1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:11,981 --> 00:00:14,701 Więc rzuciłem ten kawałek na dyskursie randkowym. 2 00:00:14,781 --> 00:00:15,981 No wiesz, liczba ciał. 3 00:00:16,061 --> 00:00:18,781 „Ma cztery lata, ale może sześć po pięciu piwach.” 4 00:00:18,861 --> 00:00:21,221 Wiek, przedział dochodów. Wszystko jest numeryczne. 5 00:00:21,301 --> 00:00:23,021 Ten samochód stał na biegu jałowym na zewnątrz na dwa dni. 6 00:00:24,741 --> 00:00:25,997 Znasz tę dziewczynę 7 00:00:26,021 --> 00:00:29,301 kto pieprzy 1000 facetów w ciągu 24 godzin w przypadku treści? 8 00:00:29,381 --> 00:00:31,341 To znaczy, ona nie była pieprzoną osobą. 9 00:00:31,421 --> 00:00:32,501 Była pieprzonym numerem. 10 00:00:32,581 --> 00:00:34,381 To znaczy, jej duch był zdominowany, 11 00:00:34,461 --> 00:00:38,021 cóż, prawie zgwałcono zbiorowo, zasadniczo zgodnie z logiką rynku. 12 00:00:38,101 --> 00:00:39,941 Tak, indywidualności zredukowane do abstrakcji. 13 00:00:40,021 --> 00:00:41,181 Kierkegaarda. 14 00:00:41,261 --> 00:00:43,157 Tak, ale dlaczego to jesteś ty trzeba wziąć coś nowoczesnego, 15 00:00:43,181 --> 00:00:44,901 i wtedy ci się to uda za cipy? To jest... 16 00:00:46,621 --> 00:00:49,021 Ktoś, kurwa, wybił okno. 17 00:00:49,101 --> 00:00:50,821 Gówno! Pierdolić! 18 00:00:51,781 --> 00:00:52,797 Moje pieprzone klucze zniknęły. 19 00:00:52,821 --> 00:00:54,237 Dlaczego w ogóle wynajmujesz mercedesa? 20 00:00:54,261 --> 00:00:55,877 Skąd pochodzą te pieniądze? Czy znowu jesteś winien? 21 00:00:55,901 --> 00:00:56,941 Słuchaj, wyświadcz mi przysługę, tak? 22 00:00:57,021 --> 00:00:58,677 Mógłbyś po prostu zabrać Matty'ego na tydzień, dobrze? 23 00:00:58,701 --> 00:01:00,237 Podczas gdy ja uporządkuję to gówno. 24 00:01:00,261 --> 00:01:01,421 OK, musimy to sformułować 25 00:01:01,461 --> 00:01:03,437 coś w rodzaju umowy o opiekę więc nie możesz tego dalej robić. 26 00:01:03,461 --> 00:01:04,837 - Poza tym wyglądasz jak gówno. - W porządku. 27 00:01:04,861 --> 00:01:06,157 To ten pieprzony Ritalin, to moja skóra... 28 00:01:06,181 --> 00:01:08,117 Cóż, jaka jest wymówka przez resztę? 29 00:01:08,141 --> 00:01:09,917 Ponieważ ciągle mówisz, „Och, pracuję na pełnych obrotach” 30 00:01:09,941 --> 00:01:11,477 i wtedy słyszę historie z ciebie na giętarkach 31 00:01:11,501 --> 00:01:13,917 - i potrząsanie przypadkowymi kobietami. - No, trzymaj się, jesteś w pieprzonym związku! 32 00:01:13,941 --> 00:01:15,637 W porządku? 33 00:01:15,661 --> 00:01:17,957 Nie masz jurysdykcję nad moim życiem seksualnym. 34 00:01:17,981 --> 00:01:19,581 Dosłownie raz się pieprzyliśmy. 35 00:01:19,661 --> 00:01:21,381 Zdajesz sobie sprawę o czym absolutnie nikt nie wie 36 00:01:21,461 --> 00:01:23,341 że istniejesz, prawda? 37 00:01:23,381 --> 00:01:24,501 Odpieprz się. 38 00:02:12,941 --> 00:02:14,341 Edwardzie, cześć. 39 00:02:14,421 --> 00:02:16,557 - Przepraszam, która jest godzina? - Kogo to obchodzi? 40 00:02:16,581 --> 00:02:18,541 Dobra wiadomość. Słyszeliśmy od radcy prawnego Tendera. 41 00:02:18,621 --> 00:02:20,621 Myślę, że weszły zdecydowanie za gorąco. 42 00:02:20,701 --> 00:02:22,637 Ich odpowiedź na „Przetarg, zbadany” kawałek, 43 00:02:22,661 --> 00:02:24,741 to równie subtelne właściwie jako piosenka Slade'a. 44 00:02:24,821 --> 00:02:26,981 Nakaz, groźba, zniesławienie. 45 00:02:27,061 --> 00:02:29,221 To znaczy, to prawdziwy psi obiad. 46 00:02:29,301 --> 00:02:30,541 A trochę pogrzebałem, 47 00:02:30,581 --> 00:02:32,101 i wygląda na to, że jest tam wyższa kadra kierownicza 48 00:02:32,181 --> 00:02:33,701 są pełnomocnikiem dla Norton Media Group, 49 00:02:33,741 --> 00:02:36,581 więc cieszę się, że mogę cię wysłać do Akry. 50 00:02:38,981 --> 00:02:40,517 Słuchaj, dziękuję, Ed. Nie pożałujesz. 51 00:02:40,541 --> 00:02:42,981 Słuchaj, główny motyw całego ich gniewu 52 00:02:43,061 --> 00:02:45,261 jest zmową i manipulacją na rynku 53 00:02:45,341 --> 00:02:47,301 pomiędzy Tobą a tymi krótkimi sprzedawcami. 54 00:02:47,381 --> 00:02:48,981 To znaczy, to jest strzał w ciemności, prawda? 55 00:02:49,006 --> 00:02:50,036 Uch... 56 00:02:50,061 --> 00:02:51,277 Powiedz, że nie jesteś inwigilowany 57 00:02:51,301 --> 00:02:53,501 z tymi pieprzonymi krótkimi sprzedawcami. 58 00:02:53,541 --> 00:02:54,541 co? 59 00:02:54,581 --> 00:02:56,141 Tak, ja nie... Rozmawiałem z nimi, 60 00:02:56,181 --> 00:02:58,381 - ale, wiesz, stycznie. - Och, "stycznie". 61 00:02:58,461 --> 00:03:00,581 Na przykład „eliptycznie”? Nieważne, kurwa. 62 00:03:00,661 --> 00:03:02,581 Po prostu wyczyść tablicę z tymi kontaktami, OK? 63 00:03:02,661 --> 00:03:06,101 Tak. Słuchaj, stary, jestem... Pracuję nad kontynuacją. 64 00:03:06,181 --> 00:03:07,621 Znacznie więcej mięsa z kością. 65 00:03:07,701 --> 00:03:09,421 Najważniejsze odkrycie w Sunderland, dobrze? 66 00:03:09,461 --> 00:03:11,237 Cóż, nie jak budzenie przez prześladowców. 67 00:03:11,261 --> 00:03:14,061 I to jest w interesie publicznym abyśmy zareagowali agresywnie, 68 00:03:14,101 --> 00:03:15,357 zwłaszcza jeśli Przetarg ma projekty 69 00:03:15,381 --> 00:03:17,741 na konsumenta w Wielkiej Brytanii dzięki tej nowej aplikacji bankowej. 70 00:03:17,821 --> 00:03:20,821 Przejdę do rzeczy prawnej surową i krótką naganę. 71 00:03:20,901 --> 00:03:23,741 Jeśli wiem cokolwiek o ludziach którzy tak wcześnie wybierają się na nuklearną wyprawę, 72 00:03:23,821 --> 00:03:25,261 możesz postawić swój najbardziej samotny grosz 73 00:03:25,341 --> 00:03:27,141 cipy mają pieprzoną szklaną szczękę. 74 00:03:27,181 --> 00:03:28,541 - Tak. - OK, do widzenia. 75 00:03:34,901 --> 00:03:35,941 Oj! 76 00:03:37,181 --> 00:03:38,957 - Hej, co? - Dlaczego obserwujesz mój dom? 77 00:03:38,981 --> 00:03:40,941 Co? Bracie, Czekam na moją dziewczynę. 78 00:03:42,101 --> 00:03:43,821 Wypierdalaj z mojej ulicy, dobrze? 79 00:03:44,661 --> 00:03:46,101 Brat przyszedł tutaj cały uzbrojony 80 00:03:46,181 --> 00:03:48,461 wyglądasz jak twardy palant, prawda? 81 00:03:48,501 --> 00:03:50,541 Wypierdalaj od mojego samochodu, bracie. 82 00:03:51,901 --> 00:03:53,861 - Kurwa! - Cipkowaty pedał. 83 00:03:59,181 --> 00:04:00,517 Wszystko, co zrobiliśmy 84 00:04:00,541 --> 00:04:01,941 to udostępnianie informacji nieprywatnych. 85 00:04:02,021 --> 00:04:03,981 Twój artykuł nie był wydarzeniem. 86 00:04:04,061 --> 00:04:05,677 Pomogło naszemu krótkiemu przez całe 20 minut. 87 00:04:05,701 --> 00:04:07,621 Cóż, udowodnienie powiązania może wystarczyć. 88 00:04:07,701 --> 00:04:09,357 Teraz zacząłem pracować na komputerze z izolowaną szczeliną powietrzną 89 00:04:09,381 --> 00:04:10,421 więc nie można go zhakować. 90 00:04:10,501 --> 00:04:12,181 Ale ty do mnie dzwonisz na moim służbowym telefonie? 91 00:04:13,261 --> 00:04:14,677 Kiedy opublikujesz kontynuację? 92 00:04:14,701 --> 00:04:16,021 Nie mogę powiedzieć. 93 00:04:16,061 --> 00:04:17,597 Nie możesz czy nie chcesz? 94 00:04:17,621 --> 00:04:19,661 Bracie, daliśmy ci kawałek Sunderlandu. 95 00:04:19,741 --> 00:04:21,181 Piszesz to i rozpowszechniasz. 96 00:04:21,261 --> 00:04:23,941 - To zostało uzgodnione. - Uch, nie, nigdy nie zostało to uzgodnione. 97 00:04:24,021 --> 00:04:25,941 Och, spierdalaj. To było cholernie sugerowane. 98 00:04:26,021 --> 00:04:28,021 Pospiesz się. Wcale nie jesteś sprawiedliwy. 99 00:04:28,101 --> 00:04:30,661 Tak, myślę, że zasadniczo źle zrozumiałem moją etykę. 100 00:04:30,701 --> 00:04:31,877 Odtąd ważne jest, 101 00:04:31,901 --> 00:04:33,581 odrzucamy jakąkolwiek komunikację. 102 00:04:33,661 --> 00:04:35,181 I to jest etyczne, prawda? 103 00:04:35,261 --> 00:04:38,181 Nie, to rozsądne. Doceniam twój czas. 104 00:04:41,621 --> 00:04:43,461 Jeśli wkrótce nie opublikuje ponownie, 105 00:04:43,541 --> 00:04:45,301 jaki będzie nasz następny negatywny katalizator? 106 00:04:45,381 --> 00:04:47,621 Ceny rynkowe tej aplikacji jako pozytywny. 107 00:04:47,661 --> 00:04:49,997 - Akcje wzrosną, grozi nam wezwanie do uzupełnienia depozytu. - Hmm... 108 00:04:50,021 --> 00:04:52,581 Karmimy kawałek Sunderlandu do innego reportera. 109 00:04:52,661 --> 00:04:55,341 Jak duże opóźnienie żeby to zrozumieć, 110 00:04:55,421 --> 00:04:57,661 - byli seniorzy, wydrukowani? - Dlaczego nie publikujemy samodzielnie? 111 00:04:57,701 --> 00:04:59,341 Po prostu dostaniemy Sweetpea żeby to napisać, 112 00:04:59,421 --> 00:05:01,301 jak Hindenburg, GlassHouse, taki rytm. 113 00:05:01,381 --> 00:05:03,261 To zbyt wyraźny konflikt interesów. 114 00:05:03,301 --> 00:05:04,301 Dobra. Cóż, oczywiście, 115 00:05:04,381 --> 00:05:05,981 użylibyśmy odpowiednie ujawnienia. 116 00:05:06,021 --> 00:05:07,341 Jedno niewłaściwe słowo, 117 00:05:07,381 --> 00:05:09,781 otwieramy się na proces cywilny. 118 00:05:09,861 --> 00:05:11,741 Poza tym nasza nazwa nie ma żadnej sławy. 119 00:05:11,781 --> 00:05:14,621 Kogo obchodzi samotne ruchanie o „poglądzie SternTao”? 120 00:05:14,701 --> 00:05:16,277 Nie ma znaczenia, czy Tender to domek z kart 121 00:05:16,301 --> 00:05:17,637 jeśli nie mamy czym oddychać. 122 00:05:17,661 --> 00:05:21,021 Nie sądzisz Już to, kurwa, rozumiem? 123 00:05:21,061 --> 00:05:22,821 Pierdolić! 124 00:05:22,901 --> 00:05:25,237 Chcę zobaczyć fragment hipoteki 125 00:05:25,261 --> 00:05:27,061 bardziej widoczna na stronie docelowej. 126 00:05:27,141 --> 00:05:29,541 I... I wytrzyj to cholerstwo komponent kryptograficzny z niego. 127 00:05:29,621 --> 00:05:31,701 Podałem tę notatkę trzy pieprzone razy. 128 00:05:31,781 --> 00:05:34,781 I tak, Robin, to prawda decyzja typu użytkownik ponad zysk 129 00:05:34,861 --> 00:05:36,661 ponieważ interfejs użytkownika jest częścią wiadomości 130 00:05:36,701 --> 00:05:38,021 a wiadomości są wszystkim. 131 00:05:38,101 --> 00:05:39,741 Tak, ton ma znaczenie dla naszych zwolenników 132 00:05:39,821 --> 00:05:40,941 w rządzie też. 133 00:05:41,021 --> 00:05:45,301 I dlaczego jest to wyrażenie „Pierpoint obsługiwany przez Tender” 134 00:05:45,381 --> 00:05:47,021 tak widoczne w interfejsie użytkownika? 135 00:05:47,101 --> 00:05:50,181 Whitney to wyjaśniła. To jest jego pomysł. 136 00:05:50,221 --> 00:05:51,621 Jest już od jakiegoś czasu. 137 00:05:51,701 --> 00:05:55,621 OK, nie postawiłem się na temat tworzenia tej aplikacji 138 00:05:55,701 --> 00:05:59,141 aby ułatwić dawanie Pierpoint już mobilni w górę 139 00:05:59,221 --> 00:06:00,581 cholernie klikalna opcja 140 00:06:00,661 --> 00:06:02,541 biernie powiększać swoje bogactwo! 141 00:06:02,621 --> 00:06:03,741 Dobra? 142 00:06:03,821 --> 00:06:05,181 Bannermana. 143 00:06:05,261 --> 00:06:07,301 Chcesz nam dać Proszę o aktualny stan rzeczy. 144 00:06:07,381 --> 00:06:08,477 Tak, proszę pana. 145 00:06:08,501 --> 00:06:10,517 Dwieście pięćdziesiąt milionów aktywa pod zarządzaniem. 146 00:06:10,541 --> 00:06:13,021 Pięć procent funduszu Erica, dziesięć dolców. 147 00:06:13,101 --> 00:06:14,981 Pierre, kotwica, 100 dolców. 148 00:06:15,061 --> 00:06:16,501 Kolejne 140 milionów 149 00:06:16,541 --> 00:06:18,461 kiedy połączymy wszystkie inne zaangażowane strony. 150 00:06:18,541 --> 00:06:20,581 Z Kennym jako naszym głównym brokerem, 151 00:06:20,661 --> 00:06:23,901 pożyczyliśmy dalej 250 milionów za pośrednictwem Deutsche. 152 00:06:23,981 --> 00:06:24,981 To nasz margines. 153 00:06:25,061 --> 00:06:26,381 Stuprocentowa dźwignia brutto? 154 00:06:26,421 --> 00:06:28,421 Tak, 250 milionów kapitału własnego, 155 00:06:28,461 --> 00:06:30,061 Marża 250 milionów. 156 00:06:31,781 --> 00:06:33,901 Pozostajemy podekscytowani poprzez potencjalne synergie 157 00:06:33,981 --> 00:06:35,381 prezentacji partnerstwa 158 00:06:35,461 --> 00:06:37,621 Al-Mi'raj-Pierpoint's oferta zarządzania majątkiem 159 00:06:37,661 --> 00:06:39,861 - w aplikacji Tender. - Wiesz, długo myślałem 160 00:06:39,941 --> 00:06:42,341 taka powinna być kopia „Przetarg obsługiwany przez Pierpoint” 161 00:06:42,421 --> 00:06:43,861 a nie „Pierpoint obsługiwany przez Tender”. 162 00:06:43,901 --> 00:06:45,381 Nasi prawnicy zastanawiali się nad tym w kółko 163 00:06:45,421 --> 00:06:47,461 podczas zaznaczania czerwonej linii, argumentujące punkty konstrukcyjne. 164 00:06:47,541 --> 00:06:50,301 Mamy menedżerów inwestycyjnych. Posiadamy bazę klientów. 165 00:06:50,341 --> 00:06:54,021 To dla ciebie wypieczone w zamian za platformę 166 00:06:54,101 --> 00:06:55,621 i drogę do większej liczby klientów detalicznych. 167 00:06:55,701 --> 00:06:57,781 Według dowolnego miernika, w oczach każdego inwestora, 168 00:06:57,861 --> 00:07:00,421 Delikatność jest tym większa tutaj cenny nabytek. 169 00:07:00,501 --> 00:07:02,357 Kapitalizacja rynkowa się zmienia w przeciwnych kierunkach, 170 00:07:02,381 --> 00:07:03,741 i postrzegamy to po prostu jako ofiarę 171 00:07:03,781 --> 00:07:05,741 dinozaur cyfrowa przyszłość. 172 00:07:05,821 --> 00:07:07,461 Dlaczego tu jestem, negocjując coś 173 00:07:07,501 --> 00:07:09,421 Zakładałem, że zostały już wynegocjowane? 174 00:07:10,061 --> 00:07:12,301 To nie jest to. 175 00:07:12,381 --> 00:07:14,781 Chcieliśmy zilustrować jak bardzo byliśmy otwarci 176 00:07:14,861 --> 00:07:17,701 w nadziei, że cię zapytam żeby, uh, umocnić partnerstwo 177 00:07:17,781 --> 00:07:19,981 z dalszym miliardowa inwestycja. 178 00:07:21,941 --> 00:07:23,861 Naprawdę myślę, że brakuje nam pewnej sztuczki 179 00:07:23,941 --> 00:07:25,741 nie przedstawiając Henry'ego bardziej widoczne. 180 00:07:25,821 --> 00:07:27,877 Co to oznacza i co czy to w ogóle wyglądało? 181 00:07:27,901 --> 00:07:29,821 Opieram się na technologicznej stronie fintech. 182 00:07:29,901 --> 00:07:32,541 Gwarne uruchomienie. Nazwana rozrywka. 183 00:07:32,621 --> 00:07:34,821 Charli XCX objaśniająca cnoty 184 00:07:34,861 --> 00:07:36,301 cyfrowego raportu wydatków 185 00:07:36,381 --> 00:07:37,917 śledzić jej nocne wędrówki do bankomatu. 186 00:07:37,941 --> 00:07:39,901 Tak. Tak! Ale publiczne uruchomienie 187 00:07:39,981 --> 00:07:43,301 z tłumaczeniem na portale społecznościowe, to wciąż osiągalne. 188 00:07:43,381 --> 00:07:45,341 Rozsądnie byłoby nieco zmniejszyć ryzyko 189 00:07:45,421 --> 00:07:46,941 przed wprowadzeniem aplikacji przez firmę Tender 190 00:07:47,021 --> 00:07:48,781 bo tego oczekują ulice wylądować i zebrać się. 191 00:07:48,861 --> 00:07:51,021 Chłopaki, nie możemy tak po prostu zacznij rzucać longami. 192 00:07:51,101 --> 00:07:53,117 Wtedy bylibyśmy jak inni standardowe długie/krótkie. 193 00:07:53,141 --> 00:07:55,741 A co jeśli następny artykuł Dyckera ląduje tak płasko jak jego ostatni? 194 00:07:55,781 --> 00:07:56,957 Nie w przypadku meczu z Sunderlandem. 195 00:07:56,981 --> 00:07:58,597 Tak, a kiedy to nastąpi? 196 00:07:58,621 --> 00:07:59,981 Tak, do Twojej wiadomości, odchodzimy od szarości 197 00:08:00,061 --> 00:08:02,581 do cholernej czerni o manipulacji na rynku. 198 00:08:02,661 --> 00:08:05,101 Och, mówiłem z byłym dyrektorem generalnym 199 00:08:05,126 --> 00:08:06,156 Jonasza Atterbury’ego. 200 00:08:06,181 --> 00:08:07,637 Nie rozmawiałem o interesach jeszcze z nim. 201 00:08:07,661 --> 00:08:09,021 Po prostu go zmiękczam. 202 00:08:09,101 --> 00:08:11,261 - Czy on odpowiada? - Och, tak. 203 00:08:12,141 --> 00:08:13,821 On odpowiada! 204 00:08:13,861 --> 00:08:16,077 Ty wiesz, to tajemnica polityczna, że Al-Mi'raj 205 00:08:16,101 --> 00:08:18,541 zbywa Pierpoint powrót na rynek fragmentarycznie. 206 00:08:18,621 --> 00:08:20,581 Pierpoint to pieprzone, stare nazwisko. 207 00:08:20,661 --> 00:08:22,941 To wyblakła od słońca czcionka na oznakowaniu. 208 00:08:23,021 --> 00:08:25,421 Torby gimnastyczne w serwisie eBay. Ironiczny Fincore. 209 00:08:25,501 --> 00:08:27,661 Nagrobki za niegdyś wspaniała rzecz, teraz martwa. 210 00:08:27,741 --> 00:08:29,581 Jesteśmy nowoczesnością pukając do twych drzwi, 211 00:08:29,661 --> 00:08:30,741 oferując podniesienie nogi. 212 00:08:30,821 --> 00:08:32,781 I za to, wszystko o co prosimy to, uh, 213 00:08:32,861 --> 00:08:35,341 to grosz. 214 00:08:35,381 --> 00:08:36,437 Kiedy... 215 00:08:36,461 --> 00:08:38,261 kiedy informacja prasowa wyjść i do kogo? 216 00:08:38,301 --> 00:08:40,901 Zgłoszono na godzinę 13:00. PST, czwartek. 217 00:08:40,981 --> 00:08:43,221 Jasne, więc jest czas pójść na całość, jeśli tego chcemy. 218 00:08:43,261 --> 00:08:44,821 Zwykłe kanały, TechCrunch, 219 00:08:44,901 --> 00:08:46,421 Podcast Wired, Breaking Banks. 220 00:08:46,501 --> 00:08:47,957 Tak, myślę, że Henry 221 00:08:47,981 --> 00:08:49,437 powinien cechować w większej liczbie podcastów lifestylowych. 222 00:08:49,461 --> 00:08:52,021 Powinna być pieprzona stawka na sprzęcie podcastowym. 223 00:08:52,101 --> 00:08:55,021 Jasne, cóż, Chcę ponownej wersji wydania 224 00:08:55,101 --> 00:08:56,941 i moje notatki uchwalone, i możemy stamtąd iść. 225 00:09:06,501 --> 00:09:07,501 Yo. 226 00:09:08,301 --> 00:09:09,981 Co słychać? 227 00:09:10,021 --> 00:09:11,541 Henryk nie jest szczęśliwy 228 00:09:11,581 --> 00:09:13,237 o sposobie uruchamiania aplikacji jest pozycjonowane. 229 00:09:13,261 --> 00:09:14,637 Bo twój mąż nie wylądował 230 00:09:14,661 --> 00:09:15,821 na czymś, co lubi. 231 00:09:15,901 --> 00:09:17,741 Robin mówi, że chcesz „uatrakcyjnić” premierę? 232 00:09:17,821 --> 00:09:19,701 Tak, powinien być układ 233 00:09:19,781 --> 00:09:20,917 aby rozegrać to od początku. 234 00:09:20,941 --> 00:09:22,797 Musimy przestać używać słowo „wydarzyć” 235 00:09:22,821 --> 00:09:23,821 jakby to było poważne słowo. 236 00:09:23,861 --> 00:09:25,661 Nie sądzę, żeby to było zabawne. 237 00:09:25,701 --> 00:09:28,741 Wiesz, gdybym miał odpowiedni tytuł zawodowy, 238 00:09:28,821 --> 00:09:30,541 stanowisko w dziale łączności, 239 00:09:30,621 --> 00:09:32,181 zostałoby to zrobione prawidłowo. 240 00:09:32,261 --> 00:09:33,821 Chcesz pracować bezpośrednio pod Robinem? 241 00:09:33,901 --> 00:09:35,581 Chcę dać Henrykowi ambonę. 242 00:09:36,261 --> 00:09:37,501 Jeśli Henry chce być wybitny, 243 00:09:37,541 --> 00:09:39,101 jeśli chce być za to odpowiedzialnym, 244 00:09:39,181 --> 00:09:40,341 Nie zamierzam mu wchodzić w drogę. 245 00:09:40,381 --> 00:09:41,981 Ale jestem nim trochę rozczarowany. 246 00:09:42,061 --> 00:09:43,741 Myślałem, że zatrudniam gwiazdę rocka. 247 00:09:43,781 --> 00:09:45,941 Był jak pieprzony duch podczas naszego spotkania z PRA. 248 00:09:46,021 --> 00:09:48,101 Tak, jego pewność siebie wraca. 249 00:09:48,181 --> 00:09:49,541 Powoli. 250 00:09:52,221 --> 00:09:53,901 Czy kiedykolwiek myślałeś o ułożeniu ścieżki 251 00:09:53,981 --> 00:09:55,701 w towarzystwie Hayley? 252 00:09:58,581 --> 00:09:59,701 Co w niej widzisz? 253 00:09:59,781 --> 00:10:01,317 Myślę, że może mieć jakieś informacje 254 00:10:01,341 --> 00:10:02,901 To mogłoby nam pomóc w sprawie Dyckera. 255 00:10:02,941 --> 00:10:04,237 Ale może potrzebować trochę słodyczy. 256 00:10:04,261 --> 00:10:05,701 Mhm. 257 00:10:05,741 --> 00:10:08,221 Jasne, młode rzeczy przyciągają jasne, młode rzeczy. 258 00:10:08,301 --> 00:10:09,797 A propos, kiedy to było kiedy ostatni raz rozmawiałeś 259 00:10:09,821 --> 00:10:11,261 przy okazji, do twojego przyjaciela, Harpera? 260 00:10:11,341 --> 00:10:13,661 - Nadal jesteście blisko? - Dlaczego? 261 00:10:14,941 --> 00:10:18,261 Podejrzewam, że jej przedsięwzięcie jest krótkotrwałe. 262 00:10:22,141 --> 00:10:24,861 Hmm... 263 00:10:24,941 --> 00:10:27,341 Pewnie ją motywuje przez swojego byłego szefa. 264 00:10:27,421 --> 00:10:30,221 Są w pewnym sensie trujący podwójny czyn. 265 00:10:30,261 --> 00:10:33,461 Lubią umożliwiać swoje najgorsze instynkty 266 00:10:33,501 --> 00:10:34,981 tylko dlatego, że... 267 00:10:35,061 --> 00:10:36,861 No cóż, bo są cholernie niepewni. 268 00:10:36,901 --> 00:10:38,141 Mogę, hm... 269 00:10:38,221 --> 00:10:40,941 Przychodzi mi do głowy jakiś kąt komunikacyjny sobie z nimi poradzić. 270 00:10:42,501 --> 00:10:43,661 Świetnie. 271 00:10:53,821 --> 00:10:55,421 Co to było, dwa czarne krzyże? 272 00:10:55,501 --> 00:10:57,181 Cokolwiek najbardziej premium. 273 00:10:57,221 --> 00:10:58,941 Czerwony, 180. 274 00:10:59,021 --> 00:11:02,061 Jeden, proszę. Czy bierzesz tylko colę? 275 00:11:02,101 --> 00:11:04,181 Nie nosisz jakieś płynne grzyby, prawda? 276 00:11:04,261 --> 00:11:05,541 Nie, kolego. 277 00:11:08,141 --> 00:11:11,541 Nie może być w recepcji z kredowym prążkiem. 278 00:11:11,621 --> 00:11:14,581 Chyba że jesteś na nurkowaniu povvo jak Royal Bank of Scotland. 279 00:11:25,221 --> 00:11:27,301 Nie, jeszcze, kurwa, tego nie dotykaj. Mówiłem ci. 280 00:11:27,381 --> 00:11:28,421 Proszę. 281 00:11:29,461 --> 00:11:30,901 Proszę, tatusiu. 282 00:11:35,101 --> 00:11:37,181 Jeśli chcesz więcej smakołyków, powiesz to. 283 00:11:37,261 --> 00:11:39,781 Jestem dobrą małą dziwką dla Papiego. 284 00:11:47,581 --> 00:11:49,981 Wysiadać. 285 00:11:51,221 --> 00:11:53,781 - Tak, cześć. Witaj, Maryjo. - Cześć. 286 00:11:53,861 --> 00:11:55,061 Tak, ja, hm... 287 00:11:55,141 --> 00:11:56,717 Tak, ja... nie spodziewałem się usłyszeć od ciebie. 288 00:11:56,741 --> 00:11:57,901 Mam nadzieję, że masz się dobrze. 289 00:11:57,981 --> 00:11:59,701 Tak, jak... i, jak sądzę. 290 00:11:59,781 --> 00:12:02,101 Um, tak, i... a ty? 291 00:12:02,181 --> 00:12:03,701 Pomyśleliśmy, że dokonamy ustaleń 292 00:12:03,781 --> 00:12:05,101 żebyś zobaczył Hugo. 293 00:12:05,181 --> 00:12:07,237 Ważne, że dostaliśmy kilka rzeczy w porządku przed... 294 00:12:07,261 --> 00:12:08,557 Ty... Ty... Nie, nie, ty... ty... 295 00:12:08,581 --> 00:12:09,701 nie jesteś mi winien przeprosin. 296 00:12:09,781 --> 00:12:11,077 To nie są przeprosiny. 297 00:12:11,101 --> 00:12:13,181 Tak. Tak, tak. Nie, nie. Oczywiście, oczywiście. Hmm... 298 00:12:13,221 --> 00:12:14,517 Pozwól, że prześlę szczegóły. 299 00:12:14,541 --> 00:12:15,997 Wiesz, kiedykolwiek, kiedykolwiek. Jestem bardzo... 300 00:12:16,021 --> 00:12:18,621 - Prześlę to, dziękuję. - Ty... 301 00:12:26,021 --> 00:12:27,821 Zabrali mi dziecko. 302 00:12:30,461 --> 00:12:32,061 Może mają swoje powody. 303 00:12:33,661 --> 00:12:35,461 Próbowałeś kiedyś się, kurwa, zamknąć? 304 00:12:39,781 --> 00:12:42,581 Jeszcze jedno. Czy znasz chłopaków z WebHorizon? 305 00:12:42,661 --> 00:12:44,757 Zapytali Jonasza i mnie brać udział kilka razy, 306 00:12:44,781 --> 00:12:46,461 ale zawsze zdawałem, bo ja, uh, 307 00:12:46,501 --> 00:12:47,661 Nigdy nie myślałem, że my dwoje 308 00:12:47,701 --> 00:12:49,437 były wystarczająco wyrównane przyszłość firmy 309 00:12:49,461 --> 00:12:51,501 dzielić scenę i żeby to nie było... 310 00:12:51,581 --> 00:12:52,661 wydarzenie negatywne dla akcji. 311 00:12:52,741 --> 00:12:54,661 Cóż, to... może być trochę późno w ciągu dnia 312 00:12:54,741 --> 00:12:57,701 żeby nas zakwaterowali, ale jeśli powiem 313 00:12:57,741 --> 00:12:59,821 którą przedstawia Henry kochany rząd 314 00:12:59,901 --> 00:13:01,221 i wtedy rozwiń pomysł 315 00:13:01,301 --> 00:13:02,901 że Sekretarz ds. Biznesu mógłby wziąć udział, 316 00:13:02,941 --> 00:13:05,901 może zwalczać negatywną prasę wychodzi z FinDigest. 317 00:13:05,981 --> 00:13:08,021 Możesz sprawić, że tak się stanie? 318 00:13:08,061 --> 00:13:09,421 To znaczy, byłoby bardziej płasko 319 00:13:09,461 --> 00:13:10,821 programiści, na pewno. 320 00:13:10,901 --> 00:13:12,821 Pozwól, że to ofiaruję. Zobacz, gdzie dotrę. 321 00:13:12,901 --> 00:13:15,021 Świetnie. I masz FinDigest odpowiedziałeś już na pytanie prawne? 322 00:13:15,061 --> 00:13:16,357 Ten kawałek był tak niedogotowany, 323 00:13:16,381 --> 00:13:18,477 podważyło to jakikolwiek punkt próbowali zrobić. 324 00:13:18,501 --> 00:13:21,141 Ale, uh, mówi Louisa podwajają się. 325 00:13:22,941 --> 00:13:24,861 OK, porozmawiam z Percym. 326 00:13:24,901 --> 00:13:27,301 Jest redaktorem biznesowym w niedzielnej gazecie. 327 00:13:27,341 --> 00:13:29,021 Robin jest na pokładzie? 328 00:13:29,581 --> 00:13:30,621 On będzie. 329 00:13:31,341 --> 00:13:32,341 Kurwa, tak. 330 00:13:32,381 --> 00:13:34,661 Mam godzinę 15:00. do Akry, ale niedługo wrócę. 331 00:13:34,741 --> 00:13:35,901 Dwadzieścia cztery godziny. 332 00:13:35,981 --> 00:13:37,757 Boże, to długa droga na tak krótką wycieczkę. 333 00:13:37,781 --> 00:13:38,997 Mały problem z zarządzaniem 334 00:13:39,021 --> 00:13:40,501 co wymaga trzymania za rękę. 335 00:13:40,581 --> 00:13:42,461 Hayley. Zrób mi przysługę. 336 00:13:42,541 --> 00:13:44,197 Pomóż Yasowi w czymkolwiek potrzebuje na starcie. 337 00:13:44,221 --> 00:13:45,661 Co, nie potrzebujesz jej w Ghanie? 338 00:13:45,741 --> 00:13:47,477 Powinna się rozstać ładunek z Henrym, 339 00:13:47,501 --> 00:13:50,541 więc pozwól jej wziąć połowę swojego obciążenia z ciebie. 340 00:13:57,581 --> 00:13:58,877 Hej. 341 00:13:58,901 --> 00:14:00,261 Jonah Atterbury? 342 00:14:00,341 --> 00:14:02,237 Tak, mówiąc. 343 00:14:02,261 --> 00:14:03,717 Czy trafiłem na ciebie w złym momencie? 344 00:14:03,741 --> 00:14:05,701 Och, po prostu przerywam prolog 345 00:14:05,781 --> 00:14:08,181 do historii że nie uda mi się dokończyć. 346 00:14:08,261 --> 00:14:10,541 Wiesz, twój głos brzmi tak, jak sobie wyobrażałem. 347 00:14:10,581 --> 00:14:11,997 - Hmm. - Zwykle laski chcą 348 00:14:12,021 --> 00:14:14,661 jakąś zapłatę zanim tak szybko staniesz się osobisty. 349 00:14:14,741 --> 00:14:16,381 Um, Jonah, właściwie to zrobiłem 350 00:14:16,421 --> 00:14:19,421 nieco ukryty motyw na mój telefon. 351 00:14:19,501 --> 00:14:21,261 Pracuję jako analityk ds. badań. 352 00:14:21,301 --> 00:14:23,341 Wierzymy Twojemu byłemu pracodawcy przedstawia fałszywe informacje 353 00:14:23,421 --> 00:14:24,877 - jak zarabiają pieniądze. - Co, kurwa? 354 00:14:24,901 --> 00:14:26,477 - Proszę, nie rozłączaj się. - Przepraszam, ale... 355 00:14:26,501 --> 00:14:27,501 Tyle tej pracy 356 00:14:27,541 --> 00:14:29,981 po prostu znajduje nuggetsy zachęty, OK? 357 00:14:30,061 --> 00:14:31,341 Ludzie się tylko otwierają 358 00:14:31,421 --> 00:14:34,981 jeśli zachęta przeważa zachętę do milczenia. 359 00:14:36,381 --> 00:14:38,301 Tak, jestem trochę obciążony teraz na zagadki, 360 00:14:38,381 --> 00:14:39,621 i zaufaj mi... 361 00:14:39,701 --> 00:14:41,341 ...Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Mam na myśli... 362 00:14:41,381 --> 00:14:43,101 Wyobrażam sobie, że masz kość do wybrania 363 00:14:43,181 --> 00:14:44,981 z Whitney Halberstram. 364 00:14:45,021 --> 00:14:46,981 Wiesz, odkąd cię zwolnił. 365 00:14:47,021 --> 00:14:49,741 Cóż, jestem w trakcie procesu sądowego mandat za zniesławienie. 366 00:14:49,821 --> 00:14:55,101 - Co to kurwa jest? - Cóż, nasrał na ciebie, prawda? 367 00:14:55,181 --> 00:14:57,661 To cholerne małe gówno. 368 00:14:58,821 --> 00:14:59,941 Kochałam go. 369 00:15:00,021 --> 00:15:01,357 W swojej skardze prawnej 370 00:15:01,381 --> 00:15:03,317 - czy jest coś, co mogłoby mi pomóc? - Hej, kochanie. 371 00:15:03,341 --> 00:15:06,101 - No cóż, mój, uh... - Chcesz prywatny taniec? 372 00:15:06,141 --> 00:15:09,061 ...lub naszą korespondencję został wezwany. 373 00:15:09,141 --> 00:15:11,381 Mój zespół ma dostęp do gigabajtów e-maili. 374 00:15:11,461 --> 00:15:14,261 Podzielisz się nimi ze mną? Mogę tylko wysłać Ci mój e-mail. 375 00:15:14,341 --> 00:15:16,581 Więc nic odnoszące się do mnie zostało zredagowane. 376 00:15:16,621 --> 00:15:18,981 Nie rozumiem, w jaki sposób mogłoby to być przydatne. 377 00:15:19,061 --> 00:15:20,141 Im więcej o tym myślę, 378 00:15:20,221 --> 00:15:23,501 im bardziej... Widzę, że byłem zaślepieni wraz z nim historią. 379 00:15:23,581 --> 00:15:25,197 - Jak masz na myśli? - Hm, małe rzeczy. 380 00:15:25,221 --> 00:15:27,221 Zauważyłem, że sprawdzał cenę akcji 381 00:15:27,301 --> 00:15:29,661 jak EKG przez ostatnie dwa lata. 382 00:15:29,701 --> 00:15:32,661 W dni gorsze, włóczył się po okolicy, zegarek samobójczy. 383 00:15:32,741 --> 00:15:34,381 Kiedyś był księciem. 384 00:15:34,461 --> 00:15:36,221 Przychodzę do niego z pytaniem, 385 00:15:36,301 --> 00:15:37,541 wyjeżdża z dwoma kolejnymi. 386 00:15:37,621 --> 00:15:40,981 Wściekle towarzyski. Nigdy nie wydawało mi się, że się pieprzę. 387 00:15:41,061 --> 00:15:42,661 Nigdy też nie widziałem go pijanego. 388 00:15:42,741 --> 00:15:46,981 Klienci, inwestorzy, audytorzy, utopił je w Cristal, 389 00:15:47,061 --> 00:15:50,141 zostaw ich w dupie przez lobotomię na kacu. 390 00:15:50,181 --> 00:15:52,341 „Och, chłopcze, ten cad z Tendera 391 00:15:52,421 --> 00:15:55,221 imprezy jak przedkryzysowego pośrednika w handlu nieruchomościami na Florydzie”. 392 00:15:55,261 --> 00:16:00,181 No cóż, dziękuję, Jonah. Ja, hm... 393 00:16:00,261 --> 00:16:04,021 Mam nadzieję, że sprawiłem ci przyjemność w nieoczekiwany sposób. 394 00:16:04,061 --> 00:16:06,661 Słuchaj, jeśli chcesz baw się mną w ten sposób... 395 00:16:06,741 --> 00:16:09,781 wyświadcz mi uprzejmość zakopać go wystarczająco głęboko 396 00:16:10,581 --> 00:16:12,781 aby jego rodzaj się nie odrodził. 397 00:16:13,861 --> 00:16:15,541 Będę. 398 00:16:15,621 --> 00:16:18,141 Dlaczego do cholery jest Whitney znowu w Afryce? 399 00:16:18,221 --> 00:16:21,261 Facet sprzedał mi pieprzonego manekina. Nie chcę być gospodarzem 400 00:16:21,341 --> 00:16:24,901 na inne rynki kapitałowe sęp jak Pierpoint. 401 00:16:24,981 --> 00:16:27,101 Wizja miało mieć charakter użytkowy, 402 00:16:27,181 --> 00:16:29,941 nie jakiś defibrylator dla banku zombie. 403 00:16:30,021 --> 00:16:32,421 Nadal masz kontrolę nad tym, jak jest to postrzegane. 404 00:16:32,461 --> 00:16:33,781 Whitney rozmawiała z WebHorizon 405 00:16:33,861 --> 00:16:35,981 o pozwolenie ci żeby zrobić większy plusk. 406 00:16:36,061 --> 00:16:38,221 Będziesz włączony główna transmisja na żywo konferencji. 407 00:16:38,261 --> 00:16:40,581 Upewnię się, że zostanie odebrane przez wszystkie zawody. 408 00:16:40,661 --> 00:16:41,741 Tak. 409 00:16:43,981 --> 00:16:45,541 Dlaczego wy dwoje jesteście w zmowie? 410 00:16:45,621 --> 00:16:47,781 na tym, co jest jasne decyzje wykonawcze? 411 00:16:47,861 --> 00:16:50,341 „Zmowa”? Henry, opracowujemy strategię 412 00:16:50,381 --> 00:16:52,781 o tym, jak zmaksymalizować swój potencjał. 413 00:16:52,861 --> 00:16:55,261 Oboje postrzegamy to jako integralną całość do sukcesu spółki... 414 00:16:55,341 --> 00:16:57,061 Właściwie, wiesz co? Pieprzyć to. 415 00:16:57,141 --> 00:16:59,581 Uważam to za integralną część Twojego sukcesu. 416 00:16:59,661 --> 00:17:00,941 Dobra? Do naszej rodziny. 417 00:17:01,021 --> 00:17:02,461 Tak, komunikat prasowy nam na to pozwoli 418 00:17:02,541 --> 00:17:04,421 aby nadać narracji kształt i kontrolować publiczność. 419 00:17:04,501 --> 00:17:08,101 Słowa Robina brzmią całkowicie martwy w ustach. 420 00:17:08,861 --> 00:17:09,861 Słuchaj, rozumiem. 421 00:17:09,941 --> 00:17:13,181 Występowałeś już na scenach i było mi wstyd. 422 00:17:13,261 --> 00:17:16,341 - Ale posłuchaj, po prostu tu podejdź. - Nie tutaj. 423 00:17:16,421 --> 00:17:19,301 - Nie tutaj. - Kogo się boisz? 424 00:17:19,341 --> 00:17:21,861 Nie mam tego w sobie żeby znów się rozerwać. 425 00:17:23,061 --> 00:17:24,941 Czy wierzysz w tę firmę? 426 00:17:26,861 --> 00:17:30,221 Czy masz jakiś pomysł jak męczące jest posiadanie ludzi 427 00:17:30,301 --> 00:17:32,701 stale kwestionuj swoją uczciwość 428 00:17:32,781 --> 00:17:34,101 bo raz schrzaniłeś? 429 00:17:34,181 --> 00:17:37,021 Raz! 430 00:17:37,061 --> 00:17:40,021 Słuchacze się pochylą do wiary kasjera, 431 00:17:40,101 --> 00:17:41,381 więc idź i powiedz to. 432 00:17:47,981 --> 00:17:49,181 Zawsze każesz mi gonić 433 00:17:49,261 --> 00:17:51,141 najbardziej egoistyczną część mnie. 434 00:17:51,221 --> 00:17:52,461 Czy wiesz to? 435 00:17:54,141 --> 00:17:57,261 Bo bez tego, Henry, nic by się kurwa nie stało. 436 00:18:00,101 --> 00:18:01,981 Dziękuję jeszcze raz za przedstawienie nam Moritza. 437 00:18:02,021 --> 00:18:03,181 To prawdziwy podżegacz. 438 00:18:03,221 --> 00:18:05,157 Jego „W Obrona Jus Sanguinis” fragment 439 00:18:05,181 --> 00:18:07,101 trochę rzuciło mi się w oczy, nawet dla mnie. 440 00:18:07,181 --> 00:18:08,997 Myślisz on naprawdę wierzy w takie rzeczy? 441 00:18:09,021 --> 00:18:10,597 Och, kogo to obchodzi? Pod warunkiem, że ludzie będą klikać. 442 00:18:10,621 --> 00:18:12,477 Twój mąż powiedział był na spotkaniu produktowym. 443 00:18:12,501 --> 00:18:13,501 Nasz redaktor techniczny powiedział 444 00:18:13,581 --> 00:18:15,621 teraz spodziewał się Henry’ego w WebHorizon. 445 00:18:15,661 --> 00:18:16,821 Wszystko przebiega gładko. 446 00:18:16,861 --> 00:18:18,397 Cóż, powinniśmy czekać na Robina. 447 00:18:18,421 --> 00:18:19,661 To nasz szef komunikacji, 448 00:18:19,701 --> 00:18:21,557 - ale myślę, że powinniśmy po prostu zacząć dalej. - Więc o czym myślimy? 449 00:18:21,581 --> 00:18:22,981 Jakieś spojrzenie na Tendera od środka? 450 00:18:23,061 --> 00:18:26,701 - Drugi akt Henry'ego? — Robin Williamson, komunikator. 451 00:18:26,781 --> 00:18:29,301 Przyjmiemy wszystkie zwycięskie najciekawsze momenty 452 00:18:29,341 --> 00:18:30,541 możesz zaoferować, 453 00:18:30,581 --> 00:18:32,117 ale jest strategia wokół wdrożenia. 454 00:18:32,141 --> 00:18:34,821 Właściwie to nie myślałem o jakimkolwiek dmuchanym kawałku. 455 00:18:34,901 --> 00:18:37,501 To raczej napiwek w stronę skandalu. 456 00:18:37,581 --> 00:18:39,461 Zostaliśmy uświadomieni bezpośredniego kontaktu 457 00:18:39,541 --> 00:18:41,421 i spisek pomiędzy prasą biznesową 458 00:18:41,501 --> 00:18:43,301 oraz drapieżną działalność funduszy hedgingowych. 459 00:18:43,381 --> 00:18:45,821 Nie powinniśmy dopuścić do wybuchu tej sytuacji więcej niż to konieczne. 460 00:18:45,846 --> 00:18:46,876 Używamy legalnego. 461 00:18:46,901 --> 00:18:49,661 Legalny tenis nie pokaże zębów 462 00:18:49,741 --> 00:18:51,221 i nie zatrzyma to kolejnego artykułu. 463 00:18:51,261 --> 00:18:52,581 Nie sądzę, żeby Whitney się z tym zgodził 464 00:18:52,661 --> 00:18:54,381 z podsycaniem tego konkretnego ognia. 465 00:18:55,301 --> 00:18:56,861 Właściwie, tak. 466 00:18:56,901 --> 00:18:58,821 Hej, Robin, proszę, nie mów za mnie. 467 00:18:58,901 --> 00:19:00,381 Powinniśmy działać proaktywnie przeciwko każdemu 468 00:19:00,461 --> 00:19:01,901 handel fałszywymi wiadomościami. 469 00:19:03,421 --> 00:19:05,821 FinDigest opublikował hitowy artykuł na Przetargu 470 00:19:05,901 --> 00:19:08,181 pełen niejasności i bezpodstawne zarzuty, 471 00:19:08,221 --> 00:19:09,221 i są w lidze 472 00:19:09,301 --> 00:19:11,981 z ludźmi, którzy chcą zarobić przed wyrządzeniem nam krzywdy. 473 00:19:12,061 --> 00:19:14,141 Zarządzający funduszami Fat Cat, Bezprawie miasta. 474 00:19:14,221 --> 00:19:15,477 Kiedy nie opowiadamy tej historii? 475 00:19:15,501 --> 00:19:17,821 Myślę, że to jest wyjątkowy splot okoliczności. 476 00:19:17,901 --> 00:19:20,621 Mam na myśli ścięgno podkolanowe sukces wspierany przez rząd 477 00:19:20,701 --> 00:19:23,701 zanim zacznie działać, z korzyścią dla konsumenta brytyjskiego, 478 00:19:23,781 --> 00:19:26,061 Mam na myśli, istnieje aspekt interesu publicznego. 479 00:19:26,141 --> 00:19:28,301 Burgessa w FinDigest to trochę ciota. 480 00:19:28,341 --> 00:19:30,581 Coś w rodzaju sygnalizowania cnót, nieśmiały człowiek-ludu. 481 00:19:30,661 --> 00:19:32,421 Myślę, że naszym czytelnikom spodoba się hejtowanie 482 00:19:32,501 --> 00:19:33,981 na hipokryzję tego wszystkiego. 483 00:19:34,061 --> 00:19:35,237 Publiczne kamienowanie hipokrytów 484 00:19:35,261 --> 00:19:36,262 jest jak upuszczanie krwi. 485 00:19:36,287 --> 00:19:38,781 Sprawia, że czujemy się lepiej o naszej hipokryzji. 486 00:19:38,861 --> 00:19:41,021 - Mhm. - I mamy na to dowód? 487 00:19:43,781 --> 00:19:45,141 Tak, tak. 488 00:19:45,821 --> 00:19:47,381 Potrafi koordynować. 489 00:19:47,421 --> 00:19:48,741 Wyślę ci zdjęcia. 490 00:19:51,381 --> 00:19:54,661 Pozwól nam sidebar i zdecydować o kształcie 491 00:19:54,741 --> 00:19:57,861 i jak bardzo alarmistycznie z prezentacją. 492 00:19:57,901 --> 00:19:59,301 Dziękuję, Yasmin. 493 00:20:01,101 --> 00:20:03,221 - Dobry nos. - Dzięki. 494 00:20:05,981 --> 00:20:07,597 Yasmin, trzymaj się na linii. 495 00:20:07,621 --> 00:20:09,741 Robin, nie jesteś teraz potrzebny. Dzięki. 496 00:20:19,981 --> 00:20:21,021 Czy on jest wyłączony? 497 00:20:21,101 --> 00:20:22,261 Tak, już go nie ma. 498 00:20:22,341 --> 00:20:24,101 Tak, Robin nie jest wystarczająco agresywny. 499 00:20:24,181 --> 00:20:26,741 On jest małą suką. Przepraszam. 500 00:20:26,821 --> 00:20:29,621 Uh, jaki masz dowód na Nortona? 501 00:20:29,661 --> 00:20:31,117 Mam dowód fotograficzny. 502 00:20:31,141 --> 00:20:32,381 Wyślę ci to. 503 00:20:32,461 --> 00:20:35,381 Harper Co., nieważne, kurwa dzwonią do siebie, 504 00:20:35,461 --> 00:20:37,141 nie mają kapitału nas dotknąć. 505 00:20:37,981 --> 00:20:39,901 Zaproszę ją do środka. 506 00:20:39,981 --> 00:20:41,277 Musi zobaczyć skalę sytuacji 507 00:20:41,301 --> 00:20:42,877 więc wie, jak bardzo ona z pewnością przegra 508 00:20:42,901 --> 00:20:44,141 jeśli bawi się w błocie. 509 00:20:44,221 --> 00:20:45,901 Myślisz, że jest niska z powodu Dyckera? 510 00:20:47,341 --> 00:20:50,101 Moralność też może bądź dla niej pieprzoną łaciną. 511 00:20:59,141 --> 00:21:00,301 Czy on, hm... 512 00:21:01,381 --> 00:21:02,941 czy on wie, kim jestem? 513 00:21:04,781 --> 00:21:07,421 Nie byliśmy w naszym domu w Biarritz od, uh... 514 00:21:07,501 --> 00:21:08,501 Hm, tak... 515 00:21:08,541 --> 00:21:10,301 Cóż, to trudne miejsce, 516 00:21:10,341 --> 00:21:12,901 biorąc pod uwagę, ile czasu spędzaliśmy tam razem. 517 00:21:12,941 --> 00:21:15,741 Praktycznie jesteśmy nieznacznie martwię się o ruinę. 518 00:21:15,821 --> 00:21:17,781 Musimy wkrótce odwiedzić. 519 00:21:19,181 --> 00:21:20,341 Oh. 520 00:21:23,981 --> 00:21:26,101 – „Hugo Smitha”. - Tak. 521 00:21:26,181 --> 00:21:28,021 Takie będzie nazwisko w swoim nowym paszporcie 522 00:21:28,101 --> 00:21:29,541 żebyśmy mogli zabrać go za granicę. 523 00:21:30,421 --> 00:21:32,301 Oczywiście, że nie na stałe. 524 00:21:32,381 --> 00:21:34,397 - Tylko na wakacjach. - Zrobiłem małą filiżankę herbaty. 525 00:21:34,421 --> 00:21:35,957 Jeśli podpiszesz się pod zmianą nazwiska... 526 00:21:35,981 --> 00:21:39,061 - Zrobiłem herbatę dla mamusi. - ...możemy rozważyć ustalenie dalszych wizyt. 527 00:21:39,621 --> 00:21:42,141 Czy kiedykolwiek będę z nim sama? 528 00:21:42,221 --> 00:21:44,421 Och, nie sądzę to byłby dobry pomysł. 529 00:21:46,141 --> 00:21:47,941 Nie musisz ustawiać obawiam się, że jakiekolwiek warunki. 530 00:21:48,021 --> 00:21:49,341 Zrobiłem... 531 00:21:52,101 --> 00:21:53,221 Tak. 532 00:21:54,821 --> 00:21:56,501 Tak. 533 00:21:57,461 --> 00:22:00,461 Uch... 534 00:22:07,701 --> 00:22:09,981 Hugo będzie dorastał w domu miłości. 535 00:22:10,061 --> 00:22:11,501 Obiecuję ci. 536 00:22:11,581 --> 00:22:15,101 Doceniam, że zachowujesz się wobec mnie kulturalnie. 537 00:22:15,181 --> 00:22:17,981 Och, Rysiu, wszelką złość, jaką czuję do ciebie 538 00:22:18,061 --> 00:22:20,701 jest przyćmiony skalą mojej wiary w Boga. 539 00:22:22,781 --> 00:22:25,301 Każdy wybór, którego dokonałeś zaprzecza, ale... 540 00:22:27,181 --> 00:22:30,021 nawet taki mężczyzna jak ty nie stoi poza Jego łaską. 541 00:22:33,181 --> 00:22:34,261 Tak. 542 00:22:40,661 --> 00:22:42,317 To dobre miejsce, myślisz? 543 00:22:42,341 --> 00:22:43,981 Tak. Myślę, że tutaj jest świetnie. 544 00:22:44,061 --> 00:22:45,741 - Cześć, cześć. Jak się masz? - Cześć. 545 00:22:47,341 --> 00:22:48,661 Hej. 546 00:22:49,381 --> 00:22:50,541 Cześć. 547 00:22:53,301 --> 00:22:56,141 Dziennikarz FinDigest jest na widowni. 548 00:22:56,901 --> 00:22:58,301 Niech patrzy. 549 00:22:58,341 --> 00:23:00,141 No chyba, że... 550 00:23:00,221 --> 00:23:03,101 jeśli sprawia ci przykrość wtedy będziemy mogli powiedzieć mu, żeby wyszedł. 551 00:23:03,181 --> 00:23:08,061 Nie, nie, to nie on. Ja po prostu... ja nie... nie wiem. 552 00:23:08,141 --> 00:23:10,181 Nie wiem, po prostu nie wiem naprawdę czuję, że mogę... 553 00:23:10,581 --> 00:23:13,101 uziemiłem się, wiesz? 554 00:23:13,181 --> 00:23:15,461 Czy cierpisz na stany lękowe? 555 00:23:15,541 --> 00:23:16,901 Czasami tak. 556 00:23:17,341 --> 00:23:18,381 Spróbuj magnezu. 557 00:23:18,461 --> 00:23:21,701 Zaraz po tym, co się między nami wydarzyło... 558 00:23:21,741 --> 00:23:25,941 ...ech, i... i twój mąż... i... 559 00:23:27,141 --> 00:23:28,941 czy to było słuszne, jak... 560 00:23:29,981 --> 00:23:33,261 zawodowo, nawet prywatnie. 561 00:23:33,341 --> 00:23:35,581 Cóż, wszyscy jesteśmy świadomymi dorosłymi. 562 00:23:38,061 --> 00:23:39,141 Prawidłowy. 563 00:23:39,221 --> 00:23:40,461 I... 564 00:23:41,501 --> 00:23:43,021 ...spodobało Ci się. 565 00:23:43,101 --> 00:23:45,421 Więc to nie może być to to cię niepokoi? 566 00:23:47,541 --> 00:23:48,821 Calabasa? 567 00:23:50,341 --> 00:23:53,101 To znaczy, jesteś tym jedynym to było przyczyną, prawda? 568 00:23:53,181 --> 00:23:55,581 Sposób w jaki na mnie patrzyłeś odkąd się poznaliśmy. 569 00:23:55,661 --> 00:23:58,421 Może sublimujesz doświadczenia, 570 00:23:59,101 --> 00:24:00,901 czyniąc dobrą rzecz złą. 571 00:24:01,741 --> 00:24:03,061 Ten hack dla przegranych, 572 00:24:03,141 --> 00:24:06,621 wszedł do twojego domu pod fałszywym pretekstem. 573 00:24:06,701 --> 00:24:08,461 Nie pamiętasz, co się stało. 574 00:24:09,541 --> 00:24:11,381 To znaczy, Bóg jeden wie, co się stało. 575 00:24:12,461 --> 00:24:15,061 Cena jego czynu to twoja trauma. 576 00:24:15,141 --> 00:24:18,781 Nie możesz pozwolić mu zabrać także Twoja agencja. 577 00:24:20,661 --> 00:24:21,781 Tak. 578 00:24:22,661 --> 00:24:24,341 Tak, prawdopodobnie masz rację. 579 00:24:24,421 --> 00:24:26,301 Ja jestem. Mam rację. 580 00:24:27,061 --> 00:24:29,141 To był atak. Oh! 581 00:24:38,101 --> 00:24:40,941 - Tak? - Yo. 582 00:24:41,021 --> 00:24:42,317 Chciałem tylko życzyć powodzenia. 583 00:24:42,341 --> 00:24:43,837 Chodź tu, kurwa, na chwilę. 584 00:24:43,861 --> 00:24:45,661 Co to za pierdolone znikanie? 585 00:24:45,741 --> 00:24:46,981 ciągniesz w Afryce? 586 00:24:47,061 --> 00:24:49,301 Po prostu wygładzałem przyjęcie naszej aplikacji. 587 00:24:49,381 --> 00:24:52,181 Tak, nie czuję się komfortowo z relacją Pierpointa. 588 00:24:52,221 --> 00:24:55,101 Dobra? Ta aplikacja nie powinna być jakiś koń trojański 589 00:24:55,181 --> 00:24:57,061 dla aparatury rynków kapitałowych. 590 00:24:57,101 --> 00:24:58,581 Nie jesteśmy pieprzonym pośrednikiem! 591 00:24:58,661 --> 00:25:00,237 Cóż, nie możesz się bardziej mylić. 592 00:25:00,261 --> 00:25:01,317 Dlaczego warto planować inwestycje 593 00:25:01,341 --> 00:25:02,941 być domeną wyłącznie elit? 594 00:25:03,021 --> 00:25:04,181 Daj temu człowiekowi jego brokera. 595 00:25:04,261 --> 00:25:06,621 Tak, ale moja rola tutaj... 596 00:25:06,701 --> 00:25:09,661 ...nie będzie ambasadorem, ok? 597 00:25:09,741 --> 00:25:12,821 Chcę tego mieć charakter finansowy i strategiczny. 598 00:25:12,901 --> 00:25:15,101 Nie chcę musieć tego trzymać sprawdzam moje kąty. 599 00:25:15,181 --> 00:25:17,621 Zgadzam się. Całkowita przejrzystość. 600 00:25:17,701 --> 00:25:19,981 Co również co oferuje aplikacja. 601 00:25:20,061 --> 00:25:22,541 Tak jak obiecaliśmy. ISA, ETFy. 602 00:25:22,621 --> 00:25:23,877 Dajesz ludziom godność 603 00:25:23,901 --> 00:25:25,157 bycia zdolnym wybrać dla siebie. 604 00:25:25,181 --> 00:25:28,421 Pierpoint totalnie przejebany wycena Lumi. 605 00:25:28,461 --> 00:25:29,941 Chodź, stary. 606 00:25:30,021 --> 00:25:32,261 Czy to już naprawdę Pierpoint? 607 00:25:32,341 --> 00:25:34,941 Hej. 608 00:25:35,941 --> 00:25:37,141 Wyjdź tam. 609 00:25:37,981 --> 00:25:39,621 Powiedz im o swoim sumieniu. 610 00:25:41,581 --> 00:25:42,941 To tylko przemówienie. 611 00:25:46,981 --> 00:25:49,781 To tylko dzień. To tylko przemówienie. 612 00:25:50,341 --> 00:25:51,701 To po prostu wybawienie. 613 00:25:57,421 --> 00:25:58,581 Nie ośmieszaj mnie. 614 00:25:58,621 --> 00:26:01,181 Henry, zatrudniłem cię 615 00:26:02,301 --> 00:26:03,861 bo patrzę na ludzi takich jak ty 616 00:26:03,901 --> 00:26:07,141 i z natury w nie wierzę bardziej niż w siebie wierzę. 617 00:26:07,221 --> 00:26:10,581 Cholera wie, o czym to mówi faszyzm naszej neurologii, 618 00:26:10,661 --> 00:26:14,901 ale wszystko we mnie krzyczy ty jesteś więcej, ja mniej. 619 00:26:14,981 --> 00:26:18,581 Jesteś mężczyzną Nie potrafię kłamać. 620 00:26:28,141 --> 00:26:29,861 Będziesz świetny, dobrze? 621 00:26:32,421 --> 00:26:33,581 Masz to. 622 00:26:48,501 --> 00:26:50,117 Jak się stałeś laburzystowskiego premiera 623 00:26:50,141 --> 00:26:53,541 wyznaczone zwierzę domowe, Nigdy nie zrozumiem. 624 00:26:53,621 --> 00:26:57,181 - Kotek z dziewięcioma życiami. - Dziękuję za... 625 00:26:57,261 --> 00:27:00,221 ech, ta pokora... ...w przedstawianiu mnie. 626 00:27:00,301 --> 00:27:03,821 Ja... naprawdę, um, doceniam twoją wiarę. 627 00:27:04,741 --> 00:27:06,037 Szczerze mówiąc, masz żonę 628 00:27:06,061 --> 00:27:07,637 niewłaściwy związek z pewnym 629 00:27:07,661 --> 00:27:09,341 przedwcześnie rozwinięty młodszy minister w moim dziale 630 00:27:09,421 --> 00:27:10,461 za to podziękować. 631 00:27:10,501 --> 00:27:11,541 Czy wiesz, jak brzydkie 632 00:27:11,621 --> 00:27:14,261 Artyści zajmujący się szkicami politycznymi sprawiają, że wyglądam? 633 00:27:14,341 --> 00:27:16,557 - I słusznie drwią z mojej hipokryzji. - Pani Dearn? 634 00:27:16,581 --> 00:27:18,661 Trzymając się linii partii, to wszystko. Powodzenia. 635 00:27:23,861 --> 00:27:24,941 Dziękuję. 636 00:27:30,421 --> 00:27:32,637 - Najpierw pozwól, że powtórzę... - Ja... naprawdę nie sądzę, że mogę to zrobić. 637 00:27:32,661 --> 00:27:34,181 Nie. 638 00:27:34,261 --> 00:27:35,597 Czy myślisz, że mógłbym mieć... 639 00:27:35,621 --> 00:27:36,741 ... Lorazepam czy coś takiego? 640 00:27:36,821 --> 00:27:38,981 nie wiem jeśli oznacza to nawrót. 641 00:27:39,021 --> 00:27:41,541 Tender jest awangardą sektora 642 00:27:41,621 --> 00:27:43,237 broniliśmy od chwili wejścia do rządu... 643 00:27:43,261 --> 00:27:46,141 Słuchaj, jeśli potrzebujesz, oczywiście, oczywiście, że możesz. 644 00:27:46,221 --> 00:27:48,901 Dlaczego miałbyś mi to powiedzieć? Wiesz, że to nie wchodzi w grę. 645 00:27:48,941 --> 00:27:50,717 Masz mnie zmartwić z pieprzonego klifu. 646 00:27:50,741 --> 00:27:52,661 Testujesz mnie? Henry, znowu bierzesz? 647 00:27:52,701 --> 00:27:55,821 Jej cele są zgodne z naszymi podstawowymi wartościami. 648 00:27:55,901 --> 00:27:59,301 Równość i przejrzystość dla brytyjskiego konsumenta... 649 00:27:59,341 --> 00:28:02,541 Jak śmiecie mi to teraz mówić? 650 00:28:02,581 --> 00:28:03,861 Nie, nie... 651 00:28:03,941 --> 00:28:07,661 Dlaczego nie możesz zaakceptować tego, że chcę co jest dla ciebie najlepsze? 652 00:28:07,741 --> 00:28:10,197 - Mam przyjemność przedstawić Państwu dzisiejszego popołudnia... - Och, kurwa. 653 00:28:10,221 --> 00:28:14,621 ...Dyrektor Generalny Tender, Henry Muck. 654 00:28:14,701 --> 00:28:15,981 Będziesz niesamowity. 655 00:28:36,381 --> 00:28:37,381 Uch... 656 00:28:38,141 --> 00:28:40,061 „Tyle... pieniędzy, 657 00:28:41,421 --> 00:28:46,581 to, hm, jego struktury i, hm, i handel 658 00:28:46,661 --> 00:28:48,981 są celowo umieszczane w czarnej skrzynce. 659 00:28:49,061 --> 00:28:52,981 Dla każdego zwycięzcy, musi być przegrany. 660 00:28:55,141 --> 00:28:56,861 Dobra jak na rynek. 661 00:28:57,901 --> 00:28:59,861 Nie w porządku dla społeczeństwa. 662 00:29:04,661 --> 00:29:09,061 Niech... Let Tender 2.0 663 00:29:09,141 --> 00:29:14,341 być salwą otwierającą przeciwko tej trudnej rzeczywistości. 664 00:29:16,181 --> 00:29:20,141 Cóż, nie jestem neoliberalnym kultystą, 665 00:29:20,221 --> 00:29:21,421 wskoczyłem na... kłamstwo 666 00:29:21,501 --> 00:29:23,981 że rynek jest rozwiązaniem na wszystko. 667 00:29:24,061 --> 00:29:28,381 Uh, zainteresowania mogą być oczywiście dokooptowany. 668 00:29:28,461 --> 00:29:30,261 Jesteśmy... Nie jesteśmy organizacją pozarządową. 669 00:29:30,301 --> 00:29:33,381 Szukamy wartości dla naszych akcjonariuszy. 670 00:29:33,461 --> 00:29:34,581 Ale, hm... 671 00:29:36,421 --> 00:29:38,141 Ale chciałbym, żeby to było znane... 672 00:29:41,141 --> 00:29:43,661 że położyliśmy nasze... nasze sumienie 673 00:29:43,741 --> 00:29:47,381 w sercu wszystkiego, co tutaj robimy w Przetargu.” 674 00:29:56,461 --> 00:29:58,061 Pozwól mi być, um... 675 00:29:59,221 --> 00:30:03,261 bądź ze wami wszystkimi szczery na chwilę, hm... 676 00:30:05,421 --> 00:30:08,661 i opowiem Ci o moim sumieniu. 677 00:30:12,821 --> 00:30:15,821 Poniosłem ogromną porażkę. 678 00:30:18,141 --> 00:30:19,981 Udało mi się... 679 00:30:22,021 --> 00:30:23,181 niesprawiedliwie. 680 00:30:25,381 --> 00:30:28,861 To kwestia rejestru publicznego. 681 00:30:28,901 --> 00:30:31,861 Jeśli masz dość słuchania mnie, 682 00:30:32,861 --> 00:30:35,821 Rozumiem, uwierz mi. 683 00:30:37,701 --> 00:30:41,741 Ale tak właśnie widzę świat 684 00:30:41,821 --> 00:30:45,581 nawet z... migaczami z... mojego przywileju, 685 00:30:45,661 --> 00:30:49,381 a może szczególnie z ich powodu. 686 00:30:49,461 --> 00:30:54,061 A jeśli myślisz, że jestem niezdolny widzenia świata w ten sposób, 687 00:30:54,141 --> 00:30:57,781 więc mówisz, że jestem nieludzki... 688 00:30:59,301 --> 00:31:02,181 że nie jestem zdolny do empatii. 689 00:31:03,061 --> 00:31:04,141 Nie. 690 00:31:05,541 --> 00:31:07,021 Jestem tylko człowiekiem. 691 00:31:09,461 --> 00:31:13,181 Nakłada to trochę grubo. Czy ktoś to kupi? 692 00:31:13,261 --> 00:31:14,901 Jeśli on to kupi, to oni to zrobią. 693 00:31:14,981 --> 00:31:18,341 Musimy wierzyć, że możemy się zmienić 694 00:31:18,421 --> 00:31:21,661 struktury nieprzejednane i oczekiwania 695 00:31:21,741 --> 00:31:25,821 tego, gdzie się urodziliśmy i do kogo. 696 00:31:25,901 --> 00:31:29,541 To jest podstawa filozofii naszej aplikacji. 697 00:31:30,581 --> 00:31:32,421 Bez tarcia, 698 00:31:32,501 --> 00:31:36,101 przejrzysty dostęp do pełnego pakietu 699 00:31:36,181 --> 00:31:38,621 produktów bankowych i inwestycyjnych, 700 00:31:38,661 --> 00:31:41,981 demistyfikacja złożonego świata finansów 701 00:31:42,061 --> 00:31:45,261 dla wszystkich członków wielkiej brytyjskiej opinii publicznej. 702 00:31:45,301 --> 00:31:48,341 Teraz obserwuj skumulowany efekt 703 00:31:48,421 --> 00:31:52,141 tego, co się dzieje kiedy dasz ludziom tę władzę 704 00:31:52,181 --> 00:31:56,181 i przestań ich protekcjonalnie traktować z ulotkami, 705 00:31:56,261 --> 00:32:00,781 upominając swoje wady i szydzili z ich cnót. 706 00:32:02,541 --> 00:32:03,861 Dzisiaj... 707 00:32:06,741 --> 00:32:08,381 Ofiaruję Ci moją szczerość. 708 00:32:11,621 --> 00:32:16,901 I szczerość jest teraz najrzadszy towar świata. 709 00:32:19,341 --> 00:32:20,421 Nie tutaj. 710 00:32:21,461 --> 00:32:22,461 Nie w Tenderze. 711 00:32:24,101 --> 00:32:26,501 Nie pod moją obserwacją. 712 00:32:33,821 --> 00:32:34,861 Dziękuję. 713 00:32:45,981 --> 00:32:48,381 Pozwól, że cię odprowadzę poprzez naszą pierwszą ofiarę. 714 00:32:49,501 --> 00:32:51,101 Więc... 715 00:32:51,181 --> 00:32:54,221 Moje szczere podziękowania wszystkim za przybycie dzisiaj, 716 00:32:54,301 --> 00:32:55,941 a jeśli masz jeszcze jakieś pytania, 717 00:32:55,981 --> 00:32:57,861 spotkamy się później w sali prasowej. 718 00:32:57,941 --> 00:33:01,981 Dziękuję. 719 00:33:03,941 --> 00:33:06,141 Zobacz, co się stanie kiedy mnie słuchasz? 720 00:33:06,181 --> 00:33:08,381 Gość! 721 00:33:08,421 --> 00:33:10,021 Dobry? 722 00:33:16,501 --> 00:33:18,541 - Dobra robota. - Dobry? 723 00:33:23,101 --> 00:33:25,101 Czy Tender ma plany wokół integracji sztucznej inteligencji? 724 00:33:25,181 --> 00:33:27,981 Tak, mamy nadzieję że w dwuletnim planie działania 725 00:33:28,061 --> 00:33:30,621 zobaczymy porady finansowe oparte na sztucznej inteligencji, 726 00:33:30,701 --> 00:33:33,621 analityka predykcyjna, i kontrolę wydatków. 727 00:33:33,701 --> 00:33:34,821 Czy możesz mi powiedzieć, hm, 728 00:33:34,901 --> 00:33:36,781 zamiast tego, na co ma nadzieję Tender, 729 00:33:36,861 --> 00:33:38,741 uh, co właściwie robi Tender? 730 00:33:38,781 --> 00:33:40,661 Hej, przepraszam, możesz powtórzyć pytanie? 731 00:33:40,741 --> 00:33:43,941 Tak. Oj, Tender. 732 00:33:44,021 --> 00:33:47,021 Przepraszam, co... co... co to robi? 733 00:33:47,101 --> 00:33:49,181 Co masz na myśli, co robimy? 734 00:33:49,261 --> 00:33:51,221 Cóż, to ładne proste pytanie. 735 00:33:51,861 --> 00:33:53,421 Ale pan Halberstram, 736 00:33:53,501 --> 00:33:55,117 biorąc pod uwagę, jak szybko zerwałeś ze mną wszelkie więzi 737 00:33:55,141 --> 00:33:57,317 - po tym jak cię sprofilowałem... - Autor FinDigest 738 00:33:57,341 --> 00:33:58,341 kto chce nas przelecieć. 739 00:33:58,381 --> 00:34:01,341 Cóż, biorę to nie cierpisz prostych pytań. 740 00:34:01,421 --> 00:34:03,621 Jesteś naszym przyjacielem z FinDigest, prawda? 741 00:34:03,701 --> 00:34:06,261 Swoją drogą, to świetny kawałek. Naprawdę dobrze zbadane. 742 00:34:06,341 --> 00:34:07,661 Czym się zajmujemy? 743 00:34:07,741 --> 00:34:09,901 Jesteśmy odnoszącym sukcesy procesorem płatności 744 00:34:09,981 --> 00:34:11,501 wykorzystując naszą istniejącą bazę użytkowników 745 00:34:11,581 --> 00:34:13,501 żeby dokonać ukierunkowanych przejęć 746 00:34:13,581 --> 00:34:15,661 i stać się liderem na rynku w brytyjskiej przestrzeni fintech. 747 00:34:15,741 --> 00:34:17,357 Jasne, po prostu coraz większa liczba osób 748 00:34:17,381 --> 00:34:19,061 myślę, że Twoje liczby się nie kumulują. 749 00:34:19,141 --> 00:34:21,741 Cóż, próbujesz udowodnić uprzedzenie, 750 00:34:21,821 --> 00:34:23,741 więc wszystko, na co spojrzysz jest krzywdzące. 751 00:34:23,821 --> 00:34:25,421 Ci ludzie, o których mówisz, 752 00:34:25,461 --> 00:34:27,021 czy oni cię informują lub czy je informujesz? 753 00:34:27,101 --> 00:34:28,837 Albo czy to ma znaczenie pod warunkiem, że zarabiasz pieniądze 754 00:34:28,861 --> 00:34:30,301 podczas przekręcania noża? 755 00:34:30,341 --> 00:34:31,797 Jasne, nie zaprzeczasz cokolwiek jednak? 756 00:34:31,821 --> 00:34:34,461 Jesteśmy regularnie audytowani przez Ellisa i Junga. 757 00:34:34,541 --> 00:34:37,141 Mamy analityków giełdowych przeglądając nasz bilans. 758 00:34:37,221 --> 00:34:38,501 Jest na co zwrócić uwagę 759 00:34:38,541 --> 00:34:41,341 poza brutalnym sukcesem naszej historii? 760 00:34:41,381 --> 00:34:43,741 I Twoje zakłady przetwórcze w Sunderlandzie? 761 00:34:47,874 --> 00:34:48,876 Mamy placówki 762 00:34:48,901 --> 00:34:51,541 obsługujące płatności w całej Afryce, 763 00:34:51,621 --> 00:34:53,901 Europie, regionie Azji i Pacyfiku oraz Wielkiej Brytanii, 764 00:34:53,981 --> 00:34:57,261 w tym, ale nie wyłącznie, północny wschód. 765 00:34:57,341 --> 00:34:59,461 To po prostu, widzisz, Myślę, że twoja fiksacja 766 00:34:59,541 --> 00:35:01,101 w przyszłości jest, uh, 767 00:35:01,181 --> 00:35:03,221 to zasłona dymna za kłamstwa twojej przeszłości. 768 00:35:03,301 --> 00:35:05,277 Dobra. Cóż, chętnie zajmiemy się paskiem bocznym. 769 00:35:05,301 --> 00:35:07,581 Mamy dni inwestorskie. Mamy rozmowy w sprawie zarobków. 770 00:35:07,661 --> 00:35:09,621 - Jesteśmy cholernie otwarci. - Następne pytanie. 771 00:35:09,661 --> 00:35:12,301 Tak, Hannah Murphy z FT. 772 00:35:12,341 --> 00:35:13,757 Jak masz zamiar zaspokoić potrzeby 773 00:35:13,781 --> 00:35:16,981 potencjalnie dla starszej osoby Demografia naiwna wobec sztucznej inteligencji? 774 00:35:17,061 --> 00:35:18,821 Cóż, dziękuję, Hannah, 775 00:35:18,901 --> 00:35:20,661 na, hm, rozsądne pytanie tym razem. 776 00:35:20,741 --> 00:35:22,821 Um, nie, ja... myślę, że masz rację. 777 00:35:22,861 --> 00:35:25,821 Sztuczna inteligencja jest wielką niewiadomą naszych czasów… 778 00:35:25,901 --> 00:35:27,677 - Niebieski? Prawidłowy. - Było niebieskie. Tak, uh... 779 00:35:27,701 --> 00:35:29,437 Naprawdę? obwiniam Peterowi Risdale'owi za wszystko... 780 00:35:29,461 --> 00:35:31,821 - James. Czy możemy porozmawiać? - Tak, kolego. 781 00:35:31,861 --> 00:35:33,501 Nie, właśnie wprowadzam ostatnie poprawki 782 00:35:33,581 --> 00:35:35,101 - w artykule. - Teraz. 783 00:35:36,301 --> 00:35:38,741 W porządku. 784 00:35:42,141 --> 00:35:44,061 Och, mój tata używał żeby tak na mnie patrzeć. 785 00:35:46,907 --> 00:35:47,916 Co to jest? 786 00:35:47,941 --> 00:35:52,421 To może zadziałać jutro. 787 00:35:52,501 --> 00:35:56,261 Moje imię, twoje imię, krótka sprzedaż. 788 00:35:56,341 --> 00:35:58,021 Wiesz, skorumpowany, 789 00:35:58,061 --> 00:36:00,541 wrogów żądnych pieniędzy brytyjskiej innowacji. 790 00:36:00,621 --> 00:36:02,781 Udało im się nawet połączyć ten facet, Eric Tao 791 00:36:02,861 --> 00:36:05,261 do pieprzonej rewolucji kulturalnej. 792 00:36:05,341 --> 00:36:08,701 I są mocne aluzje że jesteś użytkownikiem narkotyków, 793 00:36:08,781 --> 00:36:12,101 którym nie jesteś, prawda? 794 00:36:12,181 --> 00:36:13,541 Tak, wiesz co? Nie, nie. 795 00:36:13,621 --> 00:36:16,541 No wiesz, pokazy brutalna siła w aksamitnej rękawiczce? 796 00:36:16,621 --> 00:36:19,581 To obrzydliwe, i bardzo chciałbym pobawić się z Nortonem 797 00:36:19,661 --> 00:36:22,461 i rozłóż kawałki po całej swojej szachownicy. 798 00:36:22,541 --> 00:36:23,861 Ale nie mogę. 799 00:36:25,181 --> 00:36:27,341 - Co to mówi? - Cóż, ty... 800 00:36:27,421 --> 00:36:29,221 Tak, oczywiście, że rozmawiałem do krótkiej sprzedaży. 801 00:36:29,261 --> 00:36:31,381 Mówi „bajerowanie się z krótką sprzedażą”, 802 00:36:31,421 --> 00:36:33,517 - prawda? - Cóż, będąc z nimi „w zmowie”. 803 00:36:33,541 --> 00:36:35,821 to baśniowa konstrukcja. 804 00:36:35,861 --> 00:36:38,741 Oni są... Oni są pieprzone bezsensowne słowa, stary. 805 00:36:38,821 --> 00:36:42,061 To słowa. To... To właśnie robi Halberstram. 806 00:36:42,141 --> 00:36:43,837 Gdzie... Gdzie... Gdzie jest dowód zysku? 807 00:36:43,861 --> 00:36:45,277 Wiesz co? Dajmy... Dajmy... 808 00:36:45,301 --> 00:36:46,357 Zacznijmy tutaj, dobrze? 809 00:36:46,381 --> 00:36:47,621 Kiedy celuję w to tanio, 810 00:36:47,701 --> 00:36:49,261 Liczę na wsparcie mojego redaktora. 811 00:36:49,341 --> 00:36:50,341 Oh. 812 00:36:50,381 --> 00:36:52,341 Spójrz, dlaczego padamy na twarz 813 00:36:52,381 --> 00:36:54,781 do anonimowych zdjęć? To... To szantaż. 814 00:37:01,141 --> 00:37:02,541 Nie jestem doskonały. 815 00:37:04,261 --> 00:37:08,301 Większość moich wczesnych lat spędziłem na kłamstwie. 816 00:37:10,421 --> 00:37:13,661 Potem przestałem, i mój świat stał się lepszy. 817 00:37:20,141 --> 00:37:21,901 Kim jest Hayley Clay? 818 00:37:27,381 --> 00:37:28,861 Ona... 819 00:37:30,301 --> 00:37:31,581 Pracuje w: Tender 820 00:37:32,461 --> 00:37:35,421 OK, cóż, zmusiłeś, 821 00:37:35,501 --> 00:37:37,021 i zgodnie ze skargą, 822 00:37:37,061 --> 00:37:38,621 - zaatakował ją. - Nie, nie. 823 00:37:38,701 --> 00:37:40,797 - Nigdy jej, kurwa, nie dotknąłem. - Wnoszą oskarżenie. 824 00:37:40,821 --> 00:37:42,317 Ważą ładunki. To jest to, co jest napisane. 825 00:37:42,341 --> 00:37:43,861 Ed, Ed, Ed, nie dotknąłem jej. 826 00:37:43,901 --> 00:37:45,437 Cóż, nawet gdybym chciał ci wierzyć, 827 00:37:45,461 --> 00:37:47,901 co ty kurwa robiłeś w jej pieprzonym domu? 828 00:37:47,981 --> 00:37:49,221 Co mam powiedzieć? 829 00:37:49,301 --> 00:37:51,197 - A ja nie mogę z czystym sumieniem... - Byłem... byłem... 830 00:37:51,221 --> 00:37:52,301 Wykonywałem swoją pracę. 831 00:37:52,381 --> 00:37:53,757 - Szukałem... - James. 832 00:37:53,781 --> 00:37:56,621 - Chciałem tylko poznać historię. ja nie... - James. James! 833 00:37:57,221 --> 00:37:58,861 Nie mogę z czystym sumieniem 834 00:37:58,941 --> 00:38:01,381 nie rób tego wewnętrzna sprawa dyscyplinarna 835 00:38:01,461 --> 00:38:03,261 i zalecić zakończenie umowy. 836 00:38:04,301 --> 00:38:06,341 Pospiesz się. wyd. 837 00:38:06,381 --> 00:38:08,821 - Nie, nie, nie, nie, nie. Ty... - Co mam zrobić? 838 00:38:08,861 --> 00:38:09,941 - Przepraszam. - Kumpel. 839 00:38:10,021 --> 00:38:12,661 - Nie musisz tego robić. - Jesteś nieustraszony. 840 00:38:12,741 --> 00:38:14,981 Jesteś cholernie mądry. 841 00:38:15,061 --> 00:38:20,101 I w twoim brzuchu, wiem, że wiesz że kiedy poszedłeś do jej mieszkania, 842 00:38:20,181 --> 00:38:23,101 popełniłeś fatalny skutek cholerny błąd w ocenie. 843 00:38:27,781 --> 00:38:30,381 Stary, potrzebuję... 844 00:38:30,461 --> 00:38:32,261 Potrzebuję tego. 845 00:38:36,781 --> 00:38:38,781 Nie mogę... Nie mogę teraz nic zrobić. 846 00:38:42,341 --> 00:38:44,221 Wypalam swoje siatkówki 847 00:38:44,301 --> 00:38:45,797 próbuję analizować te e-maile z Atterbury. 848 00:38:45,821 --> 00:38:47,717 - Coś materialnego? - Nie bardzo. 849 00:38:47,741 --> 00:38:49,637 To znaczy, Whitney nigdy tak naprawdę rozmowy o biznesie, 850 00:38:49,661 --> 00:38:50,781 przynajmniej na piśmie. 851 00:38:50,861 --> 00:38:53,381 To znaczy, może to jest to niezredagowanej korespondencji. 852 00:38:53,461 --> 00:38:54,917 Ciekawa jest natomiast jedna rzecz 853 00:38:54,941 --> 00:38:58,301 jest jego najaktywniejszym rozmówcą to facet, który nazywa się Tony Day. 854 00:38:58,341 --> 00:39:00,621 To znaczy, mówią pejoratywnie o Jonaszu, 855 00:39:00,701 --> 00:39:02,501 głównie ze strony Tony’ego. 856 00:39:02,541 --> 00:39:04,741 Brzmi to jak pochlebstwo wobec Whitney. 857 00:39:04,821 --> 00:39:06,541 To jak znęcanie się na placu zabaw. 858 00:39:06,621 --> 00:39:07,741 Kim jest Tony Day? 859 00:39:07,781 --> 00:39:10,381 Och, mieszkam w Akrze. Sprawdziłem jego CV w Internecie. 860 00:39:10,421 --> 00:39:13,021 Absolwent Durham. Weterynarz dekady Morgan Stanley ops. 861 00:39:13,101 --> 00:39:16,541 Spadki dla Daiwa Securities. Może zwolnienie lub zwolnienie? 862 00:39:16,621 --> 00:39:18,021 Ląduje w Akrze w 2011 roku 863 00:39:18,101 --> 00:39:21,981 kiedy wzrost PKB Ghany to bzdura, jak nastolatki. 864 00:39:22,901 --> 00:39:24,661 Ma nieudany biznes telekomunikacyjny. 865 00:39:24,701 --> 00:39:27,541 Ma awarię kolei dużych prędkości. 866 00:39:27,621 --> 00:39:28,661 A potem nagle 867 00:39:28,701 --> 00:39:30,701 jest dyrektorem finansowym Tender w Afryce. 868 00:39:30,741 --> 00:39:33,701 Meteoryczny brak awansu nawet dla białego faceta. 869 00:39:33,781 --> 00:39:35,277 I spójrz na to. 870 00:39:37,421 --> 00:39:38,597 Kiedy kiedykolwiek widziałeś 871 00:39:38,621 --> 00:39:42,781 przejęcie za 50 milionów dolarów zamknięte sprawdzeniem nowości? 872 00:39:42,821 --> 00:39:45,181 Tyle płacili dla tego procesora strony trzeciej, 873 00:39:45,221 --> 00:39:46,781 SwiftGC. 874 00:39:46,861 --> 00:39:48,981 To sztuczne, prawda? Jak, czytać jelito? 875 00:39:50,061 --> 00:39:52,341 - Prezentacja jako pretekst. - Hmm. 876 00:39:53,821 --> 00:39:56,357 Wygląda jak znienawidzony prezes drużyny piłkarskiej niższej ligi. 877 00:39:56,381 --> 00:39:57,501 Nie... 878 00:39:57,581 --> 00:40:00,061 Nie dyrektor finansowy międzynarodowej firmy procesor płatności. 879 00:40:00,141 --> 00:40:03,181 To ważna piosenka i taniec. To jest tanie. 880 00:40:03,261 --> 00:40:04,741 Zastanawiam się, czy ktoś leciał do Akry 881 00:40:04,821 --> 00:40:06,181 i zapukał do ich drzwi. 882 00:40:08,581 --> 00:40:09,861 Oddzwonię do ciebie. 883 00:40:09,941 --> 00:40:12,101 - Chciałeś się z nami spotkać? - Tak, zrobiłem to. 884 00:40:13,021 --> 00:40:14,741 Chcę zaproponować przetasowanie. 885 00:40:15,621 --> 00:40:17,381 Tak będzie współprowadzenie komunikacji 886 00:40:17,421 --> 00:40:18,581 dla nas na przyszłość. 887 00:40:18,661 --> 00:40:22,021 - Na jakiej podstawie? - Wybiegający w przyszłość. 888 00:40:22,101 --> 00:40:24,701 Whitney, wiesz, że nie zniosę udostępnić post, 889 00:40:24,781 --> 00:40:26,621 zwłaszcza z kimś tak słabo wykwalifikowany. 890 00:40:26,701 --> 00:40:28,981 Myślę, że kwalifikacje są drugorzędne w stosunku do instynktów. 891 00:40:29,061 --> 00:40:31,301 Ja też przewidywałem żebyś miał za dużo dumy 892 00:40:31,381 --> 00:40:33,701 udostępnić post, w takim przypadku... 893 00:40:33,781 --> 00:40:35,861 Tak, jeśli chcesz czynić zaszczyty. 894 00:40:36,341 --> 00:40:37,501 Co zrobić? 895 00:40:37,581 --> 00:40:40,141 Twoje pierwsze zadanie jako, uh, mój nowy szef komunikacji. 896 00:40:40,221 --> 00:40:41,541 nie podążam. 897 00:40:41,621 --> 00:40:43,381 Pozwól mu odejść. Zwolnij go. Zwolnij go. 898 00:40:43,461 --> 00:40:44,717 Ona nie ma na to siły. 899 00:40:44,741 --> 00:40:46,077 Cóż, ona tak jeśli przyjmie to stanowisko. 900 00:40:46,101 --> 00:40:47,141 - Czy to akceptujesz? - Ja robię. 901 00:40:47,221 --> 00:40:49,317 - Zaakceptowała to, więc... - Możemy pracować razem. 902 00:40:49,341 --> 00:40:51,061 - Uh, nie sądzę, że możemy. - Prawidłowy. 903 00:40:51,141 --> 00:40:53,301 Więc chyba jesteś zwolniony. 904 00:40:55,101 --> 00:40:58,101 - Żartujesz, prawda? - Jesteś trochę, uh, 905 00:40:58,181 --> 00:41:00,501 trad dla tego, co chcemy zrobić dalej. 906 00:41:03,221 --> 00:41:04,421 To nie jest startup. 907 00:41:05,661 --> 00:41:07,941 Powinieneś Google efekt Dunninga-Krugera. 908 00:41:08,861 --> 00:41:09,901 Powodzenia. 909 00:41:16,261 --> 00:41:17,261 Dziękuję. 910 00:41:17,941 --> 00:41:19,901 Świetnie poradziłeś sobie z Dyckerem. 911 00:41:19,941 --> 00:41:23,941 Przerwałeś tę historię od biegania, zasługuję na to. 912 00:41:23,981 --> 00:41:26,077 No właśnie te zdjęcia zdawał się opowiadać całą historię. 913 00:41:26,101 --> 00:41:27,421 Tak. 914 00:41:27,501 --> 00:41:31,181 Hayley jest twoja, jeśli jej chcesz, ale ty, ja, Henry... 915 00:41:32,581 --> 00:41:34,221 jedziemy razem, umieramy razem. 916 00:41:41,701 --> 00:41:43,901 Whitney dała mi zielone światło aby cię promować. 917 00:41:44,581 --> 00:41:46,101 Rola komunikacyjna, pode mną. 918 00:41:48,701 --> 00:41:52,941 - Wszystko w porządku? O wcześniej? - Och, tak. Jasne. 919 00:41:52,981 --> 00:41:55,941 To nie tak, że mnie nie było był wcześniej molestowany seksualnie. 920 00:41:55,981 --> 00:41:58,061 Do cholery, byłam dziecięcą modelką. 921 00:42:01,301 --> 00:42:04,741 Awansujesz mnie, ponieważ naprawdę mnie oceniasz, prawda? 922 00:42:04,821 --> 00:42:07,221 - Tak, oczywiście. - Uff! 923 00:42:08,221 --> 00:42:09,477 Myślałem, że to z powodu tego, jak dobrze 924 00:42:09,501 --> 00:42:12,541 Possałem kutasa twojego męża. 925 00:42:12,621 --> 00:42:16,861 Zastanawiam się, dlaczego tak się czułem to był twój kutas w moich ustach? 926 00:42:18,301 --> 00:42:19,301 Podobało mi się to. 927 00:42:20,421 --> 00:42:23,781 Były szef powiedział mi, uh, raz coś na uspokojenie. 928 00:42:24,741 --> 00:42:27,421 - Ćwiczenia oddechowe? - Nie. 929 00:42:27,501 --> 00:42:33,661 Nie, powiedział: „Hayley, kochanie, kiedy wszystkiego staje się za dużo, 930 00:42:33,741 --> 00:42:36,261 pamiętaj tylko, że ani jeden z nas 931 00:42:36,341 --> 00:42:37,421 wyjdzie z tego żywy.” 932 00:42:37,501 --> 00:42:39,317 Otwieranie drzwi. 933 00:42:46,621 --> 00:42:48,101 Dziękuję, mamusiu. 934 00:42:53,181 --> 00:42:54,797 Więc właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon 935 00:42:54,821 --> 00:42:57,701 z Wilhelminą, Dyrektor generalny Al-Mi'raj-Pierpoint. 936 00:42:57,741 --> 00:42:59,301 Zaproponowali finansowanie poprosiliśmy 937 00:42:59,341 --> 00:43:00,381 w formie CoCo. 938 00:43:00,461 --> 00:43:02,621 Warunkowa obligacja zamienna. 939 00:43:02,701 --> 00:43:04,197 Chronią więc swoją wadę. 940 00:43:04,221 --> 00:43:05,557 Czy coś widzieli nie lubią? 941 00:43:05,581 --> 00:43:06,837 Zależy jak na to spojrzeć. 942 00:43:06,861 --> 00:43:09,541 To dobry most podczas gdy będziemy powiększać naszą bazę depozytową, 943 00:43:09,621 --> 00:43:10,941 spłata zostanie dopiero uruchomiona 944 00:43:11,021 --> 00:43:13,341 jeśli zapasy spadną poniżej pewnego progu, 945 00:43:13,421 --> 00:43:15,517 o czym wiemy, że tak się nie stanie, nie z taką dynamiką, jaką mamy. 946 00:43:15,541 --> 00:43:19,101 Tak, cóż, biorąc pod uwagę, jak bardzo był zmartwiony atutem jest Pierpoint 947 00:43:19,181 --> 00:43:21,101 i jak łatwo Al-Mi'raj chce się pozbyć, 948 00:43:21,181 --> 00:43:23,141 mądrze byłoby wydać trochę gotówki, 949 00:43:23,221 --> 00:43:25,501 po cichu kup trochę udziałów w nim. 950 00:43:25,541 --> 00:43:27,981 Daje nam przewagę w partnerstwie w dłuższej perspektywie. 951 00:43:28,061 --> 00:43:30,221 Oznacza to, że możemy je trochę dopracować. 952 00:43:30,821 --> 00:43:32,221 Myślę, że to bardzo mądre. 953 00:43:32,301 --> 00:43:34,501 Było widać, że jest twardy w majtkach Dyckera 954 00:43:34,581 --> 00:43:35,997 kiedy myślał, że nas wzywa 955 00:43:36,021 --> 00:43:37,981 przed publicznością. 956 00:43:38,021 --> 00:43:40,037 Czy mogę po prostu powiedzieć, Śledziłem Twoje przemówienie w Internecie 957 00:43:40,061 --> 00:43:44,661 i właśnie tego było trzeba. Opętany mężczyzna. Genialny. 958 00:43:53,981 --> 00:43:56,301 Dziękuję za, hm, 959 00:43:56,381 --> 00:43:58,661 wszystko co mi powiedziałeś zanim wyszedłem. 960 00:43:59,821 --> 00:44:01,261 Twoja wiara wiele znaczyła. 961 00:44:02,381 --> 00:44:04,221 Pozwolenie na wypowiadanie się poza szkołą? 962 00:44:04,301 --> 00:44:06,221 Proszę. 963 00:44:06,301 --> 00:44:08,941 Niektórzy ludzie postrzegają ludzi jako po prostu, hm, 964 00:44:09,021 --> 00:44:12,181 ruchome części procesu społecznego. 965 00:44:12,221 --> 00:44:14,661 Przedmioty, które mogą pomóc lub utrudniać. 966 00:44:15,581 --> 00:44:17,421 Jest kilka rzeczy bardziej toksyczny na tym świecie 967 00:44:17,501 --> 00:44:21,861 niż ludzie uprzywilejowani którzy są niepewni intelektualnie. 968 00:44:24,421 --> 00:44:25,861 Widzisz, to jest całkiem naładowane. 969 00:44:28,261 --> 00:44:30,301 Jeśli chcesz obrazić moją żonę, 970 00:44:30,381 --> 00:44:32,861 mieć dobrą łaskę wyjść i to powiedzieć. 971 00:44:33,621 --> 00:44:34,981 Widzę ludzi inaczej. 972 00:44:36,901 --> 00:44:38,061 Masz wrodzoną wartość 973 00:44:38,141 --> 00:44:40,221 to zastępuje życie, w którym się urodziłeś. 974 00:44:42,621 --> 00:44:44,061 Wierzę tak też w siebie. 975 00:44:44,141 --> 00:44:46,421 Żyję, żeby to osiągnąć i pragnę to zrobić. 976 00:44:48,021 --> 00:44:49,661 Pokaż światu moją prawdziwą wartość. 977 00:44:53,101 --> 00:44:54,861 Cóż, pomagaliśmy sobie nawzajem. 978 00:44:58,581 --> 00:45:00,261 Przynajmniej na jeden dzień. 979 00:45:24,461 --> 00:45:26,181 Nie, nie, idę się odlać! 980 00:45:26,221 --> 00:45:27,301 Pierdolić. 981 00:45:27,381 --> 00:45:29,197 Nie, te skurwysyny są okropne, jeśli chodzi o robienie sprzętu. 982 00:45:29,221 --> 00:45:32,261 O cholera. 983 00:45:34,381 --> 00:45:35,941 - Wszystko w porządku, kolego? - W porządku. 984 00:45:38,101 --> 00:45:39,941 Swoją drogą, wiem kim jesteś. 985 00:45:40,021 --> 00:45:41,621 Wiesz, że. 986 00:45:41,701 --> 00:45:46,661 Przepraszam, po prostu... musiałem coś powiedzieć. 987 00:45:46,741 --> 00:45:49,141 Przepraszam za to, co się stało twojej żonie. 988 00:45:49,221 --> 00:45:51,541 Wiesz, ile to jest warte, Myślę, że cię zdemonizowali. 989 00:45:51,581 --> 00:45:54,541 Zasłużyłem na to. 990 00:45:57,021 --> 00:45:59,101 Pamiętam zniekształcenie zasięgu. 991 00:45:59,181 --> 00:46:00,981 A byłoby zupełnie inaczej 992 00:46:01,061 --> 00:46:04,181 gdybyś nie był sobą i wiesz, ona nie była... 993 00:46:05,421 --> 00:46:08,901 wiesz, bez urazy, ale... szykownie i biało. 994 00:46:08,981 --> 00:46:11,181 Powiedzieli, że facet, który, hm, kto za to upadł 995 00:46:11,261 --> 00:46:15,541 był, hm, schizofrenikiem, prawda? Albo... albo BPD, albo coś takiego, 996 00:46:15,621 --> 00:46:18,501 coś o zmniejszonej odpowiedzialności. 997 00:46:18,541 --> 00:46:21,421 Tak, jej rodzina się kłóci zarzut zabójstwa. 998 00:46:21,501 --> 00:46:23,301 Dostał szpitalną dyspozycji. 999 00:46:24,341 --> 00:46:25,356 Mózg poszedł na zachód 1000 00:46:25,381 --> 00:46:29,821 po latach palenia skunks klasy broni. 1001 00:46:29,861 --> 00:46:32,261 Tak argumentował jego prawnik. 1002 00:46:32,341 --> 00:46:34,061 Kurwa, na litość boską. 1003 00:46:35,501 --> 00:46:38,261 - Stary, widziałeś to? - Chcesz papierosa? 1004 00:46:38,741 --> 00:46:39,781 - Ech? - Papieros? 1005 00:46:39,861 --> 00:46:41,141 Oj! 1006 00:46:41,221 --> 00:46:44,461 Spierdalaj, urwisie! Kontynuować! Odpieprz się! 1007 00:46:46,661 --> 00:46:48,741 Widziałem go, jak działał tutaj na zewnątrz. 1008 00:46:48,821 --> 00:46:50,741 Szuka zmarnowanych ludzi. 1009 00:46:50,781 --> 00:46:52,021 Te pedały są sznurowane 1010 00:46:52,101 --> 00:46:54,741 z jakimś cholernie strasznym PCP albo jakieś gówno. 1011 00:46:54,821 --> 00:46:57,301 To cię rozpierdoli, a potem on to zrobi zabiorę cię za róg, 1012 00:46:57,381 --> 00:46:59,581 a on cię przewróci dla Twojego portfela i zegarka. 1013 00:46:59,661 --> 00:47:00,981 Prawidłowy. Ch... Pozdrawiam, kolego. 1014 00:47:01,061 --> 00:47:02,141 - Dzięki. - Bez obaw. 1015 00:47:02,221 --> 00:47:04,141 Londyn jest pełen gównianych obcasów na przyjęciu. 1016 00:47:05,821 --> 00:47:07,981 - Tak. - Chcesz piwo? 1017 00:47:08,061 --> 00:47:10,261 Tak, kolego, chodźmy. 1018 00:47:10,341 --> 00:47:13,421 - Chcesz piwo? - Och, mógłbym pójść o połowę. 1019 00:47:16,941 --> 00:47:17,941 Stella. 1020 00:47:20,461 --> 00:47:22,101 To moja wina, chłopaki. 1021 00:47:27,661 --> 00:47:30,221 Stary, w przyszłym tygodniu lecę do Akry. 1022 00:47:30,301 --> 00:47:31,541 Nadal mogę samodzielnie publikować. 1023 00:47:31,581 --> 00:47:32,957 Ktoś to kurwa odbierze. Zaufaj mi. 1024 00:47:32,981 --> 00:47:34,477 Ja... muszę jednak do czegoś przyznać. 1025 00:47:34,501 --> 00:47:36,437 - Muszę się do czegoś przyznać. - Hej, hej. Hej, co... co... 1026 00:47:36,461 --> 00:47:37,901 Ja też cię znam. Ja też cię znam. 1027 00:47:37,981 --> 00:47:39,957 Ja... ja... trochę popracowałem dla Harpera Sterna... 1028 00:47:39,981 --> 00:47:42,061 - Co? - ...zanim ta głupia pizda mnie prześladowała. 1029 00:47:42,141 --> 00:47:43,357 Och, prawda. Śledziłeś mnie. 1030 00:47:43,381 --> 00:47:45,341 Cóż, ja... spojrzałem trochę w ciebie, tak. 1031 00:47:46,661 --> 00:47:48,101 Ach, włamałeś się do mojego domu. 1032 00:47:48,181 --> 00:47:50,181 Właśnie się zastanawiałem czy skrócić Tender PA. 1033 00:47:50,261 --> 00:47:51,517 Pomyślałem, że może być trochę krawędzi. 1034 00:47:51,541 --> 00:47:52,837 Myślisz, że jestem typem, który ci to powie 1035 00:47:52,861 --> 00:47:54,477 kiedy się kurwa wpakować przed publikacją? 1036 00:47:54,501 --> 00:47:57,701 Wszyscy po prostu próbujemy aby zabezpieczyć naszą przyszłość, prawda? 1037 00:47:58,861 --> 00:48:00,941 Czy podążałeś za mną dziś wieczorem? Bądź szczery. 1038 00:48:01,021 --> 00:48:02,557 Ja... ja tylko... chciałem tylko piwo. 1039 00:48:02,581 --> 00:48:04,637 A w tym pubie jest ich pełno. 1040 00:48:04,661 --> 00:48:06,421 - Kufle? - Nie. Kobiety. 1041 00:48:06,501 --> 00:48:08,261 Mam tę chorobę, kolego. Kocham ptaki. 1042 00:48:08,341 --> 00:48:09,717 I co, kurwa co tam robisz, stary? 1043 00:48:09,741 --> 00:48:11,661 - Co? - To pieprzony bar dla gejów. 1044 00:48:14,861 --> 00:48:16,901 Spotkałem tego jednego ptaka, prawda? Hayley. Hayley. 1045 00:48:16,981 --> 00:48:20,981 Pieprzony korporacyjny pokaz dymu. Ona, kurwa, rzuciła to na mnie, stary. 1046 00:48:21,061 --> 00:48:22,701 Kurwa, zapytał mnie zejść na nią, tak? 1047 00:48:22,781 --> 00:48:25,101 Więc tak. Kurwa, patrzę w górę... 1048 00:48:25,181 --> 00:48:27,501 ona jest kurwa nieprzytomna. 1049 00:48:28,381 --> 00:48:30,421 Mam nadzieję, że przestałeś, koleś! 1050 00:48:30,501 --> 00:48:31,741 Odpieprz się. 1051 00:48:31,781 --> 00:48:34,021 Mam tego cholernie dość. 1052 00:48:34,101 --> 00:48:36,701 Mam dość kurwa wymuszony dyskurs 1053 00:48:36,781 --> 00:48:38,381 między płciami, prawda? 1054 00:48:38,461 --> 00:48:41,541 Nie wszystko musi być obecnie pieprzone pole minowe. 1055 00:48:43,541 --> 00:48:46,661 To znaczy, ona mi dała jej pieprzona zgoda, stary. 1056 00:48:50,141 --> 00:48:53,141 Czy mogę cię o coś naprawdę, uh... naprawdę lubieżne pytanie? 1057 00:48:56,501 --> 00:48:59,501 Tak. 1058 00:48:59,581 --> 00:49:01,861 Jak to było... 1059 00:49:01,941 --> 00:49:06,261 ...wiesz, po prostu, uh, widzieć, jak twoja żona umiera w ten sposób? 1060 00:49:10,541 --> 00:49:12,101 - Co? - Kurwa przepraszam, stary. 1061 00:49:12,181 --> 00:49:14,221 Kurwa... Nie... Och! och! Głupie, kurwa, pytanie. 1062 00:49:14,301 --> 00:49:15,541 Zapomnij o tym. 1063 00:49:18,821 --> 00:49:21,421 Oddzieliłeś się, prawda? 1064 00:49:21,501 --> 00:49:23,581 - Prawidłowy? - Tak. Tak. 1065 00:49:23,661 --> 00:49:25,821 Stary, widziałem tę pieprzoną dziewczynę, prawda, 1066 00:49:25,861 --> 00:49:28,541 zostać pieprzonym DP na moim kanale pewnego dnia. 1067 00:49:28,621 --> 00:49:32,301 Wiesz, ci goście po prostu kurwa... 1068 00:49:32,381 --> 00:49:34,901 Po prostu, kurwa, się nią dzielę, stary. No wiesz, napaleni goście. 1069 00:49:34,981 --> 00:49:37,661 Musiało mieć kurwa maksymalnie 18 lat. 1070 00:49:37,741 --> 00:49:39,781 Tak, tylko czarne Air Force One, 1071 00:49:39,861 --> 00:49:42,261 i wszystkie polary techniczne, jebane kominiarki. 1072 00:49:42,341 --> 00:49:45,581 Wiesz, ten "mandem" po prostu kurwa... 1073 00:49:45,621 --> 00:49:47,501 Po prostu, kurwa, schodzi jej na całą twarz. 1074 00:49:47,581 --> 00:49:50,141 Jebana sperma, łzy, prawdziwy pieprzony horror, 1075 00:49:50,221 --> 00:49:51,821 - wiesz, koleś? - To... 1076 00:49:51,861 --> 00:49:53,357 To jest... jakbym był... To tak jakbym... 1077 00:49:53,381 --> 00:49:55,381 Ja... oglądam to, wiesz, ale... 1078 00:49:56,581 --> 00:49:58,061 to naprawdę nie jestem ja. 1079 00:49:58,141 --> 00:49:59,461 - To nie jest... - Hej, kolego. 1080 00:49:59,501 --> 00:50:01,101 Możesz się, kurwa, obrócić? ścisz muzykę, stary? 1081 00:50:09,541 --> 00:50:11,237 ...najgorszy rodzaj człowieka, 1082 00:50:11,261 --> 00:50:13,301 bo może być chory i samolubny, 1083 00:50:13,341 --> 00:50:14,781 ale karmisz się jego chorobą. 1084 00:50:14,861 --> 00:50:17,901 Założę się, że nie masz pojęcia jak to jest czuć miłość! 1085 00:50:17,981 --> 00:50:19,357 Kiedyś byliśmy stworzeniami czynu. 1086 00:50:19,381 --> 00:50:20,821 A teraz... cóż, teraz 1087 00:50:20,901 --> 00:50:22,397 jesteśmy po prostu interpasywni widzów, wiesz? 1088 00:50:22,421 --> 00:50:24,461 ja nigdy... Ani razu o niej nie śniłem. 1089 00:50:24,541 --> 00:50:26,421 No wiesz, dobrze albo... albo... albo źle. 1090 00:50:26,461 --> 00:50:28,621 ...ponieważ staliśmy się środki produkcji. 1091 00:50:28,701 --> 00:50:29,821 Prawidłowy? Po prostu... 1092 00:50:29,861 --> 00:50:31,501 Po prostu się starzejemy bez starzenia się, prawda? 1093 00:50:31,581 --> 00:50:35,061 Utknąłem w kole produkcyjnym i konsumpcja. 1094 00:50:35,141 --> 00:50:37,181 To znaczy, to chleb i igrzyska, stary. 1095 00:50:37,261 --> 00:50:38,941 Transmisja strumieniowa w doskonałej rozdzielczości 4K. 1096 00:50:39,021 --> 00:50:41,541 Może powinienem... Powinnam się po prostu zabić. 1097 00:50:41,621 --> 00:50:46,301 ech? Nie, stary. Samobójstwo, kolego? 1098 00:50:46,341 --> 00:50:48,141 Nie rozśmieszaj mnie. 1099 00:50:48,221 --> 00:50:50,661 Jesteś zbyt samolubny konceptualizować świat 1100 00:50:50,741 --> 00:50:51,981 bez ciebie w tym, 1101 00:50:52,061 --> 00:50:53,821 zaspokojenie wszystkich podstawowych potrzeb. 1102 00:50:53,901 --> 00:50:54,901 Nasi dziadkowie, tak? 1103 00:50:54,981 --> 00:50:56,821 Kiedyś się pieprzyli malować Marilyn Monroe 1104 00:50:56,861 --> 00:50:58,621 na boku pieprzonego samolotu, 1105 00:50:58,701 --> 00:51:01,421 i wtedy użyliby tego samolotu zbombardować Drezno. 1106 00:51:01,501 --> 00:51:03,901 Mieliby szczęście, gdyby się spotkali jedna dama w typie Marilyn 1107 00:51:03,981 --> 00:51:05,261 w ciele w swoim życiu. 1108 00:51:05,341 --> 00:51:08,661 Ale my, koleś, my, kurwa, odwalamy do kilkunastu gangów, 1109 00:51:08,741 --> 00:51:10,981 tryskać Marilyns przed świtem, i zastanawiamy się dlaczego 1110 00:51:11,061 --> 00:51:13,061 nie mamy możliwości wstania i wyjścia iść zginąć na wojnie. 1111 00:51:13,101 --> 00:51:14,701 Jesteśmy na statku widmo. 1112 00:51:14,781 --> 00:51:16,501 Pieprzony system, który można włączyć 1113 00:51:16,581 --> 00:51:19,461 jakąkolwiek krytykę, po prostu ją odwróć w towar rynkowy. 1114 00:51:19,541 --> 00:51:20,701 Nie pomyślałem o tym, kolego. 1115 00:51:20,741 --> 00:51:22,821 Nic nie ma głębi. Nic nie ma przyczepności. Nic... 1116 00:51:22,901 --> 00:51:25,181 Nic, kurwa, poważnego, prawda? 1117 00:51:25,221 --> 00:51:27,581 Jesteśmy po prostu parą na lustrze. 1118 00:51:27,661 --> 00:51:30,261 Umrzesz pieprzonym widzem, tak? 1119 00:51:30,341 --> 00:51:33,101 Ksiądz przy ołtarzu własnego pieprzonego ego. 1120 00:51:33,181 --> 00:51:35,101 Oj! Kurwa, kolego. 1121 00:51:35,181 --> 00:51:36,637 Ścisz tę pieprzoną muzykę, dobrze? 1122 00:51:36,661 --> 00:51:38,261 Wiesz co? Idź się pierdolić, 1123 00:51:38,341 --> 00:51:41,541 ty mały pierdolony ślimaku! 1124 00:51:41,621 --> 00:51:43,597 Ty... Ty... Ty są jak dziwadła na końcu 1125 00:51:43,621 --> 00:51:45,781 kto nie wie kiedy zamknąć tę pieprzoną dziurę! 1126 00:51:45,861 --> 00:51:47,237 Dlaczego się śmiejesz? 1127 00:51:47,261 --> 00:51:48,957 Nie wiesz jak to jest być ojcem! 1128 00:51:48,981 --> 00:51:50,341 Nie, kurwa, naprawdę tak, koleś. 1129 00:51:50,421 --> 00:51:51,421 Wiesz co? 1130 00:51:51,501 --> 00:51:52,717 To, kurwa, niczego nie zmienia. 1131 00:51:52,741 --> 00:51:54,397 Jesteś w jego życiu. Jesteś z jego życia. 1132 00:51:54,421 --> 00:51:56,901 - Tak czy siak, jest przeklęty. - To bzdura! 1133 00:51:56,981 --> 00:51:58,277 Wiesz o czym marzę, prawda? 1134 00:51:58,301 --> 00:51:59,341 Marzę o tym fakcie 1135 00:51:59,381 --> 00:52:01,341 że wszyscy moi przyjaciele są bogatsi ode mnie. 1136 00:52:01,421 --> 00:52:02,861 A kiedy o tym nie śnię, 1137 00:52:02,941 --> 00:52:05,061 Marzę o osobie bez twarzy influencerka fitness 1138 00:52:05,141 --> 00:52:08,341 robiąc pornograficzną wypłatę z własnej pieprzonej prywatności. 1139 00:52:08,421 --> 00:52:11,261 Kurwa, kolego! Nie mam zamiaru cię pytać ponownie. 1140 00:52:11,301 --> 00:52:13,341 Ścisz tę pieprzoną muzykę, dobrze? 1141 00:52:13,421 --> 00:52:15,621 I to na nas, stary. 1142 00:52:15,701 --> 00:52:17,197 Zbudowaliśmy interfejs ze światem 1143 00:52:17,221 --> 00:52:20,301 co daje nam to czego pragniemy, ale nie to, czego chcemy. 1144 00:52:22,421 --> 00:52:24,861 Przepraszam, chłopaki, ja, um... ja... 1145 00:52:24,941 --> 00:52:27,821 mam... Pójdę i kupię jeszcze trochę piwa. 1146 00:52:27,901 --> 00:52:29,021 Kurwa, tak. 1147 00:52:31,541 --> 00:52:32,581 Dobry pomysł. 1148 00:52:33,941 --> 00:52:35,181 Podoba mi się ten pomysł. 1149 00:52:41,461 --> 00:52:44,541 Wyszliśmy. 1150 00:52:49,741 --> 00:52:51,701 Skorzystam z pana. 1151 00:52:52,301 --> 00:52:54,301 Potrzebuję ukośnika. 1152 00:52:54,381 --> 00:52:57,301 Oh. Cześć! 1153 00:53:51,381 --> 00:53:52,461 Kumpel. 1154 00:53:55,581 --> 00:53:56,581 Kumpel! 1155 00:53:57,301 --> 00:54:01,301 Kumpel? Kolego, chodź! Kumpel? 1156 00:54:01,341 --> 00:54:03,381 Pospiesz się. Pospiesz się. Obudź się, obudź się, obudź się. 1157 00:54:06,181 --> 00:54:07,501 Hej, kolego! 1158 00:54:07,541 --> 00:54:08,917 Chodź, chodź, chodź, chodź. 1159 00:54:08,941 --> 00:54:11,021 Gówno! 1160 00:54:14,661 --> 00:54:16,821 Wieczór, proszę pana. Było skargę dotyczącą hałasu. 1161 00:54:21,821 --> 00:54:24,621 Pan? Panie, otwórz drzwi! 1162 00:54:24,661 --> 00:54:26,821 Czy możesz, proszę po prostu otworzyć drzwi, proszę pana? 1163 00:54:28,381 --> 00:54:29,661 Pan! 1164 00:54:29,741 --> 00:54:32,101 Panie, otwórz te drzwi. 1165 00:54:32,181 --> 00:54:34,661 Obawiam się, że jesteśmy będę musiał wyważyć drzwi, sir. 1166 00:55:02,741 --> 00:55:04,957 Sprawdź tam. 1167 00:55:08,941 --> 00:55:10,541 - Jasne. - Jasne. 1168 00:55:10,581 --> 00:55:13,381 Priorytet kontroli. 1169 00:55:13,461 --> 00:55:15,117 Czy mogę wezwać karetkę, żeby się pospieszyć? 1170 00:55:15,141 --> 00:55:17,157 Mamy dorosłego samca, nieprzytomny. Nie oddycha. 1171 00:55:17,181 --> 00:55:18,821 Możliwe przedawkowanie narkotyków. 1172 00:55:18,901 --> 00:55:20,237 Na balkonie jest mężczyzna. 1173 00:55:20,261 --> 00:55:22,941 Pan! 1174 00:56:16,181 --> 00:56:17,637 Pokaż mi swoje ręce! 1175 00:56:17,661 --> 00:56:19,197 Załóż teraz ręce za plecy! 1176 00:56:19,221 --> 00:56:20,621 OK, OK, OK. OK, OK. 1177 00:56:33,581 --> 00:56:39,577 synchronizacja i poprawki zostały uruchomione www.MY-SUBS.com