1 00:00:37,361 --> 00:00:39,121 Κατοικία Ντενγκ 2 00:00:45,761 --> 00:00:47,401 Ανοίξτε. 3 00:00:49,881 --> 00:00:53,361 Πέντε, έξι, ο νικητής τα παίρνει όλα. 4 00:00:53,441 --> 00:00:55,241 Κύριε Γκόρντον, σας κέρδισα ξανά 5 00:00:55,321 --> 00:00:57,641 Χονγκ Χούα, είσαι τυχερός φέτος. 6 00:00:57,721 --> 00:00:59,521 Το ελπίζω. 7 00:00:59,601 --> 00:01:01,601 Στην τύχη... 8 00:01:04,881 --> 00:01:11,721 Ο νικητής τα παίρνει όλα ξανά. 9 00:01:17,481 --> 00:01:19,281 Θεέ μου, δεν θέλω να παίξω άλλο. 10 00:01:19,361 --> 00:01:21,761 Ας ανεβούμε να δούμε το λιοντάρι να χορεύει. 11 00:01:21,841 --> 00:01:23,081 Κέρδισες τόσα πολλά 12 00:01:23,161 --> 00:01:25,681 πώς θα μπορούσες να σταματήσεις να παίζεις, έλα. 13 00:01:26,521 --> 00:01:27,521 Κύριε Γκόρντον. 14 00:01:27,561 --> 00:01:29,521 Δεν έχετε δει το λιοντάρι μας να χορεύει. 15 00:01:29,601 --> 00:01:31,841 Θα σας συνοδεύσω, θα το απολαύσετε. 16 00:01:31,921 --> 00:01:34,161 Αυτό είναι υπέροχο, πάμε. 17 00:01:34,241 --> 00:01:35,761 Ερχομαι. 18 00:04:07,521 --> 00:04:11,121 Μεγάλος. 19 00:04:25,881 --> 00:04:27,201 Συγχαρητήρια. 20 00:04:27,281 --> 00:04:29,201 Μέσα παρακαλώ. 21 00:04:30,561 --> 00:04:35,961 Δάσκαλε... τα παιδιά από το Σχολή πολεμικών τεχνών Mai 22 00:04:36,041 --> 00:04:37,921 δημιούργησε μπελάδες στο χορό των λιονταριών μας στη Δυτική Πύλη. 23 00:04:38,001 --> 00:04:39,521 Μας χτύπησαν και εμάς. 24 00:04:39,601 --> 00:04:40,841 Θα ρίξω μια ματιά. 25 00:05:18,281 --> 00:05:20,081 Αδέρφια, δεν πειράζει. 26 00:05:20,641 --> 00:05:22,761 Ξαδέρφη, είμαστε συγγενείς 27 00:05:22,841 --> 00:05:24,161 και σήμερα είναι πρωτοχρονιά 28 00:05:24,241 --> 00:05:25,561 γιατί να πολεμήσουμε; 29 00:05:25,641 --> 00:05:27,401 Ο Λιάνγκ Κουάν τραυμάτισε τους μαθητές μου. 30 00:05:27,481 --> 00:05:30,801 Απολαύσεις τους μαθητές σου, τι έχεις να πεις 31 00:05:31,121 --> 00:05:34,321 Αχ Κουάν, πώς σε έμαθα; 32 00:05:34,401 --> 00:05:37,521 Τολμάς να αγνοήσεις αυτά που σου έμαθα. 33 00:05:38,801 --> 00:05:40,001 εγω... 34 00:05:41,681 --> 00:05:44,881 Θα του κάνω μάθημα 35 00:05:44,961 --> 00:05:46,297 Θα πληρώσω για τη θεραπεία των τραυματισμών των ανδρών σας 36 00:05:46,321 --> 00:05:50,761 και επίσης να σου ζητήσω συγγνώμη. 37 00:05:50,841 --> 00:05:51,841 Όχι και τόσο εύκολο. 38 00:05:51,881 --> 00:05:54,721 Είμαι άνθρωπος με φήμη 39 00:05:54,801 --> 00:05:57,481 και δεν μπορείς απλά να ζητήσεις συγγνώμη και έχουν κάνει με αυτό. 40 00:05:57,561 --> 00:06:01,081 Τότε τι θέλεις να κάνω; 41 00:06:01,161 --> 00:06:04,081 Θέλω να ετοιμάσεις ένα ψητό γουρούνι και δώρα 42 00:06:04,161 --> 00:06:05,921 και έλα στο σχολείο μου 43 00:06:06,001 --> 00:06:08,361 και να ζητήσει συγγνώμη μπροστά στο κοινό 44 00:06:08,441 --> 00:06:11,281 αλλιώς η σχέση μας πρόκειται να αποκοπεί. 45 00:06:12,721 --> 00:06:16,481 Εντάξει, λοιπόν. 46 00:06:17,601 --> 00:06:18,761 Ελα μαζί μου. 47 00:06:24,761 --> 00:06:25,881 Συνεχίστε τον χορό των λιονταριών. 48 00:06:31,081 --> 00:06:33,521 Θα γνωρίσεις τη δύναμή μου στο Φεστιβάλ Φαναριών. 49 00:06:33,601 --> 00:06:35,241 Μπάο Ζι Λιν. 50 00:06:42,681 --> 00:06:45,561 Είστε σαν ένα μάτσο χούλιγκαν 51 00:06:45,641 --> 00:06:49,001 προκαλώντας προβλήματα κατά τη διάρκεια τις γιορτές του νέου έτους. 52 00:06:49,881 --> 00:06:52,681 Υποθέσατε ότι ξέρετε λίγο κουνγκ φου; 53 00:06:52,761 --> 00:06:55,481 σου δίνει το δικαίωμα να προκαλέσεις προβλήματα; 54 00:06:56,401 --> 00:06:58,961 Βλέπω; Τώρα είσαι τραυματίας. 55 00:06:59,041 --> 00:07:01,081 Αμφιβάλλετε αν κάποιος θα σας λυπόταν! 56 00:07:01,161 --> 00:07:03,561 Δάσκαλε, η αόρατη κλωτσιά σου είναι γνωστή 57 00:07:03,641 --> 00:07:04,737 αν θελεις να μας διδαξεις... 58 00:07:04,761 --> 00:07:05,961 Σώπα. 59 00:07:15,121 --> 00:07:19,721 Δεν το έχω χρησιμοποιήσει για πάνω από 10 χρόνια 60 00:07:19,801 --> 00:07:22,361 Δεν θα σας το μάθω. 61 00:07:22,441 --> 00:07:23,441 Μας εκφοβίζουν 62 00:07:23,521 --> 00:07:25,961 Δεν θα αντανακλά αυτό το Bao Zhi Lin; 63 00:07:28,601 --> 00:07:31,201 Α, λοιπόν, ο δάσκαλος πρέπει να έχει λόγους 64 00:07:31,281 --> 00:07:34,241 γιατί δεν μας δίδαξε. 65 00:07:34,321 --> 00:07:37,201 Δάσκαλε, πες μας τουλάχιστον τον λόγο. 66 00:07:37,281 --> 00:07:41,321 Πες μας, έλα. 67 00:07:41,401 --> 00:07:46,161 Τι υπάρχει να πεις; 68 00:07:46,241 --> 00:07:50,561 Τα τελευταία 10 χρόνια 69 00:07:50,641 --> 00:07:52,361 Έχω ξεχάσει αυτή την αόρατη κλωτσιά. 70 00:07:56,401 --> 00:07:58,481 Αχ Κουάν, Σου Ναν. 71 00:07:58,561 --> 00:08:01,601 Έλα μαζί μου στις 15 στο μέρος της Μάι για να ζητήσει συγγνώμη. 72 00:08:01,681 --> 00:08:03,081 Πρώτα προκάλεσαν προβλήματα 73 00:08:03,161 --> 00:08:05,081 γιατί να ζητήσουμε συγγνώμη; 74 00:08:05,161 --> 00:08:06,537 Αχ Κουάν, είναι δύσκολο να το κάνουμε. 75 00:08:06,561 --> 00:08:09,201 Σωστά, υπάρχει δικαιοσύνη; 76 00:08:09,281 --> 00:08:11,921 Αν δεν βγεις από το Bao Zhi Lin. 77 00:08:24,001 --> 00:08:26,281 Ο δάσκαλος έχει μια περίεργη ιδιοσυγκρασία 78 00:08:26,361 --> 00:08:28,201 γιατί δεν μπορεί να είναι ειλικρινής μαζί μας. 79 00:08:28,761 --> 00:08:33,401 Ξέρω τι συνέβη με τον δάσκαλό μας. 80 00:08:37,881 --> 00:08:41,241 Πες μας... 81 00:08:41,321 --> 00:08:43,561 Αλλά δεν έχω φάει ακόμα. 82 00:08:43,641 --> 00:08:46,081 Μην ανησυχείτε, ο An Kuan θα σας περιποιηθεί. 83 00:08:46,161 --> 00:08:47,481 Ανάθεμά σου. 84 00:08:47,801 --> 00:08:49,521 Τότε είναι εύκολο. 85 00:08:49,601 --> 00:08:51,601 Εντάξει, θα σε κεράσω, πες μας. 86 00:08:51,681 --> 00:08:52,801 Ερχομαι. 87 00:08:53,121 --> 00:08:54,641 Προσέξατε τη φωτογραφία 88 00:08:54,721 --> 00:08:56,881 στην αίθουσα του δασκάλου; 89 00:08:57,321 --> 00:08:58,241 Ναί. 90 00:08:58,321 --> 00:09:01,561 Ξέρεις ποιος είναι στη φωτογραφία; 91 00:09:02,281 --> 00:09:03,361 Όχι. 92 00:09:03,441 --> 00:09:07,241 Έχω ξεχάσει εδώ και καιρό το Αόρατο λάκτισμα. 93 00:09:08,041 --> 00:09:14,161 Όχι, αδερφέ, δεν μπορώ να ξεχάσω. 94 00:09:14,241 --> 00:09:16,561 Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 95 00:09:40,081 --> 00:09:43,001 Ποιο είναι το μεγάλο θέμα το αόρατο λάκτισμα! 96 00:09:43,081 --> 00:09:46,201 Αν έχεις κότσια, μάλωσε μαζί μου. 97 00:09:47,001 --> 00:09:49,361 Καλώς. 98 00:10:12,921 --> 00:10:14,001 Αδελφός. 99 00:10:31,441 --> 00:10:33,121 Εστιατόριο Si Ji. 100 00:10:34,961 --> 00:10:35,681 Είμαστε γεμάτοι. 101 00:10:35,761 --> 00:10:38,001 Χάρη στη λιχουδιά σου, Αχ Κουάν. 102 00:10:38,281 --> 00:10:40,137 Μην τον ευχαριστείς ακόμα, κάτι καλύτερο έρχεται. 103 00:10:40,161 --> 00:10:40,881 Τι είναι αυτό; 104 00:10:40,961 --> 00:10:42,681 Βλέποντας μια εκπομπή, θα μας κεράσει σε μια παράσταση. 105 00:10:42,761 --> 00:10:43,841 Πότε συμφώνησα σε αυτό; 106 00:10:43,921 --> 00:10:44,961 Κοιτάξτε σας. 107 00:10:45,041 --> 00:10:46,401 Πρέπει να μας περιποιηθείς. 108 00:10:46,481 --> 00:10:47,761 Κοίτα ποιος κάνει την παράσταση; 109 00:10:47,841 --> 00:10:49,961 Ντα Χονγκ Χούα, το κορίτσι των ονείρων σου. 110 00:10:50,041 --> 00:10:51,721 Ανάθεμά σου! 111 00:10:51,801 --> 00:10:53,601 Δεν θα της υποστηρίξεις; 112 00:10:53,961 --> 00:10:57,001 Εντάξει, πάμε. 113 00:11:29,041 --> 00:11:30,041 δεσποινίς. 114 00:11:31,601 --> 00:11:34,041 Δεσποινίς, δείτε ποια είναι εδώ. 115 00:11:34,121 --> 00:11:35,921 Ποιος άλλος από αυτόν 116 00:11:36,001 --> 00:11:37,801 γριά αλεπού από τη Γουέστ Γκέιτ και εκείνη την ξένη. 117 00:11:37,881 --> 00:11:40,241 Δεν θα το περίμενες ποτέ αυτό. 118 00:11:40,321 --> 00:11:41,801 Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας. 119 00:12:03,721 --> 00:12:07,041 Μπράβο... 120 00:12:10,041 --> 00:12:11,761 Δεσποινίς Χονγκ, παραμερίστε. 121 00:12:22,481 --> 00:12:27,241 Βιασύνη. 122 00:12:32,601 --> 00:12:34,121 Ανάθεμα, του έχει σπάσει το πόδι. 123 00:12:34,201 --> 00:12:35,681 Ρωτήστε αμέσως έναν ρυθμιστή οστών εδώ. 124 00:12:35,761 --> 00:12:38,121 Πού θα μπορούσα να βρω ένα την ημέρα της Πρωτοχρονιάς; 125 00:12:38,201 --> 00:12:39,417 Δεσποινίς, αυτή η καλή σας φίλη 126 00:12:39,441 --> 00:12:40,561 δεν είναι αυτός; 127 00:12:40,641 --> 00:12:42,241 Λοιπόν, πάρε τον αμέσως. 128 00:12:46,361 --> 00:12:48,921 Φαίνεσαι απασχολημένος σήμερα. 129 00:12:49,001 --> 00:12:51,561 Δεν ήμουν συγκεντρωμένος και το προκάλεσα. 130 00:12:52,481 --> 00:12:54,481 Δεν μπορώ να του φτιάξω το πόδι. 131 00:12:54,761 --> 00:12:57,481 Αφήστε τη Σου Ναν να πάρει τη δασκάλα μας εδώ να το φροντίζεις. 132 00:13:05,601 --> 00:13:06,641 Βιασύνη. 133 00:13:13,001 --> 00:13:15,321 Χονγκ Χούα, κοίτα... 134 00:13:15,401 --> 00:13:16,641 Τι τιμή! 135 00:13:16,721 --> 00:13:20,321 Ο κύριος Γκόρντον ήρθε να παρακολουθήσει την εκπομπή σας. 136 00:13:23,841 --> 00:13:24,561 Είσαι πολύ ευγενικός. 137 00:13:24,641 --> 00:13:27,521 Αυτό το μέρος είναι μια πραγματική βουτιά, δεν είναι κατάλληλο για επίτιμους καλεσμένους. 138 00:13:27,601 --> 00:13:28,321 Μην το λες αυτό 139 00:13:28,401 --> 00:13:31,401 Ο Γκόρντον εκτιμά πραγματικά το ταλέντο σου 140 00:13:31,481 --> 00:13:35,601 πρέπει να πάτε για δείπνο μαζί του απόψε. 141 00:13:37,041 --> 00:13:38,481 Να είσαι καλό κορίτσι. 142 00:13:38,561 --> 00:13:41,041 Θα σε πάρω μετά την παράσταση. 143 00:13:42,201 --> 00:13:44,241 Δάσκαλε Χουάνγκ, με αυτόν τον τρόπο. 144 00:13:45,081 --> 00:13:47,121 Δάσκαλος Χουάνγκ... 145 00:13:48,041 --> 00:13:48,601 Δάσκαλος Χουάνγκ... 146 00:13:48,681 --> 00:13:50,041 Μις Ντα Χονγκ Χούα. 147 00:13:50,121 --> 00:13:51,481 Ήμουν απρόσεκτος στη σκηνή και 148 00:13:51,561 --> 00:13:53,321 του προκάλεσε τραυματισμό. 149 00:13:53,401 --> 00:13:54,881 Παρακαλώ βοηθήστε. 150 00:13:54,961 --> 00:13:55,961 Σίγουρος. 151 00:14:20,721 --> 00:14:23,121 Εκεί, έχει γίνει? τώρα αφήστε τον να ξεκουραστεί. 152 00:14:23,441 --> 00:14:26,361 Ευχαριστώ, πόσο θα ήταν; 153 00:14:26,441 --> 00:14:28,481 Συνήθως, δεν κάνω εξάσκηση Πρωτοχρονιά. 154 00:14:28,561 --> 00:14:30,081 Δεν θα πάρω καμία πληρωμή. 155 00:14:30,161 --> 00:14:31,201 Ευχαριστώ πολύ. 156 00:14:31,281 --> 00:14:33,361 Αχ Λαν, πάρε τον κύριο Χουάνγκ να δεις η παράσταση. 157 00:14:33,441 --> 00:14:34,081 Ναί. 158 00:14:34,161 --> 00:14:35,937 Θα κεράσω σε όλους δείπνο τα μεσάνυχτα μετά την παράσταση. 159 00:14:35,961 --> 00:14:37,281 Καλός. 160 00:14:38,441 --> 00:14:40,121 Ευχαριστώ. 161 00:14:50,561 --> 00:14:52,001 The West Gate Fox. 162 00:14:54,961 --> 00:14:57,001 Li Tian Dao; Πότε ήρθες; 163 00:14:57,081 --> 00:14:59,041 Σήμερα το απόγευμα. 164 00:14:59,121 --> 00:15:01,081 Είσαι δύσκολος άνθρωπος. 165 00:15:01,161 --> 00:15:04,081 Η ασφάλειά σας είναι αυστηρή Έπρεπε να περιμένω την επιστροφή σου. 166 00:15:04,161 --> 00:15:06,801 Συγγνώμη... μπες μέσα... 167 00:15:11,481 --> 00:15:14,521 Μου ζήτησες να έρθω μέχρι το τέλος από το βορρά 168 00:15:14,601 --> 00:15:16,361 τι θα μπορούσα να κάνω για σένα; 169 00:15:19,601 --> 00:15:22,281 Αν δεν υπάρχει μεγάλη επιχείρηση 170 00:15:22,361 --> 00:15:24,481 θα τολμούσα να σε προβληματίσω; 171 00:15:24,561 --> 00:15:27,481 Εάν αυτή η συμφωνία ολοκληρωθεί 172 00:15:27,561 --> 00:15:31,241 εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να συνταξιοδοτηθούμε. 173 00:15:31,881 --> 00:15:33,321 Πες μου για αυτό. 174 00:15:34,641 --> 00:15:35,401 Όπως γνωρίζετε 175 00:15:35,481 --> 00:15:37,521 επιχείρηση των αλλοδαπών στο Guang Zhou 176 00:15:37,601 --> 00:15:40,041 κάνει καλά. 177 00:15:40,121 --> 00:15:41,401 Έτσι άκουσα. 178 00:15:41,921 --> 00:15:43,801 Οι επιχειρήσεις είναι μόνο το μέτωπό τους. 179 00:15:43,881 --> 00:15:45,921 Στην πραγματικότητα κάνουν λαθρεμπόριο καπνού, κερδίζοντας έτσι 180 00:15:46,001 --> 00:15:48,721 τα χρήματά μας και βλάπτουν την υγεία του λαού μας. 181 00:15:48,801 --> 00:15:51,721 Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό 182 00:15:51,801 --> 00:15:54,961 και πρέπει να βάλει τέλος σε αυτό. 183 00:15:55,841 --> 00:15:56,841 Δεκάρα. 184 00:15:56,881 --> 00:15:59,961 Τι αληθινός ήρωας της χώρας! 185 00:16:00,041 --> 00:16:01,041 Παλιά αλεπού. 186 00:16:01,081 --> 00:16:03,361 Πότε έγινες πατριώτης; 187 00:16:03,721 --> 00:16:06,401 Έλα, σταμάτα να τραβάς το πόδι μου. 188 00:16:06,481 --> 00:16:07,841 Μιλώ ανοιχτά. 189 00:16:07,921 --> 00:16:10,441 Εκείνος ο ξένος Γκόρντον 190 00:16:10,521 --> 00:16:13,641 έκανε πολλά χρήματα μέσω το καπνεμπόριο του 191 00:16:13,721 --> 00:16:16,761 και αγόρασε πολλά κομμάτια στολίδια από νεφρίτη. 192 00:16:16,841 --> 00:16:19,521 Ανησυχεί για την ασφάλεια του 193 00:16:19,601 --> 00:16:22,521 βάζοντας τα στολίδια από νεφρίτη στην παρέα του 194 00:16:22,601 --> 00:16:24,841 και γι' αυτό χρειάζεται έναν αρχηγό ασφαλείας 195 00:16:24,921 --> 00:16:26,521 για να προστατεύσει τα περιουσιακά του στοιχεία. 196 00:16:26,601 --> 00:16:31,321 Λοιπόν, μου ζητήσατε να έρθω μέχρι το τέλος 197 00:16:31,401 --> 00:16:33,281 να είναι ο αρχηγός ασφαλείας του, είναι αυτό; 198 00:16:33,361 --> 00:16:37,201 Ναι, μια φορά είσαι το κεφάλι 199 00:16:37,281 --> 00:16:41,281 τα μετρητά και τους θησαυρούς της εταιρείας 200 00:16:41,361 --> 00:16:44,761 θα σας κρατήσει περισσότερο από μια ζωή. 201 00:16:44,841 --> 00:16:46,241 Τι λέτε; 202 00:16:48,241 --> 00:16:51,441 Μεγάλη ιδέα, αλλά οι πολεμικοί καλλιτέχνες του Guang Zhou 203 00:16:51,521 --> 00:16:54,921 θα διεκδικούσε επίσης αυτή τη θέση 204 00:16:55,001 --> 00:16:58,601 τι θα γινόταν αν κάποιος με αναγνώρισε; 205 00:16:58,961 --> 00:17:01,921 Δεν αφήνεις ποτέ ίχνη ούτε αφήστε κανέναν να ζήσει 206 00:17:02,001 --> 00:17:02,801 ποιος θα σε αναγνώριζε 207 00:17:02,881 --> 00:17:04,721 Μην ανησυχείς. 208 00:17:04,801 --> 00:17:06,601 Αρκεί να είμαι εδώ για να σας στηρίξω 209 00:17:06,681 --> 00:17:08,601 θα εξασφαλίσεις τη θέση. 210 00:17:08,681 --> 00:17:11,721 Σκέφτομαι δύσκολο αν υπήρχαν προβλήματα. 211 00:17:18,801 --> 00:17:20,201 Γιατί υπάρχει τέτοια φασαρία; 212 00:17:20,281 --> 00:17:21,337 Σήμερα είναι η Γιορτή των Φαναριών. 213 00:17:21,361 --> 00:17:24,001 Ο Δάσκαλος Χουάνγκ είναι εδώ για να ζητήσει συγγνώμη στο Mai Gen. 214 00:17:26,281 --> 00:17:29,601 Πώς είσαι, αφέντη Χουάνγκ; 215 00:17:39,041 --> 00:17:40,601 Σχολή πολεμικών τεχνών Mai. 216 00:17:40,681 --> 00:17:42,481 Πάμε. 217 00:17:48,121 --> 00:17:49,841 Είναι μέσα ο Master Mai; 218 00:17:49,921 --> 00:17:50,721 Τι τον θέλεις; 219 00:17:50,801 --> 00:17:52,561 Είμαστε εδώ για να ζητήσουμε συγγνώμη. 220 00:17:52,641 --> 00:17:53,721 Απολογούμαι; 221 00:17:55,201 --> 00:17:57,161 Χωρίς δώρα; 222 00:17:57,241 --> 00:17:58,921 Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο; 223 00:18:02,961 --> 00:18:04,201 Συγγνώμη, 224 00:18:04,281 --> 00:18:06,441 αν και δεν έχουμε φέρει δώρα 225 00:18:06,521 --> 00:18:09,081 είμαστε ειλικρινείς πάντως. 226 00:18:09,161 --> 00:18:11,521 Παρακαλώ αφήστε μας να δούμε τον κύριο Μάι. 227 00:18:11,601 --> 00:18:13,041 Συγγνώμη, αφέντη Χουάνγκ 228 00:18:13,121 --> 00:18:14,281 η κύρια πύλη μας έχει χαλάσει 229 00:18:14,321 --> 00:18:16,401 παρακαλώ περάστε από αυτήν την πόρτα. 230 00:18:31,081 --> 00:18:32,201 Πάμε. 231 00:18:32,281 --> 00:18:33,321 Στάση. 232 00:18:37,281 --> 00:18:40,561 Δάσκαλε Χουάνγκ, τι εννοείς με το να μην μπεις; 233 00:18:41,041 --> 00:18:45,121 Αχ Κουάν, πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη από τον κύριο Μάι. 234 00:18:52,161 --> 00:18:54,921 Δάσκαλε Μάι, ζητώ τη μεγαλοψυχία σου. 235 00:18:57,081 --> 00:18:59,921 Λέγεται συγγνώμη; 236 00:19:00,001 --> 00:19:01,681 Δεν έχεις ειλικρίνεια. 237 00:19:01,761 --> 00:19:03,721 Πληγώσατε τους μαθητές μου. 238 00:19:03,801 --> 00:19:05,361 Θα τα λύσω μαζί σου. 239 00:19:19,201 --> 00:19:22,121 Ξαδέρφη, γιατί να ασχολείσαι με αυτά τα παιδιά. 240 00:19:22,201 --> 00:19:24,241 Εντάξει, τότε θα τσακωθώ μαζί σου. 241 00:19:33,241 --> 00:19:36,761 Το iron claw kung fu σας είναι πραγματικά τόσο θανατηφόρο όσο λένε. 242 00:19:36,841 --> 00:19:38,121 το έχω δοκιμάσει. 243 00:19:38,201 --> 00:19:40,721 Τότε παραδέχεσαι την ήττα, έτσι; 244 00:19:41,161 --> 00:19:43,201 Ναί. 245 00:19:43,281 --> 00:19:45,081 Πάμε. 246 00:19:53,681 --> 00:19:56,841 Δάσκαλε Μάι, το κουνγκ φου σου είναι το καλύτερο 247 00:19:56,921 --> 00:19:59,201 πιθανότατα θα είσαι 248 00:19:59,281 --> 00:20:01,521 ο επικεφαλής της ασφάλειας των 13 εταιρειών. 249 00:20:06,241 --> 00:20:09,361 Δεν πιστεύω ότι ο φίλος του Μάι είναι τόσο καλός 250 00:20:09,441 --> 00:20:12,481 που κανείς δεν τολμά να τον συναγωνιστεί. 251 00:20:12,881 --> 00:20:17,521 Το iron claw kung fu του είναι διάσημο σε όλο το Guang Zhou. 252 00:20:17,601 --> 00:20:20,361 Μόνο ένα χτύπημα από αυτόν είτε θα προκαλέσει 253 00:20:20,441 --> 00:20:24,641 σοβαρούς εσωτερικούς τραυματισμούς ή ακόμα και στιγμιαίο θάνατο. 254 00:20:25,241 --> 00:20:28,001 Σκέφτεστε υπερβολικά τους άλλους 255 00:20:28,081 --> 00:20:29,441 και αδικήστε τον εαυτό σας. 256 00:20:29,521 --> 00:20:31,921 Ξέρεις 257 00:20:32,001 --> 00:20:33,961 πώς έχτισα τη φήμη μου; 258 00:20:34,961 --> 00:20:36,641 Όχι. 259 00:20:36,721 --> 00:20:39,041 Με αυτό το θανατηφόρο πνεύμα φάντασμα 260 00:20:39,121 --> 00:20:41,081 από την οποία κανείς δεν μπορεί να προφυλαχθεί. 261 00:20:42,281 --> 00:20:43,321 Τι είναι αυτή η τεχνική; 262 00:20:43,401 --> 00:20:47,081 Είναι ένα μυστικό που δεν μπορεί να διαρρεύσει. 263 00:20:47,161 --> 00:20:49,921 Θα εντυπωσιαστείτε όταν έρθει η ώρα. 264 00:20:50,001 --> 00:20:51,401 Όχι μόνο ο κύριος Μάι, 265 00:20:51,481 --> 00:20:53,161 αλλά ακόμα κι εγώ θέλω να δω μόνος μου. 266 00:20:53,241 --> 00:20:54,641 Σωστά, πάμε. 267 00:20:54,721 --> 00:20:55,721 Πάμε. 268 00:20:59,881 --> 00:21:00,961 Δάσκαλος. 269 00:21:01,041 --> 00:21:03,041 Λοιπόν; Has Huang Fei Hong υπέβαλε την αίτησή του; 270 00:21:03,081 --> 00:21:04,401 Όχι. 271 00:21:05,361 --> 00:21:07,441 Σήμερα είναι η προθεσμία 272 00:21:07,521 --> 00:21:08,241 τι περιμένει; 273 00:21:08,321 --> 00:21:10,201 Άκουσα στο Bao Zhi Lin 274 00:21:10,281 --> 00:21:13,321 ότι δεν θέλει αυτή τη δουλειά. 275 00:21:13,401 --> 00:21:14,841 Πραγματικά; 276 00:21:15,801 --> 00:21:17,761 Ωστόσο, κάποιος άλλος έχει κάνει αίτηση. 277 00:21:17,841 --> 00:21:18,681 ΠΟΥ; 278 00:21:18,761 --> 00:21:20,441 Li Tian Dao. 279 00:21:20,521 --> 00:21:24,441 Li Tian Dao; Δεν τον άκουσα ποτέ. 280 00:21:24,521 --> 00:21:27,441 Πρέπει να είναι από αλλού. 281 00:21:27,521 --> 00:21:30,401 Ίσως δεν γνωρίζει το θανατηφόρο νύχι μου. 282 00:21:58,761 --> 00:22:01,441 Παιδιά, δεν καυχιέμαι. 283 00:22:01,521 --> 00:22:04,681 Αυτά ήταν τα νύχια της Τίγρης του Σαολίν 284 00:22:04,761 --> 00:22:06,721 είναι πραγματικό κουνγκ φου 285 00:22:06,801 --> 00:22:09,121 και όχι για επίδειξη. 286 00:22:09,201 --> 00:22:11,321 Αν δεν με πιστεύεις 287 00:22:11,401 --> 00:22:14,121 δοκιμάστε το. 288 00:22:15,721 --> 00:22:16,281 Ελάτε να δοκιμάσετε. 289 00:22:16,361 --> 00:22:17,361 Όχι... 290 00:22:17,441 --> 00:22:18,041 Εσύ, έλα να προσπαθήσεις. 291 00:22:18,121 --> 00:22:19,321 Όχι... 292 00:22:19,401 --> 00:22:20,881 Όλα χάθηκαν. 293 00:22:21,921 --> 00:22:25,601 Ελάτε να προσπαθήσετε, να είστε τολμηροί. 294 00:22:25,681 --> 00:22:28,881 Ελάτε να δοκιμάσετε. 295 00:22:31,041 --> 00:22:33,801 Δάσκαλε Χουάνγκ, άρα είσαι εσύ. 296 00:22:33,881 --> 00:22:36,241 Όλοι, μην πάτε. 297 00:22:40,521 --> 00:22:41,601 Έχουν φύγει όλοι. 298 00:22:49,001 --> 00:22:50,201 Πάρτε το. 299 00:22:58,361 --> 00:23:01,721 Αχ Κουάν, Αχ Ναν, έλα να πάρεις μερικά νουντλς. 300 00:23:03,881 --> 00:23:04,761 Τι θα θέλατε, αφέντη Χουάνγκ; 301 00:23:04,841 --> 00:23:05,841 3 μπολ χυλοπίτες 302 00:23:06,561 --> 00:23:08,401 3 μπολ χυλοπίτες. 303 00:23:09,401 --> 00:23:12,881 Πρέπει να ανταγωνιστείς τον Mai Gen το σιδερένιο νύχι αύριο. 304 00:23:12,961 --> 00:23:14,601 Το κουνγκ φου σου είναι υπέροχο 305 00:23:14,681 --> 00:23:16,601 και έχετε τον απόλυτο σεβασμό μου. 306 00:23:16,681 --> 00:23:19,001 Θα πληρώσω τα ζυμαρικά σου. 307 00:23:27,601 --> 00:23:31,881 Li Tian Dao, δεν σε έχω δει για πολύ καιρό. 308 00:23:31,961 --> 00:23:34,321 Τι σύμπτωση που σε ξαναβρίσκω εδώ! 309 00:23:38,121 --> 00:23:40,761 Αυτό είναι ένα μέρος ευγένειας και λογικής. 310 00:23:40,841 --> 00:23:42,561 Όποιος προσπαθεί να κάνει πράγματα με τη βία 311 00:23:42,641 --> 00:23:44,561 θα το πληρώσει. 312 00:23:44,641 --> 00:23:48,361 Εφόσον είσαι εδώ πρέπει να μείνεις με αυτούς τους κανόνες. 313 00:23:55,281 --> 00:23:56,321 Πάω. 314 00:24:20,001 --> 00:24:23,521 Ξαδέρφη, πίνεις μόνος σου, πόσο ευχάριστο. 315 00:24:29,481 --> 00:24:30,481 Τι κάνεις εδώ; 316 00:24:30,561 --> 00:24:32,441 Πολεμάτε ενάντια στον Li Tian Dao αύριο. 317 00:24:32,521 --> 00:24:36,081 Αναρωτιέμαι αν θα δεχόσουν μερικές συμβουλές από εμένα. 318 00:24:36,601 --> 00:24:38,401 Ευχαριστώ. 319 00:24:38,481 --> 00:24:42,841 Με το kung fu μου είμαι σίγουρος ότι μπορώ να κερδίσω. 320 00:24:48,521 --> 00:24:51,521 Ξέρεις ποιος είναι; 321 00:24:52,121 --> 00:24:53,681 Ποιος νοιάζεται! 322 00:24:53,761 --> 00:24:55,241 Πρέπει να. 323 00:24:55,321 --> 00:24:58,561 Δεν είναι τόσο απλός όσο νομίζεις. 324 00:24:59,761 --> 00:25:01,481 Ποιος είναι αυτός; 325 00:25:06,161 --> 00:25:09,201 Όταν ήμουν προπονητής για το ναυτικό 326 00:25:09,281 --> 00:25:12,441 πιάσαμε έναν ληστή που κάλεσε την Περιπλανώμενη Τίγρη. 327 00:25:12,521 --> 00:25:15,641 Ήταν ένας πραγματικός κακός 328 00:25:15,721 --> 00:25:18,321 και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. 329 00:25:18,401 --> 00:25:20,321 Αργότερα δραπέτευσε 330 00:25:20,401 --> 00:25:23,601 και διέπραξε πολλά σοβαρά εγκλήματα στα βόρεια. 331 00:25:23,681 --> 00:25:26,921 Τώρα είναι στην πόλη 332 00:25:27,001 --> 00:25:30,321 και είναι ο αντίπαλός σου αύριο. 333 00:25:30,401 --> 00:25:32,921 Και λοιπόν; Θα τον φοβόμουν; 334 00:25:33,841 --> 00:25:37,481 Είναι καλύτερα να είστε προσεκτικοί. 335 00:25:37,561 --> 00:25:38,841 Σκατά ταύρου. 336 00:25:46,321 --> 00:25:48,841 Είσαι μεθυσμένος. 337 00:25:48,921 --> 00:25:50,001 Ελάτε να δείτε τον καλεσμένο μας έξω. 338 00:25:50,081 --> 00:25:51,081 Ναί. 339 00:26:00,801 --> 00:26:02,241 Καθώς είμαστε ξαδέρφια 340 00:26:02,321 --> 00:26:04,041 Πρέπει να σε συμβουλέψω. 341 00:26:04,121 --> 00:26:07,641 Είναι δύσκολο να προστατευτείς από την προδοσία. 342 00:26:10,761 --> 00:26:14,201 Διαγωνισμός για τον Αρχηγό Ασφαλείας από 13 εταιρείες. 343 00:26:22,001 --> 00:26:24,481 Δάσκαλε Χουάνγκ, καθίστε. 344 00:26:24,801 --> 00:26:26,081 Σας ευχαριστώ. 345 00:26:30,201 --> 00:26:31,801 Li Tian Dao. 346 00:26:39,281 --> 00:26:40,281 Δάσκαλος. 347 00:26:58,641 --> 00:27:00,041 Η δεσποινίς Χονγκ είναι εδώ. 348 00:27:24,601 --> 00:27:25,921 Ο διαγωνισμός τώρα ξεκινά. 349 00:27:26,001 --> 00:27:27,177 Ο Λι Τιάν Ντάο δεν έχει έρθει ακόμα. 350 00:27:27,201 --> 00:27:29,721 Έχω στείλει κάποιον να τον φέρει εδώ. 351 00:27:30,881 --> 00:27:32,281 Shun An Inn. 352 00:27:35,361 --> 00:27:39,321 Δάσκαλε Λι... ξύπνα.... 353 00:27:39,761 --> 00:27:42,521 Ο ξένος είναι εδώ, ο διαγωνισμός είναι έτοιμος να ξεκινήσει. 354 00:27:43,641 --> 00:27:47,201 Το Iron claw Mai Gen απέδειξε τις δεξιότητές του μόλις τώρα 355 00:27:47,281 --> 00:27:49,641 είναι όντως θανατηφόρα. 356 00:27:54,081 --> 00:27:56,241 Με το Θανάσιμο Πνεύμα Φάντασμά σας 357 00:27:56,321 --> 00:27:57,841 θα σπάσει τουλάχιστον 4 πλευρά. 358 00:27:57,921 --> 00:27:59,001 Τα σέβη μου. 359 00:27:59,881 --> 00:28:01,161 Πάμε. 360 00:28:16,281 --> 00:28:17,681 Ο διαγωνισμός τώρα ξεκινά. 361 00:28:17,761 --> 00:28:20,481 Αξιότιμοι προσκεκλημένοι, αυτοί οι δύο είναι δάσκαλοι με υψηλή εξειδίκευση 362 00:28:20,561 --> 00:28:23,401 αλλά επειδή ανταγωνίζονται 363 00:28:23,481 --> 00:28:25,521 θα ασκούν έλεγχο και κερδίστε μόνο πόντους. 364 00:28:25,601 --> 00:28:27,561 Παρακαλούμε τηρήστε τους κανόνες. 365 00:28:27,921 --> 00:28:31,601 Σε καμία περίπτωση, Θέλω να παλέψουν για πραγματική νίκη. 366 00:28:31,681 --> 00:28:32,921 Καταλαβαίνω; 367 00:28:33,641 --> 00:28:36,121 Αυτό μπορεί να κοστίσει τη ζωή κάποιου. 368 00:28:36,201 --> 00:28:38,161 Όσο πιο συναρπαστικό θα είναι. 369 00:28:38,441 --> 00:28:42,161 Εντάξει, τώρα ξεκινά ο διαγωνισμός, Δάσκαλος Li Tian Dao. 370 00:28:45,961 --> 00:28:47,481 Master Mai Gen. 371 00:30:19,681 --> 00:30:22,401 Μάχη. 372 00:30:26,081 --> 00:30:27,441 Έχουμε νικητή, σταματήστε τους. 373 00:30:27,521 --> 00:30:30,041 Όχι, θέλω να έχουν μια πραγματική νίκη. 374 00:30:30,121 --> 00:30:31,241 Στάση. 375 00:30:34,001 --> 00:30:35,561 Ποιος είσαι; 376 00:30:36,081 --> 00:30:37,081 Χουάνγκ Φέι Χονγκ. 377 00:30:37,161 --> 00:30:38,921 Προσφέρθηκαν εθελοντικά στον διαγωνισμό 378 00:30:39,001 --> 00:30:40,217 και υπέγραψε το συμφωνητικό θανάτου. 379 00:30:40,241 --> 00:30:42,441 Δεν υπάρχει νικητής ακόμα, πώς θα μπορούσαμε να σταματήσουμε. 380 00:30:42,641 --> 00:30:44,601 Αν κάποιος πεθάνει, θα είναι δική σου ευθύνη. 381 00:30:45,001 --> 00:30:47,081 Πολέμησε... 382 00:31:03,601 --> 00:31:06,201 Συλλάβετε όποιον κάνει προβλήματα εδώ. 383 00:31:06,281 --> 00:31:09,241 Το ακούς; 384 00:31:10,361 --> 00:31:12,841 Θα οδηγηθείτε στις αρχές 385 00:31:12,921 --> 00:31:15,761 και καταλήγει είτε να πάει φυλακή είτε να τουφεκιστεί. 386 00:31:17,121 --> 00:31:20,201 Ο Λι Τιάν Ντάο θα είναι ο επικεφαλής ασφαλείας. 387 00:31:39,441 --> 00:31:40,561 Προσεκτικός. 388 00:31:40,641 --> 00:31:41,721 Ναί. 389 00:31:46,161 --> 00:31:47,161 Πάμε. 390 00:31:54,761 --> 00:31:57,121 Το Deadly Ghost Spirit είναι πραγματικά θανατηφόρο. 391 00:31:57,481 --> 00:31:59,441 Βγάλε τα ρούχα σου και ας ρίξουμε μια ματιά. 392 00:32:13,841 --> 00:32:14,841 Δάσκαλος Λι. 393 00:32:29,361 --> 00:32:30,441 Δάσκαλος. 394 00:32:52,921 --> 00:32:54,657 Δάσκαλος Χουάνγκ, να τον προλάβεις και να τον σκοτώσεις. 395 00:32:54,681 --> 00:32:58,401 Ξεχάστε το, πού είναι ο κύριος Μάι; 396 00:32:58,481 --> 00:32:59,641 Λιποθύμησε από τα τραύματά του. 397 00:32:59,721 --> 00:33:00,721 Πήγαινε να δεις. 398 00:33:03,281 --> 00:33:05,561 Ο Δάσκαλος Χουάνγκ είναι εδώ. 399 00:33:07,281 --> 00:33:08,681 Σπασμένα μερικά πλευρά. 400 00:33:08,761 --> 00:33:10,561 Δάσκαλε Χουάνγκ, περιποιήσου τον. 401 00:33:21,201 --> 00:33:23,361 Άντεξε λίγο. 402 00:33:41,001 --> 00:33:43,361 Είσαι τυχερός που είσαι δυνατός 403 00:33:43,441 --> 00:33:45,281 αλλά θα πρέπει να ξεκουραστείτε για πολύ καιρό. 404 00:33:45,361 --> 00:33:46,721 εγω... 405 00:33:46,801 --> 00:33:49,001 Μην ανησυχείτε για αυτό. 406 00:33:49,081 --> 00:33:52,281 Από σήμερα πρέπει να κόψετε ζεστά και ξινά φαγητά 407 00:33:52,361 --> 00:33:54,921 καθώς και αυγά και βοδινό κρέας. 408 00:33:55,001 --> 00:33:57,201 Το πιο σημαντικό, πρέπει 409 00:33:57,281 --> 00:34:01,361 αποχή από το σεξ, πιο επιζήμια για την κατάστασή σας. 410 00:34:03,921 --> 00:34:06,001 Καταλαβαίνετε είμαι σίγουρος. 411 00:34:06,081 --> 00:34:07,601 Βοηθήστε τον να επιστρέψει για να ξεκουραστεί. 412 00:34:07,681 --> 00:34:10,641 Θα ζητήσω από τον Αχ Κουάν να σε φέρει το φάρμακο όταν είναι έτοιμο. 413 00:34:10,721 --> 00:34:12,401 Πάμε. 414 00:34:18,041 --> 00:34:21,481 Ξαδέρφη, σε ευχαριστώ πολύ. 415 00:34:24,521 --> 00:34:28,921 Κάντε το δρόμο σας παρακαλώ... 416 00:34:31,561 --> 00:34:34,001 Επιτέλους η θέση του επικεφαλής ασφαλείας είναι εξασφαλισμένη. 417 00:34:34,081 --> 00:34:36,641 Ανησυχώ ότι ο Χουάνγκ Φέι Χονγκ και οι τέσσερις κύριοι 418 00:34:36,721 --> 00:34:37,881 θα αποκάλυπτε το παρελθόν μου. 419 00:34:37,961 --> 00:34:40,081 Ο Χουάνγκ Φέι Χονγκ είναι 420 00:34:40,161 --> 00:34:43,481 το πιο δύσκολο από όλα να αντιμετωπίσει. 421 00:34:43,561 --> 00:34:46,241 Σκέψου ένα σχέδιο για μένα. 422 00:34:55,041 --> 00:34:57,681 Cui, δεν το είπες μόλις τώρα 423 00:34:57,761 --> 00:35:00,201 είδατε τον Χουάνγκ Φέι Χονγκ να θεραπεύει τον Μάι Γκεν; 424 00:35:00,281 --> 00:35:03,001 Ναι, είπε ότι ο τραυματισμός ήταν σοβαρός και 425 00:35:03,081 --> 00:35:05,241 ζήτησε από τον Λιάνγκ Κουάν να φέρει το φάρμακο στον τόπο του. 426 00:35:05,321 --> 00:35:08,721 Πραγματικά; 427 00:35:13,721 --> 00:35:16,001 Γκουάνγκ και Λι, ελάτε εδώ. 428 00:35:21,121 --> 00:35:22,601 Δάσκαλε, το φάρμακο είναι έτοιμο. 429 00:35:22,681 --> 00:35:23,681 Με συγχωρείτε. 430 00:35:27,201 --> 00:35:28,417 Πάρτε το φάρμακο για να κατακτήσετε τη Μάι αμέσως. 431 00:35:28,441 --> 00:35:29,497 Ζητήστε του να το έχει όσο είναι ζεστό. 432 00:35:29,521 --> 00:35:31,097 Θα πάω να τον δω το βράδυ, καταλαβαίνετε; 433 00:35:31,121 --> 00:35:32,201 Ναί. 434 00:35:34,241 --> 00:35:36,641 Αχ Κουάν, πρόσεχε. 435 00:35:36,721 --> 00:35:37,801 ξέρω. 436 00:35:52,521 --> 00:35:53,641 Τι εννοείς με αυτό; 437 00:35:53,721 --> 00:35:55,201 Τίποτα. 438 00:35:55,601 --> 00:35:57,041 Θέλουν να πολεμήσουν. 439 00:36:21,961 --> 00:36:23,281 Πάμε. 440 00:36:24,601 --> 00:36:25,681 Τι συμβαίνει; 441 00:36:25,761 --> 00:36:26,761 Παράξενος. 442 00:36:27,081 --> 00:36:28,081 Πάμε. 443 00:36:33,921 --> 00:36:35,897 Βεβαιωθείτε ότι ο Master Mai παίρνει το φάρμακο ενώ κάνει ζέστη 444 00:36:35,921 --> 00:36:37,337 ο δάσκαλός μας θα έρθει να τον δει απόψε. 445 00:36:37,361 --> 00:36:38,481 Σας ευχαριστώ. 446 00:36:52,041 --> 00:36:54,921 Σου Ναν, τι μπλοφάρεις αυτή τη φορά; 447 00:36:55,001 --> 00:36:57,441 Δεν μπλοφάρω. 448 00:36:57,521 --> 00:36:59,201 Ήμασταν στο δρόμο για να παραδώσουμε το φάρμακο 449 00:36:59,241 --> 00:37:01,601 όταν κάποιοι τύποι ήθελαν να μας δημιουργήσουν προβλήματα. 450 00:37:01,681 --> 00:37:06,721 Τους έδειξα ένα-δυο πράγματα 451 00:37:06,801 --> 00:37:09,641 και τράπηκαν σε φυγή 452 00:37:09,721 --> 00:37:14,761 έτσι ακριβώς. 453 00:37:15,041 --> 00:37:18,201 Το kung fu σας έχει βελτιωθεί. 454 00:37:19,161 --> 00:37:21,001 Αυτό συμβαίνει γιατί ο δάσκαλος μας δίδαξε καλά. 455 00:37:22,201 --> 00:37:24,801 Αλλά είναι λίγο περίεργο. 456 00:37:24,881 --> 00:37:26,041 Ένα από αυτά τα δύο καθάρματα 457 00:37:26,121 --> 00:37:26,881 έτρωγε χυλοπίτες 458 00:37:26,961 --> 00:37:29,161 με τον Li Tian Dao τις προάλλες. 459 00:37:29,241 --> 00:37:30,761 Έμοιαζε με έναν από τους άντρες της Fox. 460 00:37:30,841 --> 00:37:33,081 Ποιος είχε το φάρμακο όταν πολεμούσατε; 461 00:37:35,001 --> 00:37:35,881 το έκανα. 462 00:37:35,961 --> 00:37:37,801 Το είχες όλη την ώρα; 463 00:37:39,161 --> 00:37:41,041 Δεν ήταν βολικό 464 00:37:41,121 --> 00:37:42,961 έτσι το έβαλα σε μια πέτρινη ταμπλέτα. 465 00:37:46,961 --> 00:37:50,521 Δάσκαλος... 466 00:37:57,201 --> 00:37:57,881 Πού είναι η δασκάλα Μάι; 467 00:37:57,961 --> 00:37:59,201 Ξεκουράζεται στον επάνω όροφο. 468 00:38:17,161 --> 00:38:18,481 Δάσκαλος. 469 00:38:22,161 --> 00:38:24,561 είσαι εσύ. 470 00:38:31,801 --> 00:38:33,121 Υπήρχε δηλητήριο στο φάρμακο. 471 00:38:34,201 --> 00:38:36,041 Τι έχετε να πείτε για τον εαυτό σας; 472 00:38:36,121 --> 00:38:37,001 Τι θα μπορούσε να πει; 473 00:38:37,081 --> 00:38:39,241 Ο δάσκαλος πήρε τα φάρμακά του και πέθανε. 474 00:38:39,321 --> 00:38:39,841 Πιάσε τον... 475 00:38:39,921 --> 00:38:41,161 Σταμάτα. 476 00:38:43,641 --> 00:38:45,561 Είμαι όρθιος άνθρωπος και δεν έχω τίποτα να κρυφτείς. 477 00:38:45,641 --> 00:38:48,561 Δεν θα κάνω ποτέ τέτοιο κακό. 478 00:38:48,641 --> 00:38:53,281 Η αλήθεια θα βγει μια μέρα. 479 00:38:54,561 --> 00:38:55,641 Μην πας. 480 00:39:20,121 --> 00:39:21,921 Επάνω... 481 00:39:26,561 --> 00:39:28,561 Σταμάτα τον... 482 00:39:30,521 --> 00:39:31,521 Καταδίωξη. 483 00:40:05,721 --> 00:40:07,561 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 484 00:40:08,361 --> 00:40:09,641 Είστε ο κύριος Χουάνγκ. 485 00:40:09,721 --> 00:40:10,561 Με ξέρεις; 486 00:40:10,641 --> 00:40:11,801 Φυσικά. 487 00:40:11,881 --> 00:40:14,161 Θεράπευσες το πόδι μου 488 00:40:14,241 --> 00:40:15,561 Είμαι πραγματικά ευγνώμων. 489 00:40:16,001 --> 00:40:18,401 Δεν χρειάζεται, έχω πλαισιωθεί 490 00:40:18,481 --> 00:40:19,881 και πρέπει να κρυφτείς εδώ για λίγο. 491 00:40:19,961 --> 00:40:21,041 Σίγουρος. 492 00:40:26,801 --> 00:40:28,201 Έχετε δει τον Huang Fei Hong; 493 00:40:28,281 --> 00:40:30,201 Όχι. 494 00:40:30,921 --> 00:40:32,281 Πάμε. 495 00:40:35,081 --> 00:40:36,921 Πώς σε λένε παρακαλώ; 496 00:40:37,001 --> 00:40:39,481 Είμαι η Huang Kwai To, αυτή είναι η γυναίκα μου. 497 00:40:39,561 --> 00:40:41,761 Κυρία, άρα είμαστε και οι δύο από την οικογένεια Huang. 498 00:40:41,841 --> 00:40:43,561 Στείλτε αυτήν την επιστολή στον Bao Zhi Lin 499 00:40:43,641 --> 00:40:44,521 απευθυνόμενος στον Αχ Κουάν μαθητή μου. 500 00:40:44,601 --> 00:40:45,241 Κανένα πρόβλημα. 501 00:40:45,321 --> 00:40:47,441 Έχω στυλό και χαρτί στον επάνω όροφο, παρακαλώ ακολουθήστε με. 502 00:41:20,281 --> 00:41:24,681 θηρίο, ο δάσκαλος δεν γύρισε ακόμα και 503 00:41:24,761 --> 00:41:27,361 όλοι είναι ανήσυχοι, πώς θα μπορούσατε να φάτε τέτοια εποχή; 504 00:41:27,441 --> 00:41:30,641 Είμαι τόσο πεινασμένος που δεν το αντέχω. 505 00:41:44,041 --> 00:41:46,121 Μεγάλο πρόβλημα... κάτι συνέβη στον δάσκαλο. 506 00:41:46,201 --> 00:41:47,281 Τι είναι αυτό; 507 00:41:47,641 --> 00:41:48,201 Ένα γράμμα από αυτόν. 508 00:41:48,281 --> 00:41:49,601 Άσε με να δω. 509 00:41:53,561 --> 00:41:54,761 Αφήστε αμέσως το Bao Zhi Lin. 510 00:41:56,441 --> 00:41:57,441 Πάμε. 511 00:42:05,921 --> 00:42:09,841 Liang Kuan, Ο Χουάνγκ Φέι Χονγκ δηλητηρίασε τον δάσκαλό μου 512 00:42:09,921 --> 00:42:11,001 και θες να ξεφύγεις. 513 00:42:11,081 --> 00:42:12,761 Ανοησίες. 514 00:42:12,841 --> 00:42:14,761 Αν όχι, γιατί φεύγεις; 515 00:42:14,841 --> 00:42:17,401 Παραδοθείτε τον Χουάνγκ Φέι Χονγκ ή θα ισοπεδώσω το μέρος. 516 00:42:17,481 --> 00:42:20,441 Μια ζωή για μια ζωή? ωστόσο 517 00:42:20,521 --> 00:42:23,401 δείξε μου πρώτα στοιχεία. 518 00:42:23,481 --> 00:42:24,361 Σου Ναν, πάμε. 519 00:42:24,441 --> 00:42:25,961 Δικαίωμα. 520 00:42:30,641 --> 00:42:31,641 Προσεκτικός. 521 00:43:11,241 --> 00:43:12,601 Πού; 522 00:43:23,281 --> 00:43:24,321 Πάω. 523 00:44:13,561 --> 00:44:16,761 Ο Huang Fei Hong δηλητηρίασε τον Mai Gen και έχει ξεφύγει 524 00:44:16,841 --> 00:44:19,921 θα του πάρεις τη ζέστη. 525 00:44:43,121 --> 00:44:44,161 Πάρτε τα μακριά. 526 00:45:09,921 --> 00:45:12,801 Αφεντικό... πώς είσαι; 527 00:45:13,801 --> 00:45:15,041 Είσαι καλά; 528 00:45:16,721 --> 00:45:17,961 Αφεντικό. 529 00:45:19,641 --> 00:45:20,881 Τι συμβαίνει; 530 00:45:22,361 --> 00:45:25,401 Οι άντρες του Μάι έχουν σκοτώσει όλους τους μαθητές σου. 531 00:45:26,481 --> 00:45:30,361 Οι Liang Kuan και Su Nan έχουν συλληφθεί από τον Li Tian Dao 532 00:45:30,441 --> 00:45:34,041 να σταθείς στη θέση σου. 533 00:45:46,921 --> 00:45:49,481 Εντάξει, θα μιλήσω... 534 00:45:50,161 --> 00:45:51,201 Συνεχίστε. 535 00:45:52,081 --> 00:45:54,241 Υποθέτω ότι ο Δάσκαλος δεν ταιριάζει με σένα 536 00:45:54,321 --> 00:45:56,441 στην κολακεία. 537 00:45:56,521 --> 00:45:59,761 Μπορεί να μάθει ένα ή δύο πράγματα από εσάς. 538 00:46:08,001 --> 00:46:12,121 Αχ Κουάν, θα εξοικονομήσεις λίγα δολάρια σήμερα 539 00:46:13,201 --> 00:46:16,041 είπες ότι θέλεις να κάνεις ένα μασάζ. 540 00:46:16,121 --> 00:46:20,081 Αυτός ο μασέρ δεν είναι κακός. 541 00:46:21,881 --> 00:46:23,881 Αφήστε τον να πεινάει μερικές μέρες, αυτό θα τον σπάσει. 542 00:46:23,961 --> 00:46:25,001 Πάω. 543 00:46:36,561 --> 00:46:39,921 Είσαι πολύ έξυπνος, είναι υπέροχη ιδέα. 544 00:46:40,001 --> 00:46:42,921 Φυσικά. 545 00:46:43,001 --> 00:46:44,801 Οι αρχές θα κατηγορήσουν. 546 00:46:44,881 --> 00:46:46,401 Mai Gen για 547 00:46:46,481 --> 00:46:49,121 ο θάνατος των μαθητών του Χουάνγκ. 548 00:46:49,441 --> 00:46:51,961 Αυτό είναι να σκοτώνεις δύο πουλιά με μια πέτρα. 549 00:48:17,801 --> 00:48:20,401 Κύριε Γκόρντον, αφήστε τους να φύγουν. 550 00:48:21,561 --> 00:48:24,361 Το κουνγκ φου σου είναι το καλύτερο. 551 00:48:24,441 --> 00:48:25,761 Κύριε Γκόρντον, φοβηθήκατε. 552 00:48:25,801 --> 00:48:28,561 Θα σου κάνω ένα κοκτέιλ πάρτι αύριο. 553 00:48:33,801 --> 00:48:36,521 Βάλτε το εκεί ψηλά. 554 00:48:36,601 --> 00:48:37,801 Βάλτε το εκεί. 555 00:48:39,361 --> 00:48:40,721 Καλά τα πήγες. 556 00:48:42,321 --> 00:48:44,241 Πάρε αυτά 557 00:48:44,601 --> 00:48:46,961 και πάρτε μερικά κορίτσια και απολαύστε. 558 00:48:47,041 --> 00:48:48,401 Ευχαριστώ κύριε Λι. 559 00:48:53,361 --> 00:48:56,401 Κύριε, ο κύριος Χουάνγκ επιμένει να σας δει. 560 00:48:57,921 --> 00:48:59,161 Τέλεια, παρακαλώ. 561 00:48:59,241 --> 00:49:00,241 Ναί. 562 00:49:01,761 --> 00:49:04,121 Κρύψου, θα ασχοληθώ μαζί του. 563 00:49:36,721 --> 00:49:40,281 Huang Fei Hong, άκουσα ότι έβαλες δηλητήριο 564 00:49:40,361 --> 00:49:42,121 στην ιατρική του Mai Gen. 565 00:49:42,201 --> 00:49:44,361 Οι αρχές σε αναζητούν παντού. 566 00:49:44,441 --> 00:49:46,161 Ήρθες στην ώρα σου. 567 00:49:46,241 --> 00:49:47,961 Ελάτε μαζί μου στις αρχές. 568 00:49:48,521 --> 00:49:51,841 Ήρθα ακριβώς για αυτό το θέμα. 569 00:49:52,241 --> 00:49:56,081 Το δηλητήριο είναι το έργο σου 570 00:49:56,161 --> 00:50:01,161 τι σκληρή προδοσία. 571 00:50:01,241 --> 00:50:04,681 Ταύρος σκατά, δεν έχω καυγά με τον Mai Gen. 572 00:50:04,761 --> 00:50:06,841 Γιατί να τον σκοτώσω. 573 00:50:07,601 --> 00:50:09,841 Εσύ όμως... 574 00:50:11,481 --> 00:50:13,321 Άκουσα ότι είχατε τσακωθεί 575 00:50:13,401 --> 00:50:16,321 ανήμερα της Πρωτοχρονιάς. 576 00:50:16,401 --> 00:50:17,977 Αυτό οφειλόταν στην άγνοια του οι μαθητές μου 577 00:50:18,001 --> 00:50:20,321 τον οποίο έχω ήδη επιπλήξει. 578 00:50:20,721 --> 00:50:23,001 Μα σκότωσες τους μαθητές μου 579 00:50:23,081 --> 00:50:25,561 και συνέλαβε τους Λιάνγκ Κουάν και Σου Ναν. 580 00:50:25,641 --> 00:50:27,161 Τι εννοείς με αυτό; 581 00:50:27,241 --> 00:50:31,241 Ανοησίες, πρόσεχε τι λες. 582 00:50:32,681 --> 00:50:34,201 Αφού το αρνείσαι αυτό 583 00:50:34,281 --> 00:50:36,681 θα μπορούσες να με αφήσεις να ψάξω. 584 00:50:36,761 --> 00:50:38,521 Αν δεν είναι εδώ 585 00:50:38,601 --> 00:50:40,561 τότε είσαι αθώος. 586 00:50:40,641 --> 00:50:42,481 Αν όμως τα βρω 587 00:50:42,561 --> 00:50:45,521 δεν θα ξεφύγεις. 588 00:50:46,201 --> 00:50:51,481 Περιμένετε, δεν θα βρείτε τίποτα εδώ. 589 00:50:51,561 --> 00:50:53,121 Έλα, πάρε τον. 590 00:50:54,961 --> 00:50:56,401 Ξεφύγω. 591 00:52:29,881 --> 00:52:31,401 Μην κουνηθείς. 592 00:52:34,721 --> 00:52:37,721 Κυνήγησε, βιάσου. 593 00:52:39,601 --> 00:52:40,681 Κυνηγητό. 594 00:52:47,241 --> 00:52:48,521 Πήγαινε και κυνήγησε. 595 00:52:59,801 --> 00:53:01,241 Διαχωρίζομαι. 596 00:53:24,841 --> 00:53:28,081 Στάση. Δάσκαλος Χουάνγκ. 597 00:53:39,041 --> 00:53:40,161 Στάση. 598 00:53:45,641 --> 00:53:46,321 Δεσποινίς Χονγκ. 599 00:53:46,401 --> 00:53:48,681 Έχετε δει τον Huang Fei Hong; 600 00:53:49,721 --> 00:53:53,081 Ναι, είναι κοντά. 601 00:53:53,161 --> 00:53:54,521 Οπου; 602 00:53:55,601 --> 00:53:57,441 Φαινόταν ότι πήγε έτσι. 603 00:53:59,961 --> 00:54:01,241 Κυνηγητό. 604 00:54:11,561 --> 00:54:14,041 Ευχαριστώ που με σώσατε. 605 00:54:14,641 --> 00:54:16,601 Είσαι πληγωμένος, τι να κάνεις; 606 00:54:17,681 --> 00:54:18,921 Δεν πειράζει. 607 00:54:19,761 --> 00:54:21,841 Αυτή τη στιγμή πηγαίνετε βρες τον Ντενγκ Σι, έτσι δεν είναι; 608 00:54:21,921 --> 00:54:24,641 Υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω για εσάς; 609 00:54:24,721 --> 00:54:26,481 Οι μαθητές μου Liang Kuan και Su Nan 610 00:54:26,561 --> 00:54:28,561 έχουν κλείσει από τον Ντενγκ Σι. 611 00:54:28,641 --> 00:54:30,601 Παρακαλώ, βγάλτε τους έξω. 612 00:54:31,041 --> 00:54:33,441 Εντάξει, θα βάλω τα δυνατά μου. 613 00:54:33,521 --> 00:54:36,401 Μετά από αυτό, αφήστε τους να κρυφτούν στο σπίτι σας. 614 00:54:36,481 --> 00:54:38,121 Θα επικοινωνήσω μαζί σου. 615 00:54:38,321 --> 00:54:40,441 Μα η πληγή σου... 616 00:54:40,521 --> 00:54:43,561 Είμαι γιατρός, θα φροντίσω τον εαυτό μου. 617 00:54:43,641 --> 00:54:46,881 Κυρία Χονγκ, ευχαριστώ. 618 00:54:54,441 --> 00:54:56,961 Μην το αναφέρεις αυτό σε κανέναν, κατάλαβες; 619 00:54:57,041 --> 00:54:58,121 Ναί. 620 00:54:58,681 --> 00:54:59,721 Πάω. 621 00:55:09,921 --> 00:55:13,601 Αλεπού, έλα εδώ, Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 622 00:55:17,601 --> 00:55:19,681 Δεν είσαι καλός άνθρωπος. 623 00:55:19,761 --> 00:55:21,321 Τι εννοείς; 624 00:55:21,401 --> 00:55:23,281 Το υποσχέθηκες σε 3 μέρες 625 00:55:23,361 --> 00:55:25,321 θα ζητήσεις τη δεσποινίς Ντα Χονγκ Χούα για μένα. 626 00:55:25,401 --> 00:55:27,601 Δεν το έκανες, είπες ψέματα. 627 00:55:27,681 --> 00:55:29,841 Γριά αλεπού. 628 00:55:30,361 --> 00:55:31,681 Πρόκειται λοιπόν για αυτό. 629 00:55:31,761 --> 00:55:34,681 Δεν είπα ψέματα, θα το κάνω. 630 00:55:34,761 --> 00:55:38,121 Θα σε ανταμείψω όταν γίνει. 631 00:55:38,201 --> 00:55:39,961 Η δεσποινίς Χονγκ Χούα είναι εδώ. 632 00:55:40,041 --> 00:55:41,081 Είναι εδώ. 633 00:55:50,241 --> 00:55:51,281 Πηγαίνετε στο πίσω μέρος και ελέγξτε 634 00:55:51,361 --> 00:55:52,881 όπου φυλάσσονται η Σου Ναν και ο Λιάνγκ Κουάν. 635 00:55:55,321 --> 00:55:56,561 ο θεός 636 00:55:56,641 --> 00:55:58,601 Hong Hua, γιατί άργησες τόσο; 637 00:55:58,681 --> 00:56:00,521 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. 638 00:56:00,921 --> 00:56:03,721 Θα τολμούσα να χάσω το πάρτι του κυρίου Γκόρντον; 639 00:56:03,801 --> 00:56:05,801 Τέλεια, μέσα παρακαλώ. 640 00:56:15,321 --> 00:56:16,441 Παρακαλώ καθίστε. 641 00:56:16,841 --> 00:56:18,641 Τι θα θέλατε να πιείτε; 642 00:56:18,721 --> 00:56:19,801 Θα σου το πάρω. 643 00:56:19,881 --> 00:56:22,201 Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 644 00:56:22,281 --> 00:56:24,681 Δεν είμαι σαν εσάς Κινέζος. 645 00:56:24,761 --> 00:56:27,441 Για εμάς είναι πάντα πρώτα οι γυναίκες. 646 00:56:27,521 --> 00:56:29,561 Τότε ένα ποτήρι κρασί παρακαλώ, ευχαριστώ. 647 00:56:29,641 --> 00:56:31,121 Καλός. 648 00:56:33,361 --> 00:56:35,041 Θεέ, είσαι κακός 649 00:56:35,121 --> 00:56:37,441 με πειράζεις πάντα με αυτόν τον ξένο. 650 00:56:38,241 --> 00:56:40,281 Πώς θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο; 651 00:56:40,361 --> 00:56:43,761 Είσαι το αγαπημένο μου κορίτσι 652 00:56:44,241 --> 00:56:48,401 αλλά αυτός ο ξένος είναι πολύ σημαντικός για εμάς. 653 00:56:48,481 --> 00:56:50,961 Ό,τι και να γίνει, να το δεις 654 00:56:51,041 --> 00:56:53,841 σέρβιρε τον καλά απόψε. ως χάρη για μένα. 655 00:56:54,281 --> 00:56:55,681 Αποκλείεται. 656 00:56:57,241 --> 00:56:58,561 Μις Ντα Χονγκ Χούα. 657 00:57:00,641 --> 00:57:02,721 Πάμε ένα τοστ. 658 00:57:02,801 --> 00:57:03,921 Εβίβα. 659 00:57:14,721 --> 00:57:17,601 Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό; 660 00:57:18,241 --> 00:57:20,601 Συγγνώμη, πρέπει να αποσυρθώ στο πίσω μέρος. 661 00:57:21,321 --> 00:57:23,721 Γιατί; Μόλις έφτασες. 662 00:57:24,481 --> 00:57:28,041 Είναι γυναικείο θέμα, γιατί θα θέλατε να μάθετε. 663 00:57:29,041 --> 00:57:32,561 Ω, βλέπω, προχώρα. 664 00:57:36,281 --> 00:57:37,281 Καθίζω. 665 00:58:08,561 --> 00:58:10,201 Ξύπνα... έλα. 666 00:58:15,601 --> 00:58:16,681 Υπήρχε κάποιος. 667 00:58:16,761 --> 00:58:18,201 Που είναι; 668 00:58:18,281 --> 00:58:20,241 Κοιτάξτε εκεί, θα κοιτάξω εκεί. 669 00:58:59,561 --> 00:59:00,601 Ελα. 670 00:59:03,601 --> 00:59:04,761 Δεν μπορώ να μείνω στάσιμος. 671 00:59:07,321 --> 00:59:08,561 Σήκω... 672 00:59:08,641 --> 00:59:10,441 Είδα τον δάσκαλό σου μόλις τώρα. 673 00:59:10,521 --> 00:59:11,641 Μου ζήτησε να σου πω 674 00:59:11,721 --> 00:59:13,921 έχει φύγει από την πόλη για να κρυφτεί για λίγο. 675 00:59:14,001 --> 00:59:15,921 Σας ζήτησε να δοκιμάσετε και να επικοινωνήσετε μαζί του. 676 00:59:16,001 --> 00:59:17,081 Ευχαριστώ. 677 00:59:17,361 --> 00:59:18,721 Ας προχωρήσουμε γρήγορα. 678 00:59:29,961 --> 00:59:31,521 Το σπίτι μου είναι στο Oi Kwan Road 679 00:59:31,601 --> 00:59:33,801 κρύψου εκεί, θα επιστρέψω γρήγορα. 680 00:59:33,881 --> 00:59:34,881 Εντάξει, ευχαριστώ. 681 00:59:52,801 --> 00:59:56,361 Φάτε χορτάτο, έχουμε πολλά περισσεύματα. 682 00:59:57,401 --> 00:59:59,681 δεν έχω όρεξη 683 00:59:59,761 --> 01:00:02,201 αλλά θα μπορούσα να φάω λίγο περισσότερο. 684 01:00:16,601 --> 01:00:19,521 Ο τραυματισμός σου είναι σοβαρός, πήγαινε να ξαπλώσεις. 685 01:00:19,601 --> 01:00:20,601 Όχι. 686 01:00:25,081 --> 01:00:26,441 Αυτό δεν θα ήταν κατάλληλο. 687 01:00:26,521 --> 01:00:28,841 Τι εννοείς; Είμαστε φίλοι. 688 01:00:28,921 --> 01:00:30,801 Εξάλλου με βοήθησες 689 01:00:30,881 --> 01:00:32,201 οπότε πρέπει να σου το ανταποδώσω. 690 01:00:32,281 --> 01:00:34,361 Να είσαι καλά, ξάπλωσε. 691 01:00:50,041 --> 01:00:56,401 Αδελφή Λαν, πού να κοιμηθώ; 692 01:00:56,481 --> 01:00:57,921 Έχω κάνει προετοιμασίες για εσάς. 693 01:00:58,001 --> 01:00:59,841 Αυτό είναι ένα άνετο κρεβάτι. 694 01:01:03,041 --> 01:01:04,121 Εξοπλισμός υποκριτικής! 695 01:01:13,481 --> 01:01:16,361 Είναι άνετα ενώ κοιμάμαι σε κρύα, σκληρή επιφάνεια. 696 01:01:19,321 --> 01:01:22,601 αλλάζω, γυρίστε και κλείστε τα μάτια σας. 697 01:01:31,401 --> 01:01:32,801 Κλείστε τα μάτια σας. 698 01:01:48,081 --> 01:01:49,761 Να είσαι καλά και να μην κουνάς. 699 01:01:49,841 --> 01:01:51,841 Θα σε κάνω να βολευτείς. 700 01:01:54,121 --> 01:01:56,001 Λοιπόν; Ανετος; 701 01:01:57,921 --> 01:02:02,041 Ναι, είσαι καλός. 702 01:02:04,161 --> 01:02:05,601 Α, αιμορραγεί. 703 01:02:06,641 --> 01:02:09,161 Μην ανησυχείς, θα είναι εντάξει σε λίγο. 704 01:02:09,641 --> 01:02:12,681 Μην κουνηθείς, θα πάρω μια πετσέτα. 705 01:02:17,481 --> 01:02:18,921 Γιατί είναι τόσο σφιχτό; 706 01:02:19,001 --> 01:02:20,361 Όσο πιο σφιχτό τόσο το καλύτερο. 707 01:02:20,801 --> 01:02:21,921 Είναι πολύ σφιχτό. 708 01:02:22,001 --> 01:02:24,761 Αυτή είναι η πρώτη μου φορά. 709 01:02:24,841 --> 01:02:27,281 Κάντε υπομονή, θα χαλαρώσει σε μια στιγμή. 710 01:03:24,201 --> 01:03:26,761 Ω, αγαπητέ μου αδερφέ. 711 01:03:26,841 --> 01:03:29,481 Μην ξεχνάτε τι είπε ο δάσκαλος 712 01:03:29,561 --> 01:03:32,361 πρέπει να κάνεις δίαιτα λόγω των τραυματισμών σου. 713 01:03:32,441 --> 01:03:35,041 Πάνω από όλα, αποχή από το σεξ. 714 01:03:35,121 --> 01:03:41,841 Μην παίζεις με τη ζωή σου. 715 01:03:59,521 --> 01:04:00,521 Δάσκαλος. 716 01:04:03,041 --> 01:04:03,721 Πού είναι ο Αχ Κουάν; 717 01:04:03,801 --> 01:04:05,041 Μέσα. 718 01:04:06,721 --> 01:04:07,521 Όχι. 719 01:04:07,601 --> 01:04:09,881 Γιατί όχι; 720 01:04:10,361 --> 01:04:12,681 Αυτοί... 721 01:04:23,681 --> 01:04:24,681 Δάσκαλος Χουάνγκ. 722 01:04:25,001 --> 01:04:27,041 Δεσποινίς Χονγκ, μας έσωσες όλους. 723 01:04:27,121 --> 01:04:28,961 Δεν ξέρω πώς να σου το ξεπληρώσω. 724 01:04:29,041 --> 01:04:31,401 Είναι υποχρέωση μου. 725 01:04:31,841 --> 01:04:33,281 Αχ Κουάν, πάμε. 726 01:04:34,161 --> 01:04:36,401 Που πας τόσο αργά; 727 01:04:36,481 --> 01:04:38,481 Δεν είναι βολικό να σε ενοχλώ. 728 01:04:38,561 --> 01:04:41,321 Έχω βρει ένα μέρος να κρυφτώ 729 01:04:41,561 --> 01:04:43,921 και αφήστε τις πληγές μου να αναρρώσουν πριν κάναμε οτιδήποτε άλλο. 730 01:05:15,121 --> 01:05:16,321 Αόρατο λάκτισμα. 731 01:05:23,601 --> 01:05:24,801 Άνοιξε... 732 01:05:27,041 --> 01:05:28,841 Ποιον θέλεις; 733 01:05:28,921 --> 01:05:30,801 Ο αφέντης σου η Αλεπού της Δυτικής Πύλης 734 01:05:30,881 --> 01:05:33,361 πρέπει να τον δούμε για κάτι σημαντικό. 735 01:05:33,441 --> 01:05:34,921 Συγγνώμη, δεν έχει χρόνο. 736 01:05:35,001 --> 01:05:36,441 Παρακαλώ επιστρέψτε. 737 01:05:37,201 --> 01:05:39,041 Θα περιμένουμε εδώ τότε. 738 01:05:40,441 --> 01:05:41,881 Όχι, σε παρακαλώ φύγε. 739 01:05:41,961 --> 01:05:43,641 Αν όχι, θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε βία. 740 01:05:43,721 --> 01:05:44,881 Ας δούμε για αυτό. 741 01:05:46,281 --> 01:05:51,441 Σταμάτα, τι νομίζεις ότι κάνεις; 742 01:05:51,521 --> 01:05:52,841 Είμαστε εδώ για να δούμε τον δάσκαλο Huang. 743 01:05:52,921 --> 01:05:56,481 Πρέπει να έχετε το λάθος μέρος 744 01:05:56,561 --> 01:05:59,001 αυτή είναι η κατοικία Deng, όχι Μπάο Ζι Λιν. 745 01:05:59,081 --> 01:06:00,201 Σταμάτα να προσποιείσαι. 746 01:06:00,281 --> 01:06:01,041 Το προηγούμενο βράδυ 747 01:06:01,121 --> 01:06:02,481 κάποιος τον είδε εδώ 748 01:06:02,561 --> 01:06:04,121 μετά εξαφανίστηκε. 749 01:06:04,441 --> 01:06:06,121 Πρέπει να τον έπιασες. 750 01:06:06,201 --> 01:06:07,441 Αν δεν τον παραδώσεις 751 01:06:07,521 --> 01:06:08,601 θα ψάξουμε το μέρος. 752 01:06:08,681 --> 01:06:09,361 Ερευνα. 753 01:06:09,441 --> 01:06:14,881 Σταμάτα, θέλεις να κάνεις πρόβλημα εδώ. 754 01:06:19,001 --> 01:06:22,761 Αλεπού, δεν ήρθαμε να τσακωθούμε 755 01:06:22,841 --> 01:06:24,881 Θέλουμε μόνο τον κύριο Χουάνγκ. 756 01:06:24,961 --> 01:06:25,841 Αυτό είναι το μόνο που θέλουμε. 757 01:06:25,921 --> 01:06:27,001 Είσαι παράλογος. 758 01:06:27,081 --> 01:06:29,761 Καταζητείται ο Χουάνγκ Φέι Χονγκ τις αρχές. 759 01:06:29,841 --> 01:06:31,161 Αν ερχόταν εδώ 760 01:06:31,241 --> 01:06:33,081 Θα τον πήγαινα στις αρχές 761 01:06:33,161 --> 01:06:35,041 γιατί να τον κρατήσει εδώ; 762 01:06:35,121 --> 01:06:37,761 Εάν συνεχίσετε να δημιουργείτε προβλήματα εδώ 763 01:06:37,841 --> 01:06:39,881 Θα σε πάω στις αρχές. 764 01:06:39,961 --> 01:06:42,041 Γέρο Αλεπού, μην προσποιείσαι. 765 01:06:42,121 --> 01:06:44,081 Ο θάνατος του Master Mai Gen δεν είναι τόσο απλός. 766 01:06:44,161 --> 01:06:45,441 Υπάρχουν περισσότερα από όσα φαίνονται στο μάτι. 767 01:06:45,521 --> 01:06:47,041 Νόμιζες ότι μπορείς να μας κοροϊδέψεις. 768 01:06:47,121 --> 01:06:50,321 Ο Δάσκαλος Χουάνγκ είναι ένας όρθιος άνθρωπος. 769 01:06:50,401 --> 01:06:51,121 Κανείς δεν θα πίστευε 770 01:06:51,201 --> 01:06:53,561 θα έκανε κάτι τέτοιο. 771 01:06:53,641 --> 01:06:57,401 Ο δολοφόνος δεν θα ξεφύγει, ας φύγουμε. 772 01:07:00,801 --> 01:07:01,801 Κλείστε την πόρτα. 773 01:07:04,801 --> 01:07:08,121 Ο Huang Fei Hong και αυτά τα 4 παιδιά 774 01:07:08,201 --> 01:07:09,761 είναι η αιτία του προβλήματος. 775 01:07:10,841 --> 01:07:11,841 Όχι μόνο αυτό 776 01:07:11,881 --> 01:07:14,321 είναι τα κύρια εμπόδια μας. 777 01:07:14,401 --> 01:07:17,721 Τότε ξεφορτωθείτε τον. 778 01:07:17,801 --> 01:07:19,801 Ναί. 779 01:07:26,561 --> 01:07:30,201 Ανάθεμα, είπα πριν 780 01:07:30,281 --> 01:07:32,881 εσείς οι άνθρωποι δεν είστε αξιόπιστοι. 781 01:07:32,961 --> 01:07:36,041 Όλα τα καθάρματα. 782 01:07:37,561 --> 01:07:38,881 Εσύ... 783 01:07:41,441 --> 01:07:45,281 Τα στολίδια από νεφρίτη 784 01:07:45,361 --> 01:07:47,321 αξίζουν τρεις χιλιάδες δολάρια. 785 01:07:47,401 --> 01:07:49,321 Τώρα έχουν φύγει όλοι. 786 01:07:51,801 --> 01:07:53,961 Είστε ο αρχηγός της αστυνομίας 787 01:07:54,041 --> 01:07:55,961 είσαι υπεύθυνος. 788 01:07:56,041 --> 01:07:59,721 Μην ανησυχείτε, κύριε Γκόρντον. 789 01:07:59,801 --> 01:08:03,001 Θα πιάσουμε τον κλέφτη. 790 01:08:03,081 --> 01:08:04,761 Εστιατόριο Lin Huang. 791 01:08:12,521 --> 01:08:13,761 Επάνω παρακαλώ... 792 01:08:25,321 --> 01:08:26,761 Τι είδους τσάι θα θέλατε; 793 01:08:27,121 --> 01:08:28,241 Γιασεμί. 794 01:08:47,801 --> 01:08:51,361 Σερβιτόρος, μερικά ψωμάκια παρακαλώ. 795 01:08:55,161 --> 01:08:56,401 Μπορώ να καθίσω εδώ; 796 01:08:56,481 --> 01:08:57,521 Σίγουρα 797 01:08:58,721 --> 01:08:59,721 Τσάι γιασεμί. 798 01:08:59,761 --> 01:09:01,241 Καλό τσάι. 799 01:09:03,921 --> 01:09:05,521 Πουλάω στολίδια νεφρίτη. 800 01:09:05,601 --> 01:09:07,481 Ήρθα με μερικά ποιοτικά προϊόντα σήμερα. 801 01:09:07,561 --> 01:09:10,401 Σας ενδιαφέρει; 802 01:09:10,681 --> 01:09:12,041 Μεγάλος. 803 01:09:17,121 --> 01:09:20,721 Ωραίο χρώμα, πρέπει να είναι ακριβό. 804 01:09:20,801 --> 01:09:23,361 Κάνεις λάθος, τα πήρα φτηνά. 805 01:09:23,441 --> 01:09:25,441 Αν σε ενδιαφέρει 806 01:09:25,521 --> 01:09:27,921 ας κάνουμε μια συμφωνία. 807 01:09:36,201 --> 01:09:38,321 Πού είναι η τουαλέτα; 808 01:09:38,401 --> 01:09:39,681 Κάτω, στη γωνία. 809 01:09:51,561 --> 01:09:52,361 Αυτά είναι κλοπιμαία. 810 01:09:52,441 --> 01:09:54,841 Εδώ είναι τα στοιχεία, τι έχεις να πεις; 811 01:09:54,921 --> 01:09:56,001 Συλλάβετε τους. 812 01:09:56,081 --> 01:09:59,321 Πήγαινε... 813 01:10:09,961 --> 01:10:12,201 Μετακίνηση... 814 01:10:21,001 --> 01:10:22,281 Αυτά είναι τα τέσσερα. 815 01:10:23,401 --> 01:10:24,481 Σκατά ταύρου. 816 01:10:24,561 --> 01:10:26,801 Τι αποδείξεις έχεις αυτό εμείς είμαστε οι ένοχοι; 817 01:10:26,881 --> 01:10:28,601 Τα αποδεικτικά στοιχεία έχουν φυτευτεί. 818 01:10:29,161 --> 01:10:31,681 Είμαι σίγουρος ότι είναι αυτοί 819 01:10:31,761 --> 01:10:33,161 που διέπραξε τη ληστεία. 820 01:10:33,481 --> 01:10:35,041 Πολέμησα μαζί τους. 821 01:10:35,121 --> 01:10:37,721 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι είναι αυτοί. 822 01:10:38,001 --> 01:10:39,361 Είσαι σίγουρος; 823 01:10:39,441 --> 01:10:41,241 Είναι οι επικεφαλής των σχολή πολεμικών τεχνών 824 01:10:41,321 --> 01:10:42,961 είναι διάσημοι στην πόλη. 825 01:10:43,041 --> 01:10:46,721 Είσαι συνεργός τους; 826 01:10:46,801 --> 01:10:47,881 Όχι. 827 01:10:48,481 --> 01:10:50,681 Μετά κόψτε τα χάλια. 828 01:10:50,761 --> 01:10:53,041 Βγάλτε τους και πυροβολήστε τους. 829 01:10:53,121 --> 01:10:56,921 Πρέπει να έχουμε έγκριση από πάνω. 830 01:10:57,001 --> 01:10:59,241 Είμαι φίλος με το αφεντικό σου. 831 01:10:59,321 --> 01:11:02,921 Λέω να τους πυροβολήσω. 832 01:11:04,921 --> 01:11:06,961 Κυρία Λι... 833 01:11:08,841 --> 01:11:09,921 Τι συμβαίνει; 834 01:11:10,001 --> 01:11:12,041 Ο αδερφός Λι και ο άλλος έχουν καδράρει 835 01:11:12,121 --> 01:11:16,001 έχουν κλείσει και μπορεί να πυροβοληθούν. 836 01:11:16,401 --> 01:11:17,481 Βιαστείτε... 837 01:11:17,801 --> 01:11:18,521 Τι να κάνουμε; 838 01:11:18,601 --> 01:11:20,201 Νομίζω ότι πρέπει να βρούμε τον Δάσκαλο Χουάνγκ, 839 01:11:20,281 --> 01:11:21,881 μόνο αυτός μπορεί να τους σώσει. 840 01:11:31,161 --> 01:11:34,161 Μην σε πιάνει κατάθλιψη. 841 01:11:34,241 --> 01:11:38,521 Είναι σε μπελάδες εξαιτίας μου. 842 01:11:38,601 --> 01:11:42,721 Θα τα σώσω ακόμα κι αν αυτό σημαίνει διακινδυνεύοντας τη ζωή μου. 843 01:12:17,521 --> 01:12:19,281 Δάσκαλε Χουάνγκ, γιατί είσαι εδώ; 844 01:12:19,361 --> 01:12:22,321 Τα αδέρφια μου είναι καδρωμένα και έχουν ριχτεί στη φυλακή. 845 01:12:22,401 --> 01:12:23,841 Πρέπει να τα δω. 846 01:12:23,921 --> 01:12:25,561 Πρέπει να με βοηθήσεις. 847 01:12:25,881 --> 01:12:29,881 Οι αρχές ψάχνουν για σένα παντού, αν... 848 01:12:29,961 --> 01:12:31,401 Θα αναλάβω την ευθύνη. 849 01:12:31,481 --> 01:12:32,761 Αν κάτι πάει στραβά 850 01:12:32,841 --> 01:12:34,921 Δεν θα σε βάλω σε μπελάδες. 851 01:12:35,001 --> 01:12:36,921 Σας παρακαλώ κάντε μου αυτή τη χάρη. 852 01:12:39,641 --> 01:12:40,881 Εντάξει, έλα μαζί μου. 853 01:12:44,601 --> 01:12:45,681 Ερχομαι. 854 01:12:52,081 --> 01:12:53,521 Πού είναι; 855 01:12:53,601 --> 01:12:57,321 Ψάχνεις για τους τέσσερις δασκάλους, σωστά; 856 01:12:59,161 --> 01:13:00,201 Πού είναι; 857 01:13:00,281 --> 01:13:02,721 Λαμβάνεται στο πίσω μέρος, δεν φαίνεται καλά. 858 01:13:20,321 --> 01:13:24,721 Αδερφέ... 859 01:13:38,841 --> 01:13:40,201 Μπράβο... 860 01:13:46,201 --> 01:13:47,441 Είμαστε γεμάτοι 861 01:13:47,521 --> 01:13:50,281 Hong Hua, τα πιάτα είναι αρκετά καλά. 862 01:13:50,361 --> 01:13:52,321 Είσαι καλή μαγείρισσα. 863 01:13:52,881 --> 01:13:54,521 Είσαι μεθυσμένος. 864 01:13:54,601 --> 01:13:57,521 Ανοησίες... μακριά από αυτό? 865 01:13:57,601 --> 01:13:59,801 λίγο ζαλισμένος όμως. 866 01:14:00,081 --> 01:14:02,561 Γριά αλεπού, ας πάμε στο δωμάτιο της δεσποινίδας Χονγκ 867 01:14:02,641 --> 01:14:04,281 και να καπνίζεις. 868 01:14:04,361 --> 01:14:06,481 Σίγουρος. Σε πειράζει; 869 01:14:06,561 --> 01:14:07,561 Κανένα πρόβλημα. 870 01:14:07,641 --> 01:14:10,281 Έχω κάνει ήδη προετοιμασίες. 871 01:14:10,361 --> 01:14:11,721 Αφήστε με να σας εξυπηρετήσω. 872 01:14:11,801 --> 01:14:13,881 Δεν πειράζει, περίμενε έξω. 873 01:14:13,961 --> 01:14:15,801 Θέλω να συζητήσουμε κάποια δουλειά με τον Τιάν Ντάο. 874 01:14:15,881 --> 01:14:18,481 Εντάξει, τότε θα σιωπήσω. 875 01:14:18,801 --> 01:14:20,961 Μια γυναίκα δεν πρέπει να εμπλακεί. 876 01:14:21,041 --> 01:14:22,961 Όταν ολοκληρωθεί η συμφωνία 877 01:14:23,041 --> 01:14:26,081 Θα σε ανταμείψω. 878 01:14:27,401 --> 01:14:28,441 Κάτσε. 879 01:14:39,441 --> 01:14:41,921 Όταν είπες, ο ξένος 880 01:14:42,001 --> 01:14:42,801 σχεδιάζει να στείλει όλο τον νεφρίτη στο Χονγκ Κονγκ. 881 01:14:42,881 --> 01:14:45,601 Είναι αλήθεια; 882 01:14:46,041 --> 01:14:47,441 Ναί. 883 01:14:47,521 --> 01:14:49,321 Μου είπε ο ίδιος ο Γκόρντον. 884 01:14:49,401 --> 01:14:51,481 Το πλοίο φεύγει αύριο τα μεσάνυχτα. 885 01:14:52,481 --> 01:14:54,321 Δεν μπορούμε να χάσουμε αυτή την ευκαιρία. 886 01:14:54,401 --> 01:14:57,761 Όλα εξαρτώνται από εσάς. 887 01:14:58,481 --> 01:15:01,041 Όταν πρόκειται για μπουνιές και κλωτσιές Δεν έχω κανένα πρόβλημα 888 01:15:01,121 --> 01:15:05,481 αλλά τα κόλπα και η προδοσία είναι το φόρτε σου φαντάζομαι. 889 01:15:13,601 --> 01:15:15,681 Όλα έχουν διορθωθεί. 890 01:15:15,761 --> 01:15:19,681 Θα ζητήσω από τον Χονγκ Χούα να με συνοδεύσει 891 01:15:19,761 --> 01:15:22,681 και αποπλανήστε τον ξένο στη βάρκα. 892 01:15:22,761 --> 01:15:25,201 Τότε εκμεταλλεύεσαι την ευκαιρία 893 01:15:25,281 --> 01:15:28,481 να τον ξεφορτωθεί. 894 01:15:29,321 --> 01:15:33,481 Θα βγούμε στην ακτή στο Σπήλαιο του Κάκτου 895 01:15:33,561 --> 01:15:37,961 και όλα τα στολίδια από νεφρίτη θα είναι δικά μας. 896 01:15:59,361 --> 01:16:01,081 άργησες. 897 01:16:01,521 --> 01:16:03,761 Γιατί τόσο νευρικός, έφτασε ο ξένος; 898 01:16:03,841 --> 01:16:06,121 Ναι, πίνει στην καμπίνα του. 899 01:16:06,201 --> 01:16:07,921 Όλα τα κομμάτια νεφρίτη 900 01:16:08,001 --> 01:16:10,801 είναι κλεισμένοι στην καμπίνα του. 901 01:16:10,881 --> 01:16:14,041 Θα είναι όλοι δικοί μας το ξημέρωμα. 902 01:16:16,201 --> 01:16:17,577 Έχετε κανονίσει με τις επαφές μας; 903 01:16:17,601 --> 01:16:18,761 Ναί. 904 01:16:18,841 --> 01:16:20,281 Θα έρθουν από την ενδοχώρα 905 01:16:20,361 --> 01:16:22,721 και πάρτε μας στο Cactus Cave. 906 01:16:22,801 --> 01:16:24,201 Πήγαινε, ξεκίνα το σκάφος. 907 01:16:24,281 --> 01:16:26,481 Όχι ακόμα, ο Ντα Χονγκ Χούα δεν έχει φτάσει. 908 01:16:26,561 --> 01:16:29,721 Τι; Σκύλα! 909 01:16:29,801 --> 01:16:31,921 Φοβάμαι ότι μπορεί να μας ταράξει τα πράγματα. 910 01:16:32,321 --> 01:16:33,361 δεσποινίς. 911 01:16:35,921 --> 01:16:37,521 Δάσκαλε Χουάνγκ, εσύ... 912 01:16:38,161 --> 01:16:40,841 Ο ξένος έστησε παγίδα 913 01:16:40,921 --> 01:16:43,161 και σκότωσε τους 4 φίλους μου. 914 01:16:43,241 --> 01:16:45,601 Πέθαναν άδικα. 915 01:16:45,681 --> 01:16:47,601 Πώς θα μπορούσα να το αφήσω να περάσει; 916 01:16:48,361 --> 01:16:49,841 Πρέπει να ξέρεις 917 01:16:49,921 --> 01:16:51,841 όπου είναι η Αλεπού και ο Λι Τιάν Ντάο. 918 01:16:51,921 --> 01:16:53,361 Πρέπει να μου πεις. 919 01:16:53,641 --> 01:16:55,281 Άκουσα την Αλεπού να λέει χθες 920 01:16:55,361 --> 01:16:58,601 Ο Γκόρντον θα στείλει όλο τον νεφρίτη στο Χονγκ Κονγκ. 921 01:16:58,681 --> 01:17:00,601 Το πλοίο φεύγει τα μεσάνυχτα. 922 01:17:00,681 --> 01:17:01,961 Έχουν συμφωνήσει 923 01:17:02,041 --> 01:17:04,321 όταν το πλοίο φτάνει στη σπηλιά του Κάκτου 924 01:17:04,401 --> 01:17:07,041 θα σκοτώσουν τον Γκόρντον και θα πάρουν τον νεφρίτη. 925 01:17:12,441 --> 01:17:15,161 Ανάθεμα, πώς δεν έχει φτάσει ακόμα; 926 01:17:15,241 --> 01:17:16,561 Τι συμβαίνει; 927 01:17:17,041 --> 01:17:19,081 Μην ανησυχείς, θα έρθει 928 01:17:19,161 --> 01:17:22,001 δεν θα χάσει αυτή την ευκαιρία. 929 01:17:22,121 --> 01:17:23,761 Έχεις πάλι την παρόρμηση; 930 01:17:24,401 --> 01:17:25,521 Πήγαινε και πιες μια ρουφηξιά 931 01:17:25,601 --> 01:17:27,641 τότε θα έχετε καλύτερη επιχειρηματική οξυδέρκεια. 932 01:17:27,721 --> 01:17:29,281 Εντάξει, ένα λεπτό. 933 01:17:48,681 --> 01:17:49,281 Κάποιο μέρος; 934 01:17:49,361 --> 01:17:51,841 Φυσικά, Έχω κρατήσει τη συνηθισμένη σας θέση 935 01:17:51,921 --> 01:17:54,321 δεν είσαι εδώ για λίγο. 936 01:17:55,161 --> 01:17:56,721 Πιες λίγο τσάι... 937 01:18:01,881 --> 01:18:02,921 Παρακαλώ... 938 01:18:03,881 --> 01:18:05,841 Θα πάω στο Χονγκ Κονγκ. 939 01:18:05,921 --> 01:18:06,761 Ελάτε να πιείτε μια ρουφηξιά. 940 01:18:06,841 --> 01:18:08,201 Αμέσως. 941 01:18:29,881 --> 01:18:32,681 Li Tian Dao, είσαι τόσο άνετος. 942 01:18:34,881 --> 01:18:36,761 Έχετε και εσείς την παρόρμηση; 943 01:18:36,841 --> 01:18:38,201 Ορίστε, η λιχουδιά μου. 944 01:18:38,281 --> 01:18:41,681 Όχι ευχαριστώ, πάρε με να γνωρίσω κάποιον. 945 01:18:41,761 --> 01:18:43,201 ΠΟΥ; 946 01:18:43,281 --> 01:18:46,441 Ο ξένος Γκόρντον που σκότωσε 4 από τα αδέρφια μου. 947 01:18:46,521 --> 01:18:47,961 Τον θέλω νεκρό. 948 01:18:54,161 --> 01:18:56,961 Εντάξει, πάμε. 949 01:20:46,761 --> 01:20:47,681 Η δεσποινίς Χονγκ είναι ακόμα εδώ; 950 01:20:47,761 --> 01:20:48,561 Είναι εδώ. 951 01:20:48,641 --> 01:20:50,041 Ξεκινήστε το σκάφος... 952 01:21:24,881 --> 01:21:28,041 Δεσποινίς Χονγκ, ο κύριος Γκόρντον σας θέλει στην καμπίνα του. 953 01:21:33,001 --> 01:21:35,041 Είναι στο χέρι σου τώρα. 954 01:21:36,001 --> 01:21:37,841 Ανάθεμά σου, δεν το κάνω. 955 01:21:37,921 --> 01:21:40,601 Να είσαι καλά, συνέχισε. 956 01:21:57,441 --> 01:21:59,121 Δεσποινίς Χονγκ, ελάτε... 957 01:21:59,201 --> 01:22:01,801 Έχω να σας δείξω στολίδια από νεφρίτη. 958 01:22:13,041 --> 01:22:14,841 Τι κάνεις; 959 01:22:28,321 --> 01:22:32,521 Κύριε Γκόρντον, αυτό είναι εξωφρενικό. 960 01:22:32,601 --> 01:22:35,881 Στην πραγματικότητα είναι η γυναίκα μου. 961 01:22:35,961 --> 01:22:37,441 Τι θα έκανες; 962 01:22:37,921 --> 01:22:39,241 Λοιπόν... 963 01:22:46,841 --> 01:22:48,001 Τι θέλεις; 964 01:22:48,081 --> 01:22:50,201 Η ζωή σου. 965 01:23:09,801 --> 01:23:11,321 Τι συμβαίνει; 966 01:23:11,401 --> 01:23:12,761 Τίποτα. 967 01:24:03,401 --> 01:24:05,201 Είναι Fu Mun μπροστά. 968 01:24:13,241 --> 01:24:15,521 Σταματήστε το σκάφος... 969 01:24:36,961 --> 01:24:40,281 Έλεος... 970 01:24:40,361 --> 01:24:42,641 Θέλω όλο το κλουβί με στολίδια νεφρίτη. 971 01:24:42,961 --> 01:24:45,801 Πάρ'το, αλλά δώσε μου τη ζωή. 972 01:24:48,361 --> 01:24:51,161 Ζούμε με αρχές 973 01:24:51,241 --> 01:24:53,121 ήρθες από αυτό 974 01:24:53,201 --> 01:24:56,441 οπότε θα σε αφήσω να φύγεις. 975 01:24:56,521 --> 01:24:58,761 Ευχαριστώ... 976 01:24:58,841 --> 01:25:01,641 Από εδώ και πέρα 977 01:25:01,721 --> 01:25:03,721 πάμε χωριστούς δρόμους. 978 01:25:03,801 --> 01:25:07,041 Αν δοκιμάσεις κάτι θα σε σκοτώσω. 979 01:25:27,481 --> 01:25:30,201 Δεν έχουμε κανέναν να μας βοηθήσει τώρα. 980 01:25:30,281 --> 01:25:32,801 Μάλλον θα περιμένουμε εδώ και θα πεθάνουμε. 981 01:25:35,001 --> 01:25:37,081 Θεέ μου, μην στεναχωριέσαι. 982 01:25:37,161 --> 01:25:39,321 Ο Λι Τιάν Ντάο δεν μπορεί να ξεφύγει. 983 01:25:39,401 --> 01:25:40,401 Πώς γίνεται; 984 01:25:40,681 --> 01:25:42,401 Άκουσα το σχέδιό σου 985 01:25:42,481 --> 01:25:43,561 εκείνη τη μέρα στο σπίτι μου. 986 01:25:43,641 --> 01:25:45,601 Έχω ενημερώσει τον κύριο Χουάνγκ 987 01:25:45,681 --> 01:25:47,841 θα περιμένει τον Λι Τιάν Ντάο στην ακτή. 988 01:25:51,561 --> 01:25:53,001 Με τι γελάς; 989 01:25:53,081 --> 01:25:54,641 Υπέροχο... 990 01:25:54,721 --> 01:25:57,281 Έπεσες στην παγίδα μου. 991 01:25:59,281 --> 01:26:00,641 Πάμε στη στεριά. 992 01:26:00,721 --> 01:26:03,041 Τα καλύτερα έρχονται, πάμε. 993 01:26:24,681 --> 01:26:27,161 Δώσ' το και έλα τις αρχές. 994 01:27:58,601 --> 01:27:59,601 Σύλληψη. 995 01:29:27,441 --> 01:29:31,441 Μετακίνηση... 996 01:29:35,201 --> 01:29:37,841 Δάσκαλος Χουάνγκ, οι αρχές το ανακάλυψαν 997 01:29:37,921 --> 01:29:40,921 έχετε πλαισιωθεί. 998 01:29:41,001 --> 01:29:45,321 Αυτά είναι τα στοιχεία εναντίον του Ντενγκ Σι και Li Tian Dao. 999 01:29:45,961 --> 01:29:49,361 Παρακαλούμε απευθυνθείτε στις αρχές ως μάρτυρας. 1000 01:29:49,441 --> 01:29:51,881 Θα πάρουν αυτό που τους αξίζει. 1001 01:29:51,961 --> 01:29:53,881 Εντάξει, θα πάω. 1002 01:29:53,961 --> 01:29:56,361 Ευχαριστώ, πάρε τα. 1003 01:29:57,161 --> 01:29:58,881 Δάσκαλε Χουάνγκ, μην τους πιστεύεις. 1004 01:29:58,961 --> 01:30:00,681 Η αστυνομία είναι άνδρες του Ντενγκ Σι. 1005 01:30:10,401 --> 01:30:10,881 Ας χωρίσουμε. 1006 01:30:10,961 --> 01:30:12,281 Βιασύνη. 1007 01:30:23,721 --> 01:30:24,841 Δεν έχεις πού να πας. 1008 01:30:35,601 --> 01:30:36,881 Ελάτε μαζί μου στις αρχές. 1009 01:30:45,481 --> 01:30:49,801 Ευχαριστώ όλους... 1010 01:31:01,241 --> 01:31:02,041 Δάσκαλος Χουάνγκ. 1011 01:31:02,121 --> 01:31:03,137 Δεσποινίς Χονγκ, τι τιμή! 1012 01:31:03,161 --> 01:31:04,457 συγχαρητήρια, Ο Bao Zhi Lin είναι και πάλι στην επιχείρηση. 1013 01:31:04,481 --> 01:31:07,121 Ευχαριστώ... μέσα σε παρακαλώ. 1014 01:31:09,881 --> 01:31:12,561 Ποιον ψάχνετε; 1015 01:31:13,121 --> 01:31:15,961 Αχ Κουάν. 1016 01:31:16,121 --> 01:31:18,921 Αχ Κουάν... 1017 01:31:19,321 --> 01:31:21,201 Ήταν εδώ μόλις τώρα 1018 01:31:21,281 --> 01:31:22,721 που πήγε; 1019 01:31:24,641 --> 01:31:26,121 Πρέπει να επιστρέψω στο θέατρο. 1020 01:31:26,201 --> 01:31:30,761 Ζητήστε του να έρθει, θα τον περιμένω. 1021 01:31:31,841 --> 01:31:36,881 Εντάξει... θα έρθει σίγουρα. 1022 01:31:38,241 --> 01:31:40,841 πηγαίνω. 1023 01:31:43,001 --> 01:31:44,841 Όλοι, μέσα σας παρακαλώ. 1024 01:31:48,801 --> 01:31:50,961 Γεια, πήρατε το λάθος δρόμο. 1025 01:31:51,041 --> 01:31:52,201 Αυτή είναι η συντόμευση 1026 01:31:52,225 --> 01:31:55,225