1
00:00:07,260 --> 00:00:14,160
உங்கள் வாழ்க்கையை எவ்வளவு விடாமுயற்சியுடன் வாழ்ந்தாலும், உங்கள் உயர்வை இழந்தவுடன், நீங்கள் முன்பு இருந்த இடத்திற்குச் செல்ல முடியாது.

2
00:00:15,580 --> 00:00:22,580
என் வாழ்க்கை எவ்வளவு எளிமையானதாக இருந்தாலும், எனக்குத் தெரியாத ஒரு உலகத்தை நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

3
00:00:45,080 --> 00:00:47,580
ஏய், நீங்கள் இன்று வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்தீர்கள்.

4
00:00:48,180 --> 00:00:50,340
ஓ, சரி, சுமார் 10 மணி இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

5
00:00:52,600 --> 00:00:55,320
மீண்டும்? சமீப காலமாக நீங்கள் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறீர்கள்.

6
00:00:55,880 --> 00:00:57,720
ஏனென்றால் நான் நடுத்தர மேலாளர்.

7
00:00:59,280 --> 00:01:03,460
கப்பலில் சில புதிய நபர்கள் இருக்கிறார்கள், நிறைய உற்சாகம் இருக்கிறது.

8
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
நான் சமீபத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். சுமார் 1 அல்லது 2 ஆண்டுகள்.

9
00:01:08,840 --> 00:01:10,440
சுயநலம் வேண்டாம்.

10
00:01:11,500 --> 00:01:14,040
இது சம்பந்தமாக இருந்தபோதும் நான் இங்கு செல்ல விரும்பினேன்.

11
00:01:15,180 --> 00:01:18,000
அதற்காக மன்னிப்பு கேட்டீர்கள். மற்றும்...

12
00:01:18,000 --> 00:01:22,680
எனக்கு போதுமான காரணங்கள் இருந்தன. பார், இது ஏற்கனவே நேரம். ஒருமுறை அங்கு சென்றேன்.

13
00:01:25,360 --> 00:01:26,080
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

14
00:01:32,040 --> 00:01:34,640
சரி, போகலாம்.

15
00:01:35,440 --> 00:01:36,520
வரவேற்கிறோம்.

16
00:01:40,900 --> 00:01:42,640
கேல், உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

17
00:01:43,120 --> 00:01:45,400
ஆம். அதன் பிறகு வளரவில்லை என்றால், அது இறந்துவிடும்.

18
00:01:52,760 --> 00:01:54,080
என்ன தவறு?

19
00:01:54,320 --> 00:01:55,880
இல்லை, பல ஆண்டுகளாக.

20
00:01:56,540 --> 00:01:58,080
அதுக்காக கொஞ்ச நேரம் காத்திருப்பேன்.

21
00:01:58,480 --> 00:01:58,900
ஆம்.

22
00:02:18,160 --> 00:02:19,740
வாக்காளர்களாக இருப்பதும் கடினம்.

23
00:02:23,240 --> 00:02:25,760
எல்லோரும் எனக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

24
00:02:27,060 --> 00:02:28,820
ஏனென்றால் அவர் பிஸியாக இருக்கிறார்.

25
00:02:30,660 --> 00:02:32,660
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

26
00:02:52,430 --> 00:02:56,330
ஒரு ஆணால் என்னைத் தொட்டுச் சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

27
00:03:08,600 --> 00:03:09,400
ஏய்.

28
00:03:15,210 --> 00:03:18,090
அம்மா, இது மூடப்பட்டுள்ளது.

29
00:03:19,830 --> 00:03:22,870
இவ்வளவு தூரம் வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்...

30
00:03:22,870 --> 00:03:23,970
இல்லை, இல்லை.

31
00:03:25,950 --> 00:03:28,670
தண்டா-சன், ஞாயிற்றுக்கிழமை என்றாலும் வேலை செய்ய வேண்டுமா?

32
00:03:29,430 --> 00:03:30,670
ஆ, அது சரி.

33
00:03:31,630 --> 00:03:34,090
இது ஒரு விசித்திரமான நாளா அல்லது விடுமுறை நாளா என்பது முக்கியமல்லவா?

34
00:03:37,590 --> 00:03:40,130
இது ஒரு அழகான வாசனை, ஆனால் அது மிகவும் வீணானது.

35
00:03:41,410 --> 00:03:43,450
தயவுசெய்து என்னை அப்படி தள்ளுவதை நிறுத்துங்கள்.

36
00:03:45,070 --> 00:03:47,590
அது நானாக இருந்தால், நான் அதை ஒருபோதும் சும்மா விடமாட்டேன்.

37
00:03:49,870 --> 00:03:52,590
நான் ஏற்கனவே ஒரு வயதான பெண்மணி.

38
00:03:53,010 --> 00:03:55,670
அவள் வயதான பெண் அல்ல.

39
00:04:00,690 --> 00:04:02,890
காத்திருங்கள், இல்லை.

40
00:04:03,730 --> 00:04:06,510
நான் ஒரு பையனாக உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்.

41
00:04:09,130 --> 00:04:12,110
அட, நான் இனி ஒரு வயதான பெண்மணி அல்ல என்று உணர ஆரம்பித்தேன்.

42
00:04:26,820 --> 00:04:28,020
ஏய், இல்லை.

43
00:04:42,750 --> 00:04:44,710
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

44
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
இது வேறு.

45
00:04:58,200 --> 00:05:00,580
நீங்கள் மிகவும் தனிமையாக இருப்பதால் இது உங்களுக்கு மோசமாகி வருகிறது.

46
00:05:03,020 --> 00:05:06,120
இல்லை, ஆனால் இதுபோன்ற ஒன்று என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கும்.

47
00:05:09,460 --> 00:05:10,900
அவள் மோசமானவள் அல்ல.

48
00:05:16,310 --> 00:05:17,710
உணர மிகவும் எளிதானது.

49
00:05:19,350 --> 00:05:23,230
இல்லை, எனக்கு அந்த உணர்வு இல்லை.

50
00:05:58,220 --> 00:06:00,760
அட, இது நல்லதல்ல.

51
00:06:46,790 --> 00:06:48,030
இது மிகவும் சென்சிட்டிவ்.

52
00:06:51,780 --> 00:06:52,880
முதலில்?

53
00:07:00,250 --> 00:07:01,650
கொஞ்ச நேரம் ஆகவில்லையா?

54
00:07:04,810 --> 00:07:07,590
அது உடனே வேலை செய்யாது.

55
00:07:29,360 --> 00:07:31,620
இருந்து, உண்மையில்.

56
00:07:50,160 --> 00:07:51,340
ஏற்கனவே இப்படி ஆகிவிட்டதா?

57
00:07:51,860 --> 00:08:01,450
என் அத்தையை கேலி செய்யாதே.

58
00:08:01,870 --> 00:08:02,610
புரியவில்லையா?

59
00:08:06,130 --> 00:08:13,560
மேலும் உணர்ந்து சிறப்பாகக் காட்டுங்கள்.

60
00:08:19,740 --> 00:08:21,200
நான் அதை விரைவாக விரும்புகிறேன்.

61
00:08:28,500 --> 00:08:29,980
எனவே, அதைத் தொடாமல் இருப்பது நல்லதா?

62
00:08:41,580 --> 00:08:43,980
என் உடல் அதைச் சொல்லவில்லை.

63
00:08:59,120 --> 00:09:02,360
ஏய், என்னை அப்படி தொடாதே.

64
00:09:19,590 --> 00:09:19,950
வேறுபட்டது.

65
00:09:25,880 --> 00:09:26,780
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

66
00:09:43,680 --> 00:09:44,640
இல்லை, இல்லை.

67
00:10:08,760 --> 00:10:10,020
இல்லை, இல்லை.

68
00:10:10,420 --> 00:10:52,350
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

69
00:10:52,350 --> 00:10:54,150
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

70
00:10:55,430 --> 00:10:58,110
மாமா, மாமா?

71
00:10:59,590 --> 00:11:00,330
இல்லை

72
00:11:04,270 --> 00:11:06,050
உங்கள் உடல் இப்படி செயல்படுமா?

73
00:11:06,550 --> 00:11:06,810
ஆம்.

74
00:11:10,150 --> 00:11:28,220
மாமா, மாமா?

75
00:11:31,380 --> 00:11:32,480
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

76
00:12:11,340 --> 00:12:12,180
இல்லை

77
00:12:12,860 --> 00:12:15,560
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

78
00:12:47,120 --> 00:12:47,960
இல்லை

79
00:13:36,270 --> 00:13:36,770
இல்லை

80
00:13:41,090 --> 00:13:49,990
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

81
00:13:59,300 --> 00:14:00,980
அது எப்படி குவிகிறது என்று நினைக்கிறேன்?

82
00:15:30,890 --> 00:15:59,330
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

83
00:16:40,640 --> 00:16:42,540
நான் மேலும் மேலும் விரைவாக விரும்புகிறேன்.

84
00:16:42,780 --> 00:16:47,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

85
00:16:51,000 --> 00:16:57,640
மாமா, மாமா?

86
00:16:57,940 --> 00:17:00,480
மாமா, மாமா?

87
00:17:00,480 --> 00:17:01,680
உங்கள் கால்களை மூட வேண்டாம்.

88
00:17:07,700 --> 00:17:09,460
நான் அதை மறுவடிவமைப்பதை உறுதி செய்கிறேன்.

89
00:17:15,960 --> 00:17:17,240
தயவுசெய்து எனக்கு தெளிவாகக் காட்டுங்கள்.

90
00:20:02,960 --> 00:20:05,000
என்னால் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

91
00:21:24,130 --> 00:21:25,470
இது என்ன?

92
00:26:42,000 --> 00:26:44,160
அது நகரவில்லை.

93
00:26:52,720 --> 00:26:54,160
என்னால் எல்லாவற்றையும் உணர முடிகிறது.

94
00:29:37,400 --> 00:29:37,800
அடடா!

95
00:29:42,880 --> 00:29:47,070
இருள்!

96
00:29:52,990 --> 00:29:55,110
நீங்கள் நிறைய சுற்றி வருகிறீர்கள் இல்லையா?

97
00:30:03,260 --> 00:30:04,980
ஆமை காரணமாக,

98
00:30:06,840 --> 00:30:07,920
இப்படித்தான் உணர்கிறேன்.

99
00:30:16,010 --> 00:30:17,410
அடடா!

100
00:30:20,050 --> 00:30:32,680
தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

101
00:30:33,600 --> 00:30:34,960
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது, இல்லையா?

102
00:30:34,960 --> 00:30:41,180
அடடா!

103
00:30:51,960 --> 00:30:55,760
ஆமையால்!

104
00:31:14,700 --> 00:31:22,720
ஆமையால்!

105
00:31:22,720 --> 00:31:24,900
ஆமையால்!

106
00:31:24,900 --> 00:31:25,040
ஆமையால்!

107
00:31:34,260 --> 00:31:36,780
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

108
00:31:39,820 --> 00:31:40,820
தயவுசெய்து அதை நீங்கள் விரும்பியபடி நகர்த்தவும்.

109
00:32:48,010 --> 00:32:51,370
ஆமையால்!

110
00:32:52,050 --> 00:33:03,130
ஆமையால்!

111
00:34:14,860 --> 00:34:17,020
ஆமையால்!

112
00:34:17,020 --> 00:34:17,060
ஆமையால்!

113
00:34:49,000 --> 00:34:56,930
ஆமையால்!

114
00:34:56,930 --> 00:34:57,070
ஆமையால்!

115
00:35:33,880 --> 00:35:36,060
ஆமையால்!

116
00:35:36,060 --> 00:35:36,820
ஆமையால்!

117
00:35:36,820 --> 00:36:08,750
ஆமையால்!

118
00:36:14,630 --> 00:36:16,990
ஆமையால்!

119
00:36:59,880 --> 00:37:08,100
ஆமையால்!

120
00:37:08,520 --> 00:37:16,330
ஆமையால்!

121
00:37:17,850 --> 00:37:20,130
தயவு செய்து மறைந்து விடாதீர்கள்.

122
00:37:21,450 --> 00:37:22,710
தயவு செய்து மறைந்து விடாதீர்கள்.

123
00:38:41,900 --> 00:38:44,700
ஆமையால்!

124
00:38:44,700 --> 00:38:45,780
ஆமையால்!

125
00:39:25,840 --> 00:39:28,760
ஆமையால்!

126
00:39:28,760 --> 00:39:28,780
ஆமையால்!

127
00:39:47,060 --> 00:39:52,680
ஆமையால்!

128
00:39:52,680 --> 00:40:14,680
ஆமையால்!

129
00:40:14,680 --> 00:40:34,810
ஆமையால்!

130
00:40:40,490 --> 00:40:45,190
ஆமையால்!

131
00:40:45,190 --> 00:40:52,750
ஆமையால்!

132
00:42:36,900 --> 00:42:37,940
அதை நகர்த்த வேண்டுமா?

133
00:42:50,270 --> 00:42:53,610
உங்கள் இடுப்பு அசைகிறது, இல்லையா?

134
00:43:17,030 --> 00:43:18,110
உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

135
00:43:18,110 --> 00:43:18,190
உண்மையில்?

136
00:43:32,030 --> 00:43:33,230
என்னிடம் இல்லையா?

137
00:43:35,850 --> 00:43:38,690
ஆமையால்!

138
00:43:48,070 --> 00:43:49,350
சீக்கிரம் பெண்ணே.

139
00:44:11,280 --> 00:44:14,240
சீக்கிரம் பெண்ணே.

140
00:44:35,170 --> 00:44:40,450
சீக்கிரம் பெண்ணே.

141
00:45:23,850 --> 00:45:29,910
சீக்கிரம் பெண்ணே.

142
00:45:29,910 --> 00:45:29,930
சீக்கிரம் பெண்ணே.

143
00:45:29,930 --> 00:45:29,990
சீக்கிரம் பெண்ணே.

144
00:45:52,130 --> 00:45:58,190
சீக்கிரம் பெண்ணே.

145
00:45:58,190 --> 00:45:58,330
சீக்கிரம் பெண்ணே.

146
00:45:59,150 --> 00:46:02,310
சீக்கிரம் பெண்ணே.

147
00:47:43,400 --> 00:47:48,620
சீக்கிரம் பெண்ணே.

148
00:47:48,620 --> 00:47:51,780
சீக்கிரம் பெண்ணே.

149
00:47:55,940 --> 00:47:57,660
சீக்கிரம் பெண்ணே.

150
00:47:57,660 --> 00:47:57,860
சீக்கிரம் பெண்ணே.

151
00:48:05,920 --> 00:48:08,020
சீக்கிரம் பெண்ணே.

152
00:48:39,860 --> 00:48:49,620
சீக்கிரம் பெண்ணே.

153
00:48:49,620 --> 00:48:51,020
சீக்கிரம் பெண்ணே.

154
00:48:51,020 --> 00:49:01,780
சீக்கிரம் பெண்ணே.

155
00:49:26,570 --> 00:49:33,180
சீக்கிரம் பெண்ணே.

156
00:49:33,180 --> 00:49:33,260
சீக்கிரம் பெண்ணே.

157
00:49:34,160 --> 00:50:01,130
சீக்கிரம் பெண்ணே.

158
00:50:01,130 --> 00:50:04,610
சீக்கிரம் பெண்ணே.

159
00:50:05,330 --> 00:50:07,970
சீக்கிரம் பெண்ணே.

160
00:50:12,970 --> 00:50:14,670
சீக்கிரம் பெண்ணே.

161
00:50:36,930 --> 00:51:05,350
சீக்கிரம் பெண்ணே.

162
00:51:05,350 --> 00:51:16,950
சீக்கிரம் பெண்ணே.

163
00:51:40,640 --> 00:51:42,620
சீக்கிரம் பெண்ணே.

164
00:51:46,180 --> 00:51:46,620
சீக்கிரம் பெண்ணே.

165
00:51:46,620 --> 00:51:50,900
சீக்கிரம் பெண்ணே.

166
00:52:23,150 --> 00:52:29,720
அடடா!

167
00:52:29,720 --> 00:52:32,920
நான் உண்மையாகவே சொன்னேன்.

168
00:52:44,480 --> 00:52:48,600
ஒரு தாய் எப்போது ஒரு குழந்தையை உருவாக்குவாள்?

169
00:52:50,280 --> 00:52:51,160
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

170
00:52:52,280 --> 00:52:54,140
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

171
00:52:54,460 --> 00:52:55,600
என்ன தெரியுமா?

172
00:52:57,400 --> 00:53:00,680
எப்போதும் அப்படித்தான்.

173
00:53:03,960 --> 00:53:05,920
வேலை அமைதியாக இருக்கும்போது மட்டுமே.

174
00:53:06,760 --> 00:53:08,200
ஏற்கனவே பலமுறை சொல்லியிருக்கிறீர்கள்.

175
00:53:09,120 --> 00:53:14,740
நான் எத்தனை தடவை உன்னை அமைதிப்படுத்தச் சொன்னேன்?

176
00:53:32,260 --> 00:54:04,330
அம்மா, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

177
00:54:15,500 --> 00:54:17,480
இது ஒரு முறை வாக்குறுதி, இல்லையா?

178
00:54:18,160 --> 00:54:19,860
முதல்வரும் உண்டு.

179
00:54:20,800 --> 00:54:22,420
பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது.

180
00:54:22,740 --> 00:54:23,660
இது மோசமானதல்ல.

181
00:54:24,760 --> 00:54:25,900
நான் வலுப்பெற்றேன்.

182
00:54:26,500 --> 00:54:27,480
நான் வற்புறுத்தவில்லை.

183
00:54:30,100 --> 00:54:33,440
அம்மா, நீங்கள் உங்கள் கைகளால் வீட்டிற்கு வரமாட்டீர்கள், இல்லையா?

184
00:54:47,420 --> 00:54:50,280
நான் இன்று சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

185
00:54:52,640 --> 00:54:53,680
அது சரிதான்.

186
00:54:59,900 --> 00:55:06,460
எனவே, ஏதோ...

187
00:55:08,820 --> 00:55:10,680
பரவாயில்லை.

188
00:55:16,240 --> 00:55:18,080
பரவாயில்லை.

189
00:55:24,480 --> 00:55:24,640
ஆம்.

190
00:55:25,980 --> 00:55:41,200
நீங்கள் சத்தமாக பேசினால், மக்கள் உங்களை கவனிப்பார்கள்.

191
00:55:41,700 --> 00:55:43,360
நிறுத்து.

192
00:55:44,420 --> 00:55:44,680
நிறுத்து.

193
00:55:50,840 --> 00:55:51,300
நன்றி.

194
00:55:55,580 --> 00:56:17,150
ஆம், மிக்க நன்றி.

195
00:56:17,370 --> 00:56:20,010
ஆம், உண்மையில் எரிகிறது

196
00:56:20,010 --> 00:56:20,510
ரா

197
00:56:20,510 --> 00:56:21,210
ஆம்

198
00:56:29,860 --> 00:56:30,320
ஆம்

199
00:57:57,050 --> 00:57:59,850
தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள்.

200
00:58:04,370 --> 00:58:09,990
ஒரு ஹேரி புஸ்ஸி வெளியே கொடுக்க

201
00:58:13,850 --> 00:58:15,550
வால் குற்றச்சாட்டு

202
00:58:23,780 --> 00:58:25,920
உண்மை கதை...

203
00:58:55,920 --> 00:58:58,940
ஓ, ஆஹா!

204
00:58:59,100 --> 00:59:00,040
ஆஹா!

205
00:59:00,040 --> 00:59:01,760
ஆஹா!

206
00:59:03,660 --> 00:59:04,400
ஆஹா!

207
00:59:09,300 --> 00:59:10,340
அட

208
00:59:27,320 --> 00:59:28,360
ஆஹா

209
00:59:28,360 --> 00:59:28,660
ஆஹா

210
00:59:28,660 --> 00:59:28,700
ஆஹா

211
00:59:42,860 --> 00:59:49,480
ஐஸ்கிரீம்... எர்த் மஜம்போ, மக்பஹாமா தாண்டி...

212
00:59:49,480 --> 00:59:51,400
பூமி கோடை வில், மாட்சா ஹம்முஸ் மச்சிம்போ...

213
00:59:51,400 --> 01:00:00,000
பாதி, சரியா?

214
01:00:00,760 --> 01:00:02,860
மூ

215
01:00:03,000 --> 01:00:05,260
மூ

216
01:00:05,260 --> 01:00:06,380
மூ

217
01:00:06,380 --> 01:00:09,140
மூ

218
01:00:09,140 --> 01:00:10,020
ஏ

219
01:01:30,540 --> 01:01:39,760
இது மிகவும் அற்புதம்.

220
01:02:10,200 --> 01:02:16,210
இது மிகவும் அற்புதம்.

221
01:04:27,880 --> 01:04:33,440
தயவு செய்து நலமடையுங்கள்...

222
01:05:12,980 --> 01:05:13,340
ஆ!

223
01:06:02,300 --> 01:06:03,020
ஏய்...

224
01:06:03,020 --> 01:06:05,640
நான் குளிக்க விரும்புகிறேன், சீக்கிரம் வெளியேறு!

225
01:07:29,240 --> 01:07:32,180
ஓசி

226
01:07:32,180 --> 01:07:34,400
ஓசி

227
01:07:34,400 --> 01:07:35,080
துடுப்புகள்

228
01:07:35,080 --> 01:07:36,380
ஓசி

229
01:07:36,380 --> 01:07:39,600
ஓசி

230
01:07:45,160 --> 01:07:53,870
ஓசி

231
01:07:53,870 --> 01:07:58,590
அவனால் என் உடல் அழிக்கப்பட்டது.

232
01:08:30,630 --> 01:09:00,610
அது போய்விட்டது... போய்விட்டது...

233
01:09:00,630 --> 01:09:03,130
ஆஹா பயிற்சியாளர்

234
01:09:03,130 --> 01:09:05,090
ம்ம்

235
01:09:07,450 --> 01:09:10,250
ஆ மோஜெட்

236
01:09:10,250 --> 01:09:10,710
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

237
01:09:10,710 --> 01:09:11,670
உஆஆஆஆஆஆஆ

238
01:09:11,670 --> 01:09:19,990
இருந்தது

239
01:09:25,850 --> 01:09:26,990
* உபயோக சக்தி 2.3 முறை —

240
01:09:26,990 --> 01:09:27,290
* பயன்பாட்டு சக்தி 2.5 எடை -

241
01:09:36,500 --> 01:09:37,820
* பயன்பாட்டு சக்தி 3.3 மடங்கு -

242
01:09:37,820 --> 01:10:01,060
* பயன்பாட்டு சக்தி 3.3 மடங்கு -

243
01:10:56,570 --> 01:10:58,570
இது என்றென்றும் தொடரும்.

244
01:11:04,660 --> 01:11:06,840
எல்லாம், எல்லாம்!

245
01:13:02,630 --> 01:13:04,470
ஏய்!

246
01:13:12,790 --> 01:13:16,320
ஏய், ஏய்...

247
01:13:16,320 --> 01:13:18,880
ம்ம்...

248
01:13:18,880 --> 01:13:20,120
ஈ...

249
01:13:20,120 --> 01:13:23,660
ஈ...

250
01:13:23,660 --> 01:13:24,460
ம்ம்...

251
01:13:24,460 --> 01:13:28,100
ம்ம்...

252
01:13:28,760 --> 01:13:30,220
ம்ம்...

253
01:13:30,220 --> 01:13:30,420
ம்ம்...

254
01:13:30,420 --> 01:13:31,800
ம்ம்...

255
01:13:31,800 --> 01:13:41,480
ம்ம்...

256
01:13:41,540 --> 01:13:42,180
ஓ!

257
01:13:43,400 --> 01:13:53,360
ஐயோ, முகத்தின் முகம், முகத்தின் முகம், முகத்தின் முகம் மிகவும் கட்டிப்பிடிக்க...

258
01:14:56,060 --> 01:14:57,860
நான் தேவையான பொருட்களை கொண்டு வருகிறேன்

259
01:14:57,860 --> 01:14:58,880
சோல் கௌச்சி

260
01:14:58,880 --> 01:15:11,880
ஓ என் வால்

261
01:15:11,880 --> 01:15:13,600
நல்லது! நல்லது!

262
01:15:32,120 --> 01:15:33,100
இப்படியே இரு!

263
01:15:41,880 --> 01:16:06,000
இது ஆபத்தானது...

264
01:16:06,000 --> 01:16:25,120
பெருமூச்சு... பெருமூச்சு... பெருமூச்சு... பெருமூச்சு... பெருமூச்சு...

265
01:16:25,120 --> 01:16:25,980
- நான் திரும்பி வருவேன்!

266
01:16:26,380 --> 01:16:27,940
- ஆ, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

267
01:16:29,980 --> 01:16:32,080
- இந்த கையில் என்ன தவறு?

268
01:16:33,500 --> 01:16:36,040
- ஏய், நான் திணறிவிட்டேன்.

269
01:16:36,660 --> 01:16:37,360
- ஒரு கம்பளிப்பூச்சி?

270
01:16:38,080 --> 01:16:42,060
- ஆமாம். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

271
01:17:29,290 --> 01:17:59,270
பெருமூச்சு... பெருமூச்சு.. பெருமூச்சு... பெருமூச்சு... பெருமூச்சு... பெருமூச்சு... பெருமூச்சு... பெருமூச்சு...

272
01:17:59,270 --> 01:18:11,770
தயவு செய்து சிறிது இடைவெளி எடுங்கள்.

273
01:18:24,650 --> 01:18:26,230
எப்படியும் சீக்கிரம்...

274
01:18:40,690 --> 01:18:51,370
அசாஹிரூபன், நான் அவனது உடலை ஏங்கினேன். திரும்பிப் போக முடியாத அளவுக்கு...

275
01:19:20,820 --> 01:19:22,960
இன்று எத்தனை மணிக்கு வீடு திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

276
01:19:23,540 --> 01:19:24,740
அநேகமாக இரவு 8 மணியளவில்.

277
01:19:25,180 --> 01:19:26,200
ஆ, நான் பார்க்கிறேன், எனக்கு புரிகிறது.

278
01:19:26,960 --> 01:19:27,680
சரி, போய் முயற்சிக்கவும்.

279
01:19:27,940 --> 01:19:28,620
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

280
01:20:20,030 --> 01:20:22,010
நீ சீக்கிரம்.

281
01:20:28,010 --> 01:20:29,110
காரா!

282
01:20:29,750 --> 01:20:30,450
என்ன செய்கிறாய்?

283
01:20:30,450 --> 01:20:41,190
அட, இந்த டெம்போ, இந்த டெம்போ இங்கே இருக்கிறது.

284
01:21:08,720 --> 01:21:20,080
எங்கள் உறவைப் பற்றி அறிந்ததும், ஒரு கட்டத்தில் விவாகரத்து பற்றி பேசப்பட்டது, ஆனால் என் கணவரின் ஆலோசனையின் பேரில் நாங்கள் அறைகளை மாற்றி புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினோம்.

285
01:21:55,060 --> 01:21:59,800
இனி அவரை சந்திக்கவே மாட்டேன்.

286
01:22:02,660 --> 01:22:08,180
நாங்கள் ஒன்றாகச் செலவழிக்கும் நேரத்தை அதிகரிக்கத் தொடங்கினேன், என் கணவருடன் நேரத்தைச் செலவிட முயற்சித்தேன்.

287
01:22:08,940 --> 01:22:12,860
என் கணவரும் முன்பை விட அடிக்கடி வீட்டிற்கு வருவார்.

288
01:22:13,840 --> 01:22:19,340
இனி இது போன்ற தவறை நான் செய்ய மாட்டேன்...

289
01:22:24,860 --> 01:22:32,980
கரா-சன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அதை விரும்பத் தொடங்கிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

290
01:22:35,960 --> 01:22:43,460
மீண்டும் வராதே. உன்னுடனான எனது உறவு முடிந்துவிட்டது. தயவுசெய்து அதை உடைக்காதீர்கள்.

291
01:22:46,720 --> 01:22:52,180
கிடைத்தது. சரி, நான் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்.

292
01:23:11,260 --> 01:23:13,120
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ.

293
01:23:24,400 --> 01:23:26,260
மறந்தாலும் மறக்க மாட்டேன்.

294
01:23:28,160 --> 01:23:30,540
ஏனென்றால் எனக்கு பொருத்தமான ஒருவர் இருக்கிறார்.

295
01:23:35,260 --> 01:23:36,080
இல்லை

296
01:23:59,140 --> 01:24:02,900
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை

297
01:24:23,440 --> 01:25:05,580
இல்லை இல்லை

298
01:25:08,500 --> 01:25:48,420
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

299
01:25:48,420 --> 01:25:50,780
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

300
01:26:12,290 --> 01:26:13,230
அது பரவாயில்லை, நீங்கள் விரும்புவது எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

301
01:26:32,200 --> 01:26:33,060
இது என்னவென்று பாருங்கள்.

302
01:26:36,500 --> 01:26:37,600
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

303
01:28:08,860 --> 01:28:10,640
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

304
01:28:10,780 --> 01:28:16,620
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

305
01:28:43,820 --> 01:28:46,620
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

306
01:29:00,490 --> 01:29:02,430
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

307
01:29:05,170 --> 01:29:06,570
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

308
01:30:00,560 --> 01:30:06,780
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

309
01:30:15,580 --> 01:30:17,800
நான் அதை செய்தேன்.

310
01:31:24,790 --> 01:31:27,790
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

311
01:31:55,670 --> 01:31:57,830
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

312
01:32:15,170 --> 01:32:16,010
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

313
01:32:58,820 --> 01:33:01,620
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

314
01:34:16,370 --> 01:34:22,170
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

315
01:34:53,450 --> 01:34:53,810
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

316
01:34:53,810 --> 01:34:55,430
திரு. சர்ப்லி, நான் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன்.

317
01:35:44,140 --> 01:35:45,540
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

318
01:36:03,940 --> 01:36:06,760
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

319
01:36:11,570 --> 01:36:13,970
இல்லை

320
01:36:15,850 --> 01:36:18,110
இல்லை

321
01:37:31,800 --> 01:37:42,110
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

322
01:38:14,540 --> 01:38:17,200
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

323
01:39:48,020 --> 01:39:50,820
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

324
01:40:18,020 --> 01:40:20,820
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

325
01:40:55,400 --> 01:41:00,150
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

326
01:41:44,300 --> 01:41:48,040
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

327
01:42:01,620 --> 01:42:03,140
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

328
01:43:00,770 --> 01:43:05,700
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

329
01:43:06,300 --> 01:43:07,320
வேடிக்கையாக இருந்தது.

330
01:44:03,010 --> 01:44:05,810
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

331
01:44:19,030 --> 01:44:25,410
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

332
01:44:42,540 --> 01:44:43,460
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

333
01:45:38,140 --> 01:45:40,940
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

334
01:46:25,010 --> 01:46:28,870
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

335
01:47:14,930 --> 01:47:20,920
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

336
01:47:48,780 --> 01:47:56,340
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

337
01:48:11,180 --> 01:48:13,660
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

338
01:48:13,660 --> 01:48:16,200
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

339
01:48:16,200 --> 01:48:24,360
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.

340
01:48:41,200 --> 01:48:45,360
துணை கன சதுரம்

341
01:48:45,360 --> 01:48:47,300
வெறும் வழக்கில்?

342
01:49:35,250 --> 01:49:36,330
ஆ...

343
01:49:36,330 --> 01:49:38,770
ஆ...

344
01:49:48,210 --> 01:49:49,110
நான் செய்தேன்...

345
01:49:53,550 --> 01:49:55,530
முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது...

346
01:50:10,120 --> 01:50:11,680
உங்கள் சொந்தத்தை விரிவாக்க விரும்புகிறீர்களா?

347
01:50:13,720 --> 01:50:15,800
அது இன்னும் போதவில்லை...

348
01:50:18,610 --> 01:50:20,670
ஆ...

349
01:50:20,670 --> 01:50:22,490
ஓரியோ?

350
01:50:27,670 --> 01:50:29,410
மன்னிக்கவும்...

351
01:50:29,410 --> 01:50:33,570
மேலும்?

352
01:51:15,460 --> 01:51:39,380
ஊஊஊ...

353
01:51:39,380 --> 01:51:40,660
நான் எப்படி அதை பெற முடியும்?

354
01:51:41,260 --> 01:51:45,380
ஆனால் எங்கிருந்து?

355
01:51:49,840 --> 01:51:52,860
அங்கே... இருந்தது...

356
01:51:56,320 --> 01:51:57,660
நான்தான் அதை வெட்டுகிறேன்.

357
01:52:37,260 --> 01:52:55,780
வாய்...

358
01:52:55,780 --> 01:52:59,940
வாய்...

359
01:52:59,940 --> 01:53:00,920
வாய்...

360
01:53:00,920 --> 01:53:02,140
வாய்...

361
01:53:47,380 --> 01:53:50,560
வாய்...

362
01:54:07,580 --> 01:54:09,740
வாய்...

363
01:54:53,540 --> 01:54:56,660
வாய்...

364
01:55:06,020 --> 01:55:26,430
வாய்...

365
01:55:35,840 --> 01:55:41,460
வாய்...

366
01:56:02,070 --> 01:56:04,110
எனக்கு பிடிக்கும் என்று சொன்னாலும், நிச்சயமாக...

367
01:57:02,210 --> 01:57:05,690
வாய்...

368
02:06:49,980 --> 02:06:55,080
முடிவெடுக்காமல் உங்கள் வாழ்க்கையை எப்படி வாழ்ந்தாலும், உங்கள் உயர்வை இழந்தவுடன், நீங்கள் முன்பு இருந்த இடத்திற்குச் செல்ல முடியாது.

369
02:06:56,180 --> 02:07:03,240
என் வாழ்க்கை எவ்வளவு தாழ்வாக இருந்தாலும், நான் அறியாத ஒரு உலகத்தை உனக்கு காட்ட முடிந்தால்...