1
00:00:07,690 --> 00:00:13,650
আপনি যতই সিরিয়াস থাকুন না কেন, যদি আপনি
এটা থেকে বের হতে পারবেন না, ফিরে যেতে পারবেন না।

2
00:00:15,270 --> 00:00:17,230
যত কষ্টই থাকুক না কেন,

3
00:00:18,050 --> 00:00:21,910
যদি আপনাকে একটি পৃথিবী দেখানো হয় তবে আপনি তা করবেন না
জানি...

4
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
প্রায় ১০টা বাজে।

5
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
আবার?

6
00:00:53,190 --> 00:00:54,550
আপনি এই দিন সবসময় দেরী হয়.

7
00:00:55,430 --> 00:00:57,070
এটি একটি মধ্যমেয়াদী ব্যবস্থাপনা কাজ।

8
00:00:58,890 --> 00:01:01,910
নতুন নিয়োগ আসছে, এবং আছে
অনেক কাজ করতে হবে।

9
00:01:04,790 --> 00:01:07,170
আপনি এই দিন ব্যস্ত ছিল, না
তুমি?

10
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
স্বার্থপর হবেন না।

11
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
আমি এটি শ্যুট করতে চেয়েছিলাম কারণ এটি ছিল
বার্ষিকী

12
00:01:14,690 --> 00:01:16,310
তুমি ক্ষমা চেয়েছিলে, তাই না?

13
00:01:17,120 --> 00:01:18,740
আমি অজুহাত সম্পর্কে চিন্তা করি না.

14
00:01:20,140 --> 00:01:21,340
এটা সময়, তাই না?

15
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
চল যাই।

16
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
আমি যাচ্ছি।

17
00:01:41,360 --> 00:01:42,700
টেকজ, তুমি কি করছ?

18
00:01:43,440 --> 00:01:44,660
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

19
00:01:52,880 --> 00:01:53,878
তোমার কি কিছু লাগবে?

20
00:01:53,880 --> 00:01:57,580
ওহ, না, কিন্তু... ওহ, ঠিক আছে, আমি ঠিক থাকব
ফিরে

21
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
ওহ, হ্যাঁ।

22
00:02:06,360 --> 00:02:07,620
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

23
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
আপনাকে স্বাগতম।

24
00:02:09,460 --> 00:02:10,460
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

25
00:02:10,800 --> 00:02:11,820
আপনাকে স্বাগতম।

26
00:02:12,860 --> 00:02:15,680
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

27
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

28
00:02:17,740 --> 00:02:18,860
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

29
00:02:32,880 --> 00:02:35,540
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

30
00:02:35,820 --> 00:02:37,660
পরে দেখা হবে।

31
00:02:52,460 --> 00:02:54,780
অনেকদিন হলো আমি আছি
একজন পুরুষ দ্বারা স্পর্শ

32
00:03:21,070 --> 00:03:23,050
আমাকে সব পথ নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এখানে আপনাকে স্বাগতম।

33
00:03:25,570 --> 00:03:27,410
আপনার স্বামী কি রবিবার কাজ করেন?

34
00:03:29,070 --> 00:03:30,630
হ্যাঁ, সে।

35
00:03:30,930 --> 00:03:32,530
তাকে সপ্তাহের দিন বা কাজ করতে হবে না
ছুটির দিন

36
00:03:36,970 --> 00:03:38,550
এত সুন্দর থাকাটা নষ্ট
স্ত্রী

37
00:03:40,930 --> 00:03:43,870
প্লিজ এমন হয়ো না। এটা ঠিক আছে।

38
00:03:45,090 --> 00:03:47,190
আমি তাকে ছেড়ে যাব না।

39
00:03:50,000 --> 00:03:51,700
আমি ইতিমধ্যে একজন বৃদ্ধ মহিলা.

40
00:03:52,440 --> 00:03:55,140
না, আপনি বুড়ি নন।

41
00:03:59,120 --> 00:04:02,500
উম, আমি কি পান করতে পারি?

42
00:04:03,600 --> 00:04:05,080
আমি তোমাকে তোমার স্বামীর কাছে নিয়ে যাব।

43
00:04:08,340 --> 00:04:11,260
উম, সে একজন খারাপ লোক।

44
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
আপনি কি অনুভব করছেন?

45
00:04:44,460 --> 00:04:46,120
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

46
00:04:49,540 --> 00:04:50,640
আমি ক্ষুধার্ত.

47
00:04:53,260 --> 00:04:58,700
আমি একাকী বোধ করি।

48
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
আমি আমার স্বামীর জন্য দুঃখিত।

49
00:05:02,580 --> 00:05:04,160
কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত.

50
00:05:08,720 --> 00:05:10,120
এটা আপনার দোষ না.

51
00:05:16,490 --> 00:05:17,490
এটা কত সহজ.

52
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
আমি কি এখানে থামতে পারি?

53
00:06:51,920 --> 00:06:52,920
এটা কি আপনার আসল ভয়েস?

54
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
আমি কিছু সময়ের জন্য এই কাজ না.

55
00:08:12,460 --> 00:08:13,520
আপনার কেমন লাগছে দয়া করে দেখান।

56
00:08:19,940 --> 00:08:20,960
এটা ভাল, তাই না?

57
00:10:52,680 --> 00:10:54,140
বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে, কিন্তু ভালো লাগছে,
তাই না?

58
00:16:41,900 --> 00:16:42,900
এটা কোন ব্যাপার না.

59
00:30:34,060 --> 00:30:35,060
এটা একটি গুরুতর এক, মানুষ.

60
00:32:20,209 --> 00:32:21,610
ওহ.

61
00:32:50,830 --> 00:32:51,830
ধন্যবাদ, মন্ত্রী।

62
00:33:47,569 --> 00:33:50,370
উহ উহ

63
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
ধন্যবাদ

64
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
ওহ.

65
00:35:34,700 --> 00:35:35,700
ধন্যবাদ

66
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
কতদূর এসেছেন?

67
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
এবং তারপর আমরা আপনাকে দূরে ধাক্কা দেব, অধ্যায়
দুই

68
00:52:29,200 --> 00:52:30,960
ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি অনেক কথা বলছেন।

69
00:52:38,020 --> 00:52:39,020
আরে,

70
00:52:43,780 --> 00:52:46,600
আপনি কবে একটি বাচ্চা হতে যাচ্ছেন?

71
00:52:49,080 --> 00:52:50,860
আপনি কি শুনছেন?

72
00:52:51,900 --> 00:52:52,900
আমি ক্লান্ত

73
00:53:06,230 --> 00:53:08,010
কতবার বলেছি শান্ত হতে
নিচে?

74
00:53:08,870 --> 00:53:10,510
কতবার বলেছি শান্ত হতে
নিচে?

75
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
Otsuka, আপনাকে ধন্যবাদ.

76
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
আমি দুঃখিত

77
00:54:35,570 --> 00:54:37,150
আমি দুঃখিত

78
00:54:37,850 --> 00:54:38,850
আমি দুঃখিত

79
00:54:39,230 --> 00:54:40,630
আমি দুঃখিত

80
00:54:41,830 --> 00:54:42,830
আমি দুঃখিত

81
00:54:47,470 --> 00:54:49,110
আমি দুঃখিত

82
00:55:09,680 --> 00:55:10,680
আমি ঠিক আছি।

83
00:55:12,860 --> 00:55:15,580
কি? তুমি ঠিক আছো?

84
00:55:15,780 --> 00:55:17,060
আমি ঠিক আছি।

85
00:55:39,370 --> 00:55:40,370
আমি মনে করি আমরা শুধু এটা করতে.

86
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
আপনি

87
01:01:19,910 --> 01:01:21,310
হ্যাঁ।

88
01:02:13,680 --> 01:02:15,080
না.

89
01:03:17,540 --> 01:03:20,340
উম উম

90
01:04:17,850 --> 01:04:19,250
উম

91
01:06:43,500 --> 01:06:45,540
আহ! আহ!

92
01:07:53,900 --> 01:07:56,600
তার দ্বারা আমার শরীর ভেঙ্গে গেছে।

93
01:18:42,100 --> 01:18:45,920
আমি তার লাশ খুঁজছিলাম দিন এবং
রাত

94
01:18:47,100 --> 01:18:50,420
আমি যেভাবে ছিলাম সেভাবে ফিরে যেতে পারব না।

95
01:21:08,650 --> 01:21:14,390
একবার আমরা আমাদের সম্পর্কে জানতে পেরেছি
সম্পর্ক, আমরা একটি পাওয়ার কথা বলেছি

96
01:21:14,390 --> 01:21:18,970
আমার স্বামীর পরামর্শে আমরা সরে এসেছি
একটি নতুন রুমে এবং একটি নতুন জীবন শুরু.

97
01:21:54,960 --> 01:21:59,660
সে এবং আমি একে অপরকে দেখতে পাব না
আবার

98
01:22:01,940 --> 01:22:07,800
আমি আমার স্বামীর সাথে বেশি সময় কাটিয়েছি
যাতে আমি তার সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে পারি।

99
01:22:08,320 --> 01:22:11,000
আমার স্বামী প্রায়ই বাড়িতে আসছে
আগের চেয়ে

100
01:22:13,440 --> 01:22:17,380
এমন ভুল আর কখনো করব না।

101
01:22:17,600 --> 01:22:18,600
কখনই না।

102
01:22:38,860 --> 01:22:39,860
তোমার সাথে আমার সম্পর্ক শেষ।

103
01:22:41,140 --> 01:22:42,960
এটা ভেঙ্গে না দয়া করে.

104
01:22:46,200 --> 01:22:47,200
বুঝলাম।

105
01:22:48,900 --> 01:22:51,840
শেষ বারের মত আমার মুখের দিকে তাকাও।

106
01:23:24,750 --> 01:23:25,750
তুমি বলতে পারো না তুমি আমাকে ভুলে গেছো।

107
01:23:26,290 --> 01:23:29,250
না, কারণ আমার স্বামী আছে।

108
01:43:59,760 --> 01:44:00,760
হ্যাঁ।

109
02:05:51,470 --> 02:05:52,470
হুম।

110
02:07:02,250 --> 02:07:03,650
উঃ