1
00:00:17,659 --> 00:00:23,750
The Pleasure

2
00:01:18,174 --> 00:01:22,777
O Gerarde, dragi moj,
samo ti možeš da me jebeš tako.

3
00:01:23,188 --> 00:01:27,943
Samo ti me činiš
dostići najveće zadovoljstvo, samo ti!

4
00:01:28,477 --> 00:01:31,268
Ti si jedini koji
može mi pružiti tako potpuno zadovoljstvo.

5
00:01:32,901 --> 00:01:35,553
Uzmi me otpozadi,
molim te, draga moja!

6
00:01:36,805 --> 00:01:38,712
Želim to od pozadi!

7
00:01:39,191 --> 00:01:41,928
Želim da vrisnem od bola
i zadovoljstvo!

8
00:01:43,940 --> 00:01:45,426
Molim te, dušo, uradimo to!

9
00:01:47,218 --> 00:01:49,495
Tako je slatko, tako nežno.

10
00:01:50,699 --> 00:01:52,860
Sviđa mi se taj osjećaj
kada to uradite.

11
00:01:54,620 --> 00:01:56,922
Osećam se tako ranjivo
kad si iza mene.

12
00:01:57,601 --> 00:01:59,340
Kada me tvoja težina pritisne.

13
00:02:00,391 --> 00:02:02,319
Ja sam sav tvoj.

14
00:02:21,551 --> 00:02:25,364
Leonoru sam upoznao prije mnogo godina
u Veneciji tokom karnevala.

15
00:02:26,766 --> 00:02:29,260
Taj dan je bio a
poseban za mene...

16
00:02:30,174 --> 00:02:33,840
„.. i želeo sam
dozvolite sebi izuzetnu avanturu,...

17
00:02:35,496 --> 00:02:38,122
". drugačiji od svih ostalih,...

18
00:02:40,185 --> 00:02:42,740
“.„. intenzivno iskustvo.

19
00:02:43,291 --> 00:02:44,447
Erotski,...

20
00:02:45,783 --> 00:02:46,870
... duboko.

21
00:02:49,379 --> 00:02:51,656
Osjećao sam se kao da sam na a
putovanje u prošlost,...

22
00:02:53,399 --> 00:02:57,278
„.. u zaprepašćujuće, grešne
Venecija fascinantnog doba,...

23
00:02:57,900 --> 00:03:01,680
„.. kao snovi i želje
umešana u realnost svakodnevnog života.

24
00:03:34,309 --> 00:03:37,629
Moraš doći, Gandrard.
Vidjet ćeš, zabavićemo se.

25
00:03:38,282 --> 00:03:40,514
Najljepše djevojke u Veneciji
će biti tamo.

26
00:03:40,767 --> 00:03:43,320
- Ne možete odbiti ovo, stvarno!
- Izvini.

27
00:03:44,220 --> 00:03:45,840
Sigurno.

28
00:03:54,761 --> 00:03:56,390
Izvinite, madam.

29
00:03:57,406 --> 00:03:58,667
Moje ime je Leonora.

30
00:03:59,351 --> 00:04:02,874
- Samo govorite, gospodine.
- Moje ime je Giacomo Casanova.

31
00:04:03,119 --> 00:04:05,848
Voleo bih da uživam
tvoje čari ove noći,

32
00:04:05,973 --> 00:04:08,230
koji obećava da će biti oblačno i hladno .

33
00:04:08,672 --> 00:04:11,300
Dopuštaš sebi svašta,
g. Casanova,

34
00:04:11,365 --> 00:04:14,563
da mi na ovaj nacin date tako uvredljiv predlog .

35
00:04:14,718 --> 00:04:17,327
i ljubav,
gdje ga stavljaš?

36
00:04:19,226 --> 00:04:22,424
Ljubav može doći
poslije, madam.

37
00:04:22,605 --> 00:04:23,802
Dogovoreno.

38
00:04:23,894 --> 00:04:26,641
Pa ako me zaista želiš,
moraš da me pobediš.

39
00:04:53,410 --> 00:04:54,105
Hajde, hajde!

40
00:07:05,138 --> 00:07:06,523
Herr Casanova!

41
00:07:17,429 --> 00:07:19,254
Uplašio sam se
Nikad te više ne bih našao.

42
00:08:01,429 --> 00:08:03,439
nisam se obrijao,
Bojim se.

43
00:08:04,248 --> 00:08:07,659
Imalo je previše posla,
Nisam to mogao.

44
00:08:08,438 --> 00:08:10,587
Kakav divan nemar!

45
00:08:44,351 --> 00:08:47,650
Casanova? Više kao zec!

46
00:08:47,301 --> 00:08:49,683
Izvini.
Možda je to bilo uzbuđenje.

47
00:08:49,963 --> 00:08:52,217
Obećao si mi
noć ljubavi.

48
00:08:52,712 --> 00:08:54,903
Ti bi
ne želim prekršiti obećanje.

49
00:10:05,482 --> 00:10:08,337
Jeste li spremni?
ući u carstvo bogova?

50
00:11:48,420 --> 00:11:51,980
Požuda je čestica kosmosa.

51
00:11:51,861 --> 00:11:53,697
atom među atomima.

52
00:11:54,649 --> 00:11:57,060
To je element univerzuma.

53
00:11:57,309 --> 00:11:58,977
Kao kiseonik.

54
00:12:00,240 --> 00:12:04,503
Tajna je shvatiti je,
da ga mogu udahnuti,...

55
00:12:05,791 --> 00:12:07,919
“..i
da ih spali u pravo vreme.

56
00:12:09,454 --> 00:12:12,861
Ne smijete biti pohlepni.
Ona te čeka.

57
00:12:13,375 --> 00:12:15,696
Prepuštate se tome bez ludila.

58
00:12:16,376 --> 00:12:18,935
Daje više mira
nego sam mir.

59
00:12:21,010 --> 00:12:24,114
Vrućina je korijen seksa.

60
00:12:25,150 --> 00:12:27,911
I na vrućini
leži suština zadovoljstva.

61
00:12:29,236 --> 00:12:30,485
Uzmi ga sada!

62
00:12:31,570 --> 00:12:32,529
I uzmi i mene.

63
00:12:33,230 --> 00:12:36,770
Formirajte jedno telo
sa mnom i njom!

64
00:14:10,113 --> 00:14:11,353
Oh ja...

65
00:14:12,770 --> 00:14:15,611
Sviđa mi se način na koji su tvoje usne
nežno okrzni o mene.

66
00:14:17,619 --> 00:14:19,189
Da, draga moja.

67
00:14:20,230 --> 00:14:24,920
sviđa mi se
da osetim tvoj vreli dah na svom seksu...

68
00:14:25,375 --> 00:14:31,775
...i vaše ruke tako vješto
posegni za mojim grudima i milovati ih.

69
00:14:32,303 --> 00:14:36,196
Hajde, draga.
Hajde, lezi na mene.

70
00:14:36,433 --> 00:14:37,833
Preklinjem te.

71
00:14:38,572 --> 00:14:43,333
Želim da napunim usta sa tobom,
sa tvojom toplinom.

72
00:14:44,210 --> 00:14:45,940
hajde...

73
00:14:46,531 --> 00:14:48,829
dođi... dođi...

74
00:14:49,187 --> 00:14:52,478
Da, ... dođi ovamo, ljubavi moja.

75
00:14:53,290 --> 00:14:56,733
Reci svom gospodaru da ja
ne mogu bez tebe.

76
00:14:58,337 --> 00:14:59,855
prelijepa si.

77
00:15:01,197 --> 00:15:03,340
prelijepa si.

78
00:15:11,429 --> 00:15:12,660
Oh ja...

79
00:15:13,341 --> 00:15:17,851
I, Liebling, i, i, i, i!

80
00:15:49,409 --> 00:15:53,277
Ne mogu ovo više!
Ne mogu ovo više, oprosti mi!

81
00:15:57,750 --> 00:15:58,800
Ne mogu više!

82
00:16:04,587 --> 00:16:07,102
Hajde, ustani sada
ne pravi toliku galamu.

83
00:16:07,706 --> 00:16:09,123
Bila je tako lijepa.

84
00:16:09,882 --> 00:16:13,684
Ne brini, Fiorella.
Idi, ja ću je obući.

85
00:16:13,964 --> 00:16:15,280
I.

86
00:17:44,090 --> 00:17:45,920
Leonora!

87
00:17:46,119 --> 00:17:48,916
zar me ne prepoznaješ,
Ujka Gerard? Ja sam, Ursula!

88
00:17:49,649 --> 00:17:53,361
- Ursula! Prošlo je dosta vremena.
- Deset godina.

89
00:17:53,762 --> 00:17:57,835
Ne znam da li je to bila majka
koji nije želeo vašu posetu ili vas.

90
00:17:58,720 --> 00:17:59,882
Ovo je Edmund.

91
00:18:01,840 --> 00:18:03,503
I ti si postao muškarac.

92
00:18:03,989 --> 00:18:07,338
I dečaci rastu,
ne samo devojke.

93
00:18:07,623 --> 00:18:09,146
Sahrana je u 10, zar ne?

94
00:18:09,215 --> 00:18:10,746
- Ursula!
- Zdravo, Fiorella!

95
00:18:12,519 --> 00:18:13,608
ljubavi moja.

96
00:18:13,993 --> 00:18:16,745
- Sjećaš li se Edmunda?
- Bio si samo dete.

97
00:18:16,813 --> 00:18:18,502
Edmunde, zar me nećeš zagrliti?

98
00:18:18,648 --> 00:18:23,146
Ne sviđa mi se ovo sentimentalno ponašanje
to je tipično za vas seljane.

99
00:18:23,482 --> 00:18:24,631
Hajdemo unutra.

100
00:18:52,442 --> 00:18:53,515
Gerard?

101
00:19:00,718 --> 00:19:02,389
Leonora će nam mnogo nedostajati.

102
00:19:13,566 --> 00:19:14,694
Prelepo je ovde.

103
00:19:16,819 --> 00:19:19,719
Autentičniji, čistiji od
grad, zar ne?

104
00:19:19,831 --> 00:19:23,892
Zemlja je svuda ista: smrdljiva
kravlje balege i žene farmera sa debelim teladima.

105
00:19:24,111 --> 00:19:25,739
Nisi ranije tako razmišljao.

106
00:19:25,889 --> 00:19:28,559
Voleo si da trčiš po zemlji
i igranje sa životinjama.

107
00:19:28,610 --> 00:19:32,223
Vaše pamćenje vas vara, g. Gerard.
Nikada nisam voleo zemlju.

108
00:19:32,406 --> 00:19:35,271
- Možete me zvati i imenom.
- Edmund nikoga ne zove po imenu.

109
00:19:35,502 --> 00:19:37,651
U najboljem slučaju, mogao je
oslovljavati vas sa "vi".

110
00:19:37,724 --> 00:19:41,814
Od kada smo počeli da koristimo “Sie”, postoji
barem više poštovanja prema našoj profesiji.

111
00:19:41,970 --> 00:19:43,869
- Kakav je bio život u srednjoj školi?
- To je bila bol.

112
00:19:44,220 --> 00:19:47,815
- Ursula! Kakav je to izraz?!
- Pa, bilo je fantastično, ujače Ge6rard.

113
00:19:47,956 --> 00:19:49,166
Divno iskustvo.

114
00:19:49,210 --> 00:19:51,578
Da
od sada više ne morate da brinete.

115
00:19:51,629 --> 00:19:53,860
Fiorella i ja ćemo
budi tvoja nova porodica.

116
00:19:53,892 --> 00:19:57,786
Varate se, g. Gerard,
ne treba nam nova porodica.

117
00:19:57,955 --> 00:19:59,922
Ono što je ostalo od našeg nam je dovoljno.

118
00:20:00,115 --> 00:20:03,111
Dogovorili smo se sa notarom
da poštuje klauzulu,

119
00:20:03,138 --> 00:20:05,829
prema kojem bi ti bio naš staratelj
do punoletstva,

120
00:20:05,867 --> 00:20:08,279
prema testamentu
od majke,

121
00:20:08,494 --> 00:20:12,850
ali nikada nismo bili dužni
da te smatram našim pretpostavljenim ocem!

122
00:20:12,896 --> 00:20:15,162
- Edmunde!
- On i majka nikada nisu bili u braku,

123
00:20:15,188 --> 00:20:16,670
bili su samo ljubavnici!

124
00:20:16,929 --> 00:20:18,957
Ne dozvoljavam ti
da tako pričam o majci!

125
00:20:18,982 --> 00:20:21,229
Misliš da sam toliko naivan?

126
00:20:21,511 --> 00:20:23,434
Zar ne želiš da znaš
šta nam je bila majka?!

127
00:20:23,470 --> 00:20:28,000
Bila je samo kurva,
kurva, kurva, kurva!

128
00:20:28,520 --> 00:20:30,323
Edmunde! Šta nije u redu s njim?

129
00:20:30,477 --> 00:20:32,782
Edmunde, nemoj se tako ponašati, molim te!

130
00:20:32,863 --> 00:20:34,613
Prestani!

131
00:20:35,265 --> 00:20:39,480
Draga moja, ja ću se pobrinuti
od tebe sada, dođi. Dođi, ovamo.

132
00:20:41,674 --> 00:20:44,628
Dođi. Dođi, ovamo!

133
00:20:52,761 --> 00:20:54,430
Je li sada bolje?

134
00:20:56,259 --> 00:20:59,269
S vremena na vrijeme se vraća.
Majka ga je toliko tješila.

135
00:21:00,555 --> 00:21:01,757
Budi dobar sada.

136
00:21:04,636 --> 00:21:07,140
Budi dobra, draga moja, budi dobra.

137
00:21:50,905 --> 00:21:53,534
Vaša koža je tako lijepa i meka.

138
00:21:53,648 --> 00:21:56,447
Dobro, kao i ona.

139
00:21:57,437 --> 00:21:58,982
Da li ti se mnogo svidela?

140
00:22:00,925 --> 00:22:02,528
Voleo sam je.

141
00:22:11,472 --> 00:22:12,802
Ovde ste, izvinite.

142
00:22:13,220 --> 00:22:16,866
mogla bi mi koristiti i kupka,
ali izgleda da vode nedostaju.

143
00:22:17,740 --> 00:22:20,543
Hajde, Edmunde, hajde da uzmemo
kupanje zajedno, kao nekada.

144
00:22:21,111 --> 00:22:23,644
Naravno, Edmunde,
zar se ne sećaš?

145
00:22:24,216 --> 00:22:27,599
Pa pošto nema drugog rešenja...

146
00:22:28,789 --> 00:22:31,322
Molim te, okreni se, Fiorella.

147
00:22:32,943 --> 00:22:36,473
- Stidiš li me se?
- Molim vas okrenite se.

148
00:22:36,938 --> 00:22:38,193
Dogovoreno.

149
00:22:45,776 --> 00:22:48,323
- Idiote!
- Ursula, molim te!

150
00:22:49,835 --> 00:22:51,904
da ti operem ledja,
mladiću?

151
00:22:52,290 --> 00:22:53,923
Da, ali sa velikom osjetljivošću!

152
00:22:54,480 --> 00:22:56,846
- Bićete usluženi.
- Pa, završio sam.

153
00:22:56,971 --> 00:22:59,398
- Ali Ursula, ostavljaš li me ovdje samog?
- Upravo tako.

154
00:22:59,523 --> 00:23:01,442
Edmunde!
Neću te pojesti.

155
00:23:01,567 --> 00:23:04,114
Da, znam, samo...

156
00:23:04,476 --> 00:23:06,203
".. PA, da...

157
00:23:06,480 --> 00:23:08,834
...nekad si
uvek mi se kupaj.

158
00:23:09,450 --> 00:23:12,872
Zatvorio si oči
i pustite da se operete.

159
00:23:16,445 --> 00:23:19,896
Da, draga, prodre u mene!

160
00:23:20,262 --> 00:23:24,874
u sebe,
u dubinu mog bića!

161
00:23:25,523 --> 00:23:28,937
ja sam tvoj,
tvoj zauvek!

162
00:23:29,150 --> 00:23:33,841
da ljubavi moja
skroz unutra, skroz unutra.

163
00:23:33,936 --> 00:23:37,781
Zaista, stvarno, stvarno to želim
! Da, to je to!

164
00:23:39,135 --> 00:23:40,671
On je divan!

165
00:23:49,722 --> 00:23:53,877
O Gerarde, dragi moj,
samo ti možeš da me jebeš tako.

166
00:23:54,186 --> 00:23:58,746
Samo ti me činiš
dostići najveće zadovoljstvo, samo ti!

167
00:23:59,443 --> 00:24:02,931
Uzmi me otpozadi, ljubavi.
Želim da budem uzet otpozadi!

168
00:24:03,560 --> 00:24:05,495
želim da vrisnem od bola,
iz zadovoljstva!

169
00:24:06,724 --> 00:24:07,796
I!

170
00:24:09,419 --> 00:24:12,350
Da, ljubavi, samo tako...

171
00:24:12,237 --> 00:24:14,513
Nežno, nežno...

172
00:24:45,991 --> 00:24:49,910
koliko si sigurno patio,
moj jadni dečko!

173
00:25:20,332 --> 00:25:22,766
Dođi svojoj mami, dušo.

174
00:25:44,820 --> 00:25:47,741
Ne staj, preklinjem te,
nemoj stati!

175
00:25:48,179 --> 00:25:49,467
Nemoj stati!

176
00:27:19,740 --> 00:27:21,998
Šta Ursula radi tamo gore tako dugo?

177
00:27:22,124 --> 00:27:24,248
Htela je da te nečim iznenadi.

178
00:27:25,743 --> 00:27:28,161
Ali mislim da je sada došlo vrijeme.

179
00:27:53,716 --> 00:27:56,305
Možeš doći, Ursula,
spremni smo!

180
00:28:18,661 --> 00:28:21,380
Bože moj! Ona stvarno izgleda
baš kao Leonora!

181
00:28:22,400 --> 00:28:26,661
Hoćeš li mi dati čast ovog plesa,
moja divna, tajanstvena damo?

182
00:28:47,732 --> 00:28:50,215
Zar ne pitaš mene
za ples, gospodine?

183
00:29:10,916 --> 00:29:13,982
O Gerarde, dragi moj,
samo ti možeš da me jebeš tako.

184
00:29:14,108 --> 00:29:17,713
Samo ti me tjeraš da dostignem najveće zadovoljstvo
, ti sama!

185
00:29:18,888 --> 00:29:20,219
To je dosta!

186
00:29:21,134 --> 00:29:24,233
Idi i skini ovu haljinu,
nisi dostojan da ga nosiš!

187
00:29:26,125 --> 00:29:27,360
Šta sebi dozvoljavate?

188
00:29:28,233 --> 00:29:30,830
Oh, gubi se, idiote!

189
00:29:30,798 --> 00:29:31,868
Gerard!

190
00:29:40,678 --> 00:29:43,113
Izvini, Ursula.
Izvini, Edmunde.

191
00:29:44,132 --> 00:29:45,421
Izvinite me svi.

192
00:30:25,231 --> 00:30:26,314
Edmunde!

193
00:30:28,179 --> 00:30:30,460
Preklinjem te, Fiorella, pomozi mi!

194
00:30:30,368 --> 00:30:32,513
Ovo je moje
prvi put. Pomozi mi.

195
00:30:32,987 --> 00:30:34,640
Da, draga moja, da!

196
00:30:35,124 --> 00:30:36,517
Ja ću ti pomoći!

197
00:31:09,919 --> 00:31:11,883
Ima dovoljno za celo telo.

198
00:31:14,713 --> 00:31:15,848
i...

199
00:31:21,280 --> 00:31:23,915
Da, tako...

200
00:31:25,610 --> 00:31:26,895
Lezi dole!

201
00:31:27,934 --> 00:31:29,154
Dublje!

202
00:31:34,891 --> 00:31:36,552
Poljubi me dole!

203
00:31:37,914 --> 00:31:38,986
Dublje,...

204
00:31:40,454 --> 00:31:41,743
"„. Između nogu!

205
00:34:35,701 --> 00:34:39,348
Do sada smo Leonora i ja bili jedno.

206
00:34:41,020 --> 00:34:43,675
Postajala je sve više
saučesnik u mojim zahtevima,

207
00:34:44,280 --> 00:34:48,732
sve spremniji na bilo šta
da zadovolji mene i sebe.

208
00:34:50,718 --> 00:34:53,412
Bez srama, bez sramote...

209
00:34:54,248 --> 00:34:55,563
„.. bez oklijevanja.

210
00:34:57,831 --> 00:35:01,516
Imam ovde, kao u a
tajni, intimni dnevnik...

211
00:35:02,643 --> 00:35:06,010
... evidentirana sva iskakanja iz šina,
sve neprirodne radnje,...

212
00:35:06,706 --> 00:35:11,238
“...od kojih smo se hranili, koje
dao nam energiju i životni polet.

213
00:35:17,796 --> 00:35:19,250
Reci, ujka Gerard,

214
00:35:19,394 --> 00:35:22,472
Zašto se ti i tvoja majka niste venčali nakon što vam je otac umro?

215
00:35:22,598 --> 00:35:25,600
Možda zato što mi
nije mislio da je potrebno.

216
00:35:25,186 --> 00:35:28,321
Zajednički život bez braka
je subverzivna odluka.

217
00:35:28,971 --> 00:35:32,194
Po mom mišljenju, može se
govori samo o vezi,

218
00:35:32,236 --> 00:35:33,650
ako je regulisano.

219
00:35:34,250 --> 00:35:37,125
Ali to je upravo ono
Leonora i ja nismo htele:

220
00:35:37,176 --> 00:35:38,523
normalnu vezu.

221
00:35:38,964 --> 00:35:40,580
Neobično.

222
00:35:40,768 --> 00:35:43,842
Naš otac je bio strog,
autoritarna ličnost

223
00:35:43,976 --> 00:35:46,324
i uvek nas je nagovarao
da ga poslušam.

224
00:35:47,429 --> 00:35:51,280
„Otac ostaje otac, a ti
dugujem mu svoje poštovanje, uvek!"

225
00:35:51,468 --> 00:35:55,164
To je bila njegova teorija.
Kao što vidite, dragi gospodine Gerard,

226
00:35:55,598 --> 00:35:58,698
naša majka je bila
ne baš tako slobodoumni.

227
00:35:59,801 --> 00:36:02,179
Možda njihov
dvije duše bi mogle bolje živjeti ovako,

228
00:36:02,230 --> 00:36:04,828
s jedne strane porodica
a sa druge strane ljubav,

229
00:36:04,932 --> 00:36:07,120
bez srama i stida.

230
00:36:07,993 --> 00:36:09,970
Prava ljubav.

231
00:36:10,237 --> 00:36:12,488
Hoćemo li danas u bioskop, ujka Gerarde?

232
00:36:15,460 --> 00:36:18,429
Čitao sam u novinama
da se u gradu igra dobar film

233
00:36:18,908 --> 00:36:20,465
i zaista bih voleo da ga vidim.

234
00:36:20,829 --> 00:36:24,100
Ursula! Mi
jučer sahranjena majka,

235
00:36:24,167 --> 00:36:26,700
a ti već želiš da se raziđeš!

236
00:36:26,433 --> 00:36:28,457
Život ide dalje, mali brate.

237
00:36:28,829 --> 00:36:31,311
Majka je mrtva i postoji
ništa ne možemo učiniti povodom toga.

238
00:36:31,403 --> 00:36:34,940
Ok, idemo u bioskop.
Spremi se, Ursula.

239
00:36:34,128 --> 00:36:36,916
- Ručaćemo u gradu.
- Hvala, ujka Gerard!

240
00:36:39,963 --> 00:36:43,932
U normalnoj porodici bi bilo
bio je barem kratak period žalosti!

241
00:37:22,740 --> 00:37:25,625
- Gospođice, hoćete li igrati igru ​​sa mnom?
- Ne, izvini, idem u krevet.

242
00:37:25,652 --> 00:37:28,824
- Stvarno? Šta ćemo sada?
- Šta da radimo?

243
00:37:29,830 --> 00:37:31,589
- Idemo u krevet.
- Ne, ne u krevet!

244
00:37:35,609 --> 00:37:36,609
HI!

245
00:37:40,105 --> 00:37:42,921
Tog dana smo bili u bioskopu,
Leonora i ja.

246
00:37:43,961 --> 00:37:48,363
Znala je dobro kako
oslobodi najtajnije strane moje požude.

247
00:37:49,438 --> 00:37:52,605
Ideja da ona
dala se drugome, strancu,

248
00:37:52,864 --> 00:37:55,840
u promiskuitetnoj tami
bioskopa,

249
00:37:55,168 --> 00:37:57,171
dok sam ja
mogao ništa učiniti povodom toga,

250
00:37:57,917 --> 00:38:00,422
S jedne strane, to me je vodilo
lud od ljubomore,

251
00:38:01,212 --> 00:38:02,986
ali me je s druge strane uzbudio.

252
00:38:03,535 --> 00:38:05,223
Beskrajno me uzbuđivala.

253
00:38:18,970 --> 00:38:20,430
Molim te.

254
00:38:20,364 --> 00:38:21,609
Oh, Karina!

255
00:38:21,885 --> 00:38:24,757
Karina, od tebe
renoviran ceo hotel,

256
00:38:24,942 --> 00:38:27,291
Sve sobe su
uređena u modernom stilu.

257
00:38:27,487 --> 00:38:28,849
Ne sviđa mi se posebno.

258
00:38:29,893 --> 00:38:32,153
Pa jesi
ostao staromodan.

259
00:38:32,339 --> 00:38:35,641
ne ne ne,
Ja samo volim udobnost!

260
00:38:36,991 --> 00:38:39,355
- A torba?
- Oh, tamo!

261
00:38:40,703 --> 00:38:41,833
Vidite li?

262
00:38:42,148 --> 00:38:43,342
Vaše cveće!

263
00:38:45,410 --> 00:38:46,131
Hvala.

264
00:38:57,726 --> 00:38:58,801
John!

265
00:38:59,773 --> 00:39:00,824
John!

266
00:39:01,998 --> 00:39:03,690
halo?

267
00:39:05,123 --> 00:39:06,877
Giovanni? Oh, spavaš li?

268
00:39:07,796 --> 00:39:09,691
Donesite nam dvije čaše Chartreusea.

269
00:39:10,255 --> 00:39:13,678
Ali ne, meni, do broja 28!

270
00:39:16,799 --> 00:39:19,323
Tvoje cveće me je probudilo. Hvala vam!

271
00:39:19,643 --> 00:39:21,240
Jeste li dobro spavali?

272
00:39:21,273 --> 00:39:23,348
- Jesu li suze već potekle?
- Da, da.

273
00:39:24,243 --> 00:39:28,489
Dakle, Lili... za sat vremena.
Obuci se!

274
00:39:28,885 --> 00:39:30,452
-Da li ste zainteresovani?
- Da.

275
00:39:31,427 --> 00:39:33,501
Ovo... Giovanni?

276
00:39:36,469 --> 00:39:37,582
I.

277
00:39:50,520 --> 00:39:51,651
Evo!

278
00:40:03,683 --> 00:40:06,789
- Ursula! sta radis ovde?
- Uprljao sam ruku.

279
00:40:07,183 --> 00:40:08,524
Nemam pojma kako.

280
00:40:09,299 --> 00:40:11,582
I zato jesi
u muškom toaletu?

281
00:40:11,633 --> 00:40:13,864
Ali ovo je ženski toalet,
Ujak Gerard.

282
00:40:18,444 --> 00:40:20,871
Zar se ne osjećaš dobro?
Želiš li se vratiti kući?

283
00:40:21,250 --> 00:40:23,273
Da, možda je bolje
ako odemo.

284
00:40:54,462 --> 00:40:58,736
- Šta nije u redu, Ursula? Zar ti nije dobro?
- Ne znam. Jedva mogu da dišem.

285
00:40:58,940 --> 00:41:01,974
- Treba mi svež vazduh.
- Ja ću prestati.

286
00:41:18,310 --> 00:41:21,312
- Kako se osećaš, Ursula?
- Jedva mogu da dišem.

287
00:41:21,606 --> 00:41:23,445
Ništa ozbiljno, nadam se?

288
00:41:24,150 --> 00:41:26,299
- Ne, hvala.
- Mogu li nešto da uradim?

289
00:41:27,225 --> 00:41:28,739
Ne, ovo će proći.

290
00:41:36,744 --> 00:41:37,959
Ali šta ti radiš?

291
00:41:38,904 --> 00:41:40,223
To je vrućina.

292
00:42:29,716 --> 00:42:32,505
Uzmi me, Ge6rard,
Želim da budem tvoj.

293
00:42:37,109 --> 00:42:38,326
Uzmi sve od mene.

294
00:42:39,147 --> 00:42:41,885
Uzmi moju nevinost, Gerarde.
Želim te.

295
00:42:43,966 --> 00:42:45,399
Želim te osjetiti u sebi.

296
00:42:45,717 --> 00:42:46,867
Pokrij se!

297
00:42:51,558 --> 00:42:53,829
Pokušajte se opustiti, Fiorella.
Tačno.

298
00:42:54,040 --> 00:42:55,711
-Drži noge raširene.
-Stvarno?

299
00:42:55,869 --> 00:42:56,976
Vrlo dobro!

300
00:42:57,748 --> 00:43:00,611
- Osećam se pomalo smešno.
- Prelepa si, videćeš.

301
00:43:00,646 --> 00:43:02,800
Ovo će biti fantastične fotografije.

302
00:43:02,894 --> 00:43:05,120
Uzmimo nekoliko
sa samookidačem.

303
00:43:16,817 --> 00:43:19,510
Hajde da napravimo nekoliko ovakvih.
Evo, samo ovako.

304
00:43:19,610 --> 00:43:20,753
Takođe i usta.

305
00:43:21,520 --> 00:43:24,554
- Hajde, Edmunde, ne preteruj.
- Ne budi tako pretenciozna, Fiorella.

306
00:43:25,204 --> 00:43:28,790
Ovo su umjetničke fotografije.
Tačno, vrlo dobro.

307
00:43:28,257 --> 00:43:31,170
Biće nevjerovatni.
Čekaj, promeniću lampu.

308
00:43:32,380 --> 00:43:33,741
- Gotovo. Spreman?
- Da.

309
00:43:34,522 --> 00:43:35,614
Čekaj, dolazim.

310
00:43:36,997 --> 00:43:38,379
Sada probajmo druge poze.

311
00:43:40,197 --> 00:43:41,573
Probaj da budeš žudljiv, ok?

312
00:43:42,240 --> 00:43:43,319
Dakle.

313
00:43:43,672 --> 00:43:44,814
Tačno, veoma dobro!

314
00:43:50,562 --> 00:43:53,588
Tog dana Leonora
i odlučio sam da odem na jahanje.

315
00:43:54,253 --> 00:43:58,733
Već neko vrijeme primjećujem da ona
razmenili poglede sa konjušnikom Borisom,

316
00:43:58,993 --> 00:44:01,155
i već sam sumnjao
šta je planirala.

317
00:44:01,385 --> 00:44:04,265
Slike koje
oblikovalo se u mom umu

318
00:44:04,491 --> 00:44:06,950
uznemirila me i uzbudila u isto vreme.

319
00:44:07,156 --> 00:44:10,335
Kao da je želja za njom,
za njeno telo,

320
00:44:10,561 --> 00:44:14,558
još žešće izbio iz mene
jer je bila voljna da se prostituiše.

321
00:44:49,980 --> 00:44:50,724
Želim da jašem u galopu.

322
00:44:51,398 --> 00:44:53,220
Ovo je opasno, budite oprezni.

323
00:44:53,737 --> 00:44:55,588
Čekaj me, Ursula!

324
00:44:56,610 --> 00:44:58,202
Glupa stvar!

325
00:46:10,224 --> 00:46:11,314
Dobar dan.

326
00:46:12,102 --> 00:46:13,198
Dobar dan.

327
00:46:16,313 --> 00:46:20,347
Ko zna da li
šta ljudi govore o tebi je istina, Borise?

328
00:46:21,261 --> 00:46:23,990
A šta ljudi kažu o meni?

329
00:46:23,283 --> 00:46:27,210
Taj Boris
opremljen je poput pastuha.

330
00:46:28,127 --> 00:46:29,501
To bi moglo biti istina.

331
00:46:31,339 --> 00:46:32,584
Mislim da nije.

332
00:46:34,903 --> 00:46:36,680
Morate ga isprobati.

333
00:46:38,200 --> 00:46:40,345
Onda skini odeću.
Hajde, uradi to!

334
00:46:46,358 --> 00:46:47,821
Da gospodine, signorina.

335
00:47:17,770 --> 00:47:18,172
Kurvo!

336
00:47:30,240 --> 00:47:32,879
- Ne! Pusti me!
- Budi miran!

337
00:47:32,939 --> 00:47:34,839
- Budi miran, ti mala kurvo!
- Pusti me!

338
00:47:34,938 --> 00:47:37,630
Prvo me ti provociraš
a onda izmišljaš priče!

339
00:47:38,040 --> 00:47:41,309
Zar nije tvoja krmača od majke
te naucio necemu? Budi miran!

340
00:47:41,435 --> 00:47:44,355
- Uskoro ćete ga dobiti u punoj dužini!
- Ne, molim te, ne, ja sam djevica!

341
00:47:44,439 --> 00:47:47,703
Utoliko bolje, onda ću te povući
skinite kožu jednom zauvek!

342
00:47:48,306 --> 00:47:50,361
- Stoj!
- Borise!

343
00:47:51,777 --> 00:47:54,819
G. Geandrard! nisam htela da...

344
00:47:55,680 --> 00:47:57,225
kunem ti se!
Nisam htela!

345
00:47:57,351 --> 00:47:59,462
Bila je to ona! Iznervirala me je!

346
00:47:59,992 --> 00:48:03,430
- Ti si prljavo kopile, kučkin sine!
- Ne, molim te!

347
00:48:03,825 --> 00:48:06,761
Svinja! ti pokvarena zivotinjo,
tako zlostavljanje maloletnika.

348
00:48:07,174 --> 00:48:08,377
Dreckskerl!

349
00:48:08,914 --> 00:48:10,343
Oprosti mi!

350
00:48:11,239 --> 00:48:12,363
Oprosti mi!

351
00:48:12,455 --> 00:48:15,404
Ideš kući s nama.
Danas se vraćaš u internat.

352
00:48:15,553 --> 00:48:18,090
A ti, prljavi crve:
otpušten si!

353
00:48:18,680 --> 00:48:22,696
G. Gerard, oprostite mi.
Nisam htela, kunem ti se!

354
00:48:23,592 --> 00:48:27,524
Obuci se i pođi sa mnom kući.
Ti si samo mala drolja.

355
00:48:29,121 --> 00:48:30,705
Nisam htela!

356
00:48:34,792 --> 00:48:37,909
šališ nas,
ovo je samo šala!

357
00:48:38,149 --> 00:48:40,376
i kažem ti,
upravo to se dogodilo!

358
00:48:40,501 --> 00:48:42,724
Duce
stavio ih svih šest jedno do drugog,

359
00:48:42,849 --> 00:48:47,172
i ta-da-da! devet mjeseci kasnije,
rođeno je šest sinova fašizma.

360
00:48:47,284 --> 00:48:50,620
- Zajedno sa rimskim pozdravom.
- Vau!

361
00:48:51,960 --> 00:48:52,702
Pa, Duce je pastuh.

362
00:48:52,783 --> 00:48:54,176
- Naravno.
- Da, da!

363
00:48:54,743 --> 00:48:58,624
Lijepa stvar je što on
oplodio svih 6 jednom ejakulacijom.

364
00:48:58,806 --> 00:49:00,284
Jedno prskanje po jajetu.

365
00:49:00,361 --> 00:49:04,216
To ne može biti istina.
Zaista ne mogu vjerovati.

366
00:49:05,634 --> 00:49:08,536
Ovo je najsvetija istina!
Stoga ne znate

367
00:49:08,572 --> 00:49:10,657
da je uspeo
u oplodnji ove žene,

368
00:49:10,683 --> 00:49:12,360
uzimajući je s leđa?

369
00:49:17,268 --> 00:49:19,162
Pa, Duce je sposoban za sve.

370
00:49:19,197 --> 00:49:20,564
-Naravno.
-Tačno je tako!

371
00:49:20,648 --> 00:49:22,762
Duče može čak i nemoguće!

372
00:49:28,350 --> 00:49:31,193
ko je to? ti izgledaš
kao da ste videli duha.

373
00:49:32,906 --> 00:49:34,195
Dobro rečeno.

374
00:49:35,830 --> 00:49:37,855
Možda je ona zaista duh.

375
00:49:41,243 --> 00:49:42,289
Rosa?

376
00:49:43,491 --> 00:49:46,427
A ti si njena ćerka, zar ne?

377
00:49:46,726 --> 00:49:50,616
Znam da ti
bili smo veoma dobri... prijatelji, ti i moja majka.

378
00:49:50,741 --> 00:49:52,891
- Da, intimni prijatelji.
- Intimno.

379
00:49:53,872 --> 00:49:55,558
Pođi sa mnom, ljubavi.

380
00:49:56,807 --> 00:50:00,598
Tvoja sličnost sa jadnom Leonorom
je zaista upečatljivo.

381
00:50:00,791 --> 00:50:03,506
Kad sam te vidio, mogao sam
ne vjerujem svojim očima.

382
00:50:04,242 --> 00:50:06,767
Tvoja majka nije bila
kao i svi ostali.

383
00:50:06,868 --> 00:50:11,200
Ne. Ona jeste
ne radi to zbog novca.

384
00:50:11,920 --> 00:50:14,573
Znam. Ni meni ne treba novac.

385
00:50:16,906 --> 00:50:19,195
Leonora je bila izuzetna žena.

386
00:50:21,435 --> 00:50:26,502
Za njih seks nije bio prljav
ili način da se zavedu muškarci.

387
00:50:28,178 --> 00:50:31,853
Davanje svog tijela drugima
bio izraz života.

388
00:50:32,296 --> 00:50:34,851
Ona je zaista volela
kada je vodila ljubav.

389
00:50:36,782 --> 00:50:39,736
Fuj. Hoće li govor još dugo trajati?

390
00:50:40,555 --> 00:50:43,824
Ne razumijem.
Mislio sam da želiš znati.

391
00:50:43,974 --> 00:50:47,130
Zar ne mislite moje
noge su ljepše od njenih?

392
00:50:48,918 --> 00:50:50,237
A grudi?

393
00:50:51,937 --> 00:50:54,260
Moj je čvrst i čvrst.

394
00:50:56,874 --> 00:50:58,121
Evo, dodirni.

395
00:50:59,799 --> 00:51:02,127
Naravno, mlađi si.

396
00:51:02,399 --> 00:51:04,405
Da, mlađa i još uvijek nevina.

397
00:51:04,845 --> 00:51:07,903
U ovim vremenima trebalo bi
smatraj ovo poklonom.

398
00:51:08,172 --> 00:51:10,579
Miraz za dječaka
udat ćeš se.

399
00:51:11,156 --> 00:51:13,308
Da, i recimo to ovako:

400
00:51:13,600 --> 00:51:17,604
Htjela sam dati svoju nevinost
covek u koga sam zaljubljena.

401
00:51:18,111 --> 00:51:19,781
Ali on je nije želio.

402
00:51:19,925 --> 00:51:21,913
Tako sam odlučio
da mu se osvete.

403
00:51:21,938 --> 00:51:22,981
Oh da?

404
00:51:23,730 --> 00:51:27,157
Da. Odlučio sam
da izgubim nevinost ovde.

405
00:51:27,575 --> 00:51:32,870
U istoj bordelu gdje je i moj
majka je radila kao prostitutka.

406
00:51:36,490 --> 00:51:38,584
Prokletstvo, ti si isti kao ona.

407
00:51:39,447 --> 00:51:42,874
Ista odlučnost,
ista bestidnost.

408
00:51:45,259 --> 00:51:46,507
Dogovoreno.

409
00:51:53,309 --> 00:51:55,192
hoću
zadovoljiti te, dušo.

410
00:51:57,654 --> 00:51:58,926
Ali prvo...

411
00:52:04,743 --> 00:52:08,354
Prvo, želim da obećaš
da poslušam moj savet.

412
00:52:08,792 --> 00:52:10,341
Pa, ok?

413
00:52:10,795 --> 00:52:13,346
Da, pratit ću sve
vaše komande.

414
00:52:17,900 --> 00:52:19,728
Hoćemo
budite veliki prijatelji, nas dvoje.

415
00:52:27,652 --> 00:52:28,777
Završeno.

416
00:52:39,500 --> 00:52:40,787
- Klekni.
- Da.

417
00:52:43,171 --> 00:52:44,887
Treba ih četkati.

418
00:52:56,401 --> 00:52:58,447
Ti si kao mokra riba.

419
00:53:30,458 --> 00:53:34,183
Nemoj stati!
Nastavi da pušiš, ljubavi moja.

420
00:53:38,140 --> 00:53:39,108
uzmi...

421
00:53:45,622 --> 00:53:48,390
Opet! ovdje...

422
00:53:49,659 --> 00:53:50,705
I!

423
00:54:15,290 --> 00:54:17,145
Zvao sam internat.

424
00:54:17,752 --> 00:54:19,370
Očekuju vas za tri dana.

425
00:54:22,460 --> 00:54:26,860
Nisam htela, ali tvoj
ponašanje u poslednje vreme...

426
00:54:32,240 --> 00:54:34,604
Ursula, ovo je ozbiljan posao!

427
00:54:37,319 --> 00:54:39,924
Da li bi vam smetalo
da me gurne, ujka Gerard?

428
00:54:40,638 --> 00:54:44,353
Ako prestaneš da igraš ovu čudnu igru
, mozda bih...

429
00:54:44,976 --> 00:54:47,426
Molim te, ujače
Gerarde, guraj me! Hajde!

430
00:54:47,923 --> 00:54:49,129
U crevima.

431
00:54:54,200 --> 00:54:56,190
Guraj jače, ujače G6rard!

432
00:54:57,736 --> 00:54:59,260
Drži se, inače ćeš pasti!

433
00:55:07,371 --> 00:55:08,916
Ursula! Mein Kind!

434
00:55:10,720 --> 00:55:11,182
Jesi li se ozlijedio?

435
00:55:14,367 --> 00:55:17,875
"Ležali smo u bašti, ja i ona."

436
00:55:18,988 --> 00:55:21,820
"Upravo smo vodili ljubav."

437
00:55:22,281 --> 00:55:24,673
"Samo tako... impulsivno."

438
00:55:25,640 --> 00:55:28,576
"Još u punoj opremi,
kao što nam se često dešavalo."

439
00:55:30,918 --> 00:55:34,593
"Oskvrnila sam je,
a ja pored nje."

440
00:55:36,302 --> 00:55:38,393
„Pozorno smo se pogledali i...

441
00:55:39,214 --> 00:55:41,166
“.i popravljamo naše
oči jedno u drugo,

442
00:55:41,599 --> 00:55:44,767
svako je delio svoje nezadovoljstvo sa drugim
."

443
00:55:46,760 --> 00:55:51,730
“Gledali smo se u tišini i
osetio da se želja vraća."

444
00:55:51,190 --> 00:55:55,740
„Polako smo osetili da raste,
diže se u naše glave.”

445
00:55:56,464 --> 00:56:00,562
„Da, osetili smo kako se dižu.
I ne samo u našim glavama."

446
00:56:07,901 --> 00:56:11,684
O G£andrard, zašto da nastavim?
Ne možete odbiti da to uradite.

447
00:56:11,896 --> 00:56:13,955
Željela je to tako. Vi to znate.

448
00:56:22,989 --> 00:56:27,135
„Želeo sam je ponovo,
i želela je mene u sebi."

449
00:56:28,944 --> 00:56:32,536
„A sada kao naša tela
lezi jedno pored drugog,...

450
00:56:34,330 --> 00:56:37,463
“.. kada sam bio oko
da je uzmem još jednom,

451
00:56:37,826 --> 00:56:39,757
rekla je: 'O Gerarde,...

452
00:56:40,928 --> 00:56:42,397
".. Želim to jednog dana, ...

453
00:56:43,245 --> 00:56:45,169
".. kada više ne budem ovdje,...

454
00:56:46,669 --> 00:56:48,722
". nastavices da me jebes,...

455
00:56:49,717 --> 00:56:51,812
„Do
vođenje ljubavi sa mojom ćerkom."

456
00:56:52,295 --> 00:56:54,982
Želim da to uradiš
biti njen prvi muž, Gerarde."

457
00:56:55,149 --> 00:56:59,050
Želim da to uradiš
uzmi njenu nevinost.'

458
00:57:00,540 --> 00:57:04,523
„Vodit ćeš ljubav s mojom kćerkom
kao da vodiš ljubav sa mnom."

459
00:57:05,451 --> 00:57:08,290
Oh, uzmi me, Ge6rard!
Hajde, skini me!

460
00:57:08,949 --> 00:57:11,921
ne, ne...
molim te, ne!

461
00:57:12,679 --> 00:57:14,200
Ti si luda, Ursula.

462
00:57:14,705 --> 00:57:15,863
Crazy!

463
00:57:20,707 --> 00:57:23,544
"I voljeli smo se do ludila,

464
00:57:24,413 --> 00:57:27,740
kao da je to prvi put."

465
00:57:28,435 --> 00:57:30,451
Kliknite. Kraj snimanja.

466
00:57:37,610 --> 00:57:41,185
Ovdje sjedi markiz Mariani,
fetišista u najčistijem obliku,

467
00:57:41,310 --> 00:57:43,351
i takođe jedan od naših najboljih kupaca.

468
00:57:43,476 --> 00:57:46,572
Morate ispuniti sve njegove želje
. Da li ti se sviđa?

469
00:57:46,624 --> 00:57:48,993
siguran sam
Vidimo se kasnije.

470
00:57:49,621 --> 00:57:52,743
- Markiz. Naša najnovija akvizicija.
- Hvala.

471
00:57:59,665 --> 00:58:04,341
Kakva jadna bijeda,
fizički kontakt između muškarca i žene,

472
00:58:04,633 --> 00:58:10,282
i kakva je duboka sramota
uobičajena razmjena znoja,

473
00:58:10,407 --> 00:58:13,659
od pljuvačke, od zagrljaja,

474
00:58:13,936 --> 00:58:17,733
odvratni mirisi
spolova unutar pola.

475
00:58:17,784 --> 00:58:20,992
- Dosta priče, ti stara svinjo!
- Šta to radiš?!

476
00:58:22,650 --> 00:58:23,205
Ostanite sjediti!

477
00:58:23,519 --> 00:58:25,269
Umukni i gledaj.

478
00:59:40,755 --> 00:59:44,328
- Kako ovo traje?
- Hajde, nemoj biti nestrpljiv.

479
00:59:44,501 --> 00:59:47,362
Čekanje je također dio igre,
znaš to.

480
00:59:47,761 --> 00:59:50,931
Ah, stvarno sam radoznao
vidjeti ovaj rijedak biser.

481
00:59:50,998 --> 00:59:54,580
Gledaj, ali ne diraj!
Rosa je to bila vrlo jasna.

482
00:59:54,929 --> 00:59:57,487
I ideja o kurvi
ko ne jebe je uzbudljivo.

483
00:59:57,612 --> 01:00:00,524
- Djevičanska kurva.
- Evo me!

484
01:00:02,948 --> 01:00:05,324
Najbolje za vas!

485
01:00:08,371 --> 01:00:11,718
I molim vas, devojke,
pridržavati se pravila.

486
01:00:31,504 --> 01:00:32,681
Šta kažete na to?

487
01:00:41,604 --> 01:00:44,403
Možda bi trebali
zovi policiju.

488
01:00:44,682 --> 01:00:47,618
Ne. Sačekajmo.
Sačekajmo malo.

489
01:00:49,349 --> 01:00:51,620
Pa, idem gore.

490
01:00:51,853 --> 01:00:53,780
Ali ne mislim
ja ću spavati.

491
01:00:54,300 --> 01:00:56,799
Da, idi, Fiorella. Ja ću ostati.

492
01:01:10,532 --> 01:01:13,849
Gotovo! Ovo je ono što nam treba.

493
01:01:14,445 --> 01:01:16,318
Vidjet ćeš
kako će te ovo podići!

494
01:01:18,401 --> 01:01:20,440
Uzmi ga. Uzmi gutljaj.

495
01:01:34,822 --> 01:01:36,628
- Evo.
- Živjeli!

496
01:01:43,202 --> 01:01:46,992
vidjet ćeš dijete moje,
ovo će učiniti da se osećate kao da ste u raju.

497
01:01:52,388 --> 01:01:53,765
Hajde, povuci ga!

498
01:01:57,691 --> 01:01:58,851
Šta ima, Stefano?

499
01:01:59,758 --> 01:02:00,899
Hajde, hajde.

500
01:02:07,263 --> 01:02:11,165
Ali da. Rosa može
idi dođavola sa njenim naređenjima!

501
01:02:16,662 --> 01:02:17,953
Ne opirem se.

502
01:02:26,390 --> 01:02:29,571
Hej! Oh ne, moj loš dečko,
to nije bio dogovor!

503
01:02:29,900 --> 01:02:31,104
Ali tako mi se sviđa.

504
01:02:31,599 --> 01:02:33,110
Riješit ćeš ih se sa mnom.

505
01:02:34,209 --> 01:02:36,670
Da. Da, hajde.

506
01:02:57,540 --> 01:03:00,100
- Ćao, momci, vidimo se sutra.
- Ćao.

507
01:03:30,323 --> 01:03:31,424
Ursula!

508
01:03:34,426 --> 01:03:36,993
- Šta ima, ujka Gerard?
- Znate li koliko je sati?

509
01:03:37,584 --> 01:03:39,030
Četiri sata ujutro.

510
01:03:40,381 --> 01:03:42,228
Kako vrijeme leti, zar ne?

511
01:03:42,599 --> 01:03:44,750
Pogledaj se, pijan si.

512
01:03:47,380 --> 01:03:49,697
Ujka Gerard, nešto
desilo mi se strašno.

513
01:03:52,210 --> 01:03:54,719
Uđi.
Reci mi šta se desilo.

514
01:03:57,253 --> 01:03:58,368
Također?

515
01:03:59,886 --> 01:04:01,740
Da li mi obećavaš da ćeš,...

516
01:04:02,397 --> 01:04:04,527
". nakon I
sve ti rekao,...

517
01:04:05,713 --> 01:04:07,844
“..Ti
hoćeš li me i dalje voljeti kao prije?

518
01:04:07,893 --> 01:04:08,921
Hmmm.

519
01:04:09,116 --> 01:04:12,294
Da li obećavate da ćete
neće me prezirati?

520
01:04:13,344 --> 01:04:16,563
Da me nećeš tretirati kao prljavog,
zaprljana stvar?

521
01:04:16,688 --> 01:04:17,996
Sada pričaj!

522
01:04:18,286 --> 01:04:19,585
Da, ujka Gerard.

523
01:04:21,746 --> 01:04:24,542
Bilo ih je četvoro
u autu.

524
01:04:24,934 --> 01:04:26,760
Bili su to mladi ljudi.

525
01:04:27,585 --> 01:04:30,512
Četiri momka, otprilike mojih godina.

526
01:04:31,308 --> 01:04:35,693
„Hej, gde ćeš, mlada damo?
Želite li se provozati s nama?"

527
01:04:36,620 --> 01:04:39,149
- A ti, šta si uradio?
- Ušao sam.

528
01:04:39,244 --> 01:04:40,332
I onda?

529
01:04:40,396 --> 01:04:42,610
Sjeo sam između
njih dvoje na zadnjem sjedištu.

530
01:04:42,844 --> 01:04:44,764
Razgovarali su.
Pričali i smijali se.

531
01:04:44,800 --> 01:04:47,465
Rekli su da sam lepa
i milovao me.

532
01:04:48,950 --> 01:04:51,783
Dodirnuli su mi kosu,
zadirkivao me, a ja...

533
01:04:52,134 --> 01:04:55,229
„..nasmejao sam se.
I pričali su i pričali.

534
01:04:56,260 --> 01:05:00,558
U nekom trenutku desna ruka
ko me je milovao po kosi,

535
01:05:00,863 --> 01:05:03,429
njegova ruka na mojim grudima,
a zatim i na mojim genitalijama.

536
01:05:04,483 --> 01:05:08,460
Tada sam mu odgurnuo ruku
i ponovo ga je spustio.

537
01:05:08,496 --> 01:05:11,219
I kada je stao,
počela je druga.

538
01:05:11,500 --> 01:05:15,860
U tom trenutku sam postao uplašen,
užasno uplašen.

539
01:05:15,873 --> 01:05:17,604
Vidio sam sve mutno.

540
01:05:18,000 --> 01:05:19,657
Glava mi je bila teška.

541
01:05:20,335 --> 01:05:22,844
Onda su zaustavili auto.

542
01:05:24,111 --> 01:05:27,320
I ovi momci
ko je ranije izgledao tako fin...

543
01:05:28,349 --> 01:05:30,507
". sada se pretvorio u zvijeri.

544
01:05:32,120 --> 01:05:35,824
Video sam kako me skidaju,
u divljoj žurbi, bijesan.

545
01:05:35,931 --> 01:05:38,830
ali ti...
Zašto nisi reagovao?

546
01:05:39,163 --> 01:05:42,685
Mogao si probati
osloboditi se, pobjeći.

547
01:05:43,970 --> 01:05:44,767
Nisam mogao ništa da uradim.

548
01:05:44,960 --> 01:05:48,170
Bio sam blokiran, kao paralizovan.

549
01:05:51,112 --> 01:05:54,279
Sva četvorica su izvukla svoje genitalije
i smijali se...

550
01:05:54,313 --> 01:05:56,912
To je dosta! Sad je dosta, Ursula.

551
01:05:58,598 --> 01:06:01,368
U ovom trenutku svi oni
skočio na mene.

552
01:06:02,070 --> 01:06:06,422
Savladali su me.
Vrištala sam, branila se...

553
01:06:07,225 --> 01:06:10,734
Onda me je jedan od njih poveo,
na silu, s leđa.

554
01:06:11,669 --> 01:06:14,777
Drugi je pokušao
da prodre u mene sa prednje strane

555
01:06:15,050 --> 01:06:16,262
i viknuo na mene:

556
01:06:18,239 --> 01:06:21,323
"Hajde, kurvo, jebi se ako možeš."

557
01:06:21,718 --> 01:06:24,601
Da, nisam mogao vrištati,

558
01:06:25,100 --> 01:06:27,107
iako sam to očajnički želeo.

559
01:06:28,420 --> 01:06:31,750
Jer neko je imao
napunio moja usta spermom.

560
01:06:35,270 --> 01:06:37,513
Onda mi se snaga vratila.

561
01:06:38,116 --> 01:06:39,814
vrisnula sam glasno.

562
01:06:40,172 --> 01:06:42,893
Ali to je bilo besmisleno.
Niko me nije mogao čuti.

563
01:06:43,760 --> 01:06:45,865
Ali htela sam da vrisnem
jer su bili uzbuđeni.

564
01:06:46,243 --> 01:06:48,209
Bili su sve teži i teži.

565
01:06:48,490 --> 01:06:50,659
"Ne više, molim!" vrisnula sam.

566
01:06:51,541 --> 01:06:53,465
Ali ono što sam hteo da kažem je:

567
01:06:53,603 --> 01:06:56,821
„Pa, zadovoljili ste se,...

568
01:06:57,595 --> 01:07:01,468
". sad je moj red
i želim da osetim zadovoljstvo."

569
01:07:28,962 --> 01:07:30,970
Lažljivce!

570
01:07:41,727 --> 01:07:42,802
Gerard!

571
01:07:45,891 --> 01:07:49,996
Edmund i Ursula su nestali.
Spakovali su se i otišli.

572
01:08:47,149 --> 01:08:50,800
Leonora je mrtva.
Sada sam ovdje: Ursula.

573
01:08:51,960 --> 01:08:53,973
A ja sam živ, živ!
Da li razumeš, Gerarde?

574
01:08:54,622 --> 01:08:56,640
I imam takvu želju
da to doživimo.

575
01:08:57,518 --> 01:08:59,669
žedan sam ljubavi,
za naklonost.

576
01:08:59,944 --> 01:09:01,968
Tako mi nedostaješ, Gerard.

577
01:09:02,701 --> 01:09:05,310
Ali samo si me prezirao,
odbio me,...

578
01:09:06,161 --> 01:09:10,800
". tretirao me kao glupu drolju
traže laka osećanja.

579
01:09:11,262 --> 01:09:14,130
Hteo sam da ti dam svoju
nevinost, Gerard.

580
01:09:14,624 --> 01:09:16,299
Ali nisi me htela.

581
01:09:16,753 --> 01:09:19,977
Žena stoji između nas.
Tiho prisustvo.

582
01:09:20,393 --> 01:09:23,109
Žena
trune u hladnom grobu.

583
01:09:23,988 --> 01:09:26,766
Opsednuti ste sa
sećanje na moju majku.

584
01:09:27,640 --> 01:09:29,435
I nemam više vremena da te čekam
.

585
01:09:29,772 --> 01:09:31,236
Ostavljam te sa tvojim bolom.

586
01:09:31,879 --> 01:09:33,536
Ali mrzim tvoje suvenire.

587
01:09:33,661 --> 01:09:35,847
Zato sam ga uništio.

588
01:09:36,132 --> 01:09:39,299
ali prije nego odem,
Želim da ti poklonim suvenir.

589
01:09:39,859 --> 01:09:42,550
Suvenir za
ja, ovaj put.

590
01:09:42,473 --> 01:09:44,675
Trenutno masturbiram, Gerarde.

591
01:09:44,974 --> 01:09:48,348
Masturbiram dok razmišljam o tome
prodireš u mene.

592
01:09:48,473 --> 01:09:50,113
Učini me svojom.

593
01:09:50,580 --> 01:09:54,418
I pomislite kako bi to bilo divno
da poželimo dobrodošlicu svom djetetu:

594
01:09:54,582 --> 01:09:57,329
topao, pulsirajući, ispunjen željom.

595
01:09:59,604 --> 01:10:03,776
Da doživim taj lagani bol
a zatim, sa intenzivnim, dubokim zadovoljstvom,

596
01:10:04,111 --> 01:10:07,710
da te imam u sebi, da osetim
krećeš se, grliš me,

597
01:10:07,196 --> 01:10:09,148
a onda tvoja topla tečnost,

598
01:10:09,273 --> 01:10:12,419
koji dolazi u rafalima, preplavi me,
izluđuje me,

599
01:10:12,751 --> 01:10:15,222
i dolazim, dolazim
zajedno sa vama, organizacija...

600
01:10:17,746 --> 01:10:21,223
Za sve si ti kriv, da!
Za sve si ti kriv!

601
01:10:21,309 --> 01:10:24,154
Za sve je kriva tvoja nezdrava,
apsurdna strast!

602
01:10:24,273 --> 01:10:27,689
A sada ih nema.
Izgubio sam Edmunda. Mrzim te!

603
01:10:27,912 --> 01:10:31,268
- Mrzim te, prokleti čoveče! Ostavi me.
- Kurvo!

604
01:10:31,370 --> 01:10:35,710
Ti si kao i sve druge žene.
Kurvo! To si ti.

605
01:10:37,167 --> 01:10:40,387
Ne želim. Mrzim te!

606
01:10:41,166 --> 01:10:42,635
Mrzim te!

607
01:10:42,713 --> 01:10:44,298
Ne ne!

608
01:10:45,315 --> 01:10:46,381
Pusti me!

609
01:10:48,423 --> 01:10:49,495
Ne!

610
01:10:51,188 --> 01:10:53,147
ne ne...

611
01:11:01,884 --> 01:11:02,946
I.

612
01:11:03,144 --> 01:11:05,580
I. I.

613
01:11:26,242 --> 01:11:27,448
Šta nam se dešava?

614
01:11:28,664 --> 01:11:30,190
Zaljubili smo se.

615
01:11:31,630 --> 01:11:33,584
Ja u Edmundu, a ti u Ursuli.

616
01:11:33,959 --> 01:11:36,422
To je
šta se desilo, GEandrard.

617
01:11:37,181 --> 01:11:38,727
To je smiješno.

618
01:11:39,940 --> 01:11:40,615
Da, možda ste u pravu.

619
01:11:40,677 --> 01:11:42,706
Ali to je upravo tako, nažalost.

620
01:11:42,996 --> 01:11:44,893
I tu ništa ne možemo učiniti.

621
01:11:47,494 --> 01:11:48,574
Gotovo je.

622
01:11:49,645 --> 01:11:51,963
Mi ih tražimo.
Možda su u Veneciji.

623
01:11:53,168 --> 01:11:57,020
Da, možda. Nadajmo se
nije prekasno.

624
01:12:12,772 --> 01:12:16,783
Odlazis li ili tek dolazis,
moj lijepi mali zebnjak?

625
01:12:19,287 --> 01:12:20,597
Gdje je moja sestra?

626
01:12:22,996 --> 01:12:25,107
Ne brini za njih.

627
01:12:25,245 --> 01:12:28,462
Sada će Cecilia i Mara
otpratiti vas do vaše sobe.

628
01:12:28,511 --> 01:12:29,554
Naravno.

629
01:12:30,156 --> 01:12:34,405
- Znaš li da si stvarno sladak?
- Hajde. Mi ćemo se pobrinuti za vas.

630
01:12:35,446 --> 01:12:39,140
Izgleda kao uplašena mala ptica,
daleko od svog gnijezda.

631
01:12:39,347 --> 01:12:42,740
- Vidjet ćeš kako ćemo te zagrijati.
- Da, zagrevamo te

632
01:12:42,865 --> 01:12:45,355
između našeg toplog perja.

633
01:12:51,920 --> 01:12:53,666
- Pola sata.
- Bravo!

634
01:12:54,535 --> 01:12:56,203
- I zapiši, ok?!

635
01:13:07,578 --> 01:13:10,281
Pa? Da li vam se sviđa vaš novi dom?

636
01:13:10,770 --> 01:13:13,503
Ne znam. Ovo mjesto ima
dvosmislena atmosfera...

637
01:13:13,562 --> 01:13:15,603
Je li ovo tvoje
prvi put ulazim u bordel?

638
01:13:15,793 --> 01:13:18,256
Možda je još uvek nevin,
kao njegova mala sestra.

639
01:13:18,325 --> 01:13:20,221
Nisam ono što misliš.

640
01:13:20,318 --> 01:13:22,850
Znam kako
uradi to sa kurvom.

641
01:13:22,195 --> 01:13:24,420
Ali možda ne znaš
kako je sa dvoje.

642
01:13:24,680 --> 01:13:25,115
Dve žene?

643
01:13:25,140 --> 01:13:27,727
Naravno, zar nisi primetio
da nas je dvoje ovde?

644
01:13:27,770 --> 01:13:29,999
Da, primetio sam, ali...

645
01:13:31,960 --> 01:13:32,209
Pa hajde.

646
01:13:32,759 --> 01:13:33,878
Hej!

647
01:13:34,817 --> 01:13:38,164
- Trenutak. Čekaj!
- Deluje malo stidljivo.

648
01:13:41,458 --> 01:13:44,495
Ne brini, ljubavi.
Mi ćemo se pobrinuti za sve.

649
01:13:51,307 --> 01:13:53,412
Imate skriveno blago.

650
01:13:53,632 --> 01:13:58,420
I ko god želi ovo blago
mora da plati veoma visoku cenu.

651
01:13:58,498 --> 01:13:59,949
Veoma visok.

652
01:14:17,735 --> 01:14:18,853
Više.

653
01:14:38,760 --> 01:14:39,355
Sviđa ti se, zar ne?

654
01:14:55,633 --> 01:14:56,911
Puši već.

655
01:15:05,140 --> 01:15:06,660
Alter?

656
01:15:06,300 --> 01:15:09,207
18 godina dečak
i 17 djevojka.

657
01:15:09,435 --> 01:15:10,660
stepen srodstva?

658
01:15:11,221 --> 01:15:13,289
Recimo da su to moja pastorka.

659
01:15:14,770 --> 01:15:18,635
I da li to samo kažemo, ili
postoji li dokument koji to dokazuje?

660
01:15:18,776 --> 01:15:21,741
Postoji notarska isprava
to me čini zakonskim starateljem,

661
01:15:21,776 --> 01:15:23,227
do punoletstva.

662
01:15:23,284 --> 01:15:25,332
- Mogu li da vidim?
- Naravno.

663
01:15:33,433 --> 01:15:34,606
Dobro. Vrlo dobro.

664
01:15:34,941 --> 01:15:36,428
Šta da napišem, inspektore?

665
01:15:36,866 --> 01:15:41,165
Napišite da je osoba prisutna ovdje,
g. Gerard Antoniani Delaville,

666
01:15:41,290 --> 01:15:43,861
italijanski državljanin,
naturalizovani francuski državljanin,

667
01:15:44,380 --> 01:15:46,582
kako je navedeno u notaru
dokument,

668
01:15:47,970 --> 01:15:51,917
Čuvar Edmunda i Ursule
Bretonac, takođe sa dva pasoša.

669
01:15:51,983 --> 01:15:53,143
Gut.

670
01:15:53,801 --> 01:15:54,893
Završeno?

671
01:15:55,180 --> 01:15:58,665
Usput, gdje možemo
da vam kažem rezultate naše istrage?

672
01:15:58,752 --> 01:16:01,371
boravim kod prijatelja,
evo adrese.

673
01:16:03,835 --> 01:16:06,547
Haunani Kamoto.
Znam ko je ona.

674
01:16:07,980 --> 01:16:08,220
Da li ih poznajete?

675
01:16:08,373 --> 01:16:10,494
Znam sve u Veneciji.

676
01:16:11,386 --> 01:16:12,773
I tvoj otac.

677
01:16:13,713 --> 01:16:15,830
Poznati antifašista.

678
01:16:15,629 --> 01:16:17,610
Moj otac je mrtav.

679
01:16:18,520 --> 01:16:19,806
Naravno, sećam se.

680
01:16:19,934 --> 01:16:22,260
Zaista nesrećna nesreća.

681
01:16:23,411 --> 01:16:24,473
crijeva...

682
01:16:24,801 --> 01:16:25,945
Možemo li ići?

683
01:16:26,617 --> 01:16:27,745
Zašto, sigurno.

684
01:16:29,807 --> 01:16:32,933
- Ah, još jedna stvar.
- Molim te.

685
01:16:35,389 --> 01:16:39,862
Reci mi, tvoja poćerka
Ursula, da li ... da li ...

686
01:16:40,554 --> 01:16:42,895
Dakle, ukratko, da li je još uvek nevina?

687
01:16:43,886 --> 01:16:46,650
Ne razumijem šta je ovo
ima veze sa istragom.

688
01:16:46,803 --> 01:16:50,787
Pa, ako mi
trebalo slučajno otkriti, nažalost,

689
01:16:51,970 --> 01:16:52,611
da je silovana...

690
01:16:54,122 --> 01:16:57,276
Da, ona je još uvijek nevina.
Doviđenja.

691
01:16:58,120 --> 01:16:59,207
Doviđenja.

692
01:17:02,254 --> 01:17:04,345
Ko zna da li
ostaće tako još mnogo duže.

693
01:17:04,904 --> 01:17:06,409
- Šta?
- Devica.

694
01:17:06,762 --> 01:17:09,756
Ne pričaj gluposti, brigadiru.
Umjesto toga završite izvještaj.

695
01:17:09,782 --> 01:17:10,831
Na tvoju komandu.

696
01:17:13,728 --> 01:17:17,104
Ako mogu da budem iskren, ja
ne vjerujte ovom inspektoru ni malo.

697
01:17:18,865 --> 01:17:20,496
On je sluga režima.

698
01:17:20,564 --> 01:17:23,567
I on to ima za mene
jer je moj otac bio antifašista.

699
01:17:23,786 --> 01:17:26,184
Ne očajavaj, dragi prijatelju.

700
01:17:27,348 --> 01:17:29,991
Venecija je u osnovi
nije veliki grad.

701
01:17:30,204 --> 01:17:32,949
I imamo mnogo ljudi
koji su dobro raspoloženi prema nama.

702
01:17:33,614 --> 01:17:37,727
Možda možemo
saznati gdje su bez policije.

703
01:17:39,467 --> 01:17:44,202
Ali prvi korak koji morate učiniti
da se sjedini sa svojom voljenom,

704
01:17:44,415 --> 01:17:46,732
je
da vam stomak bude jasniji.

705
01:17:47,730 --> 01:17:50,956
mi ćemo vam pomoći
da rastjerate ludnicu koja vam zamagljuje um.

706
01:17:51,588 --> 01:17:54,170
Samo kroz duh,...

707
01:17:54,630 --> 01:17:58,950
... koji je očišćen od ljutnje,
najviši životni cilj se može postići:

708
01:17:59,275 --> 01:18:00,363
ljubav.

709
01:20:52,834 --> 01:20:54,280
Pogledaj kakvi obrazi...

710
01:20:54,710 --> 01:20:56,738
Poput Botičelijeve slike.

711
01:20:57,942 --> 01:21:00,371
U redu, gospodo:
aukcija je otvorena!

712
01:21:01,410 --> 01:21:04,770
Postavite svoje ponude. Počinje
na minimalno 2000 lira.

713
01:21:04,838 --> 01:21:06,636
- 3.000!
- 3.500.

714
01:21:06,693 --> 01:21:08,212
Nudim 4.000.

715
01:21:08,425 --> 01:21:11,457
- I nudim 5,000
- 5,500!

716
01:21:11,738 --> 01:21:13,505
- 6.000.
- Herrje.

717
01:21:13,578 --> 01:21:15,996
- Ona je zaista divna.
"Da...

718
01:21:17,747 --> 01:21:22,216
- Nudim 8.000.
- Ne oduzimaj mi to, druže!

719
01:21:22,852 --> 01:21:24,368
Nudim ti 8.500.

720
01:21:25,359 --> 01:21:27,838
Došli smo do 8.500 lira.

721
01:21:27,893 --> 01:21:29,997
Hajde, gospodo!
Aukcija se nastavlja.

722
01:21:30,494 --> 01:21:34,290
Ko će više licitirati za ovu zadivljujuću
cvijet koji treba ubrati?

723
01:21:34,461 --> 01:21:35,713
- Hajde, idi!
- 9.000.

724
01:21:36,129 --> 01:21:37,719
9.500.

725
01:21:40,120 --> 01:21:43,376
imam svoju mjesečnu platu,
nećeš mi to oduzeti!

726
01:21:43,424 --> 01:21:45,681
- Nudim 10.000 lira!
- Nudim 11.000.

727
01:21:45,774 --> 01:21:47,474
- 12.000!
- 13.000.

728
01:21:51,749 --> 01:21:53,101
13.500.

729
01:21:53,333 --> 01:21:55,958
- 14.000.
- 14.500.

730
01:21:58,060 --> 01:21:59,985
gospodo,
tvoji napori su beskorisni.

731
01:22:00,127 --> 01:22:03,154
cak i da upropastim sebe,
Ja ću ubrati ovaj cvijet.

732
01:22:03,195 --> 01:22:05,287
To će biti neophodno, markizo!

733
01:22:05,384 --> 01:22:08,857
Pa, takva cifra koja oduzima dah:
Nudim 15.000 lira!

734
01:22:09,593 --> 01:22:13,140
Gospodo, prisiljavate me
ići u krajnost: 20.000!

735
01:22:15,888 --> 01:22:17,593
- Znam gde su.
-Gde?

736
01:22:18,114 --> 01:22:19,276
Vi ste u Casa Rosa!

737
01:22:19,301 --> 01:22:22,251
- Ali ovo je bordel!
- Ti si u javnoj kući?

738
01:22:26,616 --> 01:22:28,270
To je sudbina.

739
01:22:33,674 --> 01:22:35,961
Evo. žao mi je,
ali još uvek ne znam ništa.

740
01:22:36,870 --> 01:22:39,290
Znam gdje su.
Oni su u Casa Rosa.

741
01:22:39,239 --> 01:22:42,462
- Ali ovo je bordel.
- Da. A djeca su maloljetna.

742
01:22:42,587 --> 01:22:45,474
Dakle, ili joj dozvoliš
idi sa damama, ili...

743
01:22:45,972 --> 01:22:47,916
Ili šta, g. Antonijani?

744
01:22:49,710 --> 01:22:52,885
- Šta? Znao si?
- Pa... naravno da znam.

745
01:22:53,193 --> 01:22:56,446
već nekoliko dana,
niko u Veneciji nije pričao ni o čemu drugom.

746
01:22:56,606 --> 01:22:58,832
Vaša poćerka Ursula...

747
01:22:59,428 --> 01:23:01,670
"..Prodato na aukciji...

748
01:23:02,670 --> 01:23:05,124
". i najveći ponuđač
je bio Federale Ferretti, ...

749
01:23:05,898 --> 01:23:08,248
„..Komandant
fašistička milicija ovdje u Veneciji.

750
01:23:08,388 --> 01:23:11,663
- To je apsurdno, to ne može biti!
- A ipak je upravo takva situacija.

751
01:23:11,788 --> 01:23:14,120
I zaista postoji
ništa ne možete učiniti povodom toga.

752
01:23:14,310 --> 01:23:16,277
Čak ni ja ne mogu da intervenišem

753
01:23:16,718 --> 01:23:20,270
ili bih otkrio skandal
to bi sve upropastilo:

754
01:23:21,960 --> 01:23:24,751
ja, ti i sam Federale.

755
01:23:26,366 --> 01:23:30,712
Slušajte me, g. Antonijani:
samo vrati svoju pastorku,

756
01:23:30,782 --> 01:23:33,370
ali sutra,
kada će sve biti gotovo.

757
01:23:33,591 --> 01:23:36,266
Ti si lud! Ja ću
da li ste svi uhapšeni.

758
01:23:37,213 --> 01:23:40,856
ti? Sin a
poznati antifašista?

759
01:23:41,222 --> 01:23:44,379
Mislim da hoćeš
treba imati malo strpljenja.

760
01:23:44,537 --> 01:23:48,215
Sutra ću te odvesti na tvoju adresu
. Prva stvar ujutro.

761
01:23:48,402 --> 01:23:50,828
To nije kraj
svijeta, g. Antonijani.

762
01:24:03,108 --> 01:24:04,343
Brzo, trči!

763
01:24:04,690 --> 01:24:06,732
- Mora da je poludeo!
- Ne oseća se dobro.

764
01:24:06,758 --> 01:24:08,336
- Šta se dešava?
- U zadnjoj sobi.

765
01:24:08,422 --> 01:24:10,640
Gospođo Rosa! Brzo!

766
01:24:14,744 --> 01:24:15,806
Edmunde!

767
01:24:17,844 --> 01:24:19,479
Budi dobar, draga moja.

768
01:24:32,483 --> 01:24:33,613
pa...

769
01:24:34,755 --> 01:24:37,558
Sranje!
Sranje, ljubavi moja.

770
01:24:38,960 --> 01:24:40,362
Sada sam ovdje.

771
01:24:40,450 --> 01:24:43,168
Vaša Fiorella je ovdje,
ona te nikada neće ostaviti.

772
01:24:43,264 --> 01:24:44,593
Oh ja...

773
01:24:55,399 --> 01:24:58,975
Oh da. Nemate
da se više plašiš, voljena.

774
01:24:59,515 --> 01:25:01,787
Ne morate se više plašiti.

775
01:25:03,108 --> 01:25:06,109
Odvešću te od ovoga
užasno mjesto,

776
01:25:06,176 --> 01:25:08,131
i uvek ćemo biti zajedno.

777
01:25:08,325 --> 01:25:10,365
Ali da. Uvek zajedno!

778
01:25:13,993 --> 01:25:15,610
Smiri se.

779
01:25:15,689 --> 01:25:16,862
Smiri se.

780
01:25:47,649 --> 01:25:48,893
Je li to dovoljno?

781
01:25:49,207 --> 01:25:50,291
Svakako.

782
01:25:51,330 --> 01:25:54,488
Možeš
vrati svoje dijete, dragi Gerarde.

783
01:26:01,630 --> 01:26:02,109
Gerard?

784
01:26:03,331 --> 01:26:05,140
Videćemo se ponovo, zar ne?

785
01:26:06,324 --> 01:26:08,341
Mi ćemo
da budemo ponovo prijatelji, nas dvoje?

786
01:26:08,999 --> 01:26:13,276
Kao onaj put kad si došao sa Leonorom i
sakrio da je posmatra.

787
01:26:14,835 --> 01:26:16,699
Ne, Rosa, ne ovaj put.

788
01:26:18,394 --> 01:26:19,835
Sada je drugačije.

789
01:27:29,322 --> 01:27:31,418
Obuci se.
Vraćamo se kući.

790
01:27:33,483 --> 01:27:37,175
Kupio si me i moram
budi tvoj, to je dogovor.

791
01:27:38,820 --> 01:27:40,875
Ursula, zašto
radiš li sve ovo?

792
01:27:43,724 --> 01:27:48,566
- Želim da razumeš...
- Ne. Moraš da me razumeš.

793
01:27:49,124 --> 01:27:50,722
Zaljubljen sam u tebe.

794
01:27:50,990 --> 01:27:53,655
Nisam ja kriv.
To je ono što jeste, i to je to.

795
01:27:58,250 --> 01:28:01,817
Sin grofa Alessandrinija, Nikola,
je na putu za Veneciju.

796
01:28:02,230 --> 01:28:04,596
Sada kada je on
završio kurs za oficirske kandidate,

797
01:28:04,744 --> 01:28:07,528
on dolazi u grad da
upravljati bogatstvom svog oca.

798
01:28:09,588 --> 01:28:12,605
On je osoba od integriteta
i dobro izgleda.

799
01:28:13,675 --> 01:28:15,920
zaručit ćeš se,
a onda...

800
01:28:18,744 --> 01:28:20,414
Kako si glup, Geandrard.

801
01:28:22,514 --> 01:28:25,202
nemam
interesovanje za ovu Nikolu,...

802
01:28:25,812 --> 01:28:27,624
.„..ili bilo koga drugog.

803
01:28:28,504 --> 01:28:29,616
Želim te.

804
01:28:29,866 --> 01:28:32,524
Ali ovo je apsurdno, apsurdno!
Želiš li to razumjeti?

805
01:28:34,516 --> 01:28:37,332
Šta još želiš da uradim
da te ubedim, Gerarde?

806
01:28:38,288 --> 01:28:42,270
Moram li pustiti sve kupce
ovog bordela jebi me...

807
01:28:43,181 --> 01:28:44,913
„..dok gledaš?

808
01:28:45,923 --> 01:28:47,685
Kao što si uradio sa mojim
majka.

809
01:28:49,445 --> 01:28:52,836
Ili želiš da to uradim
šetati ulicama Venecije...

810
01:28:53,709 --> 01:28:57,180
". dozvoliti svakom prolazniku da me jebe?

811
01:28:57,641 --> 01:29:02,601
Ako je to ono što želiš -
Ja sam spreman. bilo šta...

812
01:29:03,730 --> 01:29:05,606
Ja sam voljan
da uradim bilo šta za tebe, Gandrard.

813
01:29:05,632 --> 01:29:07,570
Sve što želiš
da se upališ.

814
01:29:07,676 --> 01:29:09,239
Nisam impotentan!

815
01:29:11,434 --> 01:29:13,792
Ok, pokaži mi.

816
01:29:14,404 --> 01:29:15,816
Ja sam spreman.

817
01:29:17,767 --> 01:29:19,455
Ti si stvarno lud.

818
01:29:19,943 --> 01:29:22,435
Jadna mala luda!

819
01:29:25,400 --> 01:29:27,477
Razumijem.
Tako da ću to sam uraditi.

820
01:29:28,750 --> 01:29:31,175
Platili ste, i tako je.

821
01:29:34,521 --> 01:29:36,281
Dakle, da li se slažete sa mnom?

822
01:29:36,596 --> 01:29:39,511
Ursula, prestani da glumiš
kao idiot!

823
01:31:04,526 --> 01:31:06,949
Ići ću prvi, Casanova.

824
01:32:08,304 --> 01:32:09,678
Herr Casanova?

825
01:32:27,283 --> 01:32:30,348
Sve osobe, događaji ili činjenice opisane u ovom filmu

826
01:32:30,389 --> 01:32:32,994
su plodovi mašte.
Dakle, svaka sličnost

827
01:32:33,270 --> 01:32:35,757
sa stvarnošću kao
čisto slučajno.


