1 00:01:22,624 --> 00:01:25,294 تکایە، یارمەتیم بدەن! 2 00:01:25,669 --> 00:01:26,920 یارمەتیدان! 3 00:01:28,964 --> 00:01:30,048 تکایە! 4 00:01:30,132 --> 00:01:31,884 لێرە دەرمبهێنە! 5 00:01:34,928 --> 00:01:36,555 یارمەتیدان! 6 00:01:40,893 --> 00:01:41,894 یارمەتیدان! 7 00:01:43,896 --> 00:01:45,606 لێرە دەرمان بێنە! 8 00:01:47,191 --> 00:01:48,192 تکایە! 9 00:01:50,277 --> 00:01:52,112 ئای خوایە! 10 00:02:07,377 --> 00:02:08,377 ئاو! 11 00:02:11,006 --> 00:02:12,007 ئاو! 12 00:02:14,551 --> 00:02:16,512 ئێستا دەربچن. جووڵە. وەرە وەرە. 13 00:02:16,595 --> 00:02:17,971 وەرە پەلە بکە. 14 00:02:18,472 --> 00:02:20,599 جانتاکانی پشتەوە. بیجوڵێنە، خێرا! 15 00:02:21,767 --> 00:02:23,060 ئێمە خەریکە دەردەچین! 16 00:02:23,143 --> 00:02:25,020 - لە کۆتاییدا! سوپاس بۆ خوا! - خێرا! 17 00:02:25,103 --> 00:02:26,772 هەستان. دابەزین! 18 00:02:27,814 --> 00:02:29,107 ئەو بۆ کوێ دەڕوات؟ لەکوێ؟ 19 00:02:29,191 --> 00:02:31,485 - با بزانین چیت دەستکەوتووە. دەریبهێنە. - وەرە ئێرە. وەرە ئێرە. 20 00:02:31,568 --> 00:02:35,197 - دەریبهێنە! پێم بدە. - وەرە ئەوە تەواو. 21 00:02:35,280 --> 00:02:36,406 بڕۆ، دەربکە. 22 00:02:36,490 --> 00:02:39,326 - ئەو زنجیرەیە، یاری داماو مەکە. - پێڵاوەکانم پێ بدە. 23 00:02:39,409 --> 00:02:41,912 - نیشانم بدە چیت دەستکەوتووە. - من هیچم نییە! 24 00:02:41,995 --> 00:02:43,622 - تۆ گەواد ئەو چاکەتەم پێ بدە. - جزدانەکەت لەوێ وەرگرتووە؟ 25 00:02:43,705 --> 00:02:46,041 - یاری داماو مەکە گەمژە. - وەرە وەرە. 26 00:02:46,124 --> 00:02:48,168 - تۆش، من تۆم بینی. - دەستەکان بەرز دەکاتەوە. با بڕۆین، خێرا. 27 00:02:48,252 --> 00:02:50,254 سەرەوە، سەرەوە. با بڕۆین، خێرا. 28 00:02:50,337 --> 00:02:52,464 - دایانکەنە. چیت دەستکەوت؟ - تۆ، ئەو جانتای پشتەوەم پێ بدە. 29 00:02:53,298 --> 00:02:56,468 - بیبەخشە! وەرە گەوادەکان، بجوڵێن! - خێرا، خێرا! 30 00:04:06,955 --> 00:04:07,956 ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟ 31 00:04:09,499 --> 00:04:11,919 شتێکی ترت دەوێت؟ هەمووی باشە؟ 32 00:04:12,669 --> 00:04:13,670 باشە. 33 00:04:20,511 --> 00:04:21,512 باشە. 34 00:04:26,642 --> 00:04:27,643 هێی، نەخێر! 35 00:04:28,227 --> 00:04:29,811 - پێویستم بە پەرداخێک ئاوە. - نەخێر. 36 00:04:30,229 --> 00:04:31,688 تۆ ناتوانی لێرە بیت. 37 00:04:32,231 --> 00:04:33,315 با بچین. 38 00:05:17,192 --> 00:05:19,194 وەستان 39 00:06:45,072 --> 00:06:47,199 - باشە... سوپاس. - بەهیوای بەختێکی باش. 40 00:07:03,298 --> 00:07:04,299 سڵاو. 41 00:07:05,133 --> 00:07:06,426 ئایا سوارییەکم پێدەدەیت؟ 42 00:07:06,802 --> 00:07:08,387 من دەچمە سانفرانسیسکۆ. 43 00:07:09,805 --> 00:07:11,974 من بەرەو لایەکی تر دەڕۆم. 44 00:07:12,349 --> 00:07:13,851 باشە، باشە. 45 00:07:46,049 --> 00:07:48,051 وەستان 46 00:11:08,418 --> 00:11:09,586 چۆن گەیشتیتە ئێرە؟ 47 00:11:12,840 --> 00:11:14,925 - بەناو سان ئەنتۆنیۆدا پەڕینەوە. - چۆن؟ 48 00:11:16,802 --> 00:11:18,262 بەو پارەیەی کە بەجێت هێشتووە. 49 00:12:19,698 --> 00:12:22,409 پەیوەندی بە دایکتەوە بکە، ئەو نیگەرانە. 50 00:12:22,492 --> 00:12:24,244 بەڵێ، بەڵام تۆ پێی دەڵێیت من باشم. 51 00:12:24,995 --> 00:12:26,455 - دواتر تەلەفۆن دەکەم. - من پێی دەڵێم. 52 00:12:26,538 --> 00:12:28,123 - باشە. - سوپاس. 53 00:12:28,207 --> 00:12:29,791 باشە، باوەش بکە. 54 00:12:29,875 --> 00:12:31,210 باوەش، ئاگاداربە. 55 00:12:32,711 --> 00:12:34,755 - باوکت؟ - بەڵێ. 56 00:12:35,088 --> 00:12:36,882 - چۆنە؟ - ئەو باشە. 57 00:12:36,965 --> 00:12:38,425 - پلێتەکانم بدەمێ. - بەڵێ. 58 00:12:39,051 --> 00:12:40,385 خۆشحاڵم کە تۆم بینی. 59 00:12:42,054 --> 00:12:43,388 تۆ ئەوت دۆزیەوە. 60 00:12:43,472 --> 00:12:44,681 بەڵێ. سوپاس. 61 00:12:48,602 --> 00:12:49,937 چی دەخۆین؟ 62 00:12:50,020 --> 00:12:51,230 خواردنی ئیتاڵی. 63 00:12:55,234 --> 00:12:57,027 - دەتەوێت من یارمەتی بدەم؟ - نەخێر. 64 00:12:58,153 --> 00:13:00,072 دەمەوێت تێکتان بدەم. دەمەوێت تێکتان بدەم. 65 00:13:01,281 --> 00:13:03,867 - باشە. کەواتە چی بکەم؟ - هیچ. 66 00:13:05,702 --> 00:13:08,705 ...دوای بەزاندنی سنوور لە لاریدۆ، دەسەڵاتدارانی مەکسیک ڕایانگەیاند کە، 67 00:13:08,789 --> 00:13:12,167 لە کاتژمێر ٢:٤٥ی پاشنیوەڕۆ. ڕۆژی دووشەممە بارهەڵگرێک بە خاڵێکی پشکنیندا تێپەڕی 68 00:13:12,251 --> 00:13:14,378 لە دەوریەی سنوور لە شاری ئێنسینۆ لە ویلایەتی تەکساس. 69 00:13:14,461 --> 00:13:17,923 کامێرایەک شۆفێرەکەی تۆمارکردووە، کە لەلایەن دەسەڵاتدارانەوە ناسێنراوە 70 00:13:18,006 --> 00:13:21,426 وەک هاوڵاتییەکی ئەمریکی، بە ئۆتۆمبێل بەرەو کۆتولا. 71 00:13:21,510 --> 00:13:24,847 و لە کۆتاییدا نزیکەی ٢٣٥ کیلۆمەتر لە پێشەوە وەستا، 72 00:13:24,930 --> 00:13:28,141 لە ڕۆژێکدا کە پلەکانی گەرما نزیکە لە ٣٨ پلەی سەدی. 73 00:13:28,225 --> 00:13:29,643 ناسنامەی ئەو شۆفێرەی کە گوایە شۆفێرە 74 00:13:29,726 --> 00:13:32,688 لەلایەن وەزارەتی دادی ئەمریکاوە وەک هۆمێرۆ زامۆرانۆ. 75 00:13:32,771 --> 00:13:34,898 - چیت هەیە بەرامبەر مەکسیکییەکان؟ - هیچ... 76 00:13:35,399 --> 00:13:38,652 ئەوە نییە، ئەوە نییە کە من هیچم دژی مەکسیکییەکان هەیە، بەڵام پێموایە... 77 00:13:39,111 --> 00:13:42,447 پێم وایە پێویستە یارمەتی ئەمریکییەکان بدەین. ئەوە تەنها شتێکە. 78 00:13:42,865 --> 00:13:45,325 باشە، پێناچێت ژنەکەتیش گرنگی پێنەدات. 79 00:13:45,409 --> 00:13:49,538 دڵنیابە، بەڵام ماوەیەکی زۆرە بەشداری ئەم کۆبوونەوانە نەکردووە، بۆیە گرنگ نییە. 80 00:13:49,621 --> 00:13:54,042 جەیک، ئایا ئەوانەی لە میشن دەژین مەکسیکین یان ئەمریکی؟ 81 00:13:55,043 --> 00:13:56,170 مەکسیکییەکان. 82 00:13:57,421 --> 00:14:00,883 کوڕم ئەگەر پڕۆژەی خوشکەکەت پەسەند نەکەیت، کوڕم ئەگەر پڕۆژەی خوشکەکەت پەسەند نەکەیت، 83 00:14:00,966 --> 00:14:03,677 دەتوانین لە ئەکاونتی کۆمپانیایەکی ترەوە پارەی بۆ دابین بکەین. 84 00:14:03,760 --> 00:14:05,262 من شتێک پێشنیار دەکەم، جەیک. 85 00:14:05,345 --> 00:14:08,098 من بەرنامەیەک دروست دەکەم کە تۆ حەزت لێیە. 86 00:14:08,182 --> 00:14:11,476 سەرەتا بودجەی مەکسیک بۆ ساڵی داهاتوو واژۆ بکە. 87 00:14:12,060 --> 00:14:16,106 نیوەی پارەی بەرنامەکانم بە باج دەبڕدرێت. 88 00:14:16,190 --> 00:14:17,983 ئای، پەسەند کراوە. 89 00:14:19,985 --> 00:14:22,279 دەتەوێت جارێکی تر لەگەڵم بچیتە مەکسیک؟ 90 00:14:22,362 --> 00:14:23,572 زیادەڕەوی مەکە. 91 00:14:23,947 --> 00:14:25,449 - سوپاس. - سەرچاو. 92 00:14:27,618 --> 00:14:28,911 تۆ گەمژەی. 93 00:14:29,620 --> 00:14:32,122 سەنتەری کۆمەڵایەتی ناوچەی میسیۆن 94 00:14:32,706 --> 00:14:34,374 ڕێزگرتن 95 00:16:22,399 --> 00:16:23,609 بیری ئەمەم کرد. 96 00:16:28,989 --> 00:16:30,490 با زۆرتر بیکەین. 97 00:16:55,557 --> 00:16:57,351 ئایا دەبێت بگەڕێیتەوە بۆ سانفرانسیسکۆ؟ 98 00:17:00,437 --> 00:17:01,605 یەکسەر نا. 99 00:17:03,357 --> 00:17:04,691 ئەی ئەگەر بمێنینەوە؟ 100 00:17:14,826 --> 00:17:17,371 دەبینم ئایا دەتوانن مانەوەمان درێژ بکەنەوە. 101 00:17:18,829 --> 00:17:19,830 ڕۆژێک. 102 00:17:20,832 --> 00:17:22,251 ڕۆژێکی تر. 103 00:17:22,334 --> 00:17:23,335 باشە. 104 00:17:24,252 --> 00:17:25,587 ئەوە بەسە. 105 00:17:48,443 --> 00:17:49,444 ئێمە دەڕۆین. 106 00:17:50,737 --> 00:17:51,697 بۆچی؟ 107 00:17:52,698 --> 00:17:54,533 - بەردەست نییە؟ - نەخێر. 108 00:17:55,075 --> 00:17:57,953 یەکێک لە هاوبەشەکانی باوکم خەریکە دەچێتە ژوورەوە. 109 00:17:59,663 --> 00:18:01,540 ئایا دەترسیت لەگەڵم ببینرێت؟ ئایا دەترسیت لەگەڵم ببینرێت؟ 110 00:18:04,793 --> 00:18:05,961 ئەوە نییە. 111 00:18:09,840 --> 00:18:11,550 دەتوانیت شتەکانت کۆبکەیتەوە؟ تکایە. 112 00:18:11,633 --> 00:18:13,635 تکایە، پاکەت. 113 00:18:50,756 --> 00:18:52,424 شاجوان مەکارسی، بەخێر بێیت. 114 00:19:17,866 --> 00:19:20,244 تکایە دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت؟ 115 00:19:20,327 --> 00:19:22,913 سەرەتا بەخێربێن بۆ باڵی “مایکل مەکارتی”. 116 00:19:22,996 --> 00:19:27,292 وەک دەزانن باوکم بەرگریکارێکی ماندوونەناسانەی هونەرە 117 00:19:27,376 --> 00:19:31,171 و لە کۆکردنەوەی تایبەتی خۆیەوە، ئەو بەرهەمانەی بەخشیوە کە ئەمڕۆ لێرەدا دەتوانین سەرسام بین، 118 00:19:31,255 --> 00:19:33,382 بۆیە بانگهێشتتان دەکەم کە لەگەڵم بن لە پێشوازیکردن، 119 00:19:33,465 --> 00:19:35,092 نەک تەنها مرۆڤێکی گەورە، 120 00:19:35,175 --> 00:19:38,220 بەڵام پیاوێک کە پێناچێت لە هەوڵەکانیدا بۆ دروستکردنی ئەمە بوەستێت 121 00:19:38,303 --> 00:19:39,847 شارێکی باشتر. مایکل مەکارتی. 122 00:19:44,184 --> 00:19:45,185 سوپاس. 123 00:19:46,061 --> 00:19:48,981 سەرەتا دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم کە ئەمڕۆ لێرە بوون. 124 00:19:49,064 --> 00:19:50,399 مانای زۆری هەیە. 125 00:19:50,983 --> 00:19:53,443 هەروەها دەمەوێت سوپاسی جەیکی کوڕم بکەم، 126 00:19:54,820 --> 00:19:57,781 نەک تەنها بۆ قسە میهرەبان و بەخشندەکانی، 127 00:19:57,865 --> 00:20:00,868 کە هەندێک جار کەمێک زیادەڕەوییان تێدا دەکرێت سەبارەت بە باوکی، کە هەندێک جار کەمێک زیادەڕەوییان تێدا دەکرێت سەبارەت بە باوکی، 128 00:20:01,451 --> 00:20:03,579 بەڵام لەبەر ئەوەی ئەویش داکۆکیکارێکی گەورەیە. 129 00:20:04,663 --> 00:20:08,166 ئەو بەرنامەی دروست کردووە کە یارمەتی زۆرترین پێویستی کۆمەڵگاکەمان دەدات، 130 00:20:08,250 --> 00:20:09,710 و سوپاسی دەکەم. 131 00:20:10,836 --> 00:20:13,505 وە دەمەوێت سوپاسی کچە جوانەکەم جێنیفر بکەم، تەمەنی 132 00:20:13,881 --> 00:20:17,050 کە لەوەتەی زانکۆی تەواو کردووە، هەمیشە لە تەنیشتم بووە، 133 00:20:17,134 --> 00:20:19,553 یارمەتیدانی ئەم دامەزراوەیە وەک پێویست بەڕێوەبچێت. 134 00:20:23,182 --> 00:20:24,433 سڵاو، ئەوە منم. 135 00:20:24,808 --> 00:20:27,561 ویستم پێت بڵێم لە لای ماڵەوە وەستام. 136 00:20:27,644 --> 00:20:31,565 شتەکانم برد و کلیلەکانم لەسەر مێزی چێشتخانەکە بەجێهێشت. 137 00:20:32,274 --> 00:20:34,818 من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی لەگەڵت بم. 138 00:20:34,902 --> 00:20:38,864 دەزانیت بۆ من چیت دەوێت و مەترسیم لەسەر چییە لێرە بم. 139 00:20:39,364 --> 00:20:41,742 بەڵام نامەوێت بەردەوام بەردەوام بم لە شاردنەوە. 140 00:20:41,825 --> 00:20:43,076 بۆیە، تکایە... 141 00:20:44,411 --> 00:20:45,412 وازم لێ بێنە. 142 00:20:45,913 --> 00:20:47,414 من بە تەنیا بەڕێوەی دەبەم. 143 00:21:16,818 --> 00:21:17,945 فێرناندۆ؟ 144 00:21:22,533 --> 00:21:24,743 لە کوێیت؟ من نیگەرانم. 145 00:21:27,287 --> 00:21:28,455 چیت دەوێت؟ 146 00:21:28,539 --> 00:21:29,915 وەرەوە. 147 00:21:36,505 --> 00:21:38,048 لە کوێ دەخەویت؟ 148 00:21:39,633 --> 00:21:41,343 ڕەنگە بگەڕێمەوە بۆ مەکسیک. 149 00:21:41,802 --> 00:21:42,970 تەلەفۆنم بۆ مەکەن. 150 00:21:53,564 --> 00:21:55,816 ئەمیش دەرگای چوونە ژوورەوەی نوێی هەیە. 151 00:21:58,986 --> 00:22:02,155 دەبوو دەستکاری ڕووکارەکە بکەین و داوای مۆڵەتی نوێ بکەین. دەبوو دەستکاری ڕووکارەکە بکەین و داوای مۆڵەتی نوێ بکەین. 152 00:22:05,534 --> 00:22:07,995 دەتەوێت بودجەکانت پیشان بدەم؟ 153 00:22:11,415 --> 00:22:13,876 دواتر پێداچوونەوەی بۆ دەکەم. ئێمە ئەو کاتە قسە دەکەین. 154 00:22:14,960 --> 00:22:15,961 بێگومان. 155 00:22:20,132 --> 00:22:22,843 دامەزراوەی MCCARTHY 156 00:22:39,443 --> 00:22:41,945 ئەو کەسەی کە هەوڵی پەیوەندیکردن دەدەیت بەردەست نییە. 157 00:22:42,029 --> 00:22:44,990 پەیوەندیەکەت بۆ نامەی دەنگی نێردراوە. پەیامەکەت بەجێبهێڵە... 158 00:22:46,325 --> 00:22:48,160 - شەش مانگ! - شەش مانگ! 159 00:22:48,243 --> 00:22:49,369 زۆر باشە. 160 00:22:49,453 --> 00:22:51,163 - ئایا ئێمە باشین؟ - ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت! 161 00:22:51,246 --> 00:22:52,247 بەڵێ. 162 00:22:53,081 --> 00:22:54,499 ئێمە بۆ چی تۆست دەکەین؟ 163 00:22:56,919 --> 00:22:59,087 باشترە تۆ بیکەیت. 164 00:23:02,591 --> 00:23:04,593 سەرەتا من بە زمانی ئینگلیزی و دواتر تۆ بە زمانی ئیسپانی. 165 00:23:04,676 --> 00:23:05,761 باشە. 166 00:23:06,762 --> 00:23:09,932 - بۆ شەش مانگی تر... - تەنها شەش مانگ؟ 167 00:23:23,153 --> 00:23:24,488 سڵاو، جەیک. 168 00:23:24,571 --> 00:23:26,490 سڵاو. سڵاو، سڵاو. چۆنی؟ 169 00:23:26,573 --> 00:23:27,824 باشە، چییە؟ 170 00:23:28,534 --> 00:23:32,996 سبەی لە باخچەدا کبابێک دەکەین. 171 00:23:33,080 --> 00:23:36,166 منداڵەکان دەیانەوێت بتبینن و کات بەسەر بەرن... 172 00:23:36,250 --> 00:23:37,334 ئایا باوک دەچێت؟ 173 00:23:38,043 --> 00:23:39,044 بەڵێ. 174 00:23:40,546 --> 00:23:43,006 ببورە کە بیرم کرد، دەچمە مەکسیکۆ سیتی. 175 00:23:44,049 --> 00:23:46,552 تۆ دەچیتە مەکسیکۆ سیتی؟ کەی؟ 176 00:23:46,635 --> 00:23:49,471 من لە فڕۆکەدام، سەردانی ئەکادیمیا دەکەم. 177 00:23:50,931 --> 00:23:52,558 ئەو... ئەکادیمیاکە؟ 178 00:23:52,641 --> 00:23:53,642 بەڵێ. 179 00:23:54,059 --> 00:23:55,561 مەبەستت چییە سەردانی دەکەیت؟ 180 00:23:55,644 --> 00:23:57,813 باشە، ئەوان کاری زۆر باش دەکەن... 181 00:23:57,896 --> 00:24:00,774 کەواتە بۆچی بچن، ئەگەر پێشتر کارێکی باش دەکەن؟ کەواتە بۆچی بچن، ئەگەر پێشتر کارێکی باش دەکەن؟ 182 00:24:00,858 --> 00:24:01,859 جەیک. 183 00:24:01,942 --> 00:24:04,361 من گاڵتە دەکەم، تەنها گاڵتە دەکەم. ئاگاداربە، باشە؟ 184 00:24:04,444 --> 00:24:06,613 - من. من سێشەممە دەگەڕێمەوە. - خەمی تۆم. 185 00:24:06,697 --> 00:24:08,198 - ئاه، من... من باشم. - کاتێک گەڕایتەوە پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟ 186 00:24:08,282 --> 00:24:10,617 - باشە. هەمووتانم خۆشدەوێت. بەهیوای کاتێکی خۆش. - باشە. خۆشمان دەوێی. 187 00:24:10,701 --> 00:24:12,119 - خواحافایز. - باشە، سوپاس. خواحافایز. 188 00:25:58,600 --> 00:26:00,143 تۆ بڕیارە لەسەر مێزەکە دابنیشیت... تۆ بڕیارە لەسەر مێزەکە دابنیشیت... 189 00:26:00,978 --> 00:26:03,897 و من بەبێ ئەوەی دەست لە ئەندامی نێرینەت بدەم تۆپەکانت دەمژم. 190 00:26:05,816 --> 00:26:07,693 وە هەرچەندە سەخت بیت... 191 00:26:08,443 --> 00:26:09,778 ئێمە گێل ناکەین. 192 00:26:13,073 --> 00:26:14,449 با بزانین تا چەند دەتوانیت بەردەوام بیت. 193 00:26:16,660 --> 00:26:18,203 پێت وایە باش من دەناسیت؟ 194 00:26:20,747 --> 00:26:22,165 دەزانم تۆ تەڕ بوویت. 195 00:26:22,875 --> 00:26:24,293 گۆی مەمکەکانت ڕەقن. 196 00:26:25,669 --> 00:26:28,505 وە تەنها شتێک کە تۆ دەتەوێت ئەوەیە کە من بتگێڕمەوە 197 00:26:28,589 --> 00:26:29,882 و شەق لە کەرەکەت بدە. 198 00:26:29,965 --> 00:26:31,383 ئەوە بێدەنگت دەکات. 199 00:26:32,718 --> 00:26:34,595 ئەندامی نێرینەم دەبەم و لە تۆدا دەیچەسپێنم... 200 00:26:35,888 --> 00:26:37,264 لە کاتێکدا من ملت ماچ دەکەم. 201 00:26:39,224 --> 00:26:40,809 ئایا پێت وایە من ئەوە بیری لێدەکەمەوە؟ 202 00:26:41,852 --> 00:26:44,897 وە دەتەوێت لە هەمان کاتدا پەنجەم بەسەر کەرەکەتدا بچەسپێنم. 203 00:26:48,192 --> 00:26:49,943 تۆ باش من ناناسیت. 204 00:26:52,112 --> 00:26:55,073 بەڵام دەزانم قسەکردن لەگەڵم سەخت دەبیت. 205 00:26:56,700 --> 00:26:59,369 وە تۆ بۆ من دەمری تا تۆپەکانت بمژم. 206 00:27:00,787 --> 00:27:02,998 وە وەرە لە ڕووخسارتدا، هەر وەک دوێنێ. 207 00:27:05,375 --> 00:27:07,127 بۆ ناچینە سەر قەنەفە؟ 208 00:27:07,669 --> 00:27:10,047 لە کاتێکدا تۆ تۆپەکانم دەمژیت، من دەتلێم. 209 00:27:12,299 --> 00:27:14,885 بۆ قەنەفە؟ بۆچی ئەوەندە دوور؟ 210 00:27:17,221 --> 00:27:18,555 مژینیان. 211 00:27:23,268 --> 00:27:25,521 هەرچەندە بەهۆی وەرزشەوە ئارەقە دەکەیتەوە؟ 212 00:27:27,523 --> 00:27:29,441 پێم وایە تۆ بەم شێوەیە حەزت لێیانە. 213 00:27:31,860 --> 00:27:32,903 بەڕاستی؟ 214 00:28:02,516 --> 00:28:04,309 لەوێ چاوەڕێم بکەن. 215 00:28:10,899 --> 00:28:14,278 فێرناندۆ تەلەفۆنی بۆ کردین و وتی لە سانفرانسیسکۆ سەلامەتە. 216 00:28:14,611 --> 00:28:15,779 وازی لێ بێنە. 217 00:28:26,039 --> 00:28:31,170 بە فێرناندۆم گوت مەکسیک بەجێ نەهێڵێت و ئەوەی کردوویەتی زۆر مەترسیدارە. 218 00:28:34,882 --> 00:28:39,553 بە فێرناندۆم گوت مەکسیک بەجێ نەهێڵێت و ئەوەی کردوویەتی زۆر مەترسیدارە. 219 00:28:39,636 --> 00:28:42,222 بەڵێ، بەڵام ئەو کەسەی لە هۆتێلەکەدا زەلیلی کرد، ئەو بوو. 220 00:28:42,973 --> 00:28:44,558 باشترە تەنها پێی بڵێیت بڕۆ. 221 00:28:45,058 --> 00:28:47,686 وە هەروەها پێی بڵێ بۆچی کەسێک لە تەمەنی خۆیدا نەدۆزیتەوە. 222 00:29:07,956 --> 00:29:09,124 جوان. 223 00:29:09,208 --> 00:29:10,209 سوپاس. 224 00:29:10,292 --> 00:29:11,293 سوپاس. 225 00:29:11,376 --> 00:29:14,254 باشە، داوا لە هەمووتان دەکەم کە ئێوەش هەستن. 226 00:29:14,338 --> 00:29:16,048 تکایە لێک نزیک ببنەوە. 227 00:29:16,131 --> 00:29:20,302 زۆرێک لە ئێوە پێشتر جێنیفر مەکارتی ئازیزمان دەناسن، 228 00:29:20,385 --> 00:29:22,846 بەڕێوەبەری ئەو دامەزراوەیەی کە پشتگیریمان دەکات. 229 00:29:23,931 --> 00:29:24,973 - سڵاو. - بەخێربێیت. 230 00:29:25,057 --> 00:29:26,058 سوپاس. 231 00:29:26,141 --> 00:29:29,603 سوپاس. ببورە کە بە زمانی ئیسپانی قسە ناکەم تا پێت بڵێم چەندە نایابیت، 232 00:29:29,686 --> 00:29:31,772 بەڵام ڕەنگە بتوانیت وەریبگێڕیت. 233 00:29:31,855 --> 00:29:34,316 سوپاس. ئەو زۆر دڵخۆشە کە لێرەیە. 234 00:29:34,399 --> 00:29:37,653 وە پێشکەوتنی زۆری بینیوە لە دوایین جارەوە کە پەیوەندی بە ئێمەوە کردووە. 235 00:29:37,736 --> 00:29:40,197 ببورە پێشتر نەهاتم. 236 00:29:43,867 --> 00:29:45,619 زۆر سوپاس بۆ هاتنتان. 237 00:29:45,702 --> 00:29:46,870 فێرناندۆ لە کوێیە؟ 238 00:29:48,038 --> 00:29:49,915 چەند هەفتەیەکە لێرە نییە. 239 00:29:50,707 --> 00:29:52,459 سوپاس بۆ پێشوازیتان لێم. 240 00:29:53,502 --> 00:29:55,087 ئەگەر شتێکتان لەبارەی ئەوەوە بیستووە ئاگادارم بکەنەوە. 241 00:30:26,493 --> 00:30:27,536 مارتا؟ 242 00:30:28,579 --> 00:30:31,582 لەناو دۆشەکەکەدا جل و بەرگ بۆ تۆ هەیە. کە، بیدە بە خێزانەکەت. 243 00:30:31,665 --> 00:30:33,208 - ئەوەی تر، بیهێڵەرەوە. - سوپاس. 244 00:30:33,292 --> 00:30:36,670 باشە؟ لەسەر گۆشەکە. کاتێک فێرناندۆ دەگەڕێتەوە تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟ 245 00:30:38,714 --> 00:30:39,798 یەک سات. 246 00:30:40,340 --> 00:30:41,425 یەک سات... 247 00:30:43,427 --> 00:30:47,389 کاتێک فێرناندۆ گەڕایەوە، یەکسەر پەیوەندیم پێوە بکە. 248 00:30:50,726 --> 00:30:53,020 ئاه. “کاتێک فێرناندۆ گەیشتە ماڵەوە، یەکسەر پەیوەندیم پێوە بکە.” 249 00:30:53,103 --> 00:30:54,396 - بێگومان خانم. - باشە. بەڵێ؟ 250 00:30:54,479 --> 00:30:55,772 - بەڵێ. - باشە، سوپاس. 251 00:30:55,856 --> 00:30:58,150 حەز دەکەیت شتێک بخۆیت؟ 252 00:30:58,233 --> 00:30:59,651 نەخێر، نەخێر سوپاس. 253 00:31:00,277 --> 00:31:01,278 - سوپاس. - ماڵئاوا. 254 00:31:01,361 --> 00:31:02,362 خواحافایز. 255 00:31:21,131 --> 00:31:22,549 بەم شێوەیە دەردەکەوێت. 256 00:31:33,185 --> 00:31:34,770 زۆر ڕوون دەبمەوە. 257 00:31:35,604 --> 00:31:38,273 نزیکە لە مەحاڵەوە کەسێکی نایاسایی بدۆزیتەوە چونکە... 258 00:31:38,357 --> 00:31:39,775 ئەوان لە تۆمارەکاندا نین. 259 00:31:39,858 --> 00:31:42,569 زانیاریەکانت بۆ دەنێرم... ئەوەی لە تواناتدایە بیکە. 260 00:31:43,487 --> 00:31:46,490 - نامەوێت هیوایەکی درۆینەت پێ بدەم. - پارە کێشە نییە. 261 00:31:47,658 --> 00:31:48,617 باشە. 262 00:31:50,327 --> 00:31:53,121 دەتوانی کەمێک باسی پەیوەندییەکەتم بۆ بکەیت؟ 263 00:31:55,499 --> 00:31:56,667 ئەو سەماکارە... 264 00:31:56,750 --> 00:31:58,877 لە دامەزراوەکەم لە مەکسیکۆ سیتی کاردەکات. 265 00:32:08,178 --> 00:32:09,555 - بەخێربێیت. - سوپاس. 266 00:32:11,056 --> 00:32:12,057 سڵاو. 267 00:32:36,707 --> 00:32:38,083 ئامادەی بچیتە ژوورەوە؟ 268 00:32:38,166 --> 00:32:39,168 بەڵێ. 269 00:32:46,300 --> 00:32:48,635 ناوازە. ناوت چیە؟ 270 00:32:49,386 --> 00:32:50,596 من ناوم فێرناندۆیە. 271 00:32:50,679 --> 00:32:52,181 - خەڵکی کوێی؟ - سوپاس. 272 00:32:52,598 --> 00:32:54,224 من خەڵکی مەکسیکم. سوپاس. 273 00:32:54,683 --> 00:32:57,019 مەکسیک. من هەوڵ دەدەم بلیتێک بۆ بالێ بەدەست بهێنم. 274 00:32:58,437 --> 00:33:00,606 من دەچمە حەمام، زۆر ناخایەنێت. من دەچمە حەمام، زۆر ناخایەنێت. 275 00:33:00,689 --> 00:33:02,024 - پەلە بکە. - بەڵێ. 276 00:33:07,863 --> 00:33:08,864 سڵاو. 277 00:33:41,522 --> 00:33:42,523 فێرناندۆ. 278 00:34:44,543 --> 00:34:46,587 - سڵاو، مێری. - سڵاو. 279 00:34:46,670 --> 00:34:49,214 - هاتمە لای ماتیۆ. - باشە، ئاگاداری دەکەمەوە کە تۆ لێرەیت. 280 00:34:49,297 --> 00:34:50,549 - سوپاس. - سەرچاو. 281 00:34:50,632 --> 00:34:52,259 - چ بلوزێکی جوانە. - سوپاس. 282 00:34:52,842 --> 00:34:56,013 - ئایا نمایشی دوێنێ شەوت بەدڵ بوو؟ - ئای خوایە گیان! ترسناک بوو. 283 00:34:56,096 --> 00:34:57,556 تکایە پێم بڵێ ڕقت لێی بوو. 284 00:34:57,639 --> 00:35:00,225 - ئای ڕقم لێی بوو. باوکم پێی خۆش بوو. - بێگومان ئەویش کردوویەتی. 285 00:35:00,726 --> 00:35:03,187 لە دەرەوە تۆم بینی. ویستم سڵاوتان لێ بکەم، بەڵام... 286 00:35:03,270 --> 00:35:05,272 لەگەڵ سەماکارێک لە شەقام قسەت دەکرد. 287 00:35:05,355 --> 00:35:08,275 - پێم باش بوو قسەکانم نەبڕم. - ئای، ئەو زۆر بەهرەمەندە. 288 00:35:08,358 --> 00:35:11,612 - لە مۆتێل یان شتێک کاردەکات. - لە مۆتێلێکدا؟ 289 00:35:11,695 --> 00:35:13,947 بەڵێ، ئەو خەڵکی مەکسیکە. دەتوانیت یارمەتی بدەیت. 290 00:35:15,157 --> 00:35:16,158 دڵنیا. 291 00:35:16,700 --> 00:35:19,745 بۆچی زانیارییەکانی ئەوم بۆ نانێری؟ دەبینم ئایا دامەزراوەکە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. 292 00:35:19,828 --> 00:35:21,914 ئەوە خەیاڵی دەبێت. چۆنی؟ 293 00:35:21,997 --> 00:35:24,499 - زۆر باشە. - پڕۆژەکەت چۆنە؟ 294 00:35:24,583 --> 00:35:25,667 باش. 295 00:35:26,668 --> 00:35:28,879 هاتم باسی بینایەکت لەگەڵ بکەم 296 00:35:28,962 --> 00:35:31,006 ئێمە لە ناوچەی میشن نۆژەن دەکەینەوە. 297 00:35:31,089 --> 00:35:32,216 چەندە ورووژێنەرە! 298 00:35:32,299 --> 00:35:33,967 - چەند وێنەیەکت پیشان دەدەم. - باشە. 299 00:36:47,749 --> 00:36:49,668 دایک و باوکت پێیان وتیت چووم بۆ لای ئەوان؟ 300 00:36:51,044 --> 00:36:52,045 نەخێر. 301 00:36:54,423 --> 00:36:55,757 چۆن منت دۆزییەوە؟ 302 00:36:56,133 --> 00:36:57,926 بینیم کاتێک ماتیۆ کارتەکەی پێدایت. 303 00:36:59,386 --> 00:37:00,387 تۆ ئەو دەناسیت. تۆ ئەو دەناسیت. 304 00:37:02,097 --> 00:37:03,932 ڕێگەم پێدەدات لەگەڵ کۆمپانیاکە ڕاهێنان بکەم. 305 00:37:07,644 --> 00:37:09,813 - دەمێنیتەوە؟ - بەڵێ. 306 00:37:11,356 --> 00:37:13,817 - چۆن پارە پەیدا دەکەیت؟ - نابینیت؟ 307 00:37:14,568 --> 00:37:16,361 ئێمە لە مەکسیک دڵخۆش بووین. 308 00:37:18,697 --> 00:37:20,741 پێت وایە سواڵکردن لە شەقامدا باشە؟ 309 00:37:20,824 --> 00:37:22,034 دەتوانن دیپۆرتتان بکەنەوە. 310 00:37:22,117 --> 00:37:23,327 من سواڵم نەدەکرد. 311 00:37:23,744 --> 00:37:25,913 وە پێموانییە گرنگی بەو شتانە بدەیت کە بەسەرمدا دێت. 312 00:37:28,999 --> 00:37:30,375 من گرنگی پێدەدەم. 313 00:37:33,003 --> 00:37:34,421 دەزانی من دەزانم. 314 00:38:18,799 --> 00:38:20,175 - سڵاو. - سڵاو. 315 00:38:20,884 --> 00:38:22,386 هاتم بۆ بینینی ماتیو. 316 00:38:22,469 --> 00:38:24,596 ببورە، بەڵام پێشتر ڕۆیشت. 317 00:38:25,973 --> 00:38:29,810 بەڕاستی پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. دەتوانی ژمارەی خانەکەیم پێ بدەیت؟ 318 00:38:29,893 --> 00:38:32,020 ببورە، ناتوانم ئەو زانیاریانەتان پێ بدەم. 319 00:38:34,898 --> 00:38:36,024 من تێدەگەم. 320 00:38:36,108 --> 00:38:37,568 دەتەوێت پەیامێکی بۆ بەجێبهێڵیت؟ 321 00:38:38,318 --> 00:38:40,529 - نەخێر، باشە. سوپاس. - سەرچاو. 322 00:39:11,768 --> 00:39:13,312 فێرناندۆ، ئێستا بڕۆن. 323 00:39:13,395 --> 00:39:16,690 کۆچبەری لێرە داوای کاغەز دەکات. پێشتر پابلۆیان بردبوو. 324 00:39:35,626 --> 00:39:37,377 بۆچی کاغەزت نییە؟ 325 00:39:38,962 --> 00:39:43,967 لە ساڵی ٢٠١٣ بەهۆی سەماکردن لە گۆڕەپانی یونیون لە نیویۆرک دیپۆرتکرامەوە. 326 00:39:44,510 --> 00:39:45,677 تۆ تەنها سەمات دەکرد؟ 327 00:39:47,513 --> 00:39:51,058 خەڵک دەستیان کرد بە پێدانی پارەم، بەڵام من داوایم نەکرد. 328 00:39:52,226 --> 00:39:54,228 دوای دیپۆرتکردنەوەت چی ڕوویدا؟ 329 00:39:54,728 --> 00:39:57,940 پارێزەرێکم بەکرێ گرت. ماوەیەکی زۆر شەڕم کرد. 330 00:39:58,023 --> 00:40:02,152 پلانم ئەوە بوو کە لە نیویۆرک بمێنمەوە بەڵام... ئەوە ڕووی نەدا. پلانم ئەوە بوو کە لە نیویۆرک بمێنمەوە بەڵام... ئەوە ڕووی نەدا. 331 00:40:03,070 --> 00:40:06,698 پێم وایە بەهرەتان هەیە، هیوادارم بتوانین پێکەوە کار بکەین. 332 00:40:06,782 --> 00:40:08,200 سوپاس، هیوادارم هەروەها. 333 00:40:08,283 --> 00:40:12,621 دیسانەوە سوپاس بۆ ئەوەی ئەمڕۆ هەموو شتێکت پیشاندام، و ڕێگەت پێدام بچمە ژوورەوە. 334 00:40:12,704 --> 00:40:14,122 ئەوە هیچ نییە. بەهیوای بەختێکی باش. 335 00:40:26,468 --> 00:40:28,595 دەتوانیت ئەوە هەڵبگریت؟ 336 00:40:35,018 --> 00:40:36,395 ئای خوایە گیان! 337 00:41:18,770 --> 00:41:19,771 زۆر باشە. 338 00:41:38,207 --> 00:41:39,499 فێرناندۆ... 339 00:41:40,292 --> 00:41:42,961 حەز دەکەم کەمێک زیاتر... لە ئێوە ئەمڕۆ ببینم. 340 00:41:43,420 --> 00:41:44,796 ئایا "قوی ڕەش" دەناسیت؟ 341 00:41:44,880 --> 00:41:46,215 بەڵێ، من دەزانم. 342 00:41:46,298 --> 00:41:48,967 مەزن. با کۆتایی فیلمی "قوی ڕەش" بکەین. 343 00:41:49,051 --> 00:41:51,345 - لە ڕیزی دواوە بۆ پێشەوە؟ - بەڵێ تکایە. 344 00:41:53,597 --> 00:41:56,433 ناتاشا، با لە کۆتایی فیلمی "قوی ڕەش" وەریبگرین. 345 00:42:30,300 --> 00:42:31,301 باش. 346 00:42:32,261 --> 00:42:33,262 زۆر باشە. 347 00:42:35,222 --> 00:42:37,182 زۆر باشە. کارێکی باش. 348 00:42:37,266 --> 00:42:38,809 - ئارلێت. - بەڵێ؟ 349 00:42:39,852 --> 00:42:42,104 حەز دەکەم لەگەڵ فێرناندۆ بتبینم، تکایە. 350 00:42:42,187 --> 00:42:44,314 ڕەنگە لە سەرەتای فیلمی "قوی ڕەش"ەوە بێت. 351 00:42:44,398 --> 00:42:45,524 - ئایا هەردووکتان دەزانن؟ - بەڵێ. 352 00:42:45,607 --> 00:42:46,692 نایاب. 353 00:42:46,775 --> 00:42:48,944 - سڵاو. - خۆشحاڵم بە ناسینت. ئارلێت. 354 00:42:49,027 --> 00:42:50,028 فێرناندۆ. 355 00:42:50,612 --> 00:42:52,114 دەتەوێت چۆن دەست پێ بکەین؟ 356 00:42:52,573 --> 00:42:55,742 با لە سەرەتاوە دەست پێ بکەین، هەم ڕاستەوخۆ بۆ sous-sus. 357 00:42:55,826 --> 00:42:57,578 باشە، و دواتر تۆش... 358 00:42:57,661 --> 00:42:58,996 بەڵێ، ئاسایی... 359 00:42:59,079 --> 00:43:00,080 ئاسایی. ئاسایی. 360 00:43:00,455 --> 00:43:01,790 باشە. من هەوڵ دەدەم. 361 00:44:02,392 --> 00:44:06,522 بۆ کچە جوانەکان، 362 00:44:06,939 --> 00:44:10,192 ئێمە بەم شێوەیە دەیڵێین... 363 00:44:11,485 --> 00:44:13,028 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت خۆشەویستەکەم! 364 00:44:13,111 --> 00:44:14,112 داپیرە؟ 365 00:44:14,196 --> 00:44:15,280 نەخێر خۆشەویستەکەم. 366 00:44:17,699 --> 00:44:19,993 سوپاس، سوپاس، سوپاس. 367 00:44:20,911 --> 00:44:22,496 سوپاس بۆ تۆ ئازیزم. 368 00:44:26,500 --> 00:44:28,210 دیارە من نەمتوانیوە بیکەم. 369 00:44:29,378 --> 00:44:31,338 - دڵنیام بە تامە. - بەڵێ. 370 00:44:50,148 --> 00:44:51,775 وەرە فێر، دڵخۆش بە. 371 00:44:59,449 --> 00:45:01,034 واز لە بیرکردنەوە لەو شتە بێنە. واز لە بیرکردنەوە لەو شتە بێنە. 372 00:45:51,418 --> 00:45:54,046 ئەو کەسەی پەیوەندیت پێوە کردووە بەردەست نییە. 373 00:45:54,129 --> 00:45:57,174 پەیوەندیەکەت دەگوازرێتەوە بۆ نامەی دەنگی. پەیامەکەت بەجێبهێڵە... 374 00:45:57,257 --> 00:46:00,677 پەڕ و ئەستێرەکان پەڕ و ئەستێرەکان 375 00:46:32,376 --> 00:46:33,585 ئایا خزمەتێکی ترت بکەم؟ 376 00:46:34,586 --> 00:46:35,879 بێگومان. بەڵێ. 377 00:47:39,484 --> 00:47:41,195 ببوورە. سوپاس. 378 00:49:16,707 --> 00:49:17,708 سڵاو. 379 00:49:18,083 --> 00:49:19,084 سڵاو. 380 00:49:20,460 --> 00:49:21,753 سوپاس بۆ بلیتەکە. 381 00:49:22,254 --> 00:49:23,755 من نمایشەکەم زۆر خۆشویست. 382 00:49:24,923 --> 00:49:26,008 هەروەها منیش. 383 00:49:26,800 --> 00:49:28,302 چی؟ تۆ هاتی؟ 384 00:49:29,970 --> 00:49:30,971 بەڵێ. 385 00:49:31,805 --> 00:49:32,806 لەکوێ؟ 386 00:49:40,439 --> 00:49:42,149 جارێکی تر کۆدەبینەوە. 387 00:50:37,704 --> 00:50:38,705 سڵاو. 388 00:50:39,498 --> 00:50:40,499 ئەوە منم. 389 00:52:32,486 --> 00:52:33,612 بەیانی باش! 390 00:52:40,661 --> 00:52:43,288 لە ژووری میوانەکەدا مات و باندەکانی یۆگا هەیە. 391 00:52:44,831 --> 00:52:45,999 ئایا پێویستت بە پارەیە؟ 392 00:52:47,292 --> 00:52:49,628 نەخێر، من بۆ جزدانەکەم دەچمە مۆتێل. 393 00:52:50,754 --> 00:52:53,090 لێرەدا پارەی کاش و کلیلەکە. 394 00:52:55,425 --> 00:52:56,552 بەم زووانە دەڕۆم. 395 00:52:56,969 --> 00:52:58,011 بێ پەلەکردن. 396 00:52:58,846 --> 00:53:01,598 نانی بەیانی بخۆ و ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو پەیوەندیم پێوە بکە. نانی بەیانی بخۆ و ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو پەیوەندیم پێوە بکە. 397 00:53:13,402 --> 00:53:14,403 زۆر باشە. 398 00:54:01,783 --> 00:54:03,285 زۆر باشە. 399 00:54:03,368 --> 00:54:04,703 سوپاس بۆ هەمووتان. 400 00:54:10,042 --> 00:54:12,503 چێژێکی ڕاستەقینە بووە کە هەم 401 00:54:12,586 --> 00:54:14,338 فێرناندۆ وەک ئەندامێکی ئەم کۆمپانیایە. 402 00:54:14,421 --> 00:54:16,798 وە دەمەوێت سوپاسی ئێوە بکەم کە بەخێرهاتنتان کرد. 403 00:54:17,341 --> 00:54:20,177 وە بەڕاستی بڕیارێکی زۆر ئاسان بووە 404 00:54:20,260 --> 00:54:22,262 بۆ ئەوەی ڕۆڵی سەرەکی بدات بە فێرناندۆ. 405 00:54:41,573 --> 00:54:44,785 فێرناندۆ... لە کوێ فێری سەما بوویت؟ 406 00:54:45,118 --> 00:54:46,370 لە مەکسیک. 407 00:54:46,954 --> 00:54:48,330 چوویتە قوتابخانە؟ 408 00:54:48,747 --> 00:54:51,166 بێگومان لە منداڵییەوە سەمام دەکرد. 409 00:54:52,459 --> 00:54:54,503 ئایا تۆش لە شەقامەکاندا سواڵت دەکرد؟ 410 00:54:54,586 --> 00:54:56,088 من سواڵ ناکەم. 411 00:54:56,463 --> 00:54:58,423 پێم وابوو بەم شێوەیە ماتیۆت ناسی. 412 00:54:58,841 --> 00:55:01,260 من تەنها بلیتی بالێم دەویست، سواڵم نەدەکرد... من تەنها بلیتی بالێم دەویست، سواڵم نەدەکرد... 413 00:55:01,343 --> 00:55:03,971 پێش نمایشەکە تۆی بینی، ئایا داوای پارەت نەدەکرد؟ 414 00:55:04,054 --> 00:55:05,305 - جۆ! - چی؟ 415 00:55:05,389 --> 00:55:08,141 کەواتە چی ئەگەر لە دەرەوەی شانۆ سەمای کردبێت؟ تۆ ناوێری. 416 00:55:08,725 --> 00:55:10,686 پێویست ناکات بۆ پارە لە شەقام سەما بکەم. 417 00:55:10,769 --> 00:55:13,146 - دەمت داخە! - ڕوون بوو تەنها بلیتێکی دەویست. 418 00:55:13,230 --> 00:55:16,066 بەو پێیەی ئەو بێ بەڵگەنامەیە، پێویستی بە بوێری هەبوو بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات. 419 00:55:17,484 --> 00:55:18,777 بۆچی تەنها نەڕۆین؟ 420 00:55:22,573 --> 00:55:24,366 نەفرەت لە گەوادەکانی گرینگۆ براکەم. 421 00:55:25,325 --> 00:55:28,495 ئێمە سنوور دەبڕین، کەرەکانیان دەسڕین 422 00:55:28,579 --> 00:55:30,122 و هیچ کێشەیەک نییە. 423 00:55:30,205 --> 00:55:32,457 بەڵام تەنها کاری کەسێک ببە و سەیری... 424 00:55:32,541 --> 00:55:33,876 دەتنێرن بۆ دۆزەخ. 425 00:55:35,377 --> 00:55:36,378 کەواتە نادادپەروەرانە. 426 00:55:43,802 --> 00:55:45,512 یەکێکی تر خزمەت بە خۆت بکە لێتی تکایە. 427 00:55:47,055 --> 00:55:48,515 وە یەکێکیان بۆ خۆتیش بڕژێنە. 428 00:55:48,599 --> 00:55:49,725 سڵاو دایە! 429 00:55:50,601 --> 00:55:52,644 من باشم، بەڵێ. هاتمە باڕەکە. 430 00:55:54,021 --> 00:55:55,522 نەخێر، ئێستا بخەوە. 431 00:55:57,357 --> 00:55:58,358 باشە. 432 00:55:58,901 --> 00:56:00,235 منیش تۆم خۆش دەوێت. منیش تۆم خۆش دەوێت. 433 00:56:01,195 --> 00:56:02,196 خواحافایز. 434 00:56:04,489 --> 00:56:05,949 من دەتناسێنم. 435 00:56:06,658 --> 00:56:09,411 سڵاو کچان. ئەمە فێرناندۆیە. 436 00:56:09,494 --> 00:56:11,580 - ئەو لێرە مامۆستای سەمایە. - سڵاو فێرناندۆ. 437 00:56:11,663 --> 00:56:12,748 سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت. 438 00:56:12,831 --> 00:56:15,959 ئەوان خوێندکارن. زۆر حەزی لە فێربوونی بالێیە. 439 00:56:16,043 --> 00:56:19,046 - ئەوان بریتین لە ڕۆبەرت و چارلی و لیلی. - سڵاو. 440 00:56:19,129 --> 00:56:20,714 سڵاو. بۆچی بالێ؟ 441 00:56:21,632 --> 00:56:24,510 جارێک چووینە بالێ و زۆرمان خۆشویست. 442 00:56:24,593 --> 00:56:26,595 بۆ هەموومان لەبیرنەکراو بوو. 443 00:56:26,678 --> 00:56:27,679 بەڵێ. 444 00:56:27,763 --> 00:56:29,973 باشترین بەش لە نمایشەکەدا چی بوو؟ 445 00:56:30,057 --> 00:56:31,058 بەرزکەرەوەکان. 446 00:56:31,141 --> 00:56:33,185 - بەرزکەرەوەکان؟ - بەڵێ، سەرنجڕاکێش بوو. 447 00:56:33,268 --> 00:56:35,687 دەبێت کاری زۆر بکەیت، ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 448 00:56:35,771 --> 00:56:39,358 بەڵێ پێیان گوتین دەبێت هەموو نیوەڕۆیەک بێینە ئێرە... بۆیە... 449 00:56:39,441 --> 00:56:40,817 لانی کەم شەش ڕۆژ. 450 00:56:40,901 --> 00:56:42,653 - شەش ڕۆژ؟ - ئای واو. باشە. 451 00:56:42,736 --> 00:56:44,404 زۆر توند و تیژە. 452 00:56:44,488 --> 00:56:46,865 - درەنگ مەکە ئەگەرنا کێشەت بۆ دروست دەبێت. - بەڵێ. 453 00:56:46,949 --> 00:56:48,575 - هەرگیز درەنگ مەخە. - خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ. 454 00:56:48,659 --> 00:56:50,244 - خواحافایز. - چێژێکە. 455 00:56:50,911 --> 00:56:53,830 زۆر نایاب بوو. باش. تۆ دەزانیت. 456 00:56:53,914 --> 00:56:55,374 چیت بەسەر هات؟ 457 00:56:55,457 --> 00:56:57,000 سەما، ئەوە بوو کە ڕوویدا. 458 00:56:57,835 --> 00:56:59,169 سەهۆڵ یارمەتیدەرە. 459 00:57:00,087 --> 00:57:02,005 - ئازاری هەیە؟ - نەخێر. 460 00:57:02,422 --> 00:57:05,175 باشە کەمێک زیاتر ئازاری هەیە لە مەساجەکە. 461 00:57:06,343 --> 00:57:08,971 - مەساجەکە ئازاری هەبوو؟ - نەخێر زۆر نییە. 462 00:57:09,721 --> 00:57:13,392 - پێویستە فشاری زیاتر بخەیتە سەر. - فشاری زیاتر، ها؟ 463 00:57:13,475 --> 00:57:15,477 - بەڵێ، سوپاس. - بەڵام نامەوێت... 464 00:57:15,561 --> 00:57:17,729 - باشە. - ئای ئازیزم. 465 00:57:21,149 --> 00:57:23,068 - ئایا ئەوە باشە؟ - بەڵێ. 466 00:57:26,780 --> 00:57:29,074 تۆ منت وەک مامۆستایان ناساند. 467 00:57:29,867 --> 00:57:32,703 - جوانیتا نازانێت ئێمە پێکەوەین. - دیارە ئێمە پێکەوەین. 468 00:57:32,786 --> 00:57:34,788 دیارە تۆ هەمیشە نواندن دەکەیت. 469 00:57:35,622 --> 00:57:37,749 من نواندن ناکەم، تۆ مامۆستای ئەوانیت. 470 00:57:37,833 --> 00:57:40,836 - دەتوانم هەردووکیان بم؟ - بەڵێ بێگومان. 471 00:57:49,636 --> 00:57:50,637 سڵاو. 472 00:57:56,101 --> 00:57:57,102 چێژێکە. 473 00:57:58,145 --> 00:57:59,146 سڵاو. 474 00:58:01,732 --> 00:58:03,192 - بیرتە؟ - بێگومان. 475 00:58:03,275 --> 00:58:04,526 باشە، پێناچێت وا بێت. 476 00:58:07,029 --> 00:58:09,990 پاشنیوەڕۆتان باش هەموو لایەک، زۆر سوپاس بۆ ئەوەی لێرە بوون. 477 00:58:10,365 --> 00:58:13,660 زۆرم پێ خۆشە پیاوی ساتەکە بناسێنم، باوکم، 478 00:58:14,036 --> 00:58:15,537 مایکل مەکارتی. 479 00:58:15,621 --> 00:58:17,748 ئێمە لێرە نەدەبووین ئەگەر بەخشندەیی ئەو نەبوایە. 480 00:58:17,831 --> 00:58:20,292 با خولێکی گەورەی چەپڵە لێدانی بدەین، تکایە. 481 00:58:25,964 --> 00:58:27,966 باشە کچەکەم زۆر بەخشندەیە. 482 00:58:28,425 --> 00:58:31,428 ڕاستییەکە ئەوەیە کە هیچ کام لەمانە مومکین نەدەبوو 483 00:58:31,512 --> 00:58:35,349 بەبێ ئەو بناغەیەی کە ئەو و جەیکی براکەی دروستیان کردووە. 484 00:58:36,141 --> 00:58:38,810 بۆیە حەز دەکەم چەپڵەیان بۆ لێبدەیت، تکایە. 485 00:58:41,772 --> 00:58:44,358 ئێمە لەوە زیاتر پەرۆش بین کە لێرە بین 486 00:58:44,441 --> 00:58:46,193 و فێربە دەربارەی ئەوەی کە تۆ چی دەکەیت. بۆیە تکایە، 487 00:58:46,276 --> 00:58:48,695 بەردەوام بە لە چالاکییەکانت و مەهێڵە قسەکانت ببڕین. 488 00:58:49,696 --> 00:58:50,697 - سوپاس. - ئەوە هیچ نییە. 489 00:58:50,781 --> 00:58:52,366 تۆ خەریکی وەرگەڕان بوویت، وایە؟ 490 00:58:52,449 --> 00:58:55,244 سەیرکە... تۆ دەگەڕێیتەوە دواوە و دواتر... 491 00:58:55,327 --> 00:58:57,329 شتێکی لەو جۆرە. سڵاو. فێرناندۆ. 492 00:58:57,955 --> 00:59:01,166 و پاشان، بەڵێ... تۆ قۆڵت بەرز دەکەیتەوە. و پاشان، بەڵێ... تۆ قۆڵت بەرز دەکەیتەوە. 493 00:59:01,250 --> 00:59:02,334 - سڵاو. - فێرناندۆ. 494 00:59:02,417 --> 00:59:03,836 - خۆشحاڵ. - زۆر سوپاس. 495 00:59:03,919 --> 00:59:05,379 سوپاسم مەکە. تکایە. 496 00:59:05,462 --> 00:59:06,630 بەڵێ. 497 00:59:06,713 --> 00:59:09,174 بەڵێ، بەو شێوەیە. لە سەرەوە. 498 00:59:09,883 --> 00:59:12,511 هەڵوێستی خۆت لەبیر مەکە. بەڵێ. 499 00:59:12,594 --> 00:59:14,763 باشە، بەم شێوەیە. چاوەڕوان بە. 500 00:59:14,847 --> 00:59:15,848 یەک... 501 00:59:16,306 --> 00:59:18,267 دوو، سێ. 502 00:59:18,350 --> 00:59:19,351 وە بەرزکردنەوە. 503 00:59:22,855 --> 00:59:23,856 سڵاو. 504 00:59:25,315 --> 00:59:28,068 تەواو دەرچوو، تۆ زۆر قۆز دەردەکەویت. 505 00:59:28,151 --> 00:59:29,695 - سوپاس. - ڕۆژێکی خۆشت بەسەر برد؟ 506 00:59:29,778 --> 00:59:32,072 بەڵێ باش بوو، بەڵام درێژ بوو. 507 00:59:32,155 --> 00:59:34,658 سێ کاتژمێر پرۆڤەم هەبوو، 508 00:59:35,325 --> 00:59:37,411 - تا... - سوپاس. پەرداخێک شەرابت دەوێت؟ 509 00:59:37,494 --> 00:59:38,579 - بەڵێ. - یەکێکی تر. 510 00:59:38,662 --> 00:59:42,332 لە کاتی پرۆڤەدا یەکێک لە کوڕەکان بالێرینایەکی دابەزاند. 511 00:59:42,416 --> 00:59:44,042 - نەخێر! - بەڵێ. 512 00:59:44,126 --> 00:59:48,088 پاشان مشتومڕێک هاتە ئاراوە کە خەتای کێیە. 513 00:59:48,422 --> 00:59:50,591 وە نەیدەویست بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرێت. 514 00:59:50,674 --> 00:59:53,010 یاسایەکی گشتییە لە بالێدا... 515 00:59:53,093 --> 00:59:54,094 - جێنیفر؟ - دافنی. 516 00:59:54,178 --> 00:59:55,179 - سڵاو. - سڵاو. 517 00:59:55,262 --> 00:59:57,097 - خۆشە بە بینینی تۆ. - ماوەیەکی زۆرە. 518 00:59:57,181 --> 00:59:58,765 - دەزانم. - خۆشە بە بینینی تۆ. 519 00:59:59,308 --> 01:00:02,686 ئەو فێرناندۆیە، سەماکارێکی بەتوانای ناوازەیە. ئەو فێرناندۆیە، سەماکارێکی بەتوانای ناوازەیە. 520 01:00:03,103 --> 01:00:05,063 - چێژێکە فێرناندۆ. - چێژەکە هی منە. 521 01:00:05,147 --> 01:00:06,523 ئایا لە بەرنامەکەتاندایە؟ 522 01:00:06,607 --> 01:00:09,109 نەخێر، ئەو لە کۆمپانیای بالێی سانفرانسیسکۆیە. 523 01:00:09,193 --> 01:00:10,777 - ناوازە! - چێژ لە ژەمەکانت وەربگرە. 524 01:00:10,861 --> 01:00:11,862 سوپاس. 525 01:00:12,529 --> 01:00:13,488 تۆ دەتگوت؟ 526 01:00:16,950 --> 01:00:17,951 پوینت فلێکس. 527 01:00:55,197 --> 01:00:56,657 من برسیم. 528 01:00:57,282 --> 01:00:58,951 باشە، تۆ کارت کردووە... 529 01:00:59,409 --> 01:01:01,995 بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی یەک کاتژمێر. بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی یەک کاتژمێر. 530 01:01:02,079 --> 01:01:03,330 هەوڵ دەدەم. 531 01:01:03,413 --> 01:01:06,333 - دەزانم. - تۆفۆم تێکرد، حەزت لێیە؟ 532 01:01:06,416 --> 01:01:09,127 من حەزم لە هەموو شتێکە کە دروستی دەکەیت. 533 01:01:09,211 --> 01:01:11,421 من هەرگیز ئەوەندە خواردنم لە ماڵەوە نەبووە. 534 01:01:11,505 --> 01:01:13,340 دەمانتوانی بچینە چێشتخانەیەک. 535 01:01:23,600 --> 01:01:25,269 کلیلەکەت بەکارمەهێنە، من دەیکەمەوە. 536 01:01:27,145 --> 01:01:28,438 کێیە؟ 537 01:01:28,522 --> 01:01:31,149 ئەوە براکەمە، نەمدەزانی دێت. 538 01:01:31,859 --> 01:01:33,235 پێت وایە ئەو دەمێنێتەوە؟ 539 01:01:33,652 --> 01:01:34,736 نازانم. 540 01:01:37,281 --> 01:01:40,367 هێی، هێی! ئەمڕۆ لەگەڵم دێیتە دەرەوە. 541 01:01:40,784 --> 01:01:42,995 من بلیتێکی زیادەم هەیە بۆ یارییەکە. 542 01:01:44,037 --> 01:01:45,664 - پاڵتۆکەت ببە. - باش... 543 01:01:45,747 --> 01:01:47,708 خۆشە کە تۆ ببینم. پەرداخێک ئاوم دەخۆمەوە. 544 01:01:47,791 --> 01:01:49,126 - ئای سڵاو. - سڵاو. 545 01:01:52,796 --> 01:01:55,966 من تۆ دەناسم. لە ناوەندی کۆمەڵایەتییەوە. 546 01:01:56,049 --> 01:01:57,050 بەڵێ. 547 01:01:57,134 --> 01:01:59,178 تۆ... بەڵێ... 548 01:01:59,511 --> 01:02:01,638 - بیرم بخەرەوە. - من مامۆستای بالێم. - بیرم بخەرەوە. - من مامۆستای بالێم. 549 01:02:04,641 --> 01:02:06,351 مامۆستای بالێ. 550 01:02:07,186 --> 01:02:09,646 - لە مەکسیکەوە یان...؟ - بەڵێ. 551 01:02:11,815 --> 01:02:13,025 مەزن. 552 01:02:14,067 --> 01:02:16,528 - جەیک. - من فێرناندۆم. 553 01:02:16,612 --> 01:02:18,864 بێگومان فێرناندۆ. خۆشە بە بینینی تۆ. 554 01:02:20,073 --> 01:02:21,241 بەهەمان شێوە. 555 01:02:21,617 --> 01:02:23,368 من بانگهێشتت دەکەم... 556 01:02:23,702 --> 01:02:25,621 بەڵام تەنها یەک بلیتی زیادەم هەیە. 557 01:02:26,663 --> 01:02:28,582 وا دیارە قسەکانم پچڕاندووە. 558 01:02:29,708 --> 01:02:33,462 من ئێوە دوو کەس بە تەنیا جێدەهێڵم و... 559 01:02:33,545 --> 01:02:34,630 ماڵئاوا. 560 01:02:35,756 --> 01:02:37,758 - سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم. - بەڵێ، ئەوە باشە. 561 01:02:39,134 --> 01:02:40,385 بەهیوای کاتێکی خۆش. 562 01:03:15,128 --> 01:03:17,297 تۆ باشیت، ڕیتمەکە تەواو و بێ کەموکوڕییە. 563 01:03:17,714 --> 01:03:19,633 باشە، با دەست پێ بکەین، هەنگاوەکە دیاری بکەین. 564 01:03:21,385 --> 01:03:22,386 باش. 565 01:03:22,803 --> 01:03:25,430 یەک، دوو، سێ، چوار. 566 01:03:25,514 --> 01:03:27,975 یەک، دوو، سێ، چوار. 567 01:03:28,058 --> 01:03:29,309 یەک. بەرز! 568 01:03:30,435 --> 01:03:31,854 یەک... بەڵێ! 569 01:03:32,813 --> 01:03:33,814 بەردەوام بە. 570 01:03:36,567 --> 01:03:39,278 کەواتە، پەیوەندی بەو شوێنانە هەیە... و ئەوەش. 571 01:03:39,361 --> 01:03:40,362 وا بزانم... 572 01:03:41,071 --> 01:03:42,197 سڵاو! 573 01:03:42,281 --> 01:03:43,282 سڵاو باوکە. 574 01:03:44,992 --> 01:03:46,368 سوپاس بۆ هاتنت. 575 01:03:46,702 --> 01:03:47,703 بێگومان. 576 01:03:48,036 --> 01:03:50,414 - قاوەیەک دەست بکەوێت؟ - پێشتر یەکێکم هەبوو. 577 01:03:50,497 --> 01:03:53,500 با بچینە دەرەوە. من زۆر کاتت وەرناگرم. 578 01:03:57,546 --> 01:03:58,964 من ڕاستەوخۆ دەگەمە سەر مەبەستەکە. 579 01:03:59,047 --> 01:04:02,509 جەیک وتی دوێنێ سەماکاری مەکسیکی لە ماڵەکەت بینیوە. جەیک وتی دوێنێ سەماکاری مەکسیکی لە ماڵەکەت بینیوە. 580 01:04:04,511 --> 01:04:05,846 ئایا لەگەڵ تۆ دەژی؟ 581 01:04:07,347 --> 01:04:08,974 باوکە... ئەوە هیچ نییە. 582 01:04:09,808 --> 01:04:13,604 دەزانی من دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت و پەیوەندیت هەبێت. 583 01:04:13,687 --> 01:04:15,939 وە هەندێک نەوەم پێ بدە. 584 01:04:16,023 --> 01:04:18,066 دەزانی هەوڵمدا بەڵام ناتوانم. 585 01:04:18,150 --> 01:04:21,195 - دەزانم، بەڵام نەهاتووم باسی ئەوە بکەم. - بۆچی لێرەیت؟ 586 01:04:21,278 --> 01:04:23,030 دەتەوێت باسی چی بکەین؟ 587 01:04:23,363 --> 01:04:26,158 سەیرکە، خۆشحاڵم کە یارمەتی کۆچبەران دەدەیت. 588 01:04:27,409 --> 01:04:28,952 دەزانی من بەو شتە پشتگیریت دەکەم. 589 01:04:29,036 --> 01:04:31,079 بەڵام سنوور هەیە، تێدەگەیت کە من چی دەڵێم؟ 590 01:04:39,004 --> 01:04:41,715 - ببورن دەتوانین فەرمان بکەین؟ - بێگومان. 591 01:04:41,798 --> 01:04:43,091 من حەزم لە ماسی دەریاییە. 592 01:04:43,967 --> 01:04:45,511 - هەڵبژاردنی باش. سوپاس. - سوپاس. 593 01:04:51,808 --> 01:04:53,143 بەڕێز؟ 594 01:04:53,977 --> 01:04:55,854 ئایا دەتوانم پێشنیاری باسەکە بکەم؟ 595 01:04:58,273 --> 01:04:59,691 “کاپەر” چییە؟ 596 01:04:59,775 --> 01:05:01,360 ئاه. کاپەرز. ئاه. کاپەرز. 597 01:05:01,443 --> 01:05:02,903 باشە. من ئەوەم دەبێت. 598 01:05:02,986 --> 01:05:04,530 - پەشیمان نابیتەوە. - سوپاس. 599 01:05:04,613 --> 01:05:06,490 - خەڵکی کوێی؟ - من خەڵکی مەکسیکۆ سیتیم، تۆ؟ 600 01:05:06,573 --> 01:05:08,033 ئاه... من خەڵکی شاری پویبلام. 601 01:05:08,617 --> 01:05:10,744 بەڵام ئێمە ئێستا ٢٠ ساڵە لێرەین. 602 01:05:10,827 --> 01:05:13,163 - باشە تەمەنێک. - بەڵێ، ماوەیەکی زۆرە. 603 01:05:13,247 --> 01:05:14,373 سەردان دەکەیت؟ 604 01:05:14,456 --> 01:05:16,208 من لێرە دەژیم. من وانە بە بالێ دەڵێمەوە. 605 01:05:16,291 --> 01:05:17,876 ئای، ئەوە زۆر باشە. 606 01:05:17,960 --> 01:05:20,170 - من فێرناندۆم. - من خواکینم. خۆشحاڵم بە ناسینت. 607 01:05:20,254 --> 01:05:23,048 - خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ خواکین. - بەهەمان شێوە. حەز دەکەیت شتێک بخۆیتەوە؟ 608 01:05:23,131 --> 01:05:24,842 من لە زەڵاتەی پەنیری بزنەوە دەست پێدەکەم. 609 01:05:24,925 --> 01:05:27,219 - باشە. - مەبەستی خواردنەوەیە. 610 01:05:27,302 --> 01:05:30,889 ئای ببورە. نەخێر، من باشم. مەبەستم ئەوە نەبوو قسەکانت ببڕم. 611 01:05:31,306 --> 01:05:34,518 - باشە خواکین، سوپاس. - باشە. من یەکسەر دەگەڕێمەوە. 612 01:05:34,601 --> 01:05:35,602 ببوورە. 613 01:05:37,187 --> 01:05:38,438 منت لەبیر کرد؟ 614 01:05:39,898 --> 01:05:42,276 - بۆچی؟ - باشە دەتوانی بە ئینگلیزی قسە بکەیت. 615 01:05:42,943 --> 01:05:44,862 پێم وایە پێویستە کەمێک ئیسپانی بزانیت، ڕاستە؟ 616 01:05:44,945 --> 01:05:47,197 دوای ئەو هەموو کاتەی لە مەکسیک بەسەرت بردووە، 617 01:05:47,281 --> 01:05:49,283 هەبوونی خۆشەویستێکی مەکسیکی... 618 01:05:49,366 --> 01:05:51,493 - کەمێک، میس. - بەس. 619 01:05:51,577 --> 01:05:53,036 - تکایە! - بەس! 620 01:05:54,705 --> 01:05:56,707 من باری دەروونیم خراپە، ببورە. 621 01:05:56,790 --> 01:05:58,792 لەگەڵ باوکمدا دەمەقاڵەیەکم هەبوو. 622 01:06:01,670 --> 01:06:02,880 ئایا باسی من بوو؟ 623 01:06:03,213 --> 01:06:04,298 نەخێر. 624 01:06:04,381 --> 01:06:06,800 بە هیچ شێوەیەک نا، لە ڕاستیدا خەتای جەیک بوو. 625 01:06:09,428 --> 01:06:11,680 لەبەر ئەوە بوو کە ڕۆژێک پێشتر لە ماڵی تۆ منی بینی. 626 01:06:43,504 --> 01:06:44,880 - کوڕم چۆنیت؟ - زۆر باشە. 627 01:06:44,963 --> 01:06:46,632 - بەڕاستی؟ - لە کۆبوونەوەکاندا تۆم نەبینیوە. 628 01:06:46,715 --> 01:06:48,842 - ئەو سکەیتەبۆردە زۆر خێرا و خێرایە، ئێه. - پێم بڵێ کەی و یەکتر دەبینین. 629 01:06:48,926 --> 01:06:51,094 - نەخێر؟ سڵاو لە دایکت دەکەم. - ئێمە دەچین بۆ نانی بەیانی. 630 01:06:51,178 --> 01:06:52,846 بۆچی لە قوتابخانە نیت؟ 631 01:06:52,930 --> 01:06:55,474 مامۆستایان کۆبوونەوەی قوتابخانەیان هەیە. 632 01:06:55,557 --> 01:06:56,725 سڵاو. 633 01:06:56,808 --> 01:06:58,185 یەکەم هەینی هەموو مانگێک. 634 01:06:58,268 --> 01:07:00,979 ئایا ڕێگە بە خوشکەکەت دەدەیت سواری بێت؟ دەبێت بە قەرز بدەیتێ. ئایا ڕێگە بە خوشکەکەت دەدەیت سواری بێت؟ دەبێت بە قەرز بدەیتێ. 635 01:07:01,063 --> 01:07:03,106 دڵخۆشی کە نەچوویتە قوتابخانە؟ 636 01:07:03,190 --> 01:07:04,399 بەڵێ! 637 01:07:05,275 --> 01:07:07,611 - لە کۆبوونەوەکەدا باسی ئێوەمان کرد. - ئاه، دڵنیابە. 638 01:07:08,028 --> 01:07:09,112 باشە، ئێمە دەڕۆین. 639 01:07:09,821 --> 01:07:11,073 - ماڵئاوا منداڵان. - خواحافایز. 640 01:07:26,630 --> 01:07:28,799 تا ئەوێ، بوەستە. 641 01:07:33,470 --> 01:07:34,721 لە لاوە. 642 01:07:35,222 --> 01:07:36,223 ئەوە باشترە. 643 01:07:39,685 --> 01:07:41,478 بۆ ساتێک بوەستە تکایە. 644 01:07:41,562 --> 01:07:43,105 فێرناندۆ، دەتوانیت بێیت؟ 645 01:08:11,592 --> 01:08:12,759 کۆچبەری 646 01:08:25,314 --> 01:08:28,066 ئێمە پێشتر لەوێ هەوڵمان دا و سەرکەوتوو نەبوو. 647 01:08:28,149 --> 01:08:31,403 دەبێت پەیوەندی هەبێت، ئەوە کاری خۆیەتی. 648 01:08:31,486 --> 01:08:35,073 دەبێت لە تیخوانا پەیوەندی هەبێت، لە هەموو سنوورەکاندا. 649 01:08:35,157 --> 01:08:36,700 ئایا پێشتر پەیوەندیت لەوێ هەیە؟ 650 01:08:37,075 --> 01:08:41,246 هێشتا لە تیخوانا نییە، بەڵام ئەو کۆیۆتەی کە بە ئێمەدا تێپەڕیوە دەبێت پەیوەندی هەبێت. 651 01:08:41,330 --> 01:08:43,582 - چەندیان لێت وەرگرتووە؟ - هەشت هەزاریان لێ وەرگرتین. 652 01:08:44,457 --> 01:08:45,751 هەشت هەزار. 653 01:08:45,834 --> 01:08:47,127 بەڵێ، زۆرە، بەڵام... 654 01:08:47,211 --> 01:08:49,546 پێم وایە بەڵێ، ئەو ئێمە بەیەکەوە دەبەستێتەوە هاوڕێ. 655 01:09:36,760 --> 01:09:39,263 - ئایا هەمووتان مەکسیکین؟ - بەڵێ! 656 01:09:39,680 --> 01:09:41,390 تکایە INE ی خۆتم پیشان بدە. 657 01:09:41,473 --> 01:09:43,140 - من INEم نییە. - تۆ INEت نییە. 658 01:09:43,225 --> 01:09:44,768 - بەڵام من مەکسیکیم. - خەڵکی کوێی؟ 659 01:09:44,852 --> 01:09:46,520 - لە هندۆراسەوە. - لە هندۆراسەوە. بەم شێوەیە. 660 01:09:46,603 --> 01:09:48,689 - من لە ئەلسەلڤادۆرەوە هاتووم. - بەم شێوەیە تکایە. 661 01:09:48,772 --> 01:09:52,109 هەموو ئەوانەی تر لەگەڵ هاوکارەکانم دەچن و هەندێک زانیاری بدەن. 662 01:09:52,192 --> 01:09:53,986 تکایە بڕۆ پێشەوە. بەردەوام بە. 663 01:09:54,069 --> 01:09:56,029 سەیرکە هاوڕێ، ئێمە خەڵکی ڤەنزوێلاین. 664 01:09:56,113 --> 01:09:57,364 ناسنامە، تکایە. 665 01:09:57,447 --> 01:09:59,992 تۆ... تۆماس ئەلبا؟ 666 01:10:00,409 --> 01:10:03,120 - تکایە بەو ڕێگایەدا بڕۆ. - ئایا زۆری دەوێت، میس؟ 667 01:10:03,203 --> 01:10:05,539 - زۆرترین کاتژمێر یەک یان دوو کاتژمێر. - سوپاس. 668 01:10:08,000 --> 01:10:10,085 - ناوی کۆتایی؟ - با بزانین بەڕێزان! 669 01:10:13,839 --> 01:10:15,299 بڕۆ پێشەوە، وەرە ژوورەوە. 670 01:10:15,382 --> 01:10:18,051 ئەفسەر، تەنانەت ئەگەر ئێمە مەکسیکی نەبین، مافمان هەیە. 671 01:10:18,135 --> 01:10:20,345 بۆ ئەوەی بچیتە حەمام، بۆ خواردنەوەی ئاو، بۆ بینینی پزیشک. 672 01:10:21,889 --> 01:10:24,433 ئێمە تەنها کۆچبەرین، تاوانبار نین. 673 01:10:24,516 --> 01:10:26,143 بۆ وا مامەڵەمان لەگەڵ دەکەیت؟ 674 01:10:26,226 --> 01:10:28,228 هەمیشە هەمان شت دەڵێت. 675 01:10:29,980 --> 01:10:32,816 - لێرە دێتە ژوورەوە. - پاسپۆرتەکەش ؟ 676 01:10:32,900 --> 01:10:36,695 پاسپۆرت و ژمارەی کەیسەکەش دێنە ئێرە کاکە. 677 01:10:36,778 --> 01:10:38,697 هەر پرسیارێکتان هەیە دەتوانن پەیوەندیمان پێوە بکەن. 678 01:10:38,780 --> 01:10:39,990 من ناوم ئارتۆرۆیە. 679 01:11:04,890 --> 01:11:09,394 سەرنشینانی گەشتی 114، سواربوون ئامادەیە. 680 01:11:09,811 --> 01:11:12,981 تکایە بچنە کەوانتەری 112 بۆ هاتنە ژوورەوە. 681 01:11:17,694 --> 01:11:19,321 - سوپاس. - سوپاس. 682 01:11:19,905 --> 01:11:20,906 ئێمە گەیشتوین. 683 01:11:27,788 --> 01:11:28,956 من باشم. 684 01:11:31,917 --> 01:11:33,252 کەی دێی؟ 685 01:11:39,591 --> 01:11:40,592 باشە. 686 01:12:04,950 --> 01:12:06,535 تا کەی دەمێنیتەوە؟ 687 01:12:06,618 --> 01:12:09,538 دەبێت دووشەممە بگەڕێمەوە، کۆبوونەوەیەکم هەیە لە نیویۆرک. 688 01:12:10,873 --> 01:12:12,124 ئەمڕۆ چ ڕۆژێکە؟ 689 01:12:12,541 --> 01:12:13,750 ڕۆژی دووشەممەیە. 690 01:12:15,794 --> 01:12:17,588 من بە درێژایی هەفتە لێرە دەبم. 691 01:12:19,131 --> 01:12:20,799 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 692 01:12:54,583 --> 01:12:56,668 ئێمە لە سانفرانسیسکۆ پێویستمان بە هیچ شتێک نییە. 693 01:12:56,752 --> 01:12:58,837 دەتوانین لێرەوە کۆمپانیاکەمان دەست پێ بکەین. 694 01:12:59,546 --> 01:13:03,217 بەڵێ شوێنێکی تر. سەماکاری بە ئەزموون. بەڵێ شوێنێکی تر. سەماکاری بە ئەزموون. 695 01:13:04,259 --> 01:13:05,761 ئەوەش کاتێکی دەویست. 696 01:13:06,345 --> 01:13:07,554 ئێمە کاتمان هەیە. 697 01:13:09,848 --> 01:13:11,683 دەتوانم زۆرتر بێم. 698 01:13:13,769 --> 01:13:16,271 نزیک بوو لێرە بژیم. 699 01:13:18,357 --> 01:13:19,691 ئەوە زۆر خۆش دەبێت. 700 01:14:12,828 --> 01:14:14,788 نەخێر، ئەو لە لاس ڤێگاس پێشنیاری کرد. 701 01:14:14,872 --> 01:14:18,333 ئەویش وتی: “با بیکەین” و ئەویش وتی: “با لە لاس ڤێگاس بیکەین.” 702 01:14:18,417 --> 01:14:20,502 - ناتوانێت بچێتە لاس ڤێگاس، بۆیە... - نەخێر. 703 01:14:20,586 --> 01:14:22,963 - گاڵتەجاڕیەکەم ئەوە بوو... - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 704 01:14:23,046 --> 01:14:25,632 - گاڵتەجاڕیەکە باشە. - لەوانەیە چانسێک هەبێت 705 01:14:26,008 --> 01:14:27,092 بۆ ئەوەی هەوڵبدەیتەوە. 706 01:14:27,176 --> 01:14:31,138 من هاوسەرگیریم کردووە و جیابومەتەوە و ئەوە... شتێکی گەورە نییە. 707 01:14:31,221 --> 01:14:32,931 - بەڕاستی؟ - واو، من ئەوەم نەدەزانی. 708 01:14:33,015 --> 01:14:35,225 چونکە تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ نەکردووە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 709 01:14:35,309 --> 01:14:36,393 سوپاس. 710 01:14:37,394 --> 01:14:40,272 - ئەوان باشترینن. - بەرز. 711 01:14:40,355 --> 01:14:41,773 بەڵام چ بیرۆکەیەکی باشە! 712 01:14:41,857 --> 01:14:43,901 بەخۆشی! تا بخۆرەوە. 713 01:14:47,696 --> 01:14:49,364 هاوسەرگیری ساڵی داهاتوو. 714 01:14:49,865 --> 01:14:52,284 - بۆچی ئەوەندە درێژە؟ - لەکوێ؟ 715 01:14:52,993 --> 01:14:57,206 نەخێر، دیارە بیرۆکەکە ئەوە بوو کە پێشتر هاوسەرگیری کردبێت، 716 01:14:57,289 --> 01:14:59,333 بەڵام بەردەوام دوادەخات. 717 01:14:59,416 --> 01:15:01,502 وە ڕاستگۆیانە کەمێک ماندووم. وە ڕاستگۆیانە کەمێک ماندووم. 718 01:15:01,585 --> 01:15:05,422 کەواتە... باش دەبێت جارێکی تر بپەڕینەوە. 719 01:15:05,923 --> 01:15:08,884 پێت وانییە لە سانفرانسیسکۆ بەدوای پیشەیەکدا بگەڕێم؟ 720 01:15:08,967 --> 01:15:12,429 - پێت خۆش نییە من بگەڕێمەوە؟ - نا، نا، زۆرم پێ خۆشە تۆ بگەڕێیتەوە. 721 01:15:12,513 --> 01:15:15,182 - ئێمە هەوڵمان داوە... - باشە، دەمەوێت بگەڕێمەوە. 722 01:15:16,767 --> 01:15:19,019 - با بگەڕێینەوە دواوە. - بە سەلامەتی. 723 01:15:19,102 --> 01:15:21,772 - بە جۆرێک مەترسی ناکات... دەزانی. - چەپڵە... چەپڵە چونکە تۆ دەگەڕێیتەوە. 724 01:15:21,855 --> 01:15:23,815 نا، نا، نا، نا. 725 01:15:38,789 --> 01:15:39,915 هیچت خواردووە؟ 726 01:15:41,583 --> 01:15:44,336 - نەخێر. - نەخێر بە سکی بەتاڵ خواردنەوەت خواردووەتەوە؟ 727 01:15:45,254 --> 01:15:47,756 - بەڵێ. - باشە. ئەمە بخۆ. 728 01:15:49,758 --> 01:15:51,260 نەخێر، سوپاس. 729 01:15:52,010 --> 01:15:54,429 من ناتوانم بچمە نیویۆرک ئەگەر تۆ ئاگاداری خۆت نەبیت. 730 01:15:55,597 --> 01:15:56,682 مەڕۆ. 731 01:15:59,309 --> 01:16:00,519 تەنها بمێنەرەوە. تەنها بمێنەرەوە. 732 01:16:04,648 --> 01:16:05,649 بێگومان. 733 01:16:07,109 --> 01:16:08,485 مێزکال لە کوێیە؟ 734 01:16:09,361 --> 01:16:10,696 لێرە مێزکال هەیە بۆ... 735 01:16:18,453 --> 01:16:20,497 بۆچی حەزت لە سانفرانسیسکۆیە؟ 736 01:16:24,459 --> 01:16:26,461 لەوێ چی دەکەیت کە لێرە ناتوانیت بیکەیت؟ 737 01:16:28,714 --> 01:16:31,383 هەرگیز ناتکەنە ئەندامێکی فەرمی کۆمپانیاکە. 738 01:16:37,097 --> 01:16:38,932 ئێمە ناتوانین لەوێ پێکەوە بین. 739 01:16:42,352 --> 01:16:44,479 ناتوانم گەشتەکەم بۆ نیویۆرک هەڵبوەشێنمەوە. 740 01:16:44,563 --> 01:16:47,608 دادپەروەرانە نییە کە وا لە من بکەیت بەم شێوەیە جێت بهێڵم. 741 01:16:48,734 --> 01:16:49,902 هەڵیبوەشێنەوە. 742 01:16:51,111 --> 01:16:53,447 سەیرکە... تەنها بڕۆ بۆ نیویۆرک. 743 01:16:53,989 --> 01:16:56,366 تا هەموو شتێکم بۆ دەرنەکەوت، نەمدەویست پێت بڵێم 744 01:16:56,450 --> 01:16:59,369 بەڵام کەسێکم دۆزیەوە کە بتوانێت یارمەتیم بدات لە ڕێگەی ئێل پاسۆدا بپەڕمەوە. 745 01:17:00,120 --> 01:17:03,040 - پارەت پێ نادەم تا خۆت بکوژیت. - پێویستم بە پارە نییە. 746 01:17:03,665 --> 01:17:05,834 تەنها پێویستە ڕۆژی سێشەممە بگەمە خوارێز. 747 01:17:05,918 --> 01:17:09,296 کاتێک لە نیویۆرک تەواو بوویت، من دەتوانم لە سانفرانسیسکۆ بم. 748 01:17:11,465 --> 01:17:12,966 ئێمە لەوێ دڵخۆش نەبووین! 749 01:17:13,342 --> 01:17:14,843 بەڵام من بووم. 750 01:17:19,306 --> 01:17:20,641 نیگەران مەبە. 751 01:17:22,643 --> 01:17:25,270 پێیان وتم ئەمجارەیان بە ترێلەر ناچین. 752 01:17:26,313 --> 01:17:29,107 بۆیە سەلامەتتر و خێراترە. 753 01:17:35,030 --> 01:17:37,115 دەزانی هەر شتێکم بۆت دەکرد، ڕاستە؟ 754 01:17:37,199 --> 01:17:38,367 بێگومان. 755 01:17:39,034 --> 01:17:40,619 شتێکم هەیە پێتان بڵێم. 756 01:17:44,289 --> 01:17:46,416 پاشان تۆ بڕیار دەدەیت کە ئایا دەتەوێت ئێمە پێکەوە بمێنینەوە. 757 01:17:49,253 --> 01:17:51,505 پێم بڵێ ئەگەر دەتەوێت دوای... 758 01:17:52,464 --> 01:17:54,007 گەشتەکەم یان ئەگەر... 759 01:17:55,634 --> 01:17:57,302 تۆ ناتەوێت جارێکی تر بمبینیتەوە. 760 01:18:03,934 --> 01:18:05,018 چی خراپە؟ 761 01:18:10,941 --> 01:18:12,442 من وام لێکردیت دیپۆرت بکرێتەوە. 762 01:18:16,947 --> 01:18:18,282 تۆ هەرگیز نەتدەویست... 763 01:18:19,783 --> 01:18:22,995 گەڕانەوە بۆ مەکسیک و نەمانتوانی لە... 764 01:18:23,537 --> 01:18:25,998 لە سانفرانسیسکۆ فشارێکی زۆر هەبوو، دەزانی؟ 765 01:18:26,582 --> 01:18:30,127 تەلەفۆنم بۆ خزمەتگوزاری کۆچبەری کرد، وتم تۆ کۆچبەرێکی نایاسایی 766 01:18:30,210 --> 01:18:34,047 کە تۆ لە کۆمپانیاکە سەمات دەکرد و پێشتر دیپۆرت کرایتەوە، 767 01:18:34,131 --> 01:18:36,049 لە ساڵی ٢٠١٣. 768 01:18:42,973 --> 01:18:45,309 دەبێت تێبگەیت بۆچی من ئەوەم کردووە. 769 01:18:50,355 --> 01:18:52,399 ئەمجارە هەموو شتێک باشتر دەبێت. 770 01:18:52,733 --> 01:18:54,276 من زۆرتر لێرە دەبم. 771 01:18:56,028 --> 01:18:57,821 ئێمە کۆمپانیاکەمان لێرە دەبێت. 772 01:19:00,657 --> 01:19:02,451 بیر لەوە بکەرەوە لەکاتێکدا من نەماوم. 773 01:19:03,994 --> 01:19:05,162 وە ئەگەر تۆ نەیکەیت... 774 01:19:08,081 --> 01:19:10,209 ئەگەر ناتەوێت بگەڕێمەوە، دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە، 775 01:19:10,292 --> 01:19:12,711 من پارەی حەسابەکان دەدەم. من هەرگیز وازت لێناهێنم. 776 01:19:15,464 --> 01:19:17,716 من بۆ ئێمەم کرد چونکە تۆم خۆشدەوێت. 777 01:19:22,221 --> 01:19:24,264 - دەتەوێت پێکەوە بین؟ - بەڵێ. 778 01:19:24,348 --> 01:19:25,557 زۆر زۆر. 779 01:19:26,767 --> 01:19:27,768 باشە. 780 01:20:12,729 --> 01:20:14,064 فێرناندۆ... 781 01:20:43,635 --> 01:20:45,053 ئایا دەتوانین قسە بکەین؟ 782 01:20:56,023 --> 01:20:57,274 فێرناندۆ. 783 01:21:08,410 --> 01:21:09,828 پێویستە بچمە حەمام. 784 01:21:09,912 --> 01:21:11,330 دەتوانیت بچیتە ناو حەوشە. 785 01:21:11,413 --> 01:21:12,414 نەخێر! 786 01:21:49,159 --> 01:21:50,410 ئێستا دەتوانم بچم؟ 787 01:22:02,130 --> 01:22:04,258 پێم وابوو بیرۆکەکە ئەوەیە کە پێکەوە بین، ڕاستە؟ 788 01:22:05,384 --> 01:22:08,720 ڕاست دەکەیت کە دڵتەنگ بوویت، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 789 01:22:09,721 --> 01:22:10,931 من نیم. 790 01:22:12,057 --> 01:22:13,851 دڵخۆشم کە پێکەوەین. 791 01:22:17,312 --> 01:22:19,314 - هەروەها منیش. - من دەچم دوش دەگرم. 792 01:22:21,358 --> 01:22:22,818 یان ڕەنگە نەیکەم. 793 01:22:25,404 --> 01:22:27,197 لەبیرم چوو تۆ حەزت لە من بوو ئارەقە. 794 01:22:46,633 --> 01:22:48,594 بوەستە، بەسە! 795 01:23:06,862 --> 01:23:08,155 وەستان! 796 01:23:49,571 --> 01:23:50,572 نەخێر. 797 01:24:28,694 --> 01:24:30,112 ئایا تۆ لێم خۆش بوویت؟ 798 01:24:33,282 --> 01:24:35,242 ئایا داواکاریی نیشتەجێبوونم تۆمار کردووە؟ 799 01:24:57,598 --> 01:24:58,640 نەخێر! 800 01:25:16,992 --> 01:25:18,535 زۆر سوپاس. 801 01:25:18,619 --> 01:25:22,164 ببورە، لەبیرم چوو پێت بڵێم پێویست نەبوو ئەمڕۆ بێیت. 802 01:25:22,247 --> 01:25:23,498 بڕۆ ماڵەوە. 803 01:25:24,166 --> 01:25:26,418 ئەمڕۆ هەستی بە باشی نەکردووە. 804 01:25:27,503 --> 01:25:30,255 تۆ دەزانیت؟ بڕۆ. وەرە ڕۆژێکی تر. 805 01:25:30,589 --> 01:25:31,840 مارتا؟ 806 01:25:38,722 --> 01:25:41,600 نەخێر، پێویست نییە. من لەم ڕۆژانەدا ئاگاداری جێنیفر دەبم. 807 01:25:41,683 --> 01:25:44,228 وە کاتێک هەستی بە باشتر بوون کرد، تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 808 01:25:44,311 --> 01:25:45,854 - دڵنیای گەنج؟ - دڵنیا. 809 01:25:45,938 --> 01:25:48,023 ببورە پێشتر پەیوەندیم نەکرد بۆ هەڵوەشاندنەوە. 810 01:25:48,106 --> 01:25:49,441 چاوەڕێی بانگەوازەکەت دەکەم گەنج. 811 01:26:06,708 --> 01:26:08,752 خێزانەکەم لە نیویۆرک چاوەڕێم دەکەن. 812 01:26:11,630 --> 01:26:14,091 - من دەچمە دەرەوە، پێویستت بە هیچ شتێکە؟ - با بڕۆم. 813 01:26:36,113 --> 01:26:37,197 چی ڕوویدا ڕافا؟ 814 01:26:37,281 --> 01:26:39,366 کاکە ببورن بۆ هاتنی بێ ئاگاداری، 815 01:26:39,449 --> 01:26:42,786 بەڵام تەلەفۆن بۆ خانمە گەنجەکە دەکەم و دەچێتە سەر نامەی دەنگی. 816 01:26:42,870 --> 01:26:46,748 تەنها بۆ ئەوەی بزانم ئایا خزمەتگوزاری فڕۆکەخانە بۆ ڕۆژی دووشەممە هێشتا چالاکە یان نا. 817 01:26:47,249 --> 01:26:48,292 ئیتر نا. 818 01:26:48,625 --> 01:26:51,336 ئەو لێرە دەمێنێتەوە. شەوتان باش ڕافا. 819 01:26:51,420 --> 01:26:52,462 باشە کاکە. 820 01:30:35,269 --> 01:30:36,270 با بچین. 821 01:30:41,900 --> 01:30:44,111 - پێیان بڵێ چیت لێ کردم. - دەمی نەفرەتی خۆت دابخە. 822 01:30:44,194 --> 01:30:45,988 پێیان بڵێن ماڵەکەمان بەجێبهێڵن. 823 01:30:49,950 --> 01:30:51,159 من دەگەڕێمەوە! 824 01:30:52,119 --> 01:30:54,079 هەمووان دەزانن چیت لێ کردم. 825 01:30:55,956 --> 01:30:58,041 بە هەمووان دەڵێم تۆ کێیت! 826 01:30:59,543 --> 01:31:01,044 درۆزنێک! درۆزنێک! 827 01:31:02,379 --> 01:31:03,505 چی بکەین؟ 828 01:32:12,991 --> 01:32:13,992 سڵاو باوکە. 829 01:32:16,286 --> 01:32:17,454 بەڵێ، دەزانم. 830 01:32:25,170 --> 01:32:26,213 باشە. 831 01:32:35,639 --> 01:32:36,640 بەهیوای دیدار. 832 01:34:35,884 --> 01:34:39,054 تەرخانکراوە بۆ یادی هاوڕێی ئازیزم GRÉGOIRE LASSALLE