1 00:00:02,797 --> 00:01:26,384 2 00:02:15,677 --> 00:02:19,812 Então olhe para mim, 'aquele com a testa brilhante'. 3 00:02:21,508 --> 00:02:25,591 O mais poderoso entre o seu povo Você é chamado de alguém. 4 00:02:26,627 --> 00:02:29,157 Então por que você permitiu... 5 00:02:29,157 --> 00:02:32,074 Esta rocha sagrada caiu no chão? 6 00:02:34,164 --> 00:02:36,500 É você quem planta de volta? 7 00:02:36,500 --> 00:02:37,333 Falcão? 8 00:03:30,073 --> 00:03:31,487 Meus irmãos... 9 00:03:32,850 --> 00:03:35,103 Eu os saúdo em nome da 'Grande Luz'... 10 00:03:36,150 --> 00:03:40,173 Este anel sagrado sobre sua presença Havia profecias lá dentro. 11 00:03:47,370 --> 00:03:48,663 Você parece não gostar da minha saudação. 12 00:03:49,830 --> 00:03:50,663 por que isso 13 00:03:53,610 --> 00:03:55,710 Meus irmãos estão em silêncio... 14 00:03:55,710 --> 00:03:58,770 Talvez o principal druida desta floresta sagrada Quem os chama de... 15 00:03:58,770 --> 00:04:01,420 Agora eles têm dúvidas. 16 00:04:02,580 --> 00:04:04,110 Quem diz essas coisas? 17 00:04:04,110 --> 00:04:06,240 Ouvimos dizer que você deixou seus velhos hábitos para trás... 18 00:04:06,240 --> 00:04:08,583 Adore um deus em uma terra nova e estrangeira. 19 00:04:10,740 --> 00:04:14,160 Desde tempos imemoriais buscamos conhecimento... 20 00:04:14,160 --> 00:04:16,080 Para perceber a verdade de todas as coisas. 21 00:04:16,080 --> 00:04:17,103 Não é verdade? 22 00:04:18,150 --> 00:04:19,290 É assim que é. 23 00:04:19,290 --> 00:04:22,170 Então, por que deveríamos entender a verdade? Isso está ficando tarde... 24 00:04:22,170 --> 00:04:24,120 Quando se manifesta diante dos nossos olhos? 25 00:04:24,120 --> 00:04:26,193 Conhecemos muitas verdades, Senhor. 26 00:04:27,240 --> 00:04:28,950 Qual é a verdade que está sendo revelada hoje? 27 00:04:28,950 --> 00:04:30,093 Verdade absoluta. 28 00:04:31,050 --> 00:04:35,883 Então você também se tornou um seguidor desse Jesus? 29 00:04:37,380 --> 00:04:42,380 Foi sobre isso que nossos ancestrais falaram Ele é a 'grande luz'. 30 00:04:42,630 --> 00:04:45,270 Ele é aquele que sempre procuramos... 31 00:04:45,270 --> 00:04:47,040 Nós o adoramos sem saber. 32 00:04:47,040 --> 00:04:50,220 Mas nossas florestas estão sendo derrubadas Seus sacerdotes... 33 00:04:50,220 --> 00:04:52,050 São eles que estão nivelando nossos lugares sagrados. 34 00:04:52,050 --> 00:04:56,193 As pessoas trabalham inconscientemente. Mas a verdade não muda. 35 00:04:57,540 --> 00:05:00,090 Sabemos de onde vêm essas ideias. 36 00:05:00,090 --> 00:05:03,960 O grande Halfgon enganou Todos nós sabemos quem. 37 00:05:03,960 --> 00:05:06,705 Taliesin é o maior poeta de todos os tempos. 38 00:05:06,705 --> 00:05:08,070 Ele traiu nossa irmandade. 39 00:05:08,070 --> 00:05:10,440 Ele é nossa irmandade Deu a maior visão. 40 00:05:10,440 --> 00:05:12,810 - Mentiras. - Você não tem o direito de saber a verdade. 41 00:05:12,810 --> 00:05:13,860 Blasfêmia! 42 00:05:14,814 --> 00:05:17,364 - Como isso acontece? - Um traidor! 43 00:05:18,960 --> 00:05:21,570 Assento sagrado para ninguém É proibido colocar os pés para cima. 44 00:05:21,570 --> 00:05:23,010 Isso é um grande pecado... 45 00:05:23,010 --> 00:05:24,732 É proibido até mesmo ao chefe druida. 46 00:05:24,732 --> 00:05:26,565 Um crime punível com a morte. 47 00:05:41,567 --> 00:05:44,940 Ouçam-me, servos da verdade. 48 00:05:44,940 --> 00:05:47,010 Por que você está surpreso? O mais sábio entre vocês... 49 00:05:47,010 --> 00:05:49,620 Sobre cumprimentar você em nome de Jesus? 50 00:05:49,620 --> 00:05:53,010 Eles próprios são 'o caminho e a verdade' Em nome da pessoa apresentada? 51 00:05:53,010 --> 00:05:56,370 Pessoas como você que buscam a verdade de todas as maneiras... 52 00:05:56,370 --> 00:05:58,080 Por que você está cego para isso agora? 53 00:05:58,080 --> 00:06:00,787 Você acha que esta floresta é sagrada... 54 00:06:02,880 --> 00:06:04,167 Essas pedras... 55 00:06:05,302 --> 00:06:08,610 A nova maneira... a velha maneira... 56 00:06:08,610 --> 00:06:12,930 Eu sou aquele que criou pedras e árvores Maior que isso... 57 00:06:12,930 --> 00:06:14,665 E o jeito dele também é ótimo. 58 00:06:19,688 --> 00:06:22,008 Chega agora, Mardin. 59 00:06:22,008 --> 00:06:22,841 Merdin, 60 00:06:25,168 --> 00:06:26,750 Pare com isso! 61 00:06:28,737 --> 00:06:30,365 Marilyn! 62 00:06:36,640 --> 00:08:08,221 {\an9}𝐂𝐈𝐍𝐄𝐑𝐔.𝐋𝐊 63 00:08:32,450 --> 00:08:33,930 O mordomo do rei Taudrig... 64 00:08:33,930 --> 00:08:36,870 Da cozinha antes de chegarmos Ele pediu para escolher algo que gostasse. 65 00:08:36,870 --> 00:08:41,870 Temos cebola crua, pastinaga crua, alho-poró cru, 66 00:08:42,810 --> 00:08:45,633 Queijo, cenoura... 67 00:08:48,684 --> 00:08:49,517 E cru. 68 00:08:51,907 --> 00:08:53,787 Pão de cevada. 69 00:08:53,787 --> 00:08:57,132 Ah... tudo isso é demais para digerir Também há ameixas. 70 00:09:02,700 --> 00:09:04,000 Você já esteve aqui antes? 71 00:09:05,220 --> 00:09:06,053 uma vez, 72 00:09:08,280 --> 00:09:09,113 Há muito tempo. 73 00:09:13,590 --> 00:09:16,190 Devemos ter cuidado, Estamos perto da fronteira de Kastenin. 74 00:09:18,690 --> 00:09:20,130 Mais do que qualquer outra pessoa viva Você provavelmente sabe... 75 00:09:20,130 --> 00:09:22,029 O que um homem pode se tornar por causa da dor? 76 00:09:25,980 --> 00:09:26,813 sim, 77 00:09:27,998 --> 00:09:29,248 eu entendo 78 00:10:02,200 --> 00:10:03,390 Deus ajude Aurélio. 79 00:10:03,390 --> 00:10:05,070 Eu poderia ter matado você. 80 00:10:05,070 --> 00:10:06,720 Enquanto contava, Acho que todo o exército saxão... 81 00:10:06,720 --> 00:10:07,970 Você deveria ter vindo. 82 00:10:13,894 --> 00:10:16,740 Saia dessa sua bunda real Eu tive que bater. 83 00:10:16,740 --> 00:10:19,590 Veja, eu vim na hora certa. 84 00:10:19,590 --> 00:10:22,482 Sem nenhum problema, eles são pegos nos mantras Você está bem sem isso? 85 00:10:22,482 --> 00:10:23,315 sim 86 00:10:28,560 --> 00:10:29,880 Quantos eram? 87 00:10:29,880 --> 00:10:31,037 São mais de dez mil. 88 00:10:35,787 --> 00:10:37,563 Mas o seu mediador fez o trabalho. 89 00:10:38,760 --> 00:10:40,160 Os ocidentais estão conosco agora. 90 00:10:42,210 --> 00:10:43,910 Eu os vi no acampamento esta manhã. 91 00:10:44,790 --> 00:10:45,990 Pessoas muito corajosas. 92 00:10:49,800 --> 00:10:50,900 Eu esperava mais. 93 00:10:52,064 --> 00:10:52,897 sim 94 00:10:54,420 --> 00:10:56,160 Eles lutam a cavalo. 95 00:10:56,160 --> 00:10:56,993 Seu único guerreiro... 96 00:10:56,993 --> 00:10:58,970 Vale três saxões a pé. 97 00:11:03,540 --> 00:11:04,793 O que acontece conosco então? 98 00:11:09,113 --> 00:11:10,988 Eu esperava mais. 99 00:11:41,370 --> 00:11:43,710 Viemos do Rei Lote das Orquídeas... 100 00:11:43,710 --> 00:11:45,235 Amigo do grande Hengist. 101 00:12:37,513 --> 00:12:40,500 É a vontade de Deus Eles lutam por nós. 102 00:12:48,210 --> 00:12:51,003 É bom que você faça o mesmo. 103 00:12:53,070 --> 00:12:54,120 Meu senhor Hengist. 104 00:12:54,120 --> 00:12:55,680 Ele não é apenas um mestre. 105 00:12:55,680 --> 00:12:58,623 Ele é Bretwalda, senhor de todos os senhores. 106 00:13:00,180 --> 00:13:03,700 Bretwalda, venho trazendo presentes... 107 00:13:07,410 --> 00:13:09,033 Do meu pai, Rei Lot... 108 00:13:11,940 --> 00:13:12,843 E de sua esposa. 109 00:13:25,200 --> 00:13:28,950 Meus agradecimentos ao seu pai e sua mãe. 110 00:13:28,950 --> 00:13:30,950 Lady Morgana não é minha mãe. 111 00:13:34,230 --> 00:13:36,600 Isso não é sangue de bruxa? 112 00:13:36,600 --> 00:13:39,480 Tenham cuidado, pessoal. 113 00:13:39,480 --> 00:13:42,123 Você pode não querer o que tem dela Fim do uso e redução da vida útil... 114 00:13:44,130 --> 00:13:44,963 Ou de mim. 115 00:14:36,477 --> 00:14:39,537 Em nome de Zeus e Lou, Estou feliz que você esteja de volta. 116 00:14:39,537 --> 00:14:40,710 Foi muito trabalho... 117 00:14:40,710 --> 00:14:43,930 Eles se matam Para parar. 118 00:14:43,930 --> 00:14:46,803 Os Brigantes, os Demetianos, hereges, 119 00:14:47,850 --> 00:14:49,293 Aqueles que acreditam em Mitras... 120 00:14:51,690 --> 00:14:52,523 Cristãos. 121 00:14:55,200 --> 00:14:57,306 Em breve você poderá matar quantos quiser. 122 00:14:57,306 --> 00:14:58,620 sim 123 00:14:58,620 --> 00:15:00,940 Pense na fama que ganhamos. 124 00:15:02,040 --> 00:15:06,693 Se há fama a ser obtida com o massacre, Eu os tenho agora. 125 00:15:09,240 --> 00:15:10,743 Quem diz essas palavras? 126 00:15:14,400 --> 00:15:16,978 Aprendi muito enquanto estive em Inis Avalok. 127 00:15:16,978 --> 00:15:17,940 Isso pode ser visto. 128 00:15:17,940 --> 00:15:19,710 Falei com o Rei Pescador. 129 00:15:19,710 --> 00:15:23,310 Ele me contou, pessoal de Fair Fork Sobre a terra ocidental que veio. 130 00:15:23,310 --> 00:15:25,260 Sobre o seu reino, Cerca de mil anos de paz, 131 00:15:25,260 --> 00:15:27,000 E por causa das guerras entre esses reis... 132 00:15:27,000 --> 00:15:28,500 Eles também contaram como sua nação foi destruída. 133 00:15:31,230 --> 00:15:35,220 Como mulheres antigas fiando fio de algodão Eles também inventam histórias. 134 00:15:35,220 --> 00:15:39,543 Para ser rei, é preciso derramar sangue e suor. 135 00:15:40,701 --> 00:15:43,825 Você sabe disso, irmão. 136 00:15:43,825 --> 00:15:45,742 Aprendi mais do que isso. 137 00:15:48,578 --> 00:15:50,028 Aprendi sobre Jesus Cristo. 138 00:15:53,220 --> 00:15:54,770 Agora sou seu seguidor. 139 00:15:58,170 --> 00:15:59,270 E daí? 140 00:16:00,450 --> 00:16:01,353 Obtenha um novo deus. 141 00:16:02,550 --> 00:16:04,937 Não tem problema, mesmo que você compre não um, mas doze. 142 00:16:04,937 --> 00:16:06,570 Nós temos a vantagem. 143 00:16:06,570 --> 00:16:08,706 É algo além disso, Uther. 144 00:16:08,706 --> 00:16:10,080 Eu vi o Rei Pescador e seus homens... 145 00:16:10,080 --> 00:16:11,520 Como tratar os fracos e os sofredores. 146 00:16:11,520 --> 00:16:12,510 Eu vi a gentileza deles. 147 00:16:12,510 --> 00:16:14,460 É mais poderoso que um exército. 148 00:16:14,460 --> 00:16:16,500 Esse é o futuro da Grã-Bretanha... 149 00:16:16,500 --> 00:16:18,033 É assim que o nosso futuro deveria ser. 150 00:16:23,490 --> 00:16:24,840 você está louco? 151 00:16:31,046 --> 00:16:35,379 Uther, eu sou de Inis Avalok Aaron veio com seu irmão. 152 00:16:36,810 --> 00:16:39,390 Ele veio para te ensinar sobre os ensinamentos da igreja... 153 00:16:39,390 --> 00:16:41,440 Batize você em nome de Jesus. 154 00:16:48,420 --> 00:16:49,253 Batizar-me? 155 00:16:52,380 --> 00:16:56,163 Irmão, farei qualquer coisa por você. 156 00:16:57,960 --> 00:17:02,313 Eu liderarei seu exército, Eu matarei seus inimigos, 157 00:17:04,590 --> 00:17:06,540 Vou me ajoelhar e aceitar você como meu rei, 158 00:17:08,877 --> 00:17:12,933 Mas não me peça para nomeá-lo. 159 00:17:19,620 --> 00:17:20,453 Olhe para eles. 160 00:17:21,360 --> 00:17:23,313 Alguns meninos lutando para serem reis. 161 00:17:24,570 --> 00:17:28,533 Até Wartigan diz Eles jogaram bem esse jogo. 162 00:17:29,460 --> 00:17:31,590 Eles expulsaram aquela comunidade falsa... 163 00:17:31,590 --> 00:17:34,050 A dívida de sangue pode ter sido liquidada. 164 00:17:34,050 --> 00:17:38,010 Mas isso não faz de Aurélio meu grande rei. 165 00:17:38,010 --> 00:17:39,840 Tenha cuidado meu amigo. 166 00:17:39,840 --> 00:17:41,400 Algumas pessoas podem interpretar mal a história... 167 00:17:41,400 --> 00:17:43,560 Pode ser considerada uma história de traição... 168 00:17:43,560 --> 00:17:45,603 Especialmente quando os saxões estavam por perto. 169 00:17:46,680 --> 00:17:49,049 Eu te conheço muito bem, Morcant. 170 00:17:49,049 --> 00:17:52,053 Você não quer se curvar a ninguém. 171 00:17:53,160 --> 00:17:55,990 Que tipo de teia é tecida dentro do cérebro daquela aranha? 172 00:17:58,950 --> 00:18:00,480 Aquele irmão-Malo derrotou Wartigan... 173 00:18:00,480 --> 00:18:02,613 Com a ajuda de seus parentes e do exército. 174 00:18:03,480 --> 00:18:05,883 Esse exército está agora embarcando em navios para voltar à América. 175 00:18:06,840 --> 00:18:09,093 Quantos deles restam agora? 176 00:18:10,680 --> 00:18:11,880 Duzentos? 177 00:18:11,880 --> 00:18:14,040 Então você vai se opor diretamente a eles? 178 00:18:14,040 --> 00:18:15,290 Quando os saxões vierem nos atacar? 179 00:18:15,290 --> 00:18:16,590 Você achou que eu era estúpido? 180 00:18:20,220 --> 00:18:24,520 Mas quem sabe o dia da guerra... 181 00:18:25,920 --> 00:18:28,950 Somos nós que levamos essa fama... 182 00:18:28,950 --> 00:18:30,603 Eles são? 183 00:18:31,680 --> 00:18:35,463 Dizem que Emris está com eles. 184 00:18:36,600 --> 00:18:41,160 Sim, Magnus Maximus, Taliesin, 185 00:18:41,160 --> 00:18:42,573 Existe até um abençoado Bran. 186 00:18:45,000 --> 00:18:47,493 Eu conheci o dito Emris. 187 00:18:48,895 --> 00:18:49,728 Então? 188 00:18:51,870 --> 00:18:56,620 Já faz muito tempo que nós dois nascemos Merlin morreu antes, não... 189 00:18:57,857 --> 00:18:59,274 Se tal pessoa realmente existisse. 190 00:19:02,294 --> 00:19:03,127 não 191 00:19:04,110 --> 00:19:05,613 Esses dois meninos estão sozinhos. 192 00:20:03,660 --> 00:20:04,493 eu estou bem 193 00:20:07,470 --> 00:20:08,463 É verdade mãe. 194 00:20:10,560 --> 00:20:12,810 Você precisa comer algo com injeções de energia. 195 00:20:22,980 --> 00:20:25,443 Sua mente ficou dividida por muito tempo. 196 00:20:26,910 --> 00:20:31,053 Eu acho que porque tudo acabou agora Ele deve sentir muita liberdade. 197 00:20:32,250 --> 00:20:33,690 Dividir em dois? 198 00:20:33,690 --> 00:20:35,430 Entre Jesus e os deuses antigos. 199 00:20:35,430 --> 00:20:37,110 Mas como ele está feliz? 200 00:20:37,110 --> 00:20:39,813 Mesmo depois de tudo isso A irmandade não aceitou. 201 00:20:40,920 --> 00:20:42,645 Nem todo homem gosta... 202 00:20:42,645 --> 00:20:45,270 Siga a luz meu pequeno falcão. 203 00:20:45,270 --> 00:20:48,243 Pessoas mortas se levantam, pedras flutuam no céu... 204 00:20:49,770 --> 00:20:53,100 Nem você nem ninguém pode mudar isso. 205 00:20:53,100 --> 00:20:55,050 O sol está se pondo, Merlin. 206 00:20:59,400 --> 00:21:00,233 vá 207 00:21:24,852 --> 00:21:26,430 Que tipo de homem é esse? 208 00:21:26,430 --> 00:21:29,470 Quem pode resistir a tal poder? 209 00:21:29,470 --> 00:21:33,352 Espere! Eu sou Merdin, filho de Taliesin, 210 00:21:33,352 --> 00:21:36,476 Filhos do maior Druida de todos os tempos, 211 00:21:36,476 --> 00:21:40,277 Príncipe de Inis Avaloc, Herói das Terras de Verão... 212 00:22:26,978 --> 00:22:27,811 Mãe! 213 00:22:30,697 --> 00:22:31,530 Meiogan! 214 00:22:39,455 --> 00:22:40,288 Mãe! 215 00:22:41,835 --> 00:22:42,668 Meiogan! 216 00:23:29,222 --> 00:23:30,055 ajoelhe-se 217 00:23:34,203 --> 00:23:35,521 O que você está fazendo? 218 00:23:35,521 --> 00:23:38,106 Para onde você está me levando? 219 00:23:38,106 --> 00:23:39,743 me deixando 220 00:25:51,317 --> 00:25:53,178 O que você está fazendo? 221 00:25:53,178 --> 00:25:54,261 Me deixando! 222 00:26:02,789 --> 00:26:04,860 Aquele que recebe a ajuda do Todo-Poderoso... 223 00:26:04,860 --> 00:26:07,424 Habitando à sombra do Deus Todo-Poderoso. 224 00:26:07,424 --> 00:26:11,393 Eu digo do Senhor, “Ele é minha fortaleza e meu refúgio. 225 00:26:11,393 --> 00:26:13,259 Ele é o meu Deus em quem confio." 226 00:26:13,259 --> 00:26:14,667 Ótima luz! 227 00:27:01,800 --> 00:27:05,030 Estou na tribo das águias há seis invernos estava com os moradores das colinas. 228 00:27:06,210 --> 00:27:08,523 eu aprendi O estilo de vida dos primeiros filhos da terra. 229 00:27:11,400 --> 00:27:14,190 Mais tarde, quando aprendi a língua deles... 230 00:27:14,190 --> 00:27:16,290 Disseram-me que o formato de uma mão... 231 00:27:16,290 --> 00:27:17,440 Sobre uma nuvem parada por uma espada. 232 00:27:19,674 --> 00:27:22,115 No começo tentei fugir. 233 00:27:24,660 --> 00:27:25,983 Mas depois de um tempo... 234 00:27:28,350 --> 00:27:30,390 eu estou com eles Que existe um propósito 235 00:27:30,390 --> 00:27:31,743 eu senti... 236 00:27:34,110 --> 00:27:38,163 Eu sabia que um dia esse propósito seria revelado. 237 00:27:56,340 --> 00:27:58,620 Devemos enviar um emissário para o Leste. 238 00:27:58,620 --> 00:28:00,510 Só o exército romano é assim Uma força pode ser derrotada. 239 00:28:00,510 --> 00:28:02,043 Não há exército romano agora... 240 00:28:03,030 --> 00:28:04,710 Não existe Roma agora. 241 00:28:04,710 --> 00:28:07,350 Foi Wartigan quem nos trouxe esta destruição. 242 00:28:07,350 --> 00:28:11,220 Mas os saxões estavam perdidos... 243 00:28:11,220 --> 00:28:12,993 Eles honraram o acordo... 244 00:28:15,330 --> 00:28:17,160 Até que Wartigan morreu. 245 00:28:17,160 --> 00:28:20,253 Os saxões só mantêm tratados se isso os beneficiar. 246 00:28:21,300 --> 00:28:23,310 Wartigan ou não... 247 00:28:23,310 --> 00:28:25,523 Às vezes eles olham para nós. 248 00:28:28,620 --> 00:28:30,037 Rei Golas? 249 00:28:30,037 --> 00:28:33,093 Wartigan se foi e agora Roma se foi. 250 00:28:34,050 --> 00:28:35,733 Os saxões vieram para cá. 251 00:28:36,990 --> 00:28:38,400 Sobre o que mais falar? 252 00:28:38,400 --> 00:28:40,077 Então a terra de Conovi irá lutar? 253 00:28:40,077 --> 00:28:40,910 sim 254 00:28:40,910 --> 00:28:42,660 Mas quem está liderando a luta? 255 00:28:42,660 --> 00:28:45,030 Meu irmão é o grande rei. 256 00:28:45,030 --> 00:28:47,793 Seu irmão não tem exército próprio. 257 00:28:49,530 --> 00:28:52,890 Nós, no Ocidente, damos as boas-vindas a Aurélio… 258 00:28:52,890 --> 00:28:56,430 Como o legítimo Rei Supremo, Damos a ele nosso exército. 259 00:28:56,430 --> 00:28:58,230 Cada cavalo, lanceiro, arqueiro. 260 00:28:58,230 --> 00:29:01,320 Todos aceitamos o direito de Aurélio. 261 00:29:01,320 --> 00:29:02,760 Ele deve ser o rei... 262 00:29:02,761 --> 00:29:03,693 Talvez? 263 00:29:04,860 --> 00:29:07,383 Mas liderar um exército requer treino. 264 00:29:09,030 --> 00:29:10,620 É preciso habilidade. 265 00:29:10,620 --> 00:29:11,763 o bastardo 266 00:29:14,670 --> 00:29:18,120 Eu chamo meu irmão de senhor da guerra. 267 00:29:18,120 --> 00:29:20,490 Como Comandante-em-Chefe de todas as forças britânicas. 268 00:29:20,490 --> 00:29:22,740 Nunca houve um senhor da guerra aqui... 269 00:29:24,210 --> 00:29:26,160 Depois que Máximo foi para Roma. 270 00:29:26,160 --> 00:29:27,510 Agora há alguém. 271 00:29:29,130 --> 00:29:31,500 Uther não tem ninguém para vencer no campo de batalha. 272 00:29:31,500 --> 00:29:32,823 Ele é um bom lutador... 273 00:29:34,380 --> 00:29:36,230 Acho que você também sabe disso. 274 00:29:37,620 --> 00:29:40,320 A terra Konovi não jurou que você é o rei. 275 00:29:40,320 --> 00:29:42,570 Você jurou ao nosso pai. 276 00:29:42,570 --> 00:29:44,223 Seu pai está morto. 277 00:29:45,480 --> 00:29:48,273 Você pediu minha opinião e eu direi. 278 00:29:49,560 --> 00:29:53,610 Seu pai não fez nada para nos fortalecer. 279 00:29:53,610 --> 00:29:57,030 Os saxões eram mais do que saqueadores Ele cobrou impostos da nossa colheita. 280 00:29:57,030 --> 00:30:01,050 Wartigan, ele nos vendeu aos bárbaros... 281 00:30:01,050 --> 00:30:04,650 Ele traiu nossos irmãos com a traição de facas longas. 282 00:30:04,650 --> 00:30:07,680 Naquela época você estava escondido atrás das paredes. 283 00:30:07,680 --> 00:30:10,140 Não estou pronto para ser humilhado... 284 00:30:10,140 --> 00:30:12,780 De um garoto bastardo de sangue saxão. 285 00:30:12,780 --> 00:30:15,480 Eu não me importo com quem é seu pai! 286 00:30:15,480 --> 00:30:17,283 Eu luto contra os bárbaros... 287 00:30:18,450 --> 00:30:20,643 Mas eu tive os Maharajas. 288 00:30:36,480 --> 00:30:38,250 Você disse muitas palavras com pressa... 289 00:30:38,250 --> 00:30:40,860 Também havia palavras que não podiam ser retiradas. 290 00:30:40,860 --> 00:30:43,740 Você não é meu professor, venha me ensinar. 291 00:30:43,740 --> 00:30:46,080 Você não entende a destruição que causou? 292 00:30:46,080 --> 00:30:47,760 Você nem entende aquele polongo venenoso... 293 00:30:47,760 --> 00:30:49,263 Agora vindo diretamente contra você? 294 00:30:50,100 --> 00:30:51,810 Você dá a eles o nome de 'líder de guerra' significa, 295 00:30:51,810 --> 00:30:53,610 É como dar-lhes a sua coroa. 296 00:30:53,610 --> 00:30:56,253 Não tenho coroa, nem reino. 297 00:30:57,270 --> 00:30:58,380 Se não parássemos os saxões, 298 00:30:58,380 --> 00:30:59,730 Não terei nem mais pessoas para governar. 299 00:31:04,650 --> 00:31:06,750 Quantas pessoas estão sob o comando de Golus? 300 00:31:06,750 --> 00:31:09,544 São 420 que vieram de Dumonia. 301 00:31:09,544 --> 00:31:10,794 Um quarto do nosso exército. 302 00:31:13,710 --> 00:31:14,543 obrigado 303 00:31:21,603 --> 00:31:25,020 Você me disse antes que eu perguntaria Fazendo qualquer coisa... 304 00:31:25,020 --> 00:31:28,863 Disseram-me para matar meus inimigos, disseram-me para dobrar os joelhos. 305 00:31:32,430 --> 00:31:33,980 Agora você só precisa dizer uma palavra. 306 00:31:37,140 --> 00:31:38,626 Eu quero que você vá encontrar Golas... 307 00:31:38,626 --> 00:31:39,720 - Volte com ele. - Aurélio. 308 00:31:39,720 --> 00:31:42,517 Eu disse o que deve acontecer, Uther. 309 00:31:42,517 --> 00:31:44,017 Agora vá e faça. 310 00:31:59,592 --> 00:32:00,425 Golas! 311 00:32:01,350 --> 00:32:03,393 Meu senhor, você não pode entrar. 312 00:32:09,840 --> 00:32:11,590 Golas, eu vim... 313 00:32:13,072 --> 00:32:14,322 Fale para ser legal. 314 00:32:19,037 --> 00:32:21,810 Eu o saúdo, meu senhor. 315 00:32:23,854 --> 00:32:24,687 Uther. 316 00:32:32,692 --> 00:32:34,525 O Rei Golas está aqui? 317 00:32:35,970 --> 00:32:37,350 Ele virá agora. 318 00:32:37,350 --> 00:32:39,600 Não seria melhor sentar e esperar que ele chegasse? 319 00:32:43,200 --> 00:32:45,293 Quer beber alguma coisa, Lorde Uther? 320 00:32:46,530 --> 00:32:47,363 Sim, por favor. 321 00:32:55,305 --> 00:32:56,700 A terra de Conovi não é tão famosa pelo seu vinho. 322 00:32:56,700 --> 00:32:59,617 Mas espero que você goste disso. 323 00:33:13,620 --> 00:33:15,933 Você deve ser um dos Lorde Aurelius. 324 00:33:17,490 --> 00:33:18,510 Então você é da América? 325 00:33:18,510 --> 00:33:20,730 Ouvi dizer que é um país muito bonito... 326 00:33:20,730 --> 00:33:23,133 Um lindo lugar com macieiras e pedras brancas. 327 00:33:25,223 --> 00:33:27,340 Sim, isso é verdade. 328 00:33:32,989 --> 00:33:37,230 As florestas são muito grandes lá. Também há animais para caçar. 329 00:33:37,230 --> 00:33:39,543 Existem boas planícies para a agricultura. 330 00:33:41,490 --> 00:33:43,803 Mas não existe país tão bonito como este país. 331 00:33:50,520 --> 00:33:52,320 Não consegui seu nome. 332 00:33:53,565 --> 00:33:54,398 Igerna! 333 00:33:57,860 --> 00:33:59,370 Em nome de Cristo e dos santos! 334 00:33:59,370 --> 00:34:00,203 pai 335 00:34:00,203 --> 00:34:02,040 Você já teve uma queda? 336 00:34:02,040 --> 00:34:05,370 Talvez nos acampamentos militares romanos do outro lado do mar... 337 00:34:05,370 --> 00:34:07,710 Jovens inocentes que você deveria ensinar Como atacar garotas. 338 00:34:07,710 --> 00:34:09,720 Lorde Uther procurou você, pai. 339 00:34:09,720 --> 00:34:11,220 Enquanto espero por você... 340 00:34:11,220 --> 00:34:12,670 Tudo o que fiz foi mostrar hospitalidade. 341 00:34:15,360 --> 00:34:16,470 Então falem pessoal. 342 00:34:19,805 --> 00:34:21,805 O que você tem a dizer? 343 00:35:40,200 --> 00:35:42,150 Sua jornada deve ser muito difícil. 344 00:35:42,150 --> 00:35:43,953 Eu vim de Inis Avalok. 345 00:35:45,067 --> 00:35:47,133 As estradas estão cobertas de mato porque não são utilizadas. 346 00:35:50,520 --> 00:35:52,413 Eu não estava falando sobre quilometragem. 347 00:35:57,390 --> 00:36:00,810 Seu salão nos últimos cinquenta anos Não há grande mudança. 348 00:36:00,810 --> 00:36:05,280 Você esperava ver uma diferença maior? Mardin Wilt? 349 00:36:05,280 --> 00:36:06,843 Não esquecemos quem somos... 350 00:36:10,650 --> 00:36:12,333 Não esquecemos o que nos foi feito. 351 00:36:15,521 --> 00:36:17,997 Wartigan está morto. 352 00:36:17,997 --> 00:36:20,550 Os saxões capturaram a costa leste... 353 00:36:20,550 --> 00:36:23,040 Os reis da Grã-Bretanha unem-se contra eles. 354 00:36:23,040 --> 00:36:25,140 Os reis do sul são gordos e preguiçosos. 355 00:36:26,880 --> 00:36:29,220 Se eles vivessem além do muro, 356 00:36:29,220 --> 00:36:31,653 Todo verão, os pictos e Se lutou com os irlandeses, 357 00:36:33,360 --> 00:36:35,460 Eles nunca permitirão que esses bárbaros... 358 00:36:35,460 --> 00:36:37,110 Coloque os pés neste país. 359 00:36:37,110 --> 00:36:41,343 Mas o que os bárbaros levaram pode ser reconquistado. 360 00:36:43,590 --> 00:36:47,617 Temos um novo rei, um filho de Constança. 361 00:36:47,617 --> 00:36:49,743 Na verdade, dois filhos. 362 00:36:50,850 --> 00:36:55,200 Um controla, O outro lidera o exército como senhor da guerra. 363 00:36:55,200 --> 00:36:59,040 Eles reuniram os reis do sul e do oeste. 364 00:36:59,040 --> 00:37:01,683 Agora eles lutam contra os saxões. 365 00:37:03,900 --> 00:37:06,933 Eu vim dos senhores do norte Pergunte se eles podem participar. 366 00:37:13,740 --> 00:37:15,723 Você veio até minha casa de novo... 367 00:37:18,261 --> 00:37:20,550 As primeiras palavras que saem da sua boca... 368 00:37:22,170 --> 00:37:24,033 Você quer ouvir isso? 369 00:37:25,530 --> 00:37:27,990 Esses irmãos me nomearam seu principal conselheiro. 370 00:37:27,990 --> 00:37:30,210 Eles me disseram para formar um exército. 371 00:37:30,210 --> 00:37:34,080 Você sabe do que estou falando. 372 00:37:34,080 --> 00:37:38,640 Cinquenta anos... nem uma palavra. 373 00:37:38,640 --> 00:37:40,660 Cinquenta anos... 374 00:37:42,300 --> 00:37:46,383 Eles nem procuraram por quem saiu. 375 00:37:47,580 --> 00:37:49,923 Se você tem tanto desejo, 376 00:37:50,910 --> 00:37:52,833 Por que você mesmo não vai, hein? 377 00:37:54,900 --> 00:37:59,900 Juntando-se à luta, resistindo aos bárbaros, 378 00:38:00,120 --> 00:38:03,660 Vá e traga a vitória ao seu grande rei. 379 00:38:03,660 --> 00:38:05,067 - Não posso. - Você não pode? 380 00:38:05,067 --> 00:38:07,990 Por que você não pode, hein? 381 00:38:10,527 --> 00:38:12,930 Você não é forte o suficiente? 382 00:38:12,930 --> 00:38:16,023 Você não é o poderoso Merlin? 383 00:38:17,190 --> 00:38:20,689 A pessoa mais assustadora de se encontrar no campo de batalha? 384 00:38:20,689 --> 00:38:21,912 Você sabe que não posso. 385 00:38:21,912 --> 00:38:24,245 Eu vi o que você pode fazer. 386 00:38:26,016 --> 00:38:29,290 Por que você não pega a armadura, hein? 387 00:38:30,213 --> 00:38:32,760 Então você pode sozinho... 388 00:38:32,760 --> 00:38:36,120 Destrua todo o exército saxão. 389 00:38:36,120 --> 00:38:38,152 Até que esta terra esteja encharcada com o sangue deles. 390 00:38:38,152 --> 00:38:39,313 Você sabe que não posso fazer isso. 391 00:38:39,313 --> 00:38:41,820 Isso é o que eu sei. 392 00:38:41,820 --> 00:38:43,860 Você finge ser um profeta... 393 00:38:43,860 --> 00:38:47,580 Um poeta guerreiro, um herói da luz. 394 00:38:47,580 --> 00:38:49,533 Mas quando o problema chega, 395 00:38:52,410 --> 00:38:55,571 Quem mais confia em você Você não pode nem salvar pessoas. 396 00:39:32,388 --> 00:39:35,527 Eu tenho os olhos de Deus esta noite, garoto. 397 00:39:35,527 --> 00:39:36,860 Tão triste para você. 398 00:39:36,860 --> 00:39:39,743 Eu acho que você é o mesmo na cama Será generoso. 399 00:39:43,920 --> 00:39:45,620 Mandei você falar por mim... 400 00:39:46,631 --> 00:39:49,410 Você está jogando aqui. 401 00:39:49,410 --> 00:39:50,243 garoto, 402 00:39:51,270 --> 00:39:54,120 Ouvi isso no próximo vale Que existe uma taberna de sapos. 403 00:39:55,050 --> 00:39:57,055 Vá buscar um ou dois barris para nós, Varella, ok? 404 00:39:59,070 --> 00:39:59,903 mãe 405 00:40:10,650 --> 00:40:13,073 Você sabe muito sobre pessoas que lutam Há coisas para aprender, mano. 406 00:40:14,220 --> 00:40:16,383 E seu mestre lhe fez uma pergunta. 407 00:40:18,030 --> 00:40:20,943 Então meu mestre é dele O cérebro precisa pensar. 408 00:40:25,260 --> 00:40:26,883 O que você vê aí, irmão? 409 00:40:31,380 --> 00:40:33,360 Metade dessas tribos se odeia. 410 00:40:33,360 --> 00:40:36,303 Mas esta noite, eles pensam que são irmãos. 411 00:40:37,950 --> 00:40:40,263 E eles estão todos unidos atrás de você. 412 00:40:43,440 --> 00:40:44,373 Então, não, obrigado. 413 00:40:48,780 --> 00:40:49,980 Golas está comigo? 414 00:40:53,176 --> 00:40:56,705 Como você disse, preparei meu discurso. 415 00:40:56,705 --> 00:40:58,122 Então? 416 00:41:01,347 --> 00:41:03,309 Então não deu certo. 417 00:41:03,309 --> 00:41:04,500 Em nome do nosso pai! 418 00:41:04,500 --> 00:41:06,630 Designei a você apenas um trabalho. 419 00:41:06,630 --> 00:41:07,463 como você está 420 00:41:21,267 --> 00:41:22,953 Ele é um velho muito orgulhoso. 421 00:41:24,120 --> 00:41:26,070 Aquele velho orgulhoso é... 422 00:41:26,070 --> 00:41:28,620 O guerreiro mais respeitado deste acampamento. 423 00:41:28,620 --> 00:41:31,320 Ele já enfrentou os saxões antes e venceu. 424 00:41:31,320 --> 00:41:32,460 Apenas saqueando grupos. 425 00:41:32,460 --> 00:41:33,960 Isso é mais do que você fez. 426 00:41:34,860 --> 00:41:38,280 Eu nem sei sobre o seu talento, Nem mesmo questionando a bravura, 427 00:41:38,280 --> 00:41:39,453 Mas outros reis questionam. 428 00:41:41,490 --> 00:41:43,890 Se os gauleses tomassem seu exército, 429 00:41:43,890 --> 00:41:46,087 Certamente outros também irão. 430 00:41:54,903 --> 00:41:58,743 Não podemos dividir as nossas forças. Nem um pouco por causa de um homem. 431 00:42:00,000 --> 00:42:02,950 Se assim for, o inimigo vencerá... 432 00:42:05,130 --> 00:42:06,330 A Grã-Bretanha está desaparecendo... 433 00:42:09,540 --> 00:42:10,987 Sem nem lutar. 434 00:42:13,189 --> 00:42:14,022 sim 435 00:42:14,930 --> 00:42:15,763 sim 436 00:42:24,360 --> 00:42:26,883 Isso é o que você esperava Não é como aceitação. 437 00:42:28,110 --> 00:42:30,460 Este é exatamente o reconhecimento que eu esperava. 438 00:42:32,370 --> 00:42:35,003 Então me perdoe, Senhor, por que estamos aqui? 439 00:42:36,180 --> 00:42:37,780 Quero voltar por onde vim... 440 00:42:38,910 --> 00:42:40,533 Para começar. 441 00:42:43,110 --> 00:42:45,150 Sem o Norte, os reis da Grã-Bretanha... 442 00:42:45,150 --> 00:42:47,350 Não é forte o suficiente para expulsar os invasores. 443 00:42:50,850 --> 00:42:55,050 Mas um rei que te odeia Não será fácil gostar. 444 00:42:55,050 --> 00:42:55,883 Ele culpa você... 445 00:42:55,883 --> 00:42:58,470 Eu sei pelo que ele me culpa. 446 00:42:58,470 --> 00:43:00,713 Então você deve saber Quão difícil isso será. 447 00:43:04,110 --> 00:43:05,560 E você ainda não entende, 448 00:43:06,690 --> 00:43:08,723 Estamos em uma prisão. 449 00:43:10,860 --> 00:43:12,003 Eu entendi isso. 450 00:43:18,870 --> 00:43:22,563 O temperamento de Kastenin é feroz, mas tudo ficará bem. 451 00:43:23,940 --> 00:43:25,080 Certa vez, estávamos noivos. 452 00:43:25,080 --> 00:43:26,463 Esse vínculo não será perdido. 453 00:43:27,300 --> 00:43:28,863 Ele ainda é o homem que conheço. 454 00:43:29,970 --> 00:43:30,933 você tem certeza 455 00:43:32,992 --> 00:43:36,726 Filhos da Atlântida 456 00:43:36,751 --> 00:43:39,481 Não mudará como outras pessoas comuns. 457 00:43:39,506 --> 00:43:41,959 O tempo passa, 458 00:43:42,756 --> 00:43:44,325 Mas flui ao nosso redor 459 00:43:44,350 --> 00:43:47,537 Permanecemos inalterados. 460 00:43:47,562 --> 00:43:50,206 Assim como a água fluindo ao redor de uma pedra em um riacho. 461 00:43:51,630 --> 00:43:54,113 É nosso presente e também nossa maldição. 462 00:43:57,927 --> 00:43:59,373 Cada homem é diferente, Senhor. 463 00:44:02,550 --> 00:44:03,573 Mesmo se nós 464 00:44:22,140 --> 00:44:26,073 Seja quem for o pai, isso é um insulto para todos nós. 465 00:44:27,780 --> 00:44:29,730 Aquele garoto deveria ter falado conosco... 466 00:44:29,730 --> 00:44:31,713 Antes de seu irmão ser nomeado senhor da guerra. 467 00:44:33,030 --> 00:44:34,290 Talvez na América, 468 00:44:34,290 --> 00:44:37,953 Um rei pode comandar outro rei como quiser. 469 00:44:43,830 --> 00:44:45,903 Mas não é assim que as coisas funcionam aqui. 470 00:44:53,370 --> 00:44:55,170 Você tem um apetite incrível. 471 00:44:56,250 --> 00:44:58,750 Diga o que você quer dizer diretamente. 472 00:45:00,369 --> 00:45:03,150 Isto, eu jurei a Aurélio, 473 00:45:03,150 --> 00:45:05,520 Não para seu irmão estúpido. 474 00:45:05,520 --> 00:45:09,003 Nós podemos vencer Deve haver um senhor da guerra, 475 00:45:11,460 --> 00:45:12,753 A história de Danot está correta. 476 00:45:13,650 --> 00:45:15,210 Se um senhor da guerra for nomeado, 477 00:45:15,210 --> 00:45:17,043 Decidiremos isso na assembleia. 478 00:45:18,480 --> 00:45:20,490 Não somos todos reis? 479 00:45:20,490 --> 00:45:24,390 Não estamos com nossas tropas? Gastar e treinar? 480 00:45:24,390 --> 00:45:26,790 Não temos o direito então? Decidir quem liderará? 481 00:45:28,440 --> 00:45:32,283 E se Aurélio não gostar da nossa decisão? 482 00:45:34,290 --> 00:45:35,763 Então ele tem que ser desafiado. 483 00:45:36,690 --> 00:45:40,582 Você disse que jurou àquele garoto. 484 00:45:40,582 --> 00:45:44,643 Como você disse, você não fez. 485 00:46:12,480 --> 00:46:14,223 Esses dois são como cabaças venenosas. 486 00:46:16,710 --> 00:46:17,820 eu sei 487 00:46:17,820 --> 00:46:19,470 Então, por que você os ouve? 488 00:46:20,760 --> 00:46:23,010 Porque eles são os reis da Grã-Bretanha, 489 00:46:23,010 --> 00:46:25,203 E eles falam porque é verdade. 490 00:46:26,280 --> 00:46:27,930 Esses irmãos são pessoas respeitáveis. 491 00:46:29,370 --> 00:46:30,693 Aurélio é assim, 492 00:46:32,520 --> 00:46:35,553 Mas ele ainda é jovem e inexperiente. 493 00:46:37,050 --> 00:46:40,653 Isso significa uma guerra com os saxões Liderança não é um lugar para aprender. 494 00:46:41,748 --> 00:46:43,263 Você aprendeu no campo de batalha. 495 00:46:44,550 --> 00:46:46,743 Você é exatamente como sua mãe. 496 00:46:47,610 --> 00:46:50,610 Quando não estou me sentindo bem Também falou comigo da mesma maneira. 497 00:46:50,610 --> 00:46:53,283 Você está dividido entre dois mundos, pai. Eu posso ver isso. 498 00:46:54,360 --> 00:46:57,480 Às vezes é por respeito por nós As coisas têm que ser feitas... 499 00:46:57,480 --> 00:46:59,943 Não importa o quão estúpido seja. 500 00:47:02,430 --> 00:47:03,813 Esse é o caminho de um rei. 501 00:47:05,700 --> 00:47:07,947 Mas não do seu jeito. 502 00:47:28,782 --> 00:47:33,540 Minhas prisões lhe deram tempo para pensar, Mardin? 503 00:47:33,540 --> 00:47:34,373 sim 504 00:47:35,880 --> 00:47:37,233 Uma época que eu queria muito. 505 00:47:41,250 --> 00:47:42,600 O mesmo para mim. 506 00:47:43,950 --> 00:47:45,453 Para ser honesto, 507 00:47:46,650 --> 00:47:48,900 Eu nunca pensei que teria você Vejo você novamente. 508 00:47:50,550 --> 00:47:51,753 Era uma vez, 509 00:47:56,340 --> 00:47:58,473 Eu tinha muito para te contar. 510 00:47:59,970 --> 00:48:01,413 muitas coisas 511 00:48:03,330 --> 00:48:04,233 Mas agora, 512 00:48:06,600 --> 00:48:09,250 Depois de todos esses anos, 513 00:48:11,850 --> 00:48:16,850 Exceto fazer justiça Não tenho mais nada em mente. 514 00:48:18,960 --> 00:48:20,283 Você foi como um pai para mim. 515 00:48:22,080 --> 00:48:23,303 Você se tornou meu filho. 516 00:48:27,757 --> 00:48:28,740 Tentei. 517 00:48:28,740 --> 00:48:29,793 Você falhou. 518 00:48:30,840 --> 00:48:35,230 Agora eu sou um pai para esse fracasso Leve a indenização cobrada! 519 00:48:41,967 --> 00:48:44,100 "É com muito pesar que informo..." 520 00:48:44,100 --> 00:48:45,870 “No meio desse problema…” 521 00:48:45,870 --> 00:48:48,780 “A distância entre nossos reinos é muito grande.” 522 00:48:48,780 --> 00:48:51,180 “Além disso, os ataques irlandeses aumentaram…” 523 00:48:51,180 --> 00:48:52,013 Isso é o suficiente. 524 00:48:52,013 --> 00:48:53,597 Esse covarde não virá. 525 00:48:54,453 --> 00:48:57,150 Recebemos respostas a outras cartas que enviamos? 526 00:48:57,150 --> 00:48:58,480 Eldofo de Eborakum, 527 00:48:59,840 --> 00:49:01,540 E Ogrivan de Dolgellau... 528 00:49:02,820 --> 00:49:07,200 Ambos pedem desculpas por não poder enviar ajuda. 529 00:49:07,200 --> 00:49:10,522 Nenhuma palavra de Loth no OKAD. 530 00:49:11,355 --> 00:49:12,490 Traidores covardes! 531 00:49:13,830 --> 00:49:15,030 obrigado 532 00:49:15,030 --> 00:49:17,453 Por favor, suas respostas Envie uma carta de agradecimento. 533 00:49:20,790 --> 00:49:22,490 Mesmo que todas essas tropas sejam reunidas, 534 00:49:24,371 --> 00:49:27,573 Não temos metade da população de uma legião. 535 00:49:29,040 --> 00:49:32,130 Nosso inimigo não tem organização nem disciplina. 536 00:49:32,130 --> 00:49:36,093 Perdoe-me, Senhor Aurélio, 537 00:49:37,320 --> 00:49:40,260 Mas nosso inimigo está ficando mais forte a cada hora. 538 00:49:40,260 --> 00:49:42,870 Todos os dias, mais navios atravessam o mar... 539 00:49:42,870 --> 00:49:45,093 Os Saxões, Anapashans e Jutos foram capturados. 540 00:49:46,020 --> 00:49:48,720 Um de nós tem cinco deles. 541 00:49:48,720 --> 00:49:51,573 Emrys reúne os reis do norte. 542 00:49:52,903 --> 00:49:55,230 Essas tropas ainda estão nos ajudando Pode estar a caminho. 543 00:49:55,230 --> 00:49:56,063 Poderia ser? 544 00:49:56,063 --> 00:49:58,470 Mesmo que estejamos em paz para aqueles do norte... 545 00:49:58,470 --> 00:50:00,033 É o mesmo, mesmo que seja reduzido a cinzas. 546 00:50:01,290 --> 00:50:05,310 Vamos falar a verdade, irmãos. 547 00:50:05,310 --> 00:50:07,800 Depois da época do exército romano... 548 00:50:07,800 --> 00:50:10,650 Tanta coisa para esta ilha dos poderosos Muitos inimigos não se reuniram. 549 00:50:10,650 --> 00:50:13,143 Se tivermos alguma esperança de vencer, 550 00:50:14,130 --> 00:50:16,953 Não devemos arriscar nada. 551 00:50:18,840 --> 00:50:22,920 Eu sugiro Rei Golas Nomeado como senhor da guerra. 552 00:50:22,920 --> 00:50:24,093 o bastardo 553 00:50:26,130 --> 00:50:28,020 Eu aprovo essa proposta. 554 00:50:28,020 --> 00:50:29,100 Isso é traição. 555 00:50:29,100 --> 00:50:32,190 Seu irmão ainda não é rei. 556 00:50:32,190 --> 00:50:34,233 Quem desafiará seu direito? 557 00:50:35,430 --> 00:50:36,263 eu faço 558 00:50:39,300 --> 00:50:41,313 Antes de jogarmos escolha reis... 559 00:50:43,020 --> 00:50:45,570 Há uma guerra a ser vencida. 560 00:50:45,570 --> 00:50:47,520 Ao escolher um senhor da guerra... 561 00:50:47,520 --> 00:50:50,583 Pode decidir se ganhamos ou perdemos. 562 00:50:51,450 --> 00:50:54,220 Peço a você e seu irmão... 563 00:50:55,170 --> 00:50:59,430 Outra pessoa está de lado Deixe a liderança. 564 00:50:59,430 --> 00:51:00,780 Desgraçado! 565 00:51:00,780 --> 00:51:02,510 Você está tentando roubar nossa herança? 566 00:51:02,510 --> 00:51:06,330 Se você vier mais tarde, muitas pessoas Não apenas morra, 567 00:51:06,330 --> 00:51:08,250 Toda a Grã-Bretanha se foi. 568 00:51:08,250 --> 00:51:10,290 Se a morte chegar, ela chegará primeiro a você. 569 00:51:10,290 --> 00:51:12,140 - Você está me ameaçando? - Suficiente! Parar! 570 00:51:15,120 --> 00:51:16,053 Não se preocupe irmão. 571 00:51:18,300 --> 00:51:19,950 Não podemos perder uma única pessoa. 572 00:51:23,394 --> 00:51:24,944 Você virá para a batalha comigo? 573 00:51:26,790 --> 00:51:30,250 Não enviarei os filhos dos meus senhores... 574 00:51:31,260 --> 00:51:36,260 Sem disciplina, sem treinamento Vá atrás de dois meninos e morra. 575 00:51:37,963 --> 00:51:40,293 Então vamos resolver isso à moda antiga. 576 00:51:41,490 --> 00:51:43,053 Temos que fazer isso. 577 00:51:48,990 --> 00:51:50,160 Trazendo minha armadura e escudo... 578 00:51:50,160 --> 00:51:52,170 Antes que esse velho touro mudasse de ideia. 579 00:51:52,170 --> 00:51:53,003 Não, não, não. 580 00:51:54,210 --> 00:51:56,110 Eles desafiaram meu trono. 581 00:51:57,390 --> 00:52:00,753 Para me tornar rei, devo vencer esta batalha. 582 00:52:33,090 --> 00:52:35,370 Você sabe quando um rei é traído... 583 00:52:35,370 --> 00:52:36,723 Qual é o castigo dado na Atlântida? 584 00:52:42,090 --> 00:52:43,413 Eu conheço a sua tristeza, Senhor. 585 00:52:44,430 --> 00:52:45,263 Isso é triste para mim também. 586 00:52:46,710 --> 00:52:48,027 Mas eu não sinto isso tanto quanto você. 587 00:52:48,027 --> 00:52:49,743 Por enquanto, você não sente nada. 588 00:52:52,860 --> 00:52:53,693 Mas sentirei em breve. 589 00:53:06,930 --> 00:53:08,190 O que você está fazendo? 590 00:53:08,190 --> 00:53:10,101 Pelitas não tem nada a ver com o que aconteceu naquele dia. 591 00:53:11,430 --> 00:53:15,420 - Ele fez o que o mestre disse, - Mas ele não conseguiu salvar meu filho. 592 00:53:15,420 --> 00:53:17,520 Kastenin, pare com essa loucura. 593 00:53:17,520 --> 00:53:18,720 Sua raiva está comigo. 594 00:53:30,463 --> 00:53:31,296 não 595 00:53:40,320 --> 00:53:42,933 Assista e aproveite, como eu gostei. 596 00:53:48,420 --> 00:53:49,736 olhando para você 597 00:53:49,736 --> 00:53:52,543 Você simplesmente o deixou morrer, não foi? 598 00:53:52,543 --> 00:53:53,437 Como você a deixou morrer? 599 00:53:54,771 --> 00:53:55,760 Kastenin, por favor. 600 00:53:55,760 --> 00:53:59,853 Você tem que fazer Me matando para salvá-lo... 601 00:54:02,672 --> 00:54:04,518 Como se você pudesse tê-la salvado. 602 00:54:13,110 --> 00:54:15,480 Mostre-me que você poderia tê-lo salvado. 603 00:56:22,614 --> 00:56:23,447 Termine. 604 00:56:25,483 --> 00:56:27,716 Faça, termine! 605 00:56:33,656 --> 00:56:34,489 Termine. 606 00:56:36,810 --> 00:56:37,890 Esta é a segunda vez... 607 00:56:37,890 --> 00:56:40,707 Você se rendeu a uma das minhas armas, Rei Kastenin. 608 00:56:42,420 --> 00:56:43,926 Não haverá terceira vez. 609 00:57:14,043 --> 00:57:16,290 Não desperdice sua energia com esse cachorro. 610 00:57:16,290 --> 00:57:17,250 Eu sou seu senhor da guerra. 611 00:57:17,250 --> 00:57:18,450 Deixe-me lutar por você. 612 00:57:18,450 --> 00:57:19,283 eu não posso 613 00:57:19,283 --> 00:57:21,750 Esta é a estratégia deles, irmão. 614 00:57:21,750 --> 00:57:22,583 Eles estão tentando derrubar você. 615 00:57:22,583 --> 00:57:23,643 Não os deixe fazer o que quiserem. 616 00:57:25,980 --> 00:57:27,813 Irmão, por favor, deixe-me lutar. 617 00:57:29,640 --> 00:57:31,470 Ele é um grande guerreiro. 618 00:57:31,470 --> 00:57:33,513 Um homem com boa experiência. 619 00:57:36,090 --> 00:57:37,083 Isso vai te matar. 620 00:57:39,780 --> 00:57:41,933 É assim que deveria ser. 621 00:57:41,933 --> 00:57:44,306 Minha alma está nas mãos de Deus. 622 00:57:46,770 --> 00:57:48,320 Deuses mudam de ideia, mano. 623 00:57:49,350 --> 00:57:50,183 Meu Deus não é assim. 624 00:58:04,737 --> 00:58:05,973 Esta espada é a Grã-Bretanha. 625 00:58:09,915 --> 00:58:12,947 Eu sou esta grande espada de sangue britânico Não polui. 626 00:58:14,150 --> 00:58:15,953 aqui me dê o seu. 627 00:58:25,140 --> 00:58:27,390 É forte, mas não rápido. 628 00:58:27,390 --> 00:58:29,663 deixá-lo cansado Então ataque indefinidamente. 629 00:58:49,530 --> 00:58:53,373 Digo de novo, para que todos ouçam… 630 00:58:55,530 --> 00:58:57,183 Deixe seu pedido. 631 00:58:58,650 --> 00:59:00,300 Muitas palavras foram ditas devido à raiva... 632 00:59:01,890 --> 00:59:03,040 Eu vou perdoar isso... 633 00:59:04,710 --> 00:59:06,210 Se você quiser dobrar os joelhos. 634 00:59:08,880 --> 00:59:09,833 Então de vez em quando. 635 00:59:10,710 --> 00:59:12,783 Você deve ser responsável pelo seu próprio sangue. 636 01:00:06,851 --> 01:00:09,211 Faça-o trabalhar duro, irmão. lentamente 637 01:00:20,525 --> 01:00:22,670 É isso. 638 01:00:22,670 --> 01:00:23,587 Lute comigo! 639 01:00:31,820 --> 01:00:33,605 Acerte irmão! 640 01:00:44,537 --> 01:00:46,351 Senhor o suficiente. 641 01:00:46,351 --> 01:00:47,728 Não há nada a ganhar com isso. 642 01:01:05,719 --> 01:01:08,302 Mate-o, Aurélio! Mate-o! 643 01:01:31,612 --> 01:01:32,695 Não! Largue isso. 644 01:01:33,709 --> 01:01:35,126 Seu corpo ficará sem sangue. 645 01:01:40,088 --> 01:01:41,588 Calma irmão. 646 01:01:42,710 --> 01:01:44,089 lentamente 647 01:01:51,756 --> 01:01:53,431 Vocês! 648 01:04:15,829 --> 01:04:18,035 Não me carregue. 649 01:04:45,330 --> 01:04:47,733 Ele é como flores e fitas... 650 01:04:49,590 --> 01:04:51,333 Sukumala não era uma criança que gostava de coisas. 651 01:04:55,410 --> 01:04:56,810 Você é quem o mudou. 652 01:04:59,760 --> 01:05:01,060 Você não o acolheu? 653 01:05:02,340 --> 01:05:03,173 não 654 01:05:05,910 --> 01:05:09,753 Foi bom para ele dormir aqui. 655 01:05:15,870 --> 01:05:17,133 Eu tentei salvá-lo, 656 01:05:20,904 --> 01:05:25,204 Com todas as minhas forças, com todas as minhas forças, 657 01:05:27,510 --> 01:05:28,610 De todas as maneiras que posso. 658 01:05:33,630 --> 01:05:36,130 Conte-me sobre os irmãos que você serve agora. 659 01:05:39,720 --> 01:05:41,373 Aurélio era de origem nobre. 660 01:05:44,640 --> 01:05:47,790 Ele tem sangue romano e britânico. 661 01:05:47,790 --> 01:05:51,903 Embora jovem, ele tem a idade dele Existe uma sabedoria maior. 662 01:05:54,840 --> 01:05:56,643 Eu vi seu futuro em chamas. 663 01:05:58,410 --> 01:05:59,760 Eu o vi liderando um exército. 664 01:06:00,780 --> 01:06:02,380 Eu vi sua coragem na batalha. 665 01:06:03,960 --> 01:06:08,070 Eu vi que ele era justo e gentil Ambos estão cumpridos. 666 01:06:08,070 --> 01:06:11,163 Eu acredito que este país precisa disso Ele será o grande rei. 667 01:06:12,570 --> 01:06:13,403 E a outra pessoa? 668 01:06:20,700 --> 01:06:22,953 Uma grande escuridão está se espalhando por esta terra. 669 01:06:24,270 --> 01:06:27,240 Certo ou errado, nós enfrentamos isso... 670 01:06:27,240 --> 01:06:28,293 A única esperança são esses irmãos. 671 01:06:30,120 --> 01:06:31,503 Não é a única esperança. 672 01:06:38,897 --> 01:06:42,814 Os reis do norte vêm em seu auxílio. 673 01:06:44,190 --> 01:06:45,333 Eu prometo. 674 01:06:55,014 --> 01:06:57,064 Aqui irmão. 675 01:06:57,064 --> 01:06:57,981 beba isso 676 01:06:58,909 --> 01:06:59,742 lentamente 677 01:07:00,953 --> 01:07:01,786 lentamente 678 01:07:11,698 --> 01:07:12,531 beba 679 01:07:34,475 --> 01:07:37,058 Uther, aqueles reis... 680 01:07:39,390 --> 01:07:40,503 Você viu os reis? 681 01:07:44,250 --> 01:07:45,690 Eles virão conosco? 682 01:07:45,690 --> 01:07:48,420 Aurélio, pois Deus cuidou dos reis. 683 01:07:48,420 --> 01:07:51,220 Pense nas pessoas que estão dentro, mano. 684 01:07:51,220 --> 01:07:52,503 Com o que eles viram... 685 01:07:53,430 --> 01:07:55,799 Eles irão segui-lo até ao inferno. 686 01:08:05,949 --> 01:08:06,782 Uther, 687 01:08:09,399 --> 01:08:12,316 Não deixe que eles me ouçam gritar. 688 01:09:21,070 --> 01:09:22,303 espere 689 01:09:28,392 --> 01:10:57,354 690 01:09:28,392 --> 01:10:57,354 691 01:11:05,763 --> 01:11:51,437