1
00:00:54,640 --> 00:00:56,200
Индия е страхотна!
2
00:00:58,840 --> 00:01:01,040
Хора, които принадлежат към
различни религии
3
00:01:01,280 --> 00:01:03,280
живейте заедно
мирно тук.
4
00:01:03,600 --> 00:01:04,760
Единство в многообразието.
5
00:01:04,960 --> 00:01:06,520
Ето защо Индия е страхотна!
6
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Вражески държави, терористи,
мафията опита
7
00:01:09,200 --> 00:01:12,000
по много начини да ни разделят.
8
00:01:12,200 --> 00:01:13,480
Те все още се опитват.
9
00:01:13,680 --> 00:01:16,840
Един такъв опит беше през 1993 г
Взривове в Мумбай.
10
00:01:17,200 --> 00:01:21,400
1998 бомбени експлозии в Коимбаторе,
Атаките в Акшардхам през 2002 г.
11
00:01:21,560 --> 00:01:24,160
2007, 2013 Експлозиите в Хайдерабад.
12
00:01:24,280 --> 00:01:27,600
Те се опитаха да се разединят
ни с много такива отвратителни действия
13
00:01:27,840 --> 00:01:30,160
но те дори не можаха
скубе кичур коса.
14
00:01:30,560 --> 00:01:32,120
Това е духът на Индия.
15
00:01:41,920 --> 00:01:43,560
След експлозиите в Мумбай
16
00:01:43,720 --> 00:01:45,120
много гангстери
избяга от Индия.
17
00:01:45,280 --> 00:01:46,200
Един от тях е Садху Бхай.
18
00:01:46,360 --> 00:01:48,000
След завладяването на Сингапур
19
00:01:48,120 --> 00:01:49,440
Хонконг, Малайзия,
Филипините
20
00:01:49,560 --> 00:01:52,120
той стана кръстник на
Югоизточноазиатска мафия.
21
00:01:52,240 --> 00:01:54,360
Обединяване на силите с
терористични екипи
22
00:01:54,480 --> 00:01:56,920
създаване на хаос със смъртта
и бомбени експлозии.
23
00:01:57,040 --> 00:01:58,840
Садху бхай, който беше станал
24
00:01:59,000 --> 00:01:59,960
голям проблем за индийците
Правителство.
25
00:02:00,120 --> 00:02:02,160
Никой не можеше да посмее да го спре
в продължение на 20 години.
26
00:02:02,400 --> 00:02:06,040
Първият човек, който предизвика
Садху бхай беше Баадшах!
27
00:02:06,160 --> 00:02:07,560
Място в Хонконг.
28
00:02:09,160 --> 00:02:11,680
Хората се обръщат към мафията
29
00:02:11,840 --> 00:02:13,160
за препитание или за тероризиране
други.
30
00:02:13,440 --> 00:02:16,440
За Баадшах ставаше въпрос за вземане
наследството на баща му напред.
31
00:02:24,360 --> 00:02:27,720
Баадшах, ти разтърси
свят на мафията.
32
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Страхотно!
33
00:02:29,120 --> 00:02:30,400
Но допусна много грешки.
34
00:02:30,600 --> 00:02:31,800
Осмелил си се да поемеш
35
00:02:31,960 --> 00:02:33,240
Садху Бхай, кръстникът на мафията.
36
00:02:33,480 --> 00:02:36,880
Ти уби брат ми.
37
00:02:37,160 --> 00:02:40,600
Луд съм по филмите,
Всеки ден гледам по два филма.
38
00:02:40,720 --> 00:02:42,640
Всеки път, когато гледах, използвах
да се съмнявам
39
00:02:43,000 --> 00:02:44,240
че защо хората
губи време в приказки
40
00:02:44,360 --> 00:02:47,080
на мъж, който
те са хванати, за да убият!
41
00:02:47,680 --> 00:02:49,040
Сега ми е ясно.
42
00:02:49,160 --> 00:02:51,840
Изпитах ритника
свързани с него.
43
00:02:51,960 --> 00:02:53,000
Добри новини!
44
00:02:53,280 --> 00:02:55,360
Няма да те убия веднага.
45
00:02:55,560 --> 00:02:58,360
Трябва да ти причиня повече болка.
как?
46
00:02:58,480 --> 00:02:59,640
татко!
47
00:02:59,760 --> 00:03:02,520
Ще убия баща ти
точно пред очите ти.
48
00:03:03,560 --> 00:03:06,240
Вземете бащата на Баадшах!
49
00:03:53,360 --> 00:03:54,960
„Бадшах“
50
00:03:57,640 --> 00:04:00,280
Ако тигър е вътре в клетката,
дори децата могат да играят с него.
51
00:04:00,600 --> 00:04:02,280
Когато излезе на открито
52
00:04:02,440 --> 00:04:03,520
започва да ловува!
53
00:04:03,720 --> 00:04:04,880
Това е неудържимо!
54
00:04:13,800 --> 00:04:14,880
хей
55
00:04:38,280 --> 00:04:39,640
„Бадшах“
56
00:06:39,200 --> 00:06:40,440
„Бадшах“
57
00:06:43,280 --> 00:06:45,040
Не само полицията
на Хонконг
58
00:06:45,240 --> 00:06:46,440
Индийската полиция също
търси те.
59
00:06:46,600 --> 00:06:48,400
Грижи се добре за баща ми.
60
00:06:49,000 --> 00:06:50,840
Има решение
на всеки проблем.
61
00:06:51,320 --> 00:06:53,160
Ще намеря това решение
където и да е.
62
00:06:53,920 --> 00:06:57,760
Няколко дни по-късно.
Милано, Италия.
63
00:07:12,640 --> 00:07:15,040
Хората отглеждат кучета за сигурност.
64
00:07:15,160 --> 00:07:17,920
Този, който иска общество
за да бъде сигурен, расте дървета!
65
00:07:19,360 --> 00:07:20,720
Не бъдете егоисти.
66
00:07:21,000 --> 00:07:22,760
Вижте нуждите на рибата.
67
00:07:23,720 --> 00:07:27,520
Сега си спечелих правото
да закусвам.
68
00:07:28,640 --> 00:07:30,760
Ела за закуска.
69
00:07:30,880 --> 00:07:32,080
Знаеш какво да й кажеш,
нали?
70
00:07:32,200 --> 00:07:33,800
Тази сутрин почистих
тоалетната, сестро.
71
00:07:33,920 --> 00:07:34,960
Аз избърсах праха, сестро.
72
00:07:35,080 --> 00:07:37,360
Знам, че и двамата не сте го направили
нещо. Първо закусете.
73
00:07:37,520 --> 00:07:39,320
Обикновено ни дразниш, казвайки,
трябва да направим нещо добро
74
00:07:39,520 --> 00:07:40,920
за да спечелите правото на
закусвам.
75
00:07:41,080 --> 00:07:42,560
Защо си толкова готин днес?
Сервира ни закуска!
76
00:07:42,680 --> 00:07:45,000
Нищо, свърших своето
курс по интериорен дизайн тук.
77
00:07:45,120 --> 00:07:46,040
Връщам се в Индия.
78
00:07:46,160 --> 00:07:48,200
И така, искам последните
10 дни да бъдат незабравими
79
00:07:48,360 --> 00:07:49,680
и му се насладете докрай.
80
00:07:49,920 --> 00:07:52,760
Къде ни водиш, сестро?
- Няма ритник, ако ти кажа.
81
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
Чакай, скъпа.
82
00:07:54,000 --> 00:07:55,120
здрасти
- здравей
83
00:07:55,240 --> 00:07:57,160
здрасти
- Здравей, Янаки.
84
00:07:57,400 --> 00:07:59,080
Здравей, Кристофър. Здравей, Андреа.
- здравей
85
00:07:59,200 --> 00:08:00,400
здрасти
- здравей
86
00:08:00,520 --> 00:08:02,800
Това е прекалено, сестро.
Тук сме от детството си.
87
00:08:02,920 --> 00:08:04,680
Дори съседите не го правят
знае имената ни.
88
00:08:04,920 --> 00:08:07,480
Но ти стана знаменитост
само за година.
89
00:08:07,840 --> 00:08:10,400
Както Соня напусна Италия
да се установят в Индия
90
00:08:10,800 --> 00:08:13,920
сестра ще напусне Индия
да се установят тук.
91
00:08:14,040 --> 00:08:14,920
Здравей, Ангел.
- здравей
92
00:08:15,280 --> 00:08:18,640
Объркани ли сте
толкова много хора й казват чао?
93
00:08:19,320 --> 00:08:21,040
Това е здравей на италиански език.
94
00:08:21,600 --> 00:08:23,120
Да знае за нейните последователи
95
00:08:23,280 --> 00:08:24,480
трябва да я последваш
за известно време.
96
00:08:24,680 --> 00:08:26,560
Защо ни доведохте в болница?
обещаваш да се насладиш, сестро?
97
00:08:26,680 --> 00:08:28,400
Защо се тревожиш?
Последвай ме, приятел.
98
00:08:28,720 --> 00:08:29,760
Добро утро, сестро.
- добро утро
99
00:08:29,880 --> 00:08:30,920
Бихме искали да дарим кръв.
100
00:08:31,040 --> 00:08:32,880
Предложи ли ни закуска
да дарят кръв?
101
00:08:33,000 --> 00:08:34,200
Няма да даряваме.
- Вижте.
102
00:08:34,320 --> 00:08:35,600
Егоизмът е като киша!
103
00:08:35,720 --> 00:08:36,680
Натрупвайки го
води до краста!
104
00:08:36,920 --> 00:08:39,120
Помощта е като топка, игра
с него ви дава щастие.
105
00:08:39,280 --> 00:08:40,160
Ние не искаме никакво щастие.
106
00:08:40,280 --> 00:08:42,480
Госпожо, имаме нужда от кръв B
за пациента веднага.
107
00:08:42,640 --> 00:08:44,080
Имате ли B положителен?
108
00:08:44,200 --> 00:08:45,840
Да, една секунда.
- Татко!
109
00:08:47,680 --> 00:08:49,400
Защо ми се обади
тук спешно?
110
00:08:49,520 --> 00:08:50,480
Всички са добре, нали?
111
00:08:50,680 --> 00:08:52,680
ние сме добре
сега ще загубиш кръв.
112
00:08:52,880 --> 00:08:53,840
Отново кръводаряване?
113
00:08:53,960 --> 00:08:56,880
Знаете колко е трудно
за координиране на снимките на филми.
114
00:08:57,040 --> 00:08:58,160
Balaiah е на място!
115
00:08:58,280 --> 00:09:00,160
Чичо, ти печелиш пари
координиране на филмови снимки
116
00:09:00,280 --> 00:09:01,680
кръводаряването би добавило
добри дела за живота ви.
117
00:09:01,800 --> 00:09:03,240
Това е, ако дарим веднъж
след 6 месеца.
118
00:09:03,360 --> 00:09:04,880
Даряването всеки месец би
направи ме слаб.
119
00:09:05,040 --> 00:09:06,000
Те ще ви дадат
ябълка за ядене.
120
00:09:06,120 --> 00:09:07,080
Той е дарител.
- О, Боже!
121
00:09:07,200 --> 00:09:08,680
Да, той е.
- Моля, сър. ела с мен
122
00:09:08,800 --> 00:09:11,000
Не се тревожи, чичо.
Ще останем точно тук.
123
00:09:13,000 --> 00:09:15,840
Взеха литър кръв
и даде тази ябълка.
124
00:09:15,960 --> 00:09:17,200
Чичо, B положителен.
125
00:09:17,320 --> 00:09:18,840
Кръвната ми група е В положителна.
126
00:09:18,960 --> 00:09:21,680
Чичо, доброто дело е като
удар на топка в стената
127
00:09:21,800 --> 00:09:23,240
правиш добро,
получавате добро в замяна.
128
00:09:23,360 --> 00:09:24,480
Доверете се на вашата теория за топката
129
00:09:24,680 --> 00:09:27,880
миналия месец приех кредит
за продуцент
130
00:09:28,000 --> 00:09:29,600
той не отговаря
моите телефонни обаждания.
131
00:09:29,720 --> 00:09:32,400
В днешно време добротата не е така
удар на топка в стената
132
00:09:32,520 --> 00:09:34,000
това е варосване на стената.
133
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
Ако се почешеш,
ще ти нарани ноктите!
134
00:09:36,800 --> 00:09:38,040
Чичо е ранен!
135
00:09:38,160 --> 00:09:39,520
здравей да
136
00:09:40,120 --> 00:09:41,560
дали е
благодаря ви
137
00:09:41,680 --> 00:09:42,760
Какво стана, чичо?
138
00:09:42,880 --> 00:09:44,240
Изглежда, че производителят има
платил парите.
139
00:09:44,360 --> 00:09:46,880
какво ще кажеш сега
- Твоята теория спечели.
140
00:09:47,000 --> 00:09:48,320
Учете се от баща си.
141
00:09:48,520 --> 00:09:50,200
Ти сподели кръвта му, но
не негова доброта.
142
00:09:50,400 --> 00:09:51,960
Тяхната кръвна група
различно е, нали?
143
00:09:52,080 --> 00:09:53,840
Те нямат голям
сърце като мен. - Чичо!
144
00:09:54,080 --> 00:09:55,160
Нека не казвам нищо
и да изпаднете в беда!
145
00:09:55,280 --> 00:09:56,360
Тя ще измисли нещо.
146
00:09:56,480 --> 00:09:58,400
Това ми напомня
че днес е Световният ден на сърцето!
147
00:09:58,520 --> 00:09:59,720
Трябва незабавно да отида
грижи за детското сърце.
148
00:09:59,840 --> 00:10:02,680
Съжалявам, скъпи, скъперник Бог ми даде
само едно сърце.
149
00:10:03,480 --> 00:10:04,480
чичо?
150
00:10:14,120 --> 00:10:15,640
Не можем повече, сестро.
151
00:10:15,760 --> 00:10:16,720
Завършваме бакалавърска степен
152
00:10:16,880 --> 00:10:18,520
и просят като просяци!
какво е това
153
00:10:18,720 --> 00:10:21,760
Ако помогнете на някого и
погледнете в очите им
154
00:10:21,880 --> 00:10:23,760
ще те подозират
гледайки ги!
155
00:10:24,680 --> 00:10:27,480
Не мога да те реформирам!
Пребройте колекцията.
156
00:10:27,600 --> 00:10:29,720
Кутия за дарения на Тирупати ли е
да брои лежерно?
157
00:10:29,840 --> 00:10:32,440
Може да са само 5 евро.
да вървим
158
00:10:32,680 --> 00:10:36,200
Целта ми е 10 000 евро,
Няма да мръдна, докато не го постигна.
159
00:10:36,320 --> 00:10:37,680
10 000 евро?
- да
160
00:10:37,800 --> 00:10:39,000
Трябва да ограбим банка.
161
00:10:39,120 --> 00:10:41,560
Няма нужда, хора с
социална съвест.
162
00:10:41,680 --> 00:10:43,560
какво е това
Социална съвест?
163
00:10:43,680 --> 00:10:46,480
Имаме нужда от речник, за да
разбират вашия език.
164
00:10:46,720 --> 00:10:49,040
Майкъл Джексън трябва да дойде тук
за да постигнете целта си.
165
00:11:13,720 --> 00:11:16,400
„Всички елате и
засили сега!"
166
00:11:17,520 --> 00:11:20,000
„Потупайте в ритъма и пуснете.“
167
00:11:29,480 --> 00:11:32,680
„Не помня
ако беше юни или юли..."
168
00:11:33,120 --> 00:11:35,280
— Влюбих се в нея.
169
00:11:37,000 --> 00:11:38,520
"Аз съм Ромео!"
170
00:11:38,880 --> 00:11:42,840
„Самотен любовник,
любовта ми не е с мен сега!"
171
00:11:46,080 --> 00:11:49,240
„Разпръсках огромна любов
в моето малко сърце!"
172
00:11:49,360 --> 00:11:52,640
„Ти означаваш света за мен!“
173
00:11:53,440 --> 00:11:55,520
„Търся трескаво
за теб Сайра"
174
00:11:55,640 --> 00:11:57,280
"ти си единственото ми щастие
в живота.."
175
00:11:57,440 --> 00:12:00,040
„Сърцето ми бие
само за теб, Сайра!"
176
00:12:00,160 --> 00:12:02,000
"Сайра, усети сърцето ми!"
177
00:12:03,120 --> 00:12:05,760
"Сайра, спаси сърцето ми.."
178
00:12:06,960 --> 00:12:09,560
"Сайра, усети сърцето ми!"
179
00:12:18,920 --> 00:12:22,200
„Не помня
беше юни или юли..."
180
00:12:22,640 --> 00:12:24,840
— Влюбих се в нея.
181
00:12:27,400 --> 00:12:28,640
"Кажи!"
182
00:12:29,320 --> 00:12:30,600
"Кажи!"
183
00:12:31,320 --> 00:12:32,760
— Точно сега!
184
00:12:33,200 --> 00:12:34,640
— Точно сега.
185
00:12:35,080 --> 00:12:36,280
"Кажи!"
186
00:12:38,440 --> 00:12:42,200
"Спаси сърце, хайде..."
187
00:12:42,720 --> 00:12:45,560
"Искам да направя това веднага!"
188
00:12:46,000 --> 00:12:50,560
"Спаси сърце, хайде..."
189
00:12:50,800 --> 00:12:52,320
"Направете това веднага!"
190
00:12:52,440 --> 00:12:55,960
„Горещи вълни през зимата
е заради теб!"
191
00:12:56,320 --> 00:12:59,720
— Какво съм аз без теб?
192
00:13:00,120 --> 00:13:03,680
„Трябва да пресека огнени реки
да стигна до теб.."
193
00:13:04,440 --> 00:13:07,360
„Аз съм смело сърце!
Защо съм тъжен?"
194
00:13:07,480 --> 00:13:11,960
— Ще те следвам навсякъде.
195
00:13:13,680 --> 00:13:17,360
"Аз съм самотен любовник,
моята любов сега не е с мен."
196
00:13:17,480 --> 00:13:20,360
"Ти си моето сърце,
душа и живот."
197
00:13:21,000 --> 00:13:23,040
„Търся трескаво
за теб Сайра.."
198
00:13:23,240 --> 00:13:24,760
„Ти си единственото ми щастие
в живота."
199
00:13:24,920 --> 00:13:27,520
„Сърцето ми бие само
за теб, Сайра!"
200
00:13:27,880 --> 00:13:29,600
"Сайра, усети сърцето ми.."
201
00:13:30,760 --> 00:13:33,360
— Сайра, спаси сърцето ми.
202
00:13:43,120 --> 00:13:45,480
"Хей, всички!"
203
00:13:45,680 --> 00:13:48,200
"Хайде да пеем и танцуваме.."
204
00:13:57,440 --> 00:13:59,160
"Всички, спасете сърцето ми!"
205
00:14:01,200 --> 00:14:03,040
„Всички споделят любов
с голямо сърце!"
206
00:14:03,880 --> 00:14:04,880
"Хайде..."
207
00:14:05,000 --> 00:14:06,720
„Всички танцувайте
на туптящото сърце!"
208
00:14:07,160 --> 00:14:08,560
„Всички танцувайте
на туптящото сърце!"
209
00:14:08,760 --> 00:14:12,240
„Да вървим!
- Спасете сърце."
210
00:14:12,440 --> 00:14:16,120
„Да вървим!
- Спаси сърцето ми."
211
00:14:18,320 --> 00:14:21,800
„Разпръсках неограничена любов
в единственото ми сърце!"
212
00:14:21,920 --> 00:14:25,000
"Ти си моето сърце,
душа и живот..."
213
00:14:25,720 --> 00:14:27,680
„Търся трескаво
за теб Сайра.."
214
00:14:27,840 --> 00:14:29,400
„Ти си единственото ми щастие
в живота."
215
00:14:29,560 --> 00:14:32,320
„Сърцето ми бие само
за теб, Сайра!"
216
00:14:32,440 --> 00:14:34,320
"Сайра, усети сърцето ми!"
217
00:14:35,400 --> 00:14:38,040
"Сайра, спаси сърцето ми.."
218
00:14:39,160 --> 00:14:41,800
"Сайра, усети сърцето ми!"
219
00:14:43,800 --> 00:14:45,160
извинете ме
- не
220
00:14:45,280 --> 00:14:47,680
здравей - Защо се държиш така
като глупак, Сайра?
221
00:14:48,000 --> 00:14:50,280
Знаеш ли, че продължавам да танцувам
улиците като луд човек за теб?
222
00:14:50,560 --> 00:14:53,000
Все още не се появи. Откажете се
играя игри със сърцето си.
223
00:14:54,240 --> 00:14:55,520
Моля, опитай се да разбереш, Сайра.
224
00:14:55,640 --> 00:14:56,800
Защо се държиш
като глупак? - Извинете ме.
225
00:14:57,280 --> 00:14:58,440
извинете ме
226
00:14:58,840 --> 00:15:00,200
Извинете, моля изчакайте.
227
00:15:05,240 --> 00:15:06,920
Ти направи всичко
за това момиче.
228
00:15:07,080 --> 00:15:08,960
Защо я избягваше
когато дойде да ти благодари?
229
00:15:09,120 --> 00:15:10,560
Тя щеше да ми благодари
и си тръгна.
230
00:15:10,960 --> 00:15:13,480
Сега, когато я избягвах, тя
ще мисли за мен тази вечер!
231
00:15:14,000 --> 00:15:14,880
Това е, което искам.
232
00:15:15,720 --> 00:15:17,320
Той помогна и изчезна!
233
00:15:17,440 --> 00:15:19,400
Моля, уверете се, че ще го видя отново..
- Никога повече няма да ме видят!
234
00:15:19,720 --> 00:15:21,240
И ти го желаеш, нали, Сайра?
235
00:15:21,520 --> 00:15:23,000
Ще бъдеш щастлив без мен,
нали?
236
00:15:23,200 --> 00:15:24,640
Ето защо,
не само от живота си
237
00:15:24,880 --> 00:15:26,600
Напускам този свят завинаги.
238
00:15:26,800 --> 00:15:27,880
довиждане
239
00:15:28,800 --> 00:15:30,800
Хей, момче, ти!
240
00:15:30,920 --> 00:15:31,920
Спри!
241
00:15:32,480 --> 00:15:33,560
Идвам, стой там!
242
00:15:34,320 --> 00:15:35,800
Не мърдайте, може да умрете!
243
00:15:35,920 --> 00:15:37,760
Защо искаш да умреш
толкова млад? - Защо си тук?
244
00:15:37,880 --> 00:15:41,480
Ела! Бяхте от голяма полза.
- Защо ме спираш?
245
00:15:41,600 --> 00:15:43,920
Вие помогнахте на нашата благотворителност
до голяма степен.
246
00:15:44,080 --> 00:15:45,280
След това ми помогнете, като натиснете
аз долу.
247
00:15:45,440 --> 00:15:47,800
Какви са тези глупости?
Прекарайте един ден с мен.
248
00:15:47,920 --> 00:15:49,080
Съжалявам! Аз не съм от този тип.
249
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
Не съм толкова евтин.
- Скъпо?
250
00:15:51,640 --> 00:15:53,840
Изобщо не съм от този тип,
глупако!
251
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
Но ти ме помоли да похарча
един ден с теб, нали?
252
00:15:55,080 --> 00:15:58,240
Прекарай един ден с мен,
Ще дам 100 причини да живея
253
00:15:58,360 --> 00:15:59,720
и докажи този живот
е красиво.
254
00:15:59,840 --> 00:16:01,040
Ти не цениш живота.
255
00:16:01,160 --> 00:16:03,480
Моля, доверете ми се.
Моля те, изслушай ме веднъж.
256
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
Само един ден, не умирай.
- Добре, добре.
257
00:16:05,760 --> 00:16:07,240
Твоето страдание да спре
аз съм по-опасен
258
00:16:07,440 --> 00:16:08,880
отколкото разочарованието ми да умра.
259
00:16:09,120 --> 00:16:10,320
Благодаря, разбрахте.
260
00:16:10,440 --> 00:16:12,040
Обикновено умиращ човек пита
за последно желание
261
00:16:12,160 --> 00:16:13,360
но ти питаш
за умиращ човек.
262
00:16:13,480 --> 00:16:14,600
И така, давам ви един ден!
263
00:16:14,720 --> 00:16:15,640
Но при едно условие.
264
00:16:15,800 --> 00:16:16,680
какво е това
265
00:16:16,800 --> 00:16:20,320
Ако не намеря надежда, ти
трябва да ме остави тук утре.
266
00:16:20,440 --> 00:16:22,240
Защото нямам пари
да наемете и такси.
267
00:16:22,360 --> 00:16:23,240
Добре, готово.
268
00:16:24,480 --> 00:16:25,720
"Джанаки!"
269
00:16:25,840 --> 00:16:27,400
Здравейте, г-жо Джанаки.
- Здравей, Питър.
270
00:16:27,520 --> 00:16:29,520
Не, Питър.
Сега аз съм Питър Ганеш.
271
00:16:29,640 --> 00:16:31,760
Моля, седнете,
Ще ти донеса нещо.
272
00:16:31,880 --> 00:16:33,560
Името
Питър Ганеш
273
00:16:33,760 --> 00:16:34,840
напомня ми за една история.
274
00:16:35,000 --> 00:16:36,360
Имаме ли нужда от търпение, за да го чуем?
275
00:16:37,040 --> 00:16:37,960
Ти ме спря да умра
276
00:16:38,160 --> 00:16:40,480
и защо да ме притесняваш
с Питър Ганеш?
277
00:16:40,680 --> 00:16:42,800
Не се разочаровай Рама Рао,
Стигам до въпроса.
278
00:16:43,000 --> 00:16:44,360
Питър също се опита
да се самоубие като теб.
279
00:16:44,480 --> 00:16:45,440
Същото място.
280
00:16:45,560 --> 00:16:47,440
Можех да го спася
защото бях там.
281
00:16:48,080 --> 00:16:51,280
Заведох го у дома и го попитах,
Какъв ти е проблемът, Питър?
282
00:16:51,440 --> 00:16:52,400
Той ми каза.
283
00:16:52,520 --> 00:16:54,880
Той фалира правейки
различни видове бизнес.
284
00:16:55,000 --> 00:16:56,520
Може да е просперирала
правейки един бизнес.
285
00:16:56,640 --> 00:17:00,440
Партньорите му го измамиха.
- Искаш да кажеш като моята Сайра Бану.
286
00:17:00,560 --> 00:17:01,560
точно така
287
00:17:01,680 --> 00:17:03,640
Казах му
имаш смелостта да умреш
288
00:17:03,800 --> 00:17:05,600
защо не опитате да живеете с него?
289
00:17:05,800 --> 00:17:06,720
Говорих с него само веднъж
и го убеди.
290
00:17:06,880 --> 00:17:08,840
наблюдавах
че е добър готвач.
291
00:17:08,960 --> 00:17:10,680
Предложих му да отвори заведение
и подари идола на Ганеша.
292
00:17:10,880 --> 00:17:13,240
Не идолът е работил
за него, но неговата вяра.
293
00:17:14,040 --> 00:17:17,160
Бизнесът успя с вяра
и проблемът му отслабна.
294
00:17:17,360 --> 00:17:19,880
Животът е прекрасен. Смъртта е
ужасно. Той осъзна това.
295
00:17:20,040 --> 00:17:21,760
Какво разбра
от това?
296
00:17:21,920 --> 00:17:23,720
Никога не изхвърляйте топка
че имаш като милостиня.
297
00:17:23,880 --> 00:17:25,600
Не съсипвайте живота за
трудности.
298
00:17:26,280 --> 00:17:28,120
Поправи топката на
накарайте го да работи.
299
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
Закърпете живота и продължете.
300
00:17:30,480 --> 00:17:31,560
Моят не е финансов проблем
301
00:17:31,720 --> 00:17:33,320
като Петър.
302
00:17:33,520 --> 00:17:35,480
Психологически проблем.
Любовен проблем. - Разбрах го.
303
00:17:35,680 --> 00:17:37,720
Всички няма да бъдат убедени
с един седнал като Петър.
304
00:17:37,880 --> 00:17:39,080
Трябва да говорите повече.
305
00:17:42,160 --> 00:17:43,480
Какво трябва да науча
от тази статуя?
306
00:17:44,000 --> 00:17:46,760
търпение!
- Здравейте, г-жо Джанаки. - Здравей, Джеймс.
307
00:17:47,280 --> 00:17:49,360
Джеймс беше известен
джебчийка.
308
00:17:49,480 --> 00:17:50,640
Какъв беше талантът
забелязахте ли в него?
309
00:17:50,760 --> 00:17:51,720
Търпение.
310
00:17:51,840 --> 00:17:53,120
Може да чака с часове
като чакал
311
00:17:53,320 --> 00:17:55,480
да бръкне в нечий джоб.
- Разбрах го
312
00:17:55,880 --> 00:17:58,360
ти искаше той
пари на търпението му. - Правилно.
313
00:17:58,840 --> 00:18:00,680
Джеймс избираше
джобове по-рано
314
00:18:00,840 --> 00:18:03,000
но хората дават
пари доброволно сега.
315
00:18:03,200 --> 00:18:04,800
Здравей, сестро!
- Разбра ли го?
316
00:18:04,960 --> 00:18:06,800
Разбра ли го? Ако не бях
достигнат навреме
317
00:18:06,960 --> 00:18:08,000
щеше да си отиде завинаги.
318
00:18:08,120 --> 00:18:09,400
Името му е Рама Рао. Запознайте се
моите братовчеди, Инки и Пинки.
319
00:18:09,520 --> 00:18:10,400
Баща им магаре ли е?
320
00:18:11,200 --> 00:18:13,640
Не се чувствай зле, той е разочарован,
любовникът му го измами.
321
00:18:13,760 --> 00:18:15,360
Той изглежда като измамник.
322
00:18:15,480 --> 00:18:18,280
Вижте, човек, който е бил измамен
от жена няма уважение.
323
00:18:18,640 --> 00:18:20,360
Дойдох в чужда страна
за Сайра Бану.
324
00:18:20,480 --> 00:18:21,600
Нямам нито стотинка
в джоба ми.
325
00:18:21,720 --> 00:18:23,280
Винаги, когато мисля
че ме е изневерила
326
00:18:23,400 --> 00:18:24,600
Иска ми се някой да ме прегърне силно.
327
00:18:24,720 --> 00:18:27,880
Утешава ме и ме уверява
че са с мен.
328
00:18:28,000 --> 00:18:30,360
Кой е тук за мен?
Нито един! Остави ме, ще си тръгна.
329
00:18:30,480 --> 00:18:32,360
Рама Рао, спри!
- Остави ме, ще умра.
330
00:18:32,480 --> 00:18:34,720
Не се притеснявай, аз съм до теб.
331
00:18:34,840 --> 00:18:36,880
не се притеснявай
- Накара я да го прегърне.
332
00:18:37,000 --> 00:18:39,200
Защо играе Сайра Бану
с моя живот?
333
00:18:39,760 --> 00:18:41,080
Футболът ми напомня!
334
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
Животът е като футболен мач.
335
00:18:43,400 --> 00:18:45,560
Да спрем ли да играем
ако загубим топката?
336
00:18:45,680 --> 00:18:46,800
Купуваме нова топка.
337
00:18:48,840 --> 00:18:51,040
Ако Сайра Бану излезе,
може да получите Удая Бану.
338
00:18:51,360 --> 00:18:52,720
Какъв ти е проблема все пак?
339
00:18:52,840 --> 00:18:54,240
Все пак
голяма е колкото топка за крикет.
340
00:18:54,360 --> 00:18:55,680
Трябва да ви разкажа за
войн
341
00:18:55,880 --> 00:18:57,840
които се бореха с проблемите
голям колкото баскетболна топка.
342
00:18:58,000 --> 00:18:59,880
Кой го заряза?
- Бог го заряза!
343
00:19:00,520 --> 00:19:03,160
Той загуби майка си на 3 години,
загуби баща си на 13.
344
00:19:03,280 --> 00:19:04,320
Следваща смърт на 23!
345
00:19:04,440 --> 00:19:05,440
Не мина толкова време.
346
00:19:05,600 --> 00:19:07,600
Той загуби леля и чичо, които
го отгледах на следващата година.
347
00:19:07,840 --> 00:19:10,480
Боже мой! Дали е още жив
след като уби толкова много хора?
348
00:19:10,600 --> 00:19:11,640
Кой е този човекоядец?
349
00:19:14,120 --> 00:19:17,400
Отидох до върха на планината
да изхвърлите бирена бутилка
350
00:19:17,520 --> 00:19:18,880
помисли си това глупаво момиче
Самоубивах се
351
00:19:19,000 --> 00:19:20,320
и ме заведе у дома.
352
00:19:21,720 --> 00:19:25,840
Нямам нищо против да загубя работата си!
Животът ми е на облак девет!
353
00:19:25,960 --> 00:19:28,040
Защото се живее само веднъж!
354
00:19:29,480 --> 00:19:30,600
ще ти се обадя по-късно
355
00:19:50,320 --> 00:19:51,760
Добър вечер, госпожо.
- Добър вечер, Дас.
356
00:19:51,880 --> 00:19:53,000
Моля, елате.
- Има ли напредък?
357
00:19:53,120 --> 00:19:54,080
Ти ме вдъхнови
358
00:19:54,200 --> 00:19:56,520
да живееш и да не се предаваш
върху живота, госпожо.
359
00:19:56,640 --> 00:19:59,080
Развил съм отношение
да помагаш на други като теб.
360
00:19:59,200 --> 00:20:01,160
много добре
Какво направи за това?
361
00:20:01,280 --> 00:20:03,520
Отидох на църква и дарих
паста за бедни деца, госпожо.
362
00:20:03,640 --> 00:20:04,600
Дарена паста?
363
00:20:04,720 --> 00:20:07,280
Дарява ориз в Индия
и тук дарява паста.
364
00:20:07,400 --> 00:20:08,680
Много хубаво. следващ?
365
00:20:08,800 --> 00:20:10,320
Държах съседската леля, госпожо.
- Дас!
366
00:20:10,640 --> 00:20:11,800
Нямах предвид това.
367
00:20:11,960 --> 00:20:13,000
Държах я, докато тя
се свлече надолу.
368
00:20:13,200 --> 00:20:14,680
Кракът ми!
- Точно така.
369
00:20:14,920 --> 00:20:16,840
Тя се подхлъзна ходейки по a
бананова кора и я държах.
370
00:20:17,120 --> 00:20:18,600
Беше невероятно преживяване.
371
00:20:18,760 --> 00:20:20,600
Започна с втория
глава от вашата автобиография.
372
00:20:20,760 --> 00:20:22,280
Току-що започна
с твоята теория за топката.
373
00:20:22,400 --> 00:20:23,400
Наистина е хубаво.
374
00:20:23,560 --> 00:20:26,280
Четенето не е принуда.
Четете само ако желаете.
375
00:20:26,520 --> 00:20:28,680
Животински свят ли е?
376
00:20:29,160 --> 00:20:30,560
Не знаете ли за
философия на топката?
377
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
Кой е той, госпожо?
378
00:20:31,800 --> 00:20:33,320
Той е Рама Рао.
- Защо е тук?
379
00:20:33,440 --> 00:20:35,200
Искаше да се самоубие.
Любовникът му го заряза.
380
00:20:35,320 --> 00:20:36,600
госпожо!
- Какво стана?
381
00:20:36,880 --> 00:20:38,120
Сетих се за Сайра Бану.
382
00:20:38,240 --> 00:20:42,240
ще отида остави ме
- Спрете... спрете. чуй ме
383
00:20:42,360 --> 00:20:43,840
Това е обичайно.
- Умирам.
384
00:20:43,960 --> 00:20:44,920
Искам да падна
работещ влак.
385
00:20:45,040 --> 00:20:47,240
Какви са тези глупости?
Аз съм там за теб.
386
00:20:47,560 --> 00:20:49,520
Оставете го, нека умре.
Защо ни е грижа?
387
00:20:49,640 --> 00:20:50,600
Das
388
00:20:50,720 --> 00:20:51,840
ако бях мислил така,
би ли бил тук сега
389
00:20:52,000 --> 00:20:53,160
Съжалявам, госпожо.
- Идиот.
390
00:20:53,600 --> 00:20:55,200
Той ще остане тук тази нощ.
Бъдете внимателни. - Добре, госпожо.
391
00:20:55,360 --> 00:20:56,240
Щеше ли да ми направи нещо?
392
00:20:56,400 --> 00:20:57,640
Виж, че той не го прави
навреди на себе си.
393
00:20:58,200 --> 00:21:00,520
Разкажи на момчето за моята философия
и цитати
394
00:21:00,640 --> 00:21:02,560
и възроди надежда за живот.
Разбра ли?
395
00:21:02,680 --> 00:21:04,320
Ако наистина му кажа,
той ще умре със сигурност.
396
00:21:04,440 --> 00:21:05,520
Виж, Рама Рао.
- Да, госпожо.
397
00:21:05,760 --> 00:21:08,080
В училище пишем с моливи,
знаеш ли защо
398
00:21:08,600 --> 00:21:10,640
Ако правим грешки,
можем да направим корекции.
399
00:21:10,960 --> 00:21:12,600
Когато пораснем,
получаваме химикалки, за да пишем
400
00:21:12,720 --> 00:21:14,000
и няма място
за грешки.
401
00:21:14,560 --> 00:21:16,640
Извън галактиката, госпожо.
Госпожо, ако нямате нищо против
402
00:21:16,760 --> 00:21:18,520
Ще включа този молив
философия във вашата биография.
403
00:21:18,640 --> 00:21:21,040
Дас, не ми харесва
да налагаш нещата, нали?
404
00:21:21,280 --> 00:21:22,760
Това е твоето желание, Рама Рао.
- Да, госпожо.
405
00:21:22,960 --> 00:21:24,560
Имате цяла нощ
да се замисля какво казах!
406
00:21:24,720 --> 00:21:25,880
За молива, нали?
- Правилно.
407
00:21:26,000 --> 00:21:26,880
Нека се срещнем утре сутринта.
408
00:21:27,000 --> 00:21:28,080
Ами ако пропусна Сайра Бану
междувременно?
409
00:21:28,200 --> 00:21:29,400
Г-н Дас ще се погрижи.
410
00:21:29,520 --> 00:21:31,520
Ти се грижи за него, Дас.
лека нощ - Благодаря ви, госпожо.
411
00:21:32,400 --> 00:21:33,680
Ще ми липсвате, госпожо.
лека нощ
412
00:21:35,160 --> 00:21:36,680
ти откъде си
Искаш да се самоубиеш!
413
00:21:36,800 --> 00:21:37,800
Нека да видя как го правиш!
414
00:21:37,920 --> 00:21:39,680
Заблуждавате ли я, защото
тя е твърде невинна?
415
00:21:39,920 --> 00:21:41,080
Ще ти откъсна кожата!
416
00:21:42,480 --> 00:21:44,600
Къде е водката?
- Водка?
417
00:21:44,720 --> 00:21:45,920
алкохол.
418
00:21:46,200 --> 00:21:47,640
Можете ли да помиришете марката?
419
00:21:47,760 --> 00:21:49,200
Мога да преценя характера
с контакт с очи.
420
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
Боже мой!
421
00:21:50,440 --> 00:21:52,800
Вашето семейство мъртво ли е?
- Никой не е мъртъв. Нищо!
422
00:21:52,920 --> 00:21:56,120
Вие сте тук за препитание
и аз съм тук за Джанаки.
423
00:21:56,800 --> 00:21:57,880
10 000 евро.
424
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
От сега нататък
- На вашите услуги съм!
425
00:22:06,400 --> 00:22:07,440
Виж, Рама Рао
426
00:22:07,600 --> 00:22:09,240
от една страна има смърт и
от друга страна има живот.
427
00:22:09,360 --> 00:22:10,400
Решението е във вашите ръце.
428
00:22:10,600 --> 00:22:13,160
Цитатът е страхотен!
Ще го добавя в биографията ти.
429
00:22:13,320 --> 00:22:14,200
млъкни!
430
00:22:14,360 --> 00:22:16,200
Знаеш, че мразя да се налагам
неща! Както и да е, прави както искаш!
431
00:22:17,120 --> 00:22:19,520
Вижте, проблемът е като топка.
432
00:22:19,800 --> 00:22:21,000
Ако се вгледате по-отблизо
433
00:22:21,160 --> 00:22:22,160
ще изглежда голямо.
434
00:22:22,320 --> 00:22:24,080
Ако хвърлите
далеч, изглежда много малък.
435
00:22:24,200 --> 00:22:26,560
Можем да хвърлим топка, но
как мога да хвърля Saira Banu?
436
00:22:26,720 --> 00:22:28,480
Тя е огромна като бик!
- Разбрах те.
437
00:22:28,840 --> 00:22:30,960
Какво имаш за Сайра Бану
не е любов а омраза!
438
00:22:31,160 --> 00:22:32,520
След като омразата излезе,
вашият проблем е решен.
439
00:22:32,640 --> 00:22:34,600
Как мога да премахна омразата
като премахване на въздух от топка?
440
00:22:34,720 --> 00:22:36,240
Има решение и за това.
Дас, ела тук.
441
00:22:36,360 --> 00:22:37,360
Да, госпожо.
442
00:22:37,480 --> 00:22:38,440
Мисли, че е Сайра Бану
443
00:22:38,560 --> 00:22:39,800
повръщам каквото и да е
е в сърцето ти. - Госпожо!
444
00:22:39,920 --> 00:22:41,760
След обилна закуска вие сте
да го моля да повърне върху мен?
445
00:22:41,880 --> 00:22:43,600
Моля, това е част от лечението
сътрудничат. - Съжалявам, госпожо.
446
00:22:43,720 --> 00:22:46,560
Рама Рао! - Госпожо! - Затворете своя
очи и дишай дълбоко!
447
00:22:48,000 --> 00:22:48,960
Готово!
- Помни всичко
448
00:22:49,080 --> 00:22:51,280
зверствата Сайра
Бану, отдаден на теб!
449
00:22:51,760 --> 00:22:52,640
Това е.. Това е.
450
00:22:52,760 --> 00:22:54,240
Хайде качвай се.
451
00:22:54,360 --> 00:22:55,960
Монтирайте се. Отворете сега!
452
00:22:59,040 --> 00:23:00,360
Хей ти, Сайра Бану!
453
00:23:01,000 --> 00:23:03,520
госпожо!
- Ти беше жесток с мен.
454
00:23:04,120 --> 00:23:06,160
Ти се отнесе към мен като към слуга
без да ме смяташ за свой.
455
00:23:07,000 --> 00:23:08,480
Ако смените общежитието
на всеки 6 месеца
456
00:23:08,680 --> 00:23:10,200
трябва ли да ти нося багажа
и багаж?
457
00:23:10,560 --> 00:23:11,880
Ако чичо ви има
операция на очите
458
00:23:12,000 --> 00:23:13,120
трябва ли да му нося храна?
459
00:23:13,440 --> 00:23:15,640
Остана ли ми верен
след като направих толкова много за теб?
460
00:23:15,880 --> 00:23:19,600
колко гаджета имаш
461
00:23:20,040 --> 00:23:21,480
Ще си паднеш ли по всеки
човек, когото срещаш?
462
00:23:21,600 --> 00:23:23,000
Ще дадеш ли, моля те
нейния телефонен номер?
463
00:23:23,360 --> 00:23:24,800
Съжалявам, госпожо.
- Дай ми телефона си.
464
00:23:25,080 --> 00:23:26,120
Не те ли е срам да поддържаш
465
00:23:26,240 --> 00:23:28,280
приятели с мобилния телефон
Купих за теб?
466
00:23:28,720 --> 00:23:30,360
Хитър. Мошеник.
- Госпожо.
467
00:23:33,360 --> 00:23:35,480
Какво е това, госпожо?
Прекрасно е!
468
00:23:36,080 --> 00:23:37,920
Гневът е извън системата ми!
- Моят телефон също го няма.
469
00:23:38,120 --> 00:23:39,600
Пусни го, проклет телефон!
470
00:23:39,800 --> 00:23:41,400
Гневът на Рама Рао си отиде,
това е важно.
471
00:23:41,520 --> 00:23:43,840
Изгубих мисълта за смъртта
само за един ден.
472
00:23:44,080 --> 00:23:45,000
Ако ми дадете 10 дни
473
00:23:45,120 --> 00:23:46,680
Ще намеря начин да живея.
Моля, госпожо.
474
00:23:46,800 --> 00:23:48,920
Сестрата не е свободна,
тя се връща в Индия.
475
00:23:49,040 --> 00:23:51,120
Рама Рао ще остане с нас
докато се върна в Индия.
476
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
сестра?
477
00:23:52,360 --> 00:23:53,920
Искаш топка за игра
478
00:23:54,040 --> 00:23:56,200
и той иска топка
да живеят. - Точно така, госпожо.
479
00:23:56,400 --> 00:23:58,760
Хващаш всички топки
перфектно като вратар.
480
00:24:03,440 --> 00:24:05,720
Докъде стигна работата ти,
Баадшах?
481
00:24:05,960 --> 00:24:08,400
Срещнах Джанаки, ще постигна
работата в близко бъдеще.
482
00:24:08,600 --> 00:24:09,640
Има информация
че на Садху Бхай
483
00:24:09,840 --> 00:24:10,880
мъжете са в Италия за вас.
484
00:24:13,680 --> 00:24:14,760
Аз ще се погрижа за това.
485
00:24:14,880 --> 00:24:16,680
Грижи се за татко.
- Добре.
486
00:24:23,920 --> 00:24:25,520
Защо реагирахте толкова бурно?
487
00:24:25,640 --> 00:24:28,160
Така реагирам, когато един
вика ми отзад.
488
00:24:40,560 --> 00:24:43,280
Добре дошли да се запознаем
звездната програма!
489
00:24:43,400 --> 00:24:45,640
Нашата знаменитост днес е известна
режисьор на филми като
490
00:24:45,760 --> 00:24:47,600
"Приятелство с призрак",
„Убийството е моето хоби“
491
00:24:47,720 --> 00:24:49,760
В нощта, когато валеше кръв,
Кръвожаден човек!
492
00:24:49,880 --> 00:24:51,800
Skull Football, „Аз ще
убийте, като прережете гърлото си'.
493
00:24:51,920 --> 00:24:54,000
Човекът, създал такива
грозни и терористични филми
494
00:24:54,120 --> 00:24:56,120
интервю лице в лице с
Отмъщението Нагешвара Рао.
495
00:24:56,240 --> 00:24:57,480
поздрави
496
00:24:58,480 --> 00:25:01,680
Пури Джаганатх отива в Патая
за приказни сеанси
497
00:25:01,800 --> 00:25:04,000
Раджамули отива в Раджастан,
къде отиваш
498
00:25:04,120 --> 00:25:05,240
Черлапалийски затвор!
499
00:25:05,360 --> 00:25:06,640
какво?
- да
500
00:25:06,760 --> 00:25:08,880
Моята история седи
са с престъпници.
501
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
Режисьори седят с автори на истории
502
00:25:11,120 --> 00:25:12,120
защо престъпници?
503
00:25:12,320 --> 00:25:13,320
Не се разбирам
добре с писателите
504
00:25:13,440 --> 00:25:14,600
престъпниците се синхронизират перфектно
с мен.
505
00:25:14,720 --> 00:25:16,400
Изглежда, че имате афери
с всеки
506
00:25:16,520 --> 00:25:17,880
героиня на вашия филм,
вярно ли е
507
00:25:18,000 --> 00:25:19,320
Това е част от моята професия.
508
00:25:19,520 --> 00:25:21,440
Ако химията между нас
работи извън екрана
509
00:25:21,600 --> 00:25:23,400
само тогава се получава
между героя и героинята.
510
00:25:23,560 --> 00:25:26,120
Казват, че директорът е капитанът
на кораба, какво ще кажеш?
511
00:25:26,360 --> 00:25:27,240
Казвам, че е боклук!
512
00:25:27,400 --> 00:25:28,320
Според мен директор
513
00:25:28,440 --> 00:25:30,320
не е капитанът на
кораб или шофьор на такси
514
00:25:30,560 --> 00:25:32,600
или пилот на самолета
или собственик на магазин за вино?
515
00:25:32,720 --> 00:25:34,440
тогава?
- Крадец! - Крадец?
516
00:25:34,560 --> 00:25:36,920
Крадец, който краде
сърцата на хората
517
00:25:37,080 --> 00:25:39,400
и пари като кутия
офис колекции.
518
00:25:39,520 --> 00:25:40,800
Това е нова идея!
519
00:25:40,920 --> 00:25:42,640
Казват, злодей във вашия филм,
Нож-Кръв
520
00:25:42,760 --> 00:25:45,400
се основава на реалния живот
Дон Лудия Робърт.
521
00:25:45,520 --> 00:25:46,520
вярно ли е
- да
522
00:25:46,640 --> 00:25:47,680
Вижте това!
523
00:25:47,800 --> 00:25:49,280
Каквото си показал в
филма за него..
524
00:25:49,400 --> 00:25:50,360
Факт.
525
00:25:50,480 --> 00:25:52,280
Лудият Робърт е а
страхлив Дон за всички вас.
526
00:25:52,400 --> 00:25:55,400
Но моето изследване казва
той е забавен човек.
527
00:25:55,600 --> 00:25:58,760
Брокер, шегаджия,
безделник, безделник...
528
00:25:58,960 --> 00:26:01,760
Започва кариерата си като
масажист за възрастни жени.
529
00:26:02,920 --> 00:26:04,880
Когато нещастието взе
таксата над шефа
530
00:26:05,000 --> 00:26:07,280
в крайна сметка той беше късметлия
и в крайна сметка стана Дон.
531
00:26:07,640 --> 00:26:09,800
Не получихте ли никакви
заплашителни обаждания от него?
532
00:26:10,000 --> 00:26:11,320
Веднъж, когато той се обади и попита
рупии 4 крори
533
00:26:11,440 --> 00:26:12,480
Казах, че ще го изритам.
534
00:26:13,280 --> 00:26:16,040
Казах му да се обади
Рамгопал Верма, ако иска.
535
00:26:16,160 --> 00:26:17,320
Той се изплаши и затвори.
536
00:26:17,440 --> 00:26:19,280
Какъв е следващият ви филм, сър?
- Кръв от нож, част 2.
537
00:26:19,400 --> 00:26:20,600
Част първа се провали, нали сър?
538
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
Ето защо правя
част втора.
539
00:26:21,840 --> 00:26:23,560
Ами ако и това се провали?
- Ще направя трета част.
540
00:26:23,680 --> 00:26:25,520
Значи искаш да си отмъстиш
на публиката, нали?
541
00:26:25,720 --> 00:26:27,720
Това е Отмъщението Нагешвара
Рао за теб!
542
00:26:29,200 --> 00:26:30,480
Искам телефонния му номер.
543
00:26:30,600 --> 00:26:32,160
Суман беше шокиран от
моите отговори.
544
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
здравей
- Лудият Робърт говори.
545
00:26:33,680 --> 00:26:34,920
Той използва телефона ми
за провеждане на разговори.
546
00:26:35,040 --> 00:26:37,320
Дайте телефона на вашия директор.
- Добре, сър. - Сър!
547
00:26:38,120 --> 00:26:39,720
Вие сте този, който ще бъде шокиран
не Суман.
548
00:26:39,840 --> 00:26:41,200
Лудият Робърт е на повикване.
Да ти кажа ли, че те няма?
549
00:26:42,120 --> 00:26:43,200
Какво има, момче Робърт?
550
00:26:43,320 --> 00:26:45,520
Защо дрънкаш глупости?
551
00:26:45,760 --> 00:26:47,400
Ще изпомпвам куршуми
устата ти. - Млъкни!
552
00:26:47,920 --> 00:26:49,480
Заминавам за Италия след 2 дни.
553
00:26:49,600 --> 00:26:51,920
Ако имаш смелост,
ако пистолетът ви има куршуми
554
00:26:52,040 --> 00:26:54,640
ако имате билети за полета,
ела там, да го уредим.
555
00:26:55,120 --> 00:26:57,320
Какво е това, сър? ти отиваш
зад борда, когато остарееш.
556
00:26:57,440 --> 00:26:58,600
Защо се бориш с мафията
на тази възраст?
557
00:26:58,720 --> 00:27:01,600
Мафията означава подземен свят
означава, че живеят под земята.
558
00:27:01,720 --> 00:27:03,040
Не ме е страх от хората
живеещи под земята.
559
00:27:03,160 --> 00:27:04,440
не уважавам
които са над мен.
560
00:27:04,560 --> 00:27:05,720
Не ми пука за
хора до мен.
561
00:27:05,840 --> 00:27:07,280
Римуването е перфектно,
отбележете го.
562
00:27:07,400 --> 00:27:09,840
Извинявай, Янаки.
563
00:27:10,160 --> 00:27:11,120
Какво има, чичо?
564
00:27:11,240 --> 00:27:12,440
Отмъщението Нагешвара Рао
565
00:27:12,600 --> 00:27:13,800
режисьорът дойде
от Индия.
566
00:27:13,920 --> 00:27:16,480
Трябва да му покажа местоположения,
но Каран Джохар е тук.
567
00:27:16,600 --> 00:27:17,720
можеш ли да се справиш
568
00:27:17,840 --> 00:27:19,240
Няма проблем, чичо.
Ще се справя с моите ученици.
569
00:27:19,360 --> 00:27:20,360
Благодаря, скъпа.
570
00:27:20,480 --> 00:27:22,280
Дас, закъсняваме, госпожо
ни се обади, трябва да излизаме.
571
00:27:22,400 --> 00:27:23,360
идвам
572
00:27:23,480 --> 00:27:26,160
Каквото и да правиш, много е
трудно е да се хване Джанаки, госпожо.
573
00:27:26,400 --> 00:27:28,280
Има тръпка в постигането
невъзможното.
574
00:27:28,680 --> 00:27:30,600
Трябва да вършим малко социална работа.
575
00:27:30,720 --> 00:27:32,280
Защо да се занимаваме
за филми? - Рама Рао.
576
00:27:32,400 --> 00:27:34,040
Тази работа има и егоистични мотиви.
577
00:27:34,160 --> 00:27:35,640
Егоизмът, а ти?
Не го вярвам.
578
00:27:35,760 --> 00:27:37,960
Не собствения си егоизъм, а
егоизъм за обществото.
579
00:27:38,080 --> 00:27:39,640
Звучи ново.
Какво означава?
580
00:27:39,760 --> 00:27:42,800
Нищо, виждал съм това
туитове на режисьора в Twitter.
581
00:27:43,080 --> 00:27:45,880
Той изглежда много радикален по природа,
той не уважава дамите.
582
00:27:46,200 --> 00:27:47,240
Той няма любов към децата.
583
00:27:47,400 --> 00:27:48,560
Той няма усет за
отговорност към обществото.
584
00:27:48,720 --> 00:27:50,200
Секс, насилие, убийства,
ограбване
585
00:27:50,320 --> 00:27:51,800
зверства..
Отвратителни мисли!
586
00:27:51,960 --> 00:27:53,560
Ако променим възприятието му
587
00:27:53,760 --> 00:27:55,320
и го накарайте да направи филм
върху философията на бала
588
00:27:55,440 --> 00:27:57,200
съобщението ще се разпространи наоколо
светът лесно.
589
00:27:57,320 --> 00:27:59,440
Защото киното е
мощна медия!
590
00:27:59,560 --> 00:28:00,520
Правилно, госпожо.
591
00:28:00,640 --> 00:28:02,520
Много се научиха да танцуват след гледане
филмът Saagara Sangamam
592
00:28:02,640 --> 00:28:03,800
научих музика след гледане
филмът Шанкарабхаранам.
593
00:28:03,920 --> 00:28:05,240
Вдигнати вериги гледат
филмът Шива.
594
00:28:05,360 --> 00:28:07,440
млъкни! Винаги прави
лоши сравнения.
595
00:28:07,880 --> 00:28:08,760
Директорът е тук!
596
00:28:08,880 --> 00:28:09,920
Слушай, Сурия.
- Да, сър.
597
00:28:10,040 --> 00:28:11,840
Кажете това на координатора Гопи
комфортът ми е много важен.
598
00:28:11,960 --> 00:28:13,200
Добре, сър.
- Добро утро, сър.
599
00:28:13,320 --> 00:28:14,600
Гопи ни изпрати.
- Къде е той?
600
00:28:14,720 --> 00:28:15,840
Сър, всъщност той...
- Мъртъв ли е?
601
00:28:15,960 --> 00:28:17,600
Той има друга работа, така че не може
ела Така той ни изпрати.
602
00:28:17,720 --> 00:28:20,760
Той също има помощници?
- Хайде да седнем и да си поговорим спокойно!
603
00:28:20,960 --> 00:28:22,560
Сър, локациите в Милано.
604
00:28:22,840 --> 00:28:25,080
За какво се говори
Филмът на Сундарам Бабу?
605
00:28:25,200 --> 00:28:26,320
Бедствие, сър.
606
00:28:26,440 --> 00:28:28,320
Изглежда всички дистрибутори
също са купили пестициди.
607
00:28:28,440 --> 00:28:30,480
Те злоупотребяват с
директорът и героят диво.
608
00:28:30,680 --> 00:28:31,960
здравей
- Здравей, Бабу.
609
00:28:32,080 --> 00:28:33,920
Аз съм Отмъщението Нагешвара Рао
от Италия.
610
00:28:34,040 --> 00:28:35,360
Какво се говори за моя филм?
611
00:28:35,480 --> 00:28:36,880
Какво биха хората
кажете за вашия филм?
612
00:28:37,080 --> 00:28:38,080
Наричат го блокбъстър.
613
00:28:39,200 --> 00:28:41,360
Изглежда купувачите и
дистрибуторите имат
614
00:28:41,520 --> 00:28:43,160
замени Божиите снимки
с твоя. - Така ли е?
615
00:28:44,280 --> 00:28:46,840
Най-големият хит в индустрията,
насладете се на успеха.
616
00:28:46,960 --> 00:28:48,800
Ще измисля история
да победи този рекорд.
617
00:28:49,280 --> 00:28:51,440
Добре, Бабу. обичам те
- Благодаря ви, сър. обичам те
618
00:28:51,560 --> 00:28:53,200
Той е истински режисьор.
Нито малко ревност.
619
00:28:53,320 --> 00:28:54,600
Правя следващия си филм
с него. Поправено е.
620
00:28:54,720 --> 00:28:57,800
Защо похвалихте филм
че е бомбардирал?
621
00:28:57,920 --> 00:28:59,800
Ще му трябват 3 месеца
да знам, че е провал.
622
00:28:59,920 --> 00:29:01,600
Дотогава датите ни ще
бъде потвърдено.
623
00:29:01,720 --> 00:29:03,440
Времето е по-важно
отколкото талант в тази индустрия.
624
00:29:03,560 --> 00:29:05,160
изглежда добре,
публикувайте го в Twitter.
625
00:29:05,280 --> 00:29:08,040
Ако разкажете историята си,
Ще ви покажа местата за него.
626
00:29:08,160 --> 00:29:09,440
Моето изискване е история.
627
00:29:10,160 --> 00:29:12,080
Тук ли сте за местоположения
без история?
628
00:29:12,200 --> 00:29:13,720
Ще намеря нещо малко
на лов на местоположение, нали?
629
00:29:13,920 --> 00:29:15,520
Тогава сте се натъкнали на нещо
без дори да се изнесете, сър.
630
00:29:15,640 --> 00:29:17,240
Мадам има готов сценарий.
631
00:29:17,360 --> 00:29:19,840
Ако направите филм върху него,
ще създаде нови записи.
632
00:29:19,960 --> 00:29:21,120
Първо ми разкажи историята.
633
00:29:24,120 --> 00:29:25,160
Готов, сър.
634
00:29:25,360 --> 00:29:28,800
Имало едно време в Котипали,
живял един милиардер.
635
00:29:28,920 --> 00:29:31,240
Името му Котешвара Рао ли е?
- Не. Венкатешвара Рао.
636
00:29:31,760 --> 00:29:33,200
Заедно с милиардите той
имаше силен
637
00:29:33,400 --> 00:29:36,280
искат да живеят сред милиарди.
638
00:29:37,120 --> 00:29:38,560
И така, той изхарчи всичките си
богатство за изграждане
639
00:29:38,680 --> 00:29:41,160
болници, сиропиталища, тоалетни
640
00:29:41,320 --> 00:29:44,200
храмове, училища, пътища, езера..
641
00:29:44,400 --> 00:29:47,800
И остана без стотинка
642
00:29:48,040 --> 00:29:50,640
и се премести в бедна колиба
на парцали.
643
00:29:50,840 --> 00:29:52,320
Това не е история, а мъка.
644
00:29:52,520 --> 00:29:55,160
Не само, че имам страхотна титла
също за тази история.
645
00:29:55,280 --> 00:29:57,960
какво е това
- Усилието може да направи хората светци.
646
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Какво биха направили
като станат светци?
647
00:29:59,280 --> 00:30:00,440
Ще просят като тях.
648
00:30:00,640 --> 00:30:02,320
Ако направя филм върху него,
забрави го
649
00:30:02,480 --> 00:30:03,400
но със сигурност ще стана просяк.
650
00:30:04,200 --> 00:30:05,120
Слушай, Сурия.
- Да, сър.
651
00:30:05,280 --> 00:30:06,360
Хрумна ми идея
за хитова история
652
00:30:06,480 --> 00:30:08,840
докато слушам тази гадна история.
Запишете го.
653
00:30:09,040 --> 00:30:11,520
Тази история има един герой
и 5 героини.
654
00:30:11,760 --> 00:30:12,760
В първата сцена..
655
00:30:12,920 --> 00:30:15,320
Първата героиня Мона
е убит от герой
656
00:30:15,520 --> 00:30:16,560
като удря главата си в стената.
657
00:30:17,280 --> 00:30:20,920
Ако наклоним камерата от
красивото мъртво тяло
658
00:30:21,040 --> 00:30:22,920
смъртоносна песен!
- Каква е песента тук, сър?
659
00:30:23,040 --> 00:30:24,800
Таман ще се погрижи за това,
записваш го, човече.
660
00:30:24,920 --> 00:30:26,800
Влиза втората героиня Рани.
661
00:30:26,920 --> 00:30:28,600
Героят вдига голям камък
662
00:30:31,280 --> 00:30:32,480
и разбива главата
на Рани да я убие.
663
00:30:32,680 --> 00:30:34,840
Започва комедийна сцена!
- Защо комедийна сцена тук?
664
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
Правеха се два трупа
сатири един на друг.
665
00:30:36,440 --> 00:30:37,720
Запишете го!
666
00:30:37,840 --> 00:30:39,720
Сега третата героиня Мамата
667
00:30:39,840 --> 00:30:41,600
той я дърпа към ваната.
668
00:30:41,720 --> 00:30:44,320
Бута я в него и
печати на врата й
669
00:30:44,440 --> 00:30:45,760
и я убива подло.
670
00:30:46,200 --> 00:30:48,240
Нарежете го, бойна сцена.
- С кого би се сбил?
671
00:30:48,560 --> 00:30:49,960
С гаджетата на момичето.
672
00:30:50,080 --> 00:30:52,080
Момичето такова ли е
лош характер? - Много лошо.
673
00:30:52,360 --> 00:30:54,000
Ако не, защо героят
да убиеш момичетата тогава?
674
00:30:54,160 --> 00:30:56,080
Какво се случва по-късно? - Това е
всичко, което можех да мисля до момента.
675
00:30:56,280 --> 00:30:57,840
2 питиета през нощта
и ще го довърша.
676
00:30:58,000 --> 00:31:00,480
слушай - Да, сър. - Искам
подходящи места за тази история.
677
00:31:01,040 --> 00:31:03,520
Това местоположение подходящо ли е за вас
за историята?
678
00:31:03,640 --> 00:31:05,840
Всяко местоположение е твърде много
за неговата история.
679
00:31:06,600 --> 00:31:08,320
Запишете го.
680
00:31:08,520 --> 00:31:11,200
Поправете рамката и десет главоломки са
нахвърлят се върху вас като бесни кучета.
681
00:31:18,680 --> 00:31:21,200
Защо виждам
визуалните ефекти в реално време?
682
00:31:21,320 --> 00:31:23,360
Все още в махмурлук,
те са истински измамници.
683
00:31:24,480 --> 00:31:26,880
Топката, ударена в стената, ще
винаги се връщайте назад.
684
00:31:27,360 --> 00:31:29,800
Хванах банда от полицията
за измамени туристи.
685
00:31:29,920 --> 00:31:32,160
Щяха да ги пратят
да ми отмъстиш.
686
00:31:33,040 --> 00:31:34,680
Не, те са тук за мен.
687
00:31:34,920 --> 00:31:35,800
Изглеждат адски луди.
688
00:31:35,920 --> 00:31:37,600
Това означава, те са
Хората на Лудия Робърт.
689
00:31:37,720 --> 00:31:40,160
Не, идват за мен.
- Не, за мен.
690
00:31:40,280 --> 00:31:42,600
Казах за себе си, нали?
- И аз казах за себе си, нали?
691
00:31:42,960 --> 00:31:44,000
Не. - Но... - Спрете да спорите.
692
00:31:44,120 --> 00:31:45,840
Ако ни хванат,
ще ни линчуват. Бягай.
693
00:31:54,840 --> 00:31:57,800
Спри! Защо да бягаме кога
са направили грешното нещо?
694
00:31:58,000 --> 00:31:59,200
Мъртви сме, ако ни хванат.
- Рама Рао.
695
00:31:59,320 --> 00:32:01,560
Ти пое смъртта,
не можеш ли да се справиш с тях?
696
00:32:01,760 --> 00:32:02,880
не
- Какво не?
697
00:32:03,000 --> 00:32:04,880
Искаше да скочиш до смъртта си
от планина.
698
00:32:05,000 --> 00:32:06,240
Защо не скочиш
на тях вместо това?
699
00:32:06,360 --> 00:32:07,440
Как мога да се справя с тях?
700
00:32:07,560 --> 00:32:10,360
Мисли, че са на Сайра Бану
гаджета не глупаци.
701
00:32:12,600 --> 00:32:14,400
Спомни си как те измами.
702
00:32:16,240 --> 00:32:18,280
Прехвърлете всички ваши
енергия за юмрук.
703
00:32:22,080 --> 00:32:23,200
Всеки твой удар трябва
704
00:32:23,320 --> 00:32:25,400
изпрати ги като топка
в границата. тръгвай!
705
00:32:28,760 --> 00:32:30,400
Робърт има мрежа и в Италия.
706
00:32:30,520 --> 00:32:32,080
Какво мислиш тогава?
Мафията не е шега работа.
707
00:32:46,400 --> 00:32:47,480
Това е добър удар!
708
00:33:08,920 --> 00:33:11,320
Вижте как ги бие!
709
00:33:11,520 --> 00:33:12,840
Изключително обикновено, госпожо.
710
00:33:19,640 --> 00:33:20,600
Вижте как ги бие,
госпожо!
711
00:33:20,720 --> 00:33:23,080
Хей, Дас!
- Съжалявам, госпожо.
712
00:33:53,920 --> 00:33:55,360
Вие сте силна, госпожо!
713
00:33:55,480 --> 00:33:56,480
Вие ги победихте и
казвайки, че това е нейната сила.
714
00:33:56,600 --> 00:33:57,600
млъкни
715
00:33:57,720 --> 00:33:59,560
Никога не съм вдигал ръка на Сайра
който ме измами.
716
00:33:59,760 --> 00:34:01,520
Как мога да се справя с толкова много мъже?
717
00:34:01,720 --> 00:34:03,080
Това е вдъхновението на госпожата.
718
00:34:03,200 --> 00:34:05,720
Думите на госпожата ме мотивираха.
Силата на мадам ме провокира.
719
00:34:05,840 --> 00:34:06,800
Голямата иновация е похвала.
720
00:34:06,920 --> 00:34:11,080
Имам чувството, че можеш да се обърнеш
Държавна бомба в атомна бомба.
721
00:34:11,320 --> 00:34:12,560
Можете да превърнете въглища в злато.
722
00:34:12,680 --> 00:34:14,160
Можете да създадете цунами
в плувен басейн.
723
00:34:14,280 --> 00:34:15,560
Можете да създадете циклон
с кихане.
724
00:34:15,680 --> 00:34:16,840
Можете да направите кунг-фу шампион
на куцо.
725
00:34:16,960 --> 00:34:18,320
Можеш да направиш човек тъп
прави мимикрия.
726
00:34:18,560 --> 00:34:20,800
Имам чувството, че можеш да се обърнеш
Държавна бомба в атомна бомба.
727
00:34:21,080 --> 00:34:22,160
Можете да превърнете въглищата в злато.
728
00:34:22,280 --> 00:34:24,720
Не ядеш без да правиш
добро дело, сестро.
729
00:34:24,920 --> 00:34:26,960
Защо ядеш толкова много?
730
00:34:27,080 --> 00:34:28,200
Заслужих себе си
право на ядене
731
00:34:28,360 --> 00:34:30,360
за цял живот без да правиш
добро дело.
732
00:34:30,520 --> 00:34:32,080
Какво е това време на живота
постижение?
733
00:34:32,200 --> 00:34:33,240
Не само един или двама..
734
00:34:33,360 --> 00:34:35,400
Направих бизнесмен
от този самоубиец Питър.
735
00:34:35,520 --> 00:34:37,600
Направих джебчийката
Джеймс, известен в цялото Милано.
736
00:34:37,840 --> 00:34:40,800
Направил съм просяк като Дас
известен писател.
737
00:34:41,120 --> 00:34:42,320
Това е връх.
738
00:34:42,440 --> 00:34:46,600
Момче като Рама Рао преби
голям хълм като бандити.
739
00:34:46,720 --> 00:34:48,320
Просто заради моята мотивация.
740
00:34:48,440 --> 00:34:51,320
Усещам дали имам толкова много
сила в мен
741
00:34:51,440 --> 00:34:52,520
защо да се ограничавам
742
00:34:52,840 --> 00:34:54,520
Ето защо дойдох на себе си
решение. - Какво е това?
743
00:34:54,960 --> 00:34:56,960
Искам да създам движение
като Анна Хазаре.
744
00:34:57,160 --> 00:34:59,480
Трябва да спра прекъсванията на тока.
Намалете цената на бензина.
745
00:34:59,600 --> 00:35:01,760
Донесете забрана.
- Какво ще забраните?
746
00:35:02,040 --> 00:35:03,480
Ако хората ослепеят с власт
747
00:35:03,640 --> 00:35:04,840
ти си сляп с
твоята невинност.
748
00:35:05,000 --> 00:35:06,560
Първо осигурете забрана
на горния етаж.
749
00:35:06,720 --> 00:35:08,440
какво казваш
- Дас и Рама Рао
750
00:35:08,560 --> 00:35:09,800
те заблуждават.
751
00:35:09,960 --> 00:35:12,080
Те пият горе.
- Невъзможно.
752
00:35:12,280 --> 00:35:13,880
Моите ученици никога няма да направят това.
Ела да проверим.
753
00:35:14,440 --> 00:35:15,800
Все още сме живи благодарение на нашите
754
00:35:15,920 --> 00:35:18,080
добрите дела на предците
и твоето Кунг Фу.
755
00:35:18,240 --> 00:35:19,800
Ако не, щяхме
е бил пожертван
756
00:35:19,960 --> 00:35:22,800
за невинността на тази луда госпожа.
- Дойдоха за мен, не за нея.
757
00:35:22,960 --> 00:35:24,640
За Сайра Бану ли са?
- Коя е тя?
758
00:35:25,600 --> 00:35:29,200
Повтаряш името й като дете
питам за шоколад.
759
00:35:29,320 --> 00:35:31,680
Момичетата обичат да утешават
плачещ човек.
760
00:35:31,840 --> 00:35:33,720
Ето защо го създадох
безхарактерен характер.
761
00:35:33,840 --> 00:35:36,480
Заедно с танцьор и боец,
в теб също има писател.
762
00:35:36,600 --> 00:35:38,200
Вие сте много талантлив, сър.
763
00:35:41,480 --> 00:35:43,440
Дас, ти каза, че може да пиеш
накарай ме да забравя Сайра Бану.
764
00:35:43,560 --> 00:35:44,600
Да.- Защо съм
още ли я помниш?
765
00:35:44,720 --> 00:35:46,520
Това е целта на напитките.
- Защо тогава се провали целта?
766
00:35:46,680 --> 00:35:47,960
Мисля, че си наранен твърде дълбоко.
767
00:35:48,160 --> 00:35:49,120
Не само аз
768
00:35:49,360 --> 00:35:50,720
момчета от цялата страна
страдат
769
00:35:50,920 --> 00:35:52,080
заради мами като Saira.
770
00:35:52,920 --> 00:35:54,320
Ако не я бях срещнал
в Bommarillu и
771
00:35:54,520 --> 00:35:55,800
разделени на 50 дни
на Любовен провал
772
00:35:56,000 --> 00:35:57,080
целият ми живот би бил
бяха щастливи дни!
773
00:35:57,200 --> 00:35:58,920
Сидхарт също ли е
част от вашата любовна история?
774
00:35:59,040 --> 00:36:00,480
Не само моята любовна история
775
00:36:00,640 --> 00:36:02,680
Сидхарт е бил част
на всяка любовна история.
776
00:36:02,960 --> 00:36:04,760
Той накара момичетата да
посетете дните на кафето.
777
00:36:05,080 --> 00:36:07,160
Той глези приятелки
в неговите филми.
778
00:36:07,280 --> 00:36:10,280
Гледам, че момичетата ме питат
да се държи така.
779
00:36:10,400 --> 00:36:12,880
Ще съвпада ли денят за кафе
обикновеното ми лице? - Правилно.
780
00:36:13,200 --> 00:36:14,160
И този Дил Раджу..
781
00:36:14,280 --> 00:36:15,520
От една страна прави
младежки любовни истории
782
00:36:15,680 --> 00:36:17,440
казвайки живот без
любовта е загуба.
783
00:36:17,600 --> 00:36:18,800
От друга страна той
прави семейно ориентирани филми
784
00:36:19,000 --> 00:36:20,880
казват старейшините на семейството
са прави и ни обърква.
785
00:36:21,120 --> 00:36:23,520
Ако това не беше достатъчно
тези сайтове за социални мрежи..
786
00:36:23,720 --> 00:36:24,960
Забелязахте ли, има мрежа
в самата дума?
787
00:36:25,080 --> 00:36:26,560
Това означава да хванете момчета в капан
с мрежа.
788
00:36:26,880 --> 00:36:29,880
Момичетата никога не четат книги
но винаги са във Facebook.
789
00:36:30,160 --> 00:36:31,600
Истински ли са поне там?
790
00:36:31,760 --> 00:36:33,800
не! Момиче на име Канишка
слага снимката на Анушка.
791
00:36:34,040 --> 00:36:35,520
Момиче на име Сангита
поставя снимката на Саманта.
792
00:36:35,720 --> 00:36:38,000
Истинското нещо, което е
унищожаването на тази държава не е
793
00:36:38,120 --> 00:36:41,200
избори, корупция, 2G или 3G,
но едно G!
794
00:36:41,400 --> 00:36:42,600
G за момичета!
- О, Господи!
795
00:36:42,720 --> 00:36:45,560
Кръчми, клубове, ресторанти,
курорти, молове, мултиплекси..
796
00:36:45,680 --> 00:36:46,960
За кого са всички тези
са създадени за?
797
00:36:47,080 --> 00:36:48,280
След раждането, техните бащи!
798
00:36:48,440 --> 00:36:49,760
след като порасна,
техните гаджета.
799
00:36:49,960 --> 00:36:51,160
След брака техните съпрузи.
800
00:36:51,320 --> 00:36:52,760
Съсипват ги всички нон стоп.
801
00:36:53,040 --> 00:36:55,840
Кажете им да забранят
всичко това за един ден!
802
00:36:55,960 --> 00:36:57,920
Ако Индия не изпревари
Америка за 30 минути
803
00:36:58,040 --> 00:36:59,920
Ще си обръсна мустаците,
натрий ми носа в земята!
804
00:37:03,160 --> 00:37:04,400
Защо се вълнуваш толкова?
805
00:37:04,600 --> 00:37:05,640
Имаш предвид всички жени
такива ли са?
806
00:37:06,360 --> 00:37:07,920
Освен един!
- Кой е?
807
00:37:08,120 --> 00:37:09,560
Джанаки госпожо.
808
00:37:10,000 --> 00:37:11,880
Нашата госпожа не е ли дама?
момче?
809
00:37:12,440 --> 00:37:13,760
Дама момче ли е?
810
00:37:13,880 --> 00:37:15,040
тъга! Тя е ангел!
811
00:37:16,080 --> 00:37:17,400
G за богиня.
812
00:37:18,320 --> 00:37:19,800
Наблюдавал ли си някога
Джанаки, госпожо?
813
00:37:19,960 --> 00:37:22,320
Виждал съм нейната доброта, но
никога не я забеляза правилно.
814
00:37:23,400 --> 00:37:25,360
Тя е като богинята Махалакшми
в модерна рокля.
815
00:37:25,560 --> 00:37:26,680
Ако носи сари
816
00:37:26,800 --> 00:37:28,360
ще изглежда като богиня
Канакамахалакшми!
817
00:37:30,240 --> 00:37:32,640
Как можем да пием
като нейни ученици?
818
00:37:33,000 --> 00:37:34,160
Ами ако госпожата дойде
да знам това?
819
00:37:34,280 --> 00:37:35,960
Тя със сигурност ще бъде наранена.
820
00:37:37,320 --> 00:37:40,280
Да, ако госпожата е ангел,
Инки и Пинки са странични ангели.
821
00:37:40,480 --> 00:37:41,680
И двамата могат да умрат в шок!
822
00:37:43,400 --> 00:37:45,600
За първи път в живота ми
Пих, като те слушах.
823
00:37:45,800 --> 00:37:47,080
Реших, че това е последното!
824
00:37:48,360 --> 00:37:49,800
Какъв завършек, пич?
825
00:37:50,000 --> 00:37:51,080
Вижте ги!
826
00:37:51,440 --> 00:37:52,680
Идиоти.
827
00:37:54,440 --> 00:37:55,800
Спокойно, няма ги.
828
00:37:56,040 --> 00:37:57,920
Защо не похвали
госпожо директно?
829
00:37:58,080 --> 00:37:59,680
Защо злослови
първо всички момичета?
830
00:37:59,840 --> 00:38:01,400
Ако злословя всички останали
и я хвали сама
831
00:38:01,600 --> 00:38:04,080
тя ще се почувства специална.
Въздействащо! Разбра ли?
832
00:38:04,280 --> 00:38:05,160
Избери бутилката,
хайде да пийнем.
833
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
Няма бутилка, ти я счупи, нали?
834
00:38:06,400 --> 00:38:08,800
Дас, счупих бутилка с вода
и пълната бутилка е точно тук.
835
00:38:10,200 --> 00:38:11,960
Плашиш ме, Рао!
836
00:38:13,960 --> 00:38:15,080
Дас...
- Да, шефе.
837
00:38:15,200 --> 00:38:17,520
Няма ли топката още да подскача
за удара, който направихме снощи?
838
00:38:17,640 --> 00:38:18,880
Каквото и да е, няма да стане
падне във вашата кошница.
839
00:38:19,000 --> 00:38:20,040
защо не
840
00:38:20,160 --> 00:38:21,880
Г-жо Джанаки би искала
стане Майка Тереза.
841
00:38:22,000 --> 00:38:23,200
Тя никога няма да пожелае
станете г-жа Рама Рао.
842
00:38:23,320 --> 00:38:24,640
Направих много проучвания.
843
00:38:34,080 --> 00:38:35,960
Като Канакамахалакшми ли съм?
844
00:38:36,880 --> 00:38:38,280
Как би могла госпожата да познае
какво е в сърцето ми?
845
00:38:38,400 --> 00:38:39,400
не го разбирам
846
00:38:39,520 --> 00:38:41,960
Реформирах те.
Не мога ли да позная толкова много?
847
00:38:42,640 --> 00:38:43,680
Правилно.
госпожо..
848
00:38:44,000 --> 00:38:46,640
Знам, че мразиш похвалите
но моля те не ме спирай днес.
849
00:38:46,760 --> 00:38:49,200
моля
- Защо се мъчиш? давай
850
00:38:49,400 --> 00:38:51,200
Нищо, исках да е така
подробна, това е всичко.
851
00:38:51,320 --> 00:38:53,160
Всеки мъж би отишъл
луд за тази коса!
852
00:38:53,280 --> 00:38:54,320
Това е напълно възможно.
- да
853
00:38:56,160 --> 00:38:57,200
Шия... шия.
854
00:38:57,880 --> 00:39:00,320
Забравете това.
Погледни огърлицата.
855
00:39:02,800 --> 00:39:04,120
Пъп!
856
00:39:04,560 --> 00:39:06,920
Не говорете неприлично.
Талията е национална магистрала.
857
00:39:07,800 --> 00:39:10,560
Може да е работил за Roadways
те не могат да видят нищо друго.
858
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
млъкни
859
00:39:11,800 --> 00:39:13,680
Един поет има право на
нарисувайте сравнение с каквото и да било.
860
00:39:13,960 --> 00:39:15,080
Рама Рао.
- Да, госпожо.
861
00:39:15,200 --> 00:39:16,280
В теб има добър поет.
862
00:39:16,560 --> 00:39:19,040
Момичето, което се жени за теб
ще има късмет.
863
00:39:19,880 --> 00:39:22,000
Посетих храм току-що,
вземете принос.
864
00:39:22,240 --> 00:39:23,240
Всичко ще бъде наред.
865
00:39:23,360 --> 00:39:24,680
Благодаря, госпожо. чао
- чао
866
00:39:25,400 --> 00:39:26,520
Чао, госпожо.
867
00:39:31,040 --> 00:39:33,520
Рао, ти не си
обикновен батман.
868
00:39:33,640 --> 00:39:35,320
Всеки изстрел от вас,
топката ще отиде за шестица!
869
00:39:48,320 --> 00:39:50,520
„Не знам защо
Не чувам как сърцето ми бие..."
870
00:39:50,680 --> 00:39:51,680
— Без теб!
871
00:39:51,800 --> 00:39:54,200
„Не знам защо животът ми
просто няма смисъл.."
872
00:39:54,320 --> 00:39:55,880
— Без теб... скъпа!
873
00:39:56,000 --> 00:39:57,600
— Тихо сутринта!
874
00:39:57,720 --> 00:40:00,880
„Чакам те
цял ден и нощ.."
875
00:40:01,080 --> 00:40:01,920
— Без теб!
876
00:40:02,040 --> 00:40:04,240
„Не знам защо
Не чувам как сърцето ми бие..."
877
00:40:04,360 --> 00:40:05,320
— Без теб!
878
00:40:05,440 --> 00:40:07,520
„Не знам защо животът ми
просто няма смисъл.."
879
00:40:07,640 --> 00:40:09,400
— Без теб... скъпа!
880
00:40:09,680 --> 00:40:11,280
— Тихо сутринта!
881
00:40:11,400 --> 00:40:14,600
„Чакам те
цял ден и нощ.."
882
00:40:14,720 --> 00:40:15,720
— Без теб!
883
00:40:15,840 --> 00:40:19,120
„Ти си моят диамант, момиче.
Ти си моята скъпа, момиче..."
884
00:40:19,240 --> 00:40:22,360
"Ти си моето сърце и душа!"
885
00:40:22,600 --> 00:40:25,960
"Ти си моят лунен лъч..
Ти си моята светлина.."
886
00:40:26,080 --> 00:40:28,960
„Ти си моята дестинация.“
887
00:40:29,120 --> 00:40:30,400
"Любов моя!"
888
00:40:30,520 --> 00:40:33,800
„Падах по теб.
Това е прекрасно действие.."
889
00:40:33,920 --> 00:40:35,640
"Последвах те"
890
00:40:35,840 --> 00:40:37,200
"Любов моя!"
891
00:40:37,320 --> 00:40:38,800
„Попаднах в шлюза
от любов.."
892
00:40:38,920 --> 00:40:40,520
„Попаднал в неизвестен транс.“
893
00:40:40,640 --> 00:40:42,840
„Какво вълшебно момиче!
894
00:40:46,400 --> 00:40:49,640
„Поражда се опасност за живота ми
като ангел.."
895
00:40:52,920 --> 00:40:56,360
„Умирам... живея на
вентилатор на твоята красота!"
896
00:41:42,960 --> 00:41:44,000
— Ти си момичето!
897
00:41:44,120 --> 00:41:46,360
"Любов моя!"
898
00:42:04,600 --> 00:42:07,200
"Любов моя!"
899
00:42:11,440 --> 00:42:13,040
„Привличане.. Привличане!“
900
00:42:13,160 --> 00:42:14,760
„Обмисляне.. Обмисляне!“
901
00:42:14,880 --> 00:42:18,240
„Мога ли да го изтрия с погледа ти?
Омагьосан съм от теб."
902
00:42:18,360 --> 00:42:20,120
"Целият свят те иска..."
903
00:42:20,240 --> 00:42:23,400
„Може ли да говоря с вас?
Може ли да те погаля?"
904
00:42:23,680 --> 00:42:25,080
"Внимание!"
905
00:42:25,200 --> 00:42:26,760
— Ти си жасминова клонка!
906
00:42:26,880 --> 00:42:28,480
"Назъбвам го!"
907
00:42:28,600 --> 00:42:30,160
„Сините ти очи
са хипнотизиращи.."
908
00:42:30,280 --> 00:42:33,560
„Усмивката ти
е цветна ракета!"
909
00:42:33,680 --> 00:42:39,440
— Вземи живота ми, любов моя.
910
00:42:40,680 --> 00:42:42,880
„Не знам защо
Не чувам как сърцето ми бие..."
911
00:42:43,000 --> 00:42:44,040
— Без теб!
912
00:42:44,160 --> 00:42:46,520
„Не знам защо животът ми
просто няма смисъл.."
913
00:42:46,640 --> 00:42:48,160
— Без теб... скъпа!
914
00:42:48,360 --> 00:42:49,920
— Тихо сутринта!
915
00:42:50,040 --> 00:42:53,160
„Чакам те
цял ден и нощ.."
916
00:42:53,320 --> 00:42:54,280
— Без теб!
917
00:42:54,400 --> 00:42:55,600
"Любов моя!"
918
00:42:55,720 --> 00:42:58,880
„Падах по теб.
Това е прекрасно действие.."
919
00:42:59,000 --> 00:43:00,600
"Последвах те.."
920
00:43:00,800 --> 00:43:02,360
"Любов моя!"
921
00:43:02,480 --> 00:43:04,000
„Попаднах в шлюза
от любов.."
922
00:43:04,120 --> 00:43:05,720
„Попаднал в неизвестен транс.“
923
00:43:05,840 --> 00:43:07,720
„Какво вълшебно момиче!
924
00:43:07,840 --> 00:43:10,080
"Любов моя!"
925
00:43:10,400 --> 00:43:13,560
"Любов моя!"
926
00:43:13,800 --> 00:43:16,760
"Любов моя!"
927
00:43:22,840 --> 00:43:26,480
DIG Балрам, искрен офицер
които направиха отдела горд
928
00:43:26,600 --> 00:43:28,600
наистина е жалко той
падна под куршумите на мафията.
929
00:43:28,720 --> 00:43:30,720
Младият офицер Ади, който работеше
в неговия екип
930
00:43:30,840 --> 00:43:32,400
ще сподели чувствата си с нас.
931
00:43:41,440 --> 00:43:42,640
Вярата идва от вдъхновението.
932
00:43:42,760 --> 00:43:44,840
Той е вдъхновение за мнозина
млади офицери като мен.
933
00:43:45,040 --> 00:43:46,720
Целта на живота ми е да
хванете Баадшах
934
00:43:46,840 --> 00:43:48,080
който уби такъв велик офицер.
935
00:43:48,240 --> 00:43:50,320
Готов съм да пожертвам живота си
за да го постигнете.
936
00:43:53,680 --> 00:43:56,520
Ако мълчи, училищен учител,
ако е гъвкав, майстор на танците...
937
00:43:56,640 --> 00:43:58,680
ако е годен, майстор на бормашина, те
сбърка ме с тях!
938
00:43:59,480 --> 00:44:01,400
Ловът започна сега!
939
00:44:01,640 --> 00:44:04,520
Новият горски също
не може да ме спре!
940
00:44:04,640 --> 00:44:05,600
Изрежете. Още веднъж.
941
00:44:05,720 --> 00:44:06,760
какво?
- Покажете му клипа.
942
00:44:06,880 --> 00:44:07,800
ще ти покажа
943
00:44:07,920 --> 00:44:11,400
Ако мълчи, училищен учител,
ако е гъвкав, майстор на танците...
944
00:44:11,520 --> 00:44:14,200
ако е годен, майстор на бормашина, те
сбърка ме с тях!
945
00:44:14,920 --> 00:44:17,040
Ловът започна сега!
946
00:44:17,320 --> 00:44:21,280
Новият горски също
не може да ме спре!
947
00:44:21,840 --> 00:44:22,800
Това е, момчета.
948
00:44:22,920 --> 00:44:25,560
„Отмъщение.
- Отмъщение."
949
00:44:25,680 --> 00:44:28,440
„Отмъщение.
- Отмъщение."
950
00:44:28,560 --> 00:44:29,920
това е!
- "Отмъщението".
951
00:44:30,040 --> 00:44:31,560
"Отмъщение"
952
00:44:31,680 --> 00:44:34,640
„Отмъщение.
- Отмъщение."
953
00:44:45,000 --> 00:44:46,440
хей
- Хей!
954
00:44:47,680 --> 00:44:50,400
"Отмъщение"
955
00:44:51,600 --> 00:44:52,680
това е!
956
00:44:52,800 --> 00:44:54,640
Какво казва вашият продуцент?
957
00:44:54,760 --> 00:44:56,760
Той каза, че е по-дълго
отколкото истинския филм.
958
00:44:56,880 --> 00:44:58,040
Глупав човек!
959
00:44:58,200 --> 00:44:59,200
Кажете му да го изпрати на
телевизионни канали
960
00:44:59,400 --> 00:45:00,480
без рязане на рамка.
961
00:45:00,840 --> 00:45:03,080
Как го чувстваш?
- Изключително е!
962
00:45:03,200 --> 00:45:04,280
Умопомрачително.
963
00:45:04,400 --> 00:45:05,600
Нали, Рама Рао?
- Правилно, госпожо.
964
00:45:05,720 --> 00:45:07,960
Ако артистите направят 10 процента от
какво направи режисьорът
965
00:45:08,120 --> 00:45:09,320
всеки филм би бил
сребърен юбилеен хит.
966
00:45:09,480 --> 00:45:10,400
Нали, Дас?
- Да, шефе.
967
00:45:10,560 --> 00:45:11,840
Директорът е показал
ни 10 превъплъщения!
968
00:45:12,000 --> 00:45:13,400
Искаше ли да говориш с мен?
969
00:45:13,520 --> 00:45:15,280
Връщаш се към
Индия утре, нали?
970
00:45:15,400 --> 00:45:16,600
Бихте ли искали да дадете
моя компания?
971
00:45:16,720 --> 00:45:18,840
Не, Рама Рао е добър танцьор.
972
00:45:19,480 --> 00:45:22,400
Ако го използвате правилно,
щеше да стане друг НТР!
973
00:45:22,520 --> 00:45:24,200
Госпожо.. - Знам вашия потенциал,
Рама Рао!
974
00:45:24,320 --> 00:45:26,520
Моля те, ще го спреш ли?
975
00:45:26,640 --> 00:45:27,640
сър!
- Млъкни!
976
00:45:27,760 --> 00:45:29,800
Ти го хвалиш
и той се чувства срамежлив.
977
00:45:29,920 --> 00:45:31,760
Влиза във филми
тортена разходка?
978
00:45:31,880 --> 00:45:33,920
К.В. Реди, К.В. Шарад,
Рагвендра Рао
979
00:45:34,120 --> 00:45:35,960
Нараян Рао. Те са работили тук!
980
00:45:36,480 --> 00:45:38,160
С толкова велики режисьори тук
981
00:45:38,360 --> 00:45:39,880
всеки идиот иска
нахлуйте в полето!
982
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
млъкни
983
00:45:42,640 --> 00:45:43,920
Сурия.
- Какво Сурия?
984
00:45:44,080 --> 00:45:45,320
Проклет идиот!
985
00:45:45,440 --> 00:45:47,600
Кой е идиот?
ти си идиот
986
00:45:47,720 --> 00:45:48,800
Вашите филми са смешни!
987
00:45:48,920 --> 00:45:51,240
Сравнявате ли се
на K V Reddy?
988
00:45:51,600 --> 00:45:54,040
Кажете ми един направен филм
от K V Reddy?
989
00:45:54,160 --> 00:45:55,280
Mosagaallaku Mosagaadu.
990
00:45:55,400 --> 00:45:59,440
Направено е от действие
крал K S R Dass!
991
00:45:59,560 --> 00:46:01,360
ти се успокой,
Ще говоря с него, госпожо!
992
00:46:01,520 --> 00:46:02,560
Не ставай емоционален.
993
00:46:04,080 --> 00:46:05,520
Пуснах я
защото е момиче.
994
00:46:05,760 --> 00:46:08,600
Ще те разрежа на две!
Не видя ли как правя видеото ми?
995
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
Набийте го!
996
00:46:10,400 --> 00:46:13,600
Тя попита филма на K V Reddy и
казахте на филма на KSR Dass.
997
00:46:13,720 --> 00:46:15,160
Кажете ми филм на KSR Dass.
998
00:46:15,280 --> 00:46:16,440
„Mosagaallaku Mosagaadu.“
999
00:46:17,120 --> 00:46:18,120
Тя просто каза това.
1000
00:46:18,240 --> 00:46:19,200
Така че, кажи ми друг негов филм.
1001
00:46:19,320 --> 00:46:20,880
Друг филм, Pandanti Kapuram.
1002
00:46:21,000 --> 00:46:22,160
Панданти Капурам?
- да
1003
00:46:24,040 --> 00:46:25,680
Режисиран е от
Лакшми Дийпак.
1004
00:46:25,800 --> 00:46:27,560
Имате ли толкова добри познания
за филми?
1005
00:46:27,680 --> 00:46:28,960
Знам много повече.
- Още?
1006
00:46:29,160 --> 00:46:31,040
Кой е първият получател на
1007
00:46:31,200 --> 00:46:33,080
Награда Dada Saheb Phalke
за филми на телугу?
1008
00:46:33,240 --> 00:46:34,800
Доктор Нагешвар Рао.
1009
00:46:35,920 --> 00:46:37,280
Ще ме биеш ли
ако кажа верния отговор?
1010
00:46:37,400 --> 00:46:38,880
Ще те набия, че си казал
грешен отговор.
1011
00:46:39,200 --> 00:46:40,800
Нагешвара Рао го получи през 1990 г.
1012
00:46:41,000 --> 00:46:43,080
Боммиреди Нарасимха Реди
го получи през 1974 г.
1013
00:46:43,200 --> 00:46:44,600
кой е той
1014
00:46:44,920 --> 00:46:46,040
B N Реди!
1015
00:46:46,160 --> 00:46:47,800
Знам за B N Reddy
който се оказва строител.
1016
00:46:47,960 --> 00:46:49,400
Не знаех, че има
филмов режисьор с това име.
1017
00:46:50,160 --> 00:46:52,840
Не знаеш ли за B N Reddy?
1018
00:46:52,960 --> 00:46:54,200
Госпожо, моля ви. - Недей
знаете за B N Reddy?
1019
00:46:54,360 --> 00:46:56,400
Не се напрягайте и разваляйте
вашето здраве. моля излезте
1020
00:46:56,520 --> 00:46:57,680
Ти й развали настроението.
1021
00:46:57,800 --> 00:46:58,840
Спокойно, госпожо.
1022
00:46:58,960 --> 00:47:00,080
слушай
- да
1023
00:47:00,200 --> 00:47:02,720
Наказват ме като моето училище
учител Крипанандхам.
1024
00:47:02,840 --> 00:47:04,120
Да запиша ли и това?
1025
00:47:04,240 --> 00:47:06,760
Винаги си толкова спокоен.
Как можа да станеш толкова емоционален?
1026
00:47:06,880 --> 00:47:08,200
Как смее да те малтретира!
1027
00:47:08,320 --> 00:47:09,360
По принцип той е лош човек.
1028
00:47:09,480 --> 00:47:10,800
Той ще злоупотреби с всеки и
не само аз. - Различно е
1029
00:47:10,920 --> 00:47:12,120
ако той ви малтретира и
останалите. - Защо?
1030
00:47:12,240 --> 00:47:13,800
Казах, различно е, нали?
- Питам защо?
1031
00:47:13,920 --> 00:47:15,640
Рама Рао, дразниш ме!
1032
00:47:15,840 --> 00:47:17,480
Казах, ти си различен
от другите. това е всичко
1033
00:47:18,640 --> 00:47:20,480
Аз съм много близо до
постигам целта си.
1034
00:47:42,320 --> 00:47:43,280
Баадшах.
1035
00:47:43,400 --> 00:47:45,760
Никой не може да спре Баадшах
докато постигне целта си!
1036
00:47:45,880 --> 00:47:47,680
Ако не споменете
нещо за Баадшах
1037
00:47:47,800 --> 00:47:49,240
ще те убия
1038
00:47:51,400 --> 00:47:53,920
Ако искаш да ме убиеш,
направи го..
1039
00:47:55,000 --> 00:47:56,120
убий ме
1040
00:48:21,600 --> 00:48:24,080
Що се отнася до Баадшах, който създаде
сензация в подземния свят..
1041
00:48:24,560 --> 00:48:27,040
Да знам защо мълчи сега
1042
00:48:27,200 --> 00:48:29,400
трябва да знаете за
Роял казино в Макао.
1043
00:48:29,760 --> 00:48:33,160
Бащата на Баадшах, Дханрадж
използван за управление на Royal Casino.
1044
00:48:33,400 --> 00:48:37,120
50 процента доход на Sadhu Bhai
идваше от Royal Casino.
1045
00:48:37,240 --> 00:48:39,840
Садху Бхай, който победи
цяла Югоизточна Азия
1046
00:48:39,960 --> 00:48:42,480
не можеше да се осмели да влезе
Хонконг.
1047
00:48:44,240 --> 00:48:47,560
Причината е Насилственият Виктор
и неговия син Ruthless Johnny.
1048
00:48:48,040 --> 00:48:49,880
С Хонконг като база
1049
00:48:50,000 --> 00:48:53,880
Виктор, който управляваше наркомафията
и трафик на хора в Индия
1050
00:48:54,400 --> 00:48:56,640
хвърли очи за първия
време в казиното на Dhanraj.
1051
00:48:57,680 --> 00:48:58,680
Аджай.
- Да, сър.
1052
00:48:58,800 --> 00:48:59,840
Хонконг е района на Виктор.
1053
00:49:00,040 --> 00:49:01,600
Депозирайте парите
безопасно в банката.
1054
00:49:01,720 --> 00:49:04,400
Не забравяйте, че Виктор е
много опасно. - Добре, сър.
1055
00:49:12,400 --> 00:49:13,800
Спри! Спри!
1056
00:49:26,720 --> 00:49:28,480
хайде де! Слез долу.
1057
00:49:34,720 --> 00:49:36,520
Попаднаха в капан, мелезите на Дханрадж.
1058
00:49:36,800 --> 00:49:38,480
Какъв е кодовият номер
от шкафчето?
1059
00:49:39,240 --> 00:49:41,240
Говорете.
Иначе няма да те пощадя.
1060
00:49:41,360 --> 00:49:42,480
20
1061
00:49:43,880 --> 00:49:45,440
05
1062
00:49:45,760 --> 00:49:47,880
1983 г.
1063
00:49:48,120 --> 00:49:49,720
Чий рожден ден е това?
1064
00:49:54,920 --> 00:49:57,600
Имате информация
относно датата
1065
00:49:57,720 --> 00:50:00,320
микробус маршрут и код на шкафче също.
1066
00:50:00,520 --> 00:50:02,880
Но ти не знаеше
за сина на Дханрадж
1067
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
който е влязъл
полето наскоро.
1068
00:50:05,120 --> 00:50:06,760
Това е най-голямата ти грешка.
1069
00:50:06,960 --> 00:50:09,000
Името му е Баадшах!
1070
00:50:28,160 --> 00:50:29,600
Баадшах!
1071
00:50:42,840 --> 00:50:45,520
Ако се осмелиш да докоснеш Баадшах,
последствията ще са тежки!
1072
00:50:46,560 --> 00:50:49,640
Това е Хонконг.
Това е районът на баща ми Виктор.
1073
00:50:49,760 --> 00:50:51,440
Въпреки че тревата е твоя,
играта е моя.
1074
00:51:44,160 --> 00:51:46,640
Кажи това на баща си
Баадшах пристигна!
1075
00:51:47,120 --> 00:51:49,960
Ако Баадшах реши,
войната ще стане едностранна.
1076
00:52:01,360 --> 00:52:02,840
Виктор беше съсипан.
1077
00:52:03,040 --> 00:52:04,480
Джони почти си намокри панталоните.
1078
00:52:04,600 --> 00:52:06,840
Баадшах, сине мой!
1079
00:52:07,440 --> 00:52:09,600
Сега разбрах
че синът ми е пораснал
1080
00:52:09,760 --> 00:52:11,200
и са разбрали
че вече е мъж!
1081
00:52:11,320 --> 00:52:14,280
Накарахте Виктор да хапе прах
за първи път.
1082
00:52:16,840 --> 00:52:19,160
Хей, Ганеш. Защо си напрегнат?
1083
00:52:19,280 --> 00:52:20,760
Утре е
рожден ден на снаха..
1084
00:52:20,880 --> 00:52:23,640
Както всяка година
1085
00:52:23,920 --> 00:52:25,200
Уредих специална молитва
в нейно име в храма
1086
00:52:25,360 --> 00:52:27,000
но храмът е
в района на Виктор.
1087
00:52:27,160 --> 00:52:29,280
Не е препоръчително да
влезте в района сега.
1088
00:52:29,400 --> 00:52:30,280
чичо..
1089
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
Никога не се отказвайте от обещанието
дадена или фиксирана дата.
1090
00:52:32,840 --> 00:52:34,400
Не е мъжество.
- Не, Баадшах..
1091
00:52:35,040 --> 00:52:37,960
Който се страхува е роб,
този, който плаши, е Баадшах!
1092
00:53:04,160 --> 00:53:07,640
Бхай, човекът, който биеше
Джони влезе в нашия район.
1093
00:53:12,920 --> 00:53:14,120
Бързо!
1094
00:53:17,400 --> 00:53:18,400
Бързо!
1095
00:53:18,520 --> 00:53:20,000
Исках да празнувам
на майка ти
1096
00:53:20,120 --> 00:53:22,120
рожден ден грандиозно
докато беше жива.
1097
00:53:22,320 --> 00:53:26,120
Но не можах.
Сега мога, но тя не е жива.
1098
00:53:27,760 --> 00:53:29,040
Върви.. Бързо!
1099
00:53:37,320 --> 00:53:38,440
хайде
1100
00:53:39,480 --> 00:53:42,160
Къде е Баадшах?
- Той си тръгна, Бхай.
1101
00:53:42,280 --> 00:53:43,320
Защо го пусна?
1102
00:53:43,440 --> 00:53:44,480
Уплаших се на
виждайки го, Бхай.
1103
00:53:49,560 --> 00:53:50,880
Кажи ми, Викрам.
1104
00:53:52,840 --> 00:53:53,800
окей
1105
00:53:54,360 --> 00:53:57,240
Садху Бхай призова
внезапна среща след 2 години.
1106
00:53:57,400 --> 00:53:59,080
Друго нещо, Баадшах.
Той иска да дойда с теб.
1107
00:53:59,240 --> 00:54:00,200
Къде е срещата?
1108
00:54:00,320 --> 00:54:03,120
Sadhu Bhai няма да разкрие
местоположение до последния момент.
1109
00:54:03,520 --> 00:54:04,760
Трябва да чакаме обаждането му.
1110
00:55:05,960 --> 00:55:09,480
Садху бхай, сине мой Баадшах!
- От коя държава?
1111
00:55:11,560 --> 00:55:13,160
Той се роди, когато баща ми спечели
1112
00:55:13,360 --> 00:55:16,000
титлата Баадшах
в борбата.
1113
00:55:16,480 --> 00:55:18,440
Оттогава го наричаме
1114
00:55:18,760 --> 00:55:19,920
Баадшах вместо
истинското му име.
1115
00:55:20,080 --> 00:55:23,960
Дханрадж, ти работи
за 20 години с мен.
1116
00:55:24,280 --> 00:55:25,640
Това означава, че ти вярвам!
1117
00:55:25,880 --> 00:55:27,120
Вие лъжете.
1118
00:55:28,640 --> 00:55:30,280
Ако това беше вярно,
няма да ни претърсят.
1119
00:55:30,400 --> 00:55:32,360
Това е протокол.
- Това се казва страх.
1120
00:55:32,760 --> 00:55:33,920
страх!
1121
00:55:34,920 --> 00:55:38,520
Харесвах смелостта ти, когато удряше
Джони в зоната на Виктор.
1122
00:55:38,720 --> 00:55:40,480
Харесва ми отношението ти.
1123
00:55:40,920 --> 00:55:42,720
Ето защо ви давам
възможност.
1124
00:55:43,000 --> 00:55:44,720
Това не е възможност, ако вие
осигурете го за вашите нужди.
1125
00:55:45,520 --> 00:55:46,760
Това не е моята възможност.
1126
00:55:46,880 --> 00:55:48,240
Това е твоя необходимост.
каква е работата
1127
00:55:48,360 --> 00:55:52,080
Антоний, човекът, който дойде от
Кения ще достави контейнер..
1128
00:55:52,200 --> 00:55:55,680
Хората на Виктор го отвлякоха.
Трябва да го спасиш
1129
00:55:55,840 --> 00:55:57,920
тъй като контейнерът
е с много висока стойност.
1130
00:55:58,120 --> 00:55:59,760
колко?
- Повече от Макао.
1131
00:55:59,880 --> 00:56:01,120
Тогава моята цена е Макао.
1132
00:56:03,040 --> 00:56:04,600
Дай ми Макао.
1133
00:56:04,800 --> 00:56:06,560
Как смеете да поставяте условия
пред шефа ми!
1134
00:56:11,680 --> 00:56:13,960
Хвърлете оръжията, момчета.
Върни се назад.
1135
00:56:15,280 --> 00:56:16,680
Баадшах, ти също.
1136
00:56:17,960 --> 00:56:19,360
Баадшах, остави го!
1137
00:56:19,560 --> 00:56:21,320
остави го!
1138
00:56:25,000 --> 00:56:27,120
Баадшах, сделката е добра.
1139
00:56:27,240 --> 00:56:30,400
Ако спасиш Антоний,
Макао е изцяло ваш.
1140
00:56:30,520 --> 00:56:31,920
Но е много опасно.
1141
00:56:32,120 --> 00:56:34,160
Баадшах е по-опасен
отколкото опасност.
1142
00:56:39,360 --> 00:56:40,760
Бадшах!
1143
00:56:41,760 --> 00:56:45,600
Тези деца
са жертви на наводнения.
1144
00:56:45,920 --> 00:56:47,880
Няма кой да
попитайте за тях.
1145
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
Горките деца.
1146
00:56:49,120 --> 00:56:51,720
Те не знаят, че сме
търгуват с техните органи.
1147
00:56:51,840 --> 00:56:53,160
Пренесете ги безопасно в лабораторията.
1148
00:56:53,280 --> 00:56:54,560
Добре, Джони.
1149
00:57:06,800 --> 00:57:08,320
Върнете децата
до индийското посолство. върви
1150
00:57:38,560 --> 00:57:40,920
Къде е Антоний, Джони?
- Антоний?
1151
00:57:43,360 --> 00:57:46,600
нищо не знам
- Знам, че нищо не знаеш.
1152
00:57:46,720 --> 00:57:49,480
Това е, защото Антоний беше
отвлечен от моите хора.
1153
00:57:53,160 --> 00:57:54,840
Защо го убихте, Баадшах?
1154
00:58:05,480 --> 00:58:08,160
Обещах да предам
Антоний до 16 часа.
1155
00:58:08,400 --> 00:58:09,520
Сега времето свърши.
1156
00:58:09,640 --> 00:58:13,240
Баадшах никога няма да се върне
на неговото обещание или ангажимент.
1157
00:58:13,360 --> 00:58:15,440
Играта, която
играем без
1158
00:58:15,640 --> 00:58:16,960
знанието на баща ти
със Садху..
1159
00:58:17,080 --> 00:58:18,000
Стигнахме до последния му етап.
1160
00:58:18,120 --> 00:58:19,680
Трябва да сме много внимателни
от тук.
1161
00:58:19,800 --> 00:58:23,960
Докато постигнем целта си,
мисли само за целта, чичо.
1162
00:58:24,080 --> 00:58:25,360
Не за дебнещи опасности.
1163
00:58:27,600 --> 00:58:28,680
Браво, Баадшах.
1164
00:58:28,800 --> 00:58:30,760
Предадохте Антоний
както беше обещано.
1165
00:58:30,880 --> 00:58:32,560
Сега Макао е твой. Вземете го.
1166
00:58:32,680 --> 00:58:34,040
Баадшах ще
никога нищо не вземай..
1167
00:58:34,160 --> 00:58:35,280
Той ще го завладее.
1168
00:59:11,120 --> 00:59:13,000
„Помислете за него и
свършихте."
1169
00:59:13,120 --> 00:59:14,920
— Наведете глава и го поздравете.
1170
00:59:15,200 --> 00:59:18,120
„Той е Александър на арената.
Той е Баадшах!"
1171
00:59:19,160 --> 00:59:23,000
„Остър като острието
на самурайски меч"
1172
00:59:23,120 --> 00:59:27,160
„които могат да скъсат нервите
на всеки враг.."
1173
00:59:27,280 --> 00:59:34,120
"Никой не може да се забърква с него.."
1174
00:59:37,120 --> 00:59:40,320
— Баадшах!
1175
00:59:45,160 --> 00:59:47,680
— Баадшах!
1176
00:59:53,560 --> 00:59:55,160
„Мислете за него
и сте готови.."
1177
00:59:55,640 --> 00:59:57,240
— Наведете глава и го поздравете.
1178
00:59:57,560 --> 01:00:00,640
„Той е Александър на арената.
Той е Баадшах!"
1179
01:00:30,160 --> 01:00:36,920
"Той ще печели през цялото време."
1180
01:00:37,120 --> 01:00:42,200
„Той ще те накара да танцуваш
на неговите мелодии."
1181
01:00:42,320 --> 01:00:46,200
„Походката му е бърза..
Приключенски!"
1182
01:00:46,320 --> 01:00:50,280
„Побиват тръпки
гръбнаците на враговете му."
1183
01:00:50,400 --> 01:00:54,120
„Няма да се успокои, докато не стигне
върхът да управлява над всички."
1184
01:00:54,240 --> 01:00:58,080
„Няма да спре, докато
той излиза победител."
1185
01:00:58,200 --> 01:01:04,560
„Светът пада в краката ти
ако рискуваш.."
1186
01:01:06,000 --> 01:01:09,960
— Баадшах!
1187
01:01:10,680 --> 01:01:13,120
„Той обича забавленията... Баадшах!“
1188
01:01:18,680 --> 01:01:21,040
„Той е владетелят на
сърцето на всеки."
1189
01:01:22,600 --> 01:01:24,680
"Бадшах не спира.."
1190
01:01:34,880 --> 01:01:36,720
„Той обича забавленията... Баадшах!“
1191
01:01:36,840 --> 01:01:38,600
„Той е владетелят на
сърцето на всеки."
1192
01:01:38,720 --> 01:01:40,360
"Бадшах не спира.."
1193
01:01:40,720 --> 01:01:42,760
„Мислете за него
и сте готови."
1194
01:01:42,880 --> 01:01:44,840
— Той е Баадшах!
1195
01:01:44,960 --> 01:01:46,880
"Той е великолепен!"
1196
01:01:47,000 --> 01:01:48,400
— Той е кралят на света.
1197
01:01:48,720 --> 01:01:51,520
„Той е Александър на арената.
Той е Баадшах!"
1198
01:01:53,120 --> 01:01:54,520
Г-н Балрам.
- Да, сър.
1199
01:01:54,640 --> 01:01:55,680
Имаме информация
че Sadhu bhai е
1200
01:01:55,800 --> 01:01:59,320
изпращане на голям товар от RDX
чрез контейнер от Хонконг.
1201
01:01:59,440 --> 01:02:02,520
Вече говорих с
комисарят там.
1202
01:02:02,720 --> 01:02:05,080
Тръгнете с екипа си и спрете
пратка в самия Хонконг.
1203
01:02:05,280 --> 01:02:06,440
Защо трябва да ходим там, сър?
1204
01:02:06,600 --> 01:02:07,720
Не можем ли да предупредим
всички портове тук?
1205
01:02:07,840 --> 01:02:10,400
Те ще използват бреговата линия за
такива пратки, а не пристанища.
1206
01:02:10,720 --> 01:02:13,240
Индия има брегова линия
на над 6000 км.
1207
01:02:13,440 --> 01:02:15,160
Могат да го разтоварят навсякъде!
1208
01:02:15,560 --> 01:02:17,760
Досега всеки бит от RDX има
стигна до Индия само така.
1209
01:02:17,880 --> 01:02:18,880
Разбрах, сър.
1210
01:02:19,000 --> 01:02:20,120
Ще си тръгна веднага
с моя екип, сър.
1211
01:02:20,240 --> 01:02:21,360
И още нещо.
1212
01:02:21,520 --> 01:02:24,400
Пазете го поверително до
операцията е завършена.
1213
01:02:24,720 --> 01:02:25,960
Не давайте подробности
и на вашия екип.
1214
01:02:26,080 --> 01:02:27,080
Да, сър.
1215
01:02:32,640 --> 01:02:33,640
Садху бхай..
1216
01:02:33,920 --> 01:02:36,920
Опитахте се да завладеете Хонконг
преди много години, но се провали.
1217
01:02:37,040 --> 01:02:39,160
Предавам се
Хонконг за вас сега.
1218
01:02:40,080 --> 01:02:41,400
Синът ми вече го няма.
1219
01:02:41,760 --> 01:02:43,440
Нищо не ме интересува.
1220
01:02:43,760 --> 01:02:47,520
Единственото желание, което тая
е тази на смъртта на Баадшах!
1221
01:02:48,160 --> 01:02:49,440
Имам нужда от вашата помощ, за да го постигна.
1222
01:02:49,560 --> 01:02:50,720
Той е моят човек.
1223
01:02:50,840 --> 01:02:53,520
Ако беше, нямаше да го направи
отне Макао от вас.
1224
01:02:54,600 --> 01:02:59,440
Баадшах изигра номер
превземете Макао, като отвлечете Антоний.
1225
01:03:03,840 --> 01:03:05,440
наздраве
- Наздраве.
1226
01:03:05,560 --> 01:03:08,760
Спомняте си, нали?
Днес е сватбата на сина на Дейвид.
1227
01:03:09,360 --> 01:03:11,440
Посетете брака с чичо.
1228
01:03:11,800 --> 01:03:14,320
окей - Чичо Дейвид
е много близо до нас.
1229
01:03:14,440 --> 01:03:15,480
Разбира се, татко.
1230
01:03:15,600 --> 01:03:17,800
Всички се женят.
Кога ще се жени?
1231
01:03:18,960 --> 01:03:22,240
Защо да го омъжа сега?
- Малко дете ли е?
1232
01:03:22,440 --> 01:03:24,240
Ако снаха ми беше жива,
щеше да го ожени.
1233
01:03:24,440 --> 01:03:27,320
Чичо, забрави тази тема.
Да присъстваме на бракосъчетанието.
1234
01:03:29,040 --> 01:03:31,160
Бхай, Баадшах си тръгна
за църквата Свети Павел
1235
01:03:31,280 --> 01:03:32,840
да присъствам
Женитбата на сина на Дейвид.
1236
01:03:53,600 --> 01:03:56,320
Кметът на Макао идва
в нашето казино..
1237
01:03:56,600 --> 01:03:58,000
Мисля, че присъствието ти
ще се изисква.
1238
01:03:58,120 --> 01:03:59,200
Ще присъствам на сватбата
с чичо ти.
1239
01:03:59,320 --> 01:04:00,360
Добре, татко.
1240
01:04:02,800 --> 01:04:03,840
Ганеш.
1241
01:04:12,800 --> 01:04:14,800
Брат ми посветен
живота му за мен.
1242
01:04:15,120 --> 01:04:17,920
Той живя до последния момент
за мен и умря за мен.
1243
01:04:18,360 --> 01:04:19,680
Не трябва да щадим Виктор.
1244
01:04:19,800 --> 01:04:20,840
Виктор не е сам..
1245
01:04:21,160 --> 01:04:22,720
Sadhu bhai също е
зад тази атака.
1246
01:04:23,480 --> 01:04:25,040
Защо Sadhu bhai
опитай да ме убиеш?
1247
01:04:25,240 --> 01:04:27,480
Не ти
но искаше да ме убие.
1248
01:04:27,960 --> 01:04:29,200
Шраван.
1249
01:04:30,920 --> 01:04:32,000
Обади се на Садху.
1250
01:04:32,880 --> 01:04:34,040
Казах, обади му се.
1251
01:04:37,120 --> 01:04:39,120
здравей
- Баадшах липсва.
1252
01:04:39,240 --> 01:04:40,560
знам това
1253
01:04:40,920 --> 01:04:42,360
Това добра новина ли е да ми кажеш?
1254
01:04:42,480 --> 01:04:44,080
Убийте Баадшах и ми се обадете обратно.
1255
01:04:44,640 --> 01:04:46,600
Трябва да чуя новините
от смъртта на Баадшах!
1256
01:04:46,720 --> 01:04:47,760
окей
1257
01:04:47,880 --> 01:04:50,280
Оттогава работих неуморно
последните 20 години за Садху..
1258
01:04:50,480 --> 01:04:51,920
Разделих се
от жена ми..
1259
01:04:52,040 --> 01:04:54,520
Как смее
заговорничат да убият сина ми!
1260
01:04:55,080 --> 01:04:56,600
Работих ли през всичките тези години
за такъв човек?
1261
01:04:56,800 --> 01:04:58,480
Ние трябва да управляваме
1262
01:04:58,600 --> 01:05:00,280
и да не приема заповеди
от Садху.
1263
01:05:00,960 --> 01:05:03,120
Нашата смелост трябва
сложи край на него.
1264
01:05:03,240 --> 01:05:06,560
Било то Виктор или Садху Бхай..
1265
01:05:06,760 --> 01:05:09,760
Всички зад вас
смъртта на чичо трябва да умре.
1266
01:05:10,120 --> 01:05:13,040
Трябва да има само
един Баадшах за мафията.
1267
01:05:13,600 --> 01:05:15,120
И трябва да си ти!
1268
01:05:18,200 --> 01:05:19,640
Баадшах е много опасен.
1269
01:05:19,760 --> 01:05:20,960
Той уби сина ми..
1270
01:05:21,080 --> 01:05:22,800
Той отне Макао
от Sadhu Bhai..
1271
01:05:22,960 --> 01:05:24,000
Той няма да спре до това.
1272
01:05:24,120 --> 01:05:27,600
Сингапур, Малайзия,
Хонконг, Филипините..
1273
01:05:27,720 --> 01:05:31,080
Неговата амбиция е да управлява
цяла Южна Азия!
1274
01:05:31,200 --> 01:05:32,440
Той е завоевател.
1275
01:05:32,560 --> 01:05:35,000
Няма нужда от толкова много мъже, Бхай.
1276
01:05:35,160 --> 01:05:37,600
Ще убия Баадшах,
баща му и всички останали.
1277
01:05:37,880 --> 01:05:39,560
Ще сложа край на проблема.
1278
01:05:58,480 --> 01:05:59,760
Бадшах!
1279
01:05:59,880 --> 01:06:01,800
Няма смисъл да имаш
просто намерението да убиеш врага.
1280
01:06:01,920 --> 01:06:02,960
Трябва да имате съдържанието.
1281
01:06:03,080 --> 01:06:06,400
Ще умреш тук, днес.
1282
01:06:06,600 --> 01:06:09,680
Дядо ми не ме е кръстил
впиши същото върху епитафията ми.
1283
01:06:09,960 --> 01:06:11,000
Да се запише в историята!
1284
01:06:11,120 --> 01:06:12,160
дали е
1285
01:06:43,920 --> 01:06:45,600
Върни се назад. Хвани го.
1286
01:08:25,880 --> 01:08:27,240
Смъртта решава всички проблеми.
1287
01:08:27,440 --> 01:08:28,800
Няма човек. няма проблеми
1288
01:08:33,920 --> 01:08:35,720
Ако искаш да живееш,
бъди под Баадшах..
1289
01:08:35,840 --> 01:08:37,400
Ако искаш да умреш,
застанете пред Баадшах!
1290
01:08:46,720 --> 01:08:47,880
здравей
- Баадшах говори.
1291
01:08:48,720 --> 01:08:51,200
Играта на Виктор свърши!
Теренът е чист!
1292
01:08:52,200 --> 01:08:53,360
Ти си единственият останал.
1293
01:08:53,520 --> 01:08:56,480
Няма да е толкова лесно да ме докоснеш.
1294
01:08:56,680 --> 01:08:59,560
Било то корейци, малайзийци
или индонезийците..
1295
01:08:59,680 --> 01:09:00,800
Убих всички
който ми се противопостави
1296
01:09:00,920 --> 01:09:02,280
и издигна тази империя!
1297
01:09:02,400 --> 01:09:04,640
Баадшах е тук
да завладее тази империя.
1298
01:09:04,760 --> 01:09:05,960
Вашето време изтече.
1299
01:09:06,080 --> 01:09:07,720
от днес,
Започва управлението на Баадшах!
1300
01:09:07,920 --> 01:09:10,560
За нула време, Sadhu bhai's
глава в мафията ще приключи.
1301
01:09:10,680 --> 01:09:12,440
Вие нямате този капацитет.
1302
01:09:12,680 --> 01:09:15,120
Границите се взривяват
от издръжливостта на Баадшах!
1303
01:09:15,240 --> 01:09:17,080
Гангстерска война със Sadhu bhai
1304
01:09:17,200 --> 01:09:18,440
не е толкова лесно, колкото
довършване на бандата на Виктор.
1305
01:09:18,600 --> 01:09:20,760
Ако Баадшах реши,
войната ще стане едностранна.
1306
01:09:21,960 --> 01:09:23,960
Започнах войната за теб.
1307
01:09:24,080 --> 01:09:25,200
Ще приключа с теб.
1308
01:09:25,520 --> 01:09:26,920
Дотогава си починете.
1309
01:09:27,280 --> 01:09:29,920
Жилището на Виктор.
Коулан, Хонконг.
1310
01:09:36,840 --> 01:09:37,920
аз знам
1311
01:09:38,200 --> 01:09:40,400
Всички се чувствате
малко неспокоен.
1312
01:09:40,720 --> 01:09:43,160
Но всички вие не знаете
относно Violent Victor.
1313
01:09:43,360 --> 01:09:45,040
Той е страхотен човек.
1314
01:09:45,400 --> 01:09:47,520
Братко, поех ангажимент
много малки грешки
1315
01:09:47,680 --> 01:09:49,840
от детството без
да ви уведомя.
1316
01:09:50,320 --> 01:09:52,360
Исках да се изчистя
за това някой ден
1317
01:09:52,920 --> 01:09:56,600
но ти умря.
Какво трябва да направя сега?
1318
01:09:56,800 --> 01:09:58,320
Не се тревожи, детето ми.
1319
01:09:58,440 --> 01:10:00,280
Можеш да ми признаеш.
1320
01:10:00,480 --> 01:10:02,400
Можеш да ми признаеш.
1321
01:10:02,680 --> 01:10:05,120
Ще достигне
вашият починал брат.
1322
01:10:05,240 --> 01:10:08,720
Татко, когато бях в
десети стандарт, чувствах се така
1323
01:10:09,000 --> 01:10:11,560
целувайки приятелката на брат му
на име Катрин.
1324
01:10:11,760 --> 01:10:12,960
Хайде, детето ми.
1325
01:10:13,520 --> 01:10:16,760
Това е доста често срещано явление
такива чувства на тази възраст.
1326
01:10:16,880 --> 01:10:19,720
Изглеждаш толкова чувствителен.
- Благодаря ти, татко.
1327
01:10:20,200 --> 01:10:21,600
Но Катрин не се съгласи.
1328
01:10:21,800 --> 01:10:24,240
ядосах се. Имах своя път
и уби Катрин.
1329
01:10:25,520 --> 01:10:27,200
Това е, защото съм толкова чувствителен.
1330
01:10:27,560 --> 01:10:30,200
не само това,
синът на брат ми Джони..
1331
01:10:30,320 --> 01:10:31,920
Пристрастих го
към наркотиците и към момичетата
1332
01:10:32,120 --> 01:10:34,240
само за да го превърна в
Безмилостен Джони.
1333
01:10:34,840 --> 01:10:36,000
Но лош късмет.
1334
01:10:36,120 --> 01:10:37,880
Дойде снаха ми
да знам за това.
1335
01:10:38,560 --> 01:10:40,000
Оставен без избор
1336
01:10:40,120 --> 01:10:41,960
Налях снаха си Мери
1337
01:10:42,080 --> 01:10:42,960
с бензин я изгори жива
1338
01:10:43,160 --> 01:10:44,640
и го направи да изглежда
като инцидент.
1339
01:10:44,760 --> 01:10:45,800
И така, отидох в църквата
1340
01:10:45,920 --> 01:10:47,640
и призна за
моето престъпление пред Бог..
1341
01:10:48,040 --> 01:10:50,640
Баща, който беше там преди
дойде да чуе всичко.
1342
01:10:50,920 --> 01:10:53,680
ядосах се. Държах го
косата му и го измъкна навън.
1343
01:10:53,800 --> 01:10:57,920
Реших, че никой, който
знае, че истината трябва да живее.
1344
01:10:58,240 --> 01:11:01,480
Реших, че никой, който
знае, че истината трябва да живее.
1345
01:11:02,360 --> 01:11:03,920
Татко, моля те, не се тревожи.
1346
01:11:04,200 --> 01:11:06,560
Бях направил всичко това такъв, какъвто бях
уплашен от брат ми Виктор.
1347
01:11:06,680 --> 01:11:07,920
Но сега си в безопасност.
1348
01:11:08,040 --> 01:11:09,800
защото брат ми..
1349
01:11:11,120 --> 01:11:14,880
Има само един мъж, когото обичам
и страх в този свят!
1350
01:11:15,160 --> 01:11:16,400
Това е Виктор.
1351
01:11:16,520 --> 01:11:20,200
Баадшах го уби
и ме остави сирак.
1352
01:11:20,320 --> 01:11:22,760
Сега нямам никого.
За кого да живея?
1353
01:11:23,040 --> 01:11:24,560
Трябва да живея, за да убия Баадшах.
1354
01:11:24,760 --> 01:11:26,400
прав ли съм
1355
01:11:27,040 --> 01:11:28,480
прав си
1356
01:11:30,560 --> 01:11:31,560
Садху Бхай.
1357
01:11:35,160 --> 01:11:36,160
Робърт!
1358
01:11:36,280 --> 01:11:37,600
Брат ти умря
без да изпълня
1359
01:11:37,760 --> 01:11:39,040
желанието му да убие Баадшах.
1360
01:11:39,200 --> 01:11:41,080
Отвъд това е Баадшах
нашия общ враг.
1361
01:11:41,280 --> 01:11:43,520
Благодаря ти, Садху Бхай. - Ти си
като брат ми сега.
1362
01:11:45,120 --> 01:11:46,200
Викрам.
- Да, сър.
1363
01:11:46,320 --> 01:11:48,320
Преместете контейнера
веднага в Индия.
1364
01:11:48,680 --> 01:11:51,600
Пристанище Хонг Конг.
1365
01:12:04,360 --> 01:12:05,960
Ади, отиди от тази страна.
1366
01:12:30,960 --> 01:12:33,800
Ади, ела от тази страна.
Казвам, ела от тази страна.
1367
01:12:34,920 --> 01:12:36,160
Ти направи шок
като не разкрива
1368
01:12:36,360 --> 01:12:37,680
за тази операция
до последния момент.
1369
01:12:37,880 --> 01:12:39,520
Нямам друг избор.
- Адхи.
1370
01:12:40,240 --> 01:12:41,480
Работите ли за Sadhu Bhai?
1371
01:12:41,600 --> 01:12:43,160
Негодник.
1372
01:12:45,160 --> 01:12:46,320
Фантастично, Адхи.
1373
01:12:46,440 --> 01:12:49,000
Ади, ти спаси контейнера
и ми направи голяма услуга.
1374
01:12:49,480 --> 01:12:53,800
Направете своя отдел
вярвам, че Баадшах
1375
01:12:53,960 --> 01:12:55,800
уби ченгетата и
взе контейнера със себе си.
1376
01:12:55,960 --> 01:12:57,040
Разбрах, шефе.
1377
01:13:06,280 --> 01:13:07,520
Бхай
1378
01:13:07,880 --> 01:13:12,480
Не само можем да рамкираме Баадшах
но довърши и него.
1379
01:13:12,600 --> 01:13:14,160
как?
- Това е напрежението.
1380
01:13:16,240 --> 01:13:17,720
здравей
- Какво е това, синко?
1381
01:13:17,840 --> 01:13:19,840
Не си се обадил
от последните 2 дни.
1382
01:13:19,960 --> 01:13:21,160
Малко съм заета.
1383
01:13:21,280 --> 01:13:23,720
Какво искаш да кажеш, синко?
много ми липсваш
1384
01:13:23,840 --> 01:13:25,160
Кога се връщаш, синко?
1385
01:13:25,280 --> 01:13:28,280
Почти свърших тук, майко.
скоро ще се върна
1386
01:13:36,480 --> 01:13:37,560
Обичам те, майко.
1387
01:13:37,680 --> 01:13:39,360
Обичам и теб, скъпа.
Бъдете внимателни.
1388
01:13:39,760 --> 01:13:40,960
чао
1389
01:13:44,440 --> 01:13:47,320
здравей
- Баща ти е с мен, сине!
1390
01:13:47,840 --> 01:13:49,120
Ела!
1391
01:14:01,640 --> 01:14:03,160
Хей, Баадшах!
1392
01:14:03,440 --> 01:14:05,000
Умираш ли да знаеш
1393
01:14:05,160 --> 01:14:07,640
как отвлякох баща ти
от вашето място?
1394
01:14:07,960 --> 01:14:09,480
имам приятели
1395
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
Приятели!
1396
01:14:19,360 --> 01:14:22,280
защо
- Пари. Купища пари.
1397
01:14:37,680 --> 01:14:40,360
Ще убия баща ти
пред очите ти.
1398
01:14:40,640 --> 01:14:43,280
Доведете бащата на Баадшах!
1399
01:14:47,360 --> 01:14:50,280
Ако тигърът е вътре в клетката,
дори децата могат да играят с него.
1400
01:14:50,400 --> 01:14:52,200
Когато се осмелява
в арената
1401
01:14:52,360 --> 01:14:53,480
ловът започва!
1402
01:15:06,240 --> 01:15:07,680
Бадшах!
1403
01:15:08,080 --> 01:15:10,120
Съжалявам да съобщя
че нашият DIG г-н Балрам
1404
01:15:10,240 --> 01:15:12,160
целият ми екип и a
малко офицери от Хонконг
1405
01:15:12,280 --> 01:15:13,880
са убити от местните
Дон на индийската мафия
1406
01:15:14,040 --> 01:15:15,160
Баадшах и неговата банда.
1407
01:15:15,720 --> 01:15:17,160
Индийската полиция и
индийското правителство
1408
01:15:17,320 --> 01:15:18,840
са взели този инцидент
много сериозно.
1409
01:15:18,960 --> 01:15:19,840
Уверяваме ви
1410
01:15:19,960 --> 01:15:21,680
че Баадшах ще бъде доведен
пред правосъдието много скоро.
1411
01:15:21,880 --> 01:15:24,680
Не само полицията в Хонконг,
Индийската полиция също ви преследва.
1412
01:15:25,040 --> 01:15:26,600
Грижи се за баща ми.
1413
01:15:27,320 --> 01:15:29,240
Има решение
за всеки проблем.
1414
01:15:29,760 --> 01:15:31,280
Ще намеря решение!
1415
01:15:44,240 --> 01:15:45,600
ACP Adhi беше къртицата
в отдела
1416
01:15:45,760 --> 01:15:47,600
кой е работил за Садху Бхай?
1417
01:15:47,840 --> 01:15:48,880
не мога да повярвам
1418
01:15:49,000 --> 01:15:51,200
Лъжата, за която каза
Убийство на Баадшах
1419
01:15:51,360 --> 01:15:53,160
ченгетата са достатъчно добри
доказателство срещу него.
1420
01:15:54,360 --> 01:15:56,040
Прекратих
редица гангстери
1421
01:15:56,200 --> 01:15:58,080
в списъка
по ваши инструкции.
1422
01:15:58,800 --> 01:16:00,840
Преди да мога да направя път до
моята крайна цел Садху Бхай
1423
01:16:00,960 --> 01:16:03,680
Станах престъпник
заради предателството на Адхи.
1424
01:16:03,800 --> 01:16:05,240
вярвам ти
1425
01:16:05,360 --> 01:16:06,800
но как можете да направите
отделът го вярва?
1426
01:16:06,960 --> 01:16:09,920
Освен това Адхи си отива
да се оженя за племенницата си.
1427
01:16:10,040 --> 01:16:11,320
Годежът също
е готово с.
1428
01:16:12,280 --> 01:16:14,360
Моят зет е
Комисар на Хайдерабад.
1429
01:16:14,600 --> 01:16:16,120
Имаме семейна вражда.
1430
01:16:16,360 --> 01:16:18,720
Не мога да кажа за Adhi
и го накарай да повярва.
1431
01:16:18,920 --> 01:16:20,000
Но не трябва да го щадим.
1432
01:16:20,200 --> 01:16:21,520
Той предаде отдела.
1433
01:16:21,680 --> 01:16:23,960
Той е на път да се разруха
живота на моята племенница.
1434
01:16:25,120 --> 01:16:26,720
Трябва да убием този негодник.
- Не, сър.
1435
01:16:27,680 --> 01:16:30,480
Имаме само един източник, а именно
Адхи да хване Садху Бхай.
1436
01:16:30,800 --> 01:16:33,880
Той използва Adhi, за да ни хване.
Трябва да използваме Адхи, за да го вземем
1437
01:16:35,120 --> 01:16:37,480
и също така спасете племенницата си
от Адхи.
1438
01:16:37,600 --> 01:16:38,560
Но как?
1439
01:16:38,680 --> 01:16:39,960
Имам план, сър.
1440
01:16:40,080 --> 01:16:42,000
Въпреки че не си ченге
1441
01:16:42,120 --> 01:16:44,120
поемаш голям риск
за цел.
1442
01:16:44,240 --> 01:16:45,880
Сигурен съм, че ще успеете.
1443
01:16:46,000 --> 01:16:46,960
Благодаря, сър.
1444
01:16:47,080 --> 01:16:48,640
Къде е племенницата ти сега?
- Милан.
1445
01:16:52,840 --> 01:16:55,440
Баадшах, който дойде в Италия
с цел
1446
01:16:55,560 --> 01:16:57,800
неочаквано се влюби
с Джанаки.
1447
01:16:58,520 --> 01:17:00,280
Татко, сватбата на сестра
поканите са много добри.
1448
01:17:00,640 --> 01:17:03,840
Чичо ти е планирал
грандиозна сватба.
1449
01:17:04,080 --> 01:17:07,040
Мама се обади. Тя те искаше
да получа нещо, нали?
1450
01:17:07,160 --> 01:17:09,640
Тя ще каже, че е отишла за
бракът 3 месеца по-рано.
1451
01:17:09,760 --> 01:17:11,600
Пазарувам
като жена тук.
1452
01:17:11,720 --> 01:17:13,760
Янаки, това ми напомня..
1453
01:17:13,920 --> 01:17:15,280
Приключете пазаруването скоро
1454
01:17:15,400 --> 01:17:16,680
тъй като заминаваме за Индия
след два дни.
1455
01:17:16,920 --> 01:17:18,960
Толкова сме развълнувани
ще се жениш.
1456
01:17:19,160 --> 01:17:20,280
Защо си толкова тъпа, сестро?
1457
01:17:20,520 --> 01:17:22,360
Всяко момиче би се почувствало тъжно
когато бракът наближава
1458
01:17:22,760 --> 01:17:25,720
за напускане на близките.
1459
01:17:26,000 --> 01:17:27,680
Тихо е естествено.
1460
01:17:28,080 --> 01:17:30,240
г-н Рао..
1461
01:17:30,520 --> 01:17:31,840
г-н Рао..
1462
01:17:32,080 --> 01:17:34,120
за какво бързаме
- Бързо? Къщата гори!
1463
01:17:34,240 --> 01:17:35,640
Знаете ли, че на Джанаки
бракът е уреден?
1464
01:17:35,760 --> 01:17:37,920
Като страничен удар,
ако се чувствам толкова зле..
1465
01:17:38,160 --> 01:17:40,200
Като герой трябва да си
чувствам се ужасно.
1466
01:17:40,400 --> 01:17:42,440
Но какво можем да направим?
Г-н Рао.
1467
01:17:42,560 --> 01:17:44,640
Ходил ли е при
отново точката на самоубийството?
1468
01:17:56,480 --> 01:17:59,720
Рама Рао.
1469
01:18:00,040 --> 01:18:01,520
Рама Рао.
1470
01:18:07,320 --> 01:18:08,640
съжалявам
1471
01:18:10,320 --> 01:18:11,800
Рама никога не може да се раздели
с Джанаки!
1472
01:18:23,280 --> 01:18:25,000
аз те обичам
- И аз те обичам.
1473
01:18:29,200 --> 01:18:31,560
„Независимо дали се карате,
победи или се ожени за мен.."
1474
01:18:31,760 --> 01:18:33,800
"ти си този, когото обичам."
1475
01:18:38,320 --> 01:18:41,760
„Здравей Господ Рам..“
1476
01:18:42,800 --> 01:18:45,640
„Здравей Господ Рам..“
1477
01:18:47,560 --> 01:18:51,560
„Цветни джанаки.
Колко сте срамежливи..."
1478
01:18:51,680 --> 01:18:55,560
„Ела с мен да
къщата на свекъра ти.."
1479
01:18:55,920 --> 01:18:59,240
„Здравей Господ Рам..“
1480
01:19:00,280 --> 01:19:03,200
„Здравей Господ Рам..“
1481
01:19:05,080 --> 01:19:09,200
„Цветни джанаки.
Колко сте срамежливи..."
1482
01:19:11,040 --> 01:19:13,720
"Betel leaf, nuts and lime
е да направиш устата червена.."
1483
01:19:15,560 --> 01:19:18,400
„Имам красота и младост
за да те направя щастлив.."
1484
01:19:20,000 --> 01:19:23,760
"I'll appreciate your beauty
like honey from the hive.."
1485
01:19:24,280 --> 01:19:26,480
„Независимо дали се карате,
победи или се ожени за мен.."
1486
01:19:26,600 --> 01:19:28,880
— Ти си този, когото обичам.
1487
01:19:33,280 --> 01:19:36,600
„Здравей Господ Рам..“
1488
01:19:37,400 --> 01:19:40,760
„Здравей Господ Рам..“
1489
01:20:08,000 --> 01:20:10,360
"Like cool water under the mat."
1490
01:20:10,480 --> 01:20:12,520
"You came near me to pinch
бузата ми.."
1491
01:20:12,640 --> 01:20:14,440
„Ти убождаше нежно като
рибена кост.."
1492
01:20:14,560 --> 01:20:16,880
„Няма ли моето 25-годишно сърце
побеснявам?"
1493
01:20:17,000 --> 01:20:19,160
„Палавите ти очи имат
бие камбаната в сърцето ми."
1494
01:20:19,280 --> 01:20:21,120
„Направил си
срамежливостта ми да изчезне..."
1495
01:20:21,240 --> 01:20:23,200
„Ти си кама за
прекъсни нощта.."
1496
01:20:23,320 --> 01:20:25,640
„Ти ме ухажваш
с всичка сила.."
1497
01:20:25,760 --> 01:20:27,760
"Сгъни дхоти и ме вземи"
1498
01:20:27,880 --> 01:20:28,880
"заедно с теб
към свят на блаженство.."
1499
01:20:32,080 --> 01:20:34,800
„Ще те залея като наводнения
скъсване на бента.."
1500
01:20:36,480 --> 01:20:38,920
„Като магическа противопехотна мина
това избухна.."
1501
01:20:39,040 --> 01:20:40,040
„Всички тайни
като те видя.."
1502
01:20:41,120 --> 01:20:43,240
„Независимо дали се карате,
победи или се ожени за мен"
1503
01:20:43,360 --> 01:20:45,440
"ти си този, когото обичам."
1504
01:20:53,120 --> 01:20:54,240
„Здравей Господ Рам..“
1505
01:21:36,160 --> 01:21:38,040
— Защо бързаш, момче?
1506
01:21:38,160 --> 01:21:40,320
"Ти превзе моята красота..."
1507
01:21:40,440 --> 01:21:42,160
„Тост за партито.“
1508
01:21:42,480 --> 01:21:44,680
„Мога ли да използвам като гарнитура
ако съм гладен?"
1509
01:21:44,800 --> 01:21:49,040
"Не съм виждал никой като теб,
кълна се.."
1510
01:21:49,160 --> 01:21:51,240
„Добре изсечен,
перфектно изграден.."
1511
01:21:51,400 --> 01:21:53,400
— Хайде, прегърни ме.
1512
01:21:53,600 --> 01:21:58,080
"Дразни ме,
целуни ме, скъпа моя.."
1513
01:21:59,880 --> 01:22:02,560
„Не палете огън от страст
с изпълнени с желание очи.."
1514
01:22:04,240 --> 01:22:06,760
„Удар като превишена скорост
тежък камион.."
1515
01:22:06,880 --> 01:22:09,000
„Ще го оценя
ако ме прегърнеш силно.."
1516
01:22:09,120 --> 01:22:10,960
„Независимо дали се карате,
победи или се ожени за мен"
1517
01:22:11,120 --> 01:22:13,280
"ти си този, когото обичам."
1518
01:22:17,680 --> 01:22:19,680
„Независимо дали се карате,
победи или се ожени за мен"
1519
01:22:19,880 --> 01:22:21,800
"ти си този, когото обичам."
1520
01:22:26,400 --> 01:22:27,600
„Здравей Господ Рам..“
1521
01:22:27,920 --> 01:22:29,480
Брат ми свещеник ли е да се оправи
1522
01:22:29,600 --> 01:22:30,960
брак ако кажеш
обичаш ли я
1523
01:22:31,080 --> 01:22:32,920
полицейски комисар,
той ще те убие при среща.
1524
01:22:33,080 --> 01:22:34,560
Ако ме убие за любов
неговата дъщеря
1525
01:22:34,680 --> 01:22:35,880
ти си изневерявал
него в продължение на 15 години
1526
01:22:36,080 --> 01:22:37,200
представяйки се като полицай
какво би направил с теб?
1527
01:22:37,360 --> 01:22:38,800
Ще те полее с бензин
и да те изгори жив.
1528
01:22:39,240 --> 01:22:41,120
Вместо някого
който би поискал смирено
1529
01:22:41,280 --> 01:22:42,760
защо обичаше
човек, който заплашва?
1530
01:22:42,880 --> 01:22:45,400
Убеждаването на брат ми не е така
толкова лесно, колкото да ме изнудваш.
1531
01:22:45,520 --> 01:22:48,160
Всички мъже в къщата
са полицаи.
1532
01:22:48,280 --> 01:22:50,600
Дори да е мляко,
слуга или някой друг
1533
01:22:50,800 --> 01:22:52,960
на вратата, той трябва
бъди полицай.
1534
01:22:53,160 --> 01:22:55,200
Спечелих любовта на Джанаки.
1535
01:22:55,360 --> 01:22:56,800
Не е трудно да
спечели брат си.
1536
01:22:56,960 --> 01:22:58,120
повярвай ми
- Да, чичо.
1537
01:22:58,240 --> 01:22:59,640
Ако Рама Рао удари,
това е цел. Потвърдено!
1538
01:22:59,760 --> 01:23:01,280
Самолетните билети са
също потвърдено.
1539
01:23:01,640 --> 01:23:02,800
Всички ние сме заедно в него.
1540
01:23:02,960 --> 01:23:04,520
Какво има да се прави при
това място? Да отидем в Индия!
1541
01:23:06,960 --> 01:23:10,920
Нашият контейнер с 2000 кг
на RDX е достигнал Индия.
1542
01:23:11,200 --> 01:23:12,120
Хайдерабад е домакин
1543
01:23:12,280 --> 01:23:15,080
световна среща на върха
20-ти този месец.
1544
01:23:15,200 --> 01:23:18,040
Взривовете трябва да разтърсят Хайдерабад
в същия ден.
1545
01:23:18,160 --> 01:23:20,680
Делхи, Мумбай, Калкута,
Ахмадабад, Бангалор.
1546
01:23:20,800 --> 01:23:23,760
Бомбите трябва да избухнат
във всички големи градове.
1547
01:23:23,960 --> 01:23:25,840
Индия ще стане държава
1548
01:23:26,000 --> 01:23:28,080
укриване на терористи
в очите на света.
1549
01:23:28,240 --> 01:23:30,840
Предстоят инвестиции
до Индия ще спре.
1550
01:23:31,040 --> 01:23:32,600
Стойността на рупията ще падне.
1551
01:23:32,720 --> 01:23:35,160
Икономиката ще изпадне в
невъзстановимо състояние.
1552
01:23:35,280 --> 01:23:37,960
Какво имаме за нас?
- Хиляди крори.
1553
01:23:38,520 --> 01:23:39,640
Хиляди крори.
1554
01:23:39,760 --> 01:23:42,840
Предупредете всички работещи банди
за нас в Индия.
1555
01:23:43,080 --> 01:23:46,880
Ти също се премести в Индия.
ACP Adhi ще ви помогне.
1556
01:23:47,120 --> 01:23:50,400
Ще започнем с Хайдерабад.
1557
01:23:56,880 --> 01:23:58,680
Звънецът на фитнес залата бие! ставай!
1558
01:24:00,000 --> 01:24:03,360
Звънецът на фитнес залата бие! ставай!
- Звънецът на фитнес звъни! ставай!
1559
01:24:03,600 --> 01:24:04,520
Това не е Италия.
1560
01:24:04,680 --> 01:24:06,360
Ако закъснееш, зет
ще те убие. ставай!
1561
01:24:06,560 --> 01:24:08,600
Това не е като семеен дом
1562
01:24:08,760 --> 01:24:10,480
но частен клон
на полицейската академия.
1563
01:24:10,800 --> 01:24:12,440
Избягах в Италия
неспособен да понесе това мъчение.
1564
01:24:12,680 --> 01:24:13,600
Пригответе се бързо.
1565
01:24:13,800 --> 01:24:14,760
Трябва да тръгваме преди
брат идва там.
1566
01:24:14,920 --> 01:24:16,520
Дори телевизионни сапунки и опери
има пропуски през уикенда.
1567
01:24:16,640 --> 01:24:18,200
Но няма пропуски за вашия
дисциплината на брата.
1568
01:24:18,360 --> 01:24:20,320
Пригответе се бързо. Ако вие
закъснявай, татко ще те убие.
1569
01:24:20,520 --> 01:24:22,480
Когато свещеникът каза, че животът ще
бъди забавно, ако се оженя за теб..
1570
01:24:22,600 --> 01:24:24,480
Бях много щастлив, но не го направих
очаквайте забавлението да е такова.
1571
01:24:25,400 --> 01:24:26,440
Стани бързо.
1572
01:24:27,080 --> 01:24:29,040
Ако стигнете късно,
брат ще те убие.
1573
01:24:30,120 --> 01:24:31,320
Вашата съдба!
1574
01:24:37,360 --> 01:24:39,600
Пили Гопи Кришна Симха!
- Да, сър.
1575
01:24:39,720 --> 01:24:41,600
Пили Рам Кришна Симха.
- Настояще.
1576
01:24:41,720 --> 01:24:43,720
Пили Радха Кришна Симха.
- Настояще.
1577
01:24:43,840 --> 01:24:45,400
Пили Нирмала Симха.
- Настояще.
1578
01:24:45,520 --> 01:24:47,200
Пили Гаятри Симха!
- Настояще!
1579
01:24:47,360 --> 01:24:49,080
Пили Суприя Симха!
- Настояще!
1580
01:24:49,600 --> 01:24:51,040
господине Добре, сър.
1581
01:24:51,280 --> 01:24:52,520
Моля за внимание.
1582
01:24:52,640 --> 01:24:56,440
Комисар на полицията,
Д-р Пили Джай Кришна Симха IPS.
1583
01:24:56,640 --> 01:24:59,400
BA, MA, Mphil, PhD..
идва.
1584
01:25:07,480 --> 01:25:09,000
Добро утро, сър.
1585
01:25:09,360 --> 01:25:11,280
Добро утро, братко.
Стигнах късно през нощта.
1586
01:25:11,400 --> 01:25:12,480
Ето защо,
Не съм те безпокоил.
1587
01:25:12,600 --> 01:25:14,800
Това е рутина за трениране
въпреки късното пристигане през нощта.
1588
01:25:14,920 --> 01:25:16,200
Какво му е на изпъкналия корем?
- Без стрелба.
1589
01:25:16,320 --> 01:25:17,400
Стрелба?
- Искам да кажа..
1590
01:25:17,520 --> 01:25:19,520
Не много дузпи
да убива престъпници, татко.
1591
01:25:19,640 --> 01:25:20,760
Прав ли съм чичо?
- Да, скъпи.
1592
01:25:20,880 --> 01:25:23,480
Италианската мафия си седи у дома
страхувайки се от натиска на Пили.
1593
01:25:23,600 --> 01:25:24,840
Много добре, Гопи Кришна Симха.
1594
01:25:25,080 --> 01:25:27,080
Ти доказа, че си човек на Пили
е тигър където и да е!
1595
01:25:27,200 --> 01:25:28,440
много се гордея с теб
- благодаря ви
1596
01:25:28,560 --> 01:25:30,440
Как италианецът
полицейска функция?
1597
01:25:30,600 --> 01:25:31,840
Те винаги са в някои
функции.
1598
01:25:32,840 --> 01:25:34,320
Ако не се справя,
Може да съм в беда.
1599
01:25:34,520 --> 01:25:35,840
И аз искам да споделя
моя опит
1600
01:25:36,000 --> 01:25:37,160
с всички вас
1601
01:25:37,360 --> 01:25:39,160
но зетят не е
ела още. - Още не.
1602
01:25:39,640 --> 01:25:41,160
Падманабха Симха!
1603
01:25:49,040 --> 01:25:50,080
Добро утро зет.
1604
01:25:50,200 --> 01:25:52,040
какво правеше
вместо да идваш на фитнес?
1605
01:25:52,160 --> 01:25:53,960
Нивата на кислород в къщата
са слезли
1606
01:25:54,080 --> 01:25:55,840
така че тичах 3 кръга
в парка на КБР.
1607
01:25:55,960 --> 01:25:59,840
Какви кръгове?
- Какво друго? джогинг.
1608
01:26:00,160 --> 01:26:01,480
Това е странно!
1609
01:26:01,640 --> 01:26:03,240
Срещнах Ак кинени Нагешвара Рао
в първия кръг.
1610
01:26:03,360 --> 01:26:05,160
По време на втория кръг,
Срещнах крал Нагарджуна.
1611
01:26:05,280 --> 01:26:06,880
Чайтаня се ръкува с мен
по време на третия.
1612
01:26:07,000 --> 01:26:10,800
И така, срещнахте 4 поколения
на един дъх.
1613
01:26:11,080 --> 01:26:12,320
Кракът ми!
1614
01:26:12,440 --> 01:26:14,640
Нагешвара Рао е в Америка
за конференцията в Тана.
1615
01:26:14,840 --> 01:26:16,840
Нагарджуна е в Европа
за снимане на филм, както обикновено.
1616
01:26:17,280 --> 01:26:19,000
Нага Чайтаня е в Полачи.
1617
01:26:19,120 --> 01:26:20,720
Как индустрията на телугу може да се справи добре
1618
01:26:20,920 --> 01:26:22,200
ако всички стрелят
на държавата?
1619
01:26:22,360 --> 01:26:24,000
Не трябва да се реформирате
индустрията на телугу.
1620
01:26:24,120 --> 01:26:25,520
колко си теглото
- 62.
1621
01:26:25,640 --> 01:26:26,840
Не това, което трябва да бъде теглото ви
1622
01:26:26,960 --> 01:26:29,280
чичо пита какво е твоето
тегло? - 102.
1623
01:26:29,440 --> 01:26:30,400
Какво е нивото на вашето
холестерол?
1624
01:26:30,560 --> 01:26:32,680
Колкото иска!
- Падманабха Симха!
1625
01:26:33,240 --> 01:26:35,600
Можете ли да прочетете името на вашия
ципа на панталона без огъване?
1626
01:26:46,040 --> 01:26:47,480
Много трудно, зет.
Не мога да го видя.
1627
01:26:47,600 --> 01:26:49,840
колко време
- От 10 години.
1628
01:26:50,920 --> 01:26:52,960
Бъдещият ми зет е
говоря лошо за теб.
1629
01:26:53,080 --> 01:26:54,640
Чувства се зле, че има
1630
01:26:54,760 --> 01:26:55,680
безполезен офицер като теб
в неговия екип.
1631
01:26:55,800 --> 01:26:57,520
Не се ли чувстваш зле за
да бъдеш критикуван от всички?
1632
01:26:57,640 --> 01:26:58,680
Нямаш ли чувства?
1633
01:26:58,800 --> 01:27:00,000
чувствам се гладен.
- Какво?
1634
01:27:00,480 --> 01:27:01,680
Гладът също е чувство, нали?
1635
01:27:01,800 --> 01:27:04,680
Не винаги яжте като лакомник.
Какъв трябва да бъде един полицай!
1636
01:27:04,800 --> 01:27:06,120
Сигурно е като зареден пистолет.
1637
01:27:06,240 --> 01:27:07,720
как си
- Като натоварен камион.
1638
01:27:07,840 --> 01:27:09,000
млъкни!
- Млъкни!
1639
01:27:09,880 --> 01:27:11,480
Освен това и вие се ядосвате!
1640
01:27:11,600 --> 01:27:13,280
Безполезен приятел,
безсрамник
1641
01:27:13,480 --> 01:27:15,240
безнадежден човек,
безмозъчен човек!
1642
01:27:16,840 --> 01:27:18,280
Майко!
- Братко!
1643
01:27:18,400 --> 01:27:21,720
какъв брат? Как може
обичаш ли този скапан човек?
1644
01:27:21,960 --> 01:27:22,920
Той не заслужава
1645
01:27:23,080 --> 01:27:26,360
да бъда пазач тук, но
Търпя го заради теб.
1646
01:27:26,640 --> 01:27:30,040
Не можеше да пробяга и 10 метра
1647
01:27:30,160 --> 01:27:31,720
но използвах влияние, за да направя
него инспектор за вас.
1648
01:27:31,960 --> 01:27:35,120
Вижте лицето му!
Като обръсната стара маймуна!
1649
01:27:35,280 --> 01:27:38,040
Той е олицетворение на лъжи,
мързел
1650
01:27:38,240 --> 01:27:40,440
бедствие, измама
и нечестна игра!
1651
01:27:40,640 --> 01:27:42,120
Излишно е да
говори за него.
1652
01:27:42,320 --> 01:27:44,280
Обикновено хората умират от болест
но той ще се поддаде на дисциплината.
1653
01:27:44,400 --> 01:27:45,680
Падманабха Симха!
1654
01:27:45,800 --> 01:27:48,400
Направете 4 кръга без прекъсване
1655
01:27:48,680 --> 01:27:50,480
съединението, носещо
Бънти за лъжа.
1656
01:27:50,640 --> 01:27:52,120
Гири, гледай го!
- Добре, сър.
1657
01:27:53,920 --> 01:27:58,200
4 кръга без прекъсване!
Автобус Vijayawada-Kodada ли съм?
1658
01:27:58,560 --> 01:28:01,360
Грешка ли беше, че се ожених за нея
и да станеш вътрешен зет?
1659
01:28:01,480 --> 01:28:02,440
Добре, зет.
1660
01:28:02,560 --> 01:28:03,640
Ако не беше дошъл
до тази къща..
1661
01:28:03,760 --> 01:28:05,280
Забравете за корема,
ще гладувате.
1662
01:28:05,800 --> 01:28:06,760
Вместо да изглежда така
1663
01:28:06,920 --> 01:28:08,280
защо не синхронизираш
със семейната система?
1664
01:28:08,400 --> 01:28:09,320
Вашето голямо кралско семейство
за синхронизиране
1665
01:28:09,520 --> 01:28:12,040
с вашата семейна традиция?
как се казваш Пили?
1666
01:28:12,240 --> 01:28:13,240
Тъй като това е слаба котка
1667
01:28:13,400 --> 01:28:14,280
ако добавите Simha
на твоето име
1668
01:28:14,400 --> 01:28:15,640
можете ли наистина да станете лъвове?
1669
01:28:15,920 --> 01:28:18,160
Защо трябва да се притеснява
моят ръст и тегло?
1670
01:28:18,280 --> 01:28:20,160
носи ли ме
Кървава мръсна уста!
1671
01:28:20,280 --> 01:28:21,920
Защо злоупотребяваш с брат ми?
1672
01:28:22,040 --> 01:28:23,480
Ядосвам се
когато малтретирам брат ти
1673
01:28:23,640 --> 01:28:25,440
но какво ще кажете за мен?
Спрях го, нали?
1674
01:28:25,560 --> 01:28:27,200
Когато свърши
1675
01:28:27,400 --> 01:28:29,760
той казва майка и ти
кажи брат в хор.
1676
01:28:30,000 --> 01:28:31,760
Той побеснява като
бик в Китай.
1677
01:28:31,920 --> 01:28:33,720
Не съм достатъчно глупава
да знам дали
1678
01:28:33,880 --> 01:28:35,320
ти го спираш
или да го провокираш.
1679
01:28:35,440 --> 01:28:36,640
Падманабха Симха!
- Кой е?
1680
01:28:36,800 --> 01:28:37,760
Девер!
1681
01:28:37,880 --> 01:28:39,160
Без какво е дискусията
правите наказателните кръгове?
1682
01:28:39,280 --> 01:28:42,480
Уча ги как
полицай не трябва да бъде!
1683
01:28:42,720 --> 01:28:45,520
Няма нужда от лекции за това.
Един прост жест трябва да е достатъчен.
1684
01:28:49,520 --> 01:28:50,640
Що за глупост е това?
1685
01:28:50,760 --> 01:28:52,160
Ако има толкова много грешки
в покани
1686
01:28:52,280 --> 01:28:53,400
да покани VIP хора
отделът
1687
01:28:53,520 --> 01:28:57,240
колко повече грешки бихте направили
да се обвържат в такъв грандиозен брак?
1688
01:28:59,400 --> 01:29:00,560
Защо всички мълчат?
1689
01:29:00,680 --> 01:29:02,960
Относно сватбените покани.
- Не му ли хареса?
1690
01:29:03,080 --> 01:29:05,680
Хареса му. Той иска да знае
който го отпечата.
1691
01:29:05,800 --> 01:29:07,520
Не му ли каза?
Няма да му казваш такива неща.
1692
01:29:07,720 --> 01:29:09,720
Отпечатах го,
девер.
1693
01:29:11,240 --> 01:29:12,800
И така, това беше твое творение, нали?
1694
01:29:13,000 --> 01:29:15,200
Да, цвят, думи
1695
01:29:15,320 --> 01:29:16,600
допълнения и изтривания.
Всичко е моя работа.
1696
01:29:16,720 --> 01:29:18,800
Къде е титлата доктор
пред името ми?
1697
01:29:18,960 --> 01:29:21,520
Къде са ми дипломите?
- Казах им да го махнат.
1698
01:29:22,520 --> 01:29:26,120
Д-р Джай Кришна Симха,
IPS, BA, MA, F, F, F.
1699
01:29:26,240 --> 01:29:28,040
Прилича на някои
секс специалист.
1700
01:29:28,160 --> 01:29:30,480
просто! Джай Кришна Симха,
изглежда уютно.
1701
01:29:30,600 --> 01:29:32,240
Ето защо, премахнах
целия този боклук.
1702
01:29:32,360 --> 01:29:33,360
млъкни!
1703
01:29:33,480 --> 01:29:34,760
Кой си ти, че да махаш това?
1704
01:29:34,880 --> 01:29:38,600
Баща ми Пили Апа Рао се трудеше
в продължение на 25 дълги години.
1705
01:29:38,720 --> 01:29:39,920
Той прекара пътя ми до образованието с велосипед.
1706
01:29:40,040 --> 01:29:42,400
Това са дипломите, които спечелих
с моя труд.
1707
01:29:42,840 --> 01:29:44,280
Откъде знаеш
стойността на това?
1708
01:29:44,400 --> 01:29:47,840
Не ставаш за нищо.
Безполезен, жалък, негодник!
1709
01:29:47,960 --> 01:29:49,200
Майко!
- Братко!
1710
01:29:49,680 --> 01:29:50,840
какъв брат?
1711
01:29:50,960 --> 01:29:53,920
Бях го приела въпреки че той
неуспешен междинен за вас.
1712
01:29:54,040 --> 01:29:57,800
Намерих му полицейска работа за теб,
въпреки че не може да напише диплома.
1713
01:30:05,080 --> 01:30:06,080
ела
1714
01:30:06,200 --> 01:30:10,840
Той реагира така за липса
степени в поканата.
1715
01:30:11,080 --> 01:30:14,000
Искате да смените младоженеца.
възможно ли е
1716
01:30:14,240 --> 01:30:16,840
Със сигурност ще стане, чичо.
Вярвам на Рама Рао!
1717
01:30:16,960 --> 01:30:17,960
Аз съм Гаутам.
1718
01:30:18,080 --> 01:30:20,200
Аз съм новият ръководител на
културното разделение.
1719
01:30:20,320 --> 01:30:22,840
Ние празнувахме
годишният ден в
1720
01:30:23,000 --> 01:30:24,240
Лахари курорти за
последните 3 години.
1721
01:30:24,360 --> 01:30:25,400
За разнообразие.
1722
01:30:25,520 --> 01:30:27,000
Решихме да празнуваме в
1723
01:30:27,160 --> 01:30:28,240
Курорти Прагати
тази година за промяна.
1724
01:30:28,680 --> 01:30:29,920
За разнообразие и ние
реши същото.
1725
01:30:30,040 --> 01:30:31,640
Няма ли да се притеснявате за
нашите чувства, ако решите?
1726
01:30:31,760 --> 01:30:33,360
Няма ли да придадете стойност на
чувствата на нашите служители?
1727
01:30:33,480 --> 01:30:34,760
Трябва да го направите в Прагати
само курорти!
1728
01:30:34,880 --> 01:30:37,120
какво е това Казахме, че сме
резервирани само там.
1729
01:30:37,240 --> 01:30:38,720
Ако сте имали, отменете го.
1730
01:30:38,840 --> 01:30:40,440
Притеснявате ли се от загуба
вашата комисионна?
1731
01:30:40,560 --> 01:30:42,120
Полудял ли си след
загуба на пари в бизнеса?
1732
01:30:42,240 --> 01:30:43,840
Защо прекаляваш дори
след като се разбрахме?
1733
01:30:43,960 --> 01:30:45,080
Това е добре
1734
01:30:45,280 --> 01:30:46,280
Не бих се напрягал
1735
01:30:46,480 --> 01:30:47,560
ако го беше приел по-рано,
нали?
1736
01:30:47,760 --> 01:30:50,160
Чичо, той е с увреден слух.
- Разбра ли?
1737
01:30:50,320 --> 01:30:52,120
Спрете тази дискусия и
дайте данните за плащането.
1738
01:30:52,240 --> 01:30:54,320
Миналата година беше Rs. 4 лакха.
Сега цените се повишиха.
1739
01:30:54,440 --> 01:30:55,880
Госпожо казва това
цената е Rs. 5 лакха.
1740
01:30:56,000 --> 01:30:58,560
рупии 10 лакха? Прекалено е.
рупии 8 lakh е добре според мен.
1741
01:30:59,880 --> 01:31:01,840
Мисля, че негов дефект
ще ни бъде от полза.
1742
01:31:02,320 --> 01:31:04,520
Защо обсъждате между
себе си? Кажете ми вашата цена.
1743
01:31:04,640 --> 01:31:05,640
окей
1744
01:31:05,760 --> 01:31:06,760
Ако Rs. 8 лакха е
добре с теб
1745
01:31:06,920 --> 01:31:07,840
и при нас е добре.
- Каква глоба? Идиот.
1746
01:31:08,000 --> 01:31:10,920
Поздрави, госпожо.
- Нашето плащане е Rs. 5 лакха!
1747
01:31:11,840 --> 01:31:13,080
Впечатлен съм от твоята честност
1748
01:31:13,200 --> 01:31:15,520
да дам отстъпка
след финализиране на сделката.
1749
01:31:15,640 --> 01:31:16,800
Ще изпратя аванса
до вечерта.
1750
01:31:16,960 --> 01:31:18,400
Чао, госпожо.
- чао
1751
01:31:18,640 --> 01:31:19,760
Никога няма да се промениш.
1752
01:31:19,920 --> 01:31:22,000
Хората се опитват да изстискат максимума
от клиентите
1753
01:31:22,160 --> 01:31:23,400
докато се опитвате да
намали цената.
1754
01:31:23,520 --> 01:31:25,120
Никога не мамете тези
които ти вярват, братко.
1755
01:31:25,320 --> 01:31:26,440
Добре казано, майко.
1756
01:31:27,120 --> 01:31:29,760
Какво става с изненадващото посещение?
1757
01:31:29,880 --> 01:31:30,960
Тук съм, за да ви дам
изненада, мамо.
1758
01:31:31,080 --> 01:31:32,720
как си
- Добре.
1759
01:31:33,000 --> 01:31:35,520
кой е той
- Моят приятел. Той ще остане с нас.
1760
01:31:35,640 --> 01:31:37,280
Освежете се, да обядваме.
- Добре.
1761
01:31:37,640 --> 01:31:39,600
Нов бизнес? какво е това
1762
01:31:39,880 --> 01:31:40,880
Планиране на сватба.
1763
01:31:41,000 --> 01:31:42,480
Нямаме опит в това.
1764
01:31:42,600 --> 01:31:44,920
Какво организиране на събития
правиш ли сега
1765
01:31:45,040 --> 01:31:47,080
Декорация според
по случая..
1766
01:31:47,240 --> 01:31:48,160
Вечери според
според техния вкус..
1767
01:31:48,320 --> 01:31:49,720
Културни програми
за забавление.
1768
01:31:49,880 --> 01:31:51,280
Ако комбинирате всичко
и го направи за един случай
1769
01:31:51,440 --> 01:31:52,360
това е сватбата.
1770
01:31:52,480 --> 01:31:54,400
Някои хора харчат крори,
за сватба, леля.
1771
01:31:54,520 --> 01:31:55,480
дали е
1772
01:31:55,640 --> 01:31:57,680
Но кой би се доверил и
да ни даде брачен договор?
1773
01:31:57,840 --> 01:31:59,040
Ако спечелим тяхното доверие,
ще имат желание.
1774
01:31:59,160 --> 01:32:00,240
Комисар
1775
01:32:00,400 --> 01:32:03,400
традиционно купувате бижута
тук за всички ваши функции.
1776
01:32:03,560 --> 01:32:05,040
С тази увереност,
аз ти казвам
1777
01:32:05,200 --> 01:32:08,040
че този сватбен организатор е
правилният избор. - Добре, сър.
1778
01:32:08,360 --> 01:32:10,680
Тъй като го препоръчвате,
Ще го тествам в моя стил.
1779
01:32:10,800 --> 01:32:11,800
къде е момчето
1780
01:32:11,920 --> 01:32:13,840
„Здравейте лорд Рам!“
1781
01:32:15,680 --> 01:32:18,240
„Здравейте лорд Рам!“
1782
01:32:18,640 --> 01:32:19,680
Ето го идва.
1783
01:32:19,800 --> 01:32:20,760
Поздрави господине!
- Моля, седнете.
1784
01:32:20,920 --> 01:32:22,280
Защо ми се обади?
- Ще ти кажа.
1785
01:32:22,480 --> 01:32:23,360
Казвам се Субраманям.
1786
01:32:23,480 --> 01:32:24,840
Секционен офицер в
кабинет на комисаря.
1787
01:32:24,960 --> 01:32:25,920
дали е
1788
01:32:26,040 --> 01:32:27,040
Комисар
е планирал да проведе
1789
01:32:27,200 --> 01:32:28,320
брака на дъщеря му
много грандиозно.
1790
01:32:28,440 --> 01:32:29,880
Той ми даде това
отговорност.
1791
01:32:30,040 --> 01:32:31,280
Бюджет, без ограничение.
1792
01:32:31,440 --> 01:32:32,480
Сет ми каза за теб.
1793
01:32:32,640 --> 01:32:34,120
Ако се разберем
1794
01:32:34,360 --> 01:32:35,560
ще ти е от полза
и аз също.
1795
01:32:35,680 --> 01:32:36,640
как е това
1796
01:32:36,760 --> 01:32:39,040
Ако брачната зала под наем
е Rs. 10 лакха
1797
01:32:39,320 --> 01:32:41,120
ще цитираме като Rs. 20 лакха,
Нека поделим печалбата по равно!
1798
01:32:41,360 --> 01:32:42,600
Ако храната струва Rs. 1000
на чиния
1799
01:32:42,760 --> 01:32:43,720
ще го цитираме като
рупии 2000 на чиния.
1800
01:32:43,880 --> 01:32:45,320
Нека го разделим по равно.
1801
01:32:45,600 --> 01:32:46,960
Ако цветна украса
струва Rs. 5 лакха
1802
01:32:47,160 --> 01:32:49,920
нека го цитираме като Rs. 10 лакха..
Нека го разделим по равно!
1803
01:32:50,080 --> 01:32:51,040
Да се уредим за
Танцът на Мумайт Хан
1804
01:32:51,240 --> 01:32:52,200
по време на музикалната церемония.
1805
01:32:52,440 --> 01:32:53,760
Ще й платим 10 лакха рупии
и иск Rs.25 lakhs.
1806
01:32:54,040 --> 01:32:56,440
Да си разделим сумата поравно.
какво ще кажеш
1807
01:32:56,680 --> 01:32:58,400
Ще те бия с чехли!
1808
01:32:58,680 --> 01:32:59,720
Ставай, човече!
1809
01:32:59,840 --> 01:33:01,520
Ще вземеш ли комисионна
от самия комисар
1810
01:33:01,680 --> 01:33:02,640
кървав престъпник.
1811
01:33:03,080 --> 01:33:05,040
Знаете ли какво е брак?
1812
01:33:05,320 --> 01:33:08,000
Цялото тържество трябва да бъде
записан в сърцето, не на CD!
1813
01:33:08,920 --> 01:33:10,960
Брачният балдахин
е свещен като храм!
1814
01:33:11,080 --> 01:33:13,040
Знаете ли защо сватбен празник
винаги е отлично?
1815
01:33:13,280 --> 01:33:15,680
За да се гарантира, че гостите се хранят добре
и благословете със сърцата си!
1816
01:33:15,800 --> 01:33:18,000
Ще вземеш ли комисионна
от него? Проклет мошеник!
1817
01:33:18,400 --> 01:33:19,840
Карам те и
смееш ли се
1818
01:33:19,960 --> 01:33:21,800
Ще уредиш ли Mumaith Khan's
танц по време на музикалната церемония?
1819
01:33:22,080 --> 01:33:23,960
Брак ли е или
някакво танцово събитие?
1820
01:33:24,080 --> 01:33:26,800
Сет, обади се на комисаря,
нека го оправим.
1821
01:33:27,000 --> 01:33:28,960
Няма нужда, той е комисарят.
1822
01:33:32,080 --> 01:33:33,160
Той ли е комисарят?
1823
01:33:33,280 --> 01:33:35,040
Направих грешка, сър.
1824
01:33:35,200 --> 01:33:36,120
Не сте го направили
нещо нередно.
1825
01:33:36,240 --> 01:33:37,840
такъв ти е характера
харесва ми
1826
01:33:38,080 --> 01:33:39,800
Сет, ти препоръча
добро момче.
1827
01:33:39,920 --> 01:33:40,840
Оценявам го.
1828
01:33:40,960 --> 01:33:42,080
Давам брака
договор с него.
1829
01:33:42,200 --> 01:33:43,560
Благодаря, сър.
- Щастлив?
1830
01:33:43,720 --> 01:33:45,080
Не се изнервяйте, защото
Аз съм комисарят.
1831
01:33:45,200 --> 01:33:47,520
Служете добре и печелете добро име.
- Добре, сър.
1832
01:33:47,640 --> 01:33:49,240
Сет ще обсъди други подробности.
- Добре, сър.
1833
01:33:49,360 --> 01:33:50,360
всичко добро
- Благодаря ви, сър.
1834
01:33:50,480 --> 01:33:51,760
чао
- Добре, сър.
1835
01:33:52,040 --> 01:33:53,000
Благодаря ти много, чичо.
1836
01:33:53,120 --> 01:33:55,360
Поех този риск
заради доверието
1837
01:33:55,480 --> 01:33:57,320
Имам теб и майка ти.
1838
01:33:57,440 --> 01:33:58,560
Без грешки в брака, моля.
1839
01:33:58,720 --> 01:33:59,840
Бракът му никога няма да се случи.
1840
01:34:01,040 --> 01:34:02,440
Искам да кажа, този брак ще
не се случва обикновено.
1841
01:34:02,560 --> 01:34:03,720
Ще бъде най-лудото!
1842
01:34:07,280 --> 01:34:09,400
Добре дошъл брат!
- Добре дошъл, девере.
1843
01:34:09,520 --> 01:34:12,680
Вашият дом блести
вече с празничен блясък!
1844
01:34:12,800 --> 01:34:15,080
Някой е взривил бомба!
Кой е?
1845
01:34:15,800 --> 01:34:18,000
„Здравейте лорд Рам!“
1846
01:34:20,200 --> 01:34:22,720
„Здравейте лорд Рам!“
1847
01:34:24,640 --> 01:34:25,680
„Здравейте лорд Рам!“
1848
01:34:25,800 --> 01:34:28,200
Той е организаторът на сватбата.
Името му е Рама Рао.
1849
01:34:28,320 --> 01:34:29,440
Организатор на сватби.
- Поздрави, чичо.
1850
01:34:29,560 --> 01:34:30,680
Сватбата е след 10 дни.
1851
01:34:30,840 --> 01:34:32,200
Защо започнахте
тържествата?
1852
01:34:32,360 --> 01:34:34,920
Брак в къщата на комисаря
трябва да е умопомрачително!
1853
01:34:35,040 --> 01:34:36,080
Още не си видял най-доброто,
чичо.
1854
01:34:36,200 --> 01:34:37,360
Има много повече в магазина!
1855
01:34:37,480 --> 01:34:40,000
Той ли е младоженецът?
Много е красив!
1856
01:34:40,560 --> 01:34:42,960
Чичо, той се е скрил
неговите шест пакета вътре.
1857
01:34:43,120 --> 01:34:44,560
Кой знае още какво
той се крие вътре?
1858
01:34:45,040 --> 01:34:47,040
Не се ядосвай приятел!
Просто за забавление.
1859
01:34:47,280 --> 01:34:48,880
Бракът е забавление!
какво ще кажеш
1860
01:34:49,400 --> 01:34:51,920
Моля, влезте. Нека седнем вътре
и обсъдете, зет.
1861
01:34:52,040 --> 01:34:53,760
Тази внезапна среща
е наречен като
1862
01:34:53,880 --> 01:34:56,400
нашия Гуру Сампурнанда Свамиджи
1863
01:34:56,600 --> 01:34:59,400
е открил дефект в
хороскоп на младоженеца.
1864
01:34:59,640 --> 01:35:02,400
Дефектът в тялото има лекарство.
Какво е лекарството за хороскоп?
1865
01:35:02,520 --> 01:35:03,680
Решението е вода!
1866
01:35:03,800 --> 01:35:05,280
Обикновена вода или минерална вода?
1867
01:35:06,480 --> 01:35:09,320
глупак! Не е общо или
минерал.. Вечен е!
1868
01:35:09,480 --> 01:35:10,640
Тази тенджера съдържа
светената вода
1869
01:35:10,760 --> 01:35:13,080
събрани от всички свети реки.
1870
01:35:13,240 --> 01:35:14,360
Булката трябва да стои
обърната на север
1871
01:35:14,560 --> 01:35:15,800
и го дай на младоженеца
южни ръце.
1872
01:35:15,960 --> 01:35:18,120
Трябва ли да отидем на изток и
поръсете го докрай?
1873
01:35:18,240 --> 01:35:21,960
Не, осветете свещения босилек
с тази светена вода.
1874
01:35:22,080 --> 01:35:24,360
Нямаме босилек или
растения жасмин у дома.
1875
01:35:24,480 --> 01:35:26,800
Ако го нямате.
Предлага се на пазара.
1876
01:35:26,920 --> 01:35:27,880
Можем да купим един и
осветете го у дома.
1877
01:35:28,040 --> 01:35:29,280
Какво ще кажеш, Свами?
- Точно така. - Видя ли това?
1878
01:35:29,400 --> 01:35:30,920
Времето изтича.
Обадете се на булката.
1879
01:35:31,040 --> 01:35:32,120
Скъпи Джанаки!
1880
01:35:35,440 --> 01:35:37,160
Вземете го. Дайте го на младоженеца.
1881
01:35:37,280 --> 01:35:39,280
Не го давайте на никого
1882
01:35:39,480 --> 01:35:40,800
остави го да падне до теб
стигна до вкъщи.
1883
01:35:40,960 --> 01:35:43,320
Ако падне?
- Синът ти ще свърши.
1884
01:35:44,040 --> 01:35:46,040
Млъкни, свещеник!
Прекалено си суеверен.
1885
01:35:46,160 --> 01:35:47,720
Дете ли е да го хвърля?
1886
01:35:47,840 --> 01:35:50,520
Когато старши свещеник поправя
брак, нищо не може да го спре.
1887
01:35:58,520 --> 01:36:00,480
Чичо е полумъртъв за
какво е направил..
1888
01:36:00,600 --> 01:36:02,000
Ако го гледаш ядосано,
може наистина да умре.
1889
01:36:02,120 --> 01:36:03,640
Не го е направил умишлено.
1890
01:36:03,760 --> 01:36:06,320
прав си..
Направих го така набързо.
1891
01:36:14,840 --> 01:36:17,920
Този брак не е такъв
просто договор за нас.
1892
01:36:18,160 --> 01:36:20,200
Ние го разглеждаме като функция
в нашия дом.
1893
01:36:20,320 --> 01:36:23,040
Оставете всичко на моите момчета
и се наслаждавайте!
1894
01:36:23,160 --> 01:36:24,200
много ти благодаря
1895
01:36:24,320 --> 01:36:27,800
Уредихме се
пристройка за престоя им.
1896
01:36:27,960 --> 01:36:31,400
Тя е дъщеря ми Джанаки.
Майката на Рам.
1897
01:36:31,560 --> 01:36:33,240
Поздрави, лельо.
- Поздрави, скъпа.
1898
01:36:33,360 --> 01:36:34,440
много си красива
1899
01:36:35,400 --> 01:36:37,760
Кога ще носиш вкъщи
момиче като нея, Рам?
1900
01:36:37,880 --> 01:36:40,440
Ако наистина я харесвате, нека
вземи я в нашия дом, майко.
1901
01:36:43,840 --> 01:36:46,440
казах го за забавление..
Бракът означава забавление!
1902
01:36:49,800 --> 01:36:52,280
Гледайки плана ви за игра,
Чувствам, че със сигурност ще победим.
1903
01:36:52,400 --> 01:36:54,360
Но топката не е във вашите ръце
да дам начало.
1904
01:36:54,480 --> 01:36:55,360
Ако накараме всички да паднат
1905
01:36:55,480 --> 01:36:57,800
топката ще дойде в ръката ми.
- Така и стана.
1906
01:36:58,280 --> 01:36:59,800
Имам пълно доверие в теб.
1907
01:37:00,000 --> 01:37:03,280
какво правиш
1908
01:37:03,600 --> 01:37:06,160
Ти си с булката
- Не се паникьосвайте.
1909
01:37:06,280 --> 01:37:08,400
Ние не сме тук, за да дирижираме
сватба, но да го спре.
1910
01:37:08,520 --> 01:37:10,120
какво казваш
- Да, чичо.
1911
01:37:10,240 --> 01:37:11,160
Нека спрем този брак
1912
01:37:11,280 --> 01:37:12,440
и заведи Джанаки в нашия дом
като снаха.
1913
01:37:12,600 --> 01:37:13,800
Вземете го.
- Какво ще вземете със себе си?
1914
01:37:14,160 --> 01:37:15,640
Искам да кажа, че обсъждаме
1915
01:37:15,800 --> 01:37:18,560
какво и как да вземем нещата
от тук?
1916
01:37:18,680 --> 01:37:21,160
не е ли - Спри да преиграваш.
Не мога да го търпя.
1917
01:37:21,480 --> 01:37:23,760
Казахте, че ще дойдете в Индия
и ти също стигна до вкъщи.
1918
01:37:23,880 --> 01:37:26,280
Брат ми, който никога
вярва на всеки
1919
01:37:26,400 --> 01:37:27,680
е дал сватбата
аранжименти във вашите ръце.
1920
01:37:27,800 --> 01:37:30,480
Познава ли въпроса?
- Той знае. Той е на партито.
1921
01:37:30,640 --> 01:37:32,400
каква партия?
- музикална церемония.
1922
01:37:32,520 --> 01:37:33,960
Обсъждаме за
церемонията.
1923
01:37:34,160 --> 01:37:35,280
Вие също можете да участвате.
1924
01:37:35,440 --> 01:37:36,920
Не се напрягайте прекалено много за
сватба, която няма да се случи.
1925
01:37:37,080 --> 01:37:38,760
Как планираш
да спре тази сватба?
1926
01:37:38,960 --> 01:37:40,320
Искаш да кажеш, тя също.
- Тя знае всичко.
1927
01:37:40,440 --> 01:37:42,200
Тя също е нашата партия.
- Много добре.
1928
01:37:42,320 --> 01:37:43,680
какво правиш тук
1929
01:37:44,480 --> 01:37:46,080
Вие също сте наясно с всичко.
1930
01:37:46,240 --> 01:37:47,880
Обсъждаме неговия план.
1931
01:37:48,560 --> 01:37:51,000
Кажи й как вървим
да отнеме дъщеря им?
1932
01:37:51,680 --> 01:37:52,960
Да отнеме дъщеря ми?
1933
01:37:53,600 --> 01:37:57,680
Обсъждаме как да
заведете булката в брачната зала.
1934
01:37:57,800 --> 01:37:59,080
Тя не знае ли?
1935
01:37:59,680 --> 01:38:02,600
какво? - Той казва, недей
знаеш ли и това?
1936
01:38:02,800 --> 01:38:04,320
Чичо, това е част
от ежедневните ни задължения.
1937
01:38:04,520 --> 01:38:05,400
Как би го знаела?
1938
01:38:05,520 --> 01:38:07,400
Тя щеше да се развълнува
ако е избор на сари!
1939
01:38:07,520 --> 01:38:08,600
Добре казано.
1940
01:38:08,720 --> 01:38:10,400
Сари са дошли от Канчи.
Елате и изберете един.
1941
01:38:10,520 --> 01:38:12,040
Ела и ти.
- Върви.
1942
01:38:13,480 --> 01:38:16,000
Чичо, щеше да съсипеш всичко
планирайте с глупостта си.
1943
01:38:16,120 --> 01:38:17,120
какво да правя
1944
01:38:17,240 --> 01:38:18,120
Объркана съм като
държавната политика.
1945
01:38:18,320 --> 01:38:19,440
Не знам кой принадлежи
на коя партия!
1946
01:38:19,600 --> 01:38:20,640
Дай ми списък,
Ще го запомня.
1947
01:38:20,760 --> 01:38:22,240
всичко е наред Какъв е следващият ни ход?
1948
01:38:22,440 --> 01:38:24,800
Имаме нужда от изкупителна жертва за
нашият следващ ход.
1949
01:38:25,000 --> 01:38:26,400
изкупителна жертва?
- Да, сър.
1950
01:38:26,520 --> 01:38:28,200
Влязох в дома
според плана.
1951
01:38:28,320 --> 01:38:31,280
Имам нужда от изкупителна жертва, за да спра
този брак и капан Adhi.
1952
01:38:31,400 --> 01:38:32,760
Разбрах, но кой е
тази изкупителна жертва?
1953
01:38:32,960 --> 01:38:34,280
Ти човек ли си или звяр?
1954
01:38:34,400 --> 01:38:36,000
Казах ти да арестуваш
Пенджагута Панду.
1955
01:38:36,160 --> 01:38:37,320
Защо арестувахте сина му?
1956
01:38:37,480 --> 01:38:39,920
Той е под земята и
Взех сина му в училище.
1957
01:38:40,120 --> 01:38:41,600
Мислех си, че ако го арестувам,
щеше да излезе.
1958
01:38:41,720 --> 01:38:44,760
За това ще таксувате ли
второ стандартно дете с изнасилване?
1959
01:38:45,040 --> 01:38:46,160
Второ стандартно дете?
1960
01:38:46,280 --> 01:38:47,640
Кой е този човек?
1961
01:38:47,840 --> 01:38:49,160
Майко!
- Братко!
1962
01:38:49,600 --> 01:38:50,760
какъв брат?
1963
01:38:50,880 --> 01:38:52,440
Яде шест пъти
като дива свиня.
1964
01:38:52,600 --> 01:38:53,720
Не може ли да използва мозъка си?
1965
01:38:53,880 --> 01:38:55,800
По-добре е да умреш, отколкото
живей така.
1966
01:38:55,920 --> 01:38:59,040
Заслужава ли си животът ти?
Как можеш да обичаш такъв мъж?
1967
01:38:59,160 --> 01:39:02,880
Безполезен, глупав, прахосник, идиот.
1968
01:39:05,600 --> 01:39:07,880
Племенник, той може
наистина да се самоубие.
1969
01:39:22,320 --> 01:39:23,840
Ти проклет глупак!
1970
01:39:25,760 --> 01:39:28,040
аз съм човек..
Ето защо, аз пия.
1971
01:39:28,160 --> 01:39:30,720
Ти си демон. Ето защо,
дразниш ме всеки ден.
1972
01:39:30,840 --> 01:39:32,480
Получаваш
на нервите ми.
1973
01:39:33,160 --> 01:39:36,200
Ако Бог е там,
И аз ще получа ден!
1974
01:39:36,400 --> 01:39:39,720
Ще те линчувам като дървеница.
Това е моето желание... моята цел.
1975
01:39:40,000 --> 01:39:41,440
Моят мечтан проект.
1976
01:39:41,640 --> 01:39:46,000
Чичо, нека поемем това
мечтаният проект на изкупителната жертва. ела
1977
01:39:53,720 --> 01:39:54,840
Той стана!
1978
01:40:06,440 --> 01:40:08,800
Нали ти казах да не носиш
тук ли е до края на брака?
1979
01:40:08,920 --> 01:40:09,960
Защо го донесохте тук?
- не
1980
01:40:10,080 --> 01:40:10,960
Какво не?
1981
01:40:11,120 --> 01:40:12,080
Колко заплашително е
ако някой го види?
1982
01:40:14,000 --> 01:40:16,040
какво правиш тук
Правите вуду?
1983
01:40:16,160 --> 01:40:17,400
Какво е това осветление?
Какъв е този стол?
1984
01:40:17,520 --> 01:40:18,680
Много те моля, чичо.
Моля те не крещи
1985
01:40:18,800 --> 01:40:20,160
Това е машина мечта
а не стол.
1986
01:40:20,280 --> 01:40:21,800
знам пералня,
машина на времето..
1987
01:40:21,960 --> 01:40:22,840
Каква е тази мечтана машина?
1988
01:40:22,960 --> 01:40:27,360
Машината на мечтите е тази, която
сбъдва мечтите ни.
1989
01:40:28,480 --> 01:40:31,120
Чичо, всеки мъж има
злодей в живота си.
1990
01:40:31,240 --> 01:40:33,720
Щеше да ни измъчва.
Във всеки случай не можем да му навредим.
1991
01:40:33,840 --> 01:40:36,240
Потискането ще ни води
в депресия.
1992
01:40:37,040 --> 01:40:39,680
Създава напрежение
и се дразним.
1993
01:40:39,800 --> 01:40:41,040
Генерира вибрации
в тялото ни.
1994
01:40:41,160 --> 01:40:42,680
Сърцето ще се блокира
и умът ще бъде ударен.
1995
01:40:42,800 --> 01:40:44,280
Мозъкът ще получи инсулт!
- Какво следва?
1996
01:40:44,560 --> 01:40:47,240
Какво следва? Погребение, нали момчета?
- да
1997
01:40:47,760 --> 01:40:49,440
американците мислеха
предварително за много
1998
01:40:49,600 --> 01:40:52,040
умирайки така и
изобретил тази машина.
1999
01:40:52,200 --> 01:40:53,760
Направиха филм на английски
2000
01:40:53,920 --> 01:40:55,080
наречен Inception
да популяризираш това, чичо!
2001
01:40:55,240 --> 01:40:56,360
Беше ли дублиран и на телугу?
Как се казваше?
2002
01:40:56,480 --> 01:40:57,600
Аррамбам!
- Правилно.
2003
01:40:57,760 --> 01:41:00,800
Китайците копираха тази идея
и направи дубликат.
2004
01:41:01,040 --> 01:41:04,200
Щастлив с плановете ни за брак
и той ни представи това.
2005
01:41:04,400 --> 01:41:07,280
Можем да доминираме над хората
2006
01:41:07,480 --> 01:41:09,680
които ни измъчват в сънища
и бъди щастлив.
2007
01:41:09,840 --> 01:41:11,640
Тялото ще бъде във форма и
животът ни ще бъде спасен.
2008
01:41:11,760 --> 01:41:12,440
Разбра ли, чичо?
2009
01:41:12,600 --> 01:41:16,000
разбрах Искам да седна на това
машина и влезте в света на мечтите.
2010
01:41:16,120 --> 01:41:17,160
Защо искаш да отидеш, чичо?
2011
01:41:17,280 --> 01:41:18,880
Всеки има своето
собствени приказки за скръб.
2012
01:41:19,000 --> 01:41:20,040
Може да получа този мозъчен удар
2013
01:41:20,160 --> 01:41:21,320
поради изтезанията
от моя зет.
2014
01:41:21,440 --> 01:41:23,080
Каква трудност си изправен!
2015
01:41:23,320 --> 01:41:25,760
И така, позволете ми да се присъединя към вашия клуб.
моля
2016
01:41:25,880 --> 01:41:27,760
Добре, но там
са няколко условия.
2017
01:41:27,880 --> 01:41:28,840
какви са те
2018
01:41:28,960 --> 01:41:31,120
В сънищата ти, истински
житейските герои също се появяват.
2019
01:41:31,240 --> 01:41:32,760
Не трябва да им казваш
че си в сън!
2020
01:41:32,880 --> 01:41:34,920
Ами ако кажа?
- Ще умреш в съня.
2021
01:41:35,080 --> 01:41:37,680
Така че, каквото искате
сподели за мечтата си..
2022
01:41:37,800 --> 01:41:39,160
Трябва да остане сред
само членовете на клуба.
2023
01:41:39,280 --> 01:41:40,680
Още нещо важно, чичо.
2024
01:41:40,800 --> 01:41:43,720
10 минути в съня е
равно на 10 дни в реалния живот.
2025
01:41:43,840 --> 01:41:45,160
Ами ако искам да дойда
извън съня?
2026
01:41:45,280 --> 01:41:46,920
Просто изпейте тази песен..
2027
01:41:47,200 --> 01:41:52,040
"Стани... Стани... Кралю мой."
2028
01:41:52,280 --> 01:41:55,080
Сега разбрах.
Моля, бързо ме заведи да мечтая.
2029
01:41:55,200 --> 01:41:57,320
Добре, чичо. Трябва да си
героят на вашата мечта.
2030
01:41:57,560 --> 01:41:59,040
всичко добро
Приятно пътуване.
2031
01:41:59,280 --> 01:42:02,920
затвори очи Концентрирайте се.
2032
01:42:03,160 --> 01:42:06,480
отпуснете се
2033
01:42:22,440 --> 01:42:24,640
Звънецът на фитнес залата удари.
Стани бързо.
2034
01:42:25,160 --> 01:42:27,280
Той пие цяла нощ и
бива упрекнат от брат ми.
2035
01:42:27,760 --> 01:42:29,360
Безсрамник! не знам
кога ще се разбере?
2036
01:42:30,880 --> 01:42:33,240
Тя отива на фитнес.
Камбаната бие.
2037
01:42:33,360 --> 01:42:36,320
Това е според рутината.
Но Рама Рао каза, че това е сън.
2038
01:43:04,760 --> 01:43:06,640
Г-н Падманабха Симха!
2039
01:43:12,080 --> 01:43:14,560
Добре дошли..
2040
01:43:22,040 --> 01:43:23,040
А вие сте?
2041
01:43:23,160 --> 01:43:25,880
Аз съм Чоудхари.
Съдия Чоудхари.
2042
01:43:26,080 --> 01:43:28,800
Ти ли си, Рама?
Държиш се точно като NTR!
2043
01:43:30,600 --> 01:43:34,840
Не си видял много, чичо!
Колко страхотно мога да действам!
2044
01:43:34,960 --> 01:43:39,280
Можете да го видите в бъдеще
и отвъд това!
2045
01:43:39,840 --> 01:43:42,400
това е добре! какво е всичко това
2046
01:43:43,720 --> 01:43:46,480
мечта!
Чичо, сега си в един.
2047
01:43:46,600 --> 01:43:49,080
Влязохме в съня ви.
2048
01:43:49,200 --> 01:43:50,560
Падманабха Симха!
2049
01:43:50,680 --> 01:43:52,320
Казваш, че е сън
но зет ми
2050
01:43:52,560 --> 01:43:54,280
лае като доберман.
2051
01:43:56,360 --> 01:43:58,600
Луд чичо! Защо
влизаш ли в съня?
2052
01:43:58,720 --> 01:44:01,320
Да отмъсти на хората
в реалния живот.
2053
01:44:01,640 --> 01:44:02,520
Кой е злодеят?
2054
01:44:02,680 --> 01:44:04,160
Неговият зет
Джайкришна Симха!
2055
01:44:04,320 --> 01:44:06,400
Той ви звъни..
Какво трябва да направиш, чичо?
2056
01:44:06,560 --> 01:44:10,280
разбрах го Трябва да отмъстя.
Това е моето желание и цел.
2057
01:44:10,480 --> 01:44:11,680
Моят мечтан проект.
2058
01:44:11,800 --> 01:44:12,800
какво чакаш
2059
01:44:13,000 --> 01:44:14,640
Продължете..
Нека излезеш победител!
2060
01:44:14,760 --> 01:44:16,080
Падманабха Симха!
- Идвам!
2061
01:44:18,440 --> 01:44:20,360
Той и неговата проклета дисциплина!
2062
01:44:24,600 --> 01:44:27,640
Трябваше да изтичаш.
Защо идваш като герой?
2063
01:44:27,840 --> 01:44:28,920
колко е часът сега
- Кой знае?
2064
01:44:29,080 --> 01:44:30,000
Ако искате проверете сами.
2065
01:44:30,160 --> 01:44:31,360
защо ме питаш
- Падманабха Симха!
2066
01:44:31,520 --> 01:44:32,640
Джай Симха!
- Хей!
2067
01:44:32,760 --> 01:44:33,760
хей
- Хей!
2068
01:44:33,880 --> 01:44:35,360
хей
- Хей!
2069
01:44:37,880 --> 01:44:39,520
Какъв е този тон
и езика на тялото?
2070
01:44:39,640 --> 01:44:41,240
Променен..
Всичко се промени.
2071
01:44:41,360 --> 01:44:42,520
Дни, когато погледнах
кухня, когато сте гладни
2072
01:44:42,720 --> 01:44:44,600
или бар, когато бях жаден
са свършили.
2073
01:44:45,960 --> 01:44:48,440
Години наред плачех за храна
и напитки в тази къща.
2074
01:44:48,560 --> 01:44:50,280
Плаках за добър спокоен сън.
2075
01:44:50,480 --> 01:44:53,720
Сега очите ми горят.
Осмели се някой да ме спре.
2076
01:44:53,840 --> 01:44:55,720
Щяха да бъдат превърнати в пепел!
2077
01:44:56,040 --> 01:44:58,680
Независимо дали идвате да търсите
за битка или война..
2078
01:44:58,800 --> 01:45:00,360
Независимо дали идвате с
хулигани или мутри..
2079
01:45:00,480 --> 01:45:02,200
Независимо дали идвате сами
или с цялото семейство..
2080
01:45:02,320 --> 01:45:05,200
Ако се осмелиш да ме захванеш,
Ще те смажа като червей!
2081
01:45:05,320 --> 01:45:07,000
Какво е това високомерие?
Искаш да те набият?
2082
01:45:09,440 --> 01:45:10,400
Как смееш да биеш сестра ми!
2083
01:45:10,520 --> 01:45:11,840
И аз ще те бия!
- Ще ме биеш ли?
2084
01:45:15,160 --> 01:45:17,520
остави ме..
Ще те накъсам на парчета.
2085
01:45:18,280 --> 01:45:19,560
Ще те застрелям.
2086
01:45:20,120 --> 01:45:22,040
остави ме
2087
01:45:22,160 --> 01:45:25,160
отпуснете се успокой се
2088
01:45:25,280 --> 01:45:27,760
Какво става с кавгите
мечтата също, чичо?
2089
01:45:27,880 --> 01:45:29,480
Влязох в съня да взема
отмъщение за него, нали?
2090
01:45:29,600 --> 01:45:31,400
Какъв е смисълът, ако вие
отидете директно до кулминацията?
2091
01:45:31,520 --> 01:45:33,400
Ти го удари, нали?
Отидете и пийнете.
2092
01:45:33,520 --> 01:45:34,600
Няма да е добре да се пие
през деня.
2093
01:45:34,720 --> 01:45:36,320
Сънищата нямат ден и нощ.
- Ти така казваш!
2094
01:45:36,600 --> 01:45:38,000
Хей, Джая!
2095
01:45:39,320 --> 01:45:43,040
остави ме..
2096
01:45:43,160 --> 01:45:44,600
Ще убия този идиот.
- Моля те напусни.
2097
01:45:46,040 --> 01:45:47,800
Какво стана с него? Защо е
той се държи като бясно куче?
2098
01:45:47,960 --> 01:45:50,320
И мен ме е страх, братко.
- Няма нищо страшно.
2099
01:45:50,520 --> 01:45:52,600
Той ни тероризира и
казваш, че няма от какво да се страхуваш.
2100
01:45:52,720 --> 01:45:55,480
Лекувал съм подобен пациент,
така че го знам.
2101
01:45:55,600 --> 01:45:56,960
Това е психологическо разстройство.
2102
01:45:57,920 --> 01:46:01,600
Това е революция, създадена от
депресия поради потискане!
2103
01:46:02,360 --> 01:46:04,840
Ако ги оставим за една седмица
без да се занимавам с тях..
2104
01:46:04,960 --> 01:46:06,280
Ще станат нормални.
- Ами ако не го направим?
2105
01:46:06,400 --> 01:46:07,440
Няма да пощадят никого.
2106
01:46:07,560 --> 01:46:09,320
Ще полудеят и май
вземете хората на работа.
2107
01:46:10,280 --> 01:46:12,160
Как можа да хване такива
опасна болест?
2108
01:46:12,280 --> 01:46:13,160
Господство, сър.
2109
01:46:13,320 --> 01:46:15,080
Това е създаден проблемът
чрез свръхдоминация.
2110
01:46:15,200 --> 01:46:17,680
наистина! И аз бях засегнат от
потискане на вашето господство.
2111
01:46:17,840 --> 01:46:20,280
Да, и аз изпаднах в депресия.
2112
01:46:20,400 --> 01:46:22,560
Да, братко, и аз се загубих
в суматохата.
2113
01:46:22,680 --> 01:46:24,640
И аз ги получих
революционни мисли.
2114
01:46:24,760 --> 01:46:26,120
Да, тате.
Човек ще загуби равновесие
2115
01:46:26,280 --> 01:46:27,480
като топка, ако има
твърде голям натиск.
2116
01:46:27,640 --> 01:46:29,120
Чакай, скъпа.
Ти и твоята проклета теория за топката.
2117
01:46:29,240 --> 01:46:30,400
разбрах
че смятате
2118
01:46:30,560 --> 01:46:32,240
моята дисциплина като господство.
2119
01:46:32,600 --> 01:46:36,240
Така че, бъдете както искате
до женитбата на Джанаки.
2120
01:46:36,520 --> 01:46:37,760
Да направим среща
след брака
2121
01:46:38,160 --> 01:46:39,320
и формирайте по-лесни правила.
2122
01:46:42,640 --> 01:46:43,760
Всеки би го направил
се засегна с
2123
01:46:43,920 --> 01:46:45,320
тази болест
ако се забавих повече.
2124
01:46:46,200 --> 01:46:47,800
Пази зет ми
под контрол
2125
01:46:47,960 --> 01:46:49,240
докато свърши този брак.
2126
01:46:49,400 --> 01:46:51,120
Остави го на мен.
Погрижете се за други неща.
2127
01:46:51,240 --> 01:46:52,240
Благодаря ти, Рама.
2128
01:46:52,960 --> 01:46:55,320
Какъв диалог, чичо!
2129
01:46:55,440 --> 01:46:57,680
повярвай ми Вашият зет
намокри гащите!
2130
01:46:57,800 --> 01:46:59,120
Да, чичо.
2131
01:46:59,360 --> 01:47:02,000
Зет ми няма да си спомни
това след събуждане, нали?
2132
01:47:02,120 --> 01:47:03,160
Може да ме застреля.
2133
01:47:03,280 --> 01:47:05,360
Какво казваш, чичо?
луд ли си
2134
01:47:05,480 --> 01:47:06,920
Как може да си спомни съня ти?
2135
01:47:07,040 --> 01:47:09,040
Той е нов и може да е бил
обърка се. - Правилно.
2136
01:47:09,160 --> 01:47:11,520
Личният ми живот е блаженство
заради теб сега.
2137
01:47:11,640 --> 01:47:12,800
Какво се случи с вашия
професионален живот, чичо?
2138
01:47:12,920 --> 01:47:14,720
Това е пълна катастрофа!
2139
01:47:14,840 --> 01:47:17,480
У дома доминира зетят
и Адхи ме доминира в офиса.
2140
01:47:17,600 --> 01:47:19,160
Ади, това ми напомня.
2141
01:47:19,280 --> 01:47:20,440
Зет ти е поканил
2142
01:47:20,600 --> 01:47:21,640
Семейството на Адхи за
закуска утре.
2143
01:47:21,840 --> 01:47:23,640
Как може да взема решения
в съня ми?
2144
01:47:23,760 --> 01:47:24,920
Това е моята мечта, нали?
2145
01:47:25,040 --> 01:47:26,880
Те вземат решенията.
- Тогава?
2146
01:47:27,160 --> 01:47:28,520
Спящата Падманабха Симха!
2147
01:47:28,640 --> 01:47:31,080
Всички тези герои и
сцените са от неговите мисли.
2148
01:47:31,200 --> 01:47:32,440
разбрах го
2149
01:47:32,560 --> 01:47:34,160
Той създаде тази сцена, за да я поеме
2150
01:47:34,360 --> 01:47:37,600
Adhi, както направих с
моят зет.
2151
01:47:37,720 --> 01:47:38,680
Правилно си разбрал чичо.
2152
01:47:38,800 --> 01:47:40,880
Така че, вие трябва да сте numero uno
2153
01:47:41,280 --> 01:47:45,280
както в личния, така и в
професионален живот!
2154
01:47:45,400 --> 01:47:46,960
Ти трябва да си Императорът
от твоя свят на мечтите.
2155
01:47:47,080 --> 01:47:48,320
Това е спането
пожелания на възрастен мъж!
2156
01:47:48,440 --> 01:47:51,440
Аз съм Баадшах! Веднъж решавам
войната става едностранна!
2157
01:47:52,480 --> 01:47:56,600
Това не е като закуска
но на блок маса в разкошен хотел.
2158
01:47:56,920 --> 01:47:58,680
Ако той яде така,
синът ми ще стане като мен.
2159
01:47:59,720 --> 01:48:02,760
Всички танцуват от радост..
2160
01:48:02,880 --> 01:48:06,080
Субба Рао танцува.
2161
01:48:17,400 --> 01:48:19,440
Падманабха Симха!
- Какво?
2162
01:48:19,560 --> 01:48:20,960
какъв ти е проблема
2163
01:48:21,080 --> 01:48:23,240
Той го е започнал рано сутринта!
2164
01:48:23,360 --> 01:48:26,400
Искаше да откачи
до женитба
2165
01:48:26,560 --> 01:48:27,440
и аз му позволих.
2166
01:48:27,560 --> 01:48:28,560
Кой си ти да даваш
аз разрешения?
2167
01:48:28,800 --> 01:48:30,440
Кракът ми, по дяволите!
2168
01:48:30,600 --> 01:48:33,160
Това е моят живот, моят натиск,
моето кръстовище, моят удар!
2169
01:48:34,040 --> 01:48:35,560
За първи път се напи.
2170
01:48:35,680 --> 01:48:38,880
за първи път? Пил съм
ден и нощ в продължение на 20 години.
2171
01:48:39,000 --> 01:48:40,400
ти знаеш Кракът ми!
2172
01:48:40,880 --> 01:48:41,960
защо ме зяпаш
2173
01:48:42,080 --> 01:48:44,200
искаш ли да пиеш
Ако искате, вземете го.
2174
01:48:44,320 --> 01:48:46,200
Няма нужда да се страхувате от глупак!
2175
01:48:46,320 --> 01:48:48,560
Рама Рао.
- Какво?
2176
01:48:48,680 --> 01:48:51,120
Той те слуша,
Моля, погрижете се за него.
2177
01:48:51,320 --> 01:48:52,280
Аз ще се погрижа за него.
2178
01:48:53,480 --> 01:48:55,600
Гуру, той се чувства зле.
Моля, елате.
2179
01:48:55,720 --> 01:48:57,880
Трябва ли да отида, ако той се чувства?
- За мое добро.
2180
01:49:01,360 --> 01:49:02,880
Тръгвам си, защото
моята сродна душа иска това.
2181
01:49:03,000 --> 01:49:04,160
Съжалявам, зет.
2182
01:49:04,280 --> 01:49:07,160
Имам информация, че Sadhu bhai's
мъже са влезли в града.
2183
01:49:07,520 --> 01:49:09,720
Докладите на разузнаването казват това
те планират нещо тук.
2184
01:49:09,840 --> 01:49:12,040
каквото и да правят,
Баадшах ще бъде зад тях!
2185
01:49:12,160 --> 01:49:13,840
Баадшах е отпред
от теб сега!
2186
01:49:16,720 --> 01:49:18,480
какво?
- да
2187
01:49:18,720 --> 01:49:20,320
Баадшах е прав
пред очите ти.
2188
01:49:20,560 --> 01:49:22,040
Той е Баадшах!
- да
2189
01:49:22,280 --> 01:49:23,440
Аз съм Баадшах!
2190
01:49:24,120 --> 01:49:25,960
Ако Баадшах реши,
войната ще стане едностранна.
2191
01:49:26,320 --> 01:49:27,960
Ще изчезнеш без следа.
2192
01:49:28,080 --> 01:49:30,040
Съжалявам, Адхи.
Не го вземайте на сериозно.
2193
01:49:30,320 --> 01:49:32,560
Фокусирайте се върху хората на Садху.
2194
01:49:32,720 --> 01:49:34,640
Разбира се, сър. оттук нататък,
моят екип и аз ще участваме в него.
2195
01:49:34,800 --> 01:49:36,080
Ти си Дони и
ти също имаш екип!
2196
01:49:37,320 --> 01:49:41,040
Ади, мина половин час.
Откакто хората на Садху са в града.
2197
01:49:41,360 --> 01:49:44,080
Полицаите знаят за това.
Кажете им да бъдат нащрек.
2198
01:49:44,200 --> 01:49:45,800
Попитах, след като ми казахте.
2199
01:49:45,920 --> 01:49:47,640
Хората на Садху, Лудия Робърт
и Роки Расул
2200
01:49:47,800 --> 01:49:50,240
са в Кучешката къща
близо до покрайнините на града. - Добре.
2201
01:49:54,560 --> 01:49:56,160
Защо си тъп, татко?
2202
01:49:57,040 --> 01:50:00,200
Помня майка ти
когато видя Хайдерабад.
2203
01:50:00,400 --> 01:50:02,960
Преди живеех в малка къща
с теб и майка ти.
2204
01:50:03,280 --> 01:50:05,600
Мислех, че парите са
всичко в живота.
2205
01:50:06,000 --> 01:50:08,520
Тя отдаде значение на
отношения, отколкото пари.
2206
01:50:08,720 --> 01:50:10,320
Тогава не можех да го разбера.
2207
01:50:10,520 --> 01:50:13,000
направих грешка
много ми липсва.
2208
01:50:13,680 --> 01:50:16,840
Съжалявам, татко, че не казах
ти, че майка си жива.
2209
01:50:17,080 --> 01:50:18,840
Ще постигна целта си
в близко бъдеще
2210
01:50:19,000 --> 01:50:20,320
и да те съединя със съпругата ти.
2211
01:50:21,160 --> 01:50:22,720
Пресреща? защо
2212
01:50:22,840 --> 01:50:25,280
Пита ме защо? Не трябва
хората знаят за таланта ти?
2213
01:50:25,400 --> 01:50:26,480
Само тогава ще спи
Падманабха Симха
2214
01:50:26,640 --> 01:50:28,480
задоволете се, нали?
- Да, чичо.
2215
01:50:28,640 --> 01:50:29,720
След това се обадете на пресата.
2216
01:50:30,960 --> 01:50:32,000
Готови ли сте, момчета?
2217
01:50:32,120 --> 01:50:34,480
Извънредни новини за вас.
Шокиращи новини за отдела.
2218
01:50:34,600 --> 01:50:35,880
Трепереща новина за мафията!
2219
01:50:36,040 --> 01:50:38,520
Ще хвана хората на Садху, които
влезе в града за един ден!
2220
01:50:38,640 --> 01:50:42,360
Чуй ме, влез зад решетките.
Иначе ще застрелям всички.
2221
01:50:42,640 --> 01:50:45,840
Защото един огън, огънят е
огънят.. Огънят ще си остане огън.
2222
01:50:46,080 --> 01:50:48,160
Аз съм огън. Аз съм огънят!
2223
01:50:48,680 --> 01:50:51,880
Търпях го до сега
за сестра ми.
2224
01:50:52,000 --> 01:50:54,240
Той е преминал границите си.
Трябва незабавно да го отстраня.
2225
01:50:54,360 --> 01:50:55,480
Да, сър.
- Обадете се за срещата с пресата.
2226
01:50:55,600 --> 01:50:59,080
Ченгетата имат информацията.
Не бива да отлагаме повече.
2227
01:50:59,560 --> 01:51:01,480
Материалът трябва да бъде
изпратено тази вечер.
2228
01:51:01,720 --> 01:51:05,640
Всяко забавяне и Садху
няма да го приеме в легнало положение.
2229
01:51:05,960 --> 01:51:08,240
Серийните бомби трябва да разтърсят
Делхи, Мумбай
2230
01:51:08,400 --> 01:51:11,000
Колката заедно с Хайдерабад.
2231
01:51:11,440 --> 01:51:13,800
Това трябва да бъде
извънредните новини
2232
01:51:14,000 --> 01:51:16,120
в цяла Индия до утре
по това време.
2233
01:51:21,440 --> 01:51:22,680
кой си ти
2234
01:51:27,400 --> 01:51:29,960
1981, Кондавети Симха
2235
01:51:30,120 --> 01:51:34,240
който направи много престъпници
намокрят гащите си в Кондавееду.
2236
01:51:34,880 --> 01:51:38,720
1994 г., Бобили Симха, който наказа
2237
01:51:38,880 --> 01:51:41,520
грабител Пасупатия публично.
2238
01:51:42,280 --> 01:51:43,720
1999 г.
2239
01:51:43,880 --> 01:51:45,640
Самарасимха, който спаси
Rayalaseema от
2240
01:51:45,800 --> 01:51:47,680
лапите на
Фракцията на Верарагава.
2241
01:51:48,040 --> 01:51:51,360
2004, Лакшминарасимха
който е внушил
2242
01:51:51,520 --> 01:51:53,480
страхова психоза при злодей
Дхармабхикшам.
2243
01:51:54,240 --> 01:51:58,800
2010! Симха, който спаси хората
Виджаянагар от Веракесава.
2244
01:51:59,400 --> 01:52:02,120
Padmanabha Simha е смесица от
2245
01:52:02,360 --> 01:52:03,880
всички Simha взети заедно.
2246
01:52:06,040 --> 01:52:08,760
С това коремче ти
изглежда като прасе в униформа.
2247
01:52:08,880 --> 01:52:10,320
Какво, по дяволите, можеш да направиш, човече?
2248
01:52:12,480 --> 01:52:14,520
Защо носиш маска?
Имате алергия към прах?
2249
01:52:14,760 --> 01:52:17,120
Не, чичо. Ако съм на фокус,
няма да спечелиш слава.
2250
01:52:17,440 --> 01:52:18,520
Седни в колата.
2251
01:52:18,640 --> 01:52:20,240
Ще ги довърша и
кредитирайте го в сметката си.
2252
01:52:20,400 --> 01:52:21,960
благодаря
- Всичко най-хубаво.
2253
01:52:26,320 --> 01:52:29,280
Ще има много невинни животи
загубени, ако тези бомби избухнат.
2254
01:52:29,400 --> 01:52:31,160
Трябва да го спрете на всяка цена.
2255
01:52:31,720 --> 01:52:32,960
Убий го!
2256
01:53:06,360 --> 01:53:08,160
Баадшах.
2257
01:53:46,560 --> 01:53:47,680
Кажи ми, Рам!
2258
01:53:47,800 --> 01:53:50,000
Възстанових RDX.
2259
01:53:50,320 --> 01:53:51,600
Тъй като планът им се провали
2260
01:53:51,760 --> 01:53:53,960
Садху бхай ще дойде
до Хайдерабад.
2261
01:53:54,080 --> 01:53:57,480
Прав си, Рам. Ние сме
приближаване до целта. Успех
2262
01:53:57,720 --> 01:53:58,680
добро утро
2263
01:53:58,800 --> 01:54:00,840
DCP Падманабха Симха
го е загубил
2264
01:54:01,000 --> 01:54:01,920
заради неговото
професионални провали.
2265
01:54:02,080 --> 01:54:03,800
Така че той направи
изявления за улавяне
2266
01:54:03,960 --> 01:54:05,320
Хората на Садху Бхай.
2267
01:54:05,560 --> 01:54:07,640
Извиняваме се от негово име.
2268
01:54:07,760 --> 01:54:10,520
Решихме да спрем
той от днес.
2269
01:54:15,080 --> 01:54:17,920
„Аз съм толкова силен
като планина.."
2270
01:54:18,040 --> 01:54:20,400
"Винаги съм напред.."
2271
01:54:20,520 --> 01:54:23,120
"Безстрашен.."
2272
01:54:23,240 --> 01:54:26,200
"Безстрашен.."
2273
01:54:27,520 --> 01:54:28,960
Добро утро на всички
2274
01:54:29,080 --> 01:54:31,720
Това мъртво тяло е на Роки Расул!
Човекът на Садху Бхай!
2275
01:54:31,840 --> 01:54:34,040
момче,
само магаретата чакат заповеди.
2276
01:54:34,200 --> 01:54:35,840
Лъвовете чакат ситуацията.
2277
01:54:37,080 --> 01:54:39,000
Аз съм екшън ченге
и не само думи.
2278
01:54:39,120 --> 01:54:40,920
Ще направя каквото кажа и
Ще кажа какво правя.
2279
01:54:41,040 --> 01:54:43,160
Симха, Падманабха Симха!
2280
01:54:48,000 --> 01:54:49,080
Не на последно място.
2281
01:54:49,200 --> 01:54:51,800
Садху Бхай! Рак и
СПИН може да има лек.
2282
01:54:51,920 --> 01:54:54,680
Падманабха Симха
има много опции.
2283
01:54:54,800 --> 01:54:57,040
Не се забърквайте с огъня.
Когато огънят запали огъня.
2284
01:54:57,160 --> 01:54:59,200
Огънят ще си остане огън.
аз съм огън!
2285
01:54:59,320 --> 01:55:01,280
аз съм огън! Аз съм огънят!
2286
01:55:01,520 --> 01:55:03,440
Ти беше сензация, чичо!
2287
01:55:03,560 --> 01:55:04,800
Вашето представяне
разби всичко.
2288
01:55:04,960 --> 01:55:06,800
Зет и Адхи
се изуми.
2289
01:55:07,040 --> 01:55:10,640
Спешно ми трябва момиче.
- Какво е това мръсно желание, чичо?
2290
01:55:10,760 --> 01:55:12,120
Какво толкова мръсно има в него?
2291
01:55:12,240 --> 01:55:14,360
Героите имат песен за предмети
след бойна сцена във филма.
2292
01:55:14,480 --> 01:55:16,280
Искам артикул момиче.
- Предмет момиче?
2293
01:55:16,400 --> 01:55:19,120
Искам всякакъв артикул момиче..
Или Анушка, или Тамана.
2294
01:55:19,240 --> 01:55:20,480
Нямам нищо против и двете.
2295
01:55:20,600 --> 01:55:22,920
Не е възможно, чичо.
- Защо не?
2296
01:55:23,040 --> 01:55:25,240
Защо ограничения в съня?
Мечта ли е или не?
2297
01:55:25,360 --> 01:55:27,360
това е мечта,
ние не сме решаващите.
2298
01:55:27,520 --> 01:55:29,920
Тогава кой решава?
- Спящата Падманабха Симха!
2299
01:55:30,080 --> 01:55:33,200
Всяко момиче, което си представи, би го направило
забавлявам те.
2300
01:55:33,320 --> 01:55:34,960
не е ли
- Да, чичо.
2301
01:55:35,080 --> 01:55:36,400
Кой е неговият избор?
2302
01:55:36,760 --> 01:55:40,320
"Здравейте всички."
2303
01:55:42,160 --> 01:55:46,000
— Добре дошли на моето парти.
2304
01:55:47,680 --> 01:55:50,160
"Здравейте всички."
2305
01:55:50,400 --> 01:55:52,840
— Добре дошли на моето парти.
2306
01:55:53,200 --> 01:55:55,720
"Аз съм толкова палав."
2307
01:55:55,840 --> 01:55:58,320
— Приветствам ви.
2308
01:55:58,720 --> 01:56:00,760
— Казвам се Канакам.
2309
01:56:03,920 --> 01:56:06,640
"Добре дошли!"
2310
01:56:09,440 --> 01:56:11,840
"Добре дошли!"
2311
01:56:11,960 --> 01:56:14,440
„Моето сари е зелен сигнал
за теб."
2312
01:56:14,800 --> 01:56:17,360
— Донесох ти сладкото.
2313
01:56:22,920 --> 01:56:25,600
„Моето сари е зелен сигнал
за теб."
2314
01:56:25,840 --> 01:56:28,400
— Донесох ти сладкото.
2315
01:56:28,520 --> 01:56:30,960
— Ти си лепкаво горещо слънце.
2316
01:56:31,280 --> 01:56:33,840
— Аз съм тенджера с охладена вода.
2317
01:56:33,960 --> 01:56:36,640
— О, Господи!
2318
01:56:36,760 --> 01:56:39,400
— Покажете ми къде е къщата й?
2319
01:56:39,520 --> 01:56:42,200
„Дано срамежливостта й отиде в ада.“
2320
01:56:42,320 --> 01:56:44,880
„Тя разби сърцето ми
на парчета."
2321
01:56:45,000 --> 01:56:47,640
„Кажи ми какво искаш?
По-нагоре или в долината надолу."
2322
01:56:47,760 --> 01:56:50,480
„Добре дошли, казвам се Канакам.“
2323
01:56:53,040 --> 01:56:56,240
„Влез в сънищата
но никой не може да ни вземе."
2324
01:56:58,600 --> 01:57:01,320
„Нормално е за младите
да имаш палави сънища."
2325
01:57:01,440 --> 01:57:04,160
„Ако не се намали,
цяла нощ е ад."
2326
01:57:04,280 --> 01:57:06,600
„Моето сари е зелен сигнал
за теб."
2327
01:57:06,960 --> 01:57:09,520
— Донесох ти сладкото.
2328
01:57:09,640 --> 01:57:12,360
— Ти си лепкаво горещо слънце.
2329
01:57:12,480 --> 01:57:15,200
— Аз съм тенджера с охладена вода.
2330
01:57:26,000 --> 01:57:28,720
„Ела, ще ти кажа
кога да дойде."
2331
01:57:28,960 --> 01:57:31,480
"Цяла нощ го правех..."
2332
01:57:31,600 --> 01:57:34,280
— Изглеждаш ми много сладък.
2333
01:57:34,400 --> 01:57:37,480
"Ти си този,
моя прекрасна Канакам."
2334
01:57:48,680 --> 01:57:53,560
„Ако искаш това, което желаеш,
трябва да похарчите много за това."
2335
01:57:53,680 --> 01:57:58,760
„Има пряк път да го имаш
без да харчите нито стотинка."
2336
01:57:58,880 --> 01:58:03,560
„Влез под завивките..
Затворете очи."
2337
01:58:04,400 --> 01:58:09,600
„Наскочи на бандата на мечтите..
Взривете се там."
2338
01:58:09,920 --> 01:58:12,680
— Добре казано, скъпи мой човече.
2339
01:58:12,800 --> 01:58:15,520
„Добре дошли, казвам се Канакам.“
2340
01:58:15,840 --> 01:58:18,760
„Хей вие хора, вие там!“
2341
01:58:21,080 --> 01:58:24,360
„Добре дошъл, Канакам!“
2342
01:58:59,680 --> 01:59:02,200
„Преследвайте всеки ден,
опитайте се да впечатлите.."
2343
01:59:02,360 --> 01:59:04,840
„Защо искаш
да го разкъсам?"
2344
01:59:05,080 --> 01:59:10,160
„Няма ли да се губи времето ви?
Няма ли да завършите с високо кръвно налягане?"
2345
01:59:10,280 --> 01:59:15,080
„Ти си моята мечтана кралица.
Нека бъде всеки."
2346
01:59:15,720 --> 01:59:21,040
„Влез в мечтите
с щракане на пръст."
2347
01:59:21,280 --> 01:59:24,040
„Вътре е райско блаженство
улиците на желанието."
2348
01:59:24,160 --> 01:59:27,160
„Добре дошли, казвам се Канакам!“
2349
01:59:29,440 --> 01:59:32,600
„Ела в сънищата ми
но никой не може да ни вземе."
2350
01:59:35,000 --> 01:59:37,640
„Нормално е за младите
да имаш палави сънища."
2351
01:59:37,760 --> 01:59:41,040
„Ако не се намали,
цяла нощ е ад."
2352
01:59:52,480 --> 01:59:56,120
Той е полицейският информатор
който причини
2353
01:59:56,280 --> 01:59:58,760
месеци планиране
да се провали мизерно.
2354
02:00:08,240 --> 02:00:10,360
Съвет преди да умреш.
2355
02:00:11,080 --> 02:00:13,400
Ще направя това, което планирах.
2356
02:00:13,520 --> 02:00:15,960
Няма кой да ме спре.
2357
02:00:16,160 --> 02:00:17,800
Има един човек!
2358
02:00:18,560 --> 02:00:19,640
кой е той
2359
02:00:19,760 --> 02:00:21,200
Баадшах.
2360
02:00:23,640 --> 02:00:25,080
Разбрах го, когато видях страх
2361
02:00:25,200 --> 02:00:28,320
в очите ти при споменаването
от името на Баадшах.
2362
02:00:28,720 --> 02:00:32,040
Със сигурност ще умрете при
ръцете на Баадшах.
2363
02:00:32,720 --> 02:00:36,360
Шокираща информация
преди да умреш.
2364
02:00:37,200 --> 02:00:41,560
Баадшах също работи за
същият служител, за когото работя.
2365
02:00:49,040 --> 02:00:50,960
Кой е този офицер?
2366
02:00:51,280 --> 02:00:54,320
Кой е този офицер?
2367
02:00:54,440 --> 02:00:57,320
Хайде кажи ми.
Кой е този офицер?
2368
02:01:01,760 --> 02:01:03,960
Баадшах работи
за полицията.
2369
02:01:04,080 --> 02:01:08,240
Бай, сега го разбрах
между другото той ме удари.
2370
02:01:08,360 --> 02:01:10,000
Маскираният мъж беше Баадшах!
2371
02:01:10,120 --> 02:01:13,160
Да, Падманабха Симха
е шутник.
2372
02:01:13,280 --> 02:01:15,120
Той дори не хвана
джебчийка до днес.
2373
02:01:15,240 --> 02:01:17,760
Искам и двете Baadshah
зад него и
2374
02:01:17,960 --> 02:01:20,320
полицаят отзад
Баадшах!
2375
02:01:21,000 --> 02:01:22,600
С наближаването на времето за сватба
2376
02:01:22,800 --> 02:01:24,600
Чувствам се като топка за тенис
идва при мен!
2377
02:01:24,760 --> 02:01:25,680
не се притеснявай
2378
02:01:25,880 --> 02:01:27,240
Нека бъде някакъв проблем,
Ще играя футбол с него.
2379
02:01:27,840 --> 02:01:29,360
Моля, сътрудничете спокойно!
2380
02:01:32,400 --> 02:01:33,800
Хей, Рама Рао.
2381
02:01:37,160 --> 02:01:40,200
Ти си просто организатор на сватби.
Как смееш да пипаш булката!
2382
02:01:40,320 --> 02:01:41,600
Какъв е вашият диапазон
и тази промяна?
2383
02:01:41,720 --> 02:01:43,280
ние не знаем
вашата каста или минало!
2384
02:01:43,440 --> 02:01:44,520
Какво е това гадно нещо?
2385
02:01:44,680 --> 02:01:46,280
Защо ме питаш това?
- Кого да питам тогава?
2386
02:01:46,400 --> 02:01:47,800
Спящата Падманабха Симха!
2387
02:01:48,000 --> 02:01:48,960
Много пъти съм ти казвал
че всички тези
2388
02:01:49,080 --> 02:01:50,960
герои и сцени
са неговите мечти.
2389
02:01:51,080 --> 02:01:52,520
Защо винаги ме питаш
същият въпрос?
2390
02:01:52,640 --> 02:01:55,560
Разбрах го, за първи път, нали?
Обърках се.
2391
02:01:55,680 --> 02:01:57,480
Защо получава такива
скапани мисли?
2392
02:01:57,600 --> 02:01:59,040
Не знам какъв е той
планирате да направите това!
2393
02:01:59,160 --> 02:02:01,840
това е добре Янаки няма да го направи
запомни всичко това, нали?
2394
02:02:01,960 --> 02:02:04,040
Как може да си спомни съня ти?
Говориш като луд.
2395
02:02:04,160 --> 02:02:07,480
Не се ядосвай. на Падма
схемите са твърде объркващи!
2396
02:02:07,640 --> 02:02:10,200
Убиха нашия доносник
Кесава.
2397
02:02:11,400 --> 02:02:13,560
Сигурен съм, че Садху Бхай е в града.
2398
02:02:14,760 --> 02:02:16,440
Ти бъди внимателен.
2399
02:02:16,720 --> 02:02:18,200
Никой не трябва да знае
ти си Баадшах
2400
02:02:18,400 --> 02:02:20,360
докато мисията е
изпълнено.
2401
02:02:20,760 --> 02:02:22,480
Майка ми също не знае
че съм Баадшах!
2402
02:02:22,600 --> 02:02:24,120
окей
- Добре, сър.
2403
02:02:33,440 --> 02:02:34,720
Баадшах ли си?
2404
02:02:35,040 --> 02:02:38,480
Ти целият престъпник ли си
полицейското управление гони?
2405
02:02:38,600 --> 02:02:40,240
Не, моля те, изслушай ме, майко.
- Какво не?
2406
02:02:41,440 --> 02:02:46,320
Страховете ми се сбъднаха!
Ти също си като баща си.
2407
02:02:48,160 --> 02:02:50,640
Никога повече не показвай лицето си
за мен в живота.
2408
02:02:51,360 --> 02:02:53,160
Майко, причината да стана
Баадшах е Сиддху!
2409
02:03:00,720 --> 02:03:02,080
Защо още не е дошъл,
майка? - Той ще дойде.
2410
02:03:02,240 --> 02:03:03,840
Здравей, майко.
- Здравей, Сидду.
2411
02:03:03,960 --> 02:03:05,240
Здравей братко
2412
02:03:05,840 --> 02:03:07,800
Знаеш, че днес отивам в САЩ.
2413
02:03:07,920 --> 02:03:08,880
Исках да имам
закуска заедно.
2414
02:03:09,040 --> 02:03:09,960
Защо дойде толкова късно?
2415
02:03:10,080 --> 02:03:11,800
Ако дойде късно,
ще има причина.
2416
02:03:12,000 --> 02:03:13,640
Кажете каквото и да е
той прави е прав.
2417
02:03:15,320 --> 02:03:17,120
Отне време, за да се получи
тези отпечатани.
2418
02:03:19,480 --> 02:03:21,640
Всеки ден, когато пиете кафе,
трябва да помниш мама и мен.
2419
02:03:21,840 --> 02:03:23,800
По същия начин и ние трябва да мислим
за теб докато пиеш кафе.
2420
02:03:23,920 --> 02:03:25,760
видяхте ли
Това е Сиддху.
2421
02:03:25,880 --> 02:03:27,800
глупаво!
Дай ми ръката си!
2422
02:03:30,840 --> 02:03:33,320
Той ще ме помни всяка
второ сега. как е
2423
02:03:35,480 --> 02:03:37,120
И двамата трябва винаги
бъди така.
2424
02:03:37,240 --> 02:03:40,000
Ще го направя, но се съмнявам в него.
- Съмняваш се в мен?
2425
02:03:40,440 --> 02:03:42,280
Минал си граждански..
2426
02:03:42,440 --> 02:03:43,760
Защо вместо това отиваш в САЩ
да присъстваш на интервюто?
2427
02:03:43,960 --> 02:03:47,720
Там мога да печеля повече от IAS
и служителите на IPS печелят тук.
2428
02:03:48,480 --> 02:03:49,480
Хората мислят така.
2429
02:03:49,640 --> 02:03:51,600
Ето защо топерите отиват там
и безделниците остават тук.
2430
02:03:51,960 --> 02:03:54,240
окей Къде е Бомбай?
Не е ли в Индия?
2431
02:03:54,400 --> 02:03:56,440
Имаш добра оферта за работа там,
защо не отиде
2432
02:03:56,800 --> 02:03:57,920
Можеше да отидеш там, синко.
2433
02:03:58,040 --> 02:03:59,640
майка,
той беше с теб от раждането.
2434
02:03:59,880 --> 02:04:02,320
Присъединих се към вас много по-късно.
не искам да ми липсваш
2435
02:04:06,040 --> 02:04:07,200
Намерихте ме по улиците
2436
02:04:07,360 --> 02:04:08,480
и ме възпита с обич
отколкото него.
2437
02:04:09,240 --> 02:04:10,400
Как да го забравя, майко?
2438
02:04:10,960 --> 02:04:12,360
Ако заговориш отново за това,
ще те убия
2439
02:04:12,480 --> 02:04:14,440
Виж, мамо, той се дистанцира
себе си от мен.
2440
02:04:15,080 --> 02:04:17,000
Съжалявам, никога няма да кажа
това отново. - не
2441
02:04:17,120 --> 02:04:18,200
Казах съжалявам, нали?
2442
02:04:18,320 --> 02:04:20,160
окей
2443
02:04:20,280 --> 02:04:21,920
Той е сприхав, майко.
- Разбира се?
2444
02:04:35,960 --> 02:04:37,960
Забравих си чантата,
Ще го взема, майко.
2445
02:04:38,160 --> 02:04:40,080
Внимавай, синко.
- Добре, майко.
2446
02:04:41,240 --> 02:04:42,480
Сидду!
- Сидду!
2447
02:04:43,800 --> 02:04:44,960
аз съм добре
2448
02:04:51,120 --> 02:04:52,600
Закъснява, ела бързо!
2449
02:05:07,480 --> 02:05:09,360
Сидду!
2450
02:05:09,560 --> 02:05:11,240
Сидду!
2451
02:05:12,840 --> 02:05:14,520
Сидду!
2452
02:05:21,720 --> 02:05:23,640
Сидду!
2453
02:05:29,360 --> 02:05:30,640
Сидду!
2454
02:05:36,400 --> 02:05:38,720
Сидду!
2455
02:05:39,960 --> 02:05:41,240
Сидду!
2456
02:05:48,960 --> 02:05:50,680
Сидду!
2457
02:06:09,640 --> 02:06:12,560
Не.. Не.. Страх ме е.
Само ще гледам!
2458
02:06:12,680 --> 02:06:13,760
запали го!
2459
02:06:19,560 --> 02:06:20,640
не
2460
02:06:21,680 --> 02:06:22,680
Нашите разследвания доказват
че Садху Бхай
2461
02:06:22,840 --> 02:06:24,600
е зад
Гулшан Чат избухва.
2462
02:06:25,000 --> 02:06:26,280
Предупредихме екипите.
2463
02:06:26,400 --> 02:06:27,520
Взимаме всички предпазни мерки за
2464
02:06:27,680 --> 02:06:29,160
избягвайте подобни инциденти
от случване.
2465
02:06:29,520 --> 02:06:31,600
Ще гарантирам това
правителството компенсира
2466
02:06:31,720 --> 02:06:34,040
семействата на жертвите
във взрива.
2467
02:06:34,200 --> 02:06:35,600
Видяхте ли тази новина?
2468
02:06:35,720 --> 02:06:36,960
Бомбен взрив в Мумбай
местен влак.
2469
02:06:37,200 --> 02:06:38,560
Загинаха много невинни хора.
2470
02:06:38,840 --> 02:06:40,480
Това е често срещано в Индия.
2471
02:06:41,200 --> 02:06:42,960
Бихте ли реагирали така
ако бях умрял при взрива?
2472
02:06:43,880 --> 02:06:46,000
Властта или бедността не са
най-голямата заплаха..
2473
02:06:46,480 --> 02:06:48,520
Терористите и мафията са
най-голямата заплаха за нас.
2474
02:06:48,880 --> 02:06:52,800
Те трябва да бъдат разстреляни безмилостно.
2475
02:06:59,000 --> 02:07:00,600
не искам да бъда
полицай.
2476
02:07:00,800 --> 02:07:02,360
За да правите пари или за власт.
2477
02:07:02,600 --> 02:07:03,560
Но в името на моята страна.
2478
02:07:04,560 --> 02:07:06,760
За да почистите Sadhu bhai
и неговата банда
2479
02:07:06,920 --> 02:07:09,040
за убийството на много невинни
индианци.
2480
02:07:09,720 --> 02:07:11,960
Вкарах 90 процента
Граждани с тази цел.
2481
02:07:12,280 --> 02:07:13,880
Изчистих електрическата мрежа
с 95 процента.
2482
02:07:14,040 --> 02:07:15,040
Бях избран
с високи оценки в
2483
02:07:15,240 --> 02:07:16,280
всяко събитие на
периода на обучение.
2484
02:07:16,480 --> 02:07:18,040
Защо ме отхвърли тогава?
2485
02:07:18,280 --> 02:07:20,400
Мога ли да знам причината, сър?
- Баща ти.
2486
02:07:21,120 --> 02:07:23,200
Вашият баща Дханрадж е
причина за вашия отказ.
2487
02:07:23,400 --> 02:07:25,600
Как може баща ми да бъде
причина кой умря преди 20 години?
2488
02:07:25,720 --> 02:07:27,000
Баща ти е още жив.
2489
02:07:28,560 --> 02:07:30,480
Искаш да убиеш Садху Бхай..
2490
02:07:30,600 --> 02:07:31,520
Баща ти бяга
казино в Макао
2491
02:07:31,680 --> 02:07:33,160
работещ под
същият Садху Бхай.
2492
02:07:34,040 --> 02:07:35,040
Според нашето ръководство
2493
02:07:35,160 --> 02:07:37,680
не трябва да набираме кандидати
с криминално семейно минало.
2494
02:07:37,840 --> 02:07:39,120
Ето защо сте отхвърлени.
2495
02:07:39,600 --> 02:07:42,640
Опитвах се да хвана
Sadhu Bhai в продължение на 20 години.
2496
02:07:43,400 --> 02:07:45,240
Баща ти Дханрадж
е финансов експерт.
2497
02:07:45,360 --> 02:07:47,560
Баща ви беше разочарован и
чувстваше, че талантът му е пропилян.
2498
02:07:47,680 --> 02:07:49,840
Той се присъедини към Садху като
негов финансов съветник.
2499
02:07:50,120 --> 02:07:51,800
Когато Садху напусна Индия,
баща ти
2500
02:07:51,920 --> 02:07:54,240
се опита да те вземе и
майка с него.
2501
02:07:54,400 --> 02:07:55,720
Майка ти не беше съгласна.
2502
02:07:55,920 --> 02:08:00,600
Тя го накара да повярва, че ти
и тя загина при катастрофа.
2503
02:08:00,800 --> 02:08:02,960
По същия начин тя те е излъгала
че баща ти е мъртъв.
2504
02:08:04,080 --> 02:08:07,720
Видях надежда и огън в теб
очи и честност в думите ти.
2505
02:08:08,920 --> 02:08:12,160
Проникнете в бандата с
помощта на баща ти.
2506
02:08:13,160 --> 02:08:15,520
Доклади на разузнаването
кажете, че Садху е
2507
02:08:15,680 --> 02:08:17,720
планира големи взривове в Индия.
Трябва да го спрем на всяка цена.
2508
02:08:18,000 --> 02:08:20,160
Ако направиш каквото ти кажа, ще се откажа
2509
02:08:20,320 --> 02:08:21,600
всички обвинения срещу
баща ти.
2510
02:08:21,800 --> 02:08:23,160
какво ще кажеш
- Разбира се, сър.
2511
02:08:23,440 --> 02:08:24,960
Sadhu bhai е моята цел
от сега.
2512
02:08:28,520 --> 02:08:30,280
Операция Баадшах
започна така.
2513
02:08:30,400 --> 02:08:31,560
Той изтри много присъединяващи се гангстери
2514
02:08:31,760 --> 02:08:34,800
бандата с помощта на
чичо му.
2515
02:08:35,560 --> 02:08:39,720
Той спря Sadhu bhai и
ни спаси от голямо бедствие.
2516
02:08:41,120 --> 02:08:45,080
Той реформира баща си и
го отби от мафията.
2517
02:08:49,360 --> 02:08:52,280
Съжалявам, синко, погрешно съм те разбрал.
2518
02:08:52,400 --> 02:08:53,440
Всичко е наред, майко.
2519
02:08:53,560 --> 02:08:55,200
Татко винаги говори за теб!
2520
02:08:55,400 --> 02:08:56,480
Къде е баща ти?
2521
02:09:23,200 --> 02:09:26,200
Ако децата правят грешки,
родителите ги коригират
2522
02:09:26,560 --> 02:09:29,480
но аз направих грешката
и ти ме поправи.
2523
02:09:29,920 --> 02:09:32,960
Гордея се с раждането
на такъв добър син!
2524
02:09:34,560 --> 02:09:37,480
Чувствам се срам за
какво се случи в Италия.
2525
02:09:37,600 --> 02:09:38,640
Без да знам за теб
2526
02:09:38,760 --> 02:09:39,880
Отегчих ви
моята философия за топката.
2527
02:09:40,000 --> 02:09:41,880
Вие водехте шоуто като
Бог Кришна
2528
02:09:42,120 --> 02:09:43,400
но ти се обадих
като ученик и наследник.
2529
02:09:43,560 --> 02:09:45,120
няма проблеми Най-накрая се обадихте
аз като любовник, нали?
2530
02:09:45,280 --> 02:09:47,280
След това ще кажете съпруг!
- Не е толкова лесно.
2531
02:09:47,440 --> 02:09:48,920
Баща ми трябва да знае
Ади е предател.
2532
02:09:49,040 --> 02:09:51,480
Той трябва да бъде убеден и да отмени
бракът. как можеш да го направиш
2533
02:09:51,600 --> 02:09:52,800
Аранжирах песента
2534
02:09:52,960 --> 02:09:54,600
танци и движения за
утрешната музикална церемония.
2535
02:09:57,400 --> 02:09:59,640
Музикална церемония на семейство Пили!
2536
02:09:59,760 --> 02:10:00,840
Тази церемония
трябва да се говори за града.
2537
02:10:00,960 --> 02:10:03,200
Всичко е перфектно, нали?
- Планирането е идеално, сър.
2538
02:10:03,320 --> 02:10:04,440
Ако не искате никакви спойлери
2539
02:10:04,600 --> 02:10:06,200
пазете Падманабха Симха
далеч от напитките.
2540
02:10:06,320 --> 02:10:07,800
Помолете го лично.
2541
02:10:08,360 --> 02:10:09,600
върви..
2542
02:10:09,800 --> 02:10:12,160
Зет, ти си известен
с деца също.
2543
02:10:12,280 --> 02:10:13,720
Славата зависи от работата, която вършите.
2544
02:10:13,840 --> 02:10:14,880
Прав си девере.
2545
02:10:15,000 --> 02:10:16,760
Имам малка молба.
- Какво е това?
2546
02:10:16,880 --> 02:10:18,480
Не искам семейство Пили
да станеш
2547
02:10:18,600 --> 02:10:20,840
за смях на града.
Така че, моля, не пийте днес.
2548
02:10:21,040 --> 02:10:22,760
Да не пия ли за
твоето глупаво семейство?
2549
02:10:22,880 --> 02:10:24,560
Чичо, възрастен мъж
иска.
2550
02:10:24,720 --> 02:10:25,720
Моля, откажете се само за един ден.
2551
02:10:26,520 --> 02:10:27,920
Съгласен съм поради
молбата на моята сродна душа.
2552
02:10:29,600 --> 02:10:30,600
Братко!
2553
02:10:36,520 --> 02:10:38,080
Защо брат ти е тук?
2554
02:10:38,200 --> 02:10:39,840
това е..
- Кой го покани?
2555
02:10:40,040 --> 02:10:41,080
Поканих го, сър.
- Вие?
2556
02:10:41,200 --> 02:10:43,360
Той не е роднина. Той е
враг. знаеш ли това
2557
02:10:43,480 --> 02:10:45,320
Не се ядосвайте, сър?
Знам за битката ви.
2558
02:10:45,480 --> 02:10:47,240
Наказание за такива хора
не ги държи настрана.
2559
02:10:47,360 --> 02:10:50,480
тогава? - Трябва да покажем
какво му липсва!
2560
02:10:50,680 --> 02:10:54,080
Трябва да види семейството на Пили
величие и гори от ревност!
2561
02:10:54,280 --> 02:10:56,080
прав си!
Не разбрах тази идея.
2562
02:10:56,920 --> 02:10:58,080
добре ли си брат
- Добре, скъпа.
2563
02:10:58,200 --> 02:10:59,280
Добре ли си, снахо?
- Добре съм.
2564
02:10:59,400 --> 02:11:01,480
Ти омаловажи семейството ми,
отхвърли сина ми
2565
02:11:01,640 --> 02:11:04,120
и взе дъщеря ти
омъжена за любовника си.
2566
02:11:04,240 --> 02:11:06,320
Ето защо, ти остана настрана
от нас за 2 години.
2567
02:11:06,440 --> 02:11:08,120
Гледайте величието на
Сватбата на семейство Пили.
2568
02:11:08,360 --> 02:11:09,440
Гопи Кришна Симха.
- Братко!
2569
02:11:09,560 --> 02:11:11,040
Моля, накарайте го да седне
на първия ред.
2570
02:11:11,160 --> 02:11:12,560
Моля те, ела зет.
2571
02:11:13,160 --> 02:11:16,480
Благодаря, синко! можех да се срещна
брат ми след години.
2572
02:11:16,760 --> 02:11:19,800
Благодаря на Джанаки, не на мен.
Тя ми каза всичко.
2573
02:11:20,360 --> 02:11:21,480
Благодаря, скъпа.
2574
02:11:22,200 --> 02:11:23,720
Добре дошла, девере!
2575
02:11:23,840 --> 02:11:26,000
Великолепно е като брака!
- Тогава не искаш ли брак?
2576
02:11:27,320 --> 02:11:30,120
Просто за забавление!
Казах, бракът е забавен!
2577
02:11:31,960 --> 02:11:34,840
Намерете Баадшах, който е
зад Падманабха
2578
02:11:34,960 --> 02:11:36,440
преди бракът да приключи.
2579
02:11:36,560 --> 02:11:37,920
Добре, татко.
- Сър.
2580
02:11:38,400 --> 02:11:39,800
трябва да говоря с теб
лично.
2581
02:11:40,600 --> 02:11:42,200
Има значителна разлика в
2582
02:11:42,320 --> 02:11:44,360
Поведението на Падманабха
от последните няколко дни.
2583
02:11:44,800 --> 02:11:45,960
Наблюдавах го.
2584
02:11:46,120 --> 02:11:47,800
Някакъв тип Баад...
- Баадшах!
2585
02:11:48,560 --> 02:11:52,240
Говори с него по телефона.
Той поддържа редовна връзка с него.
2586
02:11:52,360 --> 02:11:53,800
Среща го под
прикритието на мрака.
2587
02:11:53,920 --> 02:11:55,000
Видяхте ли Баадшах?
2588
02:11:55,240 --> 02:11:57,800
Опитах, но не видях
лицето му ясно в тъмното.
2589
02:11:57,920 --> 02:12:00,880
Но едно е сигурно.
Той също е опасен човек.
2590
02:12:01,240 --> 02:12:03,160
Ще бъдеш шокиран от това.
- Какво?
2591
02:12:03,280 --> 02:12:04,600
Изглежда, че
той също ще те убие.
2592
02:12:04,720 --> 02:12:05,680
така мисля.
2593
02:12:05,800 --> 02:12:07,880
Някакъв тип Сидду...
- Садху Бхай!
2594
02:12:08,360 --> 02:12:10,760
Това е човекът! изглежда
работиш с него, нали?
2595
02:12:11,000 --> 02:12:12,520
Защо ни го казваш?
2596
02:12:12,640 --> 02:12:14,480
Какво получаваме в брака?
2597
02:12:14,600 --> 02:12:15,600
Очаквам нещо
от вас, сър.
2598
02:12:15,760 --> 02:12:17,720
Не казвайте за това на никого.
2599
02:12:18,240 --> 02:12:19,200
Благодаря, сър.
2600
02:12:19,360 --> 02:12:21,480
Мога ли да ви дам един съвет, заедно
с информация? Това е безплатно.
2601
02:12:21,880 --> 02:12:22,800
кажи ми
2602
02:12:22,960 --> 02:12:24,440
Ако разбереш ниския човек
на пиене
2603
02:12:24,600 --> 02:12:25,800
той ще изкашля за Баадшах!
2604
02:12:26,120 --> 02:12:27,920
Напитки тук?
- Това също е безплатно.
2605
02:12:30,360 --> 02:12:31,720
Добър вечер
- Добър вечер.
2606
02:12:31,840 --> 02:12:33,520
какво?
- Специална бутилка за вас.
2607
02:12:33,680 --> 02:12:36,200
съжалявам Обещах си
сродна душа да не пие, днес.
2608
02:12:36,320 --> 02:12:38,680
Добре, но младоженецът иска
ти да пиеш.
2609
02:12:38,800 --> 02:12:40,400
Изпийте малко сок.
- Сокът ми е добре.
2610
02:12:41,720 --> 02:12:42,880
сок.
2611
02:12:44,080 --> 02:12:46,880
Защо е променил маршрута
и ме наричаш чичо?
2612
02:12:47,000 --> 02:12:49,320
Не знам какъв е планът
на спящия Падманабха Симха?
2613
02:12:49,600 --> 02:12:50,600
прав си!
2614
02:12:54,920 --> 02:12:56,200
Чичо, сок.
2615
02:12:56,480 --> 02:12:57,400
Защо две чаши?
2616
02:12:57,560 --> 02:12:58,680
Ако ви харесва, можете да го вземете.
2617
02:13:02,520 --> 02:13:03,880
Хареса ли ти, чичо?
- Фантастично!
2618
02:13:04,000 --> 02:13:05,440
Имайте и този.
- благодаря
2619
02:13:08,440 --> 02:13:10,160
Мога ли да взема още две?
- Вземи го.
2620
02:13:10,920 --> 02:13:12,080
Видя ли, Рама?
2621
02:13:14,840 --> 02:13:15,920
Рама Рао.
2622
02:13:17,280 --> 02:13:18,280
Липсва сок.
2623
02:13:19,600 --> 02:13:21,200
О, не! Кой го е пил?
2624
02:13:27,000 --> 02:13:28,520
Рама Рао.
- Гостите пристигнаха.
2625
02:13:28,640 --> 02:13:29,640
Стартирайте програмата.
- Добре, сър.
2626
02:13:29,760 --> 02:13:30,920
Жените от семейството са били
подготовка на танцов спектакъл
2627
02:13:31,120 --> 02:13:32,160
от последните 2 дни.
Да започнем с тях.
2628
02:13:32,320 --> 02:13:34,800
танци? Дори не могат
гответе правилно.
2629
02:13:35,080 --> 02:13:37,560
И те ли ще танцуват?
Гостите може да повърнат.
2630
02:13:39,080 --> 02:13:41,880
Всяка функция в семейството ми
ще започна с моя акт!
2631
02:13:57,200 --> 02:14:09,480
„Поздравете бог Шива и Парвати!“
2632
02:14:10,440 --> 02:14:17,760
„Поздравете бог Шива и Парвати!“
2633
02:14:33,840 --> 02:14:38,480
„Танц и ритъм
в хармония е блаженство"
2634
02:14:38,600 --> 02:14:42,920
„Актьорската игра и овациите са божествени“
2635
02:14:43,360 --> 02:14:47,720
"В действие. В поза"
2636
02:14:47,840 --> 02:14:49,600
Джай Кришна!
2637
02:14:49,880 --> 02:14:51,400
Коя танцова форма е това?
- Бхаратанатям!
2638
02:14:51,520 --> 02:14:53,720
Не, това е глупав танц!
2639
02:14:54,200 --> 02:14:56,040
Какво е това движение
ходене в киша?
2640
02:14:56,160 --> 02:14:59,400
Какъв е този гаден израз
на лицето? - Нирмала.
2641
02:14:59,560 --> 02:15:01,320
Ти спри!
2642
02:15:01,560 --> 02:15:04,440
Камал Хаасан плака
забрана на Vishwaroopam.
2643
02:15:04,560 --> 02:15:06,920
Ако види този танц,
ще умре от шок.
2644
02:15:07,280 --> 02:15:09,920
Ще направят ли нашите танци
повръщаш ли?
2645
02:15:10,680 --> 02:15:12,160
Така че те имаха алкохола
смесен сок.
2646
02:15:12,280 --> 02:15:13,920
Ние сме фенове на Senior NTR!
2647
02:15:14,200 --> 02:15:16,000
Искате да гледате шоуто!
2648
02:15:16,120 --> 02:15:17,800
Рама Рао, да започваме.
2649
02:15:22,480 --> 02:15:24,640
"Родителите ме изхвърлиха от дома."
2650
02:15:26,280 --> 02:15:28,440
— Съпругът също ме заряза.
2651
02:15:29,600 --> 02:15:31,880
"Родителите ме изхвърлиха от дома."
2652
02:15:32,000 --> 02:15:33,840
— Съпругът също ме заряза.
2653
02:15:33,960 --> 02:15:40,360
„Аз съм само на шестнайсет,
ако се ожениш, това са само 3 възела."
2654
02:15:41,280 --> 02:15:47,600
„Аз съм само на шестнайсет,
ако се ожениш, това са само 3 възела."
2655
02:15:54,320 --> 02:15:57,120
„Отидох в Гудивада.“
2656
02:15:58,160 --> 02:16:00,720
„Отидох при Гунтур.“
2657
02:16:02,080 --> 02:16:04,120
„Отидох в Гудивада.“
2658
02:16:04,240 --> 02:16:06,080
„Отидох при Гунтур.“
2659
02:16:06,200 --> 02:16:09,880
„Елуру... Нелор...
Ходих на много места."
2660
02:16:10,000 --> 02:16:11,880
"Където и да отида..
Каквото и да правя.."
2661
02:16:12,040 --> 02:16:13,800
"те искат повече."
2662
02:16:14,040 --> 02:16:17,120
„Кървави мошеници, които идват
да гледам шоуто.."
2663
02:16:17,800 --> 02:16:20,880
„Кървави мошеници, които идват
да гледам шоуто."
2664
02:16:21,480 --> 02:16:23,560
„Отидох в Гудивада.“
2665
02:16:23,680 --> 02:16:25,760
„Отидох при Гунтур.“
2666
02:16:31,800 --> 02:16:35,400
"Нека домът ти се превърне в злато.."
2667
02:16:36,920 --> 02:16:40,560
"Нека тялото ми стане красиво.."
2668
02:16:42,120 --> 02:16:46,640
„Надрусан си.
Искате ли да се присъедините към мен?"
2669
02:16:47,080 --> 02:16:50,400
„Ще поемете ли
страстта напред?"
2670
02:16:52,040 --> 02:16:55,680
"Нека домът ти се превърне в злато.."
2671
02:16:57,160 --> 02:17:00,880
"Нека тялото ти стане красиво..."
2672
02:17:04,080 --> 02:17:06,200
"Има хижа.."
2673
02:17:08,440 --> 02:17:10,640
"Има детско креватче.."
2674
02:17:12,680 --> 02:17:14,720
"Има хижа.."
2675
02:17:14,960 --> 02:17:16,840
"Има детско креватче.."
2676
02:17:17,160 --> 02:17:23,560
„И колибата, и кошарата са празни
без мъж."
2677
02:17:28,080 --> 02:17:30,240
"Има хижа.."
2678
02:17:32,520 --> 02:17:34,480
"Има детско креватче.."
2679
02:17:34,600 --> 02:17:40,960
„Момичето е високо
и прохладната нощ казва добре."
2680
02:17:43,840 --> 02:17:47,160
"Моята младост е за теб.."
2681
02:17:47,720 --> 02:17:50,960
"Моята младост е за теб.."
2682
02:17:51,720 --> 02:17:55,400
„Всичко става за теб.“
2683
02:17:55,680 --> 02:17:57,600
"Да утолявам желанията.."
2684
02:17:57,720 --> 02:18:00,880
— Моята младост е за теб.
2685
02:18:01,520 --> 02:18:04,280
— Моята младост е за теб.
2686
02:18:07,920 --> 02:18:10,520
Не те ли е срам да се напиеш
и танци?
2687
02:18:10,640 --> 02:18:12,840
Ти съсипа честта на Пили.
Защо се присъединихте към тях?
2688
02:18:12,960 --> 02:18:14,360
Искаха да се присъединя към тях.
- Ще се включите ли, ако поискат?
2689
02:18:14,480 --> 02:18:16,240
Те са безсмислени
- Не е тяхна грешка, сър.
2690
02:18:16,360 --> 02:18:18,640
Кой си ти, че да ми го казваш?
– добави зет ви.
2691
02:18:18,760 --> 02:18:20,280
Гледайте това видео, сър.
2692
02:18:27,160 --> 02:18:29,600
Оня нисък мъж разказа ли
за Баадшах?
2693
02:18:29,720 --> 02:18:31,800
Какво ще каже?
Той ме убива за този сок.
2694
02:18:32,120 --> 02:18:35,360
Няма полза от това, ако отвлечем
Падманабха от тук
2695
02:18:35,480 --> 02:18:36,560
нашият проблем ще бъде решен.
2696
02:18:38,360 --> 02:18:41,240
Как смееш! Искате ли да
да ме отвлечеш? - Не крещи!
2697
02:18:41,440 --> 02:18:44,560
С професионална ревност към мен
да стане по-известен от теб
2698
02:18:44,680 --> 02:18:46,160
бихте ли се навели
до такова ниво?
2699
02:18:46,280 --> 02:18:47,520
не крещи,
Ще ти прережа гърлото.
2700
02:18:47,640 --> 02:18:50,120
ще ме убиеш ли Убий ме!
Хайде, убий ме, казвам.
2701
02:18:50,640 --> 02:18:52,760
Адхи. млъкни!
- Сър.
2702
02:18:53,120 --> 02:18:55,440
разбрах те
и твоя характер.
2703
02:18:56,280 --> 02:18:59,680
Смесихте алкохол със сок
а сега му удари шамар.
2704
02:18:59,800 --> 02:19:01,240
Човек ли си или звяр?
2705
02:19:01,360 --> 02:19:02,880
защо крещиш
при зет?
2706
02:19:03,080 --> 02:19:04,440
Приемете го спокойно като забавление
и го забрави.
2707
02:19:04,560 --> 02:19:06,440
не е смешно
удари шамар на зет ми!
2708
02:19:06,560 --> 02:19:08,200
Зет на това семейство!
2709
02:19:08,320 --> 02:19:09,840
Колко ми зет
грижи се за мен?
2710
02:19:09,960 --> 02:19:11,160
Надявам се тази мечта да е истина.
2711
02:19:11,320 --> 02:19:13,960
Падни в краката му
и потърсете неговата прошка.
2712
02:19:14,640 --> 02:19:15,800
какво си мислиш
2713
02:19:15,920 --> 02:19:17,480
Есента, иначе сватбата
може да бъде отменен.
2714
02:19:17,600 --> 02:19:18,720
Защо трябва?
2715
02:19:18,840 --> 02:19:22,080
Комисарят трябва да падне
краката му, защото го е малтретирал.
2716
02:19:22,200 --> 02:19:24,120
Ние също имаме семейна чест.
2717
02:19:24,240 --> 02:19:26,080
чест?
Синът ви направи грешка.
2718
02:19:26,200 --> 02:19:27,760
Вместо да го укорите,
ти го подкрепяш.
2719
02:19:27,880 --> 02:19:31,000
Размерът няма значение,
мозъкът прави.
2720
02:19:31,120 --> 02:19:32,560
Внимавайте с езика си, сър.
2721
02:19:33,320 --> 02:19:35,320
Как смееш да ме сочиш с пръст!
2722
02:19:35,440 --> 02:19:37,480
Ако останеш тук,
Ще те изхвърля.
2723
02:19:37,600 --> 02:19:40,200
Ние не сме жени, за да чакаме
до изхвърляне.
2724
02:19:40,320 --> 02:19:41,600
Ще ви разбием лицата!
2725
02:19:42,280 --> 02:19:45,200
какво правиш Обади се
сватбата. Това е краят.
2726
02:19:45,320 --> 02:19:47,040
Ако се бориш, ще създаваш
лош образ за себе си.
2727
02:19:47,160 --> 02:19:49,080
Този брак е анулиран!
2728
02:19:49,200 --> 02:19:51,120
Кой си ти, че да го кажеш?
Ще отменя сватбата.
2729
02:19:51,240 --> 02:19:52,520
Този брак е анулиран.
2730
02:19:52,640 --> 02:19:54,840
Махай се! - Да тръгваме, синко.
Кърваво предложение!
2731
02:19:54,960 --> 02:19:57,240
Кърваво? Вие сте проклето семейство.
2732
02:19:57,960 --> 02:20:01,240
Млъкни си!
- Успокойте се, сър.
2733
02:20:01,640 --> 02:20:05,840
Семейната ви чест не е загубена
отмяната на сватбата.
2734
02:20:06,040 --> 02:20:07,000
Предопределено е да е по-добро
2735
02:20:07,160 --> 02:20:08,480
зет ще се присъедини
семейството.
2736
02:20:08,640 --> 02:20:09,920
Ето защо това се случи.
какво ще кажеш
2737
02:20:10,040 --> 02:20:11,000
Да, сър.
2738
02:20:11,120 --> 02:20:13,400
Този човек не се вписваше
кадъра с Янаки мадам.
2739
02:20:13,720 --> 02:20:16,040
Младоженецът трябва да се промени
за цветната рамка!
2740
02:20:28,120 --> 02:20:30,640
„Цветове.. Безброй цветове..“
2741
02:20:30,840 --> 02:20:33,360
„Искам да видя цветовете
бузите на красотата."
2742
02:20:38,640 --> 02:20:41,120
„Цветове.. Безброй цветове..“
2743
02:20:41,240 --> 02:20:43,920
„Искам да видя цветовете
бузите на красотата."
2744
02:20:44,040 --> 02:20:45,280
„Трябва да нося копринено сари.“
2745
02:20:45,400 --> 02:20:46,480
"Трябва да нося копринено сари."
2746
02:20:46,600 --> 02:20:47,800
„Прилагане на точка.“
2747
02:20:47,920 --> 02:20:49,160
„Прилагане на точка.“
2748
02:20:49,280 --> 02:20:51,600
„Брачният оркестър трябва да продължи.
Завържи възела с нея.."
2749
02:20:51,720 --> 02:20:56,680
„Направи я мой партньор в живота
под навеса."
2750
02:20:57,040 --> 02:20:59,600
"Тигре, тигре, ела тигре."
2751
02:20:59,720 --> 02:21:02,200
„Красотата ми е пожертвана
на твоя олтар."
2752
02:21:02,320 --> 02:21:04,880
"Моята красива пъпка.."
2753
02:21:05,000 --> 02:21:07,760
„Това е дъжд от жасмин
в сърцето."
2754
02:21:55,080 --> 02:21:57,520
„Донеси ми екзотичното манго
от Читур."
2755
02:21:57,640 --> 02:22:00,200
„Покажи ми вкуса на
сутрешно гадене."
2756
02:22:00,320 --> 02:22:02,720
„Може ли да споделя прекрасни прегръдки.
Мога ли да те очаровам."
2757
02:22:02,840 --> 02:22:05,360
„При върхове и спадове, вашият мозък
ще се върти с моята магия."
2758
02:22:05,480 --> 02:22:10,680
„Бих ли възразил, ако ти
направи нещо с мен?"
2759
02:22:10,800 --> 02:22:12,080
„Може да е сутрешно гадене
или нещо друго"
2760
02:22:12,200 --> 02:22:13,360
"моята красота и сърце са твои"
2761
02:22:13,520 --> 02:22:16,080
„Може да разпространи
легло на щастието"
2762
02:22:16,200 --> 02:22:17,520
„Трябва да нося копринено сари“
2763
02:22:17,640 --> 02:22:18,680
„Трябва да нося копринено сари“
2764
02:22:18,800 --> 02:22:20,000
„Прилагане на точка“
2765
02:22:20,120 --> 02:22:21,280
„Прилагане на точка“
2766
02:22:21,400 --> 02:22:23,920
„Брачният оркестър трябва да продължи.
Завържи възела с нея"
2767
02:22:24,040 --> 02:22:29,080
„Направи я мой партньор в живота
под навеса"
2768
02:22:29,200 --> 02:22:31,720
"Тигре, тигре, ела тигре"
2769
02:22:32,040 --> 02:22:34,200
„Красотата ми е пожертвана
на твоя олтар"
2770
02:22:34,320 --> 02:22:37,080
"Моята красива пъпка"
2771
02:22:37,280 --> 02:22:39,880
„Това е дъжд от жасмин
в сърцето"
2772
02:23:02,280 --> 02:23:04,360
Кесава пожертва живота си
за отдела.
2773
02:23:04,520 --> 02:23:06,320
Наш дълг е да устоим
от семейството му.
2774
02:23:06,520 --> 02:23:08,200
Вземи го, скъпа.
- Благодаря ти, чичо.
2775
02:23:08,640 --> 02:23:10,480
Трябва да благодарим на баща ти.
2776
02:23:10,600 --> 02:23:12,800
Ако имате нужда от помощ,
моля те обади ми се
2777
02:23:18,760 --> 02:23:22,600
Играх си с полицията
от 12 страни.
2778
02:23:22,880 --> 02:23:24,320
Ти си игра с мен.
2779
02:23:24,560 --> 02:23:27,960
Знам, че Adhi не е предал RDX
към отдела.
2780
02:23:28,080 --> 02:23:30,360
Знам, че Баадшах е зад теб.
2781
02:23:30,800 --> 02:23:32,920
Кажи ми къде е Баадшах?
2782
02:23:33,040 --> 02:23:34,680
Ако не, ще умреш.
2783
02:23:34,840 --> 02:23:39,320
Предатели като него
предават за пари
2784
02:23:39,760 --> 02:23:42,600
но много полицаи
би пожертвал живота си за дълг.
2785
02:23:43,560 --> 02:23:45,560
Да пусна ли твоя филм?
2786
02:23:45,680 --> 02:23:47,600
да Видях героизма ви по телевизията
2787
02:23:47,760 --> 02:23:49,000
и мислех, че ще стане
помогнете на моя филм.
2788
02:23:49,160 --> 02:23:50,040
Кой би ме видял?
2789
02:23:50,160 --> 02:23:53,200
Лудия Робърт, той щеше да го намокри
легло, ако те види с мен.
2790
02:23:53,320 --> 02:23:54,480
Ако не?
- Щеше да ме убие.
2791
02:23:55,520 --> 02:23:57,480
Каква е връзката ви
с него? - Вражда!
2792
02:23:58,120 --> 02:23:59,680
Той поиска пари и
Казах да вървим по дяволите.
2793
02:23:59,800 --> 02:24:01,360
Той се нарани, а аз получих картон.
2794
02:24:01,480 --> 02:24:02,880
Той направи опит за
аз в Италия.
2795
02:24:03,000 --> 02:24:04,400
Защо отиде в Италия
с това жалко лице?
2796
02:24:04,520 --> 02:24:07,720
За да видите местоположения.
Но координаторът Гопи ме измами.
2797
02:24:08,000 --> 02:24:09,120
Добре, чао.
2798
02:24:10,520 --> 02:24:11,760
Защо се виждаш там?
кажи ми
2799
02:24:11,880 --> 02:24:14,080
Той не дойде и
изпрати племенницата си вместо това.
2800
02:24:17,440 --> 02:24:18,760
Защо се виждаш пак там?
кажи ми
2801
02:24:19,360 --> 02:24:20,640
Тя дойде с две опашки.
2802
02:24:20,920 --> 02:24:22,760
Нека го направим.
2803
02:24:22,880 --> 02:24:23,880
хайде
2804
02:24:24,400 --> 02:24:25,800
Какви са тези паузи
като спиране на тока?
2805
02:24:25,920 --> 02:24:27,480
Това е проблемът с
творци като мен.
2806
02:24:27,600 --> 02:24:29,640
Когато разказваме нещо,
героите оживяват.
2807
02:24:29,760 --> 02:24:30,760
не мога да разбера
ако е сън или реалност.
2808
02:24:30,880 --> 02:24:32,120
Без съмнение! Това е мечта!
2809
02:24:32,240 --> 02:24:36,240
Мисля, че това е неговият план
свържи ме с някоя героиня.
2810
02:24:36,360 --> 02:24:37,680
Коя е героинята?
2811
02:24:37,840 --> 02:24:39,600
Слънчев Леоне.
- Онази възрастна звезда.
2812
02:24:39,720 --> 02:24:41,640
Моят герой е мощна звезда!
- Аз съм изгряваща звезда!
2813
02:24:41,760 --> 02:24:43,920
Заедно, това е многозвездно!
Къде е местоположението?
2814
02:24:44,480 --> 02:24:45,960
Браво, Рао.
- Кажете ми, сър.
2815
02:24:46,080 --> 02:24:47,520
Облича ли Съни Леоне
някакво тегло или не?
2816
02:24:47,640 --> 02:24:48,880
Защо да питате за вкуса
преди ядене?
2817
02:24:49,040 --> 02:24:50,640
Ще се срещнеш с нея, нали?
- Правилно.
2818
02:24:52,040 --> 02:24:54,880
Той, Съни Леоне и
Не виждам никаква пола тук.
2819
02:24:55,200 --> 02:24:58,560
Ади, баща му, Лудия Робърт.
защо са тук
2820
02:24:59,080 --> 02:25:00,800
Разбрах, това е кулминацията
към мечтата.
2821
02:25:00,920 --> 02:25:05,200
Той е създал тази сцена
да играе с всички тях.
2822
02:25:05,480 --> 02:25:07,360
Попаднахме в тази каша
заради шумната ти уста.
2823
02:25:07,600 --> 02:25:09,520
Предай ниския мъж
към тях и ни освободи.
2824
02:25:09,640 --> 02:25:11,080
Обявихме освобождаването
дата на моя филм.
2825
02:25:11,200 --> 02:25:14,160
Да ме предадеш на тях?
Тук съм, за да ги довърша.
2826
02:25:14,320 --> 02:25:17,360
Не те ли е срам да се включиш
злодеи с този бик?
2827
02:25:17,560 --> 02:25:18,880
Спри да крещиш, къде е Баадшах?
2828
02:25:19,040 --> 02:25:20,680
Аз съм преди теб и ти все още си
питам къде е Баадшах?
2829
02:25:20,800 --> 02:25:22,280
Аз съм Баадшах!
Ако Баадшах реши
2830
02:25:22,440 --> 02:25:23,480
войната ще се обърне на една страна.
2831
02:25:24,280 --> 02:25:25,880
Не се забърквайте с огъня!
2832
02:25:26,000 --> 02:25:27,920
Ако се забъркваш с огъня,
огънят ще си остане огън.
2833
02:25:28,040 --> 02:25:29,280
аз съм огън! Аз съм огънят!
2834
02:25:29,600 --> 02:25:30,920
О, Боже!
2835
02:25:32,880 --> 02:25:34,320
Попитайте ги, да вървим.
2836
02:25:34,480 --> 02:25:36,040
Трябва да видим настроението и
попитайте. Ако не, ще бъдем рапирани.
2837
02:25:36,160 --> 02:25:37,440
Нали, Сурия?
- Разкарай се!
2838
02:25:37,920 --> 02:25:39,520
Как смееш да ме биеш!
2839
02:25:39,720 --> 02:25:41,600
Как смеете да доминирате
аз в моя свят!
2840
02:25:41,920 --> 02:25:43,080
Вашият свят?
- да
2841
02:25:43,320 --> 02:25:45,280
Това е моят свят.
Това е творението на моя човек.
2842
02:25:45,400 --> 02:25:46,560
Какви са тези глупости?
2843
02:25:46,680 --> 02:25:47,680
Пихте ли рано
на сутринта?
2844
02:25:47,880 --> 02:25:49,880
Глупости ли говоря?
За ваша информация
2845
02:25:50,160 --> 02:25:51,920
всички вие сте
творенията на моя човек.
2846
02:25:52,040 --> 02:25:53,280
Моят човек желае и е решен
2847
02:25:53,440 --> 02:25:56,120
за да успея..
Той спи.
2848
02:25:56,280 --> 02:25:57,760
Къде спи?
2849
02:25:58,640 --> 02:25:59,920
Не трябва да им казваш
че си в сън.
2850
02:26:00,080 --> 02:26:01,800
Ами ако кажа?
- Ще умреш в съня си.
2851
02:26:02,040 --> 02:26:03,920
Невъзможно. няма да ти кажа.
2852
02:26:06,680 --> 02:26:07,920
Спри! не мога да ти кажа!
2853
02:26:08,080 --> 02:26:10,360
не трябва да ти казвам,
ако кажа ще умра.
2854
02:26:10,560 --> 02:26:12,520
Ако не кажете
със сигурност ще умреш. кажи ми
2855
02:26:19,680 --> 02:26:21,680
Защо се търкаляш като прасе?
Защо не ни отговаряш?
2856
02:26:21,800 --> 02:26:23,080
кажи ми
2857
02:26:23,600 --> 02:26:26,160
Дори и насън не очаквах
Бих се наранил насън.
2858
02:26:26,280 --> 02:26:28,320
Защо е създал такива
ситуация?
2859
02:26:28,440 --> 02:26:30,640
Безполезен човек! аз не искам
някоя от тези кошмарни мечти.
2860
02:26:30,760 --> 02:26:32,720
Трябва да изляза от това
веднага, но как?
2861
02:26:32,840 --> 02:26:34,400
Просто затворете очи и пейте.
2862
02:26:34,560 --> 02:26:39,400
"Стани.. Кралю мой.."
Трябва да изпея това.
2863
02:26:39,560 --> 02:26:40,680
какво си мислиш кажи ми
2864
02:26:41,280 --> 02:26:44,600
Дай ми 5 минути,
ще ти кажа всичко
2865
02:26:44,720 --> 02:26:45,920
моля
- Добре.
2866
02:26:53,240 --> 02:26:58,040
"Стани.. Кралю мой.."
2867
02:26:58,480 --> 02:27:01,160
"Стани.. Кралю мой.."
2868
02:27:01,280 --> 02:27:05,000
„Не искаш ли да станеш?
Да те събудя ли?"
2869
02:27:05,200 --> 02:27:09,120
"Стани.. Кралю мой.."
2870
02:27:19,560 --> 02:27:22,520
колко време ще спиш
Хижа ли е да спиш като пън?
2871
02:27:22,640 --> 02:27:24,360
Освен това хъркането също.
ставай!
2872
02:27:24,680 --> 02:27:27,320
ставай!
- Стана!
2873
02:27:28,760 --> 02:27:29,840
Защо съм още в съня?
2874
02:27:29,960 --> 02:27:31,520
означава,
Китайската машина се провали.
2875
02:27:31,680 --> 02:27:33,000
Така че никога не използвайте дубликат
китайски машини.
2876
02:27:33,120 --> 02:27:34,280
какво гледаш ставай!
2877
02:27:34,960 --> 02:27:36,400
Резервира ли Рама Рао
ми харесва това?
2878
02:27:36,560 --> 02:27:38,720
Кой е Рама Рао?
2879
02:27:38,920 --> 02:27:41,160
Ще ви го покажа, сър.
Преживявам ад.
2880
02:27:41,880 --> 02:27:43,040
това е той!
2881
02:27:45,960 --> 02:27:47,000
Той е организатор на сватби!
2882
02:27:47,120 --> 02:27:48,520
млъкни
Той е Баадшах!
2883
02:27:49,320 --> 02:27:50,280
да Той е Баадшах!
2884
02:27:50,400 --> 02:27:52,520
Ако той е Баадшах, защо е действал
като сватбен организатор?
2885
02:27:52,640 --> 02:27:55,760
Никога не можеш да разбереш
неговите ходове
2886
02:27:55,880 --> 02:27:58,600
защото това е план
от главния ум Баадшах!
2887
02:27:59,920 --> 02:28:02,240
Той се приближи до Адхи
с помощта на Джанаки.
2888
02:28:02,400 --> 02:28:03,680
Той използва Падманабха Симха
с мечтана машина.
2889
02:28:03,800 --> 02:28:06,000
Той провокира и
те доведе до Индия.
2890
02:28:06,320 --> 02:28:07,800
Като използване на стръв
да ловя тигър..
2891
02:28:07,920 --> 02:28:10,640
Баадшах използва тази изкупителна жертва
като стръв.
2892
02:28:14,320 --> 02:28:18,920
Тази мечтана машина ще направи
нашите мечти се сбъдват в съня.
2893
02:28:19,160 --> 02:28:21,560
Сега си в сън, чичо.
- Как може той да реши мечтата ми?
2894
02:28:21,680 --> 02:28:24,000
Ние не сме тези, които решават.
Спящата Падманабха Симха!
2895
02:28:24,120 --> 02:28:25,720
Ти трябва да си императорът
на вашата мечта.
2896
02:28:27,800 --> 02:28:30,840
Така че това не е сън.
- Това не е сън, а реалност.
2897
02:28:31,480 --> 02:28:33,800
Защо обаче избра мен
има толкова много вкъщи?
2898
02:28:33,920 --> 02:28:36,880
Приличаш на тишу,
използвайте и изхвърлете!
2899
02:28:37,000 --> 02:28:39,080
Не е безопасно да си тук.
2900
02:28:39,240 --> 02:28:42,080
Обадете се на Уилсън и уредете
хеликоптер във въздушната база Хакимпет.
2901
02:29:36,160 --> 02:29:37,400
Н.Т. Рама Рао.
2902
02:29:38,600 --> 02:29:40,680
Assistant Commissioner
на полицията.
2903
02:29:42,240 --> 02:29:46,400
Наех го в деня, когато ти
възстановеният RDX изпратен в Индия!
2904
02:29:50,640 --> 02:29:52,400
Толкова много вариации
в един знак.
2905
02:30:10,400 --> 02:30:14,040
Той доведе цялата мафия
колена без униформа.
2906
02:30:14,360 --> 02:30:15,880
Сега той е офицер
в униформа.
2907
02:30:16,120 --> 02:30:18,760
Ако имаш смелост,
опитайте се да избягате от него.
2908
02:30:18,880 --> 02:30:23,600
Никой полицай не можеше да ме накара
дойде в Индия за 20 години.
2909
02:30:24,000 --> 02:30:25,880
Ти ме накара да дойда тук. страхотно
2910
02:30:26,120 --> 02:30:29,200
Ще ти предложа каквото поискаш
и направи каквото поискаш!
2911
02:30:29,440 --> 02:30:30,480
остави ме!
2912
02:30:30,720 --> 02:30:32,080
Садху!
2913
02:30:32,400 --> 02:30:36,640
Безделници като него може да паднат
за вашите предложения!
2914
02:30:36,880 --> 02:30:38,840
Но имам адрес
за тази рокля.
2915
02:30:39,080 --> 02:30:42,480
Н. Т. Рама Рао.
2916
02:30:44,480 --> 02:30:46,880
Това име има история!
2917
02:30:47,200 --> 02:30:49,840
Нямаше никой
за закупуване на NTR
2918
02:30:50,000 --> 02:30:51,200
и няма да има
всеки в бъдеще.
2919
02:30:53,640 --> 02:30:55,680
Запишете си. Вашето време изтече.
2920
02:30:55,880 --> 02:30:57,280
Баадшах.
2921
02:30:59,240 --> 02:31:01,360
Една крачка напред
и IG ще умре!
2922
02:31:27,200 --> 02:31:30,240
Видяхте ли колите се взривиха
с една стъпка?
2923
02:31:30,360 --> 02:31:31,880
Вашата една стъпка прави
филми за провал.
2924
02:31:34,760 --> 02:31:36,080
Тръгни от тук.
2925
02:33:21,600 --> 02:33:25,840
Много невинни хора загинаха
поставените от вас бомби.
2926
02:33:26,600 --> 02:33:29,960
Един от тях е Сиддху..
Обичах толкова много.
2927
02:33:30,200 --> 02:33:33,840
Бях решил онзи ден
да те убия.
2928
02:34:03,440 --> 02:34:06,160
казах ти..
Бих го завършил с теб!
2929
02:34:06,360 --> 02:34:07,400
Играта приключи.
2930
02:34:14,320 --> 02:34:17,800
Всички ги няма!
Само аз останах.
2931
02:34:18,160 --> 02:34:19,440
Хванаха те!
2932
02:34:19,560 --> 02:34:22,120
знаеш ли защо
Звездите са до мен!
2933
02:34:22,320 --> 02:34:24,000
Аз съм късметлия.
2934
02:34:26,840 --> 02:34:28,960
Да опитам ли късмета си.
- О, не!
2935
02:34:29,400 --> 02:34:30,720
Баадшах, не стреляй.
2936
02:34:36,400 --> 02:34:38,520
Сър, операция Баадшах
е завършена.
2937
02:34:41,600 --> 02:34:43,080
Без да замърсявате семейство Пили
2938
02:34:43,280 --> 02:34:44,680
Имам полицай
като зет.
2939
02:34:44,960 --> 02:34:46,480
Това е благословията на Pilli Appa Rao.
2940
02:34:46,640 --> 02:34:48,000
Когато те видя щастлив
2941
02:34:48,120 --> 02:34:51,160
Чувствам го като треньор, който вижда
ученикът му удари шестица!
2942
02:34:51,320 --> 02:34:53,240
Въпреки че е рутинен пример,
ново е!
2943
02:34:55,320 --> 02:34:57,320
Не е ли като сън за теб,
чичо?
2944
02:34:57,440 --> 02:34:58,480
Сънувам отново?
2945
02:35:02,240 --> 02:35:04,720
Баадшах винаги ще печели.
2946
02:35:04,920 --> 02:35:07,160
„Независимо дали се карате,
победи или се ожени за мен"
2947
02:35:07,280 --> 02:35:09,560
"ти си този, когото обичам."
2948
02:35:14,000 --> 02:35:17,320
„Здравей Господ Рам..“
2949
02:35:18,480 --> 02:35:21,720
„Здравей Господ Рам..“
2950
02:35:23,160 --> 02:35:27,200
„Цветни джанаки.
Колко си срамежлив."
2951
02:35:27,320 --> 02:35:30,960
„Елате с мен при вашите
Къщата на свекъра."
2952
02:35:31,440 --> 02:35:34,480
„Здравей Господ Рам..“
2953
02:35:35,760 --> 02:35:39,360
„Здравей Господ Рам..“
2954
02:35:40,720 --> 02:35:45,040
„Цветни джанаки.
Колко сте срамежливи..."
2955
02:35:46,880 --> 02:35:49,320
„Листа от бетел, ядки и калций
е да направиш устата червена."
2956
02:35:51,040 --> 02:35:53,720
„Имам красота и младост
за да те направя щастлив."
2957
02:35:55,600 --> 02:35:59,440
„Ще изстискам красотата ти
като мед от пита."
2958
02:36:00,040 --> 02:36:02,000
„Независимо дали се карате,
победи или се ожени за мен"
2959
02:36:02,160 --> 02:36:04,320
"ти си този, когото обичам."
2960
02:36:08,880 --> 02:36:12,240
„Здравей Господ Рам..“