1
00:01:55,781 --> 00:01:57,199
- أنا أحب جسمك.

2
00:01:58,492 --> 00:02:02,413
- ولكن اعتقدت أنه كان
ذهني كنت بعد.

3
00:02:06,626 --> 00:02:10,296
- أن تكون ذات شهرة عالمية
عالم ولديه

4
00:02:10,588 --> 00:02:13,257
جسد إله يوناني؟

5
00:02:13,924 --> 00:02:16,636
أنت أكثر من اللازم، جان بيير.

6
00:02:19,221 --> 00:02:20,890
في الفكر الثاني،

7
00:02:21,599 --> 00:02:23,184
أنت فقط بما فيه الكفاية.

8
00:04:38,068 --> 00:04:38,986
- صباح الخير.

9
00:04:44,158 --> 00:04:45,659
- كيف حالك؟

10
00:04:45,951 --> 00:04:50,790
أنا هنا لالتقاط الشباب
سيدة تزور السيد ليساج.

11
00:04:51,457 --> 00:04:54,627
- السيد ليساج لا
ترغب في أن تكون منزعجة.

12
00:04:54,919 --> 00:04:56,754
- لدي هدية لك.

13
00:04:57,046 --> 00:04:58,714
الشوكولاتة الفرنسية.

14
00:04:59,006 --> 00:05:02,176
إنهم جيدون جدًا
انهم للموت من أجل.

15
00:05:02,468 --> 00:05:03,511
- لا!

16
00:05:23,781 --> 00:05:24,865
- أوه، رائع!

17
00:05:25,157 --> 00:05:27,284
بين العيون مباشرة!

18
00:05:33,916 --> 00:05:35,501
- أعطني دقيقة.

19
00:05:43,843 --> 00:05:45,427
والله كنت طيب .

20
00:05:49,098 --> 00:05:50,140
ولكن مهلا،

21
00:05:50,432 --> 00:05:51,475
كذلك كنت أنا.

22
00:06:19,753 --> 00:06:22,131
طبق بوس، هذا أنت.

23
00:06:22,423 --> 00:06:24,133
يا له من تمويه عظيم.

24
00:06:24,425 --> 00:06:25,968
لقد خدعتني.

25
00:06:26,260 --> 00:06:29,930
- نعم أحب بلدي
العمل، إنه مبدع جدًا.

26
00:06:30,222 --> 00:06:32,224
- لا مانع لدي من الرحيل
علامتي كقاتل.

27
00:06:32,516 --> 00:06:35,394
ولكن هذه المطبوعات لن تفعل أبدا.

28
00:06:35,811 --> 00:06:37,062
أيقظني عندما نكون
الوصول إلى الطائرة.

29
00:06:37,354 --> 00:06:38,564
- قطعاً.

30
00:07:53,555 --> 00:07:55,057
- الأرملة السوداء هنا.

31
00:07:55,349 --> 00:07:58,477
وخلصت الأعمال، و
كانت التجربة ناجحة.

32
00:07:58,769 --> 00:08:00,562
نحن نغادر باريس الآن.

33
00:08:00,854 --> 00:08:02,439
نحن نزود بالوقود في نيوفاوندلاند
ونتوقع أن تصل

34
00:08:02,731 --> 00:08:05,734
في دالاس، تكساس
بعد ظهر الغد.

35
00:08:06,026 --> 00:08:06,694
تشاو.

36
00:08:08,112 --> 00:08:09,488
- كان ذلك بعض
المشهد مرة أخرى هناك.

37
00:08:09,780 --> 00:08:10,990
ذكرني أبدا أن
ممارسة الجنس معك.

38
00:08:11,281 --> 00:08:13,492
- أنا أنصف اسمي الرمزي.

39
00:08:13,784 --> 00:08:15,244
- نعم تفعل.

40
00:10:07,481 --> 00:10:10,442
- حسنًا يا حبيبتي، ينبغي لي ذلك
سوف تختفي فقط حوالي أسبوع.

41
00:10:10,734 --> 00:10:13,028
غدا سأكون في دالاس
الندوة العلمية

42
00:10:13,320 --> 00:10:15,948
سيكون في ثلاثة أيام و
سأعود إلى جنوب أفريقيا

43
00:10:16,240 --> 00:10:17,908
قبل أن تعرفه.

44
00:10:19,034 --> 00:10:20,202
- كوني حذرة يا حبيبتي.

45
00:10:20,494 --> 00:10:21,203
- أنا سوف.

46
00:10:23,122 --> 00:10:25,874
عندما أعود، ينبغي لنا
قضاء اسبوع في جوهانسبرغ

47
00:10:26,166 --> 00:10:28,377
في أحد تلك الفنادق الرومانسية.

48
00:10:28,669 --> 00:10:30,546
- أود ذلك.
- ط ط ط.

49
00:10:50,065 --> 00:10:52,526
- أتمنى لك رحلة سعيدة،
السيد فاندرمير.

50
00:10:52,818 --> 00:10:53,902
- شكرا لك، هانز.

51
00:12:35,379 --> 00:12:36,046
- نعم!

52
00:13:10,622 --> 00:13:13,292
- هذه كوبرا،
اختتمت الأعمال.

53
00:13:13,583 --> 00:13:14,710
اشترى المزرعة.

54
00:13:15,002 --> 00:13:17,546
سأصل إلى دالاس
صباح الغد.

55
00:13:41,945 --> 00:13:43,196
هيا يا عزيزي.

56
00:14:13,685 --> 00:14:16,855
- المجموعة خلف
أنت قادم.

57
00:14:18,982 --> 00:14:21,443
- مرحباً، اسمح لي
لأقدم نفسي.

58
00:14:21,735 --> 00:14:23,445
أنا الدكتور صن هي وانغ.

59
00:14:23,737 --> 00:14:26,156
- اه المشهور
عالم من بكين.

60
00:14:26,448 --> 00:14:27,324
- أنت لطيف جدا.

61
00:14:27,616 --> 00:14:29,451
وهذا هو بلدي
مشارك دكتور جو.

62
00:14:29,743 --> 00:14:31,036
- مرحبًا.
- مرحباً كيف حالك؟

63
00:14:31,328 --> 00:14:33,663
- حسنا هل أنتما الاثنان
هل تحب اللعب أمامي؟

64
00:14:33,955 --> 00:14:36,833
- أوه لا، أراقبك
سيكون مصدر إلهام.

65
00:18:47,626 --> 00:18:48,293
- دكتور وانغ!

66
00:18:48,585 --> 00:18:51,796
أعتقد أنك
هنا.

67
00:18:52,088 --> 00:18:53,882
أوه، ولا تنسى،

68
00:18:54,174 --> 00:18:56,217
إبقاء عينك على الكرة.

69
00:19:43,306 --> 00:19:45,934
نعم هذا هو
دخول العقرب.

70
00:19:46,226 --> 00:19:47,811
واختتمت الأعمال،

71
00:19:48,103 --> 00:19:49,771
أعتقد أنه يمكنك أن تقول أنا

72
00:19:50,063 --> 00:19:52,732
لقد أخرجت نفسي من الخشونة.

73
00:19:53,024 --> 00:19:54,776
يمكنك دائما الاعتماد علي.

74
00:19:55,068 --> 00:19:57,612
سأكون في Big D
بحلول الثالثة، أراك.

75
00:20:36,651 --> 00:20:40,989
- توم، هو العميل سامانثا ماكس
هل مازلت هنا في واشنطن؟

76
00:20:41,281 --> 00:20:42,657
- نعم يا سيدي، ينبغي لها أن تكون كذلك.

77
00:20:42,949 --> 00:20:44,993
- احصل عليها على الوكالة
خط الأمان بالنسبة لي.

78
00:20:45,285 --> 00:20:47,746
- سأحضرها الآن.
- شكرًا.

79
00:21:18,693 --> 00:21:20,361
- هذه سامانثا ماكس.

80
00:21:20,653 --> 00:21:23,364
- سامانثا، هذا
نيكولاس لانج هنا.

81
00:21:23,656 --> 00:21:25,658
احزموا بعض الأشياء واجتمعوا
لي في مهبط طائرات الوكالة

82
00:21:25,950 --> 00:21:28,077
في ساعة واحدة، نحن
المغادرة إلى دالاس.

83
00:21:28,369 --> 00:21:29,245
- نعم يا سيدي.

84
00:21:55,480 --> 00:21:56,606
ماذا نشاهد؟

85
00:21:56,898 --> 00:21:58,858
- كل ذلك جزء من
السيناريو، العميل ماكس.

86
00:21:59,150 --> 00:22:02,237
الاسم الرمزي لهذا المشروع
هو اتصال دالاس.

87
00:22:02,529 --> 00:22:04,280
أربعة من أكثر العالم
العلماء المنجزين

88
00:22:04,572 --> 00:22:06,574
كان أجزاء متساوية
من المعادلة.

89
00:22:06,866 --> 00:22:08,117
تلك المعادلة لديها
تم تقسيمها الى

90
00:22:08,409 --> 00:22:10,328
أربع شرائح كمبيوتر متخصصة.

91
00:22:10,620 --> 00:22:12,622
بالأمس، هذه الرقائق
تم تسليمها إلى الرئيسية لدينا

92
00:22:12,914 --> 00:22:15,667
مركز الكمبيوتر في
I/WAR في دالاس، تكساس.

93
00:22:15,959 --> 00:22:18,211
I/WAR هو الجناس الناقص
الدولي

94
00:22:18,503 --> 00:22:20,421
إزالة الأسلحة العالمية.

95
00:22:20,713 --> 00:22:21,881
- هذا الإطلاق نحن
مشاهدة على الشاشة

96
00:22:22,173 --> 00:22:23,716
سوف تضع قمرا صناعيا
إلى مدار دائم

97
00:22:24,008 --> 00:22:25,969
مع تكنولوجيا العصر الذري الجديد.

98
00:22:26,261 --> 00:22:28,763
إنه يسمى القمر الصناعي لاكروا.

99
00:22:29,055 --> 00:22:30,598
ما هو الاتصال؟

100
00:22:30,890 --> 00:22:33,601
- القمر الصناعي لاكروا
يستخدم تقنية جديدة

101
00:22:33,893 --> 00:22:35,812
يسمى رادار الفتحة الاصطناعية،

102
00:22:36,104 --> 00:22:38,606
نظام حساس للغاية
يمكنه تسجيل المئات

103
00:22:38,898 --> 00:22:40,525
من الصور التفصيلية كل يوم،

104
00:22:40,817 --> 00:22:42,277
من خلال الغطاء السحابي الأكثر كثافة،

105
00:22:42,569 --> 00:22:44,737
أوراق الشجر أو حتى
الظلام الكامل.

106
00:22:45,029 --> 00:22:47,782
انها حساسة جدا ما في وسعها
حتى اختراق الأوساخ أو الرمال

107
00:22:48,074 --> 00:22:50,451
لكشف الملامح المدفونة
تحت سطح الأرض

108
00:22:50,743 --> 00:22:52,287
مثل أبواب صومعة الصواريخ

109
00:22:52,579 --> 00:22:54,539
أو التحصينات
تحتوي على خزانات،

110
00:22:54,831 --> 00:22:58,626
حاملات الصواريخ وحتى
مخابئ الأسلحة والذخائر.

111
00:22:58,918 --> 00:23:01,462
وابل نيزك قوي
ومن المقرر في ثلاثة أيام.

112
00:23:01,754 --> 00:23:04,090
سوف يعزز هذا الدش النيزكي
الطاقة في النظام

113
00:23:04,382 --> 00:23:06,092
إلى أقوى إمكاناته.

114
00:23:06,384 --> 00:23:08,261
إذا أصبح كل شيء في مكانه،

115
00:23:08,553 --> 00:23:10,054
سنكون قادرين على ذلك
تحديد الأسلحة

116
00:23:10,346 --> 00:23:13,308
التي يسيطر عليها الإرهابيون
تجار المخدرات والمرتزقة,

117
00:23:13,600 --> 00:23:14,726
سمها ما شئت.

118
00:23:15,018 --> 00:23:17,145
- أستطيع أن أرى الأهمية
توقيت I/WAR.

119
00:23:17,437 --> 00:23:18,771
إذا فاتنا هذا الدش النيزكي،

120
00:23:19,063 --> 00:23:20,481
لن يكون هناك آخر
واحدة بهذا الحجم

121
00:23:20,773 --> 00:23:22,233
لمدة 130 عاما.

122
00:23:22,525 --> 00:23:24,777
إذن ما هي المشكلة؟

123
00:23:25,320 --> 00:23:27,155
- ثلاثة من الأربعة
تم قتل العلماء

124
00:23:27,447 --> 00:23:28,823
خلال الـ 12 ساعة الماضية.

125
00:23:29,115 --> 00:23:30,992
كان الفرنسي
رصاصة في الرأس.

126
00:23:31,284 --> 00:23:33,828
وكان الجنوب أفريقي
انفجرت في سيارته

127
00:23:34,120 --> 00:23:36,080
والعالم الصيني
تم تفجيره إلى أجزاء صغيرة

128
00:23:36,372 --> 00:23:38,917
في ملعب للجولف في هونغ كونغ.

129
00:23:39,584 --> 00:23:42,837
وهذا يترك رجلاً واحدًا فقط، وهو
عالم من أمريكا الجنوبية.

130
00:23:43,129 --> 00:23:45,715
رجل يدعى أنطونيو موراليس.

131
00:23:46,758 --> 00:23:48,217
غادر من بوينس آيرس
على متن رحلة تجارية

132
00:23:48,509 --> 00:23:49,677
قبل خمس ساعات.

133
00:23:49,969 --> 00:23:52,138
يجب أن يصل إلى دالاس
بعد وقت قصير من قيامنا بذلك.

134
00:23:52,430 --> 00:23:53,598
اتصل بوكلائك في دالاس،

135
00:23:53,890 --> 00:23:55,725
كريس كانون ومارك أوستن،

136
00:23:56,017 --> 00:23:58,019
اطلب منهم مقابلتنا في
محطة الوصول.

137
00:23:58,311 --> 00:24:00,229
سنقابل طائرة السيد موراليس

138
00:24:00,521 --> 00:24:03,066
ومرافقته إلى مكتبنا.

139
00:24:30,635 --> 00:24:32,637
- سباق سكاي هوكس.

140
00:24:32,929 --> 00:24:35,306
نعم، نعم، انه خارج
اختبار سيارة PanAm.

141
00:24:35,598 --> 00:24:37,141
سأحضره للداخل.

142
00:24:57,870 --> 00:24:59,247
- هذا كريس كانون.

143
00:25:37,201 --> 00:25:38,911
- مارك أوستن هنا.

144
00:25:47,545 --> 00:25:49,088
- استراحة محظوظة بالنسبة لك.

145
00:25:49,380 --> 00:25:51,716
سامانثا قادمة إلى المدينة.

146
00:25:52,008 --> 00:25:54,510
- نعم، لم أرى
لها منذ شهر مارس الماضي.

147
00:25:54,802 --> 00:25:55,928
كيف أبدو؟

148
00:25:56,721 --> 00:25:58,473
- إنها قادمة
مع نيكولاس لانج.

149
00:25:58,765 --> 00:26:00,892
إنها ليست مكالمة اجتماعية.

150
00:26:56,948 --> 00:26:58,783
- كيف كانت رحلاتك؟

151
00:26:59,075 --> 00:27:01,202
لقد كانوا انفجارًا!

152
00:27:01,494 --> 00:27:02,912
- أنت الفتيات تبدو جيدة.

153
00:27:03,204 --> 00:27:05,957
عمل جميل بالأمس،
كلاكما.

154
00:27:06,249 --> 00:27:08,918
سوف تكون هناك مكافأة
فيه لك.

155
00:28:14,859 --> 00:28:17,236
كوبرا، لدي القليل
مهمة بالنسبة لك

156
00:28:17,528 --> 00:28:19,739
وبوس بعد ظهر اليوم.

157
00:28:20,281 --> 00:28:21,115
- رائع.

158
00:28:26,370 --> 00:28:28,414
أنت تقود، سأطلق النار.

159
00:28:34,045 --> 00:28:35,171
مطار.

160
00:28:37,965 --> 00:28:38,424
دعنا نذهب.

161
00:29:10,456 --> 00:29:12,833
شكرا توم.

162
00:29:15,836 --> 00:29:16,879
مهلا، كريس.

163
00:29:19,924 --> 00:29:20,841
مهلا، مارك.

164
00:29:37,358 --> 00:29:38,985
- السيد أنطونيو موراليس؟
- نعم.

165
00:29:39,277 --> 00:29:40,361
- نيكولاس لانج من المكتب،

166
00:29:40,653 --> 00:29:42,196
لدينا جدية
مشكلة أمنية,

167
00:29:42,488 --> 00:29:45,032
أنا هنا لمرافقتك
إلى مكتب I/WAR.

168
00:29:45,324 --> 00:29:48,452
الوكلاء الفيدراليون سامانثا ماكس,

169
00:29:48,744 --> 00:29:50,538
كريس كانون ومارك أوستن.

170
00:29:50,830 --> 00:29:51,539
هلا فعلنا؟

171
00:30:18,649 --> 00:30:20,568
- هل الجميع بخير؟

172
00:30:21,861 --> 00:30:23,237
- هل أنت بخير؟

173
00:30:23,529 --> 00:30:24,113
- دعنا نذهب.

174
00:30:35,833 --> 00:30:37,084
كريس،
أنت ومارك قابلوني

175
00:30:37,376 --> 00:30:41,380
في مكتب I/WAR، سأفعل
الأمور واضحة هنا!

176
00:30:41,672 --> 00:30:42,590
سيدي، هل لي أن أتحدث إلى
لك لمدة دقيقة؟

177
00:30:42,882 --> 00:30:43,883
- نعم.

178
00:30:44,175 --> 00:30:47,386
- ما لدينا هنا
هي قضية اتحادية.

179
00:31:38,854 --> 00:31:40,147
- مرحبا شيري.
- مرحبا مارك.

180
00:31:40,439 --> 00:31:42,108
- كيف حالك؟
- بخير.

181
00:31:42,400 --> 00:31:45,277
أنتم يا أولاد تبدون متوترين قليلاً.

182
00:31:45,569 --> 00:31:48,114
- لقد كان واحدا من تلك الأيام.

183
00:31:49,407 --> 00:31:51,575
- تم تحديد الاجتماع
في قاعة الاجتماعات.

184
00:31:51,867 --> 00:31:52,535
- عظيم.

185
00:31:52,827 --> 00:31:53,619
- شكرًا.

186
00:32:18,102 --> 00:32:19,395
- ومن الواضح، كما ناقشنا،

187
00:32:19,687 --> 00:32:21,814
لدينا تسرب أمني خطير.

188
00:32:22,106 --> 00:32:25,276
أنت يا سيد موراليس،
يجب أن تكون محمية.

189
00:32:25,568 --> 00:32:27,278
إذا وافقت على التعاون

190
00:32:27,570 --> 00:32:28,946
الخطة هي السير على خط رفيع

191
00:32:29,238 --> 00:32:31,157
بين حماية سلامتك

192
00:32:31,449 --> 00:32:34,994
ومحاولة إغراء القتلة
في الكشف عن أنفسهم.

193
00:32:35,286 --> 00:32:37,496
- أنا ملتزم
لهذا المشروع.

194
00:32:37,788 --> 00:32:39,707
من فضلكم، ابحثوا عن القتلة.

195
00:32:39,999 --> 00:32:43,252
أنا على استعداد للقيام بذلك
أي شيء يتطلبه الأمر.

196
00:32:43,544 --> 00:32:45,838
- ولحسن الحظ لدينا
رقائق الكمبيوتر الأربعة

197
00:32:46,130 --> 00:32:49,884
أنت وزملائك
أرسلت لنا الأسبوع الماضي.

198
00:32:50,176 --> 00:32:52,636
سيتم إدخال هذه الرقائق
في كمبيوتر I/WAR الرئيسي

199
00:32:52,928 --> 00:32:54,930
ولكن في ثلاثة أيام
سنحتاجك،

200
00:32:55,222 --> 00:32:57,850
السيد موراليس، ل
الإشراف على هذا الإجراء.

201
00:32:58,142 --> 00:33:00,060
إنه أمر حتمي
أننا نحميك.

202
00:33:00,352 --> 00:33:02,897
لديك رجلك،
رون، وأنا أدرك،

203
00:33:03,189 --> 00:33:04,899
ولكن أنا تعيين
توم وسامانثا

204
00:33:05,191 --> 00:33:08,944
لتناوب البقاء
قريب منك في كل الأوقات.

205
00:33:09,236 --> 00:33:11,447
سيكون لديهم
أجهزة الراديو الخاصة معهم.

206
00:33:11,739 --> 00:33:13,949
يمكنهم الاتصال بكل منهم
أخرى أو مكتبنا

207
00:33:14,241 --> 00:33:16,702
إذا كان هناك أي شيء مشبوه
ينبغي أن تنشأ.

208
00:33:16,994 --> 00:33:19,872
فقط اذهب إلى عملك
كالعادة يا سيد موراليس،

209
00:33:20,164 --> 00:33:22,458
ولكن يرجى محاولة الاحتفاظ بها
ملف تعريف منخفض إلى حد ما.

210
00:33:22,750 --> 00:33:25,753
الآن هل أنت ورون
انتظر بالخارج لمدة دقيقة؟

211
00:33:26,045 --> 00:33:29,798
لدي بعض الأشياء التي أريدها
للمناقشة مع وكلائي.

212
00:33:30,090 --> 00:33:32,051
سوف ينضم إليك توم قريبًا.

213
00:33:46,857 --> 00:33:48,108
ما سأفعله

214
00:33:48,400 --> 00:33:50,069
غير عادي مثل الجحيم.

215
00:33:51,028 --> 00:33:53,280
أنا أعطي كل واحد منكم
شريحة لتحملها معك.

216
00:33:53,572 --> 00:33:55,032
بهذه السلاسل الذهبية الصغيرة،

217
00:33:55,324 --> 00:33:56,575
يمكنك تعليقها على رقبتك

218
00:33:56,867 --> 00:34:00,162
حتى أنهم قريبون من
لك في جميع الأوقات.

219
00:34:03,123 --> 00:34:04,291
ممزق،

220
00:34:04,583 --> 00:34:07,044
لك من جنوب أفريقيا.

221
00:34:09,255 --> 00:34:12,174
سامانثا، لك من فرنسا.

222
00:34:12,883 --> 00:34:15,302
مارك، لك من الصين.

223
00:34:16,178 --> 00:34:18,347
وكريس، لك
هو من الأرجنتين،

224
00:34:18,639 --> 00:34:20,432
من صديقنا
أنطونيا هناك.

225
00:34:20,724 --> 00:34:22,768
وأيضا توم وسامانثا،

226
00:34:23,060 --> 00:34:24,895
أجهزة الراديو الخاصة بك لديها
كلا الجهازين صاروخ موجه

227
00:34:25,187 --> 00:34:27,565
والشريط الحساس
مسجلات بنيت فيها.

228
00:34:27,856 --> 00:34:30,359
سجل أفعالك
أينما ذهبت.

229
00:34:30,651 --> 00:34:33,112
سنحتاج إلى سجل للجميع
تحركات السيد موراليس.

230
00:34:33,404 --> 00:34:36,574
إنه مهم، لا تدع ذلك
أي شيء يحدث له.

231
00:34:36,865 --> 00:34:38,534
كل واحد منكم البقاء على اتصال.

232
00:34:38,826 --> 00:34:39,952
سأكون هنا في مكتب I/WAR

233
00:34:40,244 --> 00:34:41,870
حتى دالاس
يتم الاتصال.

234
00:34:42,162 --> 00:34:44,665
إذا سارت الأمور على ما يرام، فإن
سيتم إدخال رقائق الكمبيوتر

235
00:34:44,957 --> 00:34:46,792
في السيد
الكمبيوتر يوم الجمعة

236
00:34:47,084 --> 00:34:49,837
ونأمل السيد موراليس
سوف تكون قادرة على البدء

237
00:34:50,129 --> 00:34:52,840
الإجراء لتنشيط
القمر الصناعي لاكروا

238
00:34:53,132 --> 00:34:54,675
توم، اذهب مع موراليس.

239
00:34:54,967 --> 00:34:57,428
أما البقية، فقد تم طردهم.

240
00:34:57,845 --> 00:34:59,054
تمام.

241
00:35:33,464 --> 00:35:34,673
- كيف سارت الأمور؟

242
00:35:34,965 --> 00:35:35,799
- ليست رائعة.

243
00:35:36,091 --> 00:35:37,092
- ليست رائعة؟

244
00:35:37,384 --> 00:35:38,636
لقد أخطأته بمسافة ميل.

245
00:35:38,927 --> 00:35:42,097
- نعم، ولكن على الأقل
لقد لفتت انتباهه.

246
00:35:42,389 --> 00:35:47,519
- لا بأس في الوقت الحالي، لقد فعلت
خطط أخرى للسيد موراليس.

247
00:35:55,694 --> 00:35:57,029
- مهلا، مارك؟

248
00:35:57,321 --> 00:36:00,991
هل لديك تلك المشروبات؟
- ها هم.

249
00:36:01,492 --> 00:36:03,494
فقط في الوقت المناسب.

250
00:36:10,793 --> 00:36:11,502
- اه اه.

251
00:36:13,671 --> 00:36:15,923
لم نر كل منهما
أخرى في أشهر.

252
00:36:16,215 --> 00:36:20,260
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل ذلك
الاستسلام تماما مثل هذا.

253
00:36:20,552 --> 00:36:22,638
عليك أن تغريني،

254
00:36:22,930 --> 00:36:27,601
مع الشعر و
الموسيقى والرومانسية.

255
00:36:27,893 --> 00:36:30,354
كما تعلمون، اجعلني في مزاج.

256
00:36:42,950 --> 00:36:47,579
- أود أن تمتص
تلميع أصابع قدميك.

257
00:38:05,115 --> 00:38:06,450
- مرحبا بكم في رعاة البقر،
السيدات والسادة،

258
00:38:06,742 --> 00:38:08,535
سخونة قليلا
بقعة في دالاس!

259
00:38:08,827 --> 00:38:10,412
الرجل المسؤول
الليلة ليست أخرى

260
00:38:10,704 --> 00:38:13,207
من العالم
طبق سنور الشهير!

261
00:38:25,093 --> 00:38:27,054
سأفعل القليل
خط الرقص بالنسبة لك الليلة.

262
00:38:27,346 --> 00:38:28,722
لقد حصلنا على بعض الساخنة
الكتاكيت التي سوف تهب

263
00:38:29,014 --> 00:38:30,140
حذائك قبالة.
- مساء الخير أيها السادة.

264
00:38:30,432 --> 00:38:31,475
الحق بهذه الطريقة.
- لذا اجلس واسترخي،

265
00:38:31,767 --> 00:38:34,311
ودع الأوقات الجيدة تتدحرج.

266
00:38:34,603 --> 00:38:36,855
وتذكر، نصيحة الخاص بك
النوادل والنادلات

267
00:38:37,147 --> 00:38:41,026
واحفظ بعض الخضر
بالنسبة لي إذا حصلت.

268
00:38:43,111 --> 00:38:45,697
لدينا خمس نساء ذلك
سوف يهز عالمك!

269
00:38:45,989 --> 00:38:48,116
أول ما يصل هو الارملة السوداء!

270
00:38:49,034 --> 00:38:52,287
تمثال نصفي 38D، يقف عند
6'1"، صدقوني يا شباب،

271
00:38:52,579 --> 00:38:54,665
إنها تستحق التسلق!

272
00:38:54,957 --> 00:38:56,250
حسنًا.

273
00:38:56,542 --> 00:38:58,418
التالي لدينا كوبرا.

274
00:38:59,169 --> 00:39:03,006
مع لدغة سوف
يطردك بعيدا عن الأنظار!

275
00:39:03,924 --> 00:39:05,050
أوه نعم!

276
00:39:06,301 --> 00:39:07,386
انظر هناك.

277
00:39:09,429 --> 00:39:11,515
التالي، لدينا العقرب،

278
00:39:11,807 --> 00:39:14,351
مع لدغة ذيل الموت.

279
00:39:17,229 --> 00:39:18,188
حسنًا.

280
00:39:18,480 --> 00:39:21,400
ثم لدينا
اثنين من اليوكل المحلية،

281
00:39:21,692 --> 00:39:25,362
هؤلاء النساء سوف يرقصن
لك في النشوة.

282
00:40:12,409 --> 00:40:13,994
- داخل كاوبوي.

283
00:40:14,995 --> 00:40:16,496
المكان بصوت عال!

284
00:40:24,087 --> 00:40:25,172
الفتيات جميلات.

285
00:41:46,294 --> 00:41:49,840
الساعة 12:00 منتصف الليل، سيد موراليس
ورون يدخلان الفندق

286
00:41:50,132 --> 00:41:51,591
والذهاب إلى غرفتهم .

287
00:41:51,883 --> 00:41:54,136
سأحصل على فنجان من القهوة

288
00:41:54,428 --> 00:41:56,930
والوقوف في الحراسة
اللوبي ليلا.

289
00:42:10,652 --> 00:42:11,528
سام!

290
00:42:11,820 --> 00:42:15,157
هذا توم، أنا
ترك موراليس ورون.

291
00:42:15,449 --> 00:42:18,410
سيكون في مبنى I/WAR
في بضع دقائق.

292
00:42:18,702 --> 00:42:22,581
سأقابلك في
مرآب للسيارات في الخلف.

293
00:42:50,692 --> 00:42:51,818
- يا.

294
00:42:52,110 --> 00:42:53,320
- هو كل شيء لك،

295
00:42:53,612 --> 00:42:55,697
انا ذاهب الى مكاني
للحصول على قسط من النوم،

296
00:42:55,989 --> 00:42:58,200
ثم سأعود إلى العمل
في صالة الألعاب الرياضية التابعة للوكالة.

297
00:42:58,492 --> 00:43:00,202
نراكم هنا في الجوار
منتصف الليل، حسنا؟

298
00:43:00,494 --> 00:43:01,161
- حسنا

299
00:43:06,208 --> 00:43:07,667
- لدي عظيم
اليوم المخطط لنا،

300
00:43:07,959 --> 00:43:08,877
نحن ذاهبون إلى السباقات.

301
00:43:09,169 --> 00:43:10,504
- أوه، أي الأجناس؟

302
00:43:10,796 --> 00:43:12,047
هوترود أم رياضة الملوك؟

303
00:43:12,339 --> 00:43:13,298
- لأميرة مثلك؟

304
00:43:13,590 --> 00:43:15,926
رياضة الملوك طبعا.

305
00:43:20,847 --> 00:43:23,058
أنا أعرف المسار الجميل
فقط عبر خط الولاية،

306
00:43:23,350 --> 00:43:25,185
يطلق عليه لويزيانا داونز.

307
00:43:52,504 --> 00:43:53,880
- مهمتك القادمة، أيها السيدات.

308
00:43:54,172 --> 00:43:58,635
تعليمات ومعينة
البند، كل الحق هنا.

309
00:44:25,495 --> 00:44:27,289
وهم خارج!

310
00:44:27,581 --> 00:44:29,624
وجلب
الرصاص هو براندي.

311
00:44:29,916 --> 00:44:32,460
كون في المنتصف
وتأخر الربيع.

312
00:44:32,752 --> 00:44:34,462
حول الجزء الخارجي من
المسار لدينا الأميرة،

313
00:44:34,754 --> 00:44:36,840
يليه الموز
يليه ابن الجنوب.

314
00:44:37,132 --> 00:44:40,594
ومن ثم سيدة
أركنساس ثم الملكة المناسبة،

315
00:44:40,886 --> 00:44:42,512
تمت متابعته هناك
بواسطة ريال قريبا

316
00:44:42,804 --> 00:44:45,223
وزائدة فقط
بعض الوقت.

317
00:44:47,684 --> 00:44:48,602
- نعم!
- نعم نعم!

318
00:44:48,894 --> 00:44:50,604
ياي!

319
00:44:56,902 --> 00:44:58,820
هيا، اللعنة!

320
00:45:01,907 --> 00:45:03,033
لقد فزنا!

321
00:45:03,325 --> 00:45:03,783
- ياي!

322
00:46:25,699 --> 00:46:26,950
- كيف حالك؟

323
00:46:27,242 --> 00:46:28,410
- عظيم.

324
00:46:28,702 --> 00:46:30,870
كما تعلمون، إذا تراجعت عن اثنين
يقوم بتشغيل اللفافة الخلفية

325
00:46:31,162 --> 00:46:32,455
سوف تحصل على المزيد من اللدغة عند الخروج

326
00:46:32,747 --> 00:46:36,084
وتكون قادرة على الجري
أقل على الأخدود.

327
00:46:37,085 --> 00:46:38,545
حصلت سيدة
نقطة هناك، السكيت.

328
00:46:38,837 --> 00:46:39,546
هل تحتاج إلى يد؟

329
00:46:39,838 --> 00:46:42,048
- ناه، لقد حصلت على التعامل مع ذلك.

330
00:46:43,800 --> 00:46:47,304
أنت
غاية المعرفة.

331
00:46:47,929 --> 00:46:51,641
شكرا على النصيحة.
- على الرحب والسعة.

332
00:46:54,519 --> 00:46:55,729
- إذن،

333
00:46:56,021 --> 00:46:57,272
ما اسمك؟

334
00:46:57,564 --> 00:46:59,482
- كوبرا.
- كوبرا؟

335
00:46:59,774 --> 00:47:00,317
هل تعض؟

336
00:47:00,608 --> 00:47:02,068
- مرارًا.

337
00:47:14,581 --> 00:47:17,584
- يبدو مثل ذلك
يمكن أن يكون البداية.

338
00:47:17,876 --> 00:47:19,878
لا تقلق بشأن ذلك،
سأطلب من "سكيت" إصلاحه.

339
00:47:20,170 --> 00:47:21,588
هل تحتاج إلى مصعد إلى المنزل؟

340
00:47:21,880 --> 00:47:23,757
- في الواقع أنا عطشان نوعا ما.

341
00:47:24,049 --> 00:47:27,510
ماذا عن العودة إلى
مكانك للشرب؟

342
00:47:27,802 --> 00:47:30,305
- نعم، بالتأكيد، يبدو رائعا.

343
00:47:30,597 --> 00:47:31,139
قفز في فيت،
سأذهب التغيير.

344
00:47:31,431 --> 00:47:32,098
- تمام.

345
00:47:49,616 --> 00:47:50,909
- أهلاً.
- أهلاً.

346
00:47:52,410 --> 00:47:53,453
- هل تمانع
مشاهدة جيت سكي الخاص بي

347
00:47:53,745 --> 00:47:54,954
بينما أقوم بتحريك مقطورتي؟

348
00:47:55,246 --> 00:47:56,831
- بالتأكيد، لا مشكلة.

349
00:47:57,123 --> 00:47:57,791
- شكرًا.

350
00:49:38,933 --> 00:49:41,519
جيت سكي الخاص بي لا يعمل!

351
00:49:41,811 --> 00:49:43,229
- هل تحتاج إلى سحب؟

352
00:49:43,521 --> 00:49:45,064
- سيكون ذلك رائعًا.

353
00:50:10,006 --> 00:50:11,633
- مساء الخير.
- مساء الخير.

354
00:50:11,925 --> 00:50:13,593
- بهذه الطريقة، من فضلك.

355
00:50:33,863 --> 00:50:34,572
- شكرًا.

356
00:50:35,865 --> 00:50:39,285
- لعالم أنت
تبدو طبيعية بشكل مدهش،

357
00:50:39,577 --> 00:50:41,287
حتى إلى حد ما رومانسي.

358
00:50:41,579 --> 00:50:42,830
- شكرًا لك.

359
00:50:43,122 --> 00:50:45,291
نعم، البعض منا لديه المزيد
في أذهاننا من الرقائق الدقيقة

360
00:50:45,583 --> 00:50:47,252
والأقراص الصلبة.

361
00:51:09,065 --> 00:51:11,025
- كما تعلم، أنت مثير نوعا ما.

362
00:51:11,317 --> 00:51:12,318
- أنا سهل أيضًا.

363
00:51:12,610 --> 00:51:14,195
ليست رخيصة، ولكن أنا سهل.

364
00:51:14,487 --> 00:51:15,029
- جيد.

365
00:52:43,284 --> 00:52:43,993
- ط ط!

366
00:52:45,203 --> 00:52:46,871
هذا لذيذ.

367
00:52:49,082 --> 00:52:50,124
- اعذرني؟

368
00:52:51,834 --> 00:52:55,421
- إذن أنت شارد الذهن
عالم بعد كل شيء.

369
00:52:55,713 --> 00:52:56,589
- مذنب.

370
00:52:59,592 --> 00:53:02,804
- إذن من أنت
وماذا تفعل؟

371
00:53:03,096 --> 00:53:04,180
- مارك.

372
00:53:04,472 --> 00:53:05,598
مارك أوستن.

373
00:53:06,683 --> 00:53:09,227
أنا وشريكي نعمل
خدمة تأجير الطائرات النفاثة و

374
00:53:09,519 --> 00:53:12,063
تشغيل سباق صغير
الفريق على الجانب.

375
00:53:12,355 --> 00:53:14,065
- حسنًا، يبدو الأمر مثيرًا.

376
00:53:14,357 --> 00:53:15,942
- ما اسمك؟

377
00:53:16,234 --> 00:53:17,151
- العقرب.

378
00:53:18,194 --> 00:53:18,945
- حقًا؟

379
00:53:19,237 --> 00:53:21,239
العقرب؟

380
00:53:22,323 --> 00:53:25,118
ربما ينبغي لنا أن نكون كذلك
شرب ستينغر.

381
00:53:34,752 --> 00:53:36,379
♪ في الظلام ♪

382
00:53:36,671 --> 00:53:38,589
♪ من الليل ♪

383
00:53:38,881 --> 00:53:42,427
♪ أنا أتطرق إليك ♪

384
00:53:42,719 --> 00:53:46,514
♪ أنت دافئ وناعم ♪

385
00:53:46,806 --> 00:53:50,476
♪ والصحيح ♪

386
00:53:50,768 --> 00:53:52,645
♪ رغبتي ♪

387
00:53:52,937 --> 00:53:54,564
♪ من أجلك ♪

388
00:53:54,856 --> 00:53:58,484
♪ قوي جدًا ♪

389
00:53:58,776 --> 00:54:03,531
♪ وسوف أصنع الحلوى
أحبك طوال الليل ♪

390
00:54:08,286 --> 00:54:10,121
♪ قبلة واحدة فقط ♪

391
00:54:10,413 --> 00:54:15,543
♪ أشعل ناري ♪

392
00:54:16,419 --> 00:54:18,379
♪ لمسة واحدة فقط ♪

393
00:54:18,671 --> 00:54:23,509
♪ معجبين لهيبتي ♪

394
00:54:24,343 --> 00:54:26,471
♪ أنت هنا ♪

395
00:54:26,763 --> 00:54:30,641
♪ بين ذراعي يا عزيزي ♪

396
00:54:30,933 --> 00:54:32,477
♪ وأنا لن أفعل ذلك أبدًا ♪

397
00:54:32,769 --> 00:54:34,520
♪ لا، أبدًا ♪

398
00:54:34,812 --> 00:54:37,231
♪ كن هو نفسه ♪

399
00:56:18,040 --> 00:56:19,834
- قلت لك أنا لدغة.

400
00:56:37,226 --> 00:56:39,896
- أنت جميلة
رجل، مارك أوستن.

401
00:56:40,187 --> 00:56:42,023
- هل تتحدث معي؟

402
00:56:48,154 --> 00:56:49,196
انظر،

403
00:56:49,488 --> 00:56:51,073
هذا شيء عظيم ولكن كل شيء

404
00:56:51,365 --> 00:56:53,159
أنا متورط نوعا ما.

405
00:56:55,703 --> 00:56:58,164
- كيف كان شعورك حيال ذلك
التورط مع هؤلاء؟

406
00:58:06,857 --> 00:58:10,778
- تشارلي، هل يمكنك أن تأتي
هنا لثانية واحدة؟

407
00:58:11,946 --> 00:58:12,905
- نعم؟

408
00:58:13,197 --> 00:58:16,409
- نعم، فراو كيسلر،
كيب تاون، جنوب أفريقيا.

409
00:58:16,701 --> 00:58:18,244
اتصل بها على الهاتف
بالنسبة لي من فضلك.

410
00:58:18,536 --> 00:58:20,997
- على الفور يا سيدي.
- شكرًا.

411
00:58:26,335 --> 00:58:27,253
- فهمتها.

412
00:58:43,602 --> 00:58:46,105
- عفواً سيدتي، هذا
هو مبنى أمني.

413
00:58:46,397 --> 00:58:47,940
الموظفين المعتمدين فقط.

414
00:58:48,232 --> 00:58:49,859
أخشى أنني سأفعل
يجب أن أطلب منك المغادرة.

415
00:58:50,151 --> 00:58:52,069
- أنا آسف، على ما أعتقد
يجب أن أضيع.

416
00:58:52,361 --> 00:58:54,321
يمكنني استخدام القليل من الاتجاه.

417
00:59:23,726 --> 00:59:24,894
أنت تعرف ماذا تفعل.

418
00:59:25,186 --> 00:59:29,190
أعطني 15 دقيقة قبل ذلك
قمت بحركتك.

419
00:59:35,112 --> 00:59:38,407
- هذا تشارلي، احصل عليه
لي المشغل في الخارج.

420
00:59:46,582 --> 00:59:48,918
- تشارلي، هل فعلت ذلك
الحصول عليها على الهاتف؟

421
00:59:56,008 --> 00:59:57,009
تشارلي,

422
00:59:57,301 --> 01:00:01,097
السيدة كيسلر، هل فعلت ذلك
الحصول عليها على الهاتف؟

423
01:00:15,444 --> 01:00:16,153
تشارلي؟

424
01:02:25,074 --> 01:02:26,742
- يا لها من طريقة للذهاب.

425
01:02:27,743 --> 01:02:29,328
يدق الغرق.

426
01:03:03,946 --> 01:03:04,738
- قبلة

427
01:03:05,030 --> 01:03:05,739
لي

428
01:03:06,031 --> 01:03:06,699
مؤخرة!

429
01:03:40,858 --> 01:03:41,900
لماذا؟

430
01:03:42,192 --> 01:03:43,235
لماذا أنت هنا؟

431
01:03:46,155 --> 01:03:47,281
من أرسلك؟

432
01:05:32,928 --> 01:05:34,638
- شكرا، أنطونيو.

433
01:05:35,305 --> 01:05:38,100
لقد كان لا ينسى.
- وأنت كذلك.

434
01:05:38,392 --> 01:05:39,935
أنا سعيد لأنك فزت في السباقات،

435
01:05:40,227 --> 01:05:42,688
لقد فزت بمجرد وجودي معك.

436
01:05:47,651 --> 01:05:49,570
- يا لها من قطعة من العمل.

437
01:05:59,580 --> 01:06:01,165
- الصليب الأيمن هو
شيء ولدت به،

438
01:06:01,457 --> 01:06:03,959
إنه أمر طبيعي،
أنت لا تتعلم ذلك فقط.

439
01:06:04,251 --> 01:06:07,171
الأمر ليس مثل هراء الكونغ فو.

440
01:06:07,463 --> 01:06:08,464
- لقد حصلت على نقطة
هناك، السيدة أرملة.

441
01:06:08,755 --> 01:06:09,673
- أنت تراهن على مؤخرتك الجميلة!

442
01:06:09,965 --> 01:06:12,759
الآن أمسك بالكلبة ودعنا نذهب!

443
01:06:38,327 --> 01:06:39,495
- مهلا، كريس!

444
01:06:43,332 --> 01:06:45,876
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

445
01:06:46,168 --> 01:06:48,170
- كنت مع هذا
كتكوت ذو مظهر رائع.

446
01:06:48,462 --> 01:06:50,005
أعتقد أنها خدرتني.

447
01:06:50,297 --> 01:06:51,673
أخذت فيت.

448
01:06:51,965 --> 01:06:53,759
- كنت مع أ
كتكوت ذو مظهر رائع أيضًا.

449
01:06:54,051 --> 01:06:55,344
وأظهرت لي الأبواق لها،

450
01:06:55,636 --> 01:06:57,221
مسمرني بمسدس الصعق.

451
01:06:57,513 --> 01:07:00,057
لقد كنت فاقدًا للوعي طوال الليل.

452
01:07:04,228 --> 01:07:06,146
- لا يزال لدي شريحة بلدي.

453
01:07:06,438 --> 01:07:09,107
- نعم، لا يزال لي هنا أيضا.

454
01:07:09,691 --> 01:07:11,985
ماذا كان يمكن أن يريدوا؟

455
01:07:12,277 --> 01:07:15,113
يجب أن يكون هناك أ
السبب وراء هذا.

456
01:07:15,405 --> 01:07:17,866
أنا فقط لا أعرف ما هو.

457
01:07:18,742 --> 01:07:20,327
ذهني فارغ.

458
01:07:22,412 --> 01:07:24,665
- انتظر لحظة، دعونا نذهب!

459
01:07:28,001 --> 01:07:29,461
- تلك الفتيات كانوا محترفين،

460
01:07:29,753 --> 01:07:31,296
نحن محظوظون لأننا لا نزال
لدينا ملابسنا الداخلية.

461
01:07:31,588 --> 01:07:34,758
- هذا كل شيء بالنسبة لي،
لا مزيد من الجنس العرضي.

462
01:07:35,050 --> 01:07:35,926
- نعم...

463
01:07:36,218 --> 01:07:36,885
صحيح.

464
01:08:11,378 --> 01:08:16,216
كريس، لا توجد علامات
من الطلقات النارية في هذه المنطقة.

465
01:08:25,559 --> 01:08:26,268
- مارك!

466
01:08:30,564 --> 01:08:32,858
هذه أغلفة فارغة.

467
01:08:34,359 --> 01:08:35,319
هناك الضابط وايت،
لماذا لا ترى

468
01:08:35,611 --> 01:08:36,862
إذا كان يعرف أي شيء، حسنا؟

469
01:08:37,154 --> 01:08:38,822
سأقوم بتسجيل الوصول
مع مكتب نيكولاس.

470
01:08:39,114 --> 01:08:40,115
- حسنًا.

471
01:08:41,617 --> 01:08:44,036
أيها الضابط وايت، هل يمكنني التحدث؟
لك للحظة من فضلك؟

472
01:08:44,328 --> 01:08:45,537
- بالطبع.

473
01:08:45,829 --> 01:08:47,914
هل وجدت أي
من أغلفة القذائف هذه حولها؟

474
01:08:48,206 --> 01:08:49,374
لا، أنا بالتأكيد لم أفعل.

475
01:08:52,169 --> 01:08:54,880
- الوكيل مدفع ل
نيكولاس من فضلك.

476
01:08:59,509 --> 01:09:00,218
اللعنة!

477
01:09:01,553 --> 01:09:03,263
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

478
01:09:04,723 --> 01:09:06,433
حسنًا، شكرًا.

479
01:09:07,976 --> 01:09:09,353
مارك، دعنا نذهب!

480
01:09:10,395 --> 01:09:13,649
- شكراً جزيلاً.
- شيء أكيد.

481
01:09:16,777 --> 01:09:17,694
- أخبار سيئة.

482
01:09:18,820 --> 01:09:20,697
بينما كنا خارجا
ليلة أمس باردة،

483
01:09:20,989 --> 01:09:24,368
قتل شخص ما
نيكولاس وتوم.

484
01:09:54,022 --> 01:09:55,148
- اللعنة.

485
01:09:55,440 --> 01:09:56,775
نيكولاس.

486
01:09:57,067 --> 01:09:59,945
- عيار صغير
رصاصة في الرأس.

487
01:10:01,113 --> 01:10:02,447
- القيود،

488
01:10:02,739 --> 01:10:04,241
طلق ناري في الرأس.

489
01:10:04,533 --> 01:10:08,286
- نفس MO مثل جان بيير،
العالم في باريس.

490
01:10:08,578 --> 01:10:12,249
- الجسد الآخر
في الطابق السفلي في صالة الألعاب الرياضية.

491
01:10:16,086 --> 01:10:17,921
- شكرا جزيلا، سأفعل
خذها من هنا.

492
01:10:18,213 --> 01:10:20,340
- سأذهب لتقديم تقريري.

493
01:10:27,848 --> 01:10:28,765
- الكابتن.

494
01:10:35,897 --> 01:10:37,941
- ذهب قلادة له.

495
01:10:40,277 --> 01:10:42,154
- ماذا يمكنك
أخبرنا عن هذا؟

496
01:10:42,446 --> 01:10:45,407
- حسنا، لقد كان ميتا
حوالي سبع ساعات.

497
01:10:45,699 --> 01:10:49,911
وكان في معركة جحيم
لقد تم كسر رقبته.

498
01:10:50,203 --> 01:10:52,289
- تعرف أين ملابسه؟

499
01:10:52,581 --> 01:10:53,999
- نعم، إنهم في الخزانة.

500
01:10:54,291 --> 01:10:57,085
الطب الشرعي يتحقق منهم الآن.

501
01:10:59,713 --> 01:11:00,756
- شكرًا لك.

502
01:11:03,300 --> 01:11:05,177
- بيتي جو، أنت أفضل
أحضر المزيد من الشريط،

503
01:11:05,469 --> 01:11:07,012
هذا الصبي ضخم!

504
01:11:09,765 --> 01:11:11,933
- العميل أوستن، العميل كانون.

505
01:11:12,225 --> 01:11:13,643
ماذا لديك هناك؟

506
01:11:13,935 --> 01:11:15,645
- مقطع المال، وبعض التغيير،

507
01:11:15,937 --> 01:11:17,647
زوجان من السيجار.

508
01:11:17,939 --> 01:11:21,485
علبة صغيرة من أعواد الثقاب
وهذا الشيء الراديو.

509
01:11:21,777 --> 01:11:24,196
- سنحتاج
للحفاظ على هذه.

510
01:11:24,488 --> 01:11:26,323
انظر، توم كان واحداً منا.

511
01:11:26,615 --> 01:11:28,492
سأعيده إليك!

512
01:11:30,619 --> 01:11:33,747
مارك، المباريات من
ملهى رعاة البقر الليلي.

513
01:11:34,039 --> 01:11:37,459
الوصول إلى سامانثا على
الراديو، دعونا نذهب.

514
01:12:13,370 --> 01:12:17,207
- هذا جيد يا فتيات،
يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة.

515
01:12:30,554 --> 01:12:33,098
- وكلاء كريس
كانون، مارك أوستن.

516
01:12:33,390 --> 01:12:36,393
- يا رفاق تبدون
لبعض الفتيات؟

517
01:12:36,935 --> 01:12:39,187
- أنظري يا سيدة، نحن لسنا كذلك
هنا للعب الألعاب.

518
01:12:39,479 --> 01:12:42,774
فقط أخبرنا عن
الأشخاص الذين يديرون هذا المكان.

519
01:12:43,066 --> 01:12:44,609
- أنا فقط مصممة الرقصات

520
01:12:44,901 --> 01:12:45,944
والمضيفة الليلية.

521
01:12:46,236 --> 01:12:49,781
الإدارة الجديدة
صعبة وبعيدة.

522
01:12:50,282 --> 01:12:52,826
المالك يمر عبر
اسم الأرملة السوداء.

523
01:12:53,118 --> 01:12:55,745
لديها منزل كبير
خارج على بحيرة كروس

524
01:12:56,037 --> 01:12:57,622
ولقد سمعتهم
تحدث الليلة الماضية

525
01:12:57,914 --> 01:12:59,749
قائلا أنهم كانوا
الخروج هناك اليوم

526
01:13:00,041 --> 01:13:04,462
لمقابلة فتاة تدعى
سامانثا أو شيء من هذا القبيل؟

527
01:13:04,754 --> 01:13:06,172
- حافظ على هذه الزيارة
لنفسك يا سيدة!

528
01:13:06,464 --> 01:13:08,341
- لم أراكم قط يا رفاق.

529
01:13:33,533 --> 01:13:34,534
- انظر يا كوبرا،
وصلت المجموعة.

530
01:13:34,826 --> 01:13:37,203
- حسنًا، دعني أحضر القارب.

531
01:14:49,317 --> 01:14:53,154
احصل على
خلف ذلك المكتب!

532
01:15:01,496 --> 01:15:03,915
- الكوبرا والعقرب لديهما
أعطوني رقائقهم،

533
01:15:04,207 --> 01:15:07,002
الآن بالنسبة للاثنين الآخرين، من فضلك.

534
01:15:27,772 --> 01:15:31,067
هذه هي شريحة العقرب
حصلت عليها من الوكيل مارك أوستن.

535
01:15:31,359 --> 01:15:33,028
وكان له من الصين.

536
01:15:40,535 --> 01:15:41,953
هذه هي الشريحة الثانية،

537
01:15:42,245 --> 01:15:43,455
من توم الفقير.

538
01:15:43,747 --> 01:15:46,082
وكان من جنوب أفريقيا.

539
01:15:52,964 --> 01:15:55,925
هذه هي الشريحة الثالثة
من سامانثا الحلوة.

540
01:15:56,217 --> 01:15:58,094
كانت راتبها من فرنسا.

541
01:16:00,263 --> 01:16:02,432
وهذا يا أصدقائي الأعزاء

542
01:16:03,975 --> 01:16:05,560
هي الشريحة النهائية.

543
01:16:06,394 --> 01:16:08,980
تم الحصول على الكوبرا الجميلة لدينا
هذا من العميل كريس كانون،

544
01:16:09,272 --> 01:16:11,232
شريحة بلدي من الأرجنتين.

545
01:16:18,740 --> 01:16:20,658
يا بلدي، بلدي.

546
01:16:20,950 --> 01:16:23,078
كوبرا حبيبتي

547
01:16:23,369 --> 01:16:24,996
لدغتك مميتة جدًا.

548
01:16:38,093 --> 01:16:40,512
لقد اشتبهنا بك
لفترة طويلة.

549
01:16:40,804 --> 01:16:42,138
يرجى ملاحظة.

550
01:16:47,727 --> 01:16:49,604
الفرنسي جان بيير،

551
01:16:49,896 --> 01:16:51,856
يقع ميتا بعد ذلك
ذاقت السم

552
01:16:52,148 --> 01:16:54,818
من أرملةنا السوداء الجميلة.

553
01:16:57,028 --> 01:17:00,532
آه، هذا الشريط يظهر
لدغة العقرب لدينا.

554
01:17:00,824 --> 01:17:03,827
انضم صن هي وانغ
أسلافه.

555
01:17:12,418 --> 01:17:14,546
هذا الشريط يا عزيزي كوبرا

556
01:17:14,838 --> 01:17:16,548
تم أخذه من
جانب الركاب من سيارة الجيب

557
01:17:16,840 --> 01:17:18,716
لقد هدمت في جنوب أفريقيا.

558
01:17:19,008 --> 01:17:20,135
إشعار،

559
01:17:20,426 --> 01:17:22,804
يلقي السيد فاندرمير
نفسه على الأرض

560
01:17:23,096 --> 01:17:27,225
ويزحف إلى الفرشاة
القريبة قبل الانفجار.

561
01:17:35,191 --> 01:17:36,526
هل فكرت باللون الأسود
وكلاء الأرملة

562
01:17:36,818 --> 01:17:41,739
لن تراقب هذه
اغتيالات مهمة؟

563
01:17:42,031 --> 01:17:43,533
وبالنسبة لإنقلاب النعمة،

564
01:17:43,825 --> 01:17:45,201
سيداتي العزيزات،

565
01:17:45,493 --> 01:17:46,369
سنور!

566
01:17:49,706 --> 01:17:50,665
خطأ،

567
01:17:50,957 --> 01:17:52,709
مزروعة في غرفة رئيسك،

568
01:17:53,001 --> 01:17:54,586
نيكولاس لانج.

569
01:17:54,878 --> 01:17:57,505
لقد صممته،
إنه غير قابل للاكتشاف.

570
01:17:59,007 --> 01:18:00,258
كنت أعرف كريس كانون
قد أعطيت الشريحة

571
01:18:00,550 --> 01:18:02,510
لقد أرسلت إلى مكتب I/WAR.

572
01:18:02,802 --> 01:18:06,014
لهذا السبب الارملة السوداء
كلفك به.

573
01:18:06,306 --> 01:18:08,600
لقد استبدلتها بمزيفة

574
01:18:08,892 --> 01:18:11,603
وأحضر لي مزيفًا آخر.

575
01:18:11,895 --> 01:18:13,021
لا داعي للقلق،

576
01:18:14,564 --> 01:18:16,733
لقد قمت باستنساخ شريحتي في الأرجنتين

577
01:18:17,025 --> 01:18:19,360
قبل أن أرسل الأصلي

578
01:18:20,028 --> 01:18:21,863
إلى مكتب I/WAR.

579
01:18:22,322 --> 01:18:25,575
اتصال دالاس
اكتمل.

580
01:18:26,034 --> 01:18:28,244
سيكون لدي القدرة على ذلك
التحكم في الصور الناتجة

581
01:18:28,536 --> 01:18:29,621
من القمر الصناعي.

582
01:18:29,913 --> 01:18:32,207
سيكون الأمر يستحق المليارات بالنسبة لي.

583
01:18:38,755 --> 01:18:39,464
- عليك اللعنة!

584
01:18:42,425 --> 01:18:44,677
كان هذا هو المسدس بوس
تستخدم في المطار!

585
01:18:44,969 --> 01:18:46,054
- هذا صحيح يا عزيزتي.

586
01:18:48,056 --> 01:18:50,516
أنا أكره العنف.

587
01:18:50,808 --> 01:18:51,517
- أنا لا.

588
01:18:53,228 --> 01:18:57,607
- وهذا جيد لأنني
خائف سيكون هناك المزيد.

589
01:18:57,899 --> 01:18:59,984
- وهنا جهاز التتبع.

590
01:19:00,276 --> 01:19:02,862
- اتصل كيم من الملهى الليلي.

591
01:19:03,154 --> 01:19:05,323
وكيلك الآخر
الأصدقاء في طريقهم،

592
01:19:05,615 --> 01:19:07,659
لديهم أيضًا جهاز مماثل.

593
01:19:07,951 --> 01:19:09,827
لا شك أنهم سيكونون قادرين
لتحديد الموقع

594
01:19:10,119 --> 01:19:11,579
من المخيم لدينا.

595
01:19:13,289 --> 01:19:14,624
سامانثا الجميلة،

596
01:19:14,916 --> 01:19:17,460
تعال معي إلى الأرجنتين
ويعيشون الحياة الطيبة.

597
01:19:17,752 --> 01:19:20,129
أو يموت هنا مع الآخرين.

598
01:19:21,965 --> 01:19:23,675
- أفضل أن أموت.

599
01:19:55,331 --> 01:19:56,582
- ها هم قادمون!

600
01:19:56,874 --> 01:19:58,626
إنهم على بعد حوالي 300 ياردة!

601
01:19:58,918 --> 01:19:59,961
دعونا الروك أند رول، يا رجل!

602
01:20:01,504 --> 01:20:02,922
- افعل ما تريد، بوس.

603
01:20:03,214 --> 01:20:04,340
- حسنًا!

604
01:20:04,632 --> 01:20:05,550
- مارك، النزول!

605
01:20:15,059 --> 01:20:17,437
- فو، رون، خذها من هنا.

606
01:20:17,729 --> 01:20:18,604
- اتبعني!

607
01:20:22,233 --> 01:20:24,819
يا شباب بعد الانتهاء
مع هؤلاء الرجال،

608
01:20:25,111 --> 01:20:27,989
اغتصبوا هؤلاء العاهرات واقتلوهم.

609
01:20:28,781 --> 01:20:30,533
أعلم أنني سأفعل ذلك.

610
01:20:53,514 --> 01:20:58,353
تعال!

611
01:21:59,664 --> 01:22:00,331
- اللعنة.

612
01:22:03,167 --> 01:22:04,210
أنا آسف.

613
01:22:06,629 --> 01:22:07,296
ابقِ في مكانك.

614
01:22:23,771 --> 01:22:26,732
- ضعه جانبا أو
سأكسر رقبتها!

615
01:22:27,024 --> 01:22:28,901
- حاول أن تفعل ذلك بي.

616
01:24:12,338 --> 01:24:13,256
- غطيني!

617
01:24:14,632 --> 01:24:16,092
أنطونيو، هذا ابن العاهرة!

618
01:24:16,384 --> 01:24:17,051
دعنا نذهب!

619
01:24:30,022 --> 01:24:33,317
دعونا الحصول عليها!
- لا، دعونا نذهب إلى الماء!

620
01:25:01,554 --> 01:25:01,887
- القرف.

621
01:25:04,890 --> 01:25:07,059
- حظ صعب يا فتى الكشافة!

622
01:25:08,686 --> 01:25:10,062
- حفظ الأفضل للأخير.

623
01:25:20,990 --> 01:25:24,368
ينبغي أن أقرأ الخاص بك
كعكة الحظ.

624
01:25:39,300 --> 01:25:42,011
- هذا لنيكولاس وتوم.

625
01:26:09,622 --> 01:26:10,873
نعم!

626
01:26:11,165 --> 01:26:11,957
نعم!

627
01:26:26,347 --> 01:26:28,182
هل هذا حظ أم ماذا؟

628
01:26:29,016 --> 01:26:32,144
- كل ما يمكنني قوله هو، رقائق أهوي.

629
01:26:38,526 --> 01:26:41,278
- يا رفاق بخير؟
- نعم، نحن بخير.

630
01:26:41,570 --> 01:26:41,946
- أنت.

631
01:26:43,739 --> 01:26:46,117
لدينا نتيجة لنسويها.

632
01:26:46,409 --> 01:26:47,785
- انتظر لحظة،
كريس، إنها واحدة منا،

633
01:26:48,077 --> 01:26:50,329
مع القسم الأوروبي.

634
01:26:50,621 --> 01:26:53,416
- سأحصل على
فيت رجعت لك .

635
01:26:54,458 --> 01:26:56,502
- نحن نعود إلى
المنزل والأشياء الآمنة.

636
01:26:56,794 --> 01:26:57,878
- نعم، حسنًا، سنفعل
كن هناك في دقيقة واحدة.

637
01:26:58,170 --> 01:27:00,172
- حسنًا.
- دعنا نذهب.

638
01:27:03,342 --> 01:27:05,219
- فكيف تمكنت من ذلك
لتفجير السيارة

639
01:27:05,511 --> 01:27:07,513
في جنوب أفريقيا و
لا تقتل فاندرمير؟

640
01:27:07,805 --> 01:27:09,640
- لقد اتصلت فاندرمير
في اليوم السابق،

641
01:27:09,932 --> 01:27:11,434
أعطاه جهاز راديو ثنائي الاتجاه،

642
01:27:11,726 --> 01:27:13,602
كان علينا أن نجعلها تبدو جيدة.

643
01:27:13,894 --> 01:27:16,313
لقد تأكدنا من أنه صنع
تواصل مع هانز.

644
01:27:16,605 --> 01:27:19,150
لقد شك في ذلك
نذل طوال الوقت.

645
01:27:19,442 --> 01:27:21,819
- أتمنى لك رحلة سعيدة،
السيد فاندرمير.

646
01:27:22,111 --> 01:27:23,654
- شكرا لك، هانز.

647
01:27:25,114 --> 01:27:26,240
- أبلغت فاندرمير عبر الراديو

648
01:27:26,532 --> 01:27:28,701
أن الانفجار سوف
يحدث عند البوابة.

649
01:27:28,993 --> 01:27:31,162
فاندرمير، هذه كوبرا.

650
01:27:31,454 --> 01:27:34,290
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون
تقترب من البوابة.

651
01:27:34,582 --> 01:27:35,750
- أسمعك بصوت عال
وواضح يا كوبرا

652
01:27:36,041 --> 01:27:39,503
سأكون عند البوابة
في حوالي 10 ثانية.

653
01:27:47,720 --> 01:27:49,054
- وبمجرد وصوله إلى البوابة،

654
01:27:49,346 --> 01:27:50,848
أعطيته الوقت للقيام بذلك
التبديل مع الدمية،

655
01:27:51,140 --> 01:27:53,017
قبل أن أقوم بإيقاف الشحن.

656
01:28:32,139 --> 01:28:33,682
قمنا بإعداده حتى يتمكن هانز
سوف نرى الانفجار

657
01:28:33,974 --> 01:28:35,351
من جانب السائق

658
01:28:35,643 --> 01:28:38,646
ولا ترى فاندرمير يهرب.

659
01:28:40,231 --> 01:28:41,941
لقد ظننا أنه فعل ذلك
تقرير إلى الأرملة السوداء

660
01:28:42,233 --> 01:28:43,901
أن فاندرمير قد قُتل.

661
01:28:44,193 --> 01:28:47,154
في وقت لاحق، فاندرمير
ألقي القبض على هانز.

662
01:28:47,446 --> 01:28:48,405
من كان يعرف ذلك اللعين هانز؟

663
01:28:48,697 --> 01:28:50,741
قيل للفيديو
شريط الانفجار.

664
01:28:51,033 --> 01:28:53,661
وقام بتسجيل حظنا فقط
ذلك من جهة الراكب.

665
01:28:53,953 --> 01:28:55,871
حسنا، من الواضح أنه أرسل
الشريط إلى الأرملة السوداء

666
01:28:56,163 --> 01:28:57,289
دون رؤيته
أو كان سيعرف

667
01:28:57,581 --> 01:28:59,083
من هروب فاندرمير.

668
01:28:59,375 --> 01:29:00,251
- بالضبط.

669
01:29:05,589 --> 01:29:07,716
- عظيم، نعم، سأمررها.

670
01:29:08,008 --> 01:29:08,676
شكرًا.

671
01:29:12,346 --> 01:29:14,056
حسناً، فاندرمير
وزوجته

672
01:29:14,348 --> 01:29:16,308
لقد هبطت للتو في
مطار دالاس.

673
01:29:16,600 --> 01:29:18,686
الآن سوف يكون قادرا على ذلك
أدخل تلك الرقائق

674
01:29:18,978 --> 01:29:22,106
في كمبيوتر I/WAR
غدا في الوقت الأمثل

675
01:29:22,398 --> 01:29:25,276
وتفعيل
القمر الصناعي لاكروا.

676
01:29:25,568 --> 01:29:27,695
- ماذا حدث لهانز و
شريك السيد وانغ في لعبة الجولف؟

677
01:29:27,987 --> 01:29:30,239
- والآن تم اعتقالهم
من قبل الشرطة في جنوب أفريقيا

678
01:29:30,531 --> 01:29:31,448
وهونج كونج.

679
01:29:31,740 --> 01:29:32,741
- وهذا يعني
اتصال دالاس

680
01:29:33,033 --> 01:29:34,451
سيتم بعد كل شيء؟

681
01:29:34,743 --> 01:29:35,619
- نعم.

682
01:29:35,911 --> 01:29:37,371
ولكن بأي ثمن؟

683
01:29:39,206 --> 01:29:40,457
- يمين.

684
01:29:40,749 --> 01:29:43,085
نيكولاس وتوم ماتا.

685
01:29:44,044 --> 01:29:47,214
- الوكالة خسرت
رجلان جيدان لعنة.

686
01:29:48,090 --> 01:29:49,633
سوف نفتقدهم.

687
01:29:57,016 --> 01:29:59,018
- عندما أحصل على هذا
تم تقويم كل شيء،

688
01:29:59,310 --> 01:30:03,063
سأعود من أجلك
يعجبني أسلوبك يا راعي البقر.

689
01:30:07,818 --> 01:30:09,987
- تحقق من هذا النمط، الكلبة!

690
01:30:13,616 --> 01:30:14,533
- جميل.

691
01:30:16,327 --> 01:30:16,994
اللعنة.

692
01:30:17,286 --> 01:30:18,746
- أوه!
- أنا خارج هنا.

693
01:30:31,383 --> 01:30:33,510
- إنها وكالة رائعة
أعطانا إجازة لمدة أسبوع

694
01:30:33,802 --> 01:30:35,888
- نعم نستطيع
جميعهم يستخدمون RandR.

695
01:30:36,180 --> 01:30:38,599
- قطعاً.
- هذا أمر مؤكد.

696
01:30:38,891 --> 01:30:40,643
- كريس، ماذا تقرأ؟

697
01:30:40,935 --> 01:30:42,144
- حسنًا وفقًا لهذا التقرير،

698
01:30:42,436 --> 01:30:45,022
صن هي وانغ،
العالم الذي تم تفجيره

699
01:30:45,314 --> 01:30:47,942
في ملعب الجولف في هونج كونج،

700
01:30:48,233 --> 01:30:52,279
كان على وشك الانضمام للفريق
مع أنطونيو موراليس.

701
01:30:52,571 --> 01:30:55,115
العقرب فعل معروفا للعالم.

702
01:30:55,407 --> 01:30:57,952
- على الأقل فعلت
شيء صحيح.

703
01:31:00,245 --> 01:31:01,997
- بينما نحن على
الموضوع مارك

704
01:31:02,289 --> 01:31:06,418
بالضبط إلى أي مدى ذهبت
مع تلك العاهرة العقرب؟

705
01:31:06,710 --> 01:31:09,380
- لست متأكدا، أنا
فقط تذكر ذلك

706
01:31:09,672 --> 01:31:12,174
كشف أحدنا عن ثدييه.

707
01:31:12,466 --> 01:31:13,092
- حقًا؟

708
01:31:13,384 --> 01:31:14,176
أي واحد منكم؟

709
01:31:14,468 --> 01:31:17,471
- يا مارك، لا أستطيع
أخبرهم بكل شيء،

710
01:31:17,763 --> 01:31:20,432
يجب أن تبقي قليلا
الغموض في الرومانسية.

711
01:31:20,724 --> 01:31:21,934
- نعم.

712
01:31:22,226 --> 01:31:24,812
أنت على حق، سأفعل
شرب لذلك.

713
01:31:25,104 --> 01:31:26,271
- هتافات.
- هتافات.

714
01:31:26,563 --> 01:31:27,856
- هتافات.
- هتافات.

715
01:31:37,157 --> 01:31:38,575
♪ العبها كلها ♪

716
01:31:38,867 --> 01:31:40,035
♪ انشرها في كل مكان ♪

717
01:31:40,327 --> 01:31:44,081
♪ عليك أن ترفع قليلاً
الجحيم قبل أن تقضي عليهم ♪

718
01:31:44,373 --> 01:31:47,167
♪ إذا لم تكن كذلك حقًا
متأكد من ما تريد ♪

719
01:31:47,459 --> 01:31:51,422
♪ عليك أن تحاول قليلاً
من الصعب أن تحافظ على ما حصلت عليه ♪

720
01:31:51,714 --> 01:31:53,257
♪ تريد الأطفال ♪

721
01:31:53,549 --> 01:31:55,092
♪ تريد القوة ♪

722
01:31:55,384 --> 01:31:58,762
♪ من الأفضل أن تصعد إلى القمة
قبل أن تسخن النار ♪

723
01:31:59,054 --> 01:32:01,640
♪ لا تدع الأشياء
الوصول إلى الكتلة الحرجة ♪

724
01:32:01,932 --> 01:32:03,851
♪ قبل أن نتوقف هنا ♪

725
01:32:04,143 --> 01:32:06,186
♪ وركل بعض المؤخرة ♪

726
01:32:13,902 --> 01:32:17,197
♪ لقد عدنا إلى الحدث ♪

727
01:32:17,489 --> 01:32:20,659
♪ مع الكثير من العاطفة ♪

728
01:32:20,951 --> 01:32:24,371
♪ لقد عدنا إلى الحدث ♪

729
01:32:24,663 --> 01:32:27,708
♪ لعمل دالاس
اتصال، نعم ♪

730
01:32:49,938 --> 01:32:52,816
♪ المرأة صعبة
مع الكثير من الشجاعة ♪

731
01:32:53,108 --> 01:32:56,904
♪ لكن على حد علمك،
سيتم تخدير شخص ما ♪

732
01:32:57,196 --> 01:33:00,032
♪ تمسك بحكمك،
هناك الكثير لتخسره ♪

733
01:33:00,324 --> 01:33:03,911
♪ بسبب البيكينيات و
الرصاص هو ما يستخدمونه ♪

734
01:33:04,203 --> 01:33:05,621
♪ تريد الأطفال ♪

735
01:33:05,913 --> 01:33:07,456
♪ وتريد القوة ♪

736
01:33:07,748 --> 01:33:11,251
♪ من الأفضل أن تصعد إلى القمة
قبل أن تسخن النار ♪

737
01:33:11,543 --> 01:33:14,463
♪ لا تدع الأشياء
الوصول إلى الكتلة الحرجة ♪

738
01:33:14,755 --> 01:33:19,593
♪ قبل أن نتوقف هنا
وركل بعض المؤخرة، نعم ♪

739
01:33:26,350 --> 01:33:29,645
♪ لقد عدنا إلى الحدث ♪

740
01:33:29,937 --> 01:33:33,315
♪ مع الكثير من العاطفة ♪

741
01:33:33,607 --> 01:33:36,777
♪ لقد عدنا إلى الحدث ♪

742
01:33:37,069 --> 01:33:40,614
♪ لعمل دالاس
اتصال، نعم ♪