1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے ہی سنجیدہ رہتے ہیں، اگر آپ اس سے باہر نہیں نکل سکتے، واپس نہیں جا سکتے۔ 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 چاہے آپ کتنی ہی مشکل سے زندگی گزاریں، 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 اگر آپ کو دنیا دکھائی جاتی ہے تو آپ نہیں کرتے جانتے ہیں... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 تقریباً 10 بجے ہیں۔ 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 دوبارہ؟ 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 آپ ان دنوں ہمیشہ دیر سے آتے ہیں۔ 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 یہ ایک وسط مدتی انتظامی کام ہے۔ 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 نئی بھرتیاں آرہی ہیں، اور موجود ہیں۔ کرنے کے لیے بہت کام 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 آپ ان دنوں مصروف ہیں، نہیں؟ آپ 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 خود غرض نہ بنو۔ 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 میں اسے گولی مارنا چاہتا تھا کیونکہ یہ تھا۔ سالگرہ 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 تم نے معافی مانگی ہے نا؟ 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 مجھے بہانوں کی پرواہ نہیں ہے۔ 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 یہ وقت ہے، ٹھیک ہے؟ 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 چلو۔ 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 میں جا رہا ہوں 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 ٹیکز، تم کیا کر رہے ہو؟ 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 میں نہانے جا رہا ہوں۔ 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟ 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 اوہ، نہیں، لیکن... اوہ، ٹھیک ہے، میں ٹھیک ہوں گا۔ واپس 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 اوہ ہاں۔ 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 بہت شکریہ 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 آپ کا استقبال ہے۔ 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 بہت شکریہ 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 آپ کا استقبال ہے۔ 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 بہت شکریہ 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 بہت شکریہ 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 بہت شکریہ 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 بعد میں ملتے ہیں۔ 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 مجھے ہوئے کچھ عرصہ ہو گیا ہے۔ ایک آدمی نے چھوا. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 مجھے پورے راستے پر لے جانے کے لیے آپ کا شکریہ یہاں آپ کا استقبال ہے۔ 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 کیا آپ کے شوہر اتوار کو کام کرتے ہیں؟ 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 ہاں، وہ ہے۔ 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 اسے ہفتے کے دن یا کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ چھٹیاں 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 اتنا خوبصورت ہونا فضول ہے۔ بیوی 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 پلیز ایسے مت بنو۔ یہ ٹھیک ہے۔ 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 میں اسے کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 میں پہلے ہی ایک بوڑھی عورت ہوں۔ 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 نہیں، آپ بوڑھی عورت نہیں ہیں۔ 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 ام، کیا میں پی سکتا ہوں؟ 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 میں تمہیں تمہارے شوہر کے پاس لے جاؤں گی۔ 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 ام، وہ ایک برا آدمی ہے۔ 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 آپ کیا محسوس کر رہے ہیں؟ 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 میں سانس نہیں لے سکتا۔ 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 مجھے بھوک لگی ہے۔ 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 میں تنہا محسوس کرتا ہوں۔ 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 مجھے اپنے شوہر پر افسوس ہے۔ 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 لیکن مجھے بھوک لگی ہے۔ 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔ 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 یہ کتنا آسان ہے۔ 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 کیا میں یہاں رک سکتا ہوں؟ 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 کیا یہ آپ کی اصل آواز ہے؟ 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 میں نے کچھ عرصے سے یہ کام نہیں کیا ہے۔ 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 براہ کرم مجھے دکھائیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 یہ بہتر ہے، ٹھیک ہے؟ 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 کچھ عرصہ ہو گیا لیکن اچھا لگ رہا ہے ہے نا 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 یہ ایک سنجیدہ ہے، آدمی. 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 اوہ۔ 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 شکریہ، وزیر۔ 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 اہ اہ 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 شکریہ 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 اوہ۔ 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 شکریہ 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 کتنی دور آئے ہو؟ 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 اور پھر ہم آپ کو دور کر دیں گے، باب دو 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 اوہ، میرے خدا. تم بہت بول رہے ہو۔ 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 ارے، 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 آپ کب بچہ پیدا کرنے جا رہے ہیں؟ 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 کیا آپ سن رہے ہیں؟ 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 میں تھک گیا ہوں۔ 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 میں نے تم سے کتنی بار کہا ہے کہ تسلی کرو نیچے 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 میں نے تم سے کتنی بار کہا ہے کہ تسلی کرو نیچے 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 اوٹسوکا، شکریہ۔ 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 مجھے افسوس ہے 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 مجھے افسوس ہے 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 مجھے افسوس ہے 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 مجھے افسوس ہے 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 مجھے افسوس ہے 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 مجھے افسوس ہے 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 میں ٹھیک ہوں 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 کیا؟ تم ٹھیک ہو؟ 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 میں ٹھیک ہوں 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 مجھے لگتا ہے کہ ہم صرف یہ کرتے ہیں۔ 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 آپ 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 جی ہاں 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 نہیں 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 ام ام 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 ام 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 آہ! آہ! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 میرا جسم اس کے ہاتھوں ٹوٹ گیا۔ 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 میں اس کی لاش کے دن اور تلاش کر رہا تھا رات 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 میں اس طرح واپس نہیں جا سکتا جس طرح میں تھا۔ 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 ایک بار جب ہمیں اپنے بارے میں معلوم ہوا۔ رشتہ، ہم نے ایک حاصل کرنے کے بارے میں بات کی۔ 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 میرے شوہر کی تجویز کے ساتھ، ہم منتقل ہو گئے ایک نئے کمرے میں اور ایک نئی زندگی کا آغاز کیا۔ 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 وہ اور میں ایک دوسرے کو کبھی نہیں دیکھ پائیں گے۔ دوبارہ 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 میں نے اپنے شوہر کے ساتھ زیادہ وقت گزارا۔ کہ میں اس کے ساتھ زیادہ وقت گزار سکتا ہوں۔ 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 میرے شوہر اکثر گھر آتے ہیں۔ پہلے سے کہیں زیادہ 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 میں دوبارہ ایسی غلطی نہیں کروں گا۔ 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 کبھی نہیں۔ 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 میرا تم سے رشتہ ختم ہو گیا ہے۔ 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 پلیز اسے مت توڑو۔ 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 میں سمجھتا ہوں۔ 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 پلیز ایک بار آخری بار میرا چہرہ دیکھیں۔ 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 تم یہ نہیں کہہ سکتے کہ تم مجھے بھول گئے ہو۔ 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 نہیں، کیونکہ میرا شوہر ہے۔ 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 ہاں۔ 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 ہمم 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 اوہ