0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
@ subs4free.club татаж авсан

1
00:00:36,720 --> 00:00:38,740
Хадмал орчуулга хийсэн

2
00:00:38,740 --> 00:00:51,440
Дима Торзок

3
00:01:45,820 --> 00:01:48,100
Үйлчлэгч. Сайн уу Милли.

4
00:01:48,920 --> 00:01:54,280
Сайн уу хатагтай Винчестер. Рада
танилцах. Намайг Нина гэж дууд. Надад байгаа

5
00:01:54,280 --> 00:01:59,300
хөнгөн зууш. Махны хувьд эрт биш
бяслаг. Европт өглөөний цайгаа ингэж иддэг.

6
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
Хөөх.

7
00:02:02,220 --> 00:02:09,120
Хараач, зүгээр л... би... би... Үнэнийг хэлэхэд
ярих, таны туршлага болон түүнээс дээш

8
00:02:09,120 --> 00:02:12,060
Та боловсролоор хэт өндөр мэргэшсэн байна
ийм ажлын төлөө.

9
00:02:12,360 --> 00:02:17,040
Би мэднэ. Энэ нь надад таалагдаж байгаагаа гэнэт ойлгов
au pair байх. Энэ үнэн үү?

10
00:02:17,260 --> 00:02:18,980
Мэдээж сайн гэр бүлд.

11
00:02:19,780 --> 00:02:22,640
Сайн байна. Та яагаад Нью-д буцаж ирэв?
-Йорк уу?

12
00:02:23,700 --> 00:02:29,440
Би чамайг санаж байна. Би Нью Англид хайртай, гэхдээ
Би хотыг санасан. Харин чи

13
00:02:29,440 --> 00:02:30,640
Энэ бол амьд явах ажил юм.

14
00:02:31,060 --> 00:02:34,700
Би үүнийг зар сурталчилгаан дээр дурдсан. Тийм, тийм,
мэдээж тийм.

15
00:02:35,140 --> 00:02:39,960
Бурхан ивээг. Би хотын ойролцоо амьдармаар байна
мөн хотод биш.

16
00:02:40,470 --> 00:02:41,470
Тэнд нэг галзуу эмэгтэй байна.

17
00:02:41,910 --> 00:02:48,490
Би чамтай бүрэн санал нийлж байна. Тиймээс, ажилла
Энэ бол цэвэрлэгээ, дэг журам сахиулах, гэрэл гэгээ юм

18
00:02:48,490 --> 00:02:50,610
хоол хийх. Мэдээж би хоол хийх дуртай.

19
00:02:51,170 --> 00:02:57,310
Гайхалтай. Бас охиндоо туслаач. Энд
тэр, Сесилия. Сеси, тэр 7 настай. Тэр

20
00:02:57,310 --> 00:03:00,370
гайхалтай. Хүлээж чадахгүй байна
танилцах.

21
00:03:01,870 --> 00:03:02,870
Гайхалтай, зүгээр.

22
00:03:03,090 --> 00:03:07,810
Та аялалыг нэн даруй ойлгохыг хүсч байна уу
Чи юунд орооцолдож байгаа юм бэ?

23
00:03:08,490 --> 00:03:11,760
Мэдээж. Энэ бол манай гал тогоо.

24
00:03:12,160 --> 00:03:15,800
Миний нөхөр Эндрю энэ байшинг зохион бүтээсэн
ба өмнө нь.

25
00:03:16,060 --> 00:03:23,020
Тэр архитектор мөн үү? Үгүй ээ, тэр IT-д ажилладаг, гэхдээ тэр
нарийн ширийн зүйлд гайхалтай анхааралтай ханддаг. Хэдийгээр

26
00:03:23,020 --> 00:03:28,460
алхмууд нь мэдээжийн хэрэг галзуу юм. Эндрю
Тэр би хэзээ нэгэн цагт тэдний дээр амиа хорлох болно гэж хэлсэн.

27
00:03:29,210 --> 00:03:34,650
Би их болхи. Та үүнийг даруй дугуйлах хэрэгтэй
зовж шаналахгүйн тулд доор шохойгоор өөрийгөө. C

28
00:03:34,650 --> 00:03:39,130
байшингийн нөгөө талд өөр шат байдаг.
Гуггенхаймын хэв маяг биш, хэрэв энэ нь таны хэрэг бол.

29
00:03:39,130 --> 00:03:40,130
илүү тохиромжтой.

30
00:03:44,270 --> 00:03:50,930
Хөөх. Энэ бол Эндрюгийн хүн юм. Гэхдээ
та хүссэн үедээ орж болно. Та

31
00:03:50,930 --> 00:03:56,110
гэр бүлийн нэг хэсэг. Үнэн, чи тэгэх ёстой
Барригийн тухай түүний лекцийг сонсоорой

32
00:03:56,110 --> 00:03:58,270
буруу ойлгосон шилдэг бүтээл.

33
00:04:01,200 --> 00:04:07,560
Өнөө оройн ододтой уулзаарай,
Dota 2-ын баатрууд болсон

34
00:04:07,560 --> 00:04:11,380
1xBet номинацид гол шагнал.

35
00:04:17,899 --> 00:04:24,500
Бет Мидлэйн Зев. Өө, би Путыг хэлэх гэсэн юм.
Шилдэг хүмүүст зориулсан шагнал

36
00:04:24,500 --> 00:04:27,920
тоглогчид. 1xBet үйлчлүүлэгчид.

37
00:04:28,480 --> 00:04:34,880
1xBet бол таны оргил. Энэ бол дээд тал нь
зочны өрөө Бид бараг тэгээгүй

38
00:04:34,880 --> 00:04:41,080
бид ашигладаг. Та үйлчлэгч хэрэгтэй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Үнэндээ би жирэмсэн.

39
00:04:41,560 --> 00:04:46,520
Тиймээс төгс байлгах цаг болжээ
захиалга бага байх болно. Зүгээр л битгий хэлээрэй

40
00:04:46,520 --> 00:04:50,380
Эндрю. Хугацаа богино байна. Би баталгаажуулахыг хүсч байна
түүнд хэлэхээс өмнө.

41
00:04:51,040 --> 00:04:53,200
Тийм ээ, баяр хүргэе. Баярлалаа.

42
00:04:54,080 --> 00:04:59,120
Энэ бол Сисигийн өрөө. Эндрю түүний төлөө үүнийг хийсэн
манай байшингийн бяцхан хуулбар.

43
00:04:59,340 --> 00:05:00,420
Сайхан, тийм үү?

44
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
Тиймээ.

45
00:05:07,480 --> 00:05:09,020
Подвал дахь угаалгын өрөө.

46
00:05:09,560 --> 00:05:11,660
Энд таны угаалгын өрөө байна.

47
00:05:12,140 --> 00:05:14,200
Та дээд давхарт амьдрах болно.

48
00:05:15,880 --> 00:05:22,140
Өрөө жаахан жижиг юм шиг санагдаж магадгүй, гэхдээ тэнд
тусгаарлагдсан. Энэ бол хамгийн шилдэг нь гэж бид шийдсэн

49
00:05:22,140 --> 00:05:23,880
чухал. Гэхдээ маш их гэрэл байна.

50
00:05:24,320 --> 00:05:27,540
Та-дам! Та бүх зүйлийг өөртөө тохируулж болно.

51
00:05:27,860 --> 00:05:33,220
Зурагт хуудас өлгөж, цэцэг тавь. Үүнийг асаана уу
хөгжим бүрэн хэмжээгээр. Бид доор байхгүй

52
00:05:33,220 --> 00:05:35,220
бид сонсох болно. Та юу хэлэх вэ?

53
00:05:36,980 --> 00:05:38,480
Төгс. Энэ үнэн үү?

54
00:05:40,750 --> 00:05:45,210
Үргэлжлүүлье. Би одоо хүртэл ярилцлага өгч байна
гэхдээ удахгүй шийдвэр гаргана гэж найдаж байна.

55
00:05:46,390 --> 00:05:51,470
Энд байна. Өө үгүй ​​ээ, хэрэггүй. I
Би шаардаж байна. Та цаг хугацаа, мөнгөө дэмий үрсэн

56
00:05:51,470 --> 00:05:52,650
бензин гуйя.

57
00:05:53,330 --> 00:05:59,270
Та үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юм. Милли, надад маш их зүйл бий
сайхан мэдрэмж. Энэ үнэн үү? Надад байгаа

58
00:05:59,670 --> 00:06:01,070
За, би тантай холбогдох болно.

59
00:06:02,250 --> 00:06:06,310
Тэр над руу залгахгүй. Би байхаа больсон
Би энэ байшингийн босгыг давна.

60
00:06:07,000 --> 00:06:10,520
Эхний шалгалт нь миний гэдгийг харуулах болно
Анкет бол зүгээр л хуурамч юм.

61
00:06:11,060 --> 00:06:16,680
Би нүдний шил ч зүүдэггүй. Би зүгээр л хүсч байна
хүндэтгэлтэй харагдах. Ямар тэнэг юм бэ.

62
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
Баярлалаа.

63
00:06:35,880 --> 00:06:37,500
Би ажилд орох хүсэлт гаргаж болох уу? Мэдээж.

64
00:06:38,120 --> 00:06:39,540
Энд байна. Баярлалаа.

65
00:06:49,500 --> 00:06:51,920
Би түүнийг залгахгүй гэдгийг мэдэж байсан.

66
00:06:52,340 --> 00:06:54,260
Би яагаад үүнийг авна гэж найдаж байсан юм бэ
ажил?

67
00:06:54,700 --> 00:06:56,940
Би эндээс дор хаяж 20 доллар авах боломжтой.

68
00:06:58,660 --> 00:07:00,340
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

69
00:07:14,670 --> 00:07:15,569
Чи энд унтаж чадахгүй.

70
00:07:15,570 --> 00:07:21,490
Өө, уучлаарай, би ээжээсээ явж байсан.
нойрмоглох гээд би замын хажуу руу явлаа

71
00:07:21,490 --> 00:07:22,490
унтаж амраарай, уучлаарай.

72
00:07:24,010 --> 00:07:28,550
Тэр л залгаж байна. Би хариулж болох уу?
Тэр санаа зовж байгаа байх. Жолоо барьж байхдаа битгий бичээрэй.

73
00:07:28,950 --> 00:07:30,390
Би тэгэхгүй, амлаж байна.

74
00:07:33,490 --> 00:07:35,630
Сайн уу? Би сонсож чадах уу, Милли?

75
00:07:35,950 --> 00:07:42,950
Энэ бол би, Милли. Энэ бол Нина Винчестер. I
Би чамд ажил санал болгохоор залгаж байна

76
00:07:42,950 --> 00:07:43,950
чи чөлөөтэй хэвээр байна.

77
00:07:44,320 --> 00:07:49,960
Танд маш олон санал байгаа байх. Үгүй,
тийм ээ, баяртайгаар. Тэгээд би хэзээ хийх ёстой вэ

78
00:07:49,960 --> 00:07:53,800
эхлэх үү? Ээ бурхан минь яаж болдог юм бэ
харин ч.

79
00:07:54,300 --> 00:07:59,940
Магадгүй үдээс хойш? Тэгээд та нар мэдэж байгаа, энэ нь юу байсан
энэ нь гайхалтай байх болно. Гайхалтай. За, би явах ёстой.

80
00:07:59,940 --> 00:08:00,799
Баяртай, Милли.

81
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
Тиймээ.

82
00:08:18,760 --> 00:08:21,620
Ямили, чи Инчестерт ажилладаг уу?

83
00:08:21,860 --> 00:08:24,640
Би орох гэж байгаа ч кодыг нь мэдэхгүй байна.

84
00:08:52,640 --> 00:08:54,320
Нина? Нина, энэ бол Милли.

85
00:09:00,360 --> 00:09:01,360
Нина?

86
00:09:10,340 --> 00:09:12,680
Милли? Милли, Милли, Милли.

87
00:09:13,040 --> 00:09:18,120
Сайн уу, тавтай морил. Уучлаарай, би хүссэн
хаалгыг онгорхой орхи. Туслаач

88
00:09:18,120 --> 00:09:19,200
машинаас юм авчрах уу?

89
00:09:19,470 --> 00:09:21,370
Үгүй ээ, энэ бүхэн миний эд зүйлс. Гайхалтай.

90
00:09:22,950 --> 00:09:27,270
Би үлдсэнийг нь агуулахад үлдээсэн. За,
маш сайн. Би үүнийг танай өрөөнд аваачина.

91
00:09:27,370 --> 00:09:32,870
Сонсооч, би илтгэл бичих хэрэгтэй байна
PTA, тэгэхээр би

92
00:09:32,870 --> 00:09:39,430
оффис. Цэвэрлэгээний бүтээгдэхүүн багтсан
шүүгээ, өө, чи нүдний шил зүүгээгүй байна уу?

93
00:09:39,950 --> 00:09:41,650
Өө, би тэднийг байнга өмсдөггүй.

94
00:09:42,330 --> 00:09:43,330
Линз.

95
00:09:43,950 --> 00:09:47,030
Өө, чи тэдэнгүйгээр байсан нь дээр.

96
00:09:48,240 --> 00:09:49,240
Тийм ээ, зүгээр.

97
00:09:49,540 --> 00:09:53,740
Би дээшээ гарна. Та бид хоёр тэсрэлт хийх болно,
Милли.

98
00:10:12,200 --> 00:10:14,200
Бид гэртээ гуталгүй алхдаг.

99
00:10:19,250 --> 00:10:22,670
Сайн уу. Сайн уу. Чи Сити байх ёстой юу?

100
00:10:23,750 --> 00:10:24,810
Намайг Милли гэдэг.

101
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
Сайн уу.

102
00:10:27,370 --> 00:10:28,750
Сайн уу. Сайн уу.

103
00:10:28,970 --> 00:10:30,650
Та Миллитэй уулзсан уу? Сайн уу, хонгор минь.

104
00:10:31,090 --> 00:10:36,290
Милли бидэнтэй хамт амьдрах болно, надад туслаач
хоол хийх, цэвэрлэх. Тэгээд юу гэж бодож байна? Магадгүй

105
00:10:36,390 --> 00:10:39,210
Тэр ч байтугай эелдэг байвал чамтай тоглох болно
асуу.

106
00:10:39,850 --> 00:10:41,870
Тэр бидэнтэй хамт амьдрах болов уу? Тиймээ.

107
00:10:42,250 --> 00:10:43,610
Эндрю, би чамд хэлсэн.

108
00:10:43,990 --> 00:10:46,110
Тэр зочны өрөөг авна гэж хэлсэн
мансарда.

109
00:10:48,060 --> 00:10:50,180
Энэ байшин үнэхээр гайхалтай, тийм үү? Түүнийг хар.

110
00:10:52,620 --> 00:10:54,680
Баярлалаа. Тавтай морил, Милли.

111
00:10:55,620 --> 00:10:59,380
Баярлалаа. Та өлсөж байна уу? Чи бид хоёр чадна
хуваалцах.

112
00:10:59,760 --> 00:11:02,160
Үгүй ээ, би дээшээ гарсан нь дээр байх.

113
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Би юмнуудаа задлах болно.

114
00:11:04,240 --> 00:11:07,400
Мэдээж? Тийм ээ, би дараа бууна, тэгээд л болоо
Болж өгвөл цэвэрлэчихье.

115
00:11:07,680 --> 00:11:12,360
Тиймээ, суурьш, бүү яар. Бид ийм байна
Та бидэнтэй хамтран ажиллаж байгаад бид баяртай байна. Сүүлийн

116
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
бодлоо өөрчил

117
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
Баярлалаа.

118
00:11:20,969 --> 00:11:22,330
Би буруу ресторанаас захиалсан.

119
00:11:43,490 --> 00:11:44,850
Биднийг интернетээс хайж олоорой.

120
00:11:47,630 --> 00:11:49,130
Шинэ зүйлүүд хамгийн хурдан байдаг.

121
00:12:11,470 --> 00:12:18,450
Ultradoc Knock knock Hello Window биш
Харамсалтай нь нээгдэж байна

122
00:12:19,180 --> 00:12:22,240
Гэхдээ энд агааржуулалт сайтай тул бүгчим байна
байхгүй болно.

123
00:12:22,560 --> 00:12:26,420
Би чамд оройн хоол авчирсан. Эндрю үүрд
хэтэрхий их захиалга өгдөг.

124
00:12:26,840 --> 00:12:31,980
Мини хөргөгчинд ус хийнэ. Та харсан уу? Үгүй
Би залхаамаар байна, гэхдээ боломжтой бол

125
00:12:31,980 --> 00:12:37,660
цонхоо нээвэл дотогш оруулбал сайхан байх болно
цэвэр агаар. Тийм ээ, би зөвшөөрч байна.

126
00:12:37,880 --> 00:12:43,000
Гайхалтай санаа. Би мастертай ярина.
Баярлалаа. Энэ бол хашаан дахь залуу, тийм ээ?

127
00:12:43,200 --> 00:12:46,020
Үгүй ээ, энэ бол Энсо. Тэр бол цэцэрлэгч. Санаа зоволтгүй
анхаарал.

128
00:12:46,440 --> 00:12:49,940
Би бас хаалганы түгжээний түлхүүрийг авч болох уу?
Бурхан минь, яг.

129
00:12:51,100 --> 00:12:52,100
Түгжих.

130
00:12:53,180 --> 00:12:54,280
Аймшигтай, тийм үү?

131
00:12:54,800 --> 00:12:57,360
Эндрю архиваа энд хадгалдаг байв.

132
00:12:58,240 --> 00:12:59,600
Ямар нэгэн хар дарсан зүүд.

133
00:13:00,560 --> 00:13:03,140
Хаалттай цонх, бас түгжээ.

134
00:13:03,800 --> 00:13:05,860
Бид ямар мангасууд вэ?

135
00:13:06,220 --> 00:13:09,300
Би учрыг нь олох болно. Өө, мартахаас өмнө.

136
00:13:10,540 --> 00:13:15,320
Энэ бол танд зориулагдсан. Чинийх нэлээд эртнийх
утас.

137
00:13:16,090 --> 00:13:21,710
Би чамд зориулж худалдаж аваад уясан
худалдан авах боломжтой кредит карт

138
00:13:21,710 --> 00:13:23,470
мөн шатахууны төлбөрийг төлнө.

139
00:13:24,090 --> 00:13:25,570
Би үүнийг зохицуулна, баярлалаа.

140
00:13:26,450 --> 00:13:31,110
Үнэнийг хэлэхэд би чамд маш их баяртай байна
та бидний төлөө ажилладаг.

141
00:13:32,070 --> 00:13:34,550
Баярлалаа. Би чамайг тэвэрч болох уу?

142
00:13:37,210 --> 00:13:38,770
Баярлалаа, Милли.

143
00:13:39,190 --> 00:13:43,170
Баярлалаа. За, танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол над руу залгаарай.

144
00:14:43,240 --> 00:14:44,980
Тэд хаана байна? Юу? Хаана?

145
00:14:45,420 --> 00:14:47,400
Хорооны хурлын тэмдэглэл.

146
00:14:47,720 --> 00:14:52,400
Тэд ширээн дээр байсан ч одоо алга болжээ. Хаана
тэд? Би бичлэгийг хараагүй. Та жолоодож байна!

147
00:14:52,840 --> 00:14:55,100
Тэд хаана байна? Нина, боль.

148
00:14:55,580 --> 00:14:56,580
Гуйя.

149
00:14:57,460 --> 00:14:58,800
Юу болсон бэ? Нина!

150
00:14:59,640 --> 00:15:02,020
Тэр уулзалтын тэмдэглэлээ хаяжээ.

151
00:15:03,400 --> 00:15:04,720
Тэд хаана байна?

152
00:15:07,160 --> 00:15:11,400
Нина, магадгүй бид оффис руу харж болох уу? надад
өмнө үзүүлнэ...

153
00:15:11,660 --> 00:15:13,780
Тэгээд одоо надад юу ч байхгүй.

154
00:15:15,980 --> 00:15:16,980
Асаалттай.

155
00:15:17,420 --> 00:15:18,420
Юу?

156
00:15:20,300 --> 00:15:21,820
Компьютер дээр хуулах.

157
00:15:22,260 --> 00:15:26,320
Компьютер дээр. Би гараар бичсэн.

158
00:15:27,120 --> 00:15:28,120
Новш.

159
00:15:28,880 --> 00:15:31,980
-аас бичихдээ би илүү сайн боддог
гар.

160
00:15:40,940 --> 00:15:42,140
Нааш ир. Бүх зүйл сайхан байна.

161
00:16:12,490 --> 00:16:19,330
Би Сесийг сургуульд хүргэж өгье, харин чи... Чи
шүршүүрт ор, тайвшир

162
00:16:19,330 --> 00:16:24,230
өглөөний цайгаа уу, тэгвэл өдөржин тэнд байх болно
Яриа дасгал хий, танд салон руу явах цаг хэвээр байна

163
00:16:24,230 --> 00:16:29,850
сарлагийн саваг хангалттай хугацаа
үндсийг нь будна. Би чамд маш их хайртай. I

164
00:16:29,850 --> 00:16:30,850
чи.

165
00:16:32,950 --> 00:16:34,930
Цаашид болгоомжтой байгаарай.

166
00:16:37,190 --> 00:16:39,310
Чи миний бүтэн өдрийг сүйрүүлсэн.

167
00:16:50,350 --> 00:16:52,750
Уучлаарай. Намайг үнэхээр уучлаарай.

168
00:16:53,490 --> 00:16:57,170
Санаа зоволтгүй. Би түүнд юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байна
сүүлийн үед.

169
00:16:57,370 --> 00:17:01,390
Тэр... Тэр одоо бат бөх болсон
сэтгэл хөдлөлийн хэлбэлзэл.

170
00:17:01,650 --> 00:17:03,130
Энэ нь тэр байх.

171
00:17:05,069 --> 00:17:06,550
Буцаж буй мөнгөн ус.

172
00:17:06,750 --> 00:17:08,650
Чамайг үүнд итгэнэ гэж бодсонгүй.

173
00:17:08,930 --> 00:17:09,930
Би үүнд итгэхгүй байна.

174
00:17:13,800 --> 00:17:14,800
Надад туслаач.

175
00:17:15,000 --> 00:17:16,940
Үгүй, үгүй, үгүй, би өөрөө.

176
00:17:17,140 --> 00:17:18,359
Явж бэлд.

177
00:17:18,760 --> 00:17:20,380
Эс бөгөөс чи хоцрох болно, Сиси.

178
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
Баярлалаа.

179
00:17:26,500 --> 00:17:27,640
Маргааш бүх зүйл сайхан болно.

180
00:17:29,940 --> 00:17:31,860
Бүх зүйл сайжирна, би амлаж байна.

181
00:17:32,880 --> 00:17:33,880
Сайн байна.

182
00:17:38,980 --> 00:17:39,980
Тиймээ.

183
00:17:41,520 --> 00:17:43,040
Сиси, явцгаая!

184
00:18:04,430 --> 00:18:05,570
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

185
00:18:06,090 --> 00:18:07,530
Би энд ажилладаг.

186
00:18:08,450 --> 00:18:09,570
Чи яах вэ?

187
00:18:11,410 --> 00:18:12,410
Та

188
00:19:04,170 --> 00:19:07,490
Би хорооны ээжүүдтэй тийм ч сайн ойлголцдоггүй.

189
00:19:09,150 --> 00:19:11,930
Хэр их стресст орсноо ч анзаарсангүй.

190
00:19:12,810 --> 00:19:15,130
Таны гормон таныг галзууруулж байгаа байх.
өөрөө.

191
00:19:18,390 --> 00:19:21,210
Би Эндрю гэж хэлэхгүй. Гар!

192
00:19:22,190 --> 00:19:25,490
Надад шүршүүрт хэрэгтэй байна. Тэгээд та завгүй болно
оройн хоол. Тиймээ.

193
00:19:27,650 --> 00:19:28,690
Гайхалтай үнэртэй.

194
00:19:29,210 --> 00:19:30,510
Рикоттатай тахианы мах.

195
00:19:31,750 --> 00:19:33,090
Би үүнийг Фисид зориулж авсан.

196
00:19:33,830 --> 00:19:36,370
Тэд мундаг. Энэ нь түүнд таалагдах нь гарцаагүй.

197
00:19:36,970 --> 00:19:40,150
Өнөөдөр хэн нэгэн өдрийн хоол идээгүй, манайх
балерина маш их өлсөж байна.

198
00:19:42,190 --> 00:19:44,150
Надгүйгээр эхэл, би одоо унтрах болно.

199
00:19:51,930 --> 00:19:53,070
Сайн уу Сиси.

200
00:19:53,610 --> 00:19:55,030
Хичээл яаж байна?

201
00:19:58,270 --> 00:20:00,810
Та шүүс эсвэл ус уумаар байна уу?

202
00:20:01,470 --> 00:20:03,910
Шүүс. Гэхдээ шил нь бохир байна.

203
00:20:05,050 --> 00:20:10,010
Энэ үнэн үү? Зөвхөн аяга таваг цамцнаас. Шүүс нь
давуу эрх. Энэ нь бохирдсоноос согтуу биш юм

204
00:20:10,010 --> 00:20:11,010
нүдний шил.

205
00:20:12,550 --> 00:20:13,550
Мэдээжийн хэрэг.

206
00:20:27,250 --> 00:20:28,630
Гайхалтай харагдаж байна.

207
00:20:28,950 --> 00:20:31,410
Тийм ээ, Сиси? Наггетсээс дээр.

208
00:20:33,770 --> 00:20:38,010
Хөөе Милли, сав суулгаа аваад ир
бидэнтэй нэгдээрэй.

209
00:20:39,110 --> 00:20:42,990
Үгүй ээ, би аль хэдийн идчихсэн. Бид шаардаж байна.

210
00:20:43,630 --> 00:20:44,770
Нээрээ, Сиси?

211
00:20:50,090 --> 00:20:51,770
Танд таалагдана гэж найдаж байна.

212
00:21:17,810 --> 00:21:19,210
Нэвтрэх. Сайн байна уу.

213
00:21:20,570 --> 00:21:22,930
Сайн уу. Асуудал гарсанд уучлаарай.

214
00:21:23,890 --> 00:21:25,310
Танд ямар нэг зүйл.

215
00:21:25,950 --> 00:21:27,130
Ассисина зогсож байв.

216
00:21:28,010 --> 00:21:29,510
Тэр их хөөрхөн.

217
00:21:29,710 --> 00:21:30,710
Тиймээ.

218
00:21:49,949 --> 00:21:51,330
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

219
00:21:51,650 --> 00:21:53,110
Тамд ямар ч арга байхгүй.

220
00:22:04,810 --> 00:22:07,030
Би чамайг дотор нь байгаасай гэж хүсч байна
аюулгүй байдал.

221
00:22:09,230 --> 00:22:10,230
Аль хэдийн үү?

222
00:22:13,170 --> 00:22:14,670
Хаалганы түгжээ нь захиалгын дагуу байна.

223
00:22:15,530 --> 00:22:16,530
Баярлалаа.

224
00:22:20,910 --> 00:22:22,750
Эндрютэй орой хэрхэн өнгөрөөсөн бэ?

225
00:22:24,530 --> 00:22:25,530
Сайн байна.

226
00:22:26,330 --> 00:22:27,850
Би тахианы махыг рикототой болгосон.

227
00:22:29,050 --> 00:22:30,730
Тэр зүгээр л мөрөөдөл.

228
00:22:32,950 --> 00:22:35,670
Хэдийгээр амттай байсан ч гэсэн амттай гэж дүр эсгэдэг
жигшүүртэй.

229
00:22:45,270 --> 00:22:46,490
Хэт их гахайн мах, Милли.

230
00:22:47,070 --> 00:22:48,650
Та биднийг алахыг хүсч байна уу?

231
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

232
00:22:57,880 --> 00:23:02,280
Надад амралтын өдөр байна. Бид зөвшөөрсөн.

233
00:23:02,520 --> 00:23:04,860
Үгүй ээ, чи надад өнөөдөр хэрэгтэй байна.

234
00:23:05,640 --> 00:23:11,060
Учир нь би салон дахь уулзалтаа хоцорсон
чи бичлэгээ хаячихлаа.

235
00:23:11,700 --> 00:23:15,440
Чи санаж байна уу? Надад чухал уулзалт байна.

236
00:23:15,900 --> 00:23:18,960
Би... Хуралтай юу?

237
00:23:19,240 --> 00:23:20,920
Ямар уулзалт вэ?

238
00:23:24,270 --> 00:23:25,570
Надад хэдэн цаг байж болох уу?

239
00:23:25,870 --> 00:23:28,950
Би дараа буцаж ирнэ. Милли, ямар ч боломжгүй.

240
00:23:29,330 --> 00:23:30,830
Хонгор минь. Би чадахгүй. Юу?

241
00:23:31,090 --> 00:23:32,650
Хонгор минь, зүгээр. Түүнийг явуул.

242
00:23:34,950 --> 00:23:39,350
Гэхдээ Энди, чиний амралтын өдөр. Энд
яг. Тиймээс бид цэцэрлэгт хүрээлэн рүү явна.

243
00:23:40,230 --> 00:23:44,550
Цаасан шувуу нисгэцгээе. Бид бүтэн долоо хоног хүлээлээ, тийм үү?
Эхлээд пончик, дараа нь могой, дараа нь

244
00:23:46,210 --> 00:23:47,390
Яв, битгий яар.

245
00:23:51,370 --> 00:23:53,530
Баяртай, ээж ээ. Баяртай, хонгор минь.

246
00:24:10,800 --> 00:24:12,900
Баярлалаа. Сайн байна уу, сайн уу?

247
00:24:13,420 --> 00:24:14,420
Сайн байна.

248
00:24:14,940 --> 00:24:17,080
Өдрийн тэмдэглэл хөтөлсөөр байна уу? Тиймээ.

249
00:24:17,420 --> 00:24:22,120
Та уншмаар байна уу? Бурхан үгүй. Миний хувьд ийм л байна
унших зүйл байна.

250
00:24:22,740 --> 00:24:24,600
Чи Чарлигаас гарсан уу?

251
00:24:25,280 --> 00:24:29,000
Гэрийн үйлчлэгчийн байр суурь өөрөө гарч ирэв.

252
00:24:29,420 --> 00:24:32,920
Байртай болохоор орон сууц хэмнэгдэнэ.
За сайн байна.

253
00:24:33,440 --> 00:24:39,280
Энд миний шинэ хаяг, утасны дугаар байна.
Гэр бүл бол энгийн

254
00:24:39,280 --> 00:24:42,200
гайхалтай. Би азтай.

255
00:24:42,400 --> 00:24:47,480
Шинэ хүмүүстэй танилцахад хэцүү байх ёстой
гэр бүлээрээ амьдардаг хүмүүс. Та бодож магадгүй

256
00:24:47,480 --> 00:24:51,120
Би аль хэдийн олон сайхан асрагч нартай танилцсан.

257
00:24:51,340 --> 00:24:52,960
Эрэгтэй асрагч нар яах вэ?

258
00:24:53,760 --> 00:24:56,920
Пам, чи миний хувийн амьдралын тухай яриад байна уу?

259
00:24:57,160 --> 00:24:58,740
Энэ надад хэрэгтэй гэж бодож байна уу?

260
00:24:59,320 --> 00:25:02,600
10 жил хэнтэй ч хамт байгаагүй ч гэсэн
унтаж байсан уу?

261
00:25:02,800 --> 00:25:05,200
Үгүй ээ, зөвхөн хүний ​​холбоо чухал.

262
00:25:06,720 --> 00:25:07,720
Мэдээжийн хэрэг.

263
00:25:08,260 --> 00:25:09,560
Энэ ажлаа хүлээцгээе.

264
00:25:10,400 --> 00:25:11,960
Мөн энэ орон сууцны хувьд.

265
00:25:14,280 --> 00:25:18,480
Танд аль аль нь хэрэгтэй, эс тэгвээс буцах болно
Батфорд үлдсэн 5 жилээ дуусгалаа

266
00:25:18,480 --> 00:25:20,900
хугацаа. Гэхдээ би үүнийг хүсэхгүй байна.

267
00:25:21,680 --> 00:25:23,100
Би ч бас хүсэхгүй байна.

268
00:25:32,910 --> 00:25:37,330
Сайн уу Нина, би... Дараа нь хуралдааныг авна уу
нэг дөчин таванд балет. Тэгээд битгий хоцороорой.

269
00:25:39,190 --> 00:25:41,130
За, хаана байна? Нина?

270
00:25:45,990 --> 00:25:48,450
Сургууль... балетын анги?

271
00:25:51,010 --> 00:25:53,250
Чиний ээж.

272
00:25:53,670 --> 00:25:54,810
Тун, чи бэлэн үү?

273
00:25:55,970 --> 00:25:57,350
Ходоод шингэсэн.

274
00:25:57,910 --> 00:25:58,910
Гайхалтай.

275
00:25:59,310 --> 00:26:02,750
Тэгээд... албан тушаалын дугаар... Нэг.

276
00:26:03,210 --> 00:26:04,610
Гайхалтай үйл ажиллагаа. Баярлалаа.

277
00:26:05,170 --> 00:26:06,170
Бидэнтэй хамт ирээрэй.

278
00:26:10,570 --> 00:26:13,190
Сайн уу. Та хэнийг дагаж байгаа вэ? Сисигийн хувьд.

279
00:26:13,630 --> 00:26:14,730
Сесилия Винчестер.

280
00:26:15,230 --> 00:26:16,790
Та Нинатай шинээр ирсэн үү?

281
00:26:17,290 --> 00:26:18,510
Тийм ээ, намайг Милли гэдэг.

282
00:26:19,270 --> 00:26:20,270
Сайн уу.

283
00:26:21,690 --> 00:26:22,690
Сайн уу.

284
00:26:23,130 --> 00:26:25,450
Сайн уу Сиси. Би чиний төлөө ирсэн.

285
00:26:25,750 --> 00:26:27,390
Өнөөдөр би Эммагийнд байрлаж байна.

286
00:26:27,970 --> 00:26:31,330
Бид долоо хоногийн өмнө тохиролцсон. Түүнд бас юм бий
чамтай хамт. Өө, үгүй, үгүй.

287
00:26:31,690 --> 00:26:34,710
Нина зүгээр л залгаад аваад ир гэсэн
түүнийг. Би бодлоо өөрчилсөн бололтой.

288
00:26:36,150 --> 00:26:37,670
За, би тодруулъя.

289
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
Нина?

290
00:26:43,350 --> 00:26:44,770
Сайн уу, энэ бол Патрис.

291
00:26:45,350 --> 00:26:49,510
Энд танай гэрийн үйлчлэгч үүнийг шаардаж байна
эгчээ авах ёстой.

292
00:26:54,830 --> 00:26:55,890
Би мэднэ.

293
00:26:56,550 --> 00:26:57,590
Би мэднэ.

294
00:26:58,070 --> 00:26:59,910
Ямар ч асуудал байхгүй.

295
00:27:00,400 --> 00:27:02,260
Жирийн үйлчлэгч олдохгүй.

296
00:27:02,820 --> 00:27:05,400
Өө, та баталгаажуулахыг хүсч байна уу?

297
00:27:07,540 --> 00:27:08,540
Сайхан амраарай.

298
00:27:10,420 --> 00:27:12,000
Бид үүнийг ойлгосон.

299
00:27:12,200 --> 00:27:14,880
За, амжилт хүсье. Баяртай.

300
00:27:15,420 --> 00:27:20,700
Тэд үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. Тэд баяртай байна
Бидэнд хэрэгтэй болно, ээж Винчестер.

301
00:27:20,960 --> 00:27:23,420
За яахав дээ, загвар нь мэдээж хуучин.

302
00:27:24,100 --> 00:27:25,100
Милли!

303
00:27:28,270 --> 00:27:32,270
Сисид өнөөдөр байгаа гэж би чамд хэлсэн
унтсан, мөн үзэгдэл хийх шаардлагагүй байсан.

304
00:27:34,370 --> 00:27:37,270
Та үйлчлэгчдийг ингэж хувцаслахыг зөвшөөрдөг үү?

305
00:27:38,390 --> 00:27:43,630
Энэ бол Эндрюгийн ээж, хатагтай Винчестер юм. Тэр
нүүж, хятадыг ээждээ өгсөн.

306
00:27:43,970 --> 00:27:45,390
Тиймээ. Тэр гайхалтай.

307
00:27:46,530 --> 00:27:47,530
Энэ үнэн үү?

308
00:27:48,630 --> 00:27:53,170
Тиймээ. Би мэднэ. Эндрю эдгээр хоолонд дуртай.

309
00:27:53,930 --> 00:27:57,390
Үүнийг аюулгүй газар тавь.

310
00:27:58,000 --> 00:28:01,640
Үгүй бол Нина санамсаргүйгээр бүдрэх болно, тэгээд л болоо
таслах болно.

311
00:28:02,740 --> 00:28:03,940
Би ийм л хүн.

312
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
Эндрю.

313
00:28:07,080 --> 00:28:11,820
Ээж ээ. Өө Эндрю, чиний зангиа хаана байна? Би мэднэ
Би ийм хувцас өмсөөгүй ээ, ээж ээ. Уучлаарай.

314
00:28:12,560 --> 00:28:13,560
Та гайхалтай харагдаж байна.

315
00:28:13,720 --> 00:28:17,280
Баярлалаа хонгор минь. Үндэс нь харагдахгүй байна. Энэ
би юу бодож байна?

316
00:28:17,540 --> 00:28:18,459
Тэд бол хамгийн шилдэг нь.

317
00:28:18,460 --> 00:28:20,040
Тэднээс идэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

318
00:28:20,440 --> 00:28:21,440
Гэр бүлийн өв.

319
00:28:21,720 --> 00:28:23,360
Тэд буцаж ирсэнд баяртай байна. Би ч гэсэн.

320
00:28:30,570 --> 00:28:31,590
Новшийн цонх.

321
00:29:01,930 --> 00:29:04,430
Би харсандаа маш их баяртай байна. Тийм ээ, би мэднэ.

322
00:29:05,170 --> 00:29:06,850
Тэд гурван өдрийн турш нэвт норгоно.

323
00:29:10,910 --> 00:29:11,910
Өө

324
00:29:12,870 --> 00:29:14,170
Бурхан минь, бүгд явчихсан.

325
00:29:14,630 --> 00:29:16,790
Би чамаас асууя.

326
00:29:23,290 --> 00:29:25,010
За, гэр бүлийн хэрүүл.

327
00:29:25,770 --> 00:29:29,130
Уучлаарай, гуйя. Би унтаж чадахгүй байна.

328
00:29:29,500 --> 00:29:31,600
Би явна. Үгүй ээ, сууна уу.

329
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
Болъё.

330
00:29:34,340 --> 00:29:35,340
Байна.

331
00:29:36,700 --> 00:29:37,740
Би энэ шоунд дуртай.

332
00:29:38,280 --> 00:29:39,280
Би ч гэсэн.

333
00:29:40,520 --> 00:29:42,380
Би үүнийг зөвхөн Стив Харвитай л үзсэн.

334
00:29:43,000 --> 00:29:46,300
Энэ үнэн үү? Тиймээ. Өө, энэ бол сонгодог. Энэ бол Ричард
Олсен.

335
00:29:46,760 --> 00:29:47,760
Загварын дүрс тэмдэг.

336
00:29:48,640 --> 00:29:49,640
Жинхэнэ мастер.

337
00:29:50,580 --> 00:29:52,960
Тэр гоёмсог хажуугийн буржгар үстэй.

338
00:29:53,180 --> 00:29:54,180
Энэ нь гарцаагүй.

339
00:29:54,980 --> 00:29:57,700
Манай гэр бүл энд байгаа бүх хүнийг салгах болно.

340
00:29:58,010 --> 00:30:00,390
Жинхэнэ махчин амьтан, ялангуяа эх.

341
00:30:00,690 --> 00:30:03,950
Харин чи... Та тоглоомд дуртай юу?

342
00:30:05,550 --> 00:30:08,030
Яахав, бид харьцдаггүй.

343
00:30:09,750 --> 00:30:12,530
Харамсалтай юм. Энэ нь хэцүү байх ёстой.

344
00:30:13,370 --> 00:30:14,370
Огт үгүй.

345
00:30:15,410 --> 00:30:19,170
Тэд харилцсан ч амждаггүй
энэ.

346
00:30:19,610 --> 00:30:21,350
Тэд зугаа цэнгэлд дургүй.

347
00:30:21,830 --> 00:30:23,290
Би чамд юу хэлье.

348
00:30:24,270 --> 00:30:25,710
Та манай багт байх болно.

349
00:30:27,180 --> 00:30:28,240
Би болон чи.

350
00:30:29,720 --> 00:30:30,920
Нина болон миний ээж.

351
00:30:31,340 --> 00:30:32,940
Нинагийн эцэг эх үү?

352
00:30:33,820 --> 00:30:35,440
Тэд түүнийг бага байхад нас баржээ.

353
00:30:36,600 --> 00:30:37,600
Ямар аймаар юм бэ.

354
00:30:37,880 --> 00:30:38,880
Тиймээ.

355
00:30:39,660 --> 00:30:40,660
Хачирхалтай түүх.

356
00:30:41,100 --> 00:30:42,180
Тэд байшинд шатсан.

357
00:30:43,700 --> 00:30:46,020
Гал яаж эхэлснийг хэн ч мэдэхгүй.

358
00:30:46,320 --> 00:30:50,860
Нина аврагдсан ч эцэг эх нь алга болжээ. Урт
Тэр үед цагдаа нар түүнийг...

359
00:30:57,100 --> 00:30:58,640
Насан туршдаа үүнтэй хамт амьдар.

360
00:30:59,440 --> 00:31:01,700
Энэ бол хар дарсан зүүд юм. Хар дарсан зүүд гэж юу вэ?

361
00:31:03,160 --> 00:31:04,360
Тийм ээ, тэр энд байна.

362
00:31:05,380 --> 00:31:07,980
Хөөе, хүүхэлдэйн киноны шувууны нэр.

363
00:31:10,000 --> 00:31:11,140
Чи яагаад унтаагүй байгаа юм бэ?

364
00:31:11,420 --> 00:31:15,280
Та юу яриад байгаа юм бэ? Энэ бол миний асуух ёстой зүйл мөн үү? Харцгаая
гэр бүлийн хэрүүл.

365
00:31:16,160 --> 00:31:17,480
Өглөөний хоёр цагт уу?

366
00:31:17,760 --> 00:31:19,080
Та нэгдэх үү? Доусон?

367
00:31:19,340 --> 00:31:20,340
Та жаахан авмаар байна уу?

368
00:31:20,740 --> 00:31:25,240
Үгүй ээ, би тэнцсэн. Шөнийн хоёр цаг болж байна. OK.

369
00:31:26,380 --> 00:31:27,580
Би унтах гэж байна.

370
00:31:27,880 --> 00:31:29,000
Дандаа ийм л байдаг.

371
00:31:34,500 --> 00:31:35,620
Сайн шөнө.

372
00:31:36,360 --> 00:31:38,060
Би гүйцэх болно. Сайн байна.

373
00:31:40,220 --> 00:31:43,840
Хүүхэлдэйн киноны бургер, тийм үү? Дахиад гурван оролдлого?
Тиймээ.

374
00:31:44,060 --> 00:31:45,740
Та хариултдаа итгэлтэй байна уу?

375
00:31:46,060 --> 00:31:48,680
Аль хэдийн оройтсон байна. Энэ бол зөв хариулт юм.

376
00:31:49,760 --> 00:31:52,340
Энэ нь ажиллахгүй байна.

377
00:31:53,300 --> 00:31:54,300
Юу?

378
00:31:54,860 --> 00:31:56,040
Энэ бүтэхгүй.

379
00:31:57,220 --> 00:32:02,500
Юмнуудаа баглаад өглөө эрт гар
Сиси сэрэх хүртэл.

380
00:32:02,820 --> 00:32:09,480
Түүнийг битгий бухимдуул. Үгүй ээ, Нина, би... би
Доод давхарт байна гэж бодсон

381
00:32:09,480 --> 00:32:13,380
хэн ч байхгүй болно. Чи намайг энд зөвшөөрөв
байх. Тэгээд миний утсыг буцааж өгөөч.

382
00:32:13,840 --> 00:32:15,380
Гуйя, Нина.

383
00:32:15,720 --> 00:32:21,920
Би залруулга хийх болно. Би амлаж байна. Надад өгөөч
дахиад нэг боломж.

384
00:32:28,560 --> 00:32:30,560
OK. Нэг долоо хоног.

385
00:32:30,820 --> 00:32:36,600
Сайн байна. Харин одоо чи тэгэх хэрэгтэй
илүү сайхан хувцасла.

386
00:32:37,700 --> 00:32:39,160
Мэдээжийн хэрэг, уучлаарай.

387
00:32:45,140 --> 00:32:46,180
Хөөе Милли!

388
00:32:48,960 --> 00:32:51,240
Чи миний нөхөрт хүрч зүрхлэх хэрэггүй.

389
00:33:08,330 --> 00:33:14,510
Энд миний асрагч нас барсан тухай гаслан, уйлж байна
нохой. Би амьтдын эсрэг байгаа юм биш,

390
00:33:14,630 --> 00:33:20,070
гэхдээ би хэзээнээс нохой болсон юм
сэтгэл зүйч. Энэ хооронд Эмма хоцорчээ

391
00:33:20,070 --> 00:33:26,370
сургууль. Тэгээд би йог алгасаж байна. Өө, чи
йог бол бүх зүйл гэдгийг та мэднэ. Би үнэхээр

392
00:33:26,470 --> 00:33:27,470
Баярлалаа.

393
00:33:28,350 --> 00:33:34,350
За, бид ч бас удахгүй асрагч хайх болно, тийм үү?
юу... Бурхан минь, Нина, чи жирэмсэн байна!

394
00:33:34,670 --> 00:33:41,610
Үнэн, би мэдэж байсан. Үгүй ээ, хараахан биш. Бид
Бид зүгээр л төлөвлөж байна. Хамгийн дажгүй зүйл рүү явцгаая

395
00:33:41,610 --> 00:33:43,550
төрөлтийн мэргэжилтэн.

396
00:33:43,870 --> 00:33:46,070
Эндрю мөнгөө харамлаж болохгүй гэж хэлэв.

397
00:33:46,610 --> 00:33:53,290
Мэдээж. Энэ үнэхээр гайхалтай. Бид чамайг олох болно
хамгийн гайхалтай сувилагч, би амлаж байна.

398
00:33:53,710 --> 00:33:58,490
эргэлзээгүй. Энэ бол Сисигийн хүүхдийн эмч юм. Би одоо байна
Би буцаж ирнэ.

399
00:33:59,870 --> 00:34:01,070
Тэдэнд цай хийнэ.

400
00:34:04,650 --> 00:34:09,290
Ээ бурхан минь ямар эвгүй юм бэ. Би түүнийг бодсон
жирэмсэн. Үгүй ээ, тэр үүнийг ингэж давсан. Чи түүнийг харсан уу?

401
00:34:09,290 --> 00:34:14,969
арьс? Мөн эдгээр үндэс үү? Бурхан минь, би чадна
Эндрюгийн төлөө өөрийгөө анхаарч үзээрэй. Тэр ийм л хүн

402
00:34:14,969 --> 00:34:18,469
царайлаг, тийм үү? Түүнчлэн, тэдгээрийг харгалзан үзэх
гэрлэлтийн гэрээ.

403
00:34:19,250 --> 00:34:22,070
Тэр үед нэг ч төгрөг байгаагүй гэдгийг та мэднэ
тэд гэрлэсэн.

404
00:34:22,330 --> 00:34:24,690
Тэгэхгүй бол гудамжинд гарна
өөрчлөгдөх болно.

405
00:34:25,630 --> 00:34:27,870
Тэр хотын хамгаалалтад орох болов уу?

406
00:34:28,150 --> 00:34:30,590
Мэдээжийн хэрэг, түүний хийсэн зүйлийг харгалзан үзэх нь зүйтэй.

407
00:34:30,810 --> 00:34:33,170
Тэр хэдэн сар сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтсэн бэ?

408
00:34:33,520 --> 00:34:36,280
Есөн, ес, ес, есөн сар.

409
00:34:36,520 --> 00:34:40,800
Бурхан минь, би түүнийг яаж олж авсныг мэдэхгүй
тэсвэрлэдэг. Тэр зүгээр л гэгээнтэн.

410
00:34:41,380 --> 00:34:45,480
Халуун гэгээнтэн. Өө, тачаангуй гэгээнтэн, Эндрю,
бурхан минь.

411
00:34:46,600 --> 00:34:47,719
Танд юу байгаа вэ?

412
00:34:48,000 --> 00:34:50,760
Өө, бид сая хандив цуглуулах талаар ярилцаж байсан.

413
00:34:51,400 --> 00:34:53,179
Биднийг авраач, сэдвээ олоорой.

414
00:34:55,020 --> 00:34:56,560
Битгий чагнаж бай.

415
00:34:57,380 --> 00:34:59,620
Эдгээр эмэгтэйчүүд нэг зүйл дээр зөв байдаг. Энэ үнэн үү?

416
00:34:59,930 --> 00:35:02,170
Эндрю бол Нинаг тэвчсэн гэгээнтэн гэдэгт итгэлтэй байна.

417
00:35:02,530 --> 00:35:04,470
Тэр жирэмсэн гэж худлаа хэлсэн үү?

418
00:35:04,690 --> 00:35:06,930
Түүний хэлсэн бүхэн худал байсан.

419
00:35:07,150 --> 00:35:10,370
Энэ нь гормоны тухай биш юм. Тэр үнэхээр ямархуу хүн бэ?
ямар нэг галзуу юм.

420
00:35:10,950 --> 00:35:11,950
Хөөрхий Эндрю.

421
00:35:12,070 --> 00:35:14,130
Би мөнгө хураангуут ​​л явна.

422
00:35:17,890 --> 00:35:19,430
Өнөөдөр бол хамгийн муу өдөр биш.

423
00:35:20,750 --> 00:35:21,750
Баярлалаа.

424
00:35:22,210 --> 00:35:26,630
Чамайг хуралдаантай суух хэрэгтэй байна
Бямба гариг. Эндрю бид хоёр хотод бизнес эрхэлдэг.

425
00:35:27,180 --> 00:35:30,280
Таны амралтын өдөр гэдгийг би мэдэж байгаа ч би найдаж байна
энэ бол асуудал биш.

426
00:35:33,260 --> 00:35:34,260
Хоёулаа хөгжилтэй байцгаая?

427
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
Анги!

428
00:35:59,080 --> 00:36:00,280
Галла дамжуулав.

429
00:36:03,780 --> 00:36:04,780
Харцгаая.

430
00:36:05,340 --> 00:36:09,000
Зарим төрлийн эмчилгээнд хэрэглэдэг
сэтгэцийн эмгэг.

431
00:36:09,380 --> 00:36:11,880
Би чамд новшийн сэтгэлзүйг үзүүлье.

432
00:36:15,160 --> 00:36:19,920
Хөөе Лексли, энэ бол Милли, сонс. Надад хэрэгтэй
гарахын тулд мөнгө олох.

433
00:36:20,160 --> 00:36:24,620
Та үеэлээсээ авах эсэхийг асууж болно
би Пурхаус руу явах уу?

434
00:36:24,820 --> 00:36:28,260
Би бүх зүйлийг цэвэрлэж, өмсөж, урах болно
бие засах газар.

435
00:36:28,670 --> 00:36:29,670
Би гарах хэрэгтэй байна.

436
00:36:29,930 --> 00:36:30,930
Чи явах уу?

437
00:36:31,430 --> 00:36:32,430
Юу?

438
00:36:33,090 --> 00:36:37,430
Үгүй, үгүй, үгүй. Би өдрийн хоол хийж байна.

439
00:36:38,510 --> 00:36:39,790
Та юу хүсч байна вэ?

440
00:36:40,190 --> 00:36:41,570
Хиамтай бургер.

441
00:36:41,970 --> 00:36:46,710
OK. За, та утсаар ингэж хэлсэн
чи гарах хэрэгтэй.

442
00:36:47,050 --> 00:36:49,190
Үгүй ээ, чи сонссон.

443
00:36:51,710 --> 00:36:53,550
Одоо хиамтай нэг сэндвич.

444
00:36:56,630 --> 00:37:03,170
Тэгвэл яаж... Сургуулийн ажил ямар байна вэ? Би үүнийг олж мэдсэн
хөгжилтэй эсвэл сонирхолтой зүйл үү?

445
00:37:03,570 --> 00:37:06,630
Энэ сургууль хөгжилтэй, сонирхолтой биш.

446
00:37:07,210 --> 00:37:09,370
За, хөвгүүд яаж байна?

447
00:37:10,250 --> 00:37:13,470
Та хэн нэгэнд дуртай юу? Өө, үгүй, чи яагаад байгаа юм бэ
асууж байна уу?

448
00:37:13,690 --> 00:37:16,870
Би зүгээр л яриа өрнүүлэх гэж оролдож байна.

449
00:37:17,790 --> 00:37:20,230
Март, би өлсөөгүй байна.

450
00:37:29,130 --> 00:37:31,870
Чи миний найз байх албагүй. Энэ биш
ажлын нэг хэсэг.

451
00:37:32,430 --> 00:37:33,470
Би хүсч байна.

452
00:37:34,010 --> 00:37:36,650
Яагаад? Чи надад таалагдаж байна.

453
00:37:37,190 --> 00:37:38,210
Огт үгүй.

454
00:37:42,130 --> 00:37:44,650
Та шүүс эсвэл ус уумаар байна уу? Шүүс өгөөч.

455
00:37:44,910 --> 00:37:50,470
Битгий асга. Шүүс бол давуу тал юм. Сайн байна.
Та салон руу явсан уу? Тиймээ.

456
00:37:51,210 --> 00:37:52,870
Чи сайхан харагдаж байна. Баярлалаа.

457
00:37:53,330 --> 00:37:56,750
Сиси, чи цулбуур, кетчуп авмаар байна уу?

458
00:37:57,590 --> 00:37:58,710
Кетчуп бохирддог.

459
00:37:59,270 --> 00:38:00,270
Тийм, тийм.

460
00:38:06,910 --> 00:38:08,650
Та энэ троллыг хаанаас авсан бэ?

461
00:38:10,470 --> 00:38:11,690
Миний өрөөнд?

462
00:38:12,650 --> 00:38:14,490
Сиси, энэ тролль надад маш их хайртай.

463
00:38:14,830 --> 00:38:20,030
Чамайг минийх рүү явахыг хүсэхгүй байна
өрөө. Мансарда руу бүү ор. Чи ч бас.

464
00:38:21,430 --> 00:38:22,430
Яагаад?

465
00:38:29,670 --> 00:38:32,770
Хөөе Cece, чи жаахан тоглож болох уу?
унтлагын өрөө?

466
00:38:37,890 --> 00:38:39,270
Юу болсон бэ?

467
00:38:39,610 --> 00:38:44,170
Өндгөвчний уруу таталт. Бид олон жилийн турш хичээсэн
Одоо бид ядаж л мэднэ.

468
00:38:44,770 --> 00:38:48,290
намайг уучлаарай. Би зүгээр л олон хүүхэд хүсч байсан

469
00:38:49,530 --> 00:38:51,650
хувийн хөлбөмбөгийн баг.

470
00:38:52,790 --> 00:38:55,630
Гэр бүлд бид ганцаараа байсан.

471
00:38:56,090 --> 00:38:58,790
Чамд Сиси бий юу? Мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг.

472
00:39:02,640 --> 00:39:03,700
Хувиа хичээсэн сонсогдож байна.

473
00:39:05,100 --> 00:39:06,520
Би Сисид хайртай.

474
00:39:07,100 --> 00:39:09,280
Би зүгээр л Нинагаас хүүхдээ хүссэн.

475
00:39:09,640 --> 00:39:10,780
Би мэдэхгүй.

476
00:39:11,420 --> 00:39:14,800
Сиси... Тэр миний хувьд яг л охин шиг.

477
00:39:15,740 --> 00:39:17,500
Гэхдээ биологийн биш.

478
00:39:18,040 --> 00:39:19,640
Та бол гайхалтай аав.

479
00:39:19,960 --> 00:39:22,140
Тэр яаж хүлээж авахыг би мэдэхгүй.

480
00:39:24,900 --> 00:39:26,320
Тэр маш эмзэг юм.

481
00:39:28,940 --> 00:39:30,800
Тэр тэвчихгүй байх гэж айж байна.

482
00:39:32,620 --> 00:39:33,620
Тэр чамд байгаа.

483
00:39:34,000 --> 00:39:35,480
Би хангалттай биш гэж айж байна.

484
00:39:54,260 --> 00:39:55,920
Энэ чиний буруу биш.

485
00:39:56,520 --> 00:39:59,320
Бүх зүйл алга болсон. Үгүй ээ, боль.

486
00:40:00,040 --> 00:40:02,360
Намайг сонс. Эндрю, бүх зүйл зүгээр үү?

487
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
Юу?

488
00:40:08,020 --> 00:40:09,020
Бурхан минь.

489
00:40:09,120 --> 00:40:10,460
Эндрю, бүх зүйл зүгээр үү?

490
00:40:12,160 --> 00:40:18,220
Юу вэ, энэ гичийүүдийн яриаг сонссон,
Би галзуурсан, би үүнийг хүртэх ёсгүй

491
00:40:18,220 --> 00:40:21,540
нөхөр минь, миний газар тэнэгт байгаа биз дээ?

492
00:40:21,760 --> 00:40:22,760
Эндрю?

493
00:40:32,460 --> 00:40:34,040
Үүнийг дуусгая. Тийм ээ, баярлалаа.

494
00:40:34,520 --> 00:40:35,560
Амьд, эрүүл.

495
00:41:03,660 --> 00:41:05,780
Би бидний эвдэрсэн бүх зүйлийг цэвэрлэв.

496
00:41:07,920 --> 00:41:10,500
Хүүхдийн талаар худлаа хэлсэндээ харамсаж байна.

497
00:41:11,980 --> 00:41:15,580
Би мөрөөдлөө биелүүлэхийг хичээсэн байх.

498
00:41:16,100 --> 00:41:17,540
За, эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.

499
00:41:20,040 --> 00:41:21,260
Бүх зүйл зүгээр үү?

500
00:41:22,100 --> 00:41:25,560
Би ээжийнхээ нүд рүү яаж харахаа мэдэхгүй байна
Эндрю.

501
00:41:29,700 --> 00:41:31,100
Бүгдээрээ...

502
00:41:32,200 --> 00:41:39,040
Би өнгөрсөнтэй зууралдхаа болихоор шийдсэн
мөн дахин эхлүүл. Тэгэхээр бараг шинэ юм

503
00:41:39,040 --> 00:41:40,240
Би чамд өгөхийг хүсч байна.

504
00:41:42,220 --> 00:41:44,700
Би... чадахгүй.

505
00:41:44,980 --> 00:41:50,140
Үгүй ээ, эс тэгвээс тэд хогийн саванд орох болно.
хандив. Энэ нь танд гайхалтай харагдах болно

506
00:41:50,140 --> 00:41:52,500
хар. Милли, ав.

507
00:41:53,180 --> 00:41:59,260
Баярлалаа. Эндрю хуушуурын хуралдааныг удирдан явуулсан.
Өглөөний цайнд санаа зовох хэрэггүй

508
00:41:59,260 --> 00:42:01,060
өнөөдөр. Гэхдээ надад асуух зүйл байна.

509
00:42:02,860 --> 00:42:05,440
Бид мюзиклийн тасалбарыг олох хэрэгтэй - denouement.

510
00:42:05,900 --> 00:42:12,540
Эндрю явахыг хүссэн үедээ үхэв. Тэгээд би
Би ямар нэг зүйлийг засч залруулахыг хүсч байна

511
00:42:12,540 --> 00:42:14,000
гэм буруу. Мэдээж.

512
00:42:14,440 --> 00:42:15,800
Бямба гаригт.

513
00:42:16,180 --> 00:42:17,700
Чадах юм бол.

514
00:42:17,980 --> 00:42:24,440
Тэгээд шөнө нь үнэтэй зочид буудалд. Бидэнд тансаг хэрэглээ хэрэгтэй
романтик зүйл.

515
00:42:24,600 --> 00:42:28,780
Мөн хуралдаан нь найзтайгаа байх болно. Би үүнийг ингэж зохицуулна.

516
00:42:30,280 --> 00:42:34,200
Тэр гэртээ байхгүй байхын тулд та нар ч болно
амралтын өдрийг ганцаараа өнгөрөө.

517
00:42:34,680 --> 00:42:38,100
Энэ гайхалтай сонсогдож байна. Би чадах бүхнээ хийх болно
хийх.

518
00:42:38,340 --> 00:42:40,300
Чи бол аврагч, Милли.

519
00:42:41,900 --> 00:42:43,880
Чамгүйгээр би яах байсан бэ?

520
00:42:55,220 --> 00:42:57,420
Та Винчестерт ажилладаг, тийм үү?

521
00:42:57,780 --> 00:42:58,780
Тиймээ.

522
00:42:59,280 --> 00:43:00,280
Би сонссон.

523
00:43:01,460 --> 00:43:03,400
Сюзанна. Тодорхой.

524
00:43:05,040 --> 00:43:07,220
Хот тийм ч сайн биш байна, тийм үү?

525
00:43:09,760 --> 00:43:12,440
Санаа зоволтгүй, түүнд хэн ч хүрэхгүй.

526
00:43:12,680 --> 00:43:14,920
Түүний туулсан зүйлийн дараа.

527
00:43:15,700 --> 00:43:16,980
хувьд?

528
00:43:18,060 --> 00:43:23,700
Ноцтой. Галзуу ээжийн хошигнол. Би мэднэ
тэр эмнэлэгт байсан ч...

529
00:43:30,350 --> 00:43:33,930
Нина Винчестер түүнийг живүүлэхийг оролдов
охины банн.

530
00:43:34,370 --> 00:43:40,590
Юу? Тиймээ, эдгээр сургуулийн гичийүүд бүгд ийм зүйлтэй холбоотой
мөн чалчаа. Сити нялх байхдаа

531
00:43:40,590 --> 00:43:47,290
Нина түүнийг усанд шидээд оролдов
эм залгиж өөрийгөө ууна.

532
00:43:47,290 --> 00:43:50,450
Азаар нөхөр маань чадахгүй болохоороо айсан
түүн рүү залга.

533
00:43:50,650 --> 00:43:56,090
Түүнийг шалгахаар цагдаа дуудсан. Тэгээд
тэд үүнийг хийсэн. Бүтэн бүдүүлэг. Тийм үү?

534
00:43:57,250 --> 00:43:59,670
Сайн байна, хонгор минь. Тиймээ. Баярлалаа.

535
00:44:00,300 --> 00:44:01,920
Энэ л байх.

536
00:44:06,640 --> 00:44:07,380
Б

537
00:44:07,380 --> 00:44:14,220
чинийх

538
00:44:14,220 --> 00:44:15,220
машин үнэртэж байна.

539
00:44:15,260 --> 00:44:16,260
Баярлалаа.

540
00:44:20,960 --> 00:44:24,960
Та энэ гэр бүлийн талаар юу мэдэх вэ?

541
00:44:25,180 --> 00:44:26,500
Уучлаарай, англи хэлгүй.

542
00:44:26,820 --> 00:44:27,820
Аа, дэмий юм.

543
00:44:30,190 --> 00:44:31,470
Чи энд харьяалагдахгүй.

544
00:44:32,670 --> 00:44:33,670
Яагаад?

545
00:44:35,150 --> 00:44:36,150
Түүнийг зүгээр орхи.

546
00:44:39,310 --> 00:44:40,730
Түүнтэй чатлах нь утгагүй юм.

547
00:44:42,850 --> 00:44:43,930
Энэ юу вэ?

548
00:44:45,110 --> 00:44:49,410
Broadway тасалбар, зочид буудлын захиалга. Асаалттай
Бямба гариг уу? Тиймээ.

549
00:44:49,610 --> 00:44:55,710
Гэхдээ яагаад би чамаас худалдаж авахыг гуйх ёстой гэж
Би Сисиг хуаранд хүргэхэд тасалбар

550
00:44:55,710 --> 00:44:58,090
Вашингтон уу? Би мэдэхгүй гэж та асуусан.

551
00:44:58,330 --> 00:44:59,490
Би асуугаагүй.

552
00:45:00,010 --> 00:45:03,230
Миний ойлгож байгаагаар тэд буцаан олгогдохгүй, тийм ээ?

553
00:45:03,750 --> 00:45:08,850
Нина, би чиний хэлснээр хийсэн. Тийм ээ,
Цалингаас чинь хасна. Намайг уучлаарай

554
00:45:08,850 --> 00:45:11,210
гэхдээ чиний буруу. Мөн танд төлнө.

555
00:45:11,470 --> 00:45:12,910
Надад тийм мөнгө байхгүй.

556
00:45:13,150 --> 00:45:19,830
Надад хамаагүй. Энэ нь таны буруу, та төлөх ёстой.
Энэ бол миний бүх хадгаламж. Хөөе, бүгдээрээ сайн уу.

557
00:45:20,050 --> 00:45:21,050
Сайн уу.

558
00:45:24,130 --> 00:45:26,970
Би өөрт байгаа бүхнээ авсан болохоор дараа нь авах байсан
худалдаж авсан.

559
00:45:29,130 --> 00:45:30,130
Юу болсон бэ?

560
00:45:30,470 --> 00:45:37,410
Милли бидэнд амралтаараа явах тасалбар худалдаж авсан
буцаах боломжгүй амралтын өдөр. Тэгээд

561
00:45:37,410 --> 00:45:39,110
тэр тэдний төлбөрийг төлөх болно.

562
00:45:39,330 --> 00:45:43,270
Шаардлагагүй, бид банк руу залгаад цуцлах болно
төлбөр. Энэ боломжгүй.

563
00:45:43,670 --> 00:45:44,670
Үгүй ээ, чи чадна.

564
00:45:44,870 --> 00:45:46,710
Та төлөх шаардлагагүй болно.

565
00:45:47,890 --> 00:45:48,890
Баярлалаа.

566
00:45:49,750 --> 00:45:50,750
Уучлаарай.

567
00:46:10,440 --> 00:46:13,340
Маш олон зүйл. Энэ л танд хэрэгтэй.

568
00:46:40,170 --> 00:46:41,370
Өө хараал ид.

569
00:46:41,770 --> 00:46:43,110
Уучлаарай, уучлаарай.

570
00:46:51,050 --> 00:46:54,050
Уучлаарай, би эхлээд хувцаслах ёстой байсан.

571
00:46:54,290 --> 00:46:58,050
Үгүй ээ, миний буруу. Үнэндээ би ирсэн
хүлээх.

572
00:46:59,530 --> 00:47:00,530
Тийм үү?

573
00:47:01,290 --> 00:47:03,390
Тасалбарыг буцааж өгөх боломжгүй.

574
00:47:05,090 --> 00:47:06,870
Новш. Тиймээ.

575
00:47:10,730 --> 00:47:14,070
Чамайг хамт шоунд оролцохыг санал болгож байна
найз.

576
00:47:14,630 --> 00:47:17,890
Тэнд хонож, юу хүсч байгаагаа батлаарай.
Бүгдийг багтаасан.

577
00:47:18,250 --> 00:47:19,490
Хөгжилтэй байгаарай.

578
00:47:20,030 --> 00:47:26,610
Энэ их сайхан, гэхдээ надад авч явах хүн алга
өөрөө.

579
00:47:27,290 --> 00:47:28,510
Найз байх ёстой.

580
00:47:30,470 --> 00:47:31,910
Харамсалтай нь үгүй.

581
00:47:38,450 --> 00:47:40,090
За тэгвэл...

582
00:47:40,380 --> 00:47:41,380
Хамт явцгаая.

583
00:47:42,720 --> 00:47:44,380
Бид өнөөдөр буцаж ирнэ. Тиймээ.

584
00:47:46,300 --> 00:47:50,000
Би чамайг пицца, халуун хоолонд урьж болно
алим

585
00:47:50,620 --> 00:47:54,600
Би Нинад билетээ сольсон гэдгээ хэлье
дараа долоо хоногт.

586
00:47:55,600 --> 00:47:57,000
Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадахгүй.

587
00:47:57,540 --> 00:47:59,720
Алив, бид хоёр өнөөдөр чөлөөтэй байна.

588
00:48:00,480 --> 00:48:01,480
Болъё.

589
00:48:02,020 --> 00:48:03,600
Үзэсгэлэн сайхан байх ёстой.

590
00:48:06,060 --> 00:48:07,060
OK.

591
00:48:08,300 --> 00:48:09,830
Супер. Бид явах уу?

592
00:48:27,630 --> 00:48:29,150
Сайхан даашинз.

593
00:48:45,420 --> 00:48:46,840
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

594
00:49:31,880 --> 00:49:34,640
Би өлсөж байна. Би ч гэсэн. Бид идэх үү? Тийм үү? Тиймээ.

595
00:49:35,060 --> 00:49:36,780
Бид пицца хүссэн.

596
00:49:37,020 --> 00:49:38,260
Тиймээ. Тийм үү?

597
00:49:38,640 --> 00:49:40,720
Илүү сайн санаа байгаа эсэхийг та мэдэх үү?

598
00:49:41,820 --> 00:49:43,460
Гайхалтай байсан.

599
00:49:44,600 --> 00:49:45,578
Гайхалтай, тийм үү?

600
00:49:45,580 --> 00:49:46,580
Тиймээ. Тиймээ.

601
00:49:48,220 --> 00:49:50,220
Маш үнэтэй газар.

602
00:49:50,980 --> 00:49:53,500
Тав тухтай. Хуучин Нью Йоркийн сүнсээр.

603
00:49:53,760 --> 00:49:54,760
Тиймээ.

604
00:49:55,040 --> 00:49:57,620
Би юу гэж хэлэхээ ч мэдэхгүй байна.

605
00:49:58,460 --> 00:50:00,040
Бүх зүйлээс бага зэрэг авч үзье.

606
00:50:00,410 --> 00:50:02,170
Нийт? Нийт. Гэхдээ энэ боломжгүй.

607
00:50:02,530 --> 00:50:03,530
Чадах.

608
00:50:06,690 --> 00:50:07,690
Та мартинид дуртай юу?

609
00:50:08,510 --> 00:50:11,230
Би үүнийг туршиж үзээгүй. Тиймээс бид олж мэдэх болно. Тиймээ.

610
00:50:11,890 --> 00:50:12,890
Шинэ туршлага.

611
00:50:13,310 --> 00:50:14,310
Бид болно.

612
00:50:18,830 --> 00:50:23,230
Чи инээдтэй, халамжтай, хамт байгаарай
хүүхдүүд. Би чамайг яагаад ажиллаж байгааг ойлгохгүй байна

613
00:50:23,230 --> 00:50:25,010
бүрэн дүүрэн амьдрахын оронд үйлчлэгч.

614
00:50:26,070 --> 00:50:29,350
Та үүнээс юу хүсч байгаагаа бодож үзсэн үү?
амьдрал?

615
00:50:31,950 --> 00:50:34,250
Мэдэхгүй ээ. Үгүй ээ, үнэхээр биш. Яагаад?

616
00:50:36,670 --> 00:50:37,670
За, чи яах вэ?

617
00:50:38,170 --> 00:50:41,030
Та бүрэн дүүрэн амьдарч байна уу?

618
00:50:41,850 --> 00:50:43,730
Чи бүр юу хийдэг вэ?

619
00:50:43,970 --> 00:50:46,550
Би ааваасаа мэдээлэл боловсруулдаг компанитай.
үлдсэн.

620
00:50:47,330 --> 00:50:51,030
Товчхондоо би маш их цалин авдаг
амттай новш.

621
00:50:51,730 --> 00:50:56,870
Тодорхой. Үнэнийг хэлэхэд, миний хүсч байгаа зүйл бол
Энэ бол нөхөр, аав байх явдал юм.

622
00:50:57,470 --> 00:50:58,470
Энэ хөөрхөн юм.

623
00:50:58,890 --> 00:51:00,330
Та хүүхдүүд хүсч байна уу?

624
00:51:04,170 --> 00:51:05,170
Хэзээ нэгэн өдөр.

625
00:51:05,990 --> 00:51:08,050
Зөв хүнтэй.

626
00:51:08,370 --> 00:51:13,130
Би Нинатай их азтай байсан гэж боддог.
Би саран дээр гарсан байх ёстой.

627
00:51:13,450 --> 00:51:14,450
Тийм биш гэж үү?

628
00:51:14,530 --> 00:51:17,010
Би эхнэртээ хайртай. Үгүй ээ, үнэхээр.

629
00:51:17,730 --> 00:51:20,630
Гэхдээ тэр үргэлж ууртай байдаг, би ойлгохгүй байна
яагаад.

630
00:51:20,990 --> 00:51:23,390
Бидний яриа бүр дуулиан болж хувирдаг.

631
00:51:25,330 --> 00:51:26,890
Бүх зүйл бүтнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

632
00:51:27,610 --> 00:51:33,310
Тэр өмнө нь өөр байсан. Тэр... тэр...
тэр ... хайртай байсан.

633
00:51:33,580 --> 00:51:36,500
Сайхан сэтгэлтэй, өгөөмөр, эелдэг.

634
00:51:36,940 --> 00:51:41,680
Би түүнд сайн зүйл хийхийг хүсч байгаа ч би ойлгохгүй байна
яаж.

635
00:51:41,960 --> 00:51:43,200
Эндрю, энэ чиний тухай биш.

636
00:51:44,340 --> 00:51:48,980
Ийм байх ёсгүй байсан, уучлаарай. Бүх зүйл сайхан байна.
Тэр чамтай хэрхэн харьцаж байгааг би харж байна.

637
00:51:51,000 --> 00:51:52,120
Энэ бол аймшигтай.

638
00:51:53,980 --> 00:51:55,260
Би чамайг сэтгэлээр унагаж байх шиг байна.

639
00:51:57,060 --> 00:51:58,060
Үнэн биш.

640
00:52:03,280 --> 00:52:04,780
Энд бүжгийн талбай байх шиг байна.

641
00:52:08,940 --> 00:52:10,720
Та бүжиглэхийг хүсч байна уу? Алив.

642
00:52:12,520 --> 00:52:13,520
Тиймээ.

643
00:52:15,200 --> 00:52:16,200
Бүжиглэцгээе.

644
00:52:47,710 --> 00:52:49,490
Таныг дүрд тоглохыг хориглосон бололтой.

645
00:52:51,870 --> 00:52:52,870
Тийм биш байх.

646
00:52:53,910 --> 00:52:55,330
Бидэнд асуудал байна.

647
00:52:55,530 --> 00:52:56,530
Тиймээ.

648
00:52:59,550 --> 00:53:01,770
Тэгэхээр бүх зүйл бэлэн боллоо.

649
00:53:03,110 --> 00:53:05,490
Зэргэлдээ биш, гэхдээ нэг давхарт. Баярлалаа.

650
00:53:07,050 --> 00:53:08,270
Хараал ид, утас унтарлаа.

651
00:53:10,210 --> 00:53:11,390
Барь. Баярлалаа.

652
00:53:11,790 --> 00:53:13,730
Миний таашаал. Сайхан амраарай. Баярлалаа.

653
00:53:41,200 --> 00:53:42,460
Өглөө уулзъя.

654
00:53:44,240 --> 00:53:45,780
Сайн шөнө.

655
00:54:19,630 --> 00:54:21,150
Амьдралаа дэмий үрэх хэрэггүй.

656
00:54:32,190 --> 00:54:33,370
Хараал ид.

657
00:54:34,230 --> 00:54:36,350
Хариу өгөхгүй бол ажлаасаа халагдана.

658
00:54:36,550 --> 00:54:37,550
Үгүй

659
00:54:38,010 --> 00:54:39,010
Үгүй, үгүй, үгүй.

660
00:54:49,450 --> 00:54:51,130
Нухацтай хэлэхэд би түүнтэй ярилцъя. Яах вэ
нухацтай.

661
00:54:51,490 --> 00:54:52,490
Милиа, ор.

662
00:54:52,590 --> 00:54:55,350
Тэр миний амьдралыг сүйрүүлэхийг хүсч байна, би мэдэхгүй
яагаад.

663
00:54:56,050 --> 00:54:57,650
Худлаа биш, би түүнтэй ярилцъя.

664
00:54:58,270 --> 00:55:04,350
Та өөр бодолтой байгааг би мэдэж байна, гэхдээ надад энэ хэрэгтэй байна
ажил. Би... би буцаж явмааргүй байна

665
00:55:04,430 --> 00:55:05,730
Би... Хаана?

666
00:55:08,630 --> 00:55:09,970
Тэд чамайг халахгүй.

667
00:55:10,330 --> 00:55:11,550
Бүх зүйл сайхан болно.

668
00:55:13,310 --> 00:55:14,310
Би амлаж байна.

669
00:55:14,830 --> 00:55:15,830
За?

670
00:55:17,170 --> 00:55:18,170
Битгий уйл.

671
00:55:20,040 --> 00:55:21,080
юу ч болохгүй.

672
00:55:35,580 --> 00:55:36,760
Хувцсаа тайл.

673
00:55:59,600 --> 00:56:02,000
ДимаТорзокийн хийсэн хадмал

674
00:57:07,760 --> 00:57:08,760
Тэр эргэж ирж байна.

675
00:57:09,800 --> 00:57:11,260
Би гэртээ байх хэрэгтэй.

676
00:57:13,480 --> 00:57:14,480
Бэлтгээрэй.

677
00:57:15,500 --> 00:57:16,500
Сайн байна.

678
00:57:19,160 --> 00:57:23,160
Энэ нь эвгүй сонсогдох болно, гэхдээ та ч гэсэн
өглөөний хувьд үзэсгэлэнтэй.

679
00:57:33,300 --> 00:57:35,200
Нина үүнийг олж мэдэх ёсгүй.

680
00:57:36,650 --> 00:57:38,130
Ийм зүйл дахин давтагдахгүй.

681
00:57:39,230 --> 00:57:40,410
Бүх зүйл ийм байгаа нь харамсалтай.

682
00:57:42,710 --> 00:57:44,030
Чамтай эртхэн уулзсан ч болоосой.

683
00:57:46,270 --> 00:57:47,270
Харамсалтай нь.

684
00:57:47,570 --> 00:57:48,670
Чи зүгээр үү?

685
00:58:18,370 --> 00:58:19,490
Нина!

686
00:58:24,850 --> 00:58:25,970
Нина!

687
00:58:27,670 --> 00:58:30,350
Би хувцсаа солино.

688
00:58:30,670 --> 00:58:33,770
Би түүнийг буцаж ирэхэд нь бэлдэж эхэлнэ.

689
00:58:57,740 --> 00:58:59,140
Өө!

690
00:59:31,530 --> 00:59:32,530
Эргээд тавтай морил.

691
00:59:33,230 --> 00:59:36,330
Баярлалаа. За өдрийн хоол бараг бэлэн боллоо.

692
00:59:37,250 --> 00:59:38,250
Хөөх.

693
00:59:39,410 --> 00:59:41,530
Сайн уу. Сайн уу, хонгор минь.

694
00:59:41,950 --> 00:59:46,670
Чи тэнд юу хийж байсан юм бэ? Ус зайлуулах хоолойг зассан
дээд давхарт зочны угаалгын өрөө.

695
00:59:47,110 --> 00:59:52,130
бөглөрсөн. Та яагаад авирсан бэ? Би дуудсан
мягмар гаригт зориулсан сантехник. Би гараа ашиглахыг хүссэн

696
00:59:52,130 --> 00:59:53,550
ажил. OK.

697
00:59:53,830 --> 00:59:56,610
Тиймээ. Яаж явсан бэ? Сиси сайн уу?

698
00:59:56,830 --> 00:59:57,850
Бүх зүйл сайхан байна.

699
00:59:59,590 --> 01:00:00,590
Сонсооч.

700
01:00:01,870 --> 01:00:03,090
Өчигдөр болсонд уучлаарай.

701
01:00:04,850 --> 01:00:07,370
Зам урт байсан. Би ядарч байна.

702
01:00:07,770 --> 01:00:10,970
Би зочид буудалд сайн унтдаггүй.

703
01:00:11,210 --> 01:00:17,190
Утсаар худлаа ярих хэрэг байсангүй. За,
сургамж авсан. Болсон явдал өнгөрсөн.

704
01:00:17,730 --> 01:00:22,190
Миний уучлалтыг хүлээн авна уу. Бүх зүйл сайхан байна.
Уучлаарай. Үгүй ээ, энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

705
01:00:23,630 --> 01:00:24,630
Хоол идье.

706
01:00:24,870 --> 01:00:25,870
Тиймээ.

707
01:00:29,230 --> 01:00:30,750
Амттай харагдаж байна. Тиймээ.

708
01:00:38,540 --> 01:00:40,040
Амралтын өдрүүдээ хэрхэн өнгөрүүлсэн бэ?

709
01:00:41,500 --> 01:00:45,840
Миний хамгийн сайн найз Лекси намайг дагуулан очсон
Питер-Люгер.

710
01:00:46,380 --> 01:00:50,560
Тэр гэрчилгээтэй байсан. Тэнд маш их байна.

711
01:00:51,160 --> 01:00:53,400
Гэхдээ би маханд үнэхээр дургүй.

712
01:00:54,180 --> 01:00:55,800
Гайхалтай харагдаж байна, баярлалаа.

713
01:00:56,060 --> 01:00:59,200
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй, гэхдээ надад хэзээ ч киш байдаггүй
Энэ нь болж байна.

714
01:01:00,220 --> 01:01:03,840
Би асуумаар санагдлаа, чи хоол хийж сурсан уу?
шорон?

715
01:01:06,600 --> 01:01:10,100
Тэр 10 жил ажилласан гэдгийг та мэднэ
бидний өмнө?

716
01:01:11,400 --> 01:01:12,400
Тийм үү?

717
01:01:13,860 --> 01:01:15,500
Мөн энэ нь зоригтой юм.

718
01:01:16,640 --> 01:01:22,660
Шинэ хотод эхнээс нь эхлээрэй. I
Бидний арга барилд би баяртай байна

719
01:01:22,660 --> 01:01:23,660
огтлолцсон замууд.

720
01:01:32,040 --> 01:01:33,040
Хэрэгтэй...

721
01:01:52,390 --> 01:01:55,690
Тиймээ. Бүх зүйл зүгээр үү?

722
01:02:03,080 --> 01:02:04,080
Би буруу байсан.

723
01:02:04,700 --> 01:02:08,600
Нина бол найдах хүн биш
зөн совин. Тэр мэдэж байсан.

724
01:02:08,840 --> 01:02:14,720
Энэ бүх хугацаанд тэр надад хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байсан
энэ ажил. Тэгээд ямар ч там байсан ч би явахгүй

725
01:02:14,720 --> 01:02:17,660
Энэ нь надад таалагдаагүй. Энэ ямар амьтан бэ?
хийдэг үү?

726
01:02:24,240 --> 01:02:25,360
Сайн уу Милли.

727
01:02:26,320 --> 01:02:28,380
Сайн уу. Шинэ утас уу?

728
01:02:28,900 --> 01:02:30,380
Та камерт хэр дуртай вэ?

729
01:02:31,920 --> 01:02:32,920
Гайхалтай, тийм үү?

730
01:02:33,320 --> 01:02:35,360
Мэдэхгүй ээ, энэ бол цэвэр ажлын зориулалттай.

731
01:02:35,840 --> 01:02:37,940
Чи ямар итгэмтгий юм бэ.

732
01:02:38,780 --> 01:02:39,940
хувьд?

733
01:02:40,460 --> 01:02:46,460
Хонгор минь, асрагч нар ихэвчлэн ийм хүмүүсийг хүлээж авдаггүй.
тэдний мессеж бүрийг хүсэхгүй байна

734
01:02:46,460 --> 01:02:49,920
дуудлагын алхамыг хянаж байна. Харин чи
нуугаад байх юм алга.

735
01:02:50,280 --> 01:02:51,620
Сайн байна.

736
01:02:52,800 --> 01:02:56,940
Тэр үед би бүх зүйл биш гэдгээ ойлгосон
мэдэгдэж байна.

737
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
Милли Галлоуэй?

738
01:03:05,960 --> 01:03:09,020
Тийм үү? Машиндаа гар, хурдан! Юу?

739
01:03:09,640 --> 01:03:15,120
Бүрхүүл дээр гараа! Өө, би юу хийсэн бэ? Энэ
Машин хулгайд алдсан гэж бүртгэгдсэн.

740
01:03:15,580 --> 01:03:18,480
Юу? Үгүй ээ, тэр бол миний дарга.

741
01:04:12,040 --> 01:04:14,460
Уучлаарай, би чамд шоронгийн талаар хэлээгүй.

742
01:04:15,480 --> 01:04:17,920
Энэ нь сургууль дээр байсан, андуурч байсан.

743
01:04:18,140 --> 01:04:19,940
Тайлбарлах шаардлагагүй.

744
01:04:20,560 --> 01:04:22,420
Болсон явдал өнгөрсөн.

745
01:04:27,580 --> 01:04:28,960
Тэр Эндрюг мэдэх үү?

746
01:04:29,600 --> 01:04:30,680
Би мэднэ.

747
01:04:37,180 --> 01:04:38,180
Нина!

748
01:04:39,480 --> 01:04:40,480
Бууж ир!

749
01:04:51,150 --> 01:04:52,750
Та ямар дүр зураг бүтээсэн бэ?

750
01:04:57,110 --> 01:04:59,970
Чи түүнийг хот руу аваачсан гэдгийг би мэднэ.

751
01:05:00,490 --> 01:05:02,290
Таныг өрөөнд байсныг би мэднэ.

752
01:05:03,310 --> 01:05:06,450
Чамайг түүнтэй унтсан гэдгийг би мэднэ.

753
01:05:09,930 --> 01:05:11,470
Та дахин зохиож байна уу?

754
01:05:12,010 --> 01:05:16,030
За, мэдээжийн хэрэг.

755
01:05:16,610 --> 01:05:17,610
Новш.

756
01:05:21,340 --> 01:05:26,020
Хяналтын ажилтан маш сайн байх болно гэдэгт би итгэж байна
чамд байхгүй болсныг мэдээд баяртай байна

757
01:05:26,860 --> 01:05:33,600
Тэгээд амьдрах газар байхгүй. Тэгээд юу аваад явсан юм бэ?
миний хувцасны шүүгээнээс

758
01:05:33,600 --> 01:05:34,880
мянган доллар.

759
01:05:35,420 --> 01:05:40,520
Гэхдээ та би тэднийг авч болно, тэд авахгүй гэж хэлсэн
хэрэгтэй. Тэгээд чи шоронд орно.

760
01:05:40,540 --> 01:05:41,540
Хангалттай!

761
01:05:42,420 --> 01:05:45,660
Нина, би чамайг огт танихгүй.

762
01:05:47,600 --> 01:05:48,720
Мөн шударгаар.

763
01:05:49,640 --> 01:05:53,180
Чиний харгислал намайг өвтгөж байна.

764
01:05:53,700 --> 01:05:56,900
Уучлаарай Нина, гэхдээ би чамайг хүсч байна
зүүн.

765
01:06:02,300 --> 01:06:08,100
Юу? Би чамайг устгахыг харж чадахгүй
энэ хөөрхий охины амьдрал. Энэ боломжгүй.

766
01:06:09,720 --> 01:06:10,940
Миний гэрээс гар.

767
01:06:11,420 --> 01:06:14,200
Тэр манайх уу?

768
01:06:15,020 --> 01:06:16,540
Энэ бол миний гэр.

769
01:06:16,960 --> 01:06:18,220
Энэ манай байшин мөн үү?

770
01:06:18,830 --> 01:06:21,290
Миний гэр.

771
01:06:21,730 --> 01:06:23,330
Гэхдээ чи чадахгүй.

772
01:06:24,050 --> 01:06:25,050
Алс!

773
01:06:31,390 --> 01:06:32,390
Орхих.

774
01:06:34,910 --> 01:06:36,970
Би чиний юмыг баглах хэрэгтэй байна.

775
01:06:38,610 --> 01:06:40,030
Тэгээд юу?

776
01:06:44,290 --> 01:06:46,450
Би чиний юмыг баглах хэрэгтэй байна.

777
01:06:54,660 --> 01:06:55,780
Новш!

778
01:07:44,810 --> 01:07:46,270
Энэ чиний буруу биш гэдгийг мэд.

779
01:07:47,090 --> 01:07:48,910
Энэ бүхний тухай байсан юм.

780
01:07:49,150 --> 01:07:51,670
Цэвэрлэх үү? Хотын талаар юу хэлэх вэ?

781
01:07:51,930 --> 01:07:54,830
Санаа зоволтгүй. Маргааш би ярина
хуульчид.

782
01:07:55,090 --> 01:07:56,350
Би түүнийг буцааж авна.

783
01:07:56,710 --> 01:07:58,150
Бүх зүйл сайхан болно.

784
01:07:58,990 --> 01:08:02,350
Би шинэ ажил хайж эхэлнэ.

785
01:08:02,690 --> 01:08:04,570
Та юу яриад байгаа юм бэ?

786
01:08:05,690 --> 01:08:10,030
Миний хугацаанаас өмнө суллагдсан
нөхцөл.

787
01:08:11,500 --> 01:08:15,340
Би ийм зүйлийг удаан хугацаанд мэдэрсэнгүй
хэн нэгэнд. Магадгүй хэзээ ч.

788
01:08:15,720 --> 01:08:18,220
Тэгээд би чамд туслахыг үнэхээр хүсч байна.

789
01:08:19,680 --> 01:08:21,180
Миний чадах бүх зүйл.

790
01:08:22,180 --> 01:08:23,960
Би чамайг үлдэхийг хүсч байна.

791
01:08:24,740 --> 01:08:25,979
Би ч бас хүсч байна.

792
01:08:55,720 --> 01:08:57,720
Энэ нь амны хөндийн эрүүл ахуйд анхаарал тавих явдал юм.

793
01:08:58,840 --> 01:09:00,640
Гоо сайхан бол хүч юм.

794
01:09:01,200 --> 01:09:04,380
Инээмсэглэл бол түүний сэлэм юм.

795
01:09:07,160 --> 01:09:08,899
Ээж тэгж хэлсэн.

796
01:09:09,439 --> 01:09:12,100
Тэр энэ инээмсэглэлд автсан.

797
01:09:14,380 --> 01:09:15,819
Ийм эвгүй.

798
01:10:06,570 --> 01:10:07,570
Та юу хүсч байна вэ?

799
01:10:08,270 --> 01:10:09,530
Милли, бүх зүйл зүгээр үү?

800
01:10:10,190 --> 01:10:11,370
Хараал ид.

801
01:10:16,470 --> 01:10:21,210
Юу? Би орондоо өглөөний цай авчрахыг хүссэн,
Тэгээд цэцэрлэгч шүршүүрт орж байхыг харлаа

802
01:10:21,210 --> 01:10:22,210
цонхоор над руу.

803
01:10:22,470 --> 01:10:23,650
Энд ямаа байна.

804
01:10:24,410 --> 01:10:26,170
Хөөе! Хөөе!

805
01:10:27,290 --> 01:10:28,290
Та сонсож байна уу?

806
01:10:29,650 --> 01:10:34,050
Юмнуудаа баглаад гар. Ойлгосон уу? Та
бидэнд энэ хэрэггүй болсон.

807
01:10:37,639 --> 01:10:38,680
Ажлаа. Ажлаа.

808
01:10:40,620 --> 01:10:41,620
Ойлгосон уу?

809
01:10:50,280 --> 01:10:52,020
Тэр явсан, тийм үү?

810
01:10:53,460 --> 01:10:55,560
Анх яагаад түүнийг ажилд авсныг би ойлгохгүй байна.

811
01:10:56,540 --> 01:10:57,540
Би тэссэнгүй.

812
01:10:59,900 --> 01:11:01,920
Уучлаарай, энэ бол таны ээжийн шаазан юм.

813
01:11:07,760 --> 01:11:13,000
Би чамайг санаа зовохыг хүсэхгүй байна
цэвэрлэх, хоол хийх эсвэл өөр зүйл хийх.

814
01:11:13,520 --> 01:11:15,120
Та гараа дүүргэх хэрэгтэй.

815
01:11:21,080 --> 01:11:22,620
Үүнийг бүү хая.

816
01:11:23,480 --> 01:11:25,600
Цэвэрлэх үү? OK.

817
01:11:25,840 --> 01:11:27,540
Надад найз бий.

818
01:11:28,040 --> 01:11:29,640
Бүх зүйл богино хугацаанд шийдэгдэх болно.

819
01:11:30,100 --> 01:11:31,100
Уучлаарай.

820
01:11:31,580 --> 01:11:32,580
Юу ч биш.

821
01:11:34,180 --> 01:11:35,180
Та сурах болно.

822
01:12:57,009 --> 01:12:58,009
Сайн уу.

823
01:12:58,470 --> 01:12:59,470
Сайн уу.

824
01:13:07,170 --> 01:13:10,550
Хавтангууд бохир байна. Би таслахыг хүсээгүй
тэднийг угааж байхдаа.

825
01:13:10,890 --> 01:13:11,890
Тиймээ.

826
01:13:12,890 --> 01:13:14,150
Тэгээд би хүсэхгүй байна.

827
01:13:15,130 --> 01:13:17,130
Оройн хоол амттай үнэртэй. Юу, үнэхээр?

828
01:13:17,350 --> 01:13:21,190
Тиймээ. Магадгүй бид оройн хоолоо жаахан хойшлуулж болох уу?
OK. Тийм үү? Тиймээ.

829
01:13:27,180 --> 01:13:29,700
Шампанскийн талаар танд ямар санагддаг вэ?

830
01:13:41,000 --> 01:13:42,320
Хөөе, чи ноцтой байна уу?

831
01:13:42,880 --> 01:13:44,800
Тийм ээ, би ч бас үүнийг хийж чадна.

832
01:13:46,860 --> 01:13:47,860
За яахав.

833
01:14:08,850 --> 01:14:11,110
Та бэлэн үү? Бидний хувьд.

834
01:14:11,330 --> 01:14:12,330
Бидний хувьд.

835
01:14:20,270 --> 01:14:21,490
Тэгэхээр яаж?

836
01:14:23,310 --> 01:14:25,830
Дуртай юу? Олон тооны бөмбөлөгүүд.

837
01:15:29,610 --> 01:15:30,610
Эндрю, би гацчихлаа.

838
01:15:34,850 --> 01:15:36,150
Та хаалгыг онгойлгож чадах уу?

839
01:15:37,870 --> 01:15:40,150
Эндрю, чи намайг сонсож байна уу? Намайг гарга.

840
01:15:40,990 --> 01:15:41,990
Би үүнийг суллана.

841
01:15:43,510 --> 01:15:44,510
Гэхдээ одоо биш.

842
01:15:44,950 --> 01:15:48,530
Юу? хувьд? Та юу яриад байгаа юм бэ? Эндрю, намайг гарга.

843
01:15:49,310 --> 01:15:51,290
Эндрю, алив, энэ бол хошигнол юм.

844
01:15:51,850 --> 01:15:52,850
Би чадах юмсан.

845
01:15:54,170 --> 01:15:57,510
Юу? Та юу яриад байгаа юм бэ? Эндрю, нээ.

846
01:15:59,520 --> 01:16:00,520
Эндрю!

847
01:16:01,040 --> 01:16:02,520
Хаалгаа нээ, Эндрю!

848
01:16:05,020 --> 01:16:06,860
Эндрю, намайг эндээс гарга!

849
01:17:07,690 --> 01:17:09,330
Новш, Эндрю!

850
01:17:09,990 --> 01:17:11,930
Тийм ээ, чи залил!

851
01:17:22,450 --> 01:17:29,050
Эрхэм эмээ, хэрэв та үүнийг уншиж байгаа бол
Энэ нь нэг бол би үхсэн эсвэл чи аль хэдийн 18 настай гэсэн үг.

852
01:17:30,370 --> 01:17:35,750
Ямар ч тохиолдолд та өөрийнхөө тухай мэдэх хэрэгтэй
ээж нь тэнэг байсан.

853
01:17:40,469 --> 01:17:46,190
Цэг. Энэ охин найман настай байхдаа
эцэг эх нь нас барж, түүний бага нас

854
01:17:46,190 --> 01:17:52,790
асран хамгаалагч гэр бүлд. Надад дуртай арга байгаагүй
Эндрютэй ямар ч холбоогүй гэдгийг сануул

855
01:17:52,790 --> 01:17:58,850
тэднийг хөнөөсөн гал. Би өөртөө хайртай байсан
эцэг эх нь дэлхийн бүх зүйлээс илүү бөгөөд урт удаан хугацаанд

856
01:17:58,850 --> 01:18:00,530
Би тэдэнтэй хэсэг хугацаанд явахыг мөрөөддөг байсан.

857
01:18:00,950 --> 01:18:04,390
Гэхдээ үгүй, би үргэлжлүүлэн амьдарсан.

858
01:18:06,070 --> 01:18:11,790
Орхих асуудал, асуудал
Би өөртөө итгэлтэйгээр, өөртөө итгэх итгэлээр үүнийг цуглуулсан

859
01:18:11,790 --> 01:18:15,890
боломжтой. Тийм байсан эсэхийг би одоо болтол мэдэхгүй байна
Энэ нь гайхамшиг уу эсвэл зүгээр л аз уу

860
01:18:15,890 --> 01:18:20,090
бага насаа амьд үлдсэн ч эцэст нь би орсон
хуулийн сургуульд.

861
01:18:20,650 --> 01:18:23,050
Тэгээд би бараг дуусч байна.

862
01:18:23,450 --> 01:18:28,870
Бараг л. Харин дараа нь би гэрлэсэн хүнтэй танилцсан
профессор.

863
01:18:30,210 --> 01:18:32,250
Тэр бидний тухай сонсохыг хүсээгүй.

864
01:18:34,470 --> 01:18:38,970
Хааяа би хуулийн зэрэгтэй болох тухай боддог, -аас
Би татгалзсан бөгөөд би өөрчлөгдөх болно

865
01:18:38,970 --> 01:18:39,970
ямар нэг зүйл.

866
01:18:41,430 --> 01:18:43,590
Ада, надад эдгээр тайлан хэрэгтэй байна.

867
01:18:44,390 --> 01:18:45,390
Би ирж байна.

868
01:18:46,850 --> 01:18:48,310
Би түүний мөнгийг авч болох уу?

869
01:18:48,670 --> 01:18:50,810
Энэ хэрэг хэзээ дуусахаас хамаарна.

870
01:18:51,110 --> 01:18:52,270
Эцэст нь. Сайн уу.

871
01:18:52,570 --> 01:18:54,370
Ээ бурхан минь, Нина.

872
01:18:55,190 --> 01:18:56,770
Өөрийгөө эмх цэгцтэй болго.

873
01:18:57,250 --> 01:18:58,250
Бурхан.

874
01:18:58,730 --> 01:19:00,010
Өө, уучлаарай.

875
01:19:01,550 --> 01:19:03,230
Аймшиг. Тийм үү?

876
01:19:05,130 --> 01:19:10,190
Та юу хийж чадах нь гайхалтай
эрүүл мэндийн даатгал, халамж

877
01:19:11,070 --> 01:19:17,450
Тэгээд яг тэр мөчид тэр над руу орсон
амьдрал.

878
01:19:19,070 --> 01:19:22,390
Сайн уу. Линч хийсэндээ уучлалт гуйж байна, гэхдээ
тэр үнэхээр новш.

879
01:19:23,550 --> 01:19:24,550
Хуульч.

880
01:19:24,730 --> 01:19:26,190
Тиймээ. Чи зүгээр үү?

881
01:19:26,490 --> 01:19:30,470
Үгүй ээ, уучлаарай, би зүгээр. Надад
Энэ нь зүгээр л ичмээр байсан.

882
01:19:30,870 --> 01:19:32,310
Магадгүй бид өдрийн хоол идэж болох уу?

883
01:19:32,670 --> 01:19:33,810
Үнэ цэнэтэй биш.

884
01:19:34,240 --> 01:19:35,240
Би хүсч байна.

885
01:19:36,260 --> 01:19:43,240
Дараа нь би түүнийг хараал идсэн гэж бодсон
дур булаам, даруухан, царайлаг, инээмсэглэл

886
01:19:43,240 --> 01:19:44,240
сая доллараар.

887
01:19:47,340 --> 01:19:48,340
Магадгүй

888
01:19:49,780 --> 01:19:51,100
бид хаа нэг газар явах уу?

889
01:19:51,440 --> 01:19:56,260
Ээж маань хүүхэд асрах боломжтой.
За, эсвэл та бидэнтэй нэгдэж болно.

890
01:19:58,040 --> 01:20:00,040
Энэ нь сайхан байх болно. Тийм үү?

891
01:20:00,440 --> 01:20:01,440
Тиймээ.

892
01:20:01,680 --> 01:20:03,340
Түүнд хэрэгтэй байсан ...

893
01:20:03,720 --> 01:20:07,540
Намайг оруулахад зургаан хоног
ор, зургаан долоо хоног санал болгох.

894
01:20:11,120 --> 01:20:13,640
Үнэнийг хэлэхэд, би оройн хоолны үеэр тийм гэж хэлэх болно.

895
01:20:27,160 --> 01:20:29,880
Спорт, цахим спорт, слот зэрэгт бооцоо тавих
кизина.

896
01:20:30,440 --> 01:20:34,840
Яг одоо нэгдээд бэлдээрэй
тэмдэглэх. Би яаж эсэргүүцэх билээ

897
01:20:34,840 --> 01:20:36,700
гялалзсан хуягтай баатар?

898
01:20:37,660 --> 01:20:39,860
Гэрийнхэн надад анхааруулах ёстой байсан.

899
01:20:40,620 --> 01:20:45,780
Түүний заримд зориулан барьсан цайз
түүнийг орхисон нууцлаг Кэти.

900
01:20:45,980 --> 01:20:48,820
Би түүний тухай асуух ёстой байсан. Би тэгээгүй.

901
01:20:49,120 --> 01:20:50,300
Ямар тэнэг юм бэ.

902
01:20:52,360 --> 01:20:53,360
Хөөх.

903
01:20:54,000 --> 01:20:56,840
Энэ нь маш сайхан үнэртэй. Энэ юу вэ?

904
01:20:57,140 --> 01:21:00,960
Ваниль кардамон кофены бялуу,
би зүгээр л жигнэсэн. чамд

905
01:21:00,960 --> 01:21:02,660
Надад таалагдах болно. Хөөх, мэдээжийн хэрэг.

906
01:21:03,520 --> 01:21:07,020
Би чамайг бухимдуулахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ чиний үндэс
өөрсдийгөө таниулах.

907
01:21:07,540 --> 01:21:11,820
Би аль хэдийн Маркийн салон дээр цаг товлочихсон, мөн
Өнөөдөр тэр тэдэнтэй харьцах болно.

908
01:21:13,920 --> 01:21:14,940
Баярлалаа, Марк.

909
01:21:20,060 --> 01:21:22,880
Энди, сайн уу. Намайг хоцорсонд уучлаарай.
Зүгээр дээ.

910
01:21:23,950 --> 01:21:25,590
Тэр Тайланд ресторанаас.

911
01:21:26,250 --> 01:21:27,810
Коктейлийг хаана хийдэг вэ?

912
01:21:28,050 --> 01:21:29,190
Тэр энд байна. Сайн уу.

913
01:21:30,930 --> 01:21:31,710
Хэн

914
01:21:31,710 --> 01:21:43,110
ямар нэг зүйл

915
01:21:43,110 --> 01:21:44,450
Би үндсийг будахаа мартсан байна.

916
01:21:45,970 --> 01:21:49,090
Би цэцэрлэгт хүрээлэнд бага зэрэг үлдлээ, Сиси.

917
01:21:49,350 --> 01:21:53,450
Уучлаарай. Би дахин бичлэг хийнэ. Би очоод тавиад өгье.

918
01:21:53,900 --> 01:21:54,920
Хөөе, үүнээс өмнө.

919
01:21:55,660 --> 01:21:58,280
Та надад ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу?

920
01:22:01,140 --> 01:22:02,160
Юугаар?

921
01:22:02,720 --> 01:22:07,480
Би сая гэнэт уулзсан, тэгээд тэнд
бичлэгүүд байдаг. Би тэднийг олж чадахгүй байна.

922
01:22:07,680 --> 01:22:10,920
Тэд дээд давхарт байгаа бололтой. Би явах ёстой юу? Тиймээ
туслах уу?

923
01:22:11,940 --> 01:22:13,680
Мэдээж. Баярлалаа.

924
01:22:15,340 --> 01:22:16,680
Би очиж гэрэл асаана.

925
01:22:17,680 --> 01:22:18,680
Би одоо.

926
01:22:19,380 --> 01:22:20,380
OK.

927
01:22:46,860 --> 01:22:48,980
Энд юу ч байхгүй юу? Би мэднэ.

928
01:22:49,380 --> 01:22:50,400
Хөөрхөн үү?

929
01:23:01,380 --> 01:23:02,400
Энди?

930
01:23:03,440 --> 01:23:04,460
Энди?

931
01:23:05,500 --> 01:23:06,740
Би энд байна.

932
01:23:07,020 --> 01:23:08,380
Энд түгжигдсэн байна.

933
01:23:08,880 --> 01:23:11,100
Би сэтгэл дундуур байна, Нина.

934
01:23:11,660 --> 01:23:13,940
Та юу яриад байгаа юм бэ?

935
01:23:14,200 --> 01:23:16,420
Таны үс бол давуу тал юм.

936
01:23:16,750 --> 01:23:18,470
Мөн тэдэнд анхаарал халамж тавих хэрэгтэй.

937
01:23:22,310 --> 01:23:24,650
Миний үс?

938
01:23:25,150 --> 01:23:28,790
Энэ хэр их болохыг та төсөөлж байна уу
эхнэр чинь хамт явж байхад доромжилж байна

939
01:23:29,090 --> 01:23:32,650
Би дахин бүртгүүлнэ. Би чамд хэлсэн.

940
01:23:33,550 --> 01:23:34,850
Илүү их хичээ.

941
01:23:35,450 --> 01:23:37,150
Бидний төлөө. Үнэн үү.

942
01:23:37,670 --> 01:23:43,130
Энди, би хараал идсэн зүйлээ цэгцлэх болно.
үндэс, за юу? Та намайг гаргаж чадах уу

943
01:23:43,130 --> 01:23:45,790
өрөөнүүд. Би үүнийг суллана. Гэхдээ одоо биш.

944
01:23:46,920 --> 01:23:49,640
Та ойлгох хэрэгтэй, бүх зүйл байгаа
үр дагавар.

945
01:23:50,100 --> 01:23:55,300
Чи юу яриад байгаа юм бэ? Одоо би
Би дугтуйг хаалганы доогуур шургуулна.

946
01:23:58,040 --> 01:24:04,600
Маш анхааралтай сонс, за юу? надад
Чи надад зуун бөөлжих хэрэгтэй байна

947
01:24:04,600 --> 01:24:08,720
хуйхны үсийг үндэстэй хамт.

948
01:24:09,120 --> 01:24:14,520
Юу? Нина, надад эдгээр үндэс хэрэгтэй байна. За,
аль хэдийн хангалттай.

949
01:24:15,340 --> 01:24:16,790
байсан. Хөгжилтэй.

950
01:24:17,770 --> 01:24:19,110
Би баригдсан.

951
01:24:20,010 --> 01:24:21,010
Намайг гарга.

952
01:24:21,150 --> 01:24:26,730
Үүний дараа тэдгээрийг оруулна уу
дугтуйнд хийгээд хаалганы доор гулсуулна уу

953
01:24:26,730 --> 01:24:28,730
Бид таны эрх чөлөөг ярилцаж болно. Энди!

954
01:24:29,350 --> 01:24:30,750
Энэ нь инээдтэй биш юм.

955
01:24:32,730 --> 01:24:33,730
Энди!

956
01:24:34,090 --> 01:24:35,630
Би дахиж чадахгүй.

957
01:24:35,910 --> 01:24:38,230
Намайг энэ хараал идсэн газраас гаргаж өгөөч
өрөөнүүд.

958
01:24:38,430 --> 01:24:40,150
Намайг үнэхээр уучлаарай. Энди!

959
01:24:42,270 --> 01:24:44,050
Би чамд маш их хайртай.

960
01:24:44,430 --> 01:24:45,430
Хонгор минь.

961
01:24:46,220 --> 01:24:47,220
Хонгор минь!

962
01:24:48,520 --> 01:24:49,520
Энди!

963
01:24:50,220 --> 01:24:51,220
Энди!

964
01:24:52,420 --> 01:24:55,620
Яв! Энди! Энди, гуйя!

965
01:24:56,160 --> 01:24:57,160
Новш!

966
01:25:00,040 --> 01:25:02,620
Би хэнтэй гэрлэсэн бэ?

967
01:25:04,020 --> 01:25:07,660
Би үүнийг хүртэхийн тулд юу хийсэн бэ?

968
01:25:10,200 --> 01:25:11,520
Хоолгүй.

969
01:25:11,840 --> 01:25:17,800
Гурван жижиг шил ус. Жорлон яах вэ?
Энэ бол шүүгээнд байгаа хувин юм.

970
01:25:18,900 --> 01:25:23,980
Бидний байсан үеийг санав
Энд хамтдаа байсан бөгөөд би яаж гэдгийг мэдэхгүй байсан

971
01:25:23,980 --> 01:25:24,980
азтай.

972
01:25:27,100 --> 01:25:30,200
Хэдийгээр бидний санхүүгийн байдлыг үл харгалзан
гамшиг.

973
01:25:32,580 --> 01:25:39,320
Надад ямар сонголт байсан юм
Хэрэв би хүсвэл энэ новшийг дуулгавартай дага

974
01:25:39,320 --> 01:25:40,320
дахин уулзах уу?

975
01:26:31,500 --> 01:26:33,560
Би чиний хүссэн бүхнийг хийсэн.

976
01:26:34,380 --> 01:26:35,740
Намайг гаргаж өгөөч.

977
01:26:36,140 --> 01:26:37,980
Нэг судал нь уутанцаргүй байв.

978
01:26:38,740 --> 01:26:39,940
Бид шинээр эхлэх хэрэгтэй болно.

979
01:26:40,640 --> 01:26:44,840
Юу? Эндрю, гуйя. Энэ удаад бай
илүү болгоомжтой.

980
01:26:47,540 --> 01:26:48,680
Эндрю, гуйя.

981
01:26:49,220 --> 01:26:51,040
Гуйя, Эндрю, гуйя.

982
01:27:25,870 --> 01:27:27,690
Энэ нь таны сайн сайхны төлөө юм.

983
01:27:28,750 --> 01:27:31,910
Хэрвээ чи намайг зөвшөөрвөл би чамд туслах болно
илүү сайн.

984
01:27:39,170 --> 01:27:40,170
Сиси!

985
01:27:41,290 --> 01:27:42,290
Сиси!

986
01:27:47,790 --> 01:27:51,730
Өө хонгор минь! Над дээр ир! Илүү хурдан!

987
01:29:23,920 --> 01:29:28,940
Би цагдаа байсан бол тэгж бодох байсан
Би өөрийгөө хордуулж, оролдсон

988
01:29:28,940 --> 01:29:33,200
бөөн эм залгисан хүүхэд ба
амиа хорлохыг завдсан.

989
01:29:40,760 --> 01:29:45,220
Миний нөхөрт хэн ч итгэхгүй
харгис садист.

990
01:29:45,840 --> 01:29:52,120
Яаж ийм царайлаг, амжилттай хүн байж чадаж байна аа
Таны хайртай хүн гэгээнтэн биш болж хувирав уу?

991
01:29:54,380 --> 01:29:57,900
Дээврийн хонгилд хайрцаг, хайрцагнаас өөр зүйл алга
цаас, Нина.

992
01:29:58,560 --> 01:30:03,420
Төөрөгдөлтэй санаанууд маш их санагдаж болно
үнэхээр тийм биш ч гэсэн.

993
01:30:03,800 --> 01:30:09,680
Намайг антипсихотик эмээр дүүргэж байх хооронд ба
антидепрессантууд, би зөвхөн тухай л бодсон

994
01:30:12,020 --> 01:30:17,820
Есөн сарын дараа би үүнийг ойлгосон
чам руу буцах цорын ганц арга зам,

995
01:30:17,820 --> 01:30:19,820
юу хийснээ хүлээн зөвшөөр, тэгэхээр...

996
01:30:20,250 --> 01:30:25,130
Би өвдөг сөгдөн бүх зүйлээ хүлээв
эрх чөлөөг гуйв. Бид аз жаргалтай байх болно

997
01:30:25,130 --> 01:30:26,130
Нина.

998
01:30:26,930 --> 01:30:28,850
Хэрэв та дүрмийг дагаж мөрдвөл.

999
01:31:07,150 --> 01:31:10,990
Гэхдээ тэр үед би хэзээ ч болохгүй гэдгээ ойлгосон
Би эрх чөлөөтэй болохгүй.

1000
01:31:11,790 --> 01:31:17,770
Би гэдгээ батлах гэж хичнээн хичээсэн ч
хамгийн аз жаргалтай, хамгийн тохиромжтой эхнэр

1001
01:31:17,770 --> 01:31:24,110
гэрэл, Эндрю эдгээр бүх биширдэг итгүүлсэн
түүний бүдүүн толгойтой могойнууд нь И

1002
01:31:24,110 --> 01:31:30,270
галзуу, аюултай, чадваргүй
охиноо өсгө. Тэгээд түүнд хүндэтгэл үзүүлсэн

1003
01:31:30,270 --> 01:31:32,770
үнэнч хэвээр үлдсэн жилийн нөхөр
ийм эхнэр.

1004
01:31:34,000 --> 01:31:39,140
Мэдээжийн хэрэг тэр өөрийн хүүхдээ хүсч байсан
гэхдээ би түүнийг хэзээ ч дотогш оруулахыг зөвшөөрөхгүй

1005
01:31:39,140 --> 01:31:45,560
Би чиний муу үр. Би нууцаар тавьсан
intrauterine төхөөрөмж болон шантааж хийсэн

1006
01:31:45,560 --> 01:31:50,240
эмч, түүнийг худал хэлэхийг албадах
Миний өндөг дууссан байсан.

1007
01:31:51,040 --> 01:31:57,900
Бүх зүйл намайг түгжих шалтгаан болсон. Үгүй
гэрлээ унтрааж, шүүсийг асгав

1008
01:31:57,900 --> 01:32:03,180
Би хариу тулалдах үед тэр надад сануулсан
бүх бүрээнүүд түүний гарт байгаа.

1009
01:32:04,650 --> 01:32:07,190
Зөвхөн Энсо л намайг гаднаас холбосон
амар амгалан.

1010
01:32:07,550 --> 01:32:11,370
Зөвхөн тэр надад итгэсэн. Тэр туслах гэж оролдсон
бид зугтах хэрэгтэй.

1011
01:32:11,730 --> 01:32:16,150
Хуурамч паспорт авсан, гэхдээ Эндрю
Тэднийг миний шүүгээнээс олж, бид хоёрыг дахин олсон

1012
01:32:16,150 --> 01:32:17,230
байгууллагад илгээсэн.

1013
01:32:18,390 --> 01:32:22,970
Бүх хөрөнгө түүний нэр дээр байсан. Надад байхгүй
карт, мөнгө, гэр бүл байхгүй, үгүй

1014
01:32:22,970 --> 01:32:26,850
найзууд. Би сэтгэцийн эмнэлэгт маш олон удаа хэвтэж байсан,
надад асран хамгаалах ямар ч боломж байгаагүй.

1015
01:32:27,630 --> 01:32:32,710
Хэрэв би зугтахыг оролдвол Эндрю
намайг гүйцэж ирээд буцаагаад чирэх байсан, тэгээд л болох байсан

1016
01:32:32,710 --> 01:32:33,930
тэд түүнийг баатар гэж дуудсан.

1017
01:32:34,200 --> 01:32:40,740
Би баригдсан. Тэр ямар ч арга алга
Би гэрлэлтийг амьд үлдээхийг зөвшөөрнө. А

1018
01:32:40,740 --> 01:32:42,640
Би үхнэ, чамд юу тохиолдох вэ?

1019
01:32:42,980 --> 01:32:48,260
Үүнийг оруулснаар би юу хийсэн бэ?
чиний амьдрал дахь хүн?

1020
01:32:49,460 --> 01:32:52,960
Тэгээд энэ нь надад санагдав. Эндрюд байсан
сул тал.

1021
01:32:53,560 --> 01:32:55,900
Түүнд шүтэн бишрэгчид хэрэгтэй.

1022
01:32:59,480 --> 01:33:01,700
Тэгээд би төлөвлөгөө гаргаж эхлэв.

1023
01:33:04,490 --> 01:33:08,110
Чамайг дахиад аваад явчихлаа. Тийм ээ, гэхдээ би буцаж ирлээ.

1024
01:33:09,490 --> 01:33:10,890
Эндрю дэд порт олсон.

1025
01:33:13,090 --> 01:33:19,450
Би тусалж чадах залууг мэднэ.
Энэ нь зөвхөн байдлыг улам дордуулна гэж би бодож байна.

1026
01:33:19,630 --> 01:33:20,830
Би тусалж чадна.

1027
01:33:21,250 --> 01:33:24,310
Чи үүнд оролцохгүй байсан нь дээр.
Намайг сонс.

1028
01:33:24,990 --> 01:33:30,710
Ийм зүйлээс болж би эгчийгээ алдсан
Эндрю. Тэгээд би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй

1029
01:33:31,050 --> 01:33:33,270
Тиймээс очиж чемоданаа бэлдээрэй.

1030
01:33:33,930 --> 01:33:37,830
Сисиг аваад яв. Би анхаарал тавих болно
Эндрю.

1031
01:33:38,210 --> 01:33:39,210
Үгүй

1032
01:33:39,930 --> 01:33:41,630
Эндрю намайг явуулах болно.

1033
01:33:43,230 --> 01:33:44,230
Яаж?

1034
01:33:48,630 --> 01:33:55,530
Милли бол түүний төрөл байсан. Сайхан, ухаалаг,
шаргал. Дэлхий дээр ганцаараа.

1035
01:33:55,530 --> 01:33:57,170
Тэр түүнийг аврахыг хүсэх болно.

1036
01:33:58,710 --> 01:34:05,010
Эцэг эхээс татгалзаж, ажлаасаа халагдсан
ажилтай, ядуу, найз нөхөдгүй, амьдардаг

1037
01:34:05,010 --> 01:34:11,670
өршөөлийн гол сувд.
15 жилийн 10 жил ажилласан. Учир нь биш

1038
01:34:11,670 --> 01:34:15,530
хар тамхи, согтуугаар жолоо барихгүй
ямар нэгэн утгагүй зүйл.

1039
01:34:16,130 --> 01:34:22,110
Тэрээр хүн амины хэргээр шоронд хоригдсон. Би төлөвлөсөн
чамайг орлох гоо сайхныг ажилд авна.

1040
01:34:23,330 --> 01:34:25,570
Гэхдээ Миллитэй уулзсан ...

1041
01:34:26,410 --> 01:34:28,430
Би илүү сайн төлөвлөгөө гаргасан.

1042
01:34:35,690 --> 01:34:41,090
Тэгэхгүй байх өөр арга олж өгөөч гэж Энсо гуйв
Миллиг тат, гэхдээ энэ нь цорын ганц байсан

1043
01:34:41,090 --> 01:34:42,750
Эндрюгаас салах арга.

1044
01:34:43,290 --> 01:34:48,350
Тэр саад болохгүй гэж амласан. Эсвэл тэр
эсвэл би болон Сиси.

1045
01:34:48,930 --> 01:34:53,070
Тэр дуртай дургүй зөвшөөрсөн ч ингэж хэлэв
түүнийг харж үлдэх болно.

1046
01:34:55,020 --> 01:35:00,160
Миний нэг хэсэг чамайг тийм биш гэж найдаж байна
уншаарай, гэхдээ уншаагүй бол уншсандаа баяртай байна

1047
01:35:00,160 --> 01:35:03,920
бүхэл бүтэн түүх. Би чамайг л хүсч байна
Би өөрийгөө муу биш гэдгээ мэдэж байсан.

1048
01:35:04,960 --> 01:35:09,360
Миллиг хөлсөлж байж л би хангаж чадна
Таны аюулгүй байдал, биднийг чөлөөл.

1049
01:35:09,780 --> 01:35:13,460
Хэрэв бид аз таарч, чадах юм бол
өөрийгөө чөлөөл.

1050
01:35:13,840 --> 01:35:18,580
Тэгээд хэн нэгэн чадах юм бол гэж бодлоо
энэ байдлыг шийд, тэгэхээр ийм байна.

1051
01:35:33,550 --> 01:35:35,410
Милли, боль. Гуйя.

1052
01:35:38,390 --> 01:35:40,390
Хаалгаа нээ. Би чадахгүй.

1053
01:35:40,710 --> 01:35:41,629
Яагаад болохгүй гэж?

1054
01:35:41,630 --> 01:35:42,630
Би нээх болно.

1055
01:35:43,210 --> 01:35:44,370
Гэхдээ одоо биш.

1056
01:35:45,790 --> 01:35:47,570
Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?

1057
01:35:48,190 --> 01:35:49,730
Энэ бол үнэлж баршгүй юм, Милли.

1058
01:35:50,210 --> 01:35:51,210
Юу?

1059
01:35:52,050 --> 01:35:55,690
Манай эмээ энэ шаазаныг тэр чигт нь авчирсан
Лондон.

1060
01:35:55,950 --> 01:36:01,250
Тэгээд тэр баяр болгоноор үйлчилдэг байсан
таваг.

1061
01:36:01,720 --> 01:36:03,740
Энэ бол үнэхээр үнэ цэнэтэй зүйл юм.

1062
01:36:04,520 --> 01:36:07,480
Тэгээд та үүнийг хаясан.

1063
01:36:08,240 --> 01:36:12,040
Санаа зоволтгүй хүүхэд шиг. Чи хаячихлаа.

1064
01:36:12,420 --> 01:36:16,400
Тэгээд ч яахав, чи угаагаад ч үзээгүй.

1065
01:36:16,920 --> 01:36:19,240
Энэ бол осол байсан, Эндрю.

1066
01:36:19,500 --> 01:36:22,180
Гэр бүлийн өв залгамжлал бол давуу тал юм
Милли.

1067
01:36:23,140 --> 01:36:27,100
Тэгээд одоо минийх хориод хуваагдсан
нэг хэсэг.

1068
01:36:27,400 --> 01:36:29,240
Тэгээд чи угаагаагүй.

1069
01:36:31,430 --> 01:36:36,830
Новшийн трепсихопат, намайг гарга! I
Би чамайг гаргах болно, гэхдээ чи дарсыг цагаатгах ёстой.

1070
01:36:36,830 --> 01:36:37,890
Мөн энэ бол таны хийх зүйл юм.

1071
01:36:38,150 --> 01:36:44,530
Та нэг хэсгийг аваад 21 мөрийг таслана
Өөрийгөө гэдсэн дээрээ, тус бүрдээ нэг

1072
01:36:44,530 --> 01:36:45,530
хагархай

1073
01:36:51,450 --> 01:36:52,710
Тэгээд дараа нь...

1074
01:36:52,960 --> 01:36:58,440
Бид таны эрх чөлөөг хэлэлцэх болно. Хэрэв тэгвэл
бүх зүйл буруу байна, та үүнийг дахин хийх хэрэгтэй

1075
01:36:58,440 --> 01:37:02,280
дахин. Тиймээс би бүх зүйлийг хийхийг зөвлөж байна
анх удаа зөв.

1076
01:37:02,520 --> 01:37:03,680
Тийм ээ, чи галзуурсан байна.

1077
01:37:04,200 --> 01:37:10,880
Мөн надад урт, гүн зүсэлт хэрэгтэй. Тэгээд
үед энэ хэсгийг хаалганы доор гулсуулна уу

1078
01:37:10,880 --> 01:37:13,220
чи дуусгана. Би харж байх болно.

1079
01:37:36,240 --> 01:37:40,620
Нина миний дотор юу мэддэг байсан нь одоо надад тодорхой болсон
түүн дээр гишгэсэн мөчөөс эхлээд бүх зүйл

1080
01:37:42,880 --> 01:37:46,640
Энэ нь инээдтэй юм. Намайг асуудалд оруулсан хүн
шоронд Эндрю шиг харагдаж байв.

1081
01:37:47,940 --> 01:37:53,740
Гайхалтай баян, царайлаг, генерал
дуртай, гэгээнтэн.

1082
01:38:16,200 --> 01:38:19,320
Би түүнийг алахыг хүсээгүй ч надад хамаагүй
Би харамсахгүй байна.

1083
01:38:19,660 --> 01:38:21,460
Та юу хийсэн бэ?

1084
01:38:23,300 --> 01:38:28,000
Эзэн минь, та юу хийсэн бэ? Би хүссэн
сайхан үг хэлээрэй, гэхдээ миний хөршүүд бүгдээрээ

1085
01:38:28,000 --> 01:38:29,480
үгүйсгэсэн. Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй.

1086
01:38:29,800 --> 01:38:34,540
Аль нь биш баян хүүхдүүдэд бүгд итгэдэг байсан
- тэтгэлэгт хамрагдсан хүнд. Аав ээжийгээ хүртэл.

1087
01:38:35,940 --> 01:38:38,200
Үүнээс гарах цорын ганц гарц бол тохиролцоо юм
үр дагавар.

1088
01:38:38,920 --> 01:38:41,040
Хүн амины хэрэг. 15 настай.

1089
01:38:42,860 --> 01:38:44,920
Би 10-аас хойш суллагдсан.

1090
01:38:45,860 --> 01:38:48,120
Бодит ертөнцөд буцаж ирэв
амар биш.

1091
01:38:49,140 --> 01:38:52,120
Би зүгээр л тэвчихгүй байх шиг байна
гажуудалд. Чи яагаад ийм байгаа юм бэ?

1092
01:38:53,140 --> 01:38:57,940
Хараал идсэн гараа өөртөө байлга
гажуудсан! Нина зугтах арга хайж байв.

1093
01:38:58,720 --> 01:38:59,900
Би байсан.

1094
01:39:00,720 --> 01:39:02,200
Энэ нь түүнд сайн.

1095
01:39:03,340 --> 01:39:05,520
Одоо би ваартай эрвээхэй болсон.

1096
01:39:07,260 --> 01:39:09,560
Энэ олон жил би бууж өгөөгүй.

1097
01:39:10,340 --> 01:39:11,580
Би амьд үлдсэн.

1098
01:39:12,520 --> 01:39:13,560
Тэр буцааж өгсөн.

1099
01:39:14,730 --> 01:39:18,290
Гэхдээ эцэст нь над шиг хүмүүсийн хувьд
ганц л гарц бий.

1100
01:39:20,390 --> 01:39:22,230
Бууж өг, хамгийн сайн сайхныг найд.

1101
01:40:01,480 --> 01:40:04,060
Би үүнийг хийсэн! Одоо намайг гарга!

1102
01:40:04,460 --> 01:40:05,460
Новш!

1103
01:40:06,620 --> 01:40:07,620
Хөөе!

1104
01:40:14,960 --> 01:40:15,760
У

1105
01:40:15,760 --> 01:40:23,500
би

1106
01:40:23,500 --> 01:40:24,500
хоёр хоног үлдлээ.

1107
01:40:25,740 --> 01:40:28,800
Би мэднэ. Гэхдээ бид явах ёстой.

1108
01:40:31,020 --> 01:40:33,780
Хаана? Амьдрах шинэ газар олцгооё.

1109
01:40:34,260 --> 01:40:35,940
Зүгээр л бид хоёрт зориулагдсан.

1110
01:40:39,220 --> 01:40:40,620
Бид эрх чөлөөтэй.

1111
01:40:46,540 --> 01:40:47,540
Юу?

1112
01:40:49,600 --> 01:40:50,600
Юу?

1113
01:40:51,800 --> 01:40:53,360
Харин Милли яах вэ?

1114
01:40:55,020 --> 01:40:57,900
Милли аавтайгаа үлдэх болно.

1115
01:41:00,940 --> 01:41:02,640
Бид түүнийг дагуулж явах ёстой.

1116
01:41:06,840 --> 01:41:08,560
Тэр чамайг халамжлах болно.

1117
01:41:26,440 --> 01:41:27,940
Та 400 доллар хүсч байна уу?

1118
01:41:28,180 --> 01:41:33,200
1xbet сайтыг хайж олоод урамшуулал аваарай
бүртгүүлж, аль ч дээр бооцоо тавих

1119
01:41:49,100 --> 01:41:50,460
Өглөөний мэнд, Соня.

1120
01:41:52,120 --> 01:41:53,140
Сайн байна уу

1121
01:41:53,920 --> 01:41:55,160
Дарааллаар нь.

1122
01:41:57,960 --> 01:41:59,760
Би чамтай амьдармаар байна.

1123
01:42:01,800 --> 01:42:02,800
Үнэн үү.

1124
01:42:04,940 --> 01:42:09,560
Гэхдээ та өөрийнхөөх гэдгийг ойлгох хэрэгтэй
үйлдлүүд нь үр дагавартай байдаг.

1125
01:42:22,560 --> 01:42:26,460
Үүнийг бодоод үз л дээ, танд хэрэгтэй бүх зүйл байх болно
юу хүссэнээ.

1126
01:42:29,059 --> 01:42:35,700
Боловсрол, санхүүгийн тогтвортой байдал,
сайхан гэр, гэр бүл.

1127
01:42:37,360 --> 01:42:38,840
Таны хүссэн зүйл.

1128
01:42:42,260 --> 01:42:43,460
Би үүнийг хүсч байна.

1129
01:42:46,720 --> 01:42:47,960
Тэгээд юу болсон бэ?

1130
01:42:52,040 --> 01:42:53,820
Гэхдээ чамтай хамт биш, новш!

1131
01:42:55,600 --> 01:42:56,600
Бурхан минь!

1132
01:42:57,059 --> 01:42:58,120
Хараал ид!

1133
01:43:01,200 --> 01:43:04,020
Новш! Нааш ир!

1134
01:43:08,600 --> 01:43:09,980
Энэ ажиллахгүй!

1135
01:43:10,260 --> 01:43:11,260
Үгүй!

1136
01:43:12,080 --> 01:43:13,080
Новш!

1137
01:43:16,140 --> 01:43:18,300
Одоо хараал идсэн хаалгыг нээ!

1138
01:43:18,720 --> 01:43:23,600
Би Cube руу залгаад дараа нь чамайг ялзруулах болно.
зүгээр л шоронд!

1139
01:43:36,680 --> 01:43:39,800
Надад новшийн сэндвич хэрэгтэй байна. Нээх
хаалга!

1140
01:43:44,240 --> 01:43:46,700
Намайг яаралтай гарга!

1141
01:43:47,600 --> 01:43:48,600
Новш!

1142
01:44:06,580 --> 01:44:07,980
Хадмал орчуулга хийсэн

1143
01:44:07,980 --> 01:44:14,620
Дима Торзок

1144
01:44:44,880 --> 01:44:47,080
Гэр бүл салалтын бичиг баримт миний хөөрхөн
хүү.

1145
01:45:34,400 --> 01:45:35,840
Шар будаа! Шар будаа!

1146
01:45:37,100 --> 01:45:38,320
Шар будаа, чи энд байна уу?

1147
01:45:38,840 --> 01:45:39,860
Би энд байна.

1148
01:45:41,160 --> 01:45:43,140
Намайг уучлаарай, Милле.

1149
01:45:43,400 --> 01:45:45,180
Би маш их галзуурсан.

1150
01:45:49,710 --> 01:45:51,590
Миний хийсэн зүйл зүгээр л аймшигтай байсан.

1151
01:45:55,770 --> 01:45:58,030
Заримдаа надтай хамт байх нь тэвчихийн аргагүй байдаг.

1152
01:45:58,610 --> 01:46:00,330
Гэхдээ би сайжруулахыг хүсч байна.

1153
01:46:01,870 --> 01:46:03,530
Би чадна гэдгээ мэдэж байна.

1154
01:46:03,990 --> 01:46:05,450
Надад илүү сайн хүн болоход туслаач.

1155
01:46:05,750 --> 01:46:07,290
Надад тусламж хэрэгтэй байна.

1156
01:46:07,830 --> 01:46:08,930
Үүнийг нээнэ үү.

1157
01:46:10,410 --> 01:46:14,650
Би маш их цангаж байна. Хаалгаа нээнэ үү.
Надад ус хэрэгтэй байна.

1158
01:46:14,910 --> 01:46:15,910
OK.

1159
01:46:17,370 --> 01:46:18,370
Энэ үнэн үү?

1160
01:46:24,040 --> 01:46:25,040
Гэхдээ одоо биш.

1161
01:46:28,600 --> 01:46:30,700
Эхлээд миний төлөө ямар нэгэн зүйл хий.

1162
01:46:34,200 --> 01:46:35,940
Би юу хийх хэрэгтэй вэ?

1163
01:46:41,660 --> 01:46:42,440
Та

1164
01:46:42,440 --> 01:46:50,460
ёстой

1165
01:46:50,460 --> 01:46:52,040
цагаан шүдээ сугалж ав.

1166
01:46:56,560 --> 01:47:01,160
Энэ нь танд ашигтай байх болно гэж бодож байна
энэ инээмсэглэлээс, үүнээс болж бүх охид

1167
01:47:01,160 --> 01:47:05,200
чиний хараал идсэн увдисуудад илбэдсэн.

1168
01:47:07,620 --> 01:47:10,980
Чиний маш их хайртай инээмсэглэлгүйгээр
ээж.

1169
01:47:15,220 --> 01:47:16,760
Би тэгэхгүй, Милли.

1170
01:47:17,280 --> 01:47:22,260
Чамд миний тусламж хэрэгтэй юм шиг байна, би чамд өгөх болно
Би санал болгож байна, гэхдээ та хүсэхгүй байгаа тул би

1171
01:47:22,260 --> 01:47:26,530
явлаа. Та сүүлийн тархиа алдсан байна. I
Би шүдээ татахгүй.

1172
01:47:28,050 --> 01:47:33,090
Эндрю, би өөрийгөө тийм байсан гэж хэлж чадна
өрөөндөө түгжиж, намайг орхисонгүй.

1173
01:47:35,190 --> 01:47:36,630
Үр дагаврын талаар бодсон.

1174
01:47:36,930 --> 01:47:38,250
Милли, намайг гарга!

1175
01:47:40,190 --> 01:47:41,190
Сайн байна.

1176
01:47:42,630 --> 01:47:46,130
Би чамайг данхнаас хооллох ёстой юм болов уу?

1177
01:47:47,110 --> 01:47:48,270
Цайны аяганаас уу?

1178
01:47:52,140 --> 01:47:53,140
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1179
01:47:53,580 --> 01:47:57,640
Энэ бол ээжийн гарын үсэгтэй шилэн аяга юм.

1180
01:47:58,180 --> 01:48:01,260
Винчестер үнэхээр новш
сайн.

1181
01:48:03,360 --> 01:48:04,800
Милли, боль!

1182
01:48:05,160 --> 01:48:11,760
Хангалттай! Мөн эдгээр аяга нь хүүхэлдэйн аягатай адил юм.
Эндрю! Милли, боль! Нэн даруй!

1183
01:48:11,800 --> 01:48:17,120
боль! боль! Милли! боль!
Хэрэв та тэднээс шүүс уух дуртай байсан бол.

1184
01:48:19,540 --> 01:48:21,320
Милли, ойролцоогоор... Энэ хангалттай.

1185
01:48:21,580 --> 01:48:26,640
Боль, Милли. Өө, соустай завь. Би яаж чадах вэ
Би шөлөнд дуртай. Тэд юу болохыг мэдсэнгүй

1186
01:48:26,640 --> 01:48:29,920
тиймээ. Милли, Милли, зогсоо.
Одоо.

1187
01:48:30,860 --> 01:48:33,220
Гуйя, хангалттай, хангалттай, Милли, гуйя.

1188
01:48:33,540 --> 01:48:34,900
Жижиг ялтсууд.

1189
01:48:36,920 --> 01:48:40,700
Одоо боль, Милли. Чи юу вэ
Хэрэв та хүсвэл би бүх зүйлийг өгөх болно.

1190
01:48:41,220 --> 01:48:42,560
Би чамд хэрэгтэй мөнгийг чинь өгье.

1191
01:48:43,060 --> 01:48:45,800
Таны дархан эд зүйлээ мэддэг байх гэж найдаж байна.
тийм үү?

1192
01:48:46,020 --> 01:48:48,260
Чи ямар новш вэ... Юу хүсээд байгаа юм бэ?

1193
01:48:48,600 --> 01:48:49,740
Бид аль хэдийн наймаалцаж байна.

1194
01:48:50,010 --> 01:48:56,890
Энэ бол сайн шинж, гэхдээ би чамайг хүссэн
новшийг нь таслав

1195
01:48:56,890 --> 01:48:57,890
шүд

1196
01:48:59,330 --> 01:49:01,370
Би чамайг ална, сонсож байна уу?

1197
01:49:04,150 --> 01:49:06,630
Би чамайг түрүүлж алахгүй бол.

1198
01:49:07,490 --> 01:49:08,550
Новш чинь.

1199
01:49:09,010 --> 01:49:13,030
Гэхдээ Нина намайг яагаад шоронд хийснээ хэлээгүй,
тийм үү?

1200
01:49:14,890 --> 01:49:17,310
Би хүн амины хэргээр шоронд хоригдсон.

1201
01:49:21,900 --> 01:49:23,580
Чи юу хийж байгаа юм, Милли?

1202
01:49:25,500 --> 01:49:27,520
Милли, чи юу хийж байгаа юм бэ? Милли!

1203
01:49:28,280 --> 01:49:29,280
Милли!

1204
01:49:37,800 --> 01:49:40,280
За, зүгээр, зүгээр, Милли, Милли, үгүй
хэрэггүй, хэрэггүй!

1205
01:49:40,940 --> 01:49:41,940
Хүлээгээрэй, Милли!

1206
01:49:41,980 --> 01:49:44,300
За яахав, би үүнийг хийнэ, би үүнийг хийнэ.

1207
01:49:47,260 --> 01:49:49,020
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, би хармаар байна.

1208
01:50:01,950 --> 01:50:05,930
Сайн байна. Алив, хичээгээрэй.

1209
01:50:27,790 --> 01:50:30,310
Бэлэн. Милли, намайг гарга.

1210
01:50:31,210 --> 01:50:32,670
Үүнийг хаалганы доогуур хая.

1211
01:50:36,890 --> 01:50:37,890
Энд.

1212
01:50:49,010 --> 01:50:50,110
Намайг явуул.

1213
01:50:50,550 --> 01:50:52,930
Би өглөө буцаж ирнэ. Юу?

1214
01:50:53,950 --> 01:50:55,830
Үгүй ээ, Милли, буцаж ир.

1215
01:50:57,180 --> 01:50:59,960
Үгүй, Милли, намайг гаргаж өгөөч!

1216
01:51:01,120 --> 01:51:02,120
Намайг гарга!

1217
01:51:30,219 --> 01:51:36,740
Энэ зүгээр л гайхалтай байсан! Юу
хуйвалдааны арга хэмжээ! Аль нь

1218
01:51:36,740 --> 01:51:38,820
найруулга! Зүгээр л гайхамшиг!

1219
01:52:05,320 --> 01:52:06,320
тэр юу хүссэн.

1220
01:52:07,040 --> 01:52:09,220
Эсвэл түүнд юу хэрэгтэй байна.

1221
01:52:10,080 --> 01:52:13,940
Өдрийн 23 цаг тэр хийсэн зүйлдээ харамсдаг.

1222
01:52:29,020 --> 01:52:34,640
Түүнд зочин ирсэнгүй.

1223
01:52:35,660 --> 01:52:36,860
Тэр бүрэн ганцаараа байсан.

1224
01:52:37,360 --> 01:52:43,160
Ямар хүн үүнийг хийсэн бэ? Үүний төлөө
19 хүн төлсөн, тэгээд л болоо

1225
01:52:49,660 --> 01:52:55,660
Милли? Хөөе, энэ... энэ бол Нина. Та орсон уу?
зүгээр үү? Би чамайг гаргая.

1226
01:53:10,700 --> 01:53:12,060
Нина, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1227
01:53:12,820 --> 01:53:14,720
Би чамайг яаж санасан юм бэ.

1228
01:53:20,120 --> 01:53:22,860
Тэр надад юу хийхийг чи мэдэж байсан
тиймээ.

1229
01:53:24,400 --> 01:53:26,000
Ээж чинь! Милли!

1230
01:53:30,840 --> 01:53:31,840
Нааш ир.

1231
01:53:36,240 --> 01:53:38,600
Тэгэхээр чи юу хийх вэ, Милли?

1232
01:53:54,990 --> 01:53:56,770
Алив хонгор минь, над дээр ирээрэй, Милли!

1233
01:53:57,830 --> 01:53:59,990
За, ямар чөтгөр вэ?

1234
01:54:02,390 --> 01:54:03,390
Милли!

1235
01:54:07,110 --> 01:54:08,110
Милли!

1236
01:54:09,390 --> 01:54:11,710
Алив, битгий нуу, Милли!

1237
01:54:12,270 --> 01:54:14,550
Алив хонгор минь, Милли!

1238
01:54:17,090 --> 01:54:23,890
Магадгүй чи миний нүд рүү харах байх
над дээр ирээрэй, хонгор минь ...

1239
01:54:25,740 --> 01:54:27,180
Баавгай, чи надад хэрэгтэй байна, Милли!

1240
01:54:27,420 --> 01:54:29,560
Милли, эндээс зайл!

1241
01:54:30,000 --> 01:54:31,500
Түүнийг зүгээр орхи!

1242
01:54:32,860 --> 01:54:36,060
Милли! Би чамайг маш их санаж байна!

1243
01:54:49,100 --> 01:54:50,320
Милли явлаа.

1244
01:55:03,020 --> 01:55:05,100
Тиймээ.

1245
01:55:08,940 --> 01:55:10,500
Би завхарсан.

1246
01:55:10,760 --> 01:55:12,320
Том хэмжээнд.

1247
01:55:14,220 --> 01:55:15,260
Тиймээ.

1248
01:55:16,020 --> 01:55:18,900
Би алдаагаа хүлээн зөвшөөрч чадна, та үүнийг мэднэ.

1249
01:55:21,580 --> 01:55:24,300
Энэ бүхнийг мартаж, бид...

1250
01:55:29,360 --> 01:55:30,500
Цэвэр хуудаснаас эхэлцгээе.

1251
01:55:31,600 --> 01:55:34,260
Энэ бүхэн болоогүй юм шиг дүр эсгэе.

1252
01:55:37,460 --> 01:55:38,460
намайг уучлаарай.

1253
01:55:40,460 --> 01:55:42,060
Би чамд хайртай хэвээрээ л байна.

1254
01:55:43,520 --> 01:55:48,900
Та арчаагүй өхөөрдөм хэвээрээ л байна
нарийн бичгийн дарга

1255
01:55:48,900 --> 01:55:54,600
оффисоос хөхний сүүгээр.

1256
01:55:59,980 --> 01:56:01,180
Чи их хөөрхөн байсан.

1257
01:56:01,400 --> 01:56:05,220
Би чамд туслахыг хүссэн. Би зүгээр л туслахыг хүссэн
чамд.

1258
01:56:06,300 --> 01:56:09,940
Ямар ч найдваргүй хүүхэд төрүүлээрэй
ирээдүй.

1259
01:56:12,120 --> 01:56:19,000
Та чадахгүй. Та юу хийх вэ
ганцаараа? Чи чадахгүй, Нина. Та

1260
01:56:19,000 --> 01:56:21,380
чи хэнийг ч олохгүй. Би чадна.

1261
01:56:21,620 --> 01:56:23,300
Таны насанд?

1262
01:56:23,780 --> 01:56:25,280
Тийм биш ээ, хонгор минь.

1263
01:56:28,780 --> 01:56:31,900
Нэг удаа залгахад Милли шоронд ялзарна
Би чамд тангараглая.

1264
01:56:33,120 --> 01:56:35,760
Долоо хоног ганцаараа, чи мөлхөж очно
би.

1265
01:56:37,720 --> 01:56:41,160
Тиймээс би чамайг хүлээн зөвшөөрч байна. Тиймээс зүгээр л
үлдэх.

1266
01:56:43,100 --> 01:56:44,100
Гуйя.

1267
01:56:46,500 --> 01:56:47,500
Байна.

1268
01:56:50,200 --> 01:56:51,200
Хөөрхөн.

1269
01:56:55,020 --> 01:56:57,440
Чамд байгаа зүйл бол худал юм.

1270
01:56:59,440 --> 01:57:01,320
Аав чамд карьер худалдаж авсан.

1271
01:57:01,720 --> 01:57:08,420
Таны хүүхэд бүр чинийх ч биш. Таны эхнэр
чамайг үзэн ядаж байна. Тэгээд энэ бүх жилүүдэд би

1272
01:57:08,420 --> 01:57:13,020
чиний новшийн алиалагч шиг бүжиглэх арга
Таны хайрын дусал ч гэсэн хүртэх ёстой

1273
01:57:13,020 --> 01:57:17,420
ээжүүд гичий юм. Тэгээд юу гэж бодож байна? Би бараг л
Би чамайг хүртэл өрөвдөж байна.

1274
01:57:21,020 --> 01:57:27,920
Гэхдээ би чамтай хамт байхаас илүү үхсэн нь дээр
энэ новшийн өдөр

1275
01:57:27,920 --> 01:57:28,920
мангас.

1276
01:58:01,230 --> 01:58:04,430
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1277
01:58:19,050 --> 01:58:22,410
Гэрлийн чийдэнг сольж байгаад унасан.

1278
01:58:22,810 --> 01:58:24,530
Чи түүнийг мэднэ.

1279
01:58:25,770 --> 01:58:27,970
Бүх зүйл төгс байх ёстой.

1280
01:58:39,990 --> 01:58:40,990
Гүй.

1281
01:58:41,870 --> 01:58:43,550
Битгий эргэж ир.

1282
01:58:44,250 --> 01:58:46,090
Түүнийг алсан нь чи биш би байсан.

1283
01:58:50,580 --> 01:58:53,300
Тэр над руу унасан гэдэгт хэн ч итгэхгүй
чийдэн, Нина.

1284
01:58:54,820 --> 01:58:56,280
За, олж мэдье.

1285
01:58:58,220 --> 01:58:59,220
Орхих.

1286
01:59:03,520 --> 01:59:05,140
Чи үүнийг хүртэх ёсгүй.

1287
01:59:07,800 --> 01:59:08,820
Чи ч бас.

1288
01:59:30,350 --> 01:59:32,530
Үйлдэл үр дагавартай, Эндрю.

1289
01:59:44,010 --> 01:59:45,490
Энсо, дууслаа.

1290
01:59:45,910 --> 01:59:49,070
Надад цэвэрлэгээ хийхэд тусламж хэрэгтэй байна.

1291
01:59:51,490 --> 01:59:53,490
Чи цочирдсон байх.

1292
01:59:55,030 --> 01:59:58,810
Та орой буцаж ирсэн гэж хэлсэн
баазын охид.

1293
02:00:00,200 --> 02:00:03,540
Тэгээд үйлчлэгч амарсан. Энэ нь зөв
тиймээ.

1294
02:00:04,720 --> 02:00:08,760
Нөхөр чинь яагаад өөрчлөгдөх хэрэгтэй болов
шөнө дунд чийдэн үү?

1295
02:00:09,240 --> 02:00:16,060
Би... Миний бодлоор... Тэр хайртай байсныг чи мэднэ
бүх зүйл өөр дээрээ байхад

1296
02:00:16,060 --> 02:00:18,660
газрууд. Бүх зүйл төгс байх үед.

1297
02:00:22,160 --> 02:00:24,820
Түүний хүзүүндээ гүн зүсэгдсэн байна.

1298
02:00:28,140 --> 02:00:30,240
Энэ нь ихэвчлэн уналтаас болдоггүй.

1299
02:00:34,780 --> 02:00:37,380
Би танай нөхрийг бага зэрэг мэддэг байсан.

1300
02:00:37,760 --> 02:00:40,580
Тэр миний эгч Кэтлинтэй сүй тавьсан.

1301
02:00:42,460 --> 02:00:43,460
Кэти?

1302
02:00:44,400 --> 02:00:50,480
Тиймээ. Найман жилийн өмнө тэр над дээр ирсэн
шөнө дунд, дараа нь тэр биш байсан

1303
02:00:50,480 --> 02:00:51,480
өмнөх.

1304
02:00:54,840 --> 02:00:56,500
Намайг үнэхээр уучлаарай.

1305
02:00:59,470 --> 02:01:01,710
Энэ нь боломжийн уналт байсан байх.

1306
02:01:02,630 --> 02:01:03,770
шудар.

1307
02:01:05,170 --> 02:01:06,550
Арьсны гэмтэл.

1308
02:01:07,630 --> 02:01:09,110
Ясны хугарал.

1309
02:01:11,490 --> 02:01:12,910
Мөн шүд.

1310
02:01:23,390 --> 02:01:27,090
Энэ бол инээдтэй өдөр тутмын азгүй хүн гэж би бодож байна
хэрэг.

1311
02:01:29,900 --> 02:01:32,500
Сайн хүмүүст муу зүйл тохиолддог.

1312
02:01:47,460 --> 02:01:53,360
Бид эмгэнэлт явдлын дурсгалыг хүндэтгэхээр цугларав
нас барсан Эндрю Винчестер.

1313
02:01:54,460 --> 02:01:56,020
Хайртай хүү.

1314
02:01:56,520 --> 02:02:00,580
Үнэнч нөхөр, аав, нэр хүндтэй бизнес
- удирдагч.

1315
02:02:01,020 --> 02:02:07,720
Мөн манай нийгмийн жинхэнэ тулгуур багана. Түүний
Гэнэтийн үхэл биднийг бүгдийг нь сүйрүүлсэн

1316
02:02:07,720 --> 02:02:13,140
цочрол. Энэ хүн ид үедээ байна
эрч хүч биднийг гэнэт орхив.

1317
02:02:13,380 --> 02:02:17,620
Ийм үед Бурханыг ойлгоход хэцүү байдаг
хүсэл.

1318
02:02:18,620 --> 02:02:23,140
Мөн эрх мэдэлд эргэлзэх нь зүйн хэрэг
Бурхан гунигтай цагт.

1319
02:02:23,720 --> 02:02:25,300
Гэхдээ бид тэгэх ёсгүй.

1320
02:02:25,920 --> 02:02:30,760
Бурханы хайранд итгэх итгэлээ алдах. Сайн уу.
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. Баярлалаа.

1321
02:02:32,420 --> 02:02:33,420
Сайн уу.

1322
02:02:34,260 --> 02:02:36,300
Нина, би чамд эмгэнэл илэрхийлье.

1323
02:02:36,840 --> 02:02:39,460
Та байшингаа зарах хүсэлтэй хэвээр байна уу?

1324
02:02:39,820 --> 02:02:44,560
Та энэ Калифорнид юу хийх вэ?
Бид үүнийг зохицуулж чадна гэж бодож байна.

1325
02:02:46,020 --> 02:02:47,840
Хүүгээ алдсандаа харамсаж байна.

1326
02:02:48,320 --> 02:02:49,320
Аймшигтай явдал.

1327
02:02:50,280 --> 02:02:52,840
Тэр үнэхээр сайхан инээмсэглэлтэй байсан, тийм үү?

1328
02:02:53,060 --> 02:02:56,480
Өө, хамгийн шилдэг нь. Тэд түүнд хангалтгүй байсан гэж хэлдэг
шүд

1329
02:02:57,080 --> 02:02:58,420
Тэр хэзээ олдсон бэ?

1330
02:02:58,760 --> 02:03:02,500
Ээ бурхан минь, бурхан минь, бурхан минь. талаар мэдэх үү
энэ?

1331
02:03:03,600 --> 02:03:06,940
Би мэдэж байсан. Тэр шүдгүй байсан гэж.

1332
02:03:09,940 --> 02:03:14,200
Хэрэв та шүдээ арчлахгүй бол алдаж болно.
тэдэнд байх давуу эрх.

1333
02:03:14,960 --> 02:03:19,620
Эцсийн эцэст шүд бол давуу эрх юм.

1334
02:03:22,220 --> 02:03:25,060
Миний болон миний эмгэнэл илэрхийлье. Өөртөө анхаарал тавь.

1335
02:03:28,960 --> 02:03:32,600
Мөн энэ хэлбэрээр та түүнийг оршуулах ёслолд явуулахыг зөвшөөрнө
аав.

1336
02:03:41,900 --> 02:03:43,060
намайг уучлаарай.

1337
02:04:02,700 --> 02:04:05,920
Би чамайг явахыг гуйсан. Би зугтаж чадахгүй.

1338
02:04:06,180 --> 02:04:07,660
Би хэрцгий.

1339
02:04:21,960 --> 02:04:23,360
Амьдралаа цэгцэл.

1340
02:04:33,860 --> 02:04:35,500
100 мянган долларын кассын чек.

1341
02:04:49,040 --> 02:04:52,160
За тэгээд өөрийнхөө тухай, өөрийнхөө тухай товчхон яриач
түүх.

1342
02:04:52,840 --> 02:04:55,440
За, би гэрийн үйлчлэгч болно гэж төлөвлөөгүй.

1343
02:04:56,100 --> 02:05:01,040
Дөнгөж сая ийм зүйл тохиолдсон бөгөөд би үүнийг ойлгосон
Би энэ ажилд дуртай.

1344
02:05:01,550 --> 02:05:03,250
Мэдээж сайн гэр бүлээс.

1345
02:05:03,490 --> 02:05:05,850
Нина Винчестер чамайг маш их магтсан.

1346
02:05:07,050 --> 02:05:12,710
Тэр... Үнэндээ тэр зөвлөсөн
чи.

1347
02:05:13,110 --> 02:05:15,630
Мисс Винчестерт ажиллахад таатай байлаа.

1348
02:05:17,570 --> 02:05:23,330
Би... чамд анхааруулах ёстой.

1349
02:05:25,150 --> 02:05:28,210
Нөхөр минь, чи хэлж болно ...

1350
02:05:30,000 --> 02:05:31,680
Тэр маш нарийн төвөгтэй хүн юм.

1351
02:05:36,220 --> 02:05:38,380
Та надад тусалж чадах уу?

1352
02:05:40,180 --> 02:05:41,980
Би хэзээ эхлэх ёстой вэ?