1 00:01:22,624 --> 00:01:25,294 Ji kerema xwe, alîkariya min bike! 2 00:01:25,669 --> 00:01:26,920 Alîkarî! 3 00:01:28,964 --> 00:01:30,048 Ji kerema xwe ve! 4 00:01:30,132 --> 00:01:31,884 Min ji vir derxe! 5 00:01:34,928 --> 00:01:36,555 Alîkarî! 6 00:01:40,893 --> 00:01:41,894 Alîkarî! 7 00:01:43,896 --> 00:01:45,606 Me ji vir derxin! 8 00:01:47,191 --> 00:01:48,192 Ji kerema xwe ve! 9 00:01:50,277 --> 00:01:52,112 Ey Xwedê! 10 00:02:07,377 --> 00:02:08,377 Av! 11 00:02:11,006 --> 00:02:12,007 Av! 12 00:02:14,551 --> 00:02:16,512 Niha derkeve. Barkirin. De were, were. 13 00:02:16,595 --> 00:02:17,971 De were, lez bike. 14 00:02:18,472 --> 00:02:20,599 The backpacks. Bihejîne, zû! 15 00:02:21,767 --> 00:02:23,060 Em derdikevin! 16 00:02:23,143 --> 00:02:25,020 - Di dawîyê! Şikir ji Xwedê re! - Zû! 17 00:02:25,103 --> 00:02:26,772 Şîyar be. Bike xwarê! 18 00:02:27,814 --> 00:02:29,107 Ew diçe ku derê? Ko? 19 00:02:29,191 --> 00:02:31,485 - Ka em bibînin ka te çi heye. Wê derxin. - Were vir. Were vir. 20 00:02:31,568 --> 00:02:35,197 - Derxe! Bide min. - De were, ev e. 21 00:02:35,280 --> 00:02:36,406 De here, derkeve. 22 00:02:36,490 --> 00:02:39,326 - Ew zincîr, lal nelîze. - Çîmisan bide min. 23 00:02:39,409 --> 00:02:41,912 - Nîşanî min bide ka te çi heye. - Tiştekî min tune! 24 00:02:41,995 --> 00:02:43,622 - Tu, bastûr, wî çakêtê bide min. - Çîleya te li wir heye? 25 00:02:43,705 --> 00:02:46,041 - Nelîze lal, ehmeq. - De were, were. 26 00:02:46,124 --> 00:02:48,168 -Tu jî, min tu dît. - Destan rak. Em herin, zû. 27 00:02:48,252 --> 00:02:50,254 Ser, jor. Em herin, zû. 28 00:02:50,337 --> 00:02:52,464 - Wan rakin. Te çi girt? - Tu, wê çenteyê bide min. 29 00:02:53,298 --> 00:02:56,468 - Bide! Werin, bastûr, bimeşin! - Zû zû! 30 00:04:06,955 --> 00:04:07,956 Ma ew hemî ye? 31 00:04:09,499 --> 00:04:11,919 Tiştekî din dixwazî? Hemû baş? 32 00:04:12,669 --> 00:04:13,670 Ok. 33 00:04:20,511 --> 00:04:21,512 Ok. 34 00:04:26,642 --> 00:04:27,643 Hey, na! 35 00:04:28,227 --> 00:04:29,811 - Ji min re qedehek av lazim e. - Na. 36 00:04:30,229 --> 00:04:31,688 Hûn nikarin li vir bin. 37 00:04:32,231 --> 00:04:33,315 De em herin. 38 00:05:17,192 --> 00:05:19,194 STOP 39 00:06:45,072 --> 00:06:47,199 - Belê… spas. - Bextxweş bî. 40 00:07:03,298 --> 00:07:04,299 Hey. 41 00:07:05,133 --> 00:07:06,426 Tu ê siwar bikî? 42 00:07:06,802 --> 00:07:08,387 Ez diçim San Francisco. 43 00:07:09,805 --> 00:07:11,974 Ez ber bi aliyê din ve diçim. 44 00:07:12,349 --> 00:07:13,851 Baş e, ok. 45 00:07:46,049 --> 00:07:48,051 STOP 46 00:11:08,418 --> 00:11:09,586 Tu çawa hatî vir? 47 00:11:12,840 --> 00:11:14,925 - Ez di San Antonio re derbas bûm. - Çawa? 48 00:11:16,802 --> 00:11:18,262 Bi pereyên ku hûn hiştin. 49 00:12:19,698 --> 00:12:22,409 Gazî diya xwe bike, ew xemgîn e. 50 00:12:22,492 --> 00:12:24,244 Erê, lê tu jê re dibêjî ez baş im. 51 00:12:24,995 --> 00:12:26,455 - Ez ê paşê telefon bikim. - Ez ê jê re bibêjim. 52 00:12:26,538 --> 00:12:28,123 - Ok. - Spas. 53 00:12:28,207 --> 00:12:29,791 Baş e, hembêz bike. 54 00:12:29,875 --> 00:12:31,210 Hembêz bike, baldar be. 55 00:12:32,711 --> 00:12:34,755 - Bavê te? - Erê. 56 00:12:35,088 --> 00:12:36,882 - Ew çawa ye? - Ew baş e. 57 00:12:36,965 --> 00:12:38,425 - Pelqan bide min. - Erê. 58 00:12:39,051 --> 00:12:40,385 Ez bi dîtina te kêfxweş im. 59 00:12:42,054 --> 00:12:43,388 Te ew dît. 60 00:12:43,472 --> 00:12:44,681 Erê. Spas. 61 00:12:48,602 --> 00:12:49,937 Em ê çi bixwin? 62 00:12:50,020 --> 00:12:51,230 xwarinê Italian. 63 00:12:55,234 --> 00:12:57,027 - Dixwazin ez alîkariyê bikim? - Na. 64 00:12:58,153 --> 00:13:00,072 Ez dixwazim te xera bikim. Ez dixwazim te xera bikim. 65 00:13:01,281 --> 00:13:03,867 - Ok. Îcar ez çi bikim? - Tiştek nîne. 66 00:13:05,702 --> 00:13:08,705 ...piştî derbasbûna sînorê li Laredo, rayedarên Meksîkî ragihand ku, 67 00:13:08,789 --> 00:13:12,167 li 2:45 p.m. roja duşemê, kamyonek di xaleke kontrolê re derbas bû 68 00:13:12,251 --> 00:13:14,378 Patrolê Sînor li Encino, Texas. 69 00:13:14,461 --> 00:13:17,923 Kamerayek ajokar tomar kir, ji hêla rayedaran ve hate nas kirin 70 00:13:18,006 --> 00:13:21,426 wekî hemwelatiyek Amerîkî, ajotina berbi Cotulla. 71 00:13:21,510 --> 00:13:24,847 Û di dawiyê de ew bi qasî 235 kîlometre pêş de rawestiya, 72 00:13:24,930 --> 00:13:28,141 di rojekê de germahî nêzî 38 pileyî ye. 73 00:13:28,225 --> 00:13:29,643 Ajokarê ku tê îdiakirin hat tespîtkirin 74 00:13:29,726 --> 00:13:32,688 ji hêla Wezareta Dadê ya Dewletên Yekbûyî ve wekî Homero Zamorano. 75 00:13:32,771 --> 00:13:34,898 - Li hemberî Meksîkiyan çi heye? -Tiştek... 76 00:13:35,399 --> 00:13:38,652 Ne wusa ye, ne ew e ku tiştek min li dijî Meksîkiyan heye, lê ez difikirim ... 77 00:13:39,111 --> 00:13:42,447 Ez difikirim ku divê em alîkariya Amerîkîyan bikin. Navê pêger. 78 00:13:42,865 --> 00:13:45,325 Welê, jina te jî xem nake. 79 00:13:45,409 --> 00:13:49,538 Bê guman, lê ew demek dirêj e beşdarî van civînan nebûye, ji ber vê yekê ne girîng e. 80 00:13:49,621 --> 00:13:54,042 Jake, yên ku li Missionê dijîn Meksîkî ne an Amerîkî ne? 81 00:13:55,043 --> 00:13:56,170 Meksîkî. 82 00:13:57,421 --> 00:14:00,883 Kuro, heke hûn projeya xwişka xwe nepejirînin, Kuro, heke hûn projeya xwişka xwe nepejirînin, 83 00:14:00,966 --> 00:14:03,677 em dikarin wê ji hesabê pargîdaniyek din fînanse bikin. 84 00:14:03,760 --> 00:14:05,262 Ez ê tiştek pêşniyar bikim, Jake. 85 00:14:05,345 --> 00:14:08,098 Ez ê bernameyek ku hûn jê hez dikin çêbikin. 86 00:14:08,182 --> 00:14:11,476 Yekem butçeya Meksîkayê ji bo sala bê îmze bikin. 87 00:14:12,060 --> 00:14:16,106 Nîvê pereyê bernameyên min ji bac tê daxistin. 88 00:14:16,190 --> 00:14:17,983 Oh, pejirandin. 89 00:14:19,985 --> 00:14:22,279 Ma hûn dixwazin carek din bi min re biçin Meksîkayê? 90 00:14:22,362 --> 00:14:23,572 Zêde nekin. 91 00:14:23,947 --> 00:14:25,449 - Spas. - Rica dikim. 92 00:14:27,618 --> 00:14:28,911 Tu ehmeq î. 93 00:14:29,620 --> 00:14:32,122 NAVENDA NÛÇEYAN CIVAKÊ NAVENDA NÛÇEYAN 94 00:14:32,706 --> 00:14:34,374 RESPECT 95 00:16:22,399 --> 00:16:23,609 Min bêriya vê kiriye. 96 00:16:28,989 --> 00:16:30,490 Ka em wê pir caran bikin. 97 00:16:55,557 --> 00:16:57,351 Ma hûn neçar in ku vegerin San Francisco? 98 00:17:00,437 --> 00:17:01,605 Ne di cih de. 99 00:17:03,357 --> 00:17:04,691 Ger em bimînin çi? 100 00:17:14,826 --> 00:17:17,371 Ez ê bibînim ka ew dikarin mayîna me dirêj bikin. 101 00:17:18,829 --> 00:17:19,830 Yek roj. 102 00:17:20,832 --> 00:17:22,251 Rojek din. 103 00:17:22,334 --> 00:17:23,335 Ok. 104 00:17:24,252 --> 00:17:25,587 Êdî bes e. 105 00:17:48,443 --> 00:17:49,444 Em diçin. 106 00:17:50,737 --> 00:17:51,697 Çima? 107 00:17:52,698 --> 00:17:54,533 - Hebûn tune? - Na. 108 00:17:55,075 --> 00:17:57,953 Yek ji hevjînên bavê min kontrol dike. 109 00:17:59,663 --> 00:18:01,540 Ma hûn ditirsin ku hûn bi min re werin dîtin? Ma hûn ditirsin ku hûn bi min re werin dîtin? 110 00:18:04,793 --> 00:18:05,961 Ew ne ew e. 111 00:18:09,840 --> 00:18:11,550 Hûn dikarin pak bikin? Ji kerema xwe ve. 112 00:18:11,633 --> 00:18:13,635 Ji kerema xwe, pak bikin. 113 00:18:50,756 --> 00:18:52,424 Xanim McCarthy, bi xêr hatî. 114 00:19:17,866 --> 00:19:20,244 Ez dikarim bala we bim, ji kerema xwe? 115 00:19:20,327 --> 00:19:22,913 Berî her tiştî, bi xêr hatî baskê "Michael McCarthy". 116 00:19:22,996 --> 00:19:27,292 Wek hûn jî dizanin bavê min parêzvanê hunerê yê bê westan e 117 00:19:27,376 --> 00:19:31,171 û ji berhevoka xwe ya taybet, karên ku em îro dikarin li vir heyranê xwe bikin bexş kiriye, 118 00:19:31,255 --> 00:19:33,382 Ji ber vê yekê ez we vedixwînim ku hûn beşdarî pêşwaziya min bibin, 119 00:19:33,465 --> 00:19:35,092 ne tenê mirovekî mezin, 120 00:19:35,175 --> 00:19:38,220 lê mirovek ku di hewldana xwe ya ji bo vê yekê de nesekine 121 00:19:38,303 --> 00:19:39,847 bajarekî çêtir. Michael McCarthy. 122 00:19:44,184 --> 00:19:45,185 Sipas ji were. 123 00:19:46,061 --> 00:19:48,981 Pêşî, ez dixwazim spasiya we hemûyan bikim ku îro li vir in. 124 00:19:49,064 --> 00:19:50,399 Wateya wê gelek e. 125 00:19:50,983 --> 00:19:53,443 Ez jî dixwazim spasiya kurê xwe Jake bikim, 126 00:19:54,820 --> 00:19:57,781 ne tenê ji bo gotinên wî yên dilovan û dilovan, 127 00:19:57,865 --> 00:20:00,868 ku carinan di derbarê bavê wî de piçek mezin dibe, ku carinan di derbarê bavê wî de piçek mezin dibe, 128 00:20:01,451 --> 00:20:03,579 lê ji ber ku ew jî parêzerek mezin e. 129 00:20:04,663 --> 00:20:08,166 Wî bernameyên ku di civata me de arîkariya herî hewcedar dike çêkiriye, 130 00:20:08,250 --> 00:20:09,710 û ez spasiya wî dikim. 131 00:20:10,836 --> 00:20:13,505 Û ez dixwazim spasiya keça xweya bedew Jennifer bikim, 132 00:20:13,881 --> 00:20:17,050 ku ji dema zanîngeh qedandiye, her dem li kêleka min e, 133 00:20:17,134 --> 00:20:19,553 arîkariya vê bingehê dike ku wekî ku divê bimeşe. 134 00:20:23,182 --> 00:20:24,433 Silav, ez im. 135 00:20:24,808 --> 00:20:27,561 Min xwest ji we re bibêjim ez li ber malê rawestiyam. 136 00:20:27,644 --> 00:20:31,565 Min tiştên xwe hilda û mift li ser maseya mitbaxê hiştin. 137 00:20:32,274 --> 00:20:34,818 Ez hatim vir da ku bi te re bim. 138 00:20:34,902 --> 00:20:38,864 Hûn dizanin ku hûn ji min re çi wateyê didin û min rîska ku ez li vir bibim çi ye. 139 00:20:39,364 --> 00:20:41,742 Lê ez naxwazim her dem veşêrim. 140 00:20:41,825 --> 00:20:43,076 Ji ber vê yekê, ji kerema xwe ... 141 00:20:44,411 --> 00:20:45,412 Min berde. 142 00:20:45,913 --> 00:20:47,414 Ez ê bi serê xwe îdare bikim. 143 00:21:16,818 --> 00:21:17,945 Fernando? 144 00:21:22,533 --> 00:21:24,743 Li ku yî? ez xemgîn im. 145 00:21:27,287 --> 00:21:28,455 Tu çi dixwazî? 146 00:21:28,539 --> 00:21:29,915 Bizivire. 147 00:21:36,505 --> 00:21:38,048 Hûn ê li ku derê razin? 148 00:21:39,633 --> 00:21:41,343 Dibe ku ez ê vegerim Meksîkayê. 149 00:21:41,802 --> 00:21:42,970 Gazî min neke. 150 00:21:53,564 --> 00:21:55,816 Ev yek têketinek nû heye. 151 00:21:58,986 --> 00:22:02,155 Em neçar in ku rûberê biguhezînin û destûrên nû bixwazin. Em neçar in ku rûberê biguhezînin û destûrên nû bixwazin. 152 00:22:05,534 --> 00:22:07,995 Ma hûn dixwazin ku ez budçeyan nîşanî we bidim? 153 00:22:11,415 --> 00:22:13,876 Ez ê paşê binirxînim. Em ê paşê biaxivin. 154 00:22:14,960 --> 00:22:15,961 Bê guman. 155 00:22:20,132 --> 00:22:22,843 BINGEHÊ MCCARTHY 156 00:22:39,443 --> 00:22:41,945 Kesê ku hûn hewl didin ku têlefonê bikin ne berdest e. 157 00:22:42,029 --> 00:22:44,990 Banga te ji posteya dengî re hat şandin. Peyama xwe bihêle... 158 00:22:46,325 --> 00:22:48,160 - Şeş meh! - Şeş meh! 159 00:22:48,243 --> 00:22:49,369 Gelek baş. 160 00:22:49,453 --> 00:22:51,163 - Ma em baş in? - Salvegera we pîroz be! 161 00:22:51,246 --> 00:22:52,247 Erê. 162 00:22:53,081 --> 00:22:54,499 Em ji bo çi tost dikin? 163 00:22:56,919 --> 00:22:59,087 Çêtir e ku hûn wê bikin. 164 00:23:02,591 --> 00:23:04,593 Pêşî ez bi îngilîzî û paşê tu bi spanî. 165 00:23:04,676 --> 00:23:05,761 Baş e. 166 00:23:06,762 --> 00:23:09,932 - Heta şeş mehên din... - Tenê şeş meh? 167 00:23:23,153 --> 00:23:24,488 Silav, Jake. 168 00:23:24,571 --> 00:23:26,490 Slav. Silav, silav. Halê we çawa ye? 169 00:23:26,573 --> 00:23:27,824 Baş e, çi ye? 170 00:23:28,534 --> 00:23:32,996 Sibe em ê li bexçeyê barbecue bikin. 171 00:23:33,080 --> 00:23:36,166 Zarok dixwazin we bibînin û wextê xwe derbas bikin... 172 00:23:36,250 --> 00:23:37,334 Dê bavê here? 173 00:23:38,043 --> 00:23:39,044 Erê. 174 00:23:40,546 --> 00:23:43,006 Bibore ku ez bêriya wê dikim, ez diçim Meksîko City. 175 00:23:44,049 --> 00:23:46,552 Ma hûn diçin Meksîko City? Heke? 176 00:23:46,635 --> 00:23:49,471 Ez li balafirê me, ez ê biçim akademiyê. 177 00:23:50,931 --> 00:23:52,558 Akademî...? 178 00:23:52,641 --> 00:23:53,642 Erê. 179 00:23:54,059 --> 00:23:55,561 Wateya we çi ye hûn ê serdana wê bikin? 180 00:23:55,644 --> 00:23:57,813 Erê, ew karekî mezin dikin ... 181 00:23:57,896 --> 00:24:00,774 Îcar çima herin, eger ew jixwe karekî baş dikin? Îcar çima herin, eger ew jixwe karekî baş dikin? 182 00:24:00,858 --> 00:24:01,859 Jake. 183 00:24:01,942 --> 00:24:04,361 Ez henekê xwe dikim, henek dikim. Bala xwe bidinê, baş e? 184 00:24:04,444 --> 00:24:06,613 - Ez dê. Ez ê roja sêşemê vegerim. - Ez xema te dikim. 185 00:24:06,697 --> 00:24:08,198 - Ax, ez… ez baş im. - Dema ku tu vegerî gazî min bike, baş e? 186 00:24:08,282 --> 00:24:10,617 - Ok. Ji we hemûyan hez dikim. Baş derbas be. - Ok. Em ji te hez dikin. 187 00:24:10,701 --> 00:24:12,119 - Xatirê te. - Baş e, spas. Xatirê te. 188 00:25:58,600 --> 00:26:00,143 Hûn ê li ser masê rûnin... Hûn ê li ser masê rûnin... 189 00:26:00,978 --> 00:26:03,897 û ez ê bê ku destê xwe bidim pênûsa te, topên te bimijim. 190 00:26:05,816 --> 00:26:07,693 Û tu çiqas dijwar bî... 191 00:26:08,443 --> 00:26:09,778 em ê neqelînin. 192 00:26:13,073 --> 00:26:14,449 Ka em bibînin ka hûn dikarin çiqas dirêj bimînin. 193 00:26:16,660 --> 00:26:18,203 Ma hûn difikirin ku hûn min baş nas dikin? 194 00:26:20,747 --> 00:26:22,165 Ez dizanim tu şil î. 195 00:26:22,875 --> 00:26:24,293 Niçikên te hişk in. 196 00:26:25,669 --> 00:26:28,505 Û tiştê ku hûn dixwazin ew e ku ez we bizivirim 197 00:26:28,589 --> 00:26:29,882 û qûna xwe bihejîne. 198 00:26:29,965 --> 00:26:31,383 Ew ê we bigire. 199 00:26:32,718 --> 00:26:34,595 Ezê penîsê xwe bigirim û têxim te... 200 00:26:35,888 --> 00:26:37,264 dema ez stûyê te maç dikim. 201 00:26:39,224 --> 00:26:40,809 Ma ew tiştê ku hûn difikirin ku ez difikirim? 202 00:26:41,852 --> 00:26:44,897 Û hûn dixwazin ku ez di heman demê de tiliya xwe bi qûna xwe rakim. 203 00:26:48,192 --> 00:26:49,943 Tu min baş nas nakî. 204 00:26:52,112 --> 00:26:55,073 Lê ez dizanim ku hûn bi min re dijwar dipeyivin. 205 00:26:56,700 --> 00:26:59,369 Û tu dimirî ji bo ku ez topên te bimijim. 206 00:27:00,787 --> 00:27:02,998 Û were rûyê te, mîna duh. 207 00:27:05,375 --> 00:27:07,127 Çima em naçin ser text? 208 00:27:07,669 --> 00:27:10,047 Dema ku tu topên min dimijî ez ê te biçim. 209 00:27:12,299 --> 00:27:14,885 Li ser textê? Çima ewqas dûr? 210 00:27:17,221 --> 00:27:18,555 Wan bişon. 211 00:27:23,268 --> 00:27:25,521 Her çend hûn ji werzîşê ter bûne jî? 212 00:27:27,523 --> 00:27:29,441 Ez difikirim ku hûn çawa ji wan hez dikin. 213 00:27:31,860 --> 00:27:32,903 Bicî? 214 00:28:02,516 --> 00:28:04,309 Li wir li benda min bisekinin. 215 00:28:10,899 --> 00:28:14,278 Fernando gazî me kir û got ku ew li San Francisco ewle ye. 216 00:28:14,611 --> 00:28:15,779 Dev ji wî berdin. 217 00:28:26,039 --> 00:28:31,170 Min ji Fernando re got ku dev ji Meksîkayê bernede û tiştê ku wî kir pir xeternak bû. 218 00:28:34,882 --> 00:28:39,553 Min ji Fernando re got ku dev ji Meksîkayê bernede û tiştê ku wî kir pir xeternak e. 219 00:28:39,636 --> 00:28:42,222 Erê, lê yê ku li otêlê ew şermezar kir ew bû. 220 00:28:42,973 --> 00:28:44,558 Çêtir e tenê jê re bêje ku here. 221 00:28:45,058 --> 00:28:47,686 Û her weha jê re bêje ka çima kesek temenê xwe nabîne. 222 00:29:07,956 --> 00:29:09,124 Bedew. 223 00:29:09,208 --> 00:29:10,209 Sipas ji were. 224 00:29:10,292 --> 00:29:11,293 Sipas ji were. 225 00:29:11,376 --> 00:29:14,254 Belê, ez ji we hemûyan jî daxwaz dikim ku rabin ser piyan. 226 00:29:14,338 --> 00:29:16,048 Ji kerema xwe nêzîktir bibin. 227 00:29:16,131 --> 00:29:20,302 Gelek ji we jixwe delalê me Jennifer McCarthy nas dikin, 228 00:29:20,385 --> 00:29:22,846 rêveberê weqfa ku piştgiriya me dike. 229 00:29:23,931 --> 00:29:24,973 - Slav. - Bi xêr hatî. 230 00:29:25,057 --> 00:29:26,058 Sipas ji were. 231 00:29:26,141 --> 00:29:29,603 Sipas ji were. Ez xemgîn im ku ez bi spanî napeyivim ku ji we re bibêjim hûn çiqas ecêb in, 232 00:29:29,686 --> 00:29:31,772 lê belkî tu dikarî wergerînî. 233 00:29:31,855 --> 00:29:34,316 Sipas ji were. Ew pir kêfxweş e ku li vir e. 234 00:29:34,399 --> 00:29:37,653 Û wê ji cara dawîn ku ew tevlî me bû gelek pêşkeftin dît. 235 00:29:37,736 --> 00:29:40,197 Bibore ez berê nehatim. 236 00:29:43,867 --> 00:29:45,619 Gelek spas ji bo hatina te. 237 00:29:45,702 --> 00:29:46,870 Fernando li ku ye? 238 00:29:48,038 --> 00:29:49,915 Ew hefte ne li vir e. 239 00:29:50,707 --> 00:29:52,459 Spas ji bo wergirtina min. 240 00:29:53,502 --> 00:29:55,087 Heger tu li ser wî tiştek dibihîzî bi min bide zanîn. 241 00:30:26,493 --> 00:30:27,536 Martha? 242 00:30:28,579 --> 00:30:31,582 Di dolabê de cil û bergên te hene. Ew, bide malbata xwe. 243 00:30:31,665 --> 00:30:33,208 - Ya mayî, biparêze. - Spas. 244 00:30:33,292 --> 00:30:36,670 Ok? Li koşe. Dema ku Fernando vegere, hûn ê gazî min bikin? 245 00:30:38,714 --> 00:30:39,798 One moment. 246 00:30:40,340 --> 00:30:41,425 Demek... 247 00:30:43,427 --> 00:30:47,389 Dema Fernando vegere, tavilê gazî min bike. 248 00:30:50,726 --> 00:30:53,020 Ah. "Gava Fernando vedigere malê, tavilê gazî min bike." 249 00:30:53,103 --> 00:30:54,396 - Helbet, xanim. - Ok. Erê? 250 00:30:54,479 --> 00:30:55,772 - Erê. - Başe spas. 251 00:30:55,856 --> 00:30:58,150 Ma tu dixwazî ​​tiştekî bixwî? 252 00:30:58,233 --> 00:30:59,651 Na, na spas. 253 00:31:00,277 --> 00:31:01,278 - Spas. - Bi xatirê te. 254 00:31:01,361 --> 00:31:02,362 Xatirê te. 255 00:31:21,131 --> 00:31:22,549 Ev çawa xuya dike. 256 00:31:33,185 --> 00:31:34,770 Ez ê pir zelal bibêjim. 257 00:31:35,604 --> 00:31:38,273 Hema hema ne gengaz e ku meriv neqanûnek bibîne ji ber ku ... 258 00:31:38,357 --> 00:31:39,775 ew di qeydan de ne. 259 00:31:39,858 --> 00:31:42,569 Ez ê agahiyê ji te re bişînim... Çi ji destê te tê bike. 260 00:31:43,487 --> 00:31:46,490 - Ez naxwazim hêviya derewîn bidim te. - Pere ne pirsgirêk e. 261 00:31:47,658 --> 00:31:48,617 Ok. 262 00:31:50,327 --> 00:31:53,121 Tu dikarî hinekî behsa têkiliya xwe bikî? 263 00:31:55,499 --> 00:31:56,667 Ew dansker e... 264 00:31:56,750 --> 00:31:58,877 Ew li weqfa min li Meksîko City dixebite. 265 00:32:08,178 --> 00:32:09,555 - Bi xêr hatî. - Sipas ji were. 266 00:32:11,056 --> 00:32:12,057 Slav. 267 00:32:36,707 --> 00:32:38,083 Amade ne ku bikevin hundur? 268 00:32:38,166 --> 00:32:39,168 Erê. 269 00:32:46,300 --> 00:32:48,635 Bêbawer. Navê te çi ye? 270 00:32:49,386 --> 00:32:50,596 Navê min Fernando ye. 271 00:32:50,679 --> 00:32:52,181 - Hûn xelkê kû ne? - Spas. 272 00:32:52,598 --> 00:32:54,224 Ez ji Meksîkayê me. Spas. 273 00:32:54,683 --> 00:32:57,019 Meksîka. Ez hewl didim ku bilêtek ji bo baletê bistînim. 274 00:32:58,437 --> 00:33:00,606 Ez diçim hemamê, dirêj nabe. Ez diçim hemamê, dirêj nabe. 275 00:33:00,689 --> 00:33:02,024 - Lez be. - Erê. 276 00:33:07,863 --> 00:33:08,864 Slav. 277 00:33:41,522 --> 00:33:42,523 Fernando. 278 00:34:44,543 --> 00:34:46,587 - Merheba, Meryem. - Slav. 279 00:34:46,670 --> 00:34:49,214 - Ez hatim dîtina Mathew. - Baş e, ez ê jê re bidim zanîn ku tu li vir î. 280 00:34:49,297 --> 00:34:50,549 - Spas. - Rica dikim. 281 00:34:50,632 --> 00:34:52,259 - Çi blûzek xweş e. - Spas. 282 00:34:52,842 --> 00:34:56,013 - Te ji performansa şeva borî hez kir? - Wey xwedê! Ew tirsnak bû. 283 00:34:56,096 --> 00:34:57,556 Ji kerema xwe ji min re bêje ku we nefret kir. 284 00:34:57,639 --> 00:35:00,225 - Oh, min nefret kir. Bavê min eciband. - Helbet kir. 285 00:35:00,726 --> 00:35:03,187 Min tu li derve dît. Min xwest silav li te bikim, lê... 286 00:35:03,270 --> 00:35:05,272 te li kuçeyê bi danserekê re dipeyivî. 287 00:35:05,355 --> 00:35:08,275 - Min tercîh kir ku ez dev jê bernedim. - Oh, ew pir jêhatî ye. 288 00:35:08,358 --> 00:35:11,612 - Ew li motelek an tiştek din dixebite. - Li motelekê? 289 00:35:11,695 --> 00:35:13,947 Erê, ew ji Meksîkayê ye. Hûn dikarin alîkariya wî bikin. 290 00:35:15,157 --> 00:35:16,158 Emîn. 291 00:35:16,700 --> 00:35:19,745 Çima hûn agahdariya wî ji min re naşînin? Ez ê bibînim ka weqf dikare alîkariyê bike. 292 00:35:19,828 --> 00:35:21,914 Ew ê fantastîk be. Halê we çawa ye? 293 00:35:21,997 --> 00:35:24,499 - Gelek başe. - Projeya te çawa dimeşe? 294 00:35:24,583 --> 00:35:25,667 Baş. 295 00:35:26,668 --> 00:35:28,879 Ez hatim bi te re qala avahiyekê bikim 296 00:35:28,962 --> 00:35:31,006 em li Navçeya Mîsyonê nûava dikin. 297 00:35:31,089 --> 00:35:32,216 Çiqas heyecan! 298 00:35:32,299 --> 00:35:33,967 - Ez ê çend wêneyan nîşanî we bidim. - Ok. 299 00:36:47,749 --> 00:36:49,668 Dê û bavê te ji te re gotine ez çûme cem wan? 300 00:36:51,044 --> 00:36:52,045 No. 301 00:36:54,423 --> 00:36:55,757 Te ez çawa dîtim? 302 00:36:56,133 --> 00:36:57,926 Min dît dema ku Metta karta xwe da we. 303 00:36:59,386 --> 00:37:00,387 Hûn wî nas dikin. Hûn wî nas dikin. 304 00:37:02,097 --> 00:37:03,932 Ew ê bihêle ku ez bi pargîdaniyê re perwerde bikim. 305 00:37:07,644 --> 00:37:09,813 - Tu yê bimînî? - Erê. 306 00:37:11,356 --> 00:37:13,817 - Tu çawa pereyan dikî? - Ma tu nabînî? 307 00:37:14,568 --> 00:37:16,361 Em li Meksîkayê kêfxweş bûn. 308 00:37:18,697 --> 00:37:20,741 Ma hûn difikirin ku baş e ku meriv li kuçeyê parsekiyê bike? 309 00:37:20,824 --> 00:37:22,034 Dikaribûn we dersînor bikin. 310 00:37:22,117 --> 00:37:23,327 Min lava nedikir. 311 00:37:23,744 --> 00:37:25,913 Û ez nafikirim ku hûn çi bi min re dibe. 312 00:37:28,999 --> 00:37:30,375 Ez eleqedar im. 313 00:37:33,003 --> 00:37:34,421 Hûn dizanin ez dikim. 314 00:38:18,799 --> 00:38:20,175 - Slav. - Slav. 315 00:38:20,884 --> 00:38:22,386 Ez hatim dîtina Metta. 316 00:38:22,469 --> 00:38:24,596 Bibore, lê ew berê çû. 317 00:38:25,973 --> 00:38:29,810 Ez bi rastî hewce dikim ku bi wî re bipeyivim. Hûn dikarin jimara hucreya wî bidin min? 318 00:38:29,893 --> 00:38:32,020 Bibore, ez nikarim wê agahiyê bidim we. 319 00:38:34,898 --> 00:38:36,024 Ez dizanim. 320 00:38:36,108 --> 00:38:37,568 Ma hûn dixwazin ji wî re peyamek bihêlin? 321 00:38:38,318 --> 00:38:40,529 - Na, baş e. Spas. - Rica dikim. 322 00:39:11,768 --> 00:39:13,312 Fernando, niha here. 323 00:39:13,395 --> 00:39:16,690 Koçberî li vir kaxezan dipirse. Wan berê Pablo girt. 324 00:39:35,626 --> 00:39:37,377 Çima kaxezên te nînin? 325 00:39:38,962 --> 00:39:43,967 Ez di sala 2013 de ji New Yorkê hatim dersînorkirin, ji ber ku li Union Square dansê dikim. 326 00:39:44,510 --> 00:39:45,677 Te tenê dans dikir? 327 00:39:47,513 --> 00:39:51,058 Mirov dest bi dayîna pereyan kir, lê min nexwest. 328 00:39:52,226 --> 00:39:54,228 Piştî ku hûn hatin sirgûnkirin çi qewimî? 329 00:39:54,728 --> 00:39:57,940 Min parêzer kir. Min demek dirêj şer kir. 330 00:39:58,023 --> 00:40:02,152 Plana min ew bû ku ez li New Yorkê bimînim lê... ev pêk nehat. Plana min ew bû ku ez li New Yorkê bimînim lê... ev pêk nehat. 331 00:40:03,070 --> 00:40:06,698 Ez difikirim ku hûn jêhatî ne, û ez hêvî dikim ku em bi hev re bixebitin. 332 00:40:06,782 --> 00:40:08,200 Spas, ez jî wisa hêvî dikim. 333 00:40:08,283 --> 00:40:12,621 Dîsa, spas ji bo ku îro her tişt nîşanî min da, û ji bo ku ez bihêlim. 334 00:40:12,704 --> 00:40:14,122 Ew ne tiştek e. Bextxweş bî. 335 00:40:26,468 --> 00:40:28,595 Hûn dikarin wê hildin? 336 00:40:35,018 --> 00:40:36,395 Wey xwedê! 337 00:41:18,770 --> 00:41:19,771 Gelek baş. 338 00:41:38,207 --> 00:41:39,499 Fernando... 339 00:41:40,292 --> 00:41:42,961 Ez dixwazim îro hinekî din... ji te bibînim. 340 00:41:43,420 --> 00:41:44,796 Tu "Swanê Reş" dizanî? 341 00:41:44,880 --> 00:41:46,215 Erê, ez dizanim. 342 00:41:46,298 --> 00:41:48,967 Ecêb. Werin em dawiya "Swanê Reş" bikin. 343 00:41:49,051 --> 00:41:51,345 - Ji rêza paşîn ber bi pêş? - Belê, kerem bike. 344 00:41:53,597 --> 00:41:56,433 Natasha, em wê ji dawiya "Black Swan" bigirin. 345 00:42:30,300 --> 00:42:31,301 Baş. 346 00:42:32,261 --> 00:42:33,262 Gelek baş. 347 00:42:35,222 --> 00:42:37,182 Gelek baş. Karê baş. 348 00:42:37,266 --> 00:42:38,809 - Arlette. - Erê? 349 00:42:39,852 --> 00:42:42,104 Ji kerema xwe ez dixwazim te bi Fernando re bibînim. 350 00:42:42,187 --> 00:42:44,314 Belkî jî ji destpêka “Swanê Reş”. 351 00:42:44,398 --> 00:42:45,524 - Hûn herdu jî pê dizanin? - Erê. 352 00:42:45,607 --> 00:42:46,692 Pirrbidilî. 353 00:42:46,775 --> 00:42:48,944 - Hey. - Bi dîtina ve kêfxweşim. Arlette. 354 00:42:49,027 --> 00:42:50,028 Fernando. 355 00:42:50,612 --> 00:42:52,114 Hûn dixwazin em çawa dest pê bikin? 356 00:42:52,573 --> 00:42:55,742 Ka em ji destpêkê ve dest pê bikin, hem rasterast ji bo sous-sus. 357 00:42:55,826 --> 00:42:57,578 Baş e, û paşê hûn bikin ... 358 00:42:57,661 --> 00:42:58,996 Erê, ya gelemperî ... 359 00:42:59,079 --> 00:43:00,080 Normal. Normal. 360 00:43:00,455 --> 00:43:01,790 Ok. Ez ê biceribînim. 361 00:44:02,392 --> 00:44:06,522 Ji keçên bedew re, 362 00:44:06,939 --> 00:44:10,192 em wisa distirên... 363 00:44:11,485 --> 00:44:13,028 Rojbûna te pîroz be, evîna min! 364 00:44:13,111 --> 00:44:14,112 Grandma? 365 00:44:14,196 --> 00:44:15,280 Na, evîna min. 366 00:44:17,699 --> 00:44:19,993 Spas, spas, spas. 367 00:44:20,911 --> 00:44:22,496 Spas dikim, delal. 368 00:44:26,500 --> 00:44:28,210 Diyar e ku min ew nekiriye. 369 00:44:29,378 --> 00:44:31,338 - Ez bawer im xweş e. - Erê. 370 00:44:50,148 --> 00:44:51,775 Were, Fer, şa bibe. 371 00:44:59,449 --> 00:45:01,034 Raweste li ser wê bifikire. Raweste li ser wê bifikire. 372 00:45:51,418 --> 00:45:54,046 Kesê ku te gazî kiriye ne berdest e. 373 00:45:54,129 --> 00:45:57,174 Banga we dê ji posteya dengî re were veguheztin. Peyama xwe bihêle... 374 00:45:57,257 --> 00:46:00,677 PIR Û STÊRK PIR Û STÊRK 375 00:46:32,376 --> 00:46:33,585 Ez ê ji te re xizmetê bikim? 376 00:46:34,586 --> 00:46:35,879 Bê guman. Erê. 377 00:47:39,484 --> 00:47:41,195 Bibûre. Sipas ji were. 378 00:49:16,707 --> 00:49:17,708 Slav. 379 00:49:18,083 --> 00:49:19,084 Slav. 380 00:49:20,460 --> 00:49:21,753 Spas ji bo bilêtê. 381 00:49:22,254 --> 00:49:23,755 Min ji performansê hez kir. 382 00:49:24,923 --> 00:49:26,008 Ez jî wisa. 383 00:49:26,800 --> 00:49:28,302 Çi? Tu hatî? 384 00:49:29,970 --> 00:49:30,971 Erê. 385 00:49:31,805 --> 00:49:32,806 Ko? 386 00:49:40,439 --> 00:49:42,149 Em ê carek din werin ba hev. 387 00:50:37,704 --> 00:50:38,705 Slav. 388 00:50:39,498 --> 00:50:40,499 Ez im. 389 00:52:32,486 --> 00:52:33,612 Beyanî baş! 390 00:52:40,661 --> 00:52:43,288 Li odeya rûniştinê mat û bandên yogayê hene. 391 00:52:44,831 --> 00:52:45,999 Ma hûn pere hewce ne? 392 00:52:47,292 --> 00:52:49,628 Na, ez ê ji bo berîka xwe biçim motelê. 393 00:52:50,754 --> 00:52:53,090 Li vir pere û kilît e. 394 00:52:55,425 --> 00:52:56,552 Ez ê zû biçim. 395 00:52:56,969 --> 00:52:58,011 No rush. 396 00:52:58,846 --> 00:53:01,598 Taştê bixwin û ger ji te re tiştekî lazim be telefonî min bike. Taştê bixwin û ger ji te re tiştekî lazim be telefonî min bike. 397 00:53:13,402 --> 00:53:14,403 Gelek baş. 398 00:54:01,783 --> 00:54:03,285 Gelek baş. 399 00:54:03,368 --> 00:54:04,703 Spas ji we hemûyan re. 400 00:54:10,042 --> 00:54:12,503 Bi rastî kêfxweşiyek rast bû 401 00:54:12,586 --> 00:54:14,338 Fernando endamê vê şirketê ye. 402 00:54:14,421 --> 00:54:16,798 Û ez dixwazim spasiya we bikim ji bo pêşwazîkirina wî. 403 00:54:17,341 --> 00:54:20,177 Û bi rastî ew biryarek pir hêsan bû 404 00:54:20,260 --> 00:54:22,262 ku Fernando rola sereke bide. 405 00:54:41,573 --> 00:54:44,785 Fernando... tu li ku fêrî dansê bûyî? 406 00:54:45,118 --> 00:54:46,370 Li Meksîkayê. 407 00:54:46,954 --> 00:54:48,330 Tu çûyî dibistanekê? 408 00:54:48,747 --> 00:54:51,166 Helbet ji zarokatiya xwe de min dans dikir. 409 00:54:52,459 --> 00:54:54,503 We jî li kolanan parsek kir? 410 00:54:54,586 --> 00:54:56,088 ez lava nakim. 411 00:54:56,463 --> 00:54:58,423 Ez fikirîm ku we çawa Metta nas kir. 412 00:54:58,841 --> 00:55:01,260 Min tenê bilêtek baletê dixwest, min pars nekir… Min tenê bilêtek baletê dixwest, min pars nekir… 413 00:55:01,343 --> 00:55:03,971 Wî tu berî pêşandanê dîtî, ma te pere nedixwest? 414 00:55:04,054 --> 00:55:05,305 - Joe! - Çi? 415 00:55:05,389 --> 00:55:08,141 Ji ber vê yekê eger ew li derveyî şanoyê dans bike? Hûn ê newêrin. 416 00:55:08,725 --> 00:55:10,686 Ne hewce ye ku ez li kuçeyê ji bo pereyan dans bikim. 417 00:55:10,769 --> 00:55:13,146 - Bêdeng be! - Diyar bû ku wî tenê bilêtek dixwest. 418 00:55:13,230 --> 00:55:16,066 Ji ber ku ew bê belge ye, ji bo kirina wê cesaret lazim bû. 419 00:55:17,484 --> 00:55:18,777 Çima em tenê dernakevin? 420 00:55:22,573 --> 00:55:24,366 Lanet li baskên gringo, bira. 421 00:55:25,325 --> 00:55:28,495 Em sînor derbas dikin, qûna wan paqij dikin 422 00:55:28,579 --> 00:55:30,122 û pirsgirêk tune. 423 00:55:30,205 --> 00:55:32,457 Lê tenê karê yekî ji dest bavêje û binihêre... 424 00:55:32,541 --> 00:55:33,876 ew te dişînin dojehê. 425 00:55:35,377 --> 00:55:36,378 Ji ber vê yekê neheqî. 426 00:55:43,802 --> 00:55:45,512 Ji xwe re xizmetê bike, Lety, ji kerema xwe. 427 00:55:47,055 --> 00:55:48,515 Û yek ji xwe re jî birijîne. 428 00:55:48,599 --> 00:55:49,725 Silav, dayê! 429 00:55:50,601 --> 00:55:52,644 Ez baş im, belê. Ez hatim bar. 430 00:55:54,021 --> 00:55:55,522 Na, niha razê. 431 00:55:57,357 --> 00:55:58,358 Ok. 432 00:55:58,901 --> 00:56:00,235 Ez jî hej te dikim. Ez jî hej te dikim. 433 00:56:01,195 --> 00:56:02,196 Xatirê te. 434 00:56:04,489 --> 00:56:05,949 Ez ê te bidim nasîn. 435 00:56:06,658 --> 00:56:09,411 Hello, girls. Ev Fernando ye. 436 00:56:09,494 --> 00:56:11,580 - Ew li vir mamosteyê dansê ye. - Merheba, Fernando. 437 00:56:11,663 --> 00:56:12,748 Slav. Bi dîtina ve kêfxweşim. 438 00:56:12,831 --> 00:56:15,959 Ew xwendekar in. Bi fêrbûna baletê re pir eleqedar e. 439 00:56:16,043 --> 00:56:19,046 - Ew Robert, Charlie û Lily in. - Merheba. 440 00:56:19,129 --> 00:56:20,714 Merheba. Çima balet? 441 00:56:21,632 --> 00:56:24,510 Em carek çûn baleyê û pir jê hez kirin. 442 00:56:24,593 --> 00:56:26,595 Ji bo me hemûyan ji bîrnebûn bû. 443 00:56:26,678 --> 00:56:27,679 Erê. 444 00:56:27,763 --> 00:56:29,973 Beşa herî baş a performansê çi bû? 445 00:56:30,057 --> 00:56:31,058 The lifts. 446 00:56:31,141 --> 00:56:33,185 - Liftan? - Belê, bandorker bû. 447 00:56:33,268 --> 00:56:35,687 Divê hûn zehf bixebitin, hûn dizanin, rast? 448 00:56:35,771 --> 00:56:39,358 Erê, ji me re gotin ku divê em her roj piştî nîvro werin vir... 449 00:56:39,441 --> 00:56:40,817 Bi kêmanî şeş roj. 450 00:56:40,901 --> 00:56:42,653 - Şeş roj? - Wey wey. Ok. 451 00:56:42,736 --> 00:56:44,404 Ew pir hişk e. 452 00:56:44,488 --> 00:56:46,865 - Dereng nemîne, nexwe dê pirsgirêkên te hebin. - Erê. 453 00:56:46,949 --> 00:56:48,575 - Qet dereng nebe. - Bi dîtina te kêfxweş bûm. 454 00:56:48,659 --> 00:56:50,244 - Xatirê te. - Kêfxweşiyek. 455 00:56:50,911 --> 00:56:53,830 Xweş bû. Xwînsar. Dizanin. 456 00:56:53,914 --> 00:56:55,374 Çi hat serê te? 457 00:56:55,457 --> 00:56:57,000 Dance, ew çi bû. 458 00:56:57,835 --> 00:56:59,169 Qeşa alîkariyê dike. 459 00:57:00,087 --> 00:57:02,005 - Diêşe? - Na. 460 00:57:02,422 --> 00:57:05,175 Welê, ew ji masajê piçekî bêtir diêşîne. 461 00:57:06,343 --> 00:57:08,971 - Masaj êşand? - Na, ne zêde. 462 00:57:09,721 --> 00:57:13,392 - Divê hûn bêtir zextê bikin. - Zêdetir zext, ha? 463 00:57:13,475 --> 00:57:15,477 - Belê spas. -Lê ez naxwazim... 464 00:57:15,561 --> 00:57:17,729 - Baş e. - Ax delal. 465 00:57:21,149 --> 00:57:23,068 - Baş e? - Erê. 466 00:57:26,780 --> 00:57:29,074 Te ez wek mamosteyê wan da nasîn. 467 00:57:29,867 --> 00:57:32,703 - Juanita nizane em bi hev re ne. - Diyar e em bi hev re ne. 468 00:57:32,786 --> 00:57:34,788 Diyar e ku hûn her gav tevdigerin. 469 00:57:35,622 --> 00:57:37,749 Ez ne lîstikvan im, tu mamosteyê wan î. 470 00:57:37,833 --> 00:57:40,836 - Ez dikarim her du bim? - Balê helbat. 471 00:57:49,636 --> 00:57:50,637 Slav. 472 00:57:56,101 --> 00:57:57,102 Kêfxweşiyek. 473 00:57:58,145 --> 00:57:59,146 Slav. 474 00:58:01,732 --> 00:58:03,192 - Tê bîra te? - Bê guman. 475 00:58:03,275 --> 00:58:04,526 Welê, wusa xuya nake. 476 00:58:07,029 --> 00:58:09,990 Rojbaş ji hemûyan re, gelek spas ji bo ku hûn li vir in. 477 00:58:10,365 --> 00:58:13,660 Ez hez dikim ku merivê demê, bavê xwe bidim nasîn, 478 00:58:14,036 --> 00:58:15,537 Michael McCarthy. 479 00:58:15,621 --> 00:58:17,748 Heger ne ji dilovaniya wî bûya em ê ne li vir bûn. 480 00:58:17,831 --> 00:58:20,292 Ji kerema xwe, em jê re çepikek mezin bidin. 481 00:58:25,964 --> 00:58:27,966 Belê, keça min pir bi comerdî ye. 482 00:58:28,425 --> 00:58:31,428 Rastî yek ji van dê ne mumkun be 483 00:58:31,512 --> 00:58:35,349 bêyî bingeha ku wê û birayê wê Jake afirandin. 484 00:58:36,141 --> 00:58:38,810 Ji ber vê yekê ez dixwazim ku hûn ji kerema xwe çepikan bidin wan. 485 00:58:41,772 --> 00:58:44,358 Em ne dikarin zêdetir bi heyecan li vir bûn 486 00:58:44,441 --> 00:58:46,193 û fêr bibin ka hûn çi dikin. Ji ber vê yekê ji kerema xwe, 487 00:58:46,276 --> 00:58:48,695 çalakiyên xwe bidomînin û nehêlin em we asteng bikin. 488 00:58:49,696 --> 00:58:50,697 - Spas. - Ne tiştek e. 489 00:58:50,781 --> 00:58:52,366 Te dizivirî, rast? 490 00:58:52,449 --> 00:58:55,244 Binêre... tu bi paş ve dizivirî û paşê... 491 00:58:55,327 --> 00:58:57,329 Tiştekî wisa. Slav. Fernando. 492 00:58:57,955 --> 00:59:01,166 Û paşê, erê ... hûn destê xwe bilind bikin. Û paşê, erê ... hûn destê xwe bilind bikin. 493 00:59:01,250 --> 00:59:02,334 - Slav. - Fernando. 494 00:59:02,417 --> 00:59:03,836 - Kêfxweş. - Gelek sipasîya we dikim. 495 00:59:03,919 --> 00:59:05,379 Ji min re spas nekin. Ji kerema xwe ve. 496 00:59:05,462 --> 00:59:06,630 Erê. 497 00:59:06,713 --> 00:59:09,174 Erê, wisa. Ji jor. 498 00:59:09,883 --> 00:59:12,511 Helwesta xwe ji bîr nekin. Erê. 499 00:59:12,594 --> 00:59:14,763 Ok, bi vî rengî. Payin. 500 00:59:14,847 --> 00:59:15,848 Yek... 501 00:59:16,306 --> 00:59:18,267 Du, sê. 502 00:59:18,350 --> 00:59:19,351 Û hildan. 503 00:59:22,855 --> 00:59:23,856 Slav. 504 00:59:25,315 --> 00:59:28,068 Ew bêkêmasî derket, hûn pir xweşik xuya dikin. 505 00:59:28,151 --> 00:59:29,695 - Spas. - Roja te xweş bû? 506 00:59:29,778 --> 00:59:32,072 Erê, baş bû, lê dirêj bû. 507 00:59:32,155 --> 00:59:34,658 Min provaya sê saetan hebû, 508 00:59:35,325 --> 00:59:37,411 - heta... - Spas. Qedehek şerab dixwazî? 509 00:59:37,494 --> 00:59:38,579 - Erê. - Yek din. 510 00:59:38,662 --> 00:59:42,332 Di dema provayê de, yek ji xortan balerina avêt. 511 00:59:42,416 --> 00:59:44,042 - Na! - Erê. 512 00:59:44,126 --> 00:59:48,088 Paşê li ser sûcê kê nîqaş derket. 513 00:59:48,422 --> 00:59:50,591 Û wî nexwest ku berpirsiyariyê bigire. 514 00:59:50,674 --> 00:59:53,010 Di baletê de qaîdeyek gelemperî ye ... 515 00:59:53,093 --> 00:59:54,094 - Jennifer? - Dafnê. 516 00:59:54,178 --> 00:59:55,179 - Merheba. - Merheba. 517 00:59:55,262 --> 00:59:57,097 - Bi dîtina te xweş e. - Demek dirêj. 518 00:59:57,181 --> 00:59:58,765 - Dizanim. - Bi dîtina te xweş e. 519 00:59:59,308 --> 01:00:02,686 Ew Fernando ye, danserek jêhatî ye. Ew Fernando ye, danserek jêhatî ye. 520 01:00:03,103 --> 01:00:05,063 - Kêfxweş e, Fernando. - Ez pitir pê kêfxweş im. 521 01:00:05,147 --> 01:00:06,523 Ew di bernameya we de ye? 522 01:00:06,607 --> 01:00:09,109 Na, ew di pargîdaniya Balleta San Francisco de ye. 523 01:00:09,193 --> 01:00:10,777 - Fantastîk! - Xwarina xwe xweş bike. 524 01:00:10,861 --> 01:00:11,862 Spas. 525 01:00:12,529 --> 01:00:13,488 Te digot? 526 01:00:16,950 --> 01:00:17,951 Pointe flex. 527 01:00:55,197 --> 01:00:56,657 Baştirîn heval. 528 01:00:57,282 --> 01:00:58,951 Welê, hûn dixebitin ... 529 01:00:59,409 --> 01:01:01,995 herî kêm ji bo saetekê. herî kêm ji bo saetekê. 530 01:01:02,079 --> 01:01:03,330 Ez hewl didim. 531 01:01:03,413 --> 01:01:06,333 - Dizanim. - Min tofu lê zêde kir, tu jê hez dikî? 532 01:01:06,416 --> 01:01:09,127 Ez ji her tiştê ku hûn çêdikin hez dikim. 533 01:01:09,211 --> 01:01:11,421 Min tu carî ew qas xwarin li malê nexwaribû. 534 01:01:11,505 --> 01:01:13,340 Em dikaribûn herin xwaringehekê. 535 01:01:23,600 --> 01:01:25,269 Mifteya xwe bikar neynin, ez ê vekim. 536 01:01:27,145 --> 01:01:28,438 Kî ye? 537 01:01:28,522 --> 01:01:31,149 Birayê min e, min nizanibû ku ew ê were. 538 01:01:31,859 --> 01:01:33,235 Ma hûn difikirin ku ew ê bimîne? 539 01:01:33,652 --> 01:01:34,736 Ez nizanim. 540 01:01:37,281 --> 01:01:40,367 Hey, hey! Hûn îro bi min re derdikevin. 541 01:01:40,784 --> 01:01:42,995 Ji bo lîstikê bilêtek zêde ya min heye. 542 01:01:44,037 --> 01:01:45,664 - Çaltê xwe hilde. - Belê... 543 01:01:45,747 --> 01:01:47,708 Bi dîtina te xweş e. Ez ê qedehek avê bistînim. 544 01:01:47,791 --> 01:01:49,126 - Oh, silav. - Merheba. 545 01:01:52,796 --> 01:01:55,966 Ez te nas dikim. Ji navenda civakê. 546 01:01:56,049 --> 01:01:57,050 Erê. 547 01:01:57,134 --> 01:01:59,178 Tu... belê... 548 01:01:59,511 --> 01:02:01,638 - Bîne bîra min. - Ez mamosteyê baletê me. - Bîne bîra min. - Ez mamosteyê baletê me. 549 01:02:04,641 --> 01:02:06,351 Mamosteyê baletê. 550 01:02:07,186 --> 01:02:09,646 - Ji Meksîkayê yan...? - Erê. 551 01:02:11,815 --> 01:02:13,025 Ecêb. 552 01:02:14,067 --> 01:02:16,528 - Jake. - Ez Fernando me. 553 01:02:16,612 --> 01:02:18,864 Fernando, bê guman. Bi dîtina te xweş e. 554 01:02:20,073 --> 01:02:21,241 Her wiha. 555 01:02:21,617 --> 01:02:23,368 Ez we vedixwînim... 556 01:02:23,702 --> 01:02:25,621 lê min tenê yek bilêtek zêde heye. 557 01:02:26,663 --> 01:02:28,582 Wusa dixuye ku min dev ji te berda. 558 01:02:29,708 --> 01:02:33,462 Ezê we duyan bi tenê bihêlim û... 559 01:02:33,545 --> 01:02:34,630 Bi xatirê te. 560 01:02:35,756 --> 01:02:37,758 - Ez ê sibê telefonî te bikim. - Belê, baş e. 561 01:02:39,134 --> 01:02:40,385 Baş derbas be. 562 01:03:15,128 --> 01:03:17,297 Tu baş dikî, rîtm bêkêmasî ye. 563 01:03:17,714 --> 01:03:19,633 Baş e, em dest pê bikin, gavê nîşan bikin. 564 01:03:21,385 --> 01:03:22,386 Baş. 565 01:03:22,803 --> 01:03:25,430 Yek du sê çar. 566 01:03:25,514 --> 01:03:27,975 Yek du sê çar. 567 01:03:28,058 --> 01:03:29,309 Yek. Yekemxweş! 568 01:03:30,435 --> 01:03:31,854 Yek... Belê! 569 01:03:32,813 --> 01:03:33,814 Berdewam kirin. 570 01:03:36,567 --> 01:03:39,278 Ji ber vê yekê, ew li ser wan deran e ... û ew. 571 01:03:39,361 --> 01:03:40,362 Ez difikirim ... 572 01:03:41,071 --> 01:03:42,197 Hello! 573 01:03:42,281 --> 01:03:43,282 Silav bavo. 574 01:03:44,992 --> 01:03:46,368 Spas ji bo hatinê. 575 01:03:46,702 --> 01:03:47,703 Bê guman. 576 01:03:48,036 --> 01:03:50,414 - Em qehweyekê vexwin? - Jixwe yekî min hebû. 577 01:03:50,497 --> 01:03:53,500 Em derkevin derve. Ez ê pir wextê we negirim. 578 01:03:57,546 --> 01:03:58,964 Ez ê rasterast biçim ser xalê. 579 01:03:59,047 --> 01:04:02,509 Jake got ku wî danserê Meksîkî duh li mala we dît. Jake got ku wî danserê Meksîkî duh li mala we dît. 580 01:04:04,511 --> 01:04:05,846 Ma ew bi we re dijî? 581 01:04:07,347 --> 01:04:08,974 Bavo... ne tiştek e. 582 01:04:09,808 --> 01:04:13,604 Hûn dizanin ez dixwazim ku hûn bextewar bin û têkiliyek we hebe. 583 01:04:13,687 --> 01:04:15,939 Û çend nevîyan bide min. 584 01:04:16,023 --> 01:04:18,066 Hûn dizanin min hewl da lê ez nikarim. 585 01:04:18,150 --> 01:04:21,195 - Ez dizanim, lê ez nehatim ku li ser vê yekê biaxivim. - Tu çima li vir î? 586 01:04:21,278 --> 01:04:23,030 Tu dixwazî ​​em qala çi bikin? 587 01:04:23,363 --> 01:04:26,158 Binêrin, ez kêfxweş im ku hûn alîkariya koçberan dikin. 588 01:04:27,409 --> 01:04:28,952 Hûn dizanin ku ez bi vê yekê piştgirî dikim. 589 01:04:29,036 --> 01:04:31,079 Lê sînor hene, hûn fêm dikin ku ez çi dibêjim? 590 01:04:39,004 --> 01:04:41,715 - Bibore, em dikarin emir bikin? - Bê guman. 591 01:04:41,798 --> 01:04:43,091 Ez baskê deryayê dixwazim. 592 01:04:43,967 --> 01:04:45,511 - Hilbijartina baş. Sipas ji were. - Spas. 593 01:04:51,808 --> 01:04:53,143 Mirze? 594 01:04:53,977 --> 01:04:55,854 Ez dikarim bassê pêşniyar bikim? 595 01:04:58,273 --> 01:04:59,691 "Kaper" çi ne? 596 01:04:59,775 --> 01:05:01,360 Ah. Capers. Ah. Capers. 597 01:05:01,443 --> 01:05:02,903 Baş e. Ez ê wê hebe. 598 01:05:02,986 --> 01:05:04,530 - Hûn ê poşman nebin. - Spas. 599 01:05:04,613 --> 01:05:06,490 - Hûn xelkê kû ne? - Ez ji bajarê Meksîko me, tu? 600 01:05:06,573 --> 01:05:08,033 Ah... ez ji Puebla me. 601 01:05:08,617 --> 01:05:10,744 Lê em 20 sal in li vir in. 602 01:05:10,827 --> 01:05:13,163 - Belê, heyamek. - Belê, demek dirêj e. 603 01:05:13,247 --> 01:05:14,373 Ma hûn diçin serdana? 604 01:05:14,456 --> 01:05:16,208 Ez li vir dijîm. Ez mamostetiya baletê dikim. 605 01:05:16,291 --> 01:05:17,876 Oh, ew pir baş e. 606 01:05:17,960 --> 01:05:20,170 - Ez Fernando me. - Ez Joaquín im. Bi dîtina ve kêfxweşim. 607 01:05:20,254 --> 01:05:23,048 - Ji nasîna te kêfxweş bûm, Joaquín. - Bi heman awayî. Tu dixwazî ​​tiştekî vexwî? 608 01:05:23,131 --> 01:05:24,842 Ez ê bi seleteya penîrê bizinê dest pê bikim. 609 01:05:24,925 --> 01:05:27,219 - Ok. - Mebesta wî vedixwe. 610 01:05:27,302 --> 01:05:30,889 Oh, bibore. Na, ez baş im. Mebesta min tune ku ez axaftina we bibirim. 611 01:05:31,306 --> 01:05:34,518 - Baş e, Joaquín, spas. - Ok. Ez ê rast vegerim. 612 01:05:34,601 --> 01:05:35,602 Bibûre. 613 01:05:37,187 --> 01:05:38,438 Ma te ez ji bîr kirim? 614 01:05:39,898 --> 01:05:42,276 - Çima? - Belê, tu dikarî bi Îngilîzî biaxivî. 615 01:05:42,943 --> 01:05:44,862 Ez difikirim ku divê hûn piçek spanî zanibin, rast? 616 01:05:44,945 --> 01:05:47,197 Piştî hemî dema ku we li Meksîkayê derbas kir, 617 01:05:47,281 --> 01:05:49,283 Hebûna hevalekî Meksîkî... 618 01:05:49,366 --> 01:05:51,493 - Piçek, xanim. - Bes e. 619 01:05:51,577 --> 01:05:53,036 - Ji kerema xwe ve! - Bes e! 620 01:05:54,705 --> 01:05:56,707 Ez di rewşek xirab de me, bibore. 621 01:05:56,790 --> 01:05:58,792 Min bi bavê xwe re nîqaş kir. 622 01:06:01,670 --> 01:06:02,880 Li ser min bû? 623 01:06:03,213 --> 01:06:04,298 No. 624 01:06:04,381 --> 01:06:06,800 Qet nebe, bi rastî ew xeletiya Jake bû. 625 01:06:09,428 --> 01:06:11,680 Ji ber ku wî roja din ez li mala we dîtim. 626 01:06:43,504 --> 01:06:44,880 - Tu çawa yî kurê? - Gelek başe. 627 01:06:44,963 --> 01:06:46,632 - Bi rastî? - Min tu di civînan de nedîtî. 628 01:06:46,715 --> 01:06:48,842 - Ew skateboard pir bi lez e, e. - Ji min re bêje kengê û em ê hev bibînin. 629 01:06:48,926 --> 01:06:51,094 - Na? Ez ê silavê bidim dayika te. - Em ê herin firavînê. 630 01:06:51,178 --> 01:06:52,846 Çima hûn ne li dibistanê ne? 631 01:06:52,930 --> 01:06:55,474 Mamoste civîneke dibistanê dikin. 632 01:06:55,557 --> 01:06:56,725 Slav. 633 01:06:56,808 --> 01:06:58,185 Roja Înê ya her mehê. 634 01:06:58,268 --> 01:07:00,979 Ma hûn ê bihêlin xwişka xwe lê siwar bibe? Divê hûn deyn bidin wê. Ma hûn ê bihêlin xwişka xwe lê siwar bibe? Divê hûn deyn bidin wê. 635 01:07:01,063 --> 01:07:03,106 Ma hûn kêfxweş in ku hûn neçûn dibistanê? 636 01:07:03,190 --> 01:07:04,399 Erê! 637 01:07:05,275 --> 01:07:07,611 - Me di civînê de behsa te kir. - Ah, bê guman. 638 01:07:08,028 --> 01:07:09,112 Erê, em diçin. 639 01:07:09,821 --> 01:07:11,073 - Bi xatirê te, zarok. - Xatirê te. 640 01:07:26,630 --> 01:07:28,799 Heta wê derê, raweste. 641 01:07:33,470 --> 01:07:34,721 Ji alîkî. 642 01:07:35,222 --> 01:07:36,223 Ev baştir e. 643 01:07:39,685 --> 01:07:41,478 Ji kerema xwe ji bo demekê bisekine. 644 01:07:41,562 --> 01:07:43,105 Fernando, tu dikarî were? 645 01:08:11,592 --> 01:08:12,759 KOÇBERÎ 646 01:08:25,314 --> 01:08:28,066 Me berê li wir ceriband û nekarî. 647 01:08:28,149 --> 01:08:31,403 Divê têkiliyên wê hebin, ew karê wê ye. 648 01:08:31,486 --> 01:08:35,073 Divê têkiliyên wê li Tijuana, li hemî sînoran hebe. 649 01:08:35,157 --> 01:08:36,700 Jixwe têkiliyên we li wir hene? 650 01:08:37,075 --> 01:08:41,246 Hîn ne li Tijuana, lê coyote ku ji me re derbas bû divê têkilî hebin. 651 01:08:41,330 --> 01:08:43,582 - Çiqas heqê te dan? - Heşt hezar doz li me kirin. 652 01:08:44,457 --> 01:08:45,751 Heşt hezar. 653 01:08:45,834 --> 01:08:47,127 Erê, pir e, lê ... 654 01:08:47,211 --> 01:08:49,546 Ez difikirim erê, ew ê me girêbide, heval. 655 01:09:36,760 --> 01:09:39,263 - Hûn tev Meksîkî ne? - Erê! 656 01:09:39,680 --> 01:09:41,390 Ji kerema xwe INE-ya xwe nîşanî min bide. 657 01:09:41,473 --> 01:09:43,140 - Min INE tune. - Tu INE tune. 658 01:09:43,225 --> 01:09:44,768 - Lê ez Meksîkî me. - Hûn xelkê kû ne? 659 01:09:44,852 --> 01:09:46,520 - Ji Hondurasê. - Ji Hondurasê. Vî alî. 660 01:09:46,603 --> 01:09:48,689 - Ez ji El Salvadorê têm. - Bi vî awayî, ji kerema xwe. 661 01:09:48,772 --> 01:09:52,109 Her kesê din bi hevkarên min re diçin û hin agahiyan didin. 662 01:09:52,192 --> 01:09:53,986 De here, ji kerema xwe. Berdewam bike. 663 01:09:54,069 --> 01:09:56,029 Binêre heval, em ji Venezuelayê ne. 664 01:09:56,113 --> 01:09:57,364 Nasname, ji kerema xwe. 665 01:09:57,447 --> 01:09:59,992 Tu yî... Tomás Alba? 666 01:10:00,409 --> 01:10:03,120 - Ji kerema xwe re here. - Dê dirêj biçe, xanim? 667 01:10:03,203 --> 01:10:05,539 - Herî zêde yek an du saetan. - Spas. 668 01:10:08,000 --> 01:10:10,085 - Paşnav? - Ka em bibînin, birêz! 669 01:10:13,839 --> 01:10:15,299 De here, were hundur. 670 01:10:15,382 --> 01:10:18,051 Karbidest, her çend em ne Meksîkî bin jî, mafên me hene. 671 01:10:18,135 --> 01:10:20,345 Ji bo çûyîna serşokê, vexwarina avê, dîtina doktor. 672 01:10:21,889 --> 01:10:24,433 Em tenê koçber in, em ne sûcdar in. 673 01:10:24,516 --> 01:10:26,143 Çima hûn bi me re wisa dikin? 674 01:10:26,226 --> 01:10:28,228 Her tim heman tiştî dibêje. 675 01:10:29,980 --> 01:10:32,816 - Li vir tê. - Pasaport jî? 676 01:10:32,900 --> 01:10:36,695 Pasaport û hejmara dozê jî tê vir, ezbenî. 677 01:10:36,778 --> 01:10:38,697 Her pirsek hûn dikarin bi me re telefon bikin. 678 01:10:38,780 --> 01:10:39,990 Navê min Arturo ye. 679 01:11:04,890 --> 01:11:09,394 Rêwiyên balafira 114, siwarbûn amade ye. 680 01:11:09,811 --> 01:11:12,981 Ji kerema xwe ji bo check-in herin jimareya 112. 681 01:11:17,694 --> 01:11:19,321 - Sipas ji were. - Sipas ji were. 682 01:11:19,905 --> 01:11:20,906 Em hatin. 683 01:11:27,788 --> 01:11:28,956 Başim. 684 01:11:31,917 --> 01:11:33,252 Hûnê kengî werin? 685 01:11:39,591 --> 01:11:40,592 Ok. 686 01:12:04,950 --> 01:12:06,535 Hûn ê heta kengî bimînin? 687 01:12:06,618 --> 01:12:09,538 Divê ez duşemê vegerim, li New Yorkê civîneke min heye. 688 01:12:10,873 --> 01:12:12,124 Îro çi roj e? 689 01:12:12,541 --> 01:12:13,750 Duşem e. 690 01:12:15,794 --> 01:12:17,588 Ez ê tevahiya hefteyê li vir bim. 691 01:12:19,131 --> 01:12:20,799 Ez ê tavilê vegerim. 692 01:12:54,583 --> 01:12:56,668 Em li San Francisco tiştek ne hewce ne. 693 01:12:56,752 --> 01:12:58,837 Em dikarin li vir pargîdaniya xwe dest pê bikin. 694 01:12:59,546 --> 01:13:03,217 Erê, cihekî din. Danserên bi tecrûbe. Erê, cihekî din. Danserên bi tecrûbe. 695 01:13:04,259 --> 01:13:05,761 Ew ê wext bigire. 696 01:13:06,345 --> 01:13:07,554 Wextê me heye. 697 01:13:09,848 --> 01:13:11,683 Ez dikarim gelek caran bêm. 698 01:13:13,769 --> 01:13:16,271 Min hema dikaribû li vir bijîm. 699 01:13:18,357 --> 01:13:19,691 Ew ê xweş be. 700 01:14:12,828 --> 01:14:14,788 Na, wî li Las Vegas pêşniyar kir. 701 01:14:14,872 --> 01:14:18,333 Wê got, "Em wê bikin" û wî got, "Werin em li Las Vegasê bikin." 702 01:14:18,417 --> 01:14:20,502 - Ew nikare biçe Las Vegasê, lewra... - Na. 703 01:14:20,586 --> 01:14:22,963 - Henê min bû... - Bisekine, bisekine, bisekine. 704 01:14:23,046 --> 01:14:25,632 - henek xweş e. - Dibe ku derfet hebe 705 01:14:26,008 --> 01:14:27,092 dîsa biceribîne. 706 01:14:27,176 --> 01:14:31,138 Ez zewicî bûm û veqetiyam û ev ne tiştek mezin e. 707 01:14:31,221 --> 01:14:32,931 - Bi rastî? - Wey, min nizanîbû. 708 01:14:33,015 --> 01:14:35,225 Ji ber ku we bi wî re nezewiciye, pir baş e. 709 01:14:35,309 --> 01:14:36,393 Spas. 710 01:14:37,394 --> 01:14:40,272 - Ew çêtirîn in. - Super. 711 01:14:40,355 --> 01:14:41,773 Lê çi fikreke baş e! 712 01:14:41,857 --> 01:14:43,901 Badenoş! Vexwarin. 713 01:14:47,696 --> 01:14:49,364 Wedding sala bê. 714 01:14:49,865 --> 01:14:52,284 - Çima ewqas dirêj? - Li ku derê? 715 01:14:52,993 --> 01:14:57,206 Na, eşkere bû ku fikir jixwe zewicî bû, 716 01:14:57,289 --> 01:14:59,333 lê ew berdewam dike. 717 01:14:59,416 --> 01:15:01,502 Û bi rastî ez hinekî westiyayî me. Û bi rastî ez hinekî westiyayî me. 718 01:15:01,585 --> 01:15:05,422 Ji ber vê yekê ... wê baş be ku dîsa derbas bibin. 719 01:15:05,923 --> 01:15:08,884 Ma hûn nafikirin ku divê ez li San Francisco li karekî bigerim? 720 01:15:08,967 --> 01:15:12,429 - Ma tu naxwazî ​​ku ez vegerim? - Na, na, ez hez dikim ku tu vegerî. 721 01:15:12,513 --> 01:15:15,182 - Me hewl da... - Baş e, ez dixwazim vegerim. 722 01:15:16,767 --> 01:15:19,019 - Em vegerin. - Bi ewlehî. 723 01:15:19,102 --> 01:15:21,772 - Bi awayekî ew rîsk nake... hûn dizanin. - Xwezî... bi xêr ji ber ku tu vedigerî. 724 01:15:21,855 --> 01:15:23,815 Na, na, na, na. 725 01:15:38,789 --> 01:15:39,915 Te tiştek xwar? 726 01:15:41,583 --> 01:15:44,336 - Na. - Na, te bi zikê vala vexwariye? 727 01:15:45,254 --> 01:15:47,756 - Erê. - Ok. Vê bixwin. 728 01:15:49,758 --> 01:15:51,260 Na, spas. 729 01:15:52,010 --> 01:15:54,429 Ez nikarim biçim New Yorkê heke hûn xwe negirin. 730 01:15:55,597 --> 01:15:56,682 Neçe. 731 01:15:59,309 --> 01:16:00,519 Tenê bimîne. Tenê bimîne. 732 01:16:04,648 --> 01:16:05,649 Bê guman. 733 01:16:07,109 --> 01:16:08,485 Mezcal li ku ye? 734 01:16:09,361 --> 01:16:10,696 Li vir mezcal heye ji bo ... 735 01:16:18,453 --> 01:16:20,497 Çima hûn ji San Francisco hez dikin? 736 01:16:24,459 --> 01:16:26,461 Hûn ê li wir çi bikin ku hûn nikarin li vir bikin? 737 01:16:28,714 --> 01:16:31,383 Ew ê tu carî we nekin endamê fermî yê pargîdaniyê. 738 01:16:37,097 --> 01:16:38,932 Em ê nikaribin li wir bi hev re bin. 739 01:16:42,352 --> 01:16:44,479 Ez nikarim rêwîtiya xwe ya New Yorkê betal bikim. 740 01:16:44,563 --> 01:16:47,608 Ne edalet e ku hûn bihêlin ez we wisa bihêlim. 741 01:16:48,734 --> 01:16:49,902 Betal nekin. 742 01:16:51,111 --> 01:16:53,447 Binêre... tenê herin New Yorkê. 743 01:16:53,989 --> 01:16:56,366 Min nexwest ji we re bibêjim heya ku min ew hemî fêm nekir 744 01:16:56,450 --> 01:16:59,369 lê min kesek dît ku dikare ji min re bibe alîkar ku ez di El Paso re derbas bibim. 745 01:17:00,120 --> 01:17:03,040 - Ez pere nadim te ku xwe bikujî. - Ji min re pere ne hewce ye. 746 01:17:03,665 --> 01:17:05,834 Tenê pêdivî ye ku ez roja Sêşemê biçim Juárez. 747 01:17:05,918 --> 01:17:09,296 Dema ku hûn li New Yorkê biqedînin, ez ê bikaribim li San Francisco bim. 748 01:17:11,465 --> 01:17:12,966 Em li wir ne kêfxweş bûn! 749 01:17:13,342 --> 01:17:14,843 Lê ez bûm. 750 01:17:19,306 --> 01:17:20,641 Dilnigeran nebe. 751 01:17:22,643 --> 01:17:25,270 Ji min re gotin vê carê em ê neçin trailer. 752 01:17:26,313 --> 01:17:29,107 Ji ber vê yekê ew ewletir û zûtir e. 753 01:17:35,030 --> 01:17:37,115 Hûn dizanin ku ez ê ji bo we tiştek bikim, rast? 754 01:17:37,199 --> 01:17:38,367 Bê guman. 755 01:17:39,034 --> 01:17:40,619 Tiştekî min heye ku ji te re bêjim. 756 01:17:44,289 --> 01:17:46,416 Wê demê hûn biryar didin ka hûn dixwazin em bi hev re bimînin. 757 01:17:49,253 --> 01:17:51,505 Ji min re bêje eger tu dixwazî ez vegerim piştî ... 758 01:17:52,464 --> 01:17:54,007 gera min an ger ... 759 01:17:55,634 --> 01:17:57,302 tu naxwazî min dîsa bibînî. 760 01:18:03,934 --> 01:18:05,018 Kêşe çîye? 761 01:18:10,941 --> 01:18:12,442 Min kir ku hûn sirgûn bikin. 762 01:18:16,947 --> 01:18:18,282 Tu carî nediçû... 763 01:18:19,783 --> 01:18:22,995 vegerin Meksîkayê û me nikarîbû bi hev re li... 764 01:18:23,537 --> 01:18:25,998 Li San Francisco, zextek pir zêde hebû, hûn dizanin? 765 01:18:26,582 --> 01:18:30,127 Min telefonî Xizmetên Koçberiyê kir, got tu koçberekî neqanûnî yî 766 01:18:30,210 --> 01:18:34,047 ku te di şirketê de direqisî û berê hatî dersînorkirin, 767 01:18:34,131 --> 01:18:36,049 di sala 2013 de. 768 01:18:42,973 --> 01:18:45,309 Divê hûn fêm bikin ka çima min ew kir. 769 01:18:50,355 --> 01:18:52,399 Vê carê dê her tişt çêtir be. 770 01:18:52,733 --> 01:18:54,276 Ez ê pir caran li vir bim. 771 01:18:56,028 --> 01:18:57,821 Em ê li vir pargîdaniya xwe bikin. 772 01:19:00,657 --> 01:19:02,451 Dema ku ez çûm bifikire. 773 01:19:03,994 --> 01:19:05,162 Û heke hûn nebin ... 774 01:19:08,081 --> 01:19:10,209 Ger hûn nexwazin ku ez vegerim, hûn dikarin li vir bimînin, 775 01:19:10,292 --> 01:19:12,711 Ez ê fatûreyan bidim. Ez tu carî dev ji te bernadim. 776 01:19:15,464 --> 01:19:17,716 Min ew ji bo me kir ji ber ku ez ji te hez dikim. 777 01:19:22,221 --> 01:19:24,264 - Tu dixwazî ​​em bi hev re bin? - Erê. 778 01:19:24,348 --> 01:19:25,557 Gelek zêde. 779 01:19:26,767 --> 01:19:27,768 Ok. 780 01:20:12,729 --> 01:20:14,064 Fernando... 781 01:20:43,635 --> 01:20:45,053 Em dikarin biaxivin? 782 01:20:56,023 --> 01:20:57,274 Fernando. 783 01:21:08,410 --> 01:21:09,828 Divê ez herim serşokê. 784 01:21:09,912 --> 01:21:11,330 Hûn dikarin biçin hewşê. 785 01:21:11,413 --> 01:21:12,414 Na! 786 01:21:49,159 --> 01:21:50,410 Ez dikarim niha biçim? 787 01:22:02,130 --> 01:22:04,258 Min fikir kir ku fikir ew bû ku em bi hev re bin, rast? 788 01:22:05,384 --> 01:22:08,720 Tu rast dibêjî, ez pir xemgîn im. 789 01:22:09,721 --> 01:22:10,931 Ez ne. 790 01:22:12,057 --> 01:22:13,851 Ez kêfxweş im ku em bi hev re ne. 791 01:22:17,312 --> 01:22:19,314 - Ez jî wisa. - Ez diçim serşokê. 792 01:22:21,358 --> 01:22:22,818 An jî dibe ku ez nekim. 793 01:22:25,404 --> 01:22:27,197 Min ji bîr kir ku tu ji min hez dikî. 794 01:22:46,633 --> 01:22:48,594 Raweste, bes e! 795 01:23:06,862 --> 01:23:08,155 Rawestan! 796 01:23:49,571 --> 01:23:50,572 No. 797 01:24:28,694 --> 01:24:30,112 Ma te ez efû kirim? 798 01:24:33,282 --> 01:24:35,242 We serlêdana min a rûniştinê kir? 799 01:24:57,598 --> 01:24:58,640 Na! 800 01:25:16,992 --> 01:25:18,535 Gelek sipasîya we dikim. 801 01:25:18,619 --> 01:25:22,164 Bibore, min ji bîr kir ku ji te re bibêjim ne hewce bû ku tu îro were. 802 01:25:22,247 --> 01:25:23,498 Here malê. 803 01:25:24,166 --> 01:25:26,418 Wê îro ne baş bû. 804 01:25:27,503 --> 01:25:30,255 Dizanin? Ajotin. Rojek din were. 805 01:25:30,589 --> 01:25:31,840 Martha? 806 01:25:38,722 --> 01:25:41,600 Na, ne hewce ye. Ez ê van rojan lênêrîna Jennifer bikim. 807 01:25:41,683 --> 01:25:44,228 Û gava ku ew çêtir hîs bike, ez ê gazî te bikim. 808 01:25:44,311 --> 01:25:45,854 - Tu bawer î xorto? - Bê guman. 809 01:25:45,938 --> 01:25:48,023 Bibore ku min berê bang nekir ku betal bikim. 810 01:25:48,106 --> 01:25:49,441 Ez ê li benda banga te bim, xort. 811 01:26:06,708 --> 01:26:08,752 Malbata min li New Yorkê li benda min e. 812 01:26:11,630 --> 01:26:14,091 - Ez derdikevim der, ji te re tiştek lazim e? - Bihêle ez biçim. 813 01:26:36,113 --> 01:26:37,197 Çi bû, Rafa? 814 01:26:37,281 --> 01:26:39,366 Ezbenî, bibore ku bê hay hatim, 815 01:26:39,449 --> 01:26:42,786 lê ez gazî jina ciwan dikim û ew diçe dengbêjiyê. 816 01:26:42,870 --> 01:26:46,748 Tenê ji bo kontrol bikin ka karûbarê balafirgehê ji bo Duşemê hîn jî li ser e. 817 01:26:47,249 --> 01:26:48,292 Êdî nabe. 818 01:26:48,625 --> 01:26:51,336 Ew li vir dimîne. Şev baş, Rafa. 819 01:26:51,420 --> 01:26:52,462 Ok, ezbenî. 820 01:30:35,269 --> 01:30:36,270 De em herin. 821 01:30:41,900 --> 01:30:44,111 - Ji wan re bêje te çi bi min kir. - Devê xwe yê lanetî bigire. 822 01:30:44,194 --> 01:30:45,988 Ji wan re bêje bila ji mala me derkevin. 823 01:30:49,950 --> 01:30:51,159 Ez ê şûnde bêm! 824 01:30:52,119 --> 01:30:54,079 Dê her kes bizane te bi min re çi kir. 825 01:30:55,956 --> 01:30:58,041 Ez ê ji her kesî re bibêjim tu kî yî! 826 01:30:59,543 --> 01:31:01,044 Derewek! Derewek! 827 01:31:02,379 --> 01:31:03,505 Em çi dikin? 828 01:32:12,991 --> 01:32:13,992 Silav bavo. 829 01:32:16,286 --> 01:32:17,454 Dawîya derfetê. 830 01:32:25,170 --> 01:32:26,213 Baş e. 831 01:32:35,639 --> 01:32:36,640 Bi xatirê te. 832 01:34:35,884 --> 01:34:39,054 BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE