1
00:00:13,150 --> 00:00:14,910
Film byl tak dobrý. - Byla to zábava!

2
00:00:15,610 --> 00:00:16,710
Skoro jsem se rozbrečela.

3
00:00:17,310 --> 00:00:17,950
Já taky.

4
00:00:18,470 --> 00:00:19,910
Opravdu? - Jo, opravdu.

5
00:00:20,230 --> 00:00:20,830
jsem žárlivá.

6
00:00:21,690 --> 00:00:22,390
Bylo to úžasné.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,990
Ale po jídle jsem ospalý.

8
00:00:25,990 --> 00:00:26,530
Vy ano.

9
00:00:26,950 --> 00:00:27,470
Právo?

10
00:00:27,730 --> 00:00:28,870
Moc jsme toho nenaspali.

11
00:00:30,350 --> 00:00:33,710
Ale je fajn, že jsme se na film dívali před večeří.

12
00:00:34,030 --> 00:00:34,650
Jo.

13
00:00:50,770 --> 00:00:51,870
jsi v pořádku?

14
00:00:55,070 --> 00:00:55,670
jsem v pohodě.

15
00:01:00,650 --> 00:01:03,270
Sumire, je to už dlouho, co jsi přišla do mého domu.

16
00:01:04,930 --> 00:01:07,550
Je to proto, že Kanako je zaneprázdněná.

17
00:01:10,710 --> 00:01:13,670
V poslední době ho vídám často.

18
00:01:17,550 --> 00:01:17,870
je to tak?

19
00:01:20,550 --> 00:01:23,610
Včera za mnou přišel taky.

20
00:01:25,550 --> 00:01:26,490
Jsem šťastný každý den.

21
00:01:28,550 --> 00:01:29,550
vidím...

22
00:01:33,190 --> 00:01:34,710
co to je

23
00:01:37,690 --> 00:01:41,330
Shinichi-kun může být posedlý zlým duchem.

24
00:01:43,570 --> 00:01:46,510
Počkejte chvíli! co tím myslíš?

25
00:01:48,350 --> 00:01:49,890
Jak dlouho s ním chodíš?

26
00:01:54,196 --> 00:01:55,530
Asi půl roku...

27
00:01:56,370 --> 00:01:58,810
Říkal jsi, že tu byl včera, že?

28
00:02:01,276 --> 00:02:02,010
Ano, ano.

29
00:02:08,930 --> 00:02:14,870
Víš, že pracuji na částečný úvazek, abych zaplatil svůj dluh, že?

30
00:02:16,550 --> 00:02:19,690
Ano. Mám hypotéku.

31
00:02:27,543 --> 00:02:30,610
Cítili jste se někdy v poslední době unavení nebo nespaví?

32
00:02:31,430 --> 00:02:33,070
Ano, mám.

33
00:02:37,330 --> 00:02:40,110
Myslím, že je to kvůli Shinichi.

34
00:02:41,510 --> 00:02:42,150
Co?

35
00:02:44,070 --> 00:02:46,070
Mám vůči němu dluh.

36
00:02:52,070 --> 00:02:54,890
Mám za vás zaplatit dluh?

37
00:02:55,810 --> 00:02:58,250
Dokážeš to?

38
00:02:59,150 --> 00:02:59,750
Ano.

39
00:03:03,150 --> 00:03:04,750
Kanako, zavři oči.

40
00:03:15,203 --> 00:03:16,670
Jin Byou Do Sho Ei Jin

41
00:03:22,883 --> 00:03:23,550
jak to je?

42
00:03:25,270 --> 00:03:26,070
Vaše tělo...

43
00:03:26,070 --> 00:03:28,890
Oh, moje ramena jsou lehčí.

44
00:03:29,410 --> 00:03:29,750
Opravdu?

45
00:03:30,170 --> 00:03:30,330
Jo.

46
00:03:31,170 --> 00:03:32,290
Cítíte nějakou bolest na zádech?

47
00:03:35,270 --> 00:03:35,550
Ne.

48
00:03:35,790 --> 00:03:36,290
jsi v pořádku?

49
00:03:36,510 --> 00:03:36,770
Ano.

50
00:03:37,830 --> 00:03:39,710
Už jsem v pohodě.

51
00:03:41,250 --> 00:03:42,830
Shinichi je jediný, kdo zůstal.

52
00:03:45,510 --> 00:03:47,950
Zavolám pomoc z domova.

53
00:03:49,270 --> 00:03:49,810
Umyješ mě?

54
00:03:52,270 --> 00:03:52,550
Dobře.

55
00:03:54,170 --> 00:03:55,070
ale...

56
00:03:55,130 --> 00:03:59,050
Je to velmi zlý člověk, takže byste měli být připraveni.

57
00:04:03,150 --> 00:04:04,850
Prosím, Sumire.

58
00:04:06,490 --> 00:04:08,350
Nech to na mně, Kanako.

59
00:04:13,710 --> 00:04:15,030
Ahoj? Co je to?

60
00:04:16,690 --> 00:04:18,450
Mám trochu času.

61
00:04:20,290 --> 00:04:21,510
Chceš, abych jí to řekl hned?

62
00:04:22,550 --> 00:04:24,530
Dobře, rozumím.

63
00:04:25,890 --> 00:04:26,590
Už půjdu.

64
00:04:42,790 --> 00:04:44,550
Promiň, že jsem ti z ničeho nic zavolal.

65
00:04:45,590 --> 00:04:46,170
to je v pohodě.

66
00:04:57,330 --> 00:05:00,070
Jsem Sumire, přítel.

67
00:05:00,090 --> 00:05:04,850
Ahoj, jmenuji se Shinji a jsem přítelkyně přítele jedné dívky.

68
00:05:08,970 --> 00:05:11,390
jsi v pořádku? - Nedotýkej se mě!

69
00:05:11,390 --> 00:05:12,450
Nic nevidím.

70
00:05:12,510 --> 00:05:12,810
co se děje?

71
00:05:12,910 --> 00:05:14,890
Je to monstrum!

72
00:05:24,230 --> 00:05:25,930
Jsi v pořádku, Miru?

73
00:05:34,130 --> 00:05:36,390
Je to tak hnusné.

74
00:05:39,950 --> 00:05:40,450
Juno?

75
00:05:41,790 --> 00:05:43,830
Je mi líto, ale...

76
00:05:43,830 --> 00:05:46,230
Nemáš jí s čím pomoct?

77
00:05:46,910 --> 00:05:47,710
Ne, to je v pohodě.

78
00:05:50,710 --> 00:05:52,490
Je mi z tebe špatně, Junone.

79
00:05:55,930 --> 00:05:57,070
jsi v pořádku?

80
00:05:57,930 --> 00:05:58,810
Ano, jsem v pořádku.

81
00:05:59,930 --> 00:06:00,490
Je tam nějaká bolest?

82
00:06:01,290 --> 00:06:02,270
Ne, to nic není.

83
00:06:02,750 --> 00:06:03,630
Jsem opravdu v pořádku

84
00:06:10,550 --> 00:06:11,550
Překvapilo mě to

85
00:06:19,103 --> 00:06:19,970
musím zaplatit

86
00:06:27,250 --> 00:06:27,850
to bolí.

87
00:06:56,470 --> 00:06:59,770
jak se cítíš?

88
00:07:00,010 --> 00:07:00,630
jsem v pohodě.

89
00:07:07,090 --> 00:07:07,970
nedávno

90
00:07:08,930 --> 00:07:10,330
mé tělo je těžké

91
00:07:10,330 --> 00:07:12,550
a cítím smůlu.

92
00:07:13,990 --> 00:07:15,030
Nepřemýšlím o tom.

93
00:07:19,930 --> 00:07:21,850
Je pravda, že nemůžete vyhrát hazard.

94
00:07:21,850 --> 00:07:28,630
Nikdy jsem s tebou v autě nejel, takže nevím, jestli je to v pořádku.

95
00:07:28,870 --> 00:07:30,650
Věděl jsem to...

96
00:07:30,650 --> 00:07:31,490
děje se něco?

97
00:07:38,850 --> 00:07:39,150
Kanako!

98
00:07:40,010 --> 00:07:41,490
To je delikátní záležitost.

99
00:07:43,990 --> 00:07:46,890
Můžete na chvíli opustit místo?

100
00:07:53,770 --> 00:07:56,910
Nechoď do místnosti.

101
00:08:01,110 --> 00:08:01,610
Opravdu?

102
00:08:17,670 --> 00:08:19,670
Nechci, abys šel, ale...

103
00:08:21,850 --> 00:08:25,070
Shinichi-kun má zlého ducha.

104
00:08:35,470 --> 00:08:41,850
Jeho tělo je těžké a vždy má smůlu...

105
00:08:44,770 --> 00:08:46,330
je to pravda?

106
00:08:46,910 --> 00:08:47,630
To všechno kvůli zlému duchu!

107
00:08:51,850 --> 00:08:54,390
co mám dělat?

108
00:08:59,056 --> 00:09:00,390
Pracuji jako pokladní.

109
00:09:03,370 --> 00:09:07,050
Takže ode mě můžete dostat nějakou radu.

110
00:09:11,850 --> 00:09:15,750
Za svou práci jsem dostával zaplaceno,

111
00:09:15,910 --> 00:09:20,270
ale tentokrát mám přítele.

112
00:09:21,850 --> 00:09:24,970
Zaplatím ti to zdarma.

113
00:09:29,850 --> 00:09:31,190
Děkuji mnohokrát.

114
00:09:36,623 --> 00:09:37,490
Tak tedy...

115
00:09:38,850 --> 00:09:39,750
Začněme.

116
00:09:52,570 --> 00:09:54,550
Jsi opravdu v pořádku?

117
00:09:59,490 --> 00:10:02,030
co chci dělat?

118
00:10:02,430 --> 00:10:03,210
Zůstaň jak to je.

119
00:10:08,096 --> 00:10:08,830
Ano, paní.

120
00:10:14,210 --> 00:10:15,570
jsi v pořádku?

121
00:10:18,650 --> 00:10:22,030
Bolí to, ale je to v pořádku.

122
00:10:50,003 --> 00:10:50,870
jsi v pořádku?

123
00:10:59,210 --> 00:10:59,810
Jackie...

124
00:10:59,810 --> 00:11:03,810
Jsem tak silný, že nemůžu nic dělat.

125
00:11:04,810 --> 00:11:06,510
Nikdy předtím jsem to nedělal.

126
00:11:06,570 --> 00:11:07,630
Myslíš, že umřu?

127
00:11:08,730 --> 00:11:10,270
já se o to postarám.

128
00:11:15,643 --> 00:11:16,910
Jdu začít.

129
00:11:27,736 --> 00:11:28,870
Začnu, ano?

130
00:11:34,550 --> 00:11:35,050
promiň!

131
00:11:46,250 --> 00:11:48,070
já to udělám.

132
00:11:48,250 --> 00:11:49,870
Nedotýkej se mě!

133
00:11:50,390 --> 00:11:51,510
Potřebuješ pusu?

134
00:11:55,270 --> 00:11:55,630
Ano, chci.

135
00:11:56,190 --> 00:11:58,930
Tak se mě nedotýkej.

136
00:12:02,350 --> 00:12:03,550
Nedotýkej se mě.

137
00:12:06,090 --> 00:12:08,270
já to udělám.

138
00:12:08,270 --> 00:12:10,030
Tak si to musím osahat.

139
00:12:11,150 --> 00:12:12,850
Jsi opravdu v pořádku?

140
00:12:35,353 --> 00:12:37,220
Nechci tam jít.

141
00:12:37,680 --> 00:12:43,860
jsi v pořádku? Děláte spoustu hluku.

142
00:12:44,580 --> 00:12:47,420
Kanako, nechoď dovnitř.

143
00:12:48,520 --> 00:12:51,400
Bez ohledu na to, jaký zvuk slyšíte, nevstupujte dovnitř!

144
00:12:52,720 --> 00:12:53,360
Dobře.

145
00:13:01,650 --> 00:13:02,250
Pospěšte si!

146
00:13:05,310 --> 00:13:07,930
Ještě jsem neskončil.

147
00:13:14,316 --> 00:13:15,250
Už se to blíží...

148
00:13:47,590 --> 00:13:53,410
Je to kvůli silnému zlému duchu, že se to takhle stalo.

149
00:13:55,376 --> 00:13:56,110
je mi to líto.

150
00:13:58,950 --> 00:14:00,350
Nedělej si s tím starosti.

151
00:14:14,090 --> 00:14:14,690
Je to horké!

152
00:14:17,450 --> 00:14:19,410
Je to tak horké.

153
00:14:20,150 --> 00:14:23,990
Ještě nikdy mi nebylo tak horko.

154
00:14:27,530 --> 00:14:28,690
Je horko.

155
00:14:29,110 --> 00:14:29,610
Je to horké!

156
00:14:29,610 --> 00:14:30,710
Počkejte chvíli.

157
00:14:31,110 --> 00:14:32,050
Je to horké!

158
00:14:33,250 --> 00:14:33,550
To bolí!

159
00:14:39,916 --> 00:14:40,850
Je tak horko...

160
00:14:41,983 --> 00:14:42,650
Bylo horko

161
00:14:49,170 --> 00:14:53,130
Je to všechno tvoje chyba, Jackie.

162
00:14:53,930 --> 00:14:54,870
Je to moje chyba?

163
00:14:54,870 --> 00:14:56,470
Ano, mám hlad.

164
00:14:57,870 --> 00:14:59,390
A hodně se potím.

165
00:15:00,870 --> 00:15:01,870
Promiňte.

166
00:15:03,030 --> 00:15:03,450
Je horko.

167
00:15:09,870 --> 00:15:12,690
Vložte do něj prst.

168
00:15:15,870 --> 00:15:17,130
To nemůžu.

169
00:15:18,870 --> 00:15:22,630
Nemůžu oloupat skořápku, když do ní teď nevložíš prst.

170
00:15:24,870 --> 00:15:25,710
Dejte to dovnitř!

171
00:15:31,730 --> 00:15:32,330
Je horko.

172
00:15:40,630 --> 00:15:41,830
Dal jsi to dovnitř?

173
00:15:45,143 --> 00:15:46,210
Více, těžší!

174
00:15:49,110 --> 00:15:49,710
Pospěšte si!

175
00:15:50,170 --> 00:15:51,330
spěchej...

176
00:15:52,450 --> 00:15:53,350
vložil jsem to.

177
00:15:53,630 --> 00:15:56,390
Pospěšte si a pohněte to násilně!

178
00:15:57,190 --> 00:15:57,570
Dobře.

179
00:15:59,570 --> 00:16:00,070
Páni!

180
00:16:09,070 --> 00:16:10,210
Kdy bychom měli přestat?

181
00:16:10,590 --> 00:16:11,330
Více!

182
00:16:11,770 --> 00:16:13,170
To nestačí!

183
00:16:32,156 --> 00:16:33,890
Zatím se toho nemůžu zbavit.

184
00:16:42,656 --> 00:16:43,190
Líz mě.

185
00:16:46,450 --> 00:16:46,730
Výprask?

186
00:16:48,450 --> 00:16:49,730
Pořád tam je.

187
00:16:50,530 --> 00:16:51,110
Kde?

188
00:16:55,916 --> 00:16:56,450
ještě...

189
00:17:00,450 --> 00:17:01,270
Pospěšte si!

190
00:17:43,670 --> 00:17:44,670
To je úžasné.

191
00:17:47,810 --> 00:17:48,610
Je to tak horké.

192
00:18:00,216 --> 00:18:01,150
Je příliš horko.

193
00:18:02,930 --> 00:18:03,710
Svlékněte se.

194
00:18:06,070 --> 00:18:07,030
Pospěšte si!

195
00:18:07,850 --> 00:18:09,910
Pokud to neuděláš, zemřu.

196
00:18:10,350 --> 00:18:11,150
Poslouchej mě.

197
00:18:14,670 --> 00:18:14,930
Dobře.

198
00:18:48,950 --> 00:18:49,450
Au.

199
00:19:01,490 --> 00:19:04,430
Vůbec mi to nejde sundat.

200
00:19:10,070 --> 00:19:10,870
Sundej to!

201
00:19:14,670 --> 00:19:15,850
Udělal jsem to.

202
00:19:16,390 --> 00:19:17,170
Ne dost.

203
00:19:17,550 --> 00:19:19,030
Sundejte je všechny.

204
00:19:19,450 --> 00:19:20,230
Tenhle taky?

205
00:19:20,550 --> 00:19:21,970
Ano, ano.

206
00:19:24,616 --> 00:19:25,550
Sundal jsem to.

207
00:19:30,110 --> 00:19:30,610
Zde.

208
00:19:31,410 --> 00:19:32,450
Zde je klíč.

209
00:19:39,256 --> 00:19:40,190
Je to opravdu...

210
00:19:40,190 --> 00:19:41,370
Bože můj.

211
00:19:41,950 --> 00:19:43,870
Je to zastaveno.

212
00:19:44,950 --> 00:19:48,450
Zlý duch je zastaven!

213
00:19:52,990 --> 00:19:55,070
Jsi opravdu v pořádku?

214
00:19:55,090 --> 00:19:56,350
Ano, jsem v pořádku.

215
00:20:00,410 --> 00:20:03,210
Je to její pokoj?

216
00:20:10,190 --> 00:20:11,090
Omlouvám se, slečno.

217
00:20:33,463 --> 00:20:34,930
Nemůžu vůbec vstát.

218
00:20:45,550 --> 00:20:47,930
Jdu to sundat.

219
00:21:07,876 --> 00:21:10,010
Když to uděláš, sundám to.

220
00:21:12,390 --> 00:21:13,910
Je mi líto, nemohu vám pomoci.

221
00:21:18,990 --> 00:21:20,190
Podej mi ruku.

222
00:21:32,336 --> 00:21:33,270
je mi to moc líto.

223
00:21:38,603 --> 00:21:40,270
Zlo je příliš silné...

224
00:21:43,030 --> 00:21:47,950
Nejsi pro mě dost dobrý.

225
00:21:56,270 --> 00:21:57,390
Podej mi ruku.

226
00:21:58,210 --> 00:21:58,570
Moje ruka?

227
00:21:58,730 --> 00:21:59,630
Ano, je to tak.

228
00:22:01,363 --> 00:22:02,230
jsi v pořádku?

229
00:22:14,630 --> 00:22:16,050
Podej mi ruku.

230
00:22:32,550 --> 00:22:33,110
jsi v pořádku?

231
00:22:36,450 --> 00:22:37,590
to bolí.

232
00:22:38,210 --> 00:22:39,010
Více?

233
00:22:40,650 --> 00:22:44,090
Musím toho udělat víc, jinak nebudu moct sundat zaki.

234
00:22:55,630 --> 00:22:57,730
Tohle je poprvé, co jsem cítil něco tak silného.

235
00:22:59,616 --> 00:23:00,350
Bože můj.

236
00:23:19,250 --> 00:23:19,850
Ještě jeden.

237
00:23:29,183 --> 00:23:29,850
Věděl jsem to.

238
00:23:29,990 --> 00:23:31,190
Věděl jsem to...

239
00:23:31,730 --> 00:23:34,390
Tady je zlý duch.

240
00:23:35,470 --> 00:23:37,010
Pojď sem!

241
00:23:38,730 --> 00:23:39,190
Tady.

242
00:24:27,210 --> 00:24:27,710
Ne.

243
00:24:28,950 --> 00:24:29,450
pak...

244
00:24:31,603 --> 00:24:32,270
hodná holka.

245
00:24:33,310 --> 00:24:36,670
Opravdu to musíte udělat?

246
00:24:37,710 --> 00:24:37,830
Ano.

247
00:24:46,396 --> 00:24:47,530
Ještě jsem neskončil.

248
00:24:47,650 --> 00:24:49,830
Natáhněte nohy a jděte spát.

249
00:24:58,190 --> 00:24:59,070
Nedělej to.

250
00:25:29,450 --> 00:25:30,050
*křičí*

251
00:25:30,050 --> 00:25:31,190
*Sténá*

252
00:25:35,003 --> 00:25:36,270
*těžce dýchám*

253
00:25:36,270 --> 00:25:37,350
*Dýchání*

254
00:25:37,350 --> 00:25:38,430
*Více zadýchání*

255
00:25:38,430 --> 00:25:39,290
*Ještě víc lapal po dechu*

256
00:25:39,290 --> 00:25:40,190
*Více zadýchání*

257
00:25:41,610 --> 00:25:42,210
*vzlykání*

258
00:26:01,840 --> 00:26:02,340
více.

259
00:26:25,650 --> 00:26:26,610
*sténá*

260
00:26:31,490 --> 00:26:31,950
*sténá a sténá*

261
00:26:40,450 --> 00:26:41,050
Ach, ach...

262
00:26:42,030 --> 00:26:44,090
Ach..., ach...!

263
00:26:46,510 --> 00:26:47,070
haaa...

264
00:26:47,950 --> 00:26:49,110
-Hara... -Ano?

265
00:26:52,050 --> 00:26:53,470
jdu do...

266
00:26:54,550 --> 00:26:54,830
dát...

267
00:26:55,450 --> 00:26:56,430
... teď dítě dovnitř.

268
00:26:58,710 --> 00:26:59,210
takže...

269
00:26:59,210 --> 00:27:01,330
Řekl jsi, že to uděláš, že?

270
00:27:01,330 --> 00:27:03,670
Počkejte chvíli. To nemůžeš.

271
00:27:05,450 --> 00:27:06,410
o čem to mluvíš?

272
00:27:08,330 --> 00:27:09,030
Musím splatit dluh.

273
00:27:11,190 --> 00:27:12,370
Ještě trochu!

274
00:27:12,990 --> 00:27:15,190
Ne, nemůžeš.

275
00:27:16,270 --> 00:27:17,230
co to říkáš?

276
00:27:17,650 --> 00:27:19,550
Mám přítelkyni...

277
00:27:19,550 --> 00:27:19,990
To je jedno.

278
00:27:20,370 --> 00:27:23,810
Ale je to nutné, ne?

279
00:27:24,130 --> 00:27:24,910
Ano, je.

280
00:27:24,910 --> 00:27:26,450
Pak můžete použít gumičku.

281
00:27:28,030 --> 00:27:29,490
Na praní spodního prádla nepotřebuji gumičku!

282
00:27:33,983 --> 00:27:34,850
jsi si jistý?

283
00:27:35,650 --> 00:27:36,330
pokud ne,

284
00:27:37,570 --> 00:27:38,410
nebude to účinné.

285
00:27:45,590 --> 00:27:46,190
Je horko.

286
00:28:00,096 --> 00:28:01,230
*těžké dýchání*

287
00:28:04,090 --> 00:28:04,690
*sténání*

288
00:28:14,890 --> 00:28:17,750
*více sténání a těžké dýchání

289
00:28:21,283 --> 00:28:22,350
*těžké dýchání

290
00:28:25,790 --> 00:28:27,810
Jsi silný.

291
00:28:29,670 --> 00:28:30,970
Příliš silné!

292
00:28:38,910 --> 00:28:41,230
Jinpyo-no-sha-jin!

293
00:28:51,230 --> 00:28:53,490
Jsi silný.

294
00:28:54,110 --> 00:28:57,050
Musím to udělat opatrně.

295
00:29:01,230 --> 00:29:02,170
Neomlouvej se mi.

296
00:29:04,230 --> 00:29:05,310
Příště to udělám.

297
00:29:21,610 --> 00:29:22,330
*sténá*

298
00:29:22,330 --> 00:29:22,670
*sténání zesílí*

299
00:29:22,870 --> 00:29:23,850
*ještě víc sténá*

300
00:29:28,630 --> 00:29:29,990
*stále sténá*

301
00:29:29,990 --> 00:29:31,090
*stále sténá*

302
00:29:31,090 --> 00:29:32,350
*stále sténá*

303
00:29:32,350 --> 00:29:32,650
*dýchání*

304
00:29:34,250 --> 00:29:34,970
*dýchání zesílí*

305
00:29:35,990 --> 00:29:36,850
*dýchání zesílí*

306
00:29:37,750 --> 00:29:38,470
*vzlykání*

307
00:29:39,270 --> 00:29:39,990
*pláč*

308
00:29:44,310 --> 00:29:44,910
*sténání*

309
00:29:47,990 --> 00:29:49,330
Musíte ztišit hlas.

310
00:29:51,990 --> 00:29:54,510
Buď zticha! Drž hubu!

311
00:29:55,990 --> 00:29:56,970
Soustředit se...

312
00:30:07,896 --> 00:30:09,676
Ještě trochu.

313
00:30:20,036 --> 00:30:22,036
Ještě trochu...

314
00:30:24,036 --> 00:30:25,076
Ještě jeden...

315
00:30:29,416 --> 00:30:31,796
Jdu to udělat znovu.

316
00:30:37,382 --> 00:30:38,116
Tudy...

317
00:31:14,416 --> 00:31:16,416
Už to nezvládnu.

318
00:31:16,756 --> 00:31:17,776
to je v pořádku.

319
00:31:19,076 --> 00:31:20,216
Bude to v pohodě.

320
00:31:26,776 --> 00:31:27,976
Ještě není konec.

321
00:31:28,256 --> 00:31:28,776
Je toho ještě víc.

322
00:31:30,516 --> 00:31:32,096
Vložte to.

323
00:31:55,716 --> 00:31:57,336
jsi v pořádku?

324
00:32:00,776 --> 00:32:02,176
jsi v pořádku?

325
00:32:23,296 --> 00:32:25,576
Ještě to nestačí.

326
00:32:30,162 --> 00:32:30,696
Ach ano.

327
00:32:34,376 --> 00:32:34,876
Au!

328
00:32:39,616 --> 00:32:40,116
au...

329
00:32:51,142 --> 00:32:51,676
Au...!

330
00:32:51,676 --> 00:32:53,176
Au..., au...

331
00:32:55,709 --> 00:32:56,776
Au..., au...

332
00:32:56,776 --> 00:32:57,516
Au..!

333
00:32:57,516 --> 00:32:58,156
Au

334
00:33:14,576 --> 00:33:16,096
jsi v pořádku?

335
00:33:16,476 --> 00:33:16,956
jsem v pohodě.

336
00:33:23,996 --> 00:33:25,796
Ještě jsem to nesundal.

337
00:33:30,696 --> 00:33:31,936
ještě ne...

338
00:33:35,650 --> 00:33:37,490
Nemůžu to udělat.

339
00:33:47,250 --> 00:33:48,030
Udělal jsem to!

340
00:33:49,450 --> 00:33:51,210
Dal jsem do toho svůj ocas!

341
00:34:06,830 --> 00:34:07,430
jsem doma.

342
00:34:33,890 --> 00:34:35,730
Teď je vše v pořádku.

343
00:34:37,430 --> 00:34:38,850
Je to stále...

344
00:34:40,630 --> 00:34:42,350
Jackie, je to trochu slabé.

345
00:34:44,330 --> 00:34:44,990
Můžeš se mě dotýkat.

346
00:34:48,823 --> 00:34:49,690
jsi v pořádku?

347
00:34:50,990 --> 00:34:51,670
jsem v pohodě.

348
00:35:05,710 --> 00:35:06,210
Pustit!

349
00:35:06,210 --> 00:35:09,210
Vypusťte ze mě zlého ducha!

350
00:35:14,210 --> 00:35:14,910
Zlý duch!

351
00:35:48,310 --> 00:35:48,570
Jacky!

352
00:35:51,496 --> 00:35:52,030
Pomozte mi!

353
00:35:52,770 --> 00:35:53,310
Zvedák!

354
00:35:57,216 --> 00:35:58,150
pomůžu ti.

355
00:36:21,510 --> 00:36:22,110
Mám to.

356
00:36:29,670 --> 00:36:31,370
Mám to, Saki.

357
00:36:55,823 --> 00:37:00,090
Jdu to naposledy uklidit, tak to vytáhnu.

358
00:37:01,210 --> 00:37:03,530
Počkejte chvíli!

359
00:37:06,250 --> 00:37:07,770
Počkejte, počkejte.

360
00:37:08,730 --> 00:37:10,570
Už to vidím.

361
00:37:16,710 --> 00:37:20,550
Teď jsi v bezpečí. Zaplatil jsem pokutu.

362
00:37:23,210 --> 00:37:24,130
Děkuji mnohokrát.

363
00:37:28,810 --> 00:37:30,670
jsi v pořádku?

364
00:37:38,896 --> 00:37:40,630
Hej, co mám teď dělat?

365
00:37:53,210 --> 00:37:54,570
Je to vynikající!

366
00:37:55,130 --> 00:37:56,450
jsem rád.

367
00:37:58,210 --> 00:37:58,870
Musím poděkovat Sumire.

368
00:38:01,210 --> 00:38:01,950
Děkuji za včerejšek.

369
00:38:04,250 --> 00:38:07,910
Poté řekl, že měl velké štěstí.

370
00:38:10,390 --> 00:38:12,870
To rád slyším.

371
00:38:13,850 --> 00:38:15,770
Zaki skutečně existuje.

372
00:38:18,950 --> 00:38:21,150
Po tom měl dobrou pleť.

373
00:38:23,330 --> 00:38:24,150
Řekl, že to bylo osvěžující.

374
00:38:29,590 --> 00:38:32,430
Pro tento dort půjdeme příště do obchodu.

375
00:38:32,930 --> 00:38:33,770
Jo, jdeme.

376
00:38:34,270 --> 00:38:38,310
Obchod je podle mě lepší.

377
00:38:39,030 --> 00:38:40,710
Taky se chci najíst v obchodě.

378
00:38:45,643 --> 00:38:46,310
to je dobrý.

379
00:38:50,270 --> 00:38:52,110
Někdo přišel.

380
00:38:52,850 --> 00:38:53,550
Brzy se vrátím.

381
00:39:00,870 --> 00:39:01,370
Ano?

382
00:39:07,970 --> 00:39:09,130
co se děje?

383
00:39:09,670 --> 00:39:12,810
Do teď jsem prohrál hodně zápasů.

384
00:39:13,270 --> 00:39:15,630
Ale vyhrál jsem hodně, když jsem hrál se svým nejlepším přítelem.

385
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
Tak mi přinesla rýži.

386
00:39:17,970 --> 00:39:18,590
To je skvělé!

387
00:39:22,490 --> 00:39:24,070
Je to proto, že jste byl asistent?

388
00:39:33,810 --> 00:39:35,970
Oh, díky za včerejšek

389
00:39:39,310 --> 00:39:40,710
co se děje? - Omlouvám se

390
00:39:40,710 --> 00:39:42,630
jsi v pořádku?

391
00:39:47,350 --> 00:39:49,490
jsi v pořádku?

392
00:39:51,650 --> 00:39:52,110
Převlékněte se

393
00:40:17,310 --> 00:40:20,110
Shiichi, kde jsi dnes byl?

394
00:40:23,070 --> 00:40:25,170
Byl jsem na policejní stanici.

395
00:40:25,170 --> 00:40:28,550
Je mi líto, ale už jsi o hodně přišel.

396
00:40:42,070 --> 00:40:43,990
Zlí duchové jsou silnější než včera.

397
00:40:44,950 --> 00:40:49,730
Myslím, že Shiichi je náchylný ke zlým duchům.

398
00:40:52,170 --> 00:40:53,690
Je pro něj snazší zbavit se zlých duchů než lidí.

399
00:40:55,170 --> 00:40:57,890
Nemyslím si, že bych měl jít na takové místo.

400
00:41:06,030 --> 00:41:09,090
Po vlastním odchodu z obchodu jste najednou ztěžkli.

401
00:41:10,970 --> 00:41:14,030
Pokud to půjde dál, bude to velký problém.

402
00:41:15,430 --> 00:41:17,730
co s tím budeš dělat?

403
00:41:18,970 --> 00:41:22,710
Nezbývá mi nic jiného, ​​než mu to oplatit.

404
00:41:24,050 --> 00:41:27,010
Dnes si vezmu peníze.

405
00:41:28,530 --> 00:41:30,490
Ano, omlouvám se.

406
00:41:34,710 --> 00:41:38,950
Ale je těžké sehnat práci v Kanako, tak jsem šel do jiné místnosti.

407
00:41:41,270 --> 00:41:41,770
Dobře.

408
00:41:42,810 --> 00:41:43,610
Brzy se vrátím.

409
00:42:00,663 --> 00:42:01,530
jsi v pořádku?

410
00:42:05,356 --> 00:42:05,890
Postavte se

411
00:42:13,176 --> 00:42:14,110
Vypadáš unaveně

412
00:42:21,310 --> 00:42:22,250
Kanako!

413
00:42:25,270 --> 00:42:28,270
Slyšel jsem, že se nesmí pít alkohol. co bychom měli dělat?

414
00:42:29,150 --> 00:42:31,170
Nechoď sem, Kanako!

415
00:42:31,770 --> 00:42:33,070
Nesmíte sem chodit!

416
00:42:34,990 --> 00:42:35,490
ale...

417
00:42:35,490 --> 00:42:37,390
Pojď a pomoz mi.

418
00:42:38,430 --> 00:42:38,930
Žádný!

419
00:42:39,390 --> 00:42:40,290
Nechoď sem!

420
00:42:40,290 --> 00:42:41,090
Nevracej se!

421
00:42:41,770 --> 00:42:42,330
Vraťte se!

422
00:42:45,230 --> 00:42:48,170
Zavolám ti znovu.

423
00:42:52,370 --> 00:42:54,190
Bude to v pořádku.

424
00:42:59,623 --> 00:43:00,690
bude to v pohodě.

425
00:43:14,990 --> 00:43:15,990
Nedotýkej se mě.

426
00:43:17,530 --> 00:43:18,130
Postavit se.

427
00:43:32,216 --> 00:43:33,550
Teď to zaplatím.

428
00:43:51,530 --> 00:43:52,310
jdu.

429
00:44:32,670 --> 00:44:34,870
S břichem jsem ještě neskončil.

430
00:44:38,030 --> 00:44:39,210
Ještě to všechno nemůžu sníst.

431
00:44:39,630 --> 00:44:40,270
Musím to dojíst.

432
00:44:45,703 --> 00:44:46,970
Nemůžu tomu uvěřit.

433
00:44:48,570 --> 00:44:50,690
Jsem tak šťastný.

434
00:44:54,383 --> 00:44:56,050
Nevím, co říct.

435
00:44:57,310 --> 00:44:59,130
chce se mi plakat.

436
00:45:01,990 --> 00:45:03,390
Opravdu se mi chce plakat.

437
00:45:03,670 --> 00:45:04,970
Na tohle nemám slov.

438
00:45:04,970 --> 00:45:06,090
Chci jen, abyste byli šťastní.

439
00:45:06,090 --> 00:45:06,270
čau čau!

440
00:45:10,490 --> 00:45:10,990
*kalhoty*

441
00:45:39,940 --> 00:45:41,780
Hej, hej, uklidni se.

442
00:45:59,760 --> 00:46:02,120
Shinichi-kun...

443
00:46:02,940 --> 00:46:04,300
Pusť mě odtud.

444
00:46:08,060 --> 00:46:08,560
a...

445
00:46:37,100 --> 00:46:39,220
Mám to vyndat?

446
00:46:53,380 --> 00:46:53,980
Vypij to.

447
00:46:55,920 --> 00:46:56,420
Dobře.

448
00:46:59,440 --> 00:47:00,200
Pospěšte si!

449
00:47:29,340 --> 00:47:30,360
*bolestné sténání*

450
00:47:33,660 --> 00:47:34,320
*bolestnější sténání*

451
00:47:37,040 --> 00:47:37,740
*bolestnější sténání*

452
00:48:00,660 --> 00:48:01,260
*dýchání*

453
00:48:02,940 --> 00:48:04,340
*dýchání*

454
00:48:10,060 --> 00:48:11,460
*Dýchání*

455
00:48:11,460 --> 00:48:12,600
*Dýchání*

456
00:48:17,500 --> 00:48:18,100
*Dýchání*

457
00:48:18,320 --> 00:48:19,100
*více kalhotek*

458
00:48:19,140 --> 00:48:20,420
*Ještě víc kalhotek*

459
00:48:20,420 --> 00:48:21,480
Oh, můj žaludek.

460
00:48:22,040 --> 00:48:22,520
Postavit se.

461
00:49:07,633 --> 00:49:09,700
jsem v pohodě. Neboj se o mě.

462
00:49:11,480 --> 00:49:13,260
Budu v pořádku, tak se o mě neboj

463
00:49:19,980 --> 00:49:21,580
Nevím, co mám dělat.

464
00:49:21,580 --> 00:49:26,440
Nejsem si jistý, jestli to zvládnu nebo ne.

465
00:49:26,440 --> 00:49:27,760
Ale, pokusím se co nejlépe!

466
00:49:28,620 --> 00:49:31,380
Doufám, že to zvládnu.

467
00:49:31,980 --> 00:49:32,560
Opravdu to chci udělat!

468
00:49:36,660 --> 00:49:37,940
Udělám maximum!

469
00:49:38,960 --> 00:49:43,660
Musím říct spoustu věcí, ale

470
00:49:43,660 --> 00:49:44,320
Děkuji moc za sledování

471
00:49:44,540 --> 00:49:45,580
Doufám, že se vám toto video líbilo

472
00:49:47,106 --> 00:49:47,640
Oh, wow!

473
00:49:48,160 --> 00:49:49,420
Želé...

474
00:49:51,580 --> 00:49:52,520
Ještě trochu.

475
00:49:58,580 --> 00:49:59,100
Páni!

476
00:50:02,140 --> 00:50:04,360
Úžasné želé!

477
00:50:07,200 --> 00:50:08,820
kolik jsi toho snědl?

478
00:50:16,320 --> 00:50:19,120
Nedívej se na mě.

479
00:50:51,586 --> 00:50:52,120
Je horko

480
00:50:52,120 --> 00:50:54,020
Ústa mě pálí

481
00:51:14,953 --> 00:51:15,820
Jsem tak šťastný.

482
00:51:16,240 --> 00:51:16,880
miluji tě.

483
00:51:16,940 --> 00:51:17,300
Jsi tak roztomilý.

484
00:51:23,860 --> 00:51:25,320
Jsi tak roztomilý.

485
00:51:33,146 --> 00:51:34,680
Můžeš mi dát pusu?

486
00:51:34,680 --> 00:51:35,160
Teď to udělám.

487
00:51:41,480 --> 00:51:42,280
Je to silné!

488
00:51:42,660 --> 00:51:45,280
Zlý duch je tak silný.

489
00:51:47,680 --> 00:51:49,680
Je to opravdu silné...

490
00:51:56,900 --> 00:51:59,880
Má spoustu energie.

491
00:52:00,380 --> 00:52:01,560
Zlý duch...

492
00:52:10,260 --> 00:52:10,760
*sténá*

493
00:52:19,360 --> 00:52:20,760
*dýchá a sténá*

494
00:52:24,826 --> 00:52:25,760
*víc naříkat*

495
00:52:43,260 --> 00:52:43,840
já nemůžu...

496
00:52:43,840 --> 00:52:45,020
Nemůžu se vůbec hýbat.

497
00:52:50,260 --> 00:52:50,500
Skončil jsem pro.

498
00:52:53,260 --> 00:52:53,720
Už toho mám dost.

499
00:53:21,360 --> 00:53:23,440
jsi v pořádku?

500
00:53:23,440 --> 00:53:26,920
Ne, ne! Ještě nemám hlad.

501
00:53:27,520 --> 00:53:29,220
Ještě mi zbyly nějaké peníze.

502
00:53:39,200 --> 00:53:39,700
více...

503
00:53:40,440 --> 00:53:40,840
více.

504
00:54:20,006 --> 00:54:20,540
To je v pořádku.

505
00:54:23,440 --> 00:54:24,760
Pomozte mi!

506
00:54:35,440 --> 00:54:36,280
už se to blíží.

507
00:54:37,440 --> 00:54:37,840
Přišlo to.

508
00:55:26,840 --> 00:55:27,440
*dýchání*

509
00:55:33,080 --> 00:55:33,680
*sténání*

510
00:55:43,040 --> 00:55:45,200
*sténání pokračuje*

511
00:56:00,220 --> 00:56:01,680
Nemůžu dýchat

512
00:56:04,886 --> 00:56:05,820
umíš to?

513
00:56:06,280 --> 00:56:06,780
Ano

514
00:56:08,440 --> 00:56:09,160
Tady to je

515
00:56:24,000 --> 00:56:26,340
Jsem stále naživu.

516
00:56:31,340 --> 00:56:33,560
Nemůžu ti sundat všechny bundy.

517
00:56:43,980 --> 00:56:45,700
Děkuji mnohokrát.

518
00:56:46,400 --> 00:56:47,440
Vypadáš svěží.

519
00:56:47,780 --> 00:56:48,840
Myslím, že jsem se zbavil zlého ducha.

520
00:56:50,380 --> 00:56:50,800
Ještě ne!

521
00:56:54,180 --> 00:56:57,320
Zdá se, že Shinichi-kun má spoustu zlých duchů.

522
00:56:58,780 --> 00:56:59,640
Vůbec se jich nemůžu zbavit.

523
00:57:00,620 --> 00:57:02,720
co bychom měli dělat?

524
00:57:04,780 --> 00:57:08,640
Musíme si udělat čas a zbavit se zlých duchů.

525
00:57:10,780 --> 00:57:12,420
Nebojte se, nechte to na mně.

526
00:57:16,180 --> 00:57:16,720
ano...

527
00:57:17,960 --> 00:57:20,800
Pak bys dnes měl jít domů.

528
00:57:22,440 --> 00:57:23,900
rozumím.

529
00:57:33,860 --> 00:57:36,000
Je opravdu těžké udržet zášť.

530
00:57:38,900 --> 00:57:43,820
Ale doufám, že se tím Shinichimu uleví.

531
00:57:43,820 --> 00:57:48,120
Kéž bych se mohl oženit.

532
00:57:50,820 --> 00:57:52,680
Chci se brzy vdát.

533
00:58:01,913 --> 00:58:02,780
jsi v pořádku?

534
00:58:03,260 --> 00:58:04,920
Ano, jsem v pořádku.

535
00:58:05,340 --> 00:58:06,160
Jak je na tom se zdravím?

536
00:58:06,160 --> 00:58:13,420
Nemohl jsem splatit všechny své dluhy, tak jsem je požádal, aby dnes šli domů.

537
00:58:15,160 --> 00:58:16,280
jsi v pořádku?

538
00:58:17,600 --> 00:58:21,640
jsem v pohodě. Neboj se o mě.

539
00:58:24,420 --> 00:58:30,420
Na bradě máš něco jako bílou tekutinu...

540
00:58:36,160 --> 00:58:36,540
Shinichi!

541
00:58:41,240 --> 00:58:41,840
jsem v pohodě.

542
00:58:43,160 --> 00:58:43,280
promiň.

543
00:58:47,160 --> 00:58:48,500
Zatím si sedni.

544
00:58:58,160 --> 00:59:01,420
Zaplacení šeku zabere spoustu času.

545
00:59:07,466 --> 00:59:11,200
Půjdu se několikrát podívat na Shinichi, ale je to v pořádku?

546
00:59:13,420 --> 00:59:14,040
Samozřejmě.

547
00:59:14,760 --> 00:59:15,740
Věřím Sumire.

548
00:59:19,420 --> 00:59:22,080
Tak se prosím postarej o Shinichi.

549
00:59:24,420 --> 00:59:24,780
Dobře.

550
00:59:25,740 --> 00:59:26,360
Nech mě to udělat.

551
00:59:39,420 --> 00:59:41,920
Hej, když zaplatím dluh,

552
00:59:42,360 --> 00:59:46,380
budu mít štěstí a vdám se?

553
00:59:48,880 --> 00:59:49,380
Ano.

554
00:59:50,180 --> 00:59:50,780
to je v pořádku.

555
00:59:51,480 --> 00:59:52,520
Myslím, že to dokážeš.

556
01:00:09,770 --> 01:00:10,270
ehm...

557
01:00:11,150 --> 01:00:11,610
co je to?

558
01:00:14,350 --> 01:00:16,370
Je to poslední věc, kterou potřebujete, abyste se zbavili zlých duchů.

559
01:00:20,150 --> 01:00:20,490
Dobře.

560
01:00:24,150 --> 01:00:25,410
W-Co s tím mám dělat?

561
01:00:28,250 --> 01:00:29,110
Pokud použijete toto,

562
01:00:30,350 --> 01:00:32,150
Shinichi bude...

563
01:00:32,750 --> 01:00:34,750
můžeš se mě dotýkat.

564
01:00:45,750 --> 01:00:46,230
tady

565
01:00:47,750 --> 01:00:51,230
použijte to, abych se cítil lépe.

566
01:00:53,290 --> 01:00:53,790
Ano.

567
01:00:53,790 --> 01:00:55,130
Promiňte.

568
01:01:11,230 --> 01:01:13,250
Za prvé, bradavky.

569
01:01:15,790 --> 01:01:16,010
Ano.

570
01:01:17,790 --> 01:01:18,570
Omluvte nás.

571
01:01:31,790 --> 01:01:32,630
jsi v pořádku?

572
01:01:33,790 --> 01:01:34,590
jsem v pohodě.

573
01:01:34,970 --> 01:01:36,370
Pokračuj.

574
01:01:46,130 --> 01:01:46,630
Pst!

575
01:01:59,210 --> 01:02:00,650
jsi v pořádku?

576
01:02:00,950 --> 01:02:01,530
jsem v pohodě.

577
01:02:01,990 --> 01:02:02,610
Takže prosím pokračujte.

578
01:02:03,250 --> 01:02:03,530
Dobře.

579
01:02:44,410 --> 01:02:44,810
Sbohem.

580
01:02:44,810 --> 01:02:45,110
Ahoj.

581
01:02:46,630 --> 01:02:47,430
Ach, je zima.

582
01:03:14,286 --> 01:03:15,686
Jdu to udělat znovu.

583
01:03:16,266 --> 01:03:17,226
budu pokračovat...

584
01:03:17,226 --> 01:03:17,886
Budu v tom pokračovat.

585
01:03:21,952 --> 01:03:22,886
nepřestanu.

586
01:03:28,346 --> 01:03:29,146
Ah, ahhhhhh!

587
01:03:45,372 --> 01:03:45,906
Pojď.

588
01:03:46,886 --> 01:03:48,126
Dej mi pusu.

589
01:03:48,126 --> 01:03:49,706
jdu zvracet. - Pokračuj.

590
01:03:52,226 --> 01:03:53,146
Promiňte.

591
01:04:19,226 --> 01:04:19,726
já...

592
01:04:23,479 --> 01:04:24,146
já nemůžu...

593
01:04:25,812 --> 01:04:26,746
Nemůžu to udělat.

594
01:04:33,839 --> 01:04:34,906
já nechci!

595
01:04:52,866 --> 01:04:54,266
Dotkněte se také této strany.

596
01:05:08,126 --> 01:05:11,866
Jsem čím dál tím lepší...

597
01:05:39,366 --> 01:05:39,866
ne...

598
01:05:48,666 --> 01:05:52,366
Dotkni se mě. Dotkni se mě přímo.

599
01:06:12,200 --> 01:06:13,060
Je to v pořádku?

600
01:06:14,200 --> 01:06:16,220
Ano, to je v pořádku.

601
01:06:17,080 --> 01:06:18,420
Pokračuj.

602
01:06:18,420 --> 01:06:18,640
Au!

603
01:06:41,486 --> 01:06:42,420
Tady, olízni to.

604
01:06:48,420 --> 01:06:49,240
*kalhoty*

605
01:06:49,860 --> 01:06:50,360
*kalhoty*

606
01:06:52,940 --> 01:06:53,440
*hlt*

607
01:06:56,600 --> 01:06:57,100
Au!

608
01:07:23,813 --> 01:07:24,680
Je to tak dobré.

609
01:07:26,200 --> 01:07:30,160
Shinichi-kun, chci pokračovat!

610
01:07:51,460 --> 01:07:51,980
Úžasný.

611
01:08:01,520 --> 01:08:02,640
Tentokrát...

612
01:08:02,640 --> 01:08:03,680
Tudy...

613
01:08:03,680 --> 01:08:05,020
I touto cestou...

614
01:08:05,020 --> 01:08:05,620
Ano.

615
01:08:35,900 --> 01:08:36,400
Asui...

616
01:08:43,980 --> 01:08:44,480
Asui...

617
01:08:55,940 --> 01:08:56,820
Už to nezvládnu.

618
01:09:10,266 --> 01:09:11,400
zemřu.

619
01:09:12,960 --> 01:09:13,920
Chci žít!

620
01:09:14,160 --> 01:09:14,540
Chci být naživu!

621
01:09:14,740 --> 01:09:15,500
Chci jen...

622
01:09:15,500 --> 01:09:16,380
jen chci

623
01:09:17,980 --> 01:09:18,580
*křičí*

624
01:09:20,200 --> 01:09:20,700
*vzdychy*

625
01:09:20,700 --> 01:09:21,660
*křičí*

626
01:09:23,780 --> 01:09:24,380
*Dýchání*

627
01:09:25,580 --> 01:09:27,620
*Další výkřiky*

628
01:09:27,620 --> 01:09:29,660
*Ještě víc výkřiků!*

629
01:09:30,380 --> 01:09:31,860
*Ještě víc výkřiků!*

630
01:09:42,110 --> 01:09:45,390
Já tě zabiju!

631
01:09:46,810 --> 01:09:47,730
zabiju tě!

632
01:09:47,890 --> 01:09:49,250
zabiju...

633
01:09:49,470 --> 01:09:50,270
budu zabíjet!

634
01:09:50,410 --> 01:09:50,890
Nenechám tě zemřít!

635
01:09:50,970 --> 01:09:53,270
nechci zemřít

636
01:10:01,423 --> 01:10:02,890
Nejsem lidská bytost

637
01:10:42,410 --> 01:10:44,290
co mám dělat?

638
01:10:46,996 --> 01:10:47,530
Přesuňte to!

639
01:10:48,656 --> 01:10:49,190
Přesuňte to!

640
01:10:55,310 --> 01:10:55,910
to je...

641
01:10:57,490 --> 01:10:57,990
Více!

642
01:10:59,670 --> 01:11:00,170
více...

643
01:11:02,110 --> 01:11:02,870
To je dost.

644
01:11:33,250 --> 01:11:35,390
Ještě jsem neskončil!

645
01:11:35,570 --> 01:11:36,310
Ještě ne.

646
01:11:40,290 --> 01:11:42,570
I touto cestou...

647
01:11:42,570 --> 01:11:43,190
Pospěšte si!

648
01:11:44,770 --> 01:11:47,450
Už to nezvládnu.

649
01:12:01,183 --> 01:12:02,650
Už to nezvládnu.

650
01:12:02,950 --> 01:12:04,110
zemřu.

651
01:12:04,110 --> 01:12:04,950
Už to nezvládnu.

652
01:12:38,950 --> 01:12:41,070
budu pokračovat.

653
01:13:07,250 --> 01:13:08,970
jsi v pořádku?

654
01:13:12,430 --> 01:13:13,030
jsem v pohodě.

655
01:13:25,250 --> 01:13:28,110
Chci, abys mě zvedl víc.

656
01:13:28,610 --> 01:13:30,370
Ano, paní.

657
01:13:31,630 --> 01:13:31,990
Promiňte.

658
01:13:36,750 --> 01:13:37,250
ano...

659
01:13:37,250 --> 01:13:39,550
Děkuji mnohokrát.

660
01:13:40,390 --> 01:13:42,550
Toto je poslední, který jsem ještě nepoužil.

661
01:13:43,070 --> 01:13:43,530
Dobře.

662
01:13:50,450 --> 01:13:51,130
je mi to líto.

663
01:13:53,650 --> 01:13:54,450
Ahhhhhhhhhh!

664
01:14:00,030 --> 01:14:01,030
Ahhhhhhhhhhhh!!!

665
01:14:40,436 --> 01:14:41,170
Pokračuj!

666
01:14:43,330 --> 01:14:43,830
Více!

667
01:14:43,830 --> 01:14:45,590
AHHHHHHHHH!

668
01:14:48,310 --> 01:14:49,310
Ah, ah, ahhhhhh

669
01:14:51,070 --> 01:14:51,570
Áááá

670
01:15:05,250 --> 01:15:05,750
Eh?

671
01:15:09,096 --> 01:15:09,630
ještě ne?

672
01:15:11,643 --> 01:15:12,510
Více! Více!!!

673
01:15:42,383 --> 01:15:43,050
Aaaaaaaah!

674
01:15:54,090 --> 01:15:55,150
jsi v pořádku?

675
01:15:56,570 --> 01:15:57,070
Haaa

676
01:15:58,310 --> 01:15:58,810
Haaaa

677
01:15:59,530 --> 01:16:00,030
Haaaaa

678
01:16:02,616 --> 01:16:03,150
Mmmmmmm

679
01:16:04,510 --> 01:16:05,470
Mmmmm

680
01:16:28,443 --> 01:16:29,110
to je v pořádku.

681
01:16:31,430 --> 01:16:32,410
Ach můj...

682
01:16:36,810 --> 01:16:38,070
Můj žaludek...

683
01:16:39,410 --> 01:16:40,050
promiň.

684
01:16:43,770 --> 01:16:49,410
Na konci dne můj žaludek...

685
01:16:50,050 --> 01:16:50,870
rozumím.

686
01:16:50,870 --> 01:16:51,190
to je v pořádku.

687
01:17:18,050 --> 01:17:19,750
S tímto...

688
01:17:20,870 --> 01:17:21,930
Budeš v pořádku.

689
01:17:23,130 --> 01:17:24,570
Ano. - Pojď...

690
01:17:25,570 --> 01:17:27,570
Ukaž mi svého zlého ducha.

691
01:17:28,610 --> 01:17:29,450
Ach ano.

692
01:17:34,310 --> 01:17:35,310
Stačí tohle?

693
01:17:38,570 --> 01:17:39,730
Sumire-san?

694
01:17:47,190 --> 01:17:48,990
Nemůžu to udělat!

695
01:17:52,376 --> 01:17:52,910
zlato...

696
01:17:52,910 --> 01:17:53,650
Zlato!

697
01:18:16,023 --> 01:18:16,890
Zlato, zlato!

698
01:18:18,990 --> 01:18:19,310
miluji tě.

699
01:18:27,630 --> 01:18:31,590
Teď to jdu uklidit.

700
01:18:33,990 --> 01:18:34,570
Prosím, udělejte to.

701
01:18:35,210 --> 01:18:36,430
Odstraňte pěnu.

702
01:18:55,810 --> 01:18:58,970
Jak se má zlý duch?

703
01:19:00,950 --> 01:19:03,050
Je to stále...

704
01:19:03,050 --> 01:19:04,330
ještě...

705
01:19:06,903 --> 01:19:07,770
Stále silný.

706
01:19:14,630 --> 01:19:15,130
ale...

707
01:19:15,130 --> 01:19:18,970
Když vstanu, cítím se trochu lépe.

708
01:19:18,970 --> 01:19:21,170
Nevím, kde jsem.

709
01:19:38,163 --> 01:19:39,030
jsi v pořádku?

710
01:19:39,550 --> 01:19:40,110
jsem v pohodě.

711
01:19:57,290 --> 01:19:57,950
Je to horké!

712
01:20:25,856 --> 01:20:27,990
Jdu si vyčistit ramena.

713
01:20:29,830 --> 01:20:31,370
jsi v pořádku?

714
01:20:34,110 --> 01:20:36,830
Myslím, že budu v pořádku, když to udělám.

715
01:20:38,110 --> 01:20:38,390
Dobře.

716
01:20:38,390 --> 01:20:39,610
Chápu. - Prosím, užijte si to.

717
01:20:39,970 --> 01:20:40,850
Ano, paní.

718
01:20:42,570 --> 01:20:43,390
Promiňte.

719
01:21:22,770 --> 01:21:23,550
to je v pořádku.

720
01:21:24,130 --> 01:21:24,790
Nemůžu si pomoct.

721
01:21:27,670 --> 01:21:32,610
Už tě nechci vidět.

722
01:21:32,670 --> 01:21:34,050
Taky tě miluju.

723
01:21:34,050 --> 01:21:35,050
Nepustím tě.

724
01:21:35,050 --> 01:21:35,950
Nenechám tě samotnou.

725
01:21:36,970 --> 01:21:38,130
Budu tě chránit

726
01:21:45,190 --> 01:21:47,190
To nestačí.

727
01:21:47,790 --> 01:21:50,050
Dejte do něj trochu vody.

728
01:21:54,070 --> 01:21:54,670
Pospěšte si!

729
01:22:10,830 --> 01:22:11,430
Ah, ahhh!

730
01:22:15,130 --> 01:22:15,730
Úžasný!

731
01:22:19,130 --> 01:22:20,510
Úžasné, úžasné!

732
01:22:21,170 --> 01:22:21,590
Ahhh!

733
01:22:38,130 --> 01:22:40,630
Ještě jsem neskončil.

734
01:22:40,790 --> 01:22:41,250
Dobře.

735
01:22:45,870 --> 01:22:47,770
Vyjměte zlého ducha.

736
01:22:50,310 --> 01:22:52,190
Vyjměte to.

737
01:22:55,230 --> 01:22:55,790
Vyjměte to.

738
01:22:56,710 --> 01:22:57,330
já to udělám.

739
01:22:57,830 --> 01:22:59,270
Pospěšte si!

740
01:22:59,610 --> 01:23:00,790
Vyjměte zlého ducha!

741
01:23:24,823 --> 01:23:25,690
jsi v pořádku?

742
01:23:49,090 --> 01:23:49,570
Parník.

743
01:23:58,190 --> 01:24:00,130
jak se cítíš?

744
01:24:00,570 --> 01:24:01,350
jsi v pořádku?

745
01:24:02,290 --> 01:24:04,770
Jsem v pořádku, za chvíli mi bude lépe.

746
01:24:05,870 --> 01:24:06,650
To je dobré slyšet.

747
01:24:06,650 --> 01:24:10,650
Pokud se Shinichi něco stane...

748
01:24:12,150 --> 01:24:15,890
Miluju ho nejvíc na světě.

749
01:24:17,390 --> 01:24:18,770
To mě těší.

750
01:24:24,650 --> 01:24:26,170
Pospěšte si a zbavte se zlého ducha.

751
01:24:29,010 --> 01:24:29,510
Dobře.

752
01:24:54,290 --> 01:24:55,730
já začnu.

753
01:24:57,850 --> 01:24:58,350
ehm...

754
01:24:58,350 --> 01:24:59,730
Opravdu to musíte udělat?

755
01:25:01,790 --> 01:25:02,490
Je to jako zradit svou rodinu.

756
01:25:03,470 --> 01:25:04,010
Bolí mě to u srdce.

757
01:25:07,850 --> 01:25:11,550
Pokud to neuděláte tímto způsobem, nemůžete dluh splatit.

758
01:25:12,570 --> 01:25:14,030
Buďte trpěliví.

759
01:25:24,923 --> 01:25:25,790
jsi v pořádku?

760
01:25:27,650 --> 01:25:28,230
Ano.

761
01:25:40,316 --> 01:25:41,650
Jinpun Doshan Eijin!

762
01:25:48,030 --> 01:25:48,530
počkej...

763
01:25:52,650 --> 01:25:56,230
Musím mu to splatit, než zeslábne.

764
01:26:42,850 --> 01:26:44,130
zemřu.

765
01:26:51,463 --> 01:26:52,530
Nemůžu dýchat.

766
01:26:57,550 --> 01:26:57,990
Nemůžu dýchat.

767
01:27:03,550 --> 01:27:04,050
*polibek*

768
01:27:15,330 --> 01:27:16,490
*další polibky*

769
01:27:20,310 --> 01:27:20,950
*ještě víc líbání*

770
01:27:21,930 --> 01:27:22,590
*a ještě více líbání*

771
01:27:22,590 --> 01:27:22,950
*A ještě víc*

772
01:27:29,990 --> 01:27:30,510
*KISS*

773
01:28:07,650 --> 01:28:10,830
Zlý duch je stále silnější.

774
01:28:11,670 --> 01:28:12,490
Je to nebezpečné!

775
01:28:13,610 --> 01:28:14,890
Zlý duch se blíží a přibližuje.

776
01:28:18,390 --> 01:28:21,070
Zlý duch...

777
01:28:24,070 --> 01:28:24,630
co bychom měli dělat?

778
01:28:25,710 --> 01:28:26,250
Sundej to.

779
01:28:32,330 --> 01:28:34,810
Nemůžu dýchat.

780
01:28:37,956 --> 01:28:39,090
zemřu.

781
01:28:48,290 --> 01:28:51,190
Nevím, co mám dělat.

782
01:28:51,190 --> 01:28:51,710
Nezbývá mi nic jiného, ​​než jít.

783
01:28:57,470 --> 01:28:58,050
Nikam nepůjdeš.

784
01:29:08,890 --> 01:29:09,390
je mi to líto.

785
01:29:38,370 --> 01:29:39,350
Bože můj.

786
01:29:40,050 --> 01:29:42,150
Je tady takové ticho.

787
01:29:45,550 --> 01:29:46,710
Proboha!

788
01:29:47,130 --> 01:29:48,050
Je tady takový klid.

789
01:29:48,890 --> 01:29:50,410
Ach můj bože!!

790
01:29:50,890 --> 01:29:52,810
Kvůli zvuku vysavače,

791
01:29:53,890 --> 01:29:55,210
Mám takový strach.

792
01:29:59,650 --> 01:30:02,550
Už to nevydržím.

793
01:30:02,650 --> 01:30:04,270
Budu plakat.

794
01:30:04,950 --> 01:30:06,510
Už to nechci dělat.

795
01:30:11,100 --> 01:30:12,080
Jsem tak šťastná!

796
01:30:20,833 --> 01:30:21,500
to je dobrý.

797
01:30:45,100 --> 01:30:45,700
*vzlykání*

798
01:30:58,633 --> 01:31:00,300
*další vzlykání a pláč*

799
01:31:04,146 --> 01:31:04,880
Je mi tak horko!

800
01:31:06,980 --> 01:31:07,580
Tak horké...

801
01:31:07,580 --> 01:31:08,520
Je to tak horké!

802
01:31:09,660 --> 01:31:11,040
Moje tělo...

803
01:31:12,580 --> 01:31:14,720
Moje tělo hoří.

804
01:31:23,580 --> 01:31:24,540
Dotkni se mě.

805
01:31:25,580 --> 01:31:27,600
Dotkni se mého těla.

806
01:31:29,440 --> 01:31:31,400
Necítím horko.

807
01:31:31,400 --> 01:31:34,020
Je to všechno tvoje vina!

808
01:32:14,680 --> 01:32:17,520
Už to nevydržím!

809
01:32:17,800 --> 01:32:19,840
Ještě jsem neskončil.

810
01:32:21,120 --> 01:32:23,500
Mám před sebou ještě dlouhou cestu.

811
01:32:23,500 --> 01:32:23,580
Žádný!

812
01:32:27,900 --> 01:32:28,500
Ne, ne...

813
01:32:36,880 --> 01:32:37,380
ne...

814
01:32:45,260 --> 01:32:46,260
To je v pořádku.

815
01:32:46,260 --> 01:32:48,520
jsi v pořádku? - Ano, jsem v pořádku.

816
01:32:49,800 --> 01:32:51,300
Je to horké!

817
01:32:51,900 --> 01:32:53,820
Vrať mi moje oblečení.

818
01:32:54,500 --> 01:32:58,840
Bylo to kvůli krvi v mém nose.

819
01:32:59,820 --> 01:33:01,100
Ty krvácíš.

820
01:33:09,260 --> 01:33:11,840
Tady a tady...

821
01:33:11,840 --> 01:33:15,440
Udělejte toto místo pohodlnější.

822
01:33:50,200 --> 01:33:52,000
Chci víc, víc a víc!

823
01:34:16,026 --> 01:34:17,360
Ah, ahhhhhh, ahhhhh,

824
01:34:19,340 --> 01:34:19,840
ahhh

825
01:34:22,080 --> 01:34:22,580
Ahhh!

826
01:34:23,900 --> 01:34:24,400
Ahhh!

827
01:34:35,840 --> 01:34:36,840
Tohle už nezvládnu!

828
01:34:37,100 --> 01:34:37,520
Žádný!

829
01:34:43,340 --> 01:34:43,840
*sténá*

830
01:34:48,373 --> 01:34:49,040
*kňučí*

831
01:34:50,140 --> 01:34:50,740
*dýchání*

832
01:34:52,260 --> 01:34:53,260
*stále zadýchaný*

833
01:34:56,640 --> 01:34:58,040
*stále zadýchaný*

834
01:35:02,800 --> 01:35:03,400
*křičí*

835
01:35:05,840 --> 01:35:06,420
*křičí*

836
01:35:29,446 --> 01:35:30,180
Ach můj bože!

837
01:35:33,480 --> 01:35:34,000
Bože můj.

838
01:35:34,020 --> 01:35:34,700
Jsi tak roztomilý.

839
01:35:39,060 --> 01:35:39,960
Jsem tak unavená.

840
01:35:41,000 --> 01:35:42,140
Chci hned spát.

841
01:35:42,140 --> 01:35:42,340
Jít spát.

842
01:35:42,340 --> 01:35:42,920
Jděte brzy spát.

843
01:36:39,260 --> 01:36:41,120
Už to nezvládnu.

844
01:36:42,560 --> 01:36:43,640
zemřu.

845
01:36:44,200 --> 01:36:45,840
Už to nevydržím.

846
01:36:49,780 --> 01:36:51,100
Už to nechci dělat!

847
01:36:54,720 --> 01:36:55,560
Už toho mám dost.

848
01:36:56,140 --> 01:36:56,880
Nikdy tě nenechám jít,

849
01:36:58,460 --> 01:36:58,960
*sténá*

850
01:36:58,960 --> 01:36:59,700
Pomozte mi!

851
01:37:02,800 --> 01:37:03,180
*sténání zesílí*

852
01:37:04,340 --> 01:37:05,620
*víc naříkat*

853
01:37:08,660 --> 01:37:09,620
*ještě víc sténá*

854
01:37:10,520 --> 01:37:11,280
*stále sténá*

855
01:37:16,320 --> 01:37:17,120
je mi špatně.

856
01:37:28,980 --> 01:37:30,160
Nevím.

857
01:38:25,020 --> 01:38:26,520
Musím ho umýt

858
01:38:29,440 --> 01:38:30,640
Musím ho umýt

859
01:38:30,640 --> 01:38:32,580
Nemůžu, že?

860
01:38:34,140 --> 01:38:36,780
Prosím, umyj mého syna

861
01:38:42,606 --> 01:38:43,540
Umyji tě.

862
01:38:44,380 --> 01:38:46,620
Pospěšte si, pospěšte si!

863
01:38:50,380 --> 01:38:50,880
Ahoj...

864
01:38:57,946 --> 01:38:59,080
Moje nohy jsou studené.

865
01:38:59,840 --> 01:39:00,860
co mám dělat?

866
01:39:01,160 --> 01:39:02,740
Je to tak dobrý pocit!

867
01:39:10,060 --> 01:39:11,740
Už to nezvládnu.

868
01:39:11,740 --> 01:39:12,320
Chci domů.

869
01:39:44,300 --> 01:39:44,900
Hlubší...

870
01:39:44,900 --> 01:39:46,740
Hluboko, hlouběji...

871
01:39:51,740 --> 01:39:52,400
více...

872
01:40:13,526 --> 01:40:14,460
Jsem tak ospalý.

873
01:40:18,860 --> 01:40:20,460
Dejte tam sníh.

874
01:40:21,760 --> 01:40:24,020
Chci víc spát.

875
01:41:00,213 --> 01:41:02,080
Omlouvám se, nechtěl jsem.

876
01:41:02,080 --> 01:41:02,720
To je v pořádku.

877
01:41:02,720 --> 01:41:05,000
Už to nezvládnu.

878
01:41:44,206 --> 01:41:44,940
miluji tě.

879
01:41:53,100 --> 01:41:54,100
Taky tě miluju.

880
01:42:06,500 --> 01:42:08,980
Už to nezvládnu.

881
01:42:09,360 --> 01:42:10,580
Jsem tak unavená.

882
01:42:11,400 --> 01:42:12,800
Nevím, co mám dělat.

883
01:42:18,800 --> 01:42:20,980
Už to nevydržím.

884
01:43:18,820 --> 01:43:19,320
Více.

885
01:43:19,860 --> 01:43:20,560
Více.

886
01:43:20,700 --> 01:43:21,740
Udělám to znovu.

887
01:44:07,300 --> 01:44:08,740
jsem v pohodě.

888
01:44:09,260 --> 01:44:11,280
Ještě můžu pokračovat.

889
01:44:13,313 --> 01:44:14,180
Více, více...

890
01:44:14,180 --> 01:44:14,800
Více!

891
01:44:36,340 --> 01:44:36,840
*sténá*

892
01:44:41,600 --> 01:44:42,100
*sténá*

893
01:44:45,660 --> 01:44:47,060
*víc naříkat*

894
01:44:50,420 --> 01:44:51,820
*ještě víc sténá*

895
01:44:55,266 --> 01:44:56,600
*ještě VÍCE sténání!*

896
01:44:56,600 --> 01:44:58,040
*je to horší a horší!*

897
01:44:58,040 --> 01:45:00,200
*a já začínám ztrácet rozum!*

898
01:45:02,640 --> 01:45:04,040
jsem tady.

899
01:45:20,500 --> 01:45:21,300
já se bojím!

900
01:45:31,160 --> 01:45:36,280
Žádný! Všechny zlé duchy dám do krabice!

901
01:45:37,040 --> 01:45:37,440
já to udělám!

902
01:45:53,660 --> 01:45:55,620
co to je?

903
01:46:03,960 --> 01:46:05,140
je mi to líto.

904
01:46:18,846 --> 01:46:19,580
omlouvám se!

905
01:46:40,360 --> 01:46:40,900
*sténá*

906
01:46:40,900 --> 01:46:41,760
*víc naříkat*

907
01:46:45,000 --> 01:46:45,540
*ještě víc sténá*

908
01:46:45,540 --> 01:46:46,480
*ještě VÍCE sténání*

909
01:46:50,240 --> 01:46:50,980
*ještě VÍCE sténání...*

910
01:46:57,340 --> 01:46:57,880
*Ještě VÍCE sténání...

911
01:46:58,040 --> 01:46:59,360
*Další sténání...

912
01:46:59,500 --> 01:47:00,180
*více sténá

913
01:47:10,100 --> 01:47:12,380
Nemůžu dýchat!

914
01:47:14,666 --> 01:47:15,200
Pomozte mi!

915
01:47:41,120 --> 01:47:41,620
*sténá*

916
01:47:45,026 --> 01:47:46,160
*bolestné sténání*

917
01:48:13,940 --> 01:48:14,540
*dýchání*

918
01:48:16,400 --> 01:48:17,000
*dýchání*

919
01:48:20,000 --> 01:48:20,540
*sténání*

920
01:48:24,080 --> 01:48:24,920
*více lapal po dechu a sténal

921
01:48:26,613 --> 01:48:27,680
*ještě více kalhot

922
01:48:27,940 --> 01:48:29,100
*Více lapal po dechu

923
01:48:33,033 --> 01:48:34,100
Ahhhhhhhhhhhhhhh!

924
01:48:36,100 --> 01:48:37,640
Ach! Aaaaaaah!

925
01:48:42,100 --> 01:48:43,380
Aaaaahhhhh!

926
01:48:45,100 --> 01:48:46,100
Aaaahhhh!!

927
01:48:51,953 --> 01:48:52,620
Ach, aaaah.

928
01:49:24,100 --> 01:49:24,600
máma...

929
01:49:40,180 --> 01:49:42,640
Nechtěl jsem...

930
01:50:09,236 --> 01:50:10,170
Nemůžu to udělat.

931
01:50:10,970 --> 01:50:12,510
zemřu.

932
01:50:14,330 --> 01:50:15,730
Nemůžu to udělat.

933
01:50:26,350 --> 01:50:28,490
Omlouvám se, už to neudělám.

934
01:50:28,490 --> 01:50:30,490
Nemůžu dýchat.

935
01:50:46,110 --> 01:50:49,870
Zlý duch se blíží!

936
01:50:50,570 --> 01:50:51,210
Pojď sem!

937
01:50:52,870 --> 01:50:55,310
Oh, už to přichází.

938
01:50:56,596 --> 01:50:57,330
Ach můj bože!

939
01:51:44,810 --> 01:51:48,150
Zlý duch je úplně pryč.

940
01:51:49,310 --> 01:51:49,510
Opravdu?

941
01:51:51,310 --> 01:51:51,810
Děkuji mnohokrát.

942
01:51:56,410 --> 01:51:58,490
Je to dobré, že?

943
01:52:08,536 --> 01:52:09,670
zemřu.

944
01:52:22,010 --> 01:52:24,650
Už to nezvládnu.

945
01:52:24,770 --> 01:52:25,710
Je to příliš bolestivé!

946
01:52:25,710 --> 01:52:26,390
Už to nezvládnu!

947
01:52:28,530 --> 01:52:29,910
Musím s tím přestat!

948
01:52:31,010 --> 01:52:31,570
přísahám!

949
01:52:31,770 --> 01:52:32,230
nikdy nebudu

950
01:52:35,930 --> 01:52:38,210
Sumire-san, opravdu Jack zmizel?

951
01:52:56,250 --> 01:53:01,310
Jak ses měl, Shinichi-kun?

952
01:53:02,610 --> 01:53:07,370
Sen-ichi je tak energický a má jinou barvu obličeje.

953
01:53:08,030 --> 01:53:10,970
Jo, ramena má taky lehčí.

954
01:53:11,430 --> 01:53:12,610
Vypadá, jako by se zbavila všech těžkých věcí.

955
01:53:15,150 --> 01:53:19,010
Samozřejmě! Důkladně jsem to vyčistil.

956
01:53:21,230 --> 01:53:24,550
Hej, můžu zaplatit účet?

957
01:53:29,150 --> 01:53:29,650
no...

958
01:53:29,650 --> 01:53:34,810
No, je to těžké, protože toho druhého musím hluboce pozorovat.

959
01:53:37,650 --> 01:53:39,990
Chápu. Sumire je úžasný.

960
01:53:42,210 --> 01:53:44,210
Uvařím ti čaj.

961
01:53:46,650 --> 01:53:46,970
OK

962
01:53:46,970 --> 01:53:47,050
Ano.

963
01:53:59,210 --> 01:54:02,330
No, měl jsem toho hodně co říct, ale už musím jít.

964
01:54:08,370 --> 01:54:09,030
co se děje?

965
01:54:11,990 --> 01:54:14,770
Myslím, že jsem pořád trochu zlý.

966
01:54:15,770 --> 01:54:18,550
Co? Ale minule jsi zaplatil všechny peníze.

967
01:54:20,850 --> 01:54:23,650
Myslím, že mám nového malého zlého ducha.

968
01:54:27,530 --> 01:54:29,490
Musím znovu zaplatit.

969
01:54:38,770 --> 01:54:40,410
Brzy se vrátím.

970
01:54:44,770 --> 01:54:45,670
udělám to za tebe.

971
01:54:45,930 --> 01:54:48,770
Podívej, na pravém rameni...

972
01:54:49,650 --> 01:54:49,830
co?

973
01:54:51,330 --> 01:54:52,190
Nic.

974
01:54:55,410 --> 01:54:57,090
Počkejte chvíli.

975
01:55:15,630 --> 01:55:18,450
Pojďme se dnes hodně spřátelit.

976
01:55:18,950 --> 01:55:20,950
WhisperJAV 1.8.3 | Vyvážený/Agresivní


