1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Shine On Me]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Gu Man,
Shine On Me]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Επεισόδιο 19]

12
00:01:50,680 --> 00:01:52,600
Ο Lin Yusen κουβαλά πάντα τον εαυτό του

13
00:01:52,660 --> 00:01:53,680
με τόση ευκολία και σιγουριά.

14
00:01:54,640 --> 00:01:55,820
Δεν είχα ιδέα ότι πέρασε

15
00:01:55,860 --> 00:01:56,920
τόσο πολύ μεγαλώνοντας.

16
00:01:57,820 --> 00:01:59,060
Δεν είχε καν
η μαμά του είναι εκεί για εκείνον.

17
00:01:59,700 --> 00:02:01,640
Η οικογένεια Sheng
ήταν σε πραγματικό δάκρυ τότε.

18
00:02:02,200 --> 00:02:03,120
Αλλά όπως εξελίχθηκαν τα πράγματα,

19
00:02:03,360 --> 00:02:04,700
αυτοί οι γιοι του Προέδρου Sheng

20
00:02:04,940 --> 00:02:06,240
επισκιάστηκαν εντελώς από τον πατέρα της Λιν.

21
00:02:06,740 --> 00:02:08,080
Ό,τι κατέβηκε

22
00:02:08,080 --> 00:02:08,840
στο Shengyuan,

23
00:02:09,600 --> 00:02:10,300
Ο πατέρας της Λιν

24
00:02:10,340 --> 00:02:12,060
στάλθηκε ξαφνικά στο εξωτερικό

25
00:02:12,720 --> 00:02:13,620
για την αιχμή του δόρατος επέκταση της αγοράς.

26
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
Έμεινε μακριά για χρόνια.

27
00:02:16,140 --> 00:02:16,740
Τότε,

28
00:02:17,140 --> 00:02:18,500
ξέσπασε πραξικόπημα σε εκείνη τη χώρα.

29
00:02:19,480 --> 00:02:20,440
Τραυματίστηκε στα διασταυρούμενα πυρά.

30
00:02:21,380 --> 00:02:22,780
Χωρίς έγκαιρη ιατρική φροντίδα,

31
00:02:23,640 --> 00:02:24,540
μόλις έφυγε από τη ζωή.

32
00:02:27,060 --> 00:02:28,100
Η ζωή είναι τόσο απρόβλεπτη.

33
00:02:28,760 --> 00:02:30,320
Αυτός ο γέρος είναι απολύτως ανυπόφορος.

34
00:02:31,020 --> 00:02:32,040
Άρμεξε τα ταλέντα του
για ό,τι αξίζει,

35
00:02:32,040 --> 00:02:33,100
και μετά τον κλώτσησε στο κράσπεδο
τη στιγμή που τελειώνει η δουλειά.

36
00:02:33,340 --> 00:02:34,840
Παίζοντας αυτά τα βρώμικα κόλπα
ακόμα και στην οικογένειά του.

37
00:02:35,740 --> 00:02:36,340
Αυτό σίγουρα δεν είναι

38
00:02:36,340 --> 00:02:37,700
αυτό που ήθελε κι εκείνος.

39
00:02:37,920 --> 00:02:39,579
Αλλά είναι αυτός που το προκάλεσε.

40
00:02:43,780 --> 00:02:44,600
κα Σενγκ

41
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
μάλλον το ίδιο φιγουράρει.

42
00:02:47,300 --> 00:02:48,620
Αμέσως μετά τον θάνατο του κ. Λιν,

43
00:02:49,440 --> 00:02:50,720
κατευθύνθηκε κατευθείαν στο εξωτερικό.

44
00:02:51,480 --> 00:02:52,060
Λέξη είναι

45
00:02:52,240 --> 00:02:53,340
ότι ακόμα κι όταν ο μπαμπάς της αρρώστησε,

46
00:02:53,340 --> 00:02:54,300
δεν γύρισε ποτέ.

47
00:02:56,040 --> 00:02:57,600
Δηλαδή ο Λιν έφυγε από τη χώρα;

48
00:02:58,280 --> 00:02:59,040
Λένε

49
00:02:59,280 --> 00:03:01,040
έμεινε πίσω
να φροντίζει τους γονείς του μπαμπά του.

50
00:03:01,860 --> 00:03:03,020
Είναι αποκαρδιωτικό για τους παλιούς,

51
00:03:03,700 --> 00:03:04,480
και εξίσου για τον Λιν.

52
00:03:25,600 --> 00:03:26,579
Φύσηξες το εξώφυλλό σου

53
00:03:26,579 --> 00:03:27,540
πριν καν φτάσουμε στον λογαριασμό.

54
00:03:27,800 --> 00:03:28,680
Δεν σε πληρώνω.

55
00:03:37,079 --> 00:03:38,320
Όταν πήραμε συνέντευξη,

56
00:03:38,540 --> 00:03:40,060
ποτέ δεν είπες ότι δεν μπορώ να αποκαλύψω
την ταυτότητά μου.

57
00:03:48,960 --> 00:03:50,000
Προσθέτω αυτόν τον κανόνα τώρα.

58
00:03:50,560 --> 00:03:51,760
Είσαι πολύ εκτός γραμμής,

59
00:03:52,079 --> 00:03:53,620
χύνοντας τα πάντα
χωρίς να με ελέγξει πρώτα.

60
00:03:58,020 --> 00:03:59,680
Ανησυχούσα
ότι αν δεν καθαριζόμουν νωρίτερα,

61
00:04:00,120 --> 00:04:01,280
Θα άρχισα να χάνω πόντους
στο βιβλίο της μαμάς σου.

62
00:04:06,620 --> 00:04:08,940
Δηλαδή μόλις με πέταξες κάτω από το λεωφορείο;

63
00:04:12,460 --> 00:04:13,180
Όταν εσύ

64
00:04:13,200 --> 00:04:14,540
βάλε με ως εκπαιδευτή,

65
00:04:14,860 --> 00:04:15,720
δεν μου έδωσες ούτε ένα heads-up.

66
00:04:20,440 --> 00:04:23,680
[Xiguang: ???]

67
00:04:35,080 --> 00:04:38,360
[Πληκτρολογώντας: Οπότε στην πραγματικότητα μιλάς
πίσω σε μένα τώρα;]

68
00:04:38,800 --> 00:04:40,700
Αυτό που είπε πραγματικά έχει κάποιο νόημα.

69
00:04:47,120 --> 00:04:48,420
Πότε ξεκίνησα

70
00:04:49,800 --> 00:04:51,380
να είσαι τόσο παράλογος μαζί του;

71
00:05:00,420 --> 00:05:01,900
Ωραία κακιά μου.

72
00:05:12,580 --> 00:05:13,360
Ορίστε.

73
00:05:13,760 --> 00:05:15,240
Οπότε στην πραγματικότητα μιλάς
πίσω σε μένα τώρα;

74
00:05:21,360 --> 00:05:22,260
θα σου δώσω

75
00:05:22,260 --> 00:05:23,440
μια ευκαιρία να το φτιάξω για μένα.

76
00:05:24,640 --> 00:05:25,100
Τι;

77
00:05:29,720 --> 00:05:31,140
Έλα να ταΐσεις τα ελάφια μαζί μου.

78
00:06:22,080 --> 00:06:22,800
Προσοχή, γλιστράει.

79
00:06:27,500 --> 00:06:28,540
Πήρα τα ελάφια

80
00:06:28,540 --> 00:06:29,160
έτοιμο ήδη;

81
00:06:30,460 --> 00:06:31,860
Ο Χου το άφησε απόψε.

82
00:06:32,080 --> 00:06:33,680
Είπε ότι μπορούμε να πάρουμε μερικά
αύριο το πρωί

83
00:06:33,680 --> 00:06:34,520
στο εστιατόριο ενώ τρώτε πρωινό

84
00:06:34,540 --> 00:06:35,300
για να τα ταΐσουμε.

85
00:06:37,159 --> 00:06:38,180
Αν λοιπόν το χρησιμοποιήσετε τώρα,

86
00:06:38,480 --> 00:06:39,180
τι μένει για αύριο το πρωί;

87
00:06:39,500 --> 00:06:40,440
Υπάρχει επιπλέον.

88
00:06:41,040 --> 00:06:42,220
Και

89
00:06:42,260 --> 00:06:42,900
το ελάφι μπορεί να έχει διάθεση

90
00:06:42,920 --> 00:06:43,840
για ένα σνακ αργά το βράδυ.

91
00:06:45,300 --> 00:06:45,800
Ματιά.

92
00:06:48,140 --> 00:06:48,960
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

93
00:06:49,100 --> 00:06:49,740
Γειά σου.

94
00:06:50,360 --> 00:06:52,260
Παίρνεις τα ελάφια πίσω τώρα;

95
00:06:52,300 --> 00:06:52,659
Ναί.

96
00:06:53,040 --> 00:06:54,159
Συνήθως τα φέρνουμε πίσω
μόλις βραδιάσει,

97
00:06:54,420 --> 00:06:55,480
και κρατήστε τα έξω λίγο αργότερα
κατά τη διάρκεια των εορτών.

98
00:06:55,740 --> 00:06:56,659
Πρέπει να έρθεις νωρίτερα αύριο.

99
00:06:58,820 --> 00:06:59,880
Καλά.

100
00:07:03,900 --> 00:07:05,180
Φαίνεται ότι λαχταρά ένα σνακ αργά το βράδυ.

101
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
Μπορούμε να το ταΐσουμε μόνο ένα κομμάτι;

102
00:07:07,480 --> 00:07:07,960
Σίγουρος.

103
00:07:08,500 --> 00:07:09,260
Αυτός

104
00:07:09,260 --> 00:07:09,960
είναι ο μεγαλύτερος καλοφαγάς εδώ.

105
00:07:10,460 --> 00:07:11,220
Πώς το ταΐζω;

106
00:07:11,460 --> 00:07:11,960
Χαμηλότερος.

107
00:07:12,360 --> 00:07:12,740
Τοιουτοτροπώς;

108
00:07:12,740 --> 00:07:13,100
Ναι.

109
00:07:13,380 --> 00:07:13,740
Αυτό είναι όλο.

110
00:07:15,140 --> 00:07:15,760
Προσεκτικός.

111
00:07:18,360 --> 00:07:19,600
Τα κέρατα του είναι τόσο όμορφα.

112
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Τι είδους ελάφι είναι αυτό;

113
00:07:21,120 --> 00:07:21,980
Είναι ένας τάρανδος.

114
00:07:22,120 --> 00:07:22,840
Τάρανδος;

115
00:07:22,920 --> 00:07:23,220
Ναι.

116
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
Θέλετε να του δώσετε ένα ακόμα κομμάτι;

117
00:07:28,900 --> 00:07:29,220
Τοιουτοτροπώς;

118
00:07:29,220 --> 00:07:29,560
Ναι.

119
00:07:29,900 --> 00:07:30,280
Τέλειος.

120
00:07:31,600 --> 00:07:32,100
Προσεκτικός.

121
00:07:35,640 --> 00:07:36,180
Συνεχίστε, αγγίξτε το.

122
00:07:48,420 --> 00:07:50,260
Δεν μπορούμε να σας ταΐσουμε άλλο.

123
00:07:50,680 --> 00:07:51,760
Το αφεντικό σας δεν μας αφήνει.

124
00:07:52,320 --> 00:07:52,900
Πάμε.

125
00:07:52,980 --> 00:07:53,940
Είσαι ήδη ο πιο χοντρούλης.

126
00:07:57,380 --> 00:07:59,200
Δεν έχω ξαναδεί ελάφι σαν αυτό.

127
00:08:01,360 --> 00:08:02,520
Δεν έχεις πάει ποτέ σε ζωολογικό κήπο;

128
00:08:03,280 --> 00:08:04,660
Νομίζω ότι πήγα όταν ήμουν πολύ μικρός

129
00:08:05,080 --> 00:08:06,300
και είδα μερικά στο ζωολογικό κήπο τότε.

130
00:08:06,920 --> 00:08:08,920
Φυσικά έχω πάει στο ζωολογικό κήπο,

131
00:08:08,920 --> 00:08:10,560
αλλά δεν νομίζω
Επισκέφτηκα ποτέ το ελάφι.

132
00:08:10,560 --> 00:08:12,160
Πάντα έφτιαχνα ένα beeline για τα πάντα.

133
00:08:12,460 --> 00:08:12,940
Ουφ,

134
00:08:12,980 --> 00:08:13,620
μόλις μου έδειξαν τα πάντα

135
00:08:13,620 --> 00:08:14,320
τα οπίσθιά τους κάθε φορά.

136
00:08:16,920 --> 00:08:17,900
Λοιπόν, τώρα οι τάρανδοι έχουν φύγει.

137
00:08:18,260 --> 00:08:19,000
Τι κάνουμε;

138
00:08:37,100 --> 00:08:38,179
Ας στήσουμε μερικά πυροτεχνήματα.

139
00:08:40,820 --> 00:08:41,360
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα

140
00:08:41,360 --> 00:08:42,120
πρέπει να κάνεις πρώτα.

141
00:08:43,940 --> 00:08:45,840
Ζητήστε από κάποιον έναν αναπτήρα.

142
00:08:48,400 --> 00:08:48,820
Καλά.

143
00:08:49,240 --> 00:08:49,700
Περίμενε με.

144
00:08:50,680 --> 00:08:54,060
♪Δεν ένιωσα ποτέ έτσι πριν♪

145
00:08:54,860 --> 00:08:57,720
♪Ω, θα μείνει το ίδιο;♪

146
00:08:58,760 --> 00:09:00,420
♪Αν και αλλάζουν οι εποχές♪

147
00:09:00,520 --> 00:09:03,000
♪Και η ζωή μπαίνει εμπόδιο♪

148
00:09:03,720 --> 00:09:06,720
♪Όλο αυτό το διάστημα είσαι στο μυαλό μου♪

149
00:09:07,120 --> 00:09:11,640
♪ Ονειρεύομαι πότε θα σε κρατήσω
κάθε μέρα♪

150
00:09:12,120 --> 00:09:16,560
♪Όταν δεν θα είναι σκηνή
που σβήνει♪

151
00:09:16,720 --> 00:09:19,220
♪Θα βρούμε τον δρόμο της επιστροφής στο πότε♪

152
00:09:20,100 --> 00:09:26,260
♪ Σε όλες τις εποχές
περνούσαμε♪

153
00:09:27,620 --> 00:09:32,440
♪Θα είμαστε ποτέ κοντά, εσύ κι εγώ;♪

154
00:09:33,620 --> 00:09:37,520
♪ Ω, όπου κι αν είσαι,
ότι θέλεις♪

155
00:09:37,760 --> 00:09:41,060
♪ Μη διστάσετε να με καλέσετε,
απλά ενημερώστε με♪

156
00:09:41,140 --> 00:09:45,320
♪ Ελπίζω να μην ξεχάσεις ποτέ♪

157
00:09:45,520 --> 00:09:48,260
♪Η καρδιά μου έχει μόνο εσένα♪

158
00:09:48,800 --> 00:09:49,620
Αυτό είναι το τελευταίο.

159
00:09:50,160 --> 00:09:51,580
Επιστρέφω μετά από αυτό.

160
00:09:52,020 --> 00:09:52,820
Και αυτά μετράνε

161
00:09:52,820 --> 00:09:54,240
ως μισθός σας για σήμερα.

162
00:09:54,380 --> 00:09:56,020
Μην πεις ότι σου χρωστάω τίποτα.

163
00:09:56,920 --> 00:09:58,200
Περίμενε, είναι αυτό το πράγμα
από χρυσό ή κάτι τέτοιο;

164
00:09:58,680 --> 00:10:00,160
Τι; Έχετε πρόβλημα με αυτό;

165
00:10:01,160 --> 00:10:02,560
Το ίδιο το πυροτέχνημα μπορεί να είναι φθηνό,

166
00:10:02,600 --> 00:10:03,580
αλλά είμαι εδώ έξω

167
00:10:03,620 --> 00:10:04,860
γενναίος μείον είκοσι βαθμούς ο καιρός

168
00:10:04,880 --> 00:10:05,840
μόνο για να το ανάψω μαζί σου.

169
00:10:06,160 --> 00:10:07,680
Πρέπει να αξίζει κάτι, σωστά;

170
00:10:08,360 --> 00:10:08,920
Οριστικά.

171
00:10:09,560 --> 00:10:11,380
Λοιπόν; Είσαι χαρούμενος ή όχι;

172
00:10:12,480 --> 00:10:13,000
είμαι.

173
00:10:13,600 --> 00:10:14,840
Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

174
00:10:16,140 --> 00:10:17,340
Έλα, ανάψε το τελευταίο.

175
00:10:17,560 --> 00:10:18,260
Πρέπει να ξεκινήσω.

176
00:10:18,260 --> 00:10:19,820
♪ Ω, όπου κι αν είσαι,
ότι θέλεις♪

177
00:10:19,940 --> 00:10:21,800
♪ Μη διστάσετε να με καλέσετε,
απλά ενημερώστε με♪

178
00:10:21,800 --> 00:10:23,060
Έλα, θα σε πάω πίσω.

179
00:10:24,280 --> 00:10:25,680
Δεν το ρυθμίζεις;

180
00:10:27,040 --> 00:10:28,460
μου είπες
τα πυροτεχνήματα ήταν η αμοιβή μου, σωστά;

181
00:10:28,720 --> 00:10:29,540
Άρα παίρνω να αποφασίσω.

182
00:10:30,160 --> 00:10:31,920
Το παίρνω σπίτι
για να κρατήσει ως ενθύμιο.

183
00:10:31,920 --> 00:10:33,960
♪Κάθε στιγμή της κάθε μέρας♪

184
00:10:34,590 --> 00:10:36,720
♪Η αγάπη μας θα βρει τρόπο♪

185
00:10:36,720 --> 00:10:37,580
Περίμενε.

186
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
Εδώ είναι μια ιδέα.

187
00:10:46,340 --> 00:10:48,160
Τώρα που σας απομένει ένα πυροτέχνημα,

188
00:10:48,540 --> 00:10:49,700
μπορεί επίσης να το πυροδοτήσει.

189
00:10:50,380 --> 00:10:51,700
Δεν επιτρέπεται
να το φέρει στο αεροπλάνο

190
00:10:51,700 --> 00:10:52,240
τέλος πάντων.

191
00:11:01,140 --> 00:11:02,360
[Τζιάνγκ Ρούι]
Nie Xiguang, πού στο καλό είσαι;

192
00:11:02,680 --> 00:11:04,100
Δεν ξέφυγες κρυφά
για να γνωρίσεις αυτόν τον τύπο, έτσι;

193
00:11:08,600 --> 00:11:10,220
Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά.

194
00:11:11,360 --> 00:11:11,760
Γεια σου,

195
00:11:11,760 --> 00:11:13,540
Μπορώ σίγουρα να νοιάζομαι
για τα πυροτεχνήματα μου, σωστά;

196
00:11:14,160 --> 00:11:14,960
Δεν έχω τακτοποιήσει μαζί σου

197
00:11:14,960 --> 00:11:16,200
γιατί μου είπε ψέματα νωρίτερα σήμερα.

198
00:11:16,420 --> 00:11:17,560
Τότε μου έκλεψες τα πυροτεχνήματα,

199
00:11:18,300 --> 00:11:19,560
και βγήκες έξω
χωρίς καν να με φέρει μαζί.

200
00:11:20,260 --> 00:11:21,560
παίρνεις
όλο και περισσότερο εκτός γραμμής.

201
00:11:23,080 --> 00:11:23,540
Αποκλείεται.

202
00:11:24,000 --> 00:11:25,200
Πες στο αφεντικό σου

203
00:11:25,660 --> 00:11:27,120
Τον φωνάζω έξω.

204
00:11:32,660 --> 00:11:33,160
Τι συμβαίνει;

205
00:11:33,940 --> 00:11:34,860
Δείτε μόνοι σας.

206
00:11:36,100 --> 00:11:38,820
[Τζιάνγκ Ρούι]

207
00:11:41,400 --> 00:11:42,340
Ρωτήστε τον ποια είναι η πρόκληση.

208
00:11:44,500 --> 00:11:45,080
Καλώς.

209
00:11:47,360 --> 00:11:48,980
Θέλει να μάθει ποια είναι η πρόκληση.

210
00:11:50,620 --> 00:11:51,640
Ήξερα ότι έφυγε με αυτόν τον τύπο.

211
00:11:53,420 --> 00:11:55,000
Ένας αγώνας καταδίωξης.
Αύριο στις μαύρες διαδρομές.

212
00:11:59,140 --> 00:11:59,620
Καλώς.

213
00:12:00,140 --> 00:12:00,880
Πρόκληση αποδεκτή.

214
00:12:22,200 --> 00:12:23,820
Απλώς τον αφήνει να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό της;

215
00:12:26,520 --> 00:12:28,140
Τέτοιο pushover.

216
00:12:35,620 --> 00:12:37,060
γυρίζω πίσω.

217
00:12:38,300 --> 00:12:38,940
Περιμένετε.

218
00:12:50,580 --> 00:12:51,820
Το έφτιαξα όσο σε περίμενα
σήμερα το πρωί.

219
00:12:52,620 --> 00:12:54,060
Ήμουν πολύ αμήχανος
να σου το δώσω μπροστά σε όλους.

220
00:12:59,940 --> 00:13:01,780
Ω, ένα σκι σήμερα;

221
00:13:03,860 --> 00:13:05,600
Είσαι πολύ καλός με τα χέρια σου.

222
00:13:07,280 --> 00:13:08,580
Ίσως έχω απλά μια ικανότητα

223
00:13:08,700 --> 00:13:09,420
για εργασίες ακριβείας.

224
00:13:17,180 --> 00:13:18,900
Τι είδους χιονάνθρωπος λοιπόν
θα είναι αύριο;

225
00:13:19,500 --> 00:13:20,020
Αύριο;

226
00:13:22,180 --> 00:13:23,180
Δεν έχω καταλήξει σε σχέδιο ακόμα.

227
00:13:23,820 --> 00:13:24,560
Θα πρέπει να το σκεφτώ.

228
00:13:28,440 --> 00:13:28,900
Εντάξει τότε.

229
00:13:31,020 --> 00:13:32,000
Λοιπόν,

230
00:13:32,900 --> 00:13:33,620
τα λέμε αύριο.

231
00:13:34,860 --> 00:13:35,360
Τα λέμε αύριο.

232
00:13:37,100 --> 00:13:42,740
♪Ακούω τους παλμούς της καρδιάς μου να τρέχουν♪

233
00:13:44,900 --> 00:13:51,980
♪Νιώθω τον ψίθυρο σου στο αυτί μου♪

234
00:13:52,900 --> 00:13:56,180
♪Αναπνέω προσεκτικά♪

235
00:13:56,820 --> 00:14:02,520
♪ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να μείνω εδώ♪

236
00:14:03,140 --> 00:14:06,880
♪Μαζί σου♪

237
00:14:08,440 --> 00:14:14,200
♪Βλέπω το χιόνι να πέφτει απαλά κάτω♪

238
00:14:16,300 --> 00:14:23,460
♪Βλέπω τα φώτα της πόλης να αρχίζουν να λάμπουν♪

239
00:14:24,260 --> 00:14:27,620
♪Η αγάπη παραμονεύει στα μάτια μου♪

240
00:14:28,180 --> 00:14:33,920
♪ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να μείνω εδώ♪

241
00:14:34,660 --> 00:14:38,320
♪Μαζί σου♪

242
00:14:39,840 --> 00:14:43,560
♪Μόνο εσύ και εγώ♪

243
00:14:44,860 --> 00:14:50,640
♪ Αισθάνομαι ότι ο κόσμος απλά ξεφεύγει,
αφήνοντας μόνο εμένα και εσένα♪

244
00:14:52,600 --> 00:14:58,480
♪Η καμπύλη του χαμόγελου σου
μου τα λέει όλα♪

245
00:15:00,960 --> 00:15:06,520
♪Η ιστορία που έγραψε η μοίρα♪

246
00:15:11,200 --> 00:15:13,940
♪Μόνο εσύ και εγώ♪

247
00:15:15,560 --> 00:15:18,380
♪Μόνο εσύ και εγώ♪

248
00:15:36,080 --> 00:15:37,200
Πού πήγαν ο Jiang Rui και ο Xiguang;

249
00:15:37,540 --> 00:15:38,960
Έχουν ήδη βγει τόσο νωρίς;

250
00:15:40,000 --> 00:15:41,280
Ο Χου είχε παραδοθεί το πρωινό.

251
00:15:41,460 --> 00:15:42,180
Το έχω ζεστάνει.

252
00:15:42,360 --> 00:15:43,200
Ελάτε να πιάσετε λίγο πριν κρυώσει.

253
00:15:44,520 --> 00:15:45,420
Βγήκαν λαμπερά και νωρίς.

254
00:15:45,820 --> 00:15:46,920
Είπε ότι πάει να ανταγωνιστεί τον Λιν.

255
00:15:47,120 --> 00:15:48,020
Τους είπα να μην πιέζουν πολύ.

256
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
Πραγματικά το πέτυχαν γρήγορα,
δεν έχουν;

257
00:15:50,780 --> 00:15:52,180
Έλα, ξέρεις τον γιο σου.

258
00:15:52,620 --> 00:15:53,400
Ήταν πάντα κύριος Social.

259
00:15:56,640 --> 00:15:57,760
Έμεινα ξύπνιος σκεπτόμενος το χθες το βράδυ.

260
00:15:58,400 --> 00:15:59,240
Και τώρα είμαι πολύ πιο ήρεμος.

261
00:15:59,880 --> 00:16:01,140
Ο Lin είναι υπέροχος, χωρίς αμφιβολία,

262
00:16:01,500 --> 00:16:02,780
αλλά με σχέσεις,

263
00:16:03,000 --> 00:16:04,080
απλά δεν μπορείς να βιαστείς σε αυτά.

264
00:16:04,340 --> 00:16:05,140
Πρέπει να αφήσουμε τον Xiguang

265
00:16:05,380 --> 00:16:06,600
περάστε περισσότερο χρόνο μαζί του πρώτα
και δείτε πώς θα πάει.

266
00:16:07,740 --> 00:16:08,800
Αυτό ακριβώς είναι.

267
00:16:09,560 --> 00:16:10,480
Όταν ήμουν νέος,

268
00:16:10,780 --> 00:16:11,680
Έμαθα αυτό το μάθημα με τον δύσκολο τρόπο.

269
00:16:13,100 --> 00:16:13,960
Ποιο είναι το σχέδιο για σήμερα;

270
00:16:16,200 --> 00:16:17,080
είπε ο Χου

271
00:16:17,520 --> 00:16:17,960
θα μας πάρει

272
00:16:17,960 --> 00:16:19,040
για να δείτε το κέντρο της πόλης Yanji.

273
00:16:21,520 --> 00:16:22,500
Πηγαίνετε να χαρείτε.

274
00:16:22,740 --> 00:16:23,880
Δεν θα κολλήσω μαζί
ως τρίτος τροχός.

275
00:16:24,260 --> 00:16:25,440
Απλώς θα χαζέψω κοντά στο ξενοδοχείο.

276
00:16:26,360 --> 00:16:26,860
κα Σενγκ

277
00:16:27,160 --> 00:16:27,880
με προσκάλεσε για τσάι

278
00:16:27,880 --> 00:16:28,900
στη χιονισμένη καλύβα σήμερα το απόγευμα.

279
00:16:37,180 --> 00:16:38,460
Αγωνίζεσαι σοβαρά

280
00:16:38,460 --> 00:16:39,100
Λιν Γιουσέν;

281
00:16:39,460 --> 00:16:40,280
Δεν είναι όλο αυτό το θέμα του αγώνα

282
00:16:40,280 --> 00:16:40,920
σούπερ τραγανός;

283
00:16:41,240 --> 00:16:42,100
Πώς έτσι;

284
00:16:42,480 --> 00:16:43,840
Αυτή είναι μια ολική έκρηξη αδρεναλίνης.

285
00:16:44,220 --> 00:16:44,960
Έλα, Λιν,

286
00:16:45,080 --> 00:16:45,680
κάνουμε αυτό ή τι;

287
00:16:46,700 --> 00:16:47,960
Πέρασα ακόμη και στο snowboard για αυτό.

288
00:16:48,240 --> 00:16:48,700
Τι πιστεύεις;

289
00:16:51,600 --> 00:16:52,820
Γιατί να πάτε σνόουμπορντ;

290
00:16:54,420 --> 00:16:55,520
Τα σκι έχουν μεγαλύτερη ταχύτητα.

291
00:16:55,800 --> 00:16:57,260
Ο Jiang Rui θα είναι αλμυρός αν χάσει.

292
00:16:57,500 --> 00:16:58,980
Καμία κουβέντα πριν τον αγώνα.

293
00:16:58,980 --> 00:17:00,180
Αυτό παρεμβαίνει στο παιχνίδι.

294
00:17:00,800 --> 00:17:01,340
Το κακό μου.

295
00:17:01,620 --> 00:17:02,860
Νόμιζα ότι ήταν μέρος
της έκρηξης της αδρεναλίνης.

296
00:17:04,760 --> 00:17:05,680
Καλώς.

297
00:17:05,680 --> 00:17:06,740
Παιδιά πηγαίνετε να ανεβάσετε την αδρεναλίνη σας.

298
00:17:07,260 --> 00:17:08,400
Θα χαλαρώσω στο κάτω μέρος.

299
00:17:08,900 --> 00:17:09,720
Μπορούμε όλοι μαζί.

300
00:17:10,579 --> 00:17:11,339
Υπάρχει ένα καφέ στην κορυφή.

301
00:17:11,640 --> 00:17:13,000
Θέλετε να δείτε τη θέα από την κορυφή;

302
00:17:25,420 --> 00:17:25,920
Ας κυλήσουμε.

303
00:17:34,020 --> 00:17:35,740
Αυτή είναι η πανίσχυρη κορυφή

304
00:17:35,780 --> 00:17:37,340
θα νικήσουμε!

305
00:17:38,900 --> 00:17:39,580
Σταθείτε πιο μακριά.

306
00:17:39,580 --> 00:17:40,200
Μην αφήσετε κανέναν να σκεφτεί

307
00:17:40,200 --> 00:17:41,280
είμαστε μαζί του.

308
00:17:45,460 --> 00:17:45,860
Xiguang,

309
00:17:46,140 --> 00:17:47,200
ας πιάσουμε θέση
στο καφενείο εκεί.

310
00:17:47,380 --> 00:17:48,120
Εύκολο τώρα.

311
00:18:03,040 --> 00:18:03,740
Ας δούμε

312
00:18:03,980 --> 00:18:04,840
ποιο τρέξιμο παίρνουμε.

313
00:18:06,800 --> 00:18:07,740
Είσαι ακόμα πιο διασκεδαστικός

314
00:18:07,740 --> 00:18:08,920
από τον Jiang Rui.

315
00:18:11,360 --> 00:18:12,840
Ήρθες πραγματικά προετοιμασμένοι, ε;

316
00:18:13,440 --> 00:18:14,940
Ευτυχώς έκανα και την εργασία μου.

317
00:18:15,980 --> 00:18:16,540
προτείνω

318
00:18:16,840 --> 00:18:17,580
παίρνουμε αυτό.

319
00:18:17,740 --> 00:18:18,440
Είναι το μεγαλύτερο,

320
00:18:18,520 --> 00:18:19,360
ώστε να μπορούμε πραγματικά να απελευθερωθούμε.

321
00:18:20,040 --> 00:18:20,520
Καλό ακούγεται.

322
00:18:20,820 --> 00:18:21,680
Το τσέκαρα

323
00:18:21,680 --> 00:18:22,360
στη γόνδολα μόλις τώρα.

324
00:18:22,900 --> 00:18:23,980
Σχεδόν κανένας είναι σε αυτό,

325
00:18:24,560 --> 00:18:25,460
οπότε είναι αρκετά ασφαλές.

326
00:18:26,100 --> 00:18:27,660
Θα κατέβω και θα βγάλω μερικές φωτογραφίες.

327
00:18:28,000 --> 00:18:28,580
Καταλαβαίνετε εσείς οι δύο

328
00:18:28,580 --> 00:18:29,700
τους κανόνες για τον αγώνα σας.

329
00:18:30,120 --> 00:18:30,760
Αντίο.

330
00:18:46,800 --> 00:18:47,700
Τι νιώθεις να πίνεις;

331
00:18:48,540 --> 00:18:49,640
Θα παραλείψω τον καφέ.

332
00:18:49,920 --> 00:18:50,860
Πιάσε μου ένα ρόφημα ηλεκτρολυτών

333
00:18:51,000 --> 00:18:51,640
για γρήγορη φόρτιση.

334
00:18:52,200 --> 00:18:52,680
Το ίδιο και εδώ.

335
00:18:52,800 --> 00:18:53,160
Καλώς.

336
00:18:53,720 --> 00:18:54,240
Θα τα πάρω αυτά.

337
00:18:55,600 --> 00:18:56,980
Όταν πετύχουμε αυτό το τρέξιμο σε λίγο,

338
00:18:57,060 --> 00:18:58,160
φρόντισε να μειώσεις ταχύτητα εδώ.

339
00:18:58,560 --> 00:18:59,120
Δίνω προσοχή.

340
00:18:59,400 --> 00:19:00,600
Υπάρχει μια απότομη πτώση.

341
00:19:00,700 --> 00:19:01,740
Αν δεν χαλαρώσεις,

342
00:19:01,780 --> 00:19:02,480
θα είναι επικίνδυνο.

343
00:19:03,140 --> 00:19:04,120
Κόψτε ταχύτητα; Μπα.

344
00:19:04,160 --> 00:19:05,540
Απλώς θα το ξεπεράσω.

345
00:19:06,180 --> 00:19:07,480
Η θέα εδώ είναι απίστευτη.

346
00:19:07,760 --> 00:19:09,000
Καλύτερα να αρχίσετε να σκέφτεστε
για το πώς να κατέβεις.

347
00:19:09,080 --> 00:19:09,940
Επέμεινες να έρθεις μαζί μου.

348
00:19:10,060 --> 00:19:11,420
Η χειρότερη περίπτωση,
Απλώς θα πάρω τη γόνδολα πίσω.

349
00:19:11,760 --> 00:19:12,460
Τότε είναι συμφωνία.

350
00:19:12,580 --> 00:19:13,340
Ας κάνουμε αυτό το τρέξιμο.

351
00:19:13,400 --> 00:19:14,060
Ο πρώτος κάτω κερδίζει.

352
00:19:14,820 --> 00:19:15,280
Είσαι επάνω.

353
00:19:15,560 --> 00:19:16,420
Αλλά ας θέσουμε ορισμένους βασικούς κανόνες.

354
00:19:16,840 --> 00:19:18,360
Πρώτα η ασφάλεια, δεύτερος ο ανταγωνισμός.

355
00:19:18,840 --> 00:19:20,340
Απλά κάντε σκι με τον δικό σας ρυθμό.

356
00:19:20,860 --> 00:19:21,560
Μην ξεπερνάτε τα όριά σας

357
00:19:21,800 --> 00:19:22,760
μόνο για να κερδίσεις.

358
00:19:23,080 --> 00:19:23,980
Φυσικά.

359
00:19:24,020 --> 00:19:24,780
Η πολύτιμη ζωή μου

360
00:19:24,780 --> 00:19:26,140
μόλις ξεκίνησε.

361
00:19:26,140 --> 00:19:27,200
Δεν ψάχνω για ταξίδι
στην Ορθοπεδική.

362
00:19:28,940 --> 00:19:30,900
Αλλά αν χάσεις,

363
00:19:31,420 --> 00:19:32,740
πρέπει να σταματήσεις να κυνηγάς τον Xiguang.

364
00:19:41,360 --> 00:19:42,420
Ένας αγώνας είναι απλώς ένας αγώνας.

365
00:19:42,840 --> 00:19:43,940
Δεν έχει καμία σχέση μαζί της.

366
00:19:44,640 --> 00:19:46,080
Ακόμα κι αν χάσω,
Ακόμα θα την κυνηγήσω.

367
00:19:47,560 --> 00:19:48,700
Αλλά δεν είναι έτσι όπως το θέτετε

368
00:19:48,780 --> 00:19:49,800
λίγο ακατάλληλο;

369
00:19:50,580 --> 00:19:52,000
Κι αν ακούσει γι' αυτό...;

370
00:19:53,080 --> 00:19:54,400
Περίμενε, δεν εννοούσα αυτό.

371
00:19:54,740 --> 00:19:55,840
Μην το κάνεις κάτι που δεν είναι.

372
00:19:57,360 --> 00:19:58,100
Δεν πας
να με τσιμπήσεις, εσύ;

373
00:20:01,260 --> 00:20:01,940
Είμαστε καλά τώρα

374
00:20:02,200 --> 00:20:02,620
σχετικά με την ώρα

375
00:20:02,620 --> 00:20:03,760
Ο Xiguang και εγώ

376
00:20:03,900 --> 00:20:04,600
σου είπε ψέματα;

377
00:20:05,960 --> 00:20:06,740
Πρόστιμο.

378
00:20:07,860 --> 00:20:08,700
Απλά συμπεριφέρσου σαν

379
00:20:08,700 --> 00:20:09,740
Δεν είπα ποτέ λέξη.

380
00:20:10,000 --> 00:20:10,700
Διαφορετικά,

381
00:20:10,940 --> 00:20:12,260
μάλλον θα με χτυπήσει μέχρι θανάτου

382
00:20:12,260 --> 00:20:12,780
με τα κοντάρια του σκι της.

383
00:20:13,500 --> 00:20:14,300
Είναι πραγματικά τόσο βίαιη;

384
00:20:14,740 --> 00:20:15,440
Φυσικά...

385
00:20:19,520 --> 00:20:20,880
Φυσικά και όχι.

386
00:20:21,920 --> 00:20:23,120
Το Xiguang είναι πολύ λογικό.

387
00:20:33,900 --> 00:20:34,420
Αυτό το μοτίβο

388
00:20:34,680 --> 00:20:36,200
στο snowboard σας είναι τόσο μοναδικό.

389
00:20:36,700 --> 00:20:37,940
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

390
00:20:38,400 --> 00:20:39,180
Φαίνεται μάλιστα ότι υπάρχει υπογραφή.

391
00:20:39,600 --> 00:20:40,000
Ναι.

392
00:20:40,460 --> 00:20:41,380
Η μαμά μου το έφτιαχνε ειδικά για μένα.

393
00:20:42,220 --> 00:20:43,060
Αν σου αρέσει,

394
00:20:43,120 --> 00:20:43,860
Μπορώ να φτιάξω ένα και για σένα.

395
00:20:44,220 --> 00:20:45,500
Μην προσπαθείς να με δωροδοκήσεις.

396
00:20:46,820 --> 00:20:47,660
Μέχρι να γίνεις επίσημα

397
00:20:47,660 --> 00:20:48,560
Ο φίλος του Xiguang,

398
00:20:48,560 --> 00:20:49,940
Δεν δέχομαι κανένα δώρο από σένα.

399
00:20:50,580 --> 00:20:51,680
Πραγματικά κολλάς
στα όπλα σου, ε;

400
00:20:55,140 --> 00:20:56,200
Δεν το δέχομαι

401
00:20:56,200 --> 00:20:57,240
γιατί η αποφασιστικότητά μου δεν είναι τόσο ισχυρή.

402
00:21:01,340 --> 00:21:02,120
Έλα, πάμε.

403
00:21:03,160 --> 00:21:03,560
Ας τεμαχίσουμε.

404
00:21:11,180 --> 00:21:12,200
Τι σημαίνει «κυνηγητό»;

405
00:21:13,120 --> 00:21:14,500
Ο Zhuang Xu δεν το έκανε
λες ότι έχει αγόρι;

406
00:21:15,540 --> 00:21:16,800
Μπορεί να χώρισαν,

407
00:21:17,120 --> 00:21:18,580
και αυτός ο τύπος είναι ο νέος της μνηστήρας;

408
00:21:19,240 --> 00:21:20,120
Βλέπω; Τι σου είπα;

409
00:21:20,760 --> 00:21:21,840
Δεν είναι το αγόρι της.

410
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
Μην πας να φλυαρείς

411
00:21:25,540 --> 00:21:26,280
για αυτό παντού.

412
00:21:26,320 --> 00:21:27,400
Δεν είναι δική σου δουλειά.

413
00:21:27,720 --> 00:21:28,400
Φυσικά δεν θα πω τίποτα.

414
00:21:28,920 --> 00:21:29,700
Δεν τους ξέρω καν.

415
00:21:29,720 --> 00:21:30,480
Γιατί να με νοιάζει;

416
00:21:44,060 --> 00:21:45,780
Θα μετρήσω αντίστροφα τρία-δύο-ένα,

417
00:21:45,800 --> 00:21:46,820
και ξεκινάτε και οι δύο μαζί.

418
00:21:48,560 --> 00:21:49,340
Μείνετε ασφαλείς, παιδιά.

419
00:21:49,460 --> 00:21:50,260
Η ασφάλεια προέχει.

420
00:21:51,900 --> 00:21:52,920
Ο πρώτος αγώνας καταδίωξης Xiguang Cup

421
00:21:53,440 --> 00:21:55,580
στο όρος Changbai

422
00:21:55,780 --> 00:21:57,260
πρόκειται να ξεκινήσει.

423
00:21:58,860 --> 00:22:00,280
Και οι δύο δρομείς είναι στη θέση τους.

424
00:22:00,700 --> 00:22:01,220
Τρεις...

425
00:22:04,100 --> 00:22:04,760
Δύο...

426
00:22:07,080 --> 00:22:07,760
Ένα...

427
00:22:08,280 --> 00:22:09,960
Πήγαινε!

428
00:23:27,860 --> 00:23:29,180
Αυτό ήταν τρελό.

429
00:23:30,160 --> 00:23:31,780
Μακάρι να ήμουν τόσο καλός.

430
00:23:44,460 --> 00:23:45,580
Λιν Γιουσέν.

431
00:23:48,100 --> 00:23:49,040
Ποιος κέρδισε;

432
00:23:50,560 --> 00:23:51,880
Ήταν πολύ κοντά.

433
00:23:52,700 --> 00:23:53,280
Μετά βίας τον έβγαλα έξω.

434
00:23:55,460 --> 00:23:55,820
Καλώς.

435
00:23:55,820 --> 00:23:57,020
Υπάρχει ακόμα ένα μικρό κενό, ειλικρινά.

436
00:23:57,200 --> 00:23:58,340
Έλα όμως που δεν έχω κάνει καθόλου σκι

437
00:23:58,340 --> 00:23:59,040
για τρία χρόνια γυμνασίου.

438
00:23:59,060 --> 00:24:00,140
Δώσε μου λίγο χρόνο και θα πάμε ξανά.

439
00:24:00,580 --> 00:24:01,420
Είμαι έτοιμος όποτε.

440
00:24:01,960 --> 00:24:03,000
Μόλις πήρα

441
00:24:03,000 --> 00:24:04,020
μερικά κλιπ από εσάς τους δύο.

442
00:24:04,060 --> 00:24:04,940
Αυτό ήταν σοβαρά φοβερό.

443
00:24:05,360 --> 00:24:05,860
Ελέγξτε αυτό.

444
00:24:10,040 --> 00:24:10,640
Έχω αποφασίσει.

445
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
Θα αντιμετωπίσω και τις μαύρες διαδρομές.

446
00:24:12,220 --> 00:24:13,040
Θα πρέπει να κατακτήσεις πλήρως

447
00:24:13,060 --> 00:24:13,820
το πράσινο τρέχει πρώτο,

448
00:24:13,820 --> 00:24:14,880
μετά προχωρήστε στα μπλε.

449
00:24:15,100 --> 00:24:16,240
Μην προσπαθήσετε να δαγκώσετε
περισσότερα από όσα μπορείς να μασήσεις

450
00:24:16,240 --> 00:24:17,320
και στο τέλος πρέπει να περπατήσει κάτω,

451
00:24:17,320 --> 00:24:18,200
εμποδίζοντας όλους τους άλλους στην πλαγιά.

452
00:24:19,160 --> 00:24:20,880
Γεια, μιλήστε όμορφα.

453
00:24:22,320 --> 00:24:23,760
Xiguang, με χτύπησες πραγματικά;

454
00:24:23,760 --> 00:24:24,860
Έλεγα μια καλή λέξη
για σένα, εντάξει;

455
00:24:28,060 --> 00:24:28,760
Γιατί ακούγεται

456
00:24:28,760 --> 00:24:30,020
με κακομαθες?

457
00:24:30,240 --> 00:24:30,820
Αποκλείεται.

458
00:24:30,820 --> 00:24:31,420
Μόλις είπα ότι έχεις

459
00:24:31,420 --> 00:24:32,500
αυτή τη γαλουχητική αλλά σταθερή ατμόσφαιρα.

460
00:24:34,820 --> 00:24:35,780
Καλύτερα να μην έχεις.

461
00:24:36,380 --> 00:24:37,180
Άλλωστε ποτέ δεν λέω

462
00:24:37,180 --> 00:24:38,460
κατευθύνομαι ευθεία
στα μαύρα τρεξίματα αυτή τη φορά.

463
00:24:38,480 --> 00:24:39,560
Θα το πάω βήμα-βήμα, προφανώς.

464
00:24:41,900 --> 00:24:42,340
Πρόστιμο.

465
00:24:42,480 --> 00:24:43,420
Τελείωσα να μιλάω σε εσάς τους δύο.

466
00:24:43,420 --> 00:24:44,820
Πηγαίνετε να διασκεδάσετε στις μαύρες διαδρομές.

467
00:24:45,100 --> 00:24:45,780
Αρπάζω τη σανίδα μου

468
00:24:45,780 --> 00:24:46,900
και επικεφαλίδα
στο πράσινο τρέχει για εξάσκηση.

469
00:24:47,140 --> 00:24:47,960
Θα πάω μαζί σου.

470
00:24:48,260 --> 00:24:49,980
Όχι, πηγαίνετε να απολαύσετε τις δικές σας διαδρομές.

471
00:24:51,420 --> 00:24:52,500
Δεν είσαι τρελός, έτσι;

472
00:24:54,040 --> 00:24:55,200
Τρελός μαζί σου; Τάχα.

473
00:24:55,980 --> 00:24:57,440
Εσείς είστε σε επίπεδο μαύρου.

474
00:24:57,440 --> 00:24:58,580
Να κάνω σκι με χόρτα μαζί μου

475
00:24:58,580 --> 00:24:59,800
δεν θα ήταν καθόλου διασκεδαστικό για εσάς.

476
00:24:59,820 --> 00:25:01,140
Γι' αυτό είπα να χωρίσουμε.

477
00:25:02,300 --> 00:25:03,240
Ναι, είναι αλήθεια.

478
00:25:03,240 --> 00:25:03,940
Πάρα πολύ επίπεδο και πολύ γεμάτο.

479
00:25:03,960 --> 00:25:04,680
Δεν μπορώ να σηκώσω ταχύτητα.

480
00:25:05,000 --> 00:25:06,280
Μετά τακτοποιείται.

481
00:25:06,700 --> 00:25:07,800
Απλώς θα οδηγήσουμε με τον δικό μας ρυθμό

482
00:25:08,160 --> 00:25:09,440
και να συναντηθούμε για μεσημεριανό γεύμα.

483
00:25:09,860 --> 00:25:11,240
Θα φύγω μόνος μου αύριο.

484
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Αλλά σήμερα, είμαι κολλημένος μαζί σου.

485
00:25:13,420 --> 00:25:14,020
Όχι.

486
00:25:14,300 --> 00:25:15,340
Εκτιμώ τη σκέψη,

487
00:25:15,640 --> 00:25:16,760
αλλά το προπονητικό μου σχέδιο

488
00:25:16,980 --> 00:25:17,500
δεν μπορεί να μπλέξει.

489
00:25:18,020 --> 00:25:19,180
Ποιο πρόγραμμα προπόνησης;

490
00:25:19,900 --> 00:25:20,420
Σήμερα το απόγευμα,

491
00:25:21,040 --> 00:25:22,080
Σε πηγαίνω στις μπλε διαδρομές.

492
00:25:24,460 --> 00:25:25,820
Λοιπόν,

493
00:25:27,480 --> 00:25:27,860
μια χαρά.

494
00:25:31,260 --> 00:25:31,840
Τυρώδης.

495
00:25:32,660 --> 00:25:33,180
Τι συμβαίνει;

496
00:25:34,500 --> 00:25:35,280
Γεια σου,

497
00:25:35,700 --> 00:25:36,600
τι συμβαίνει με το απόρρητο;

498
00:25:39,340 --> 00:25:40,080
Πρέπει να το παίξεις έξυπνα

499
00:25:40,080 --> 00:25:41,200
με το ραντεβού σου αυτή τη φορά, εντάξει;

500
00:25:41,240 --> 00:25:42,180
Δεν μπορεί να είναι όλα ίσια όπως πριν.

501
00:25:42,400 --> 00:25:42,960
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

502
00:25:44,620 --> 00:25:46,120
Δεν βγαίνουμε ακόμα.

503
00:25:48,060 --> 00:25:48,840
ξέρω.

504
00:25:48,840 --> 00:25:50,000
Απλώς λέω, όταν ασχολούμαστε με άντρες,

505
00:25:50,000 --> 00:25:51,600
χρειάζεσαι τακτική.

506
00:25:52,640 --> 00:25:53,860
Δεν έχεις πάει ποτέ
σε μια σχέση,

507
00:25:53,860 --> 00:25:54,840
και μου δίνεις συμβουλές;

508
00:26:00,280 --> 00:26:00,840
Διαδικτυακή σοφία.

509
00:26:00,860 --> 00:26:02,040
Επιπλέον συμβουλές από το πλήρωμα του κοιτώνα.

510
00:26:02,360 --> 00:26:03,060
Τέλος πάντων,

511
00:26:03,060 --> 00:26:03,860
ενώ οδηγούσες τη γόνδολα,

512
00:26:03,860 --> 00:26:04,740
Σου έβαλα τις βάσεις.

513
00:26:04,900 --> 00:26:05,820
Τώρα απλά σου το θυμίζω.

514
00:26:05,820 --> 00:26:06,440
Μην χύνετε τα φασόλια.

515
00:26:07,140 --> 00:26:08,140
Τι βάση;

516
00:26:09,120 --> 00:26:10,360
Υποτίθεται ότι είναι σούπερ αποτελεσματικό.

517
00:26:10,720 --> 00:26:11,180
του είπα,

518
00:26:11,860 --> 00:26:12,880
«Είναι η πρώτη φορά

519
00:26:12,880 --> 00:26:13,960
Ο Xiguang έχει μείνει ποτέ έξω τόσο αργά

520
00:26:13,960 --> 00:26:14,720
με έναν τύπο».

521
00:26:14,840 --> 00:26:15,220
Και

522
00:26:15,300 --> 00:26:16,300
«Είναι η πρώτη φορά που το Xiguang

523
00:26:16,300 --> 00:26:18,020
νοιάστηκε τόσο πολύ για έναν άντρα».

524
00:26:18,540 --> 00:26:18,960
Αυτό είναι όλο.

525
00:26:20,940 --> 00:26:21,400
Τι;

526
00:26:21,400 --> 00:26:21,860
Jiang Rui,

527
00:26:22,660 --> 00:26:23,420
είναι και η πρώτη φορά

528
00:26:23,420 --> 00:26:24,280
Σε έχω χτυπήσει ποτέ στο κεφάλι.

529
00:26:26,440 --> 00:26:26,880
Πάμε.

530
00:26:30,820 --> 00:26:31,760
Να είσαι ασφαλής, εντάξει;

531
00:26:41,640 --> 00:26:42,360
Γεια, χαλαρώστε.

532
00:26:42,760 --> 00:26:43,940
Αυτές οι μπλε διαδρομές δεν είναι πολύ απότομες.

533
00:26:45,520 --> 00:26:46,440
Είμαι εντελώς ψύχραιμος.

534
00:26:47,800 --> 00:26:49,100
Θα έπρεπε να το είχα αφήσει

535
00:26:49,720 --> 00:26:50,480
Νίκη Jiang Rui

536
00:26:50,480 --> 00:26:51,280
ο σημερινός πρωινός αγώνας;

537
00:26:53,780 --> 00:26:54,940
Σε καμία περίπτωση, φυσικά όχι.

538
00:26:57,660 --> 00:26:58,500
Δεν είμαι πραγματικά

539
00:26:58,560 --> 00:26:59,500
τόσο ανταγωνιστικό για αυτό.

540
00:27:00,580 --> 00:27:01,740
Όταν τράβηξα μπροστά του,

541
00:27:01,840 --> 00:27:02,540
Το σκέφτηκα για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.

542
00:27:03,200 --> 00:27:04,260
Αλλά μετά θυμήθηκα

543
00:27:04,440 --> 00:27:05,820
το ονόμασες όλο αυτό,

544
00:27:06,520 --> 00:27:07,240
και έπεσα αμέσως

545
00:27:07,260 --> 00:27:08,280
η ιδέα.

546
00:27:11,260 --> 00:27:11,760
Κύπελλο Xiguang.

547
00:27:13,400 --> 00:27:14,120
Δεν υπάρχει περίπτωση να το παρατήσω.

548
00:27:28,140 --> 00:27:29,720
Αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπω τον Yusen

549
00:27:29,820 --> 00:27:30,580
νοιάζεσαι τόσο πολύ

550
00:27:30,580 --> 00:27:31,460
για ένα κορίτσι.

551
00:27:33,300 --> 00:27:34,200
Ακούγεσαι σαν

552
00:27:34,680 --> 00:27:35,400
δεν ήταν ποτέ

553
00:27:35,820 --> 00:27:36,920
σε μια σχέση.

554
00:27:37,100 --> 00:27:37,720
Αυτός ήταν

555
00:27:38,440 --> 00:27:40,420
τα πάντα για τα βιβλία και τη δουλειά
από τότε που ήταν παιδί.

556
00:27:40,480 --> 00:27:41,360
Κάνοντας πάντα σχέδια για τα πάντα

557
00:27:41,760 --> 00:27:43,300
εκτός από τον ρομαντισμό.

558
00:27:44,460 --> 00:27:45,020
Αν δεν είχα ακούσει

559
00:27:45,440 --> 00:27:47,000
αυτό από σένα,

560
00:27:47,320 --> 00:27:48,600
Δεν θα το πίστευα ποτέ.

561
00:27:48,940 --> 00:27:49,940
Είμαι λίγο έκπληκτος.

562
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
Ίσως

563
00:27:57,060 --> 00:27:58,740
είναι η οικογενειακή επιρροή.

564
00:27:59,420 --> 00:28:00,820
Μόλις το έχει συνηθίσει
δική του εταιρεία.

565
00:28:03,560 --> 00:28:04,580
Ο Lin είναι πραγματικά εξαιρετικός,

566
00:28:05,420 --> 00:28:06,180
και έχει και μεγάλη προσωπικότητα.

567
00:28:07,340 --> 00:28:07,780
Ναι,

568
00:28:08,780 --> 00:28:09,360
μπορώ

569
00:28:09,460 --> 00:28:10,660
εγγυηθείτε απολύτως γι 'αυτόν.

570
00:28:12,740 --> 00:28:13,840
Ίσως θα έπρεπε απλώς

571
00:28:14,660 --> 00:28:16,160
ας είναι

572
00:28:16,580 --> 00:28:17,420
και να μείνουν έξω από τις δουλειές τους.

573
00:28:19,440 --> 00:28:20,700
Αυτή είναι η μεγαλύτερη ψήφος εμπιστοσύνης

574
00:28:21,200 --> 00:28:22,960
θα μπορούσες ποτέ να του δείξεις.

575
00:28:26,280 --> 00:28:27,100
Έχετε πάει λοιπόν στην Ελβετία

576
00:28:27,680 --> 00:28:28,560
όλο αυτό το διάστημα;

577
00:28:30,020 --> 00:28:30,720
Διδάσκω σε πανεπιστήμιο

578
00:28:30,720 --> 00:28:32,000
εκεί στην Ελβετία.

579
00:28:32,100 --> 00:28:32,980
Ο τύπος που γνώρισες χθες

580
00:28:32,980 --> 00:28:34,600
είναι ο σημερινός σύζυγός μου, ο Luo.

581
00:28:34,760 --> 00:28:36,220
Παντρευτήκαμε πριν μερικά χρόνια.

582
00:28:37,180 --> 00:28:37,900
Είναι καλό να το ακούς.

583
00:28:38,720 --> 00:28:40,480
Πρέπει πάντα να κοιτάμε μπροστά.

584
00:28:41,520 --> 00:28:42,020
Τι γίνεται με εσάς;

585
00:28:42,840 --> 00:28:43,780
Μάλλον γνωρίζετε ήδη

586
00:28:44,320 --> 00:28:45,220
Χώρισα

587
00:28:45,340 --> 00:28:46,580
από τον πατέρα του Xiguang πριν από μερικά χρόνια.

588
00:28:48,940 --> 00:28:49,620
Το άκουσα.

589
00:28:51,580 --> 00:28:52,660
Πάντα σκεφτόμουν

590
00:28:52,920 --> 00:28:53,760
ζευγάρια που έχτισαν τα πάντα

591
00:28:53,760 --> 00:28:55,040
από την αρχή μαζί,

592
00:28:55,060 --> 00:28:56,080
θα ήταν κάπως διαφορετικά.

593
00:28:57,020 --> 00:28:57,700
Δεν φανταζόμουν ποτέ…

594
00:28:59,000 --> 00:28:59,620
Λοιπόν,

595
00:28:59,860 --> 00:29:01,580
εμείς πάντως είμαστε διαφορετικοί.

596
00:29:03,980 --> 00:29:06,240
Έφυγα με τη μισή του περιουσία.

597
00:29:09,040 --> 00:29:10,920
Τώρα αυτό είναι το είδος της κουβέντας
που ζεσταίνει την καρδιά.

598
00:29:11,340 --> 00:29:12,600
Πρέπει οπωσδήποτε να πιούμε σε αυτό.

599
00:29:13,360 --> 00:29:13,760
Εβίβα.

600
00:29:17,740 --> 00:29:19,180
Τι κάνεις αυτές τις μέρες;

601
00:29:20,640 --> 00:29:21,900
Κράτησα κάποιες μετοχές.

602
00:29:22,300 --> 00:29:23,260
Από το διαζύγιο,

603
00:29:23,520 --> 00:29:24,900
Σταμάτησα να ασχολούμαι
στις καθημερινές λειτουργίες.

604
00:29:26,500 --> 00:29:28,800
Αυτές τις μέρες το χαίρομαι,

605
00:29:29,360 --> 00:29:30,220
κάνοντας κάποιες περιστασιακές επενδύσεις,

606
00:29:30,500 --> 00:29:31,320
μαζεύοντας λίγη ρεζέρβα.

607
00:29:32,700 --> 00:29:34,020
Είναι αρκετά άνετο
όντας λιγότερο πρακτικοί.

608
00:29:35,880 --> 00:29:36,660
Αυτό είπε,

609
00:29:37,080 --> 00:29:38,160
Δεν μπορώ να μην νιώσω ότι είναι απώλεια.

610
00:29:39,220 --> 00:29:40,700
Τότε, πάντα σκεφτόμουν

611
00:29:41,220 --> 00:29:42,280
είχατε πιο έντονα επιχειρηματικά ένστικτα

612
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
και περισσότερο ταλέντο

613
00:29:43,860 --> 00:29:44,620
από τον πρώην σύζυγό σου.

614
00:30:08,960 --> 00:30:09,740
Γύρισες μαμά.

615
00:30:10,860 --> 00:30:11,740
Πού είναι ο θείος και η θεία;

616
00:30:12,060 --> 00:30:13,120
Δεν ήμουν μαζί τους.

617
00:30:14,120 --> 00:30:15,240
Ήπια ένα τσάι με τη μαμά της Λιν

618
00:30:15,500 --> 00:30:16,200
σήμερα το απόγευμα.

619
00:30:16,420 --> 00:30:18,080
Τόση ώρα κουβεντιάζαμε
που καταλήξαμε να φάμε μαζί.

620
00:30:20,240 --> 00:30:22,100
Δεν είπες τίποτα για μένα,
εσείς;

621
00:30:22,520 --> 00:30:23,380
Όχι. Τι, νομίζεις

622
00:30:23,640 --> 00:30:25,040
δεν έχουμε
δικά μας πράγματα να συζητήσουμε;

623
00:30:26,000 --> 00:30:27,340
Απλώς θυμηθήκαμε παλιές εποχές.

624
00:30:28,040 --> 00:30:29,540
Τι έπαιζες μόλις τώρα;

625
00:30:30,720 --> 00:30:31,420
Απλώς παρακολουθώντας

626
00:30:31,420 --> 00:30:33,000
μερικά μαθήματα σκι.

627
00:30:33,320 --> 00:30:34,540
Ξέρεις, ασκούμαστε στο πονηρό.

628
00:30:35,000 --> 00:30:36,380
Σου έπληξε ο Jiang Rui;
ή κάτι;

629
00:30:37,400 --> 00:30:38,280
Είστε περισσότερο αφοσιωμένοι στο σκι

630
00:30:38,280 --> 00:30:39,920
παρά σε οτιδήποτε άλλο.

631
00:30:40,200 --> 00:30:41,620
Είμαι αφοσιωμένος και στη δουλειά,

632
00:30:41,620 --> 00:30:42,440
ξέρεις.

633
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
Λιν Γιουσέν

634
00:30:43,880 --> 00:30:45,000
μου πέταξε ένα σωρό πράγματα,

635
00:30:45,000 --> 00:30:46,300
και τελείωσα
τα πάντα «πάνω και πέρα».

636
00:30:46,520 --> 00:30:47,580
Αυτά ήταν ακριβώς τα λόγια του.

637
00:30:48,100 --> 00:30:49,080
Εντάξει, εξασκηθείτε.

638
00:30:49,140 --> 00:30:49,880
Πάω για ντους.

639
00:30:50,040 --> 00:30:50,660
Μην φύγεις ακόμα.

640
00:30:51,100 --> 00:30:52,560
Έχω μια ερώτηση για τη δουλειά

641
00:30:52,580 --> 00:30:53,160
να τρέχει από σένα.

642
00:30:54,720 --> 00:30:55,300
Πάρε θέση.

643
00:30:59,460 --> 00:31:00,440
Εδώ είναι το θέμα.

644
00:31:01,120 --> 00:31:02,740
Η παρέα μου

645
00:31:02,740 --> 00:31:03,820
επεκτείνει το εργοστάσιο.

646
00:31:04,160 --> 00:31:05,400
Και υπάρχει αυτό το κομμάτι γης

647
00:31:05,420 --> 00:31:06,700
ότι δεν έχουμε αποφασίσει
τι να κάνεις ακόμα.

648
00:31:06,960 --> 00:31:08,640
Οπότε πρότεινα να το γυρίσω

649
00:31:08,680 --> 00:31:09,660
σε φωτοβολταϊκό κήπο.

650
00:31:09,780 --> 00:31:11,320
Αφού το συζητήσαμε

651
00:31:11,320 --> 00:31:12,320
με Μηχανική και Τεχνολογία,

652
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
σχεδιάζουμε

653
00:31:13,600 --> 00:31:14,840
για να φτιάξετε την κύρια δομή

654
00:31:14,840 --> 00:31:16,240
του κήπου BIPV.

655
00:31:16,640 --> 00:31:18,200
Με αυτόν τον τρόπο είναι πιο ενεργειακά αποδοτικό,
φαίνεται καλύτερα,

656
00:31:18,220 --> 00:31:19,380
και χρησιμεύει ως μια εξαιρετική βιτρίνα.

657
00:31:19,720 --> 00:31:21,460
Αλλά οι τεχνικές προκλήσεις
είναι αρκετά μεγάλα,

658
00:31:21,660 --> 00:31:23,000
και ο προϋπολογισμός είναι πολύ υψηλότερος

659
00:31:23,000 --> 00:31:23,960
από τις παραδοσιακές μεθόδους.

660
00:31:24,200 --> 00:31:24,900
Μαμά, συνήθιζες να δουλεύεις

661
00:31:24,900 --> 00:31:26,080
στη μηχανική κατασκευών.

662
00:31:26,360 --> 00:31:27,520
Έχετε κάποιες συμβουλές

663
00:31:27,520 --> 00:31:28,580
για τον τρόπο μείωσης του κόστους

664
00:31:28,580 --> 00:31:29,360
χωρίς να χαμηλώσουν τα πρότυπα;

665
00:31:29,660 --> 00:31:31,080
Κι ας είπε ο Λιν Γιουσέν

666
00:31:31,100 --> 00:31:32,460
θα με στηρίξει πλήρως σε αυτό,

667
00:31:32,960 --> 00:31:34,160
Ακόμα θέλω

668
00:31:34,180 --> 00:31:35,000
να σώσω όπου μπορώ.

669
00:31:36,720 --> 00:31:38,260
Μεγάλωσες πραγματικά.

670
00:31:38,860 --> 00:31:39,800
Χαίρομαι που ξεκινάς

671
00:31:39,800 --> 00:31:40,700
να παίρνουν τα πράγματα στα σοβαρά.

672
00:31:43,200 --> 00:31:44,720
Εσύ και ο μπαμπάς έχετε την ίδια συνήθεια.

673
00:31:45,980 --> 00:31:47,660
Το δεύτερο κάνω κάτι
υποτίθεται ότι,

674
00:31:47,660 --> 00:31:48,440
με βρέχεις με έπαινο.

675
00:31:49,500 --> 00:31:50,860
μιλούσα για

676
00:31:50,940 --> 00:31:51,780
όπως ήταν ο μπαμπάς.

677
00:31:53,080 --> 00:31:54,800
Αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι καλό, ξέρεις;

678
00:31:55,620 --> 00:31:56,780
Δεν κατέληξα κακομαθημένη

679
00:31:56,820 --> 00:31:58,420
όλα χάρη στη σταθερή ηθική μου πυξίδα.

680
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Δεν είσαι πολύ καλός

681
00:32:00,700 --> 00:32:01,560
να επαινείς και τον εαυτό σου;

682
00:32:05,900 --> 00:32:07,360
Ο κήπος ΦΒ

683
00:32:07,440 --> 00:32:08,380
μπορεί να φαίνεται απλό,

684
00:32:08,800 --> 00:32:10,080
αλλά διαχειριζόμενος κάθε κινούμενο μέρος

685
00:32:10,240 --> 00:32:11,100
από πάνω προς τα κάτω

686
00:32:11,600 --> 00:32:12,820
δεν είναι λιγότερο απαιτητικό

687
00:32:12,820 --> 00:32:13,900
παρά ένα έργο μεγάλης κλίμακας.

688
00:32:14,400 --> 00:32:15,280
Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ακονίσετε

689
00:32:15,300 --> 00:32:16,940
τις δεξιότητές σας στην εκτέλεση και την παράδοση.

690
00:32:17,400 --> 00:32:18,220
Ναι.

691
00:32:18,600 --> 00:32:19,640
έτρεχα
μεταξύ τμημάτων τόσο πολύ

692
00:32:19,640 --> 00:32:20,960
ότι στην πραγματικότητα έχασα μερικά κιλά.

693
00:32:22,580 --> 00:32:23,620
Δεν μπορούσα να πω πραγματικά.

694
00:32:26,500 --> 00:32:27,740
Όταν πρόκειται για την επίλυση προβλημάτων χρηματοδότησης,

695
00:32:28,080 --> 00:32:29,120
πραγματικά συνοψίζεται σε αυτό:

696
00:32:29,760 --> 00:32:30,860
ενίσχυση των εσόδων και μείωση του κόστους.

697
00:32:31,300 --> 00:32:31,960
Για την ενίσχυση των εσόδων,

698
00:32:32,080 --> 00:32:33,440
θα μπορούσατε να σκεφτείτε

699
00:32:33,440 --> 00:32:35,000
αν θα μπορούσατε να εισαγάγετε

700
00:32:35,100 --> 00:32:36,080
ορισμένες εμπορικές δραστηριότητες,

701
00:32:36,740 --> 00:32:37,340
όπως

702
00:32:37,540 --> 00:32:38,100
πώληση ποτών

703
00:32:38,380 --> 00:32:39,000
ή ελαφριά σνακ,

704
00:32:39,420 --> 00:32:40,340
και στη συνέχεια μισθώστε αυτό το μέρος

705
00:32:40,340 --> 00:32:41,440
εκ των προτέρων.

706
00:32:42,220 --> 00:32:43,540
Εάν η ΦΒ δομή σας

707
00:32:43,620 --> 00:32:44,720
αντιπροσωπεύει προηγμένες έννοιες

708
00:32:44,880 --> 00:32:45,920
και έχει εκδηλωτικό ρόλο,

709
00:32:46,400 --> 00:32:47,160
θα μπορούσατε επίσης να κοιτάξετε

710
00:32:47,200 --> 00:32:48,420
σε γωνίες πολιτικής

711
00:32:48,640 --> 00:32:49,680
για να δούμε αν υπάρχει τρόπος

712
00:32:49,740 --> 00:32:51,240
να υποβάλουν αίτηση για κρατικές επιδοτήσεις.

713
00:32:51,740 --> 00:32:52,400
Όσον αφορά τη μείωση του κόστους,

714
00:32:52,600 --> 00:32:53,700
θα χρειαστεί να αντιμετωπίσεις

715
00:32:53,700 --> 00:32:54,340
κάθε σύνδεσμος,

716
00:32:54,880 --> 00:32:55,420
σχέδιο,

717
00:32:55,620 --> 00:32:56,300
συγκρίσεις τιμών υλικού,

718
00:32:56,860 --> 00:32:57,680
έλεγχος της αποδοτικότητας της εργασίας.

719
00:32:58,120 --> 00:32:58,880
Αυτά είναι

720
00:32:59,120 --> 00:33:00,600
με όλους τους τρόπους διαχείρισης των εξόδων.

721
00:33:01,960 --> 00:33:02,540
Φυσικά,

722
00:33:02,680 --> 00:33:03,960
που θα έκανε τα πράγματα
λίγο πιο σκληρό για σένα.

723
00:33:04,600 --> 00:33:05,460
Οικονομικά,

724
00:33:05,700 --> 00:33:06,320
θα μπορούσες να γυμναστείς

725
00:33:06,380 --> 00:33:07,820
λογικά προγράμματα πληρωμών

726
00:33:07,820 --> 00:33:08,840
με κατασκευαστικούς συνεργάτες

727
00:33:09,060 --> 00:33:10,480
ήδη εμπιστεύεται η Shuangyuan.

728
00:33:11,000 --> 00:33:12,160
Θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει.

729
00:33:12,700 --> 00:33:14,260
Αρχίζω να παίρνω μερικές ιδέες.

730
00:33:15,880 --> 00:33:16,980
Για τη μίσθωση,

731
00:33:16,980 --> 00:33:18,100
Μπορώ να ρωτήσω

732
00:33:18,100 --> 00:33:19,780
ο εργολάβος της καφετέριας στην εταιρεία.

733
00:33:19,820 --> 00:33:20,940
Όσον αφορά τις συγκρίσεις τιμών,

734
00:33:20,980 --> 00:33:22,180
αυτή είναι η ειδικότητά μου.

735
00:33:22,560 --> 00:33:23,540
Τη στιγμή που έγινα μέλος,

736
00:33:23,580 --> 00:33:24,740
Ο Λιν Γιουσέν με πέταξε

737
00:33:24,760 --> 00:33:25,680
σε ένα βουνό

738
00:33:25,700 --> 00:33:26,580
της προμήθειας και της προσφοράς.

739
00:33:27,020 --> 00:33:28,300
Όσο για την κατασκευή,

740
00:33:28,740 --> 00:33:30,140
μπορώ να σκεφτώ

741
00:33:30,140 --> 00:33:32,000
ο εργολάβος από τη Β' Φάση.

742
00:33:32,840 --> 00:33:34,580
Δεδομένης της ιστορίας μας
επιτυχημένης συνεργασίας,

743
00:33:34,740 --> 00:33:36,060
πιθανότατα θα είναι πιο ευέλικτοι
επί πληρωμή.

744
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
Η προηγούμενη διακοπή κατασκευής

745
00:33:39,840 --> 00:33:41,200
ήταν πραγματικά ξαφνικό

746
00:33:41,260 --> 00:33:42,220
για τον εργολάβο,

747
00:33:42,620 --> 00:33:44,100
έτσι το νέο πεδίο εφαρμογής του έργου

748
00:33:44,340 --> 00:33:45,120
θα μπορούσε να τοποθετηθεί

749
00:33:45,260 --> 00:33:46,680
ως αποζημίωση για αυτόν τον χρόνο διακοπής.

750
00:33:47,340 --> 00:33:48,040
Κατάλαβα.

751
00:33:51,440 --> 00:33:53,100
Θα το σκεφτώ καλά.

752
00:33:53,360 --> 00:33:54,420
Μόλις επιστρέψω, θα κινηθώ.

753
00:33:55,640 --> 00:33:56,840
Για μια εταιρεία,

754
00:33:57,080 --> 00:33:57,620
τεχνολογία

755
00:33:57,860 --> 00:33:59,060
θα είναι πάντα
η πρωταρχική παραγωγική δύναμη.

756
00:33:59,580 --> 00:34:00,800
Να αγκαλιάσει τη νέα τεχνολογία

757
00:34:01,040 --> 00:34:01,780
είναι πάντα ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

758
00:34:02,660 --> 00:34:04,240
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος
στη λειτουργία μιας επιχείρησης

759
00:34:04,460 --> 00:34:05,300
αναπτύσσει φόβο

760
00:34:05,300 --> 00:34:06,240
των τεχνικών προκλήσεων

761
00:34:06,780 --> 00:34:07,580
και μια απροθυμία για επένδυση.

762
00:34:07,980 --> 00:34:09,480
Εταιρείες που αποτυγχάνουν να καινοτομήσουν

763
00:34:09,780 --> 00:34:10,980
τελικά θα καταργηθεί σταδιακά.

764
00:34:12,360 --> 00:34:13,840
Είχα αρκετές συναντήσεις

765
00:34:13,840 --> 00:34:15,000
με την τεχνολογία,

766
00:34:15,340 --> 00:34:16,460
και νομίζω ότι είναι

767
00:34:16,460 --> 00:34:17,540
πραγματικά αρκετά εντυπωσιακό.

768
00:34:17,980 --> 00:34:18,800
Ο Lin Yusen είναι πολύ αισιόδοξος

769
00:34:18,800 --> 00:34:19,500
σχετικά με την τεχνολογία PERC

770
00:34:19,500 --> 00:34:20,600
αναπτύσσονται.

771
00:34:20,960 --> 00:34:22,280
Μάλλον θα μπορούσε να πάει
σε μαζική παραγωγή

772
00:34:22,280 --> 00:34:23,000
το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους ή του επόμενου έτους.

773
00:34:25,179 --> 00:34:26,020
Υπάρχει και κάτι ακόμα,

774
00:34:26,679 --> 00:34:28,260
επίσης για την επέκταση του εργοστασίου.

775
00:34:29,219 --> 00:34:30,800
Μόλις έμαθα
λίγο πριν την κινεζική Πρωτοχρονιά

776
00:34:31,659 --> 00:34:32,560
εκείνη η παρέα του μπαμπά

777
00:34:32,580 --> 00:34:34,139
καθυστερούσε τις πληρωμές
στον εργολάβο.

778
00:34:34,920 --> 00:34:35,719
Ήμουν τόσο ντροπιασμένος

779
00:34:35,719 --> 00:34:36,860
όταν το έμαθα.

780
00:34:37,440 --> 00:34:38,300
Αν και κανείς

781
00:34:38,300 --> 00:34:39,500
ξέρει ποιος είμαι στην εταιρεία.

782
00:34:40,400 --> 00:34:41,280
Δεν ξέρω

783
00:34:41,560 --> 00:34:42,520
σχετικά με αυτό.

784
00:34:43,360 --> 00:34:45,080
Ίσως αντιμετωπίζει
λίγη κρίση μετρητών.

785
00:34:46,580 --> 00:34:48,380
Τον πίεσε ο Σενγκιούαν;

786
00:34:50,120 --> 00:34:51,580
Δεν έχω ιδέα.

787
00:34:52,679 --> 00:34:54,239
Αλλά από τότε που ανέλαβε ο Lin Yusen,

788
00:34:54,239 --> 00:34:55,020
εξασφάλισε ένα μεγάλο ποσό

789
00:34:55,020 --> 00:34:56,179
μέσω χρηματοδότησης.

790
00:34:56,380 --> 00:34:57,540
Η πίεση του κεφαλαίου

791
00:34:57,540 --> 00:34:59,300
μπορεί να είναι διαχειρίσιμο προς το παρόν.

792
00:35:00,320 --> 00:35:01,120
Στην πραγματικότητα,

793
00:35:01,420 --> 00:35:01,940
το 2001,

794
00:35:01,940 --> 00:35:03,220
προσπάθησα

795
00:35:03,480 --> 00:35:04,500
για να πείσεις τον μπαμπά σου

796
00:35:05,040 --> 00:35:06,360
για αγορά σε τοπική εταιρεία φωτοβολταϊκών

797
00:35:06,380 --> 00:35:07,180
στο Wuxi.

798
00:35:07,820 --> 00:35:08,460
Τότε η κυβέρνηση

799
00:35:08,460 --> 00:35:09,640
επίσης μας πίεζε να επενδύσουμε.

800
00:35:10,240 --> 00:35:10,840
Δυστυχώς,

801
00:35:11,120 --> 00:35:12,220
ο πατέρας σου δεν πείστηκε

802
00:35:12,300 --> 00:35:13,020
και δεν συμφώνησε.

803
00:35:14,480 --> 00:35:16,200
Θυμάμαι σε εκείνη τη συνάντηση της εταιρείας,

804
00:35:16,540 --> 00:35:17,740
Πρότεινα να επενδύσω σε Φ/Β,

805
00:35:17,880 --> 00:35:18,760
αλλά ήθελε να επενδύσει
σε κάτι άλλο.

806
00:35:19,360 --> 00:35:20,160
Κατέληξε

807
00:35:20,400 --> 00:35:22,260
με εμάς να επενδύουμε σε κανένα από τα δύο.

808
00:35:22,440 --> 00:35:23,900
Τότε πώς προέκυψε το Shuangyuan;

809
00:35:24,480 --> 00:35:25,820
Ήταν το 2005,

810
00:35:26,380 --> 00:35:27,320
όταν το ξανάφερα.

811
00:35:27,680 --> 00:35:28,740
Στην αρχή ήταν ακόμα διστακτικός,

812
00:35:29,460 --> 00:35:30,380
αλλά μετά,

813
00:35:30,820 --> 00:35:32,040
Η οικογένεια Sheng ενδιαφέρθηκε επίσης.

814
00:35:32,720 --> 00:35:33,620
Όταν του έφτασαν το χέρι,

815
00:35:34,260 --> 00:35:35,880
βρήκε την ευκαιρία.

816
00:35:37,120 --> 00:35:38,580
Δυστυχώς, μέχρι τότε είχαμε ήδη χάσει

817
00:35:38,600 --> 00:35:40,400
το πρώτο εκρηκτικό κύμα
της βιομηχανίας φωτοβολταϊκών.

818
00:35:40,740 --> 00:35:42,020
Πώς θα μπορούσε να είναι έτσι;

819
00:35:42,600 --> 00:35:44,140
Δεν θα συμφωνούσε όταν το πρότεινες.

820
00:35:45,540 --> 00:35:46,720
Μην το πολυσκέφτεσαι.

821
00:35:47,300 --> 00:35:48,380
Είχε τις δικές του απόψεις,

822
00:35:48,720 --> 00:35:49,760
και σίγουρα κράτησαν
το δικό τους βάρος.

823
00:35:50,340 --> 00:35:50,920
Αργότερα,

824
00:35:51,080 --> 00:35:52,100
ίσως απλά δεν μπορούσε να αντισταθεί

825
00:35:52,100 --> 00:35:53,640
αφού είδαν εκείνο το ράλι της αγοράς του 2003.

826
00:35:54,340 --> 00:35:54,800
Μαμά,

827
00:35:55,600 --> 00:35:56,800
ήταν αυτή η εταιρεία από το 2001

828
00:35:56,800 --> 00:35:58,080
ανέφερες

829
00:35:58,340 --> 00:35:59,880
Φωτοβολταϊκά Wanyang;

830
00:36:00,700 --> 00:36:02,600
Από ότι μπορώ να πω,

831
00:36:02,980 --> 00:36:04,360
δεν τα πάνε και πολύ καλά αυτές τις μέρες.

832
00:36:04,920 --> 00:36:05,820
Πριν από μερικά χρόνια,

833
00:36:06,180 --> 00:36:08,560
Η Wanyang αγόρασε πίσω μετοχές
για την IPO τους,

834
00:36:08,840 --> 00:36:10,120
άρα οι αρχικοί επενδυτές

835
00:36:10,280 --> 00:36:11,280
έφυγε με τεράστιες πληρωμές,

836
00:36:11,300 --> 00:36:12,080
πάνω από δέκα φορές

837
00:36:12,400 --> 00:36:13,000
την επένδυσή τους.

838
00:36:13,760 --> 00:36:15,100
Αν είχαμε πηδήξει τότε,

839
00:36:15,180 --> 00:36:16,300
θα κάναμε μια δολοφονία.

840
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
Wanyang

841
00:36:18,380 --> 00:36:19,500
είναι σίγουρα σε ζεστό νερό τώρα.

842
00:36:20,360 --> 00:36:21,800
Ο επιχειρηματικός κόσμος είναι πεδίο μάχης.

843
00:36:22,920 --> 00:36:23,760
Μια λάθος κίνηση

844
00:36:24,420 --> 00:36:25,520
και τελείωσε το παιχνίδι.

845
00:36:26,480 --> 00:36:27,700
Ο κλάδος έχει τα πάνω και τα κάτω του,

846
00:36:28,080 --> 00:36:29,620
και οι κρίσεις έρχονται πάντα από το πουθενά.

847
00:36:31,520 --> 00:36:32,240
Αν

848
00:36:32,880 --> 00:36:34,300
θα κάνεις μια επιχείρηση κάποια μέρα,

849
00:36:34,900 --> 00:36:35,920
υπάρχει ένα παράδοξο

850
00:36:35,920 --> 00:36:36,800
πρέπει να θυμάστε:

851
00:36:38,200 --> 00:36:40,440
Επιχειρήσεις
είναι εγγενώς το κυνήγι του κέρδους,

852
00:36:41,740 --> 00:36:42,360
ακόμα

853
00:36:43,080 --> 00:36:43,800
πρέπει να παραμείνεις ξεκάθαρος

854
00:36:43,800 --> 00:36:45,520
μέσα σε όλη τη φήμη και την περιουσία.

855
00:37:09,500 --> 00:37:11,020
Τότε, πάντα σκεφτόμουν

856
00:37:11,560 --> 00:37:12,500
είχατε πιο έντονα επιχειρηματικά ένστικτα

857
00:37:12,560 --> 00:37:13,920
και περισσότερο ταλέντο

858
00:37:14,060 --> 00:37:14,700
από τον πρώην σύζυγό σου.

859
00:37:16,200 --> 00:37:16,720
Τσενγκιουάν,

860
00:37:16,940 --> 00:37:17,660
Πιστεύω ότι αυτό είναι

861
00:37:17,660 --> 00:37:18,520
η καλύτερη στιγμή

862
00:37:18,520 --> 00:37:19,280
να εισέλθουν στον κλάδο των φωτοβολταϊκών.

863
00:37:19,540 --> 00:37:20,360
Αντίθετα, το έργο του κ. Xu

864
00:37:20,480 --> 00:37:21,640
εγκυμονεί πάρα πολύ κίνδυνο.

865
00:37:21,680 --> 00:37:22,840
Δεν μπορούμε να είμαστε τόσο απερίσκεπτοι.

866
00:37:23,200 --> 00:37:23,720
Γιουν,

867
00:37:24,140 --> 00:37:24,900
θα μπορούσες τουλάχιστον

868
00:37:24,900 --> 00:37:25,940
δείξε μου λίγο σεβασμό στην εταιρεία;

869
00:37:26,800 --> 00:37:27,420
Γι' αυτό ακριβώς

870
00:37:27,460 --> 00:37:28,660
Σου το λέω στο γραφείο σου

871
00:37:28,820 --> 00:37:30,120
παρά στη συνάντηση.

872
00:37:30,120 --> 00:37:30,940
Μόλις τελείωσε η συνάντηση,

873
00:37:31,320 --> 00:37:32,680
και με κυνήγησες
μέχρι το γραφείο μου

874
00:37:32,900 --> 00:37:33,560
με ένα νυσταγμένο στο πρόσωπό σου.

875
00:37:33,900 --> 00:37:34,580
Όλοι μπορούν να δουν

876
00:37:34,920 --> 00:37:36,000
ότι διαφωνείς μαζί μου.

877
00:37:36,100 --> 00:37:37,280
Εάν η απόφαση αλλάξει αργότερα,

878
00:37:37,480 --> 00:37:38,220
όλοι θα ξέρουν

879
00:37:38,520 --> 00:37:39,400
ότι είσαι αυτός που καλεί τους πυροβολισμούς.

880
00:37:39,920 --> 00:37:41,380
Έτσι δεν το κάναμε πάντα;

881
00:37:41,640 --> 00:37:42,760
Πάντα συζητούσαμε τα πράγματα.

882
00:37:42,760 --> 00:37:43,940
Αυτό ήταν τότε.

883
00:37:44,420 --> 00:37:44,980
Εξάλλου,

884
00:37:45,160 --> 00:37:46,360
το ονομάζετε αυτό μια στάση συνεργασίας;

885
00:37:46,540 --> 00:37:47,940
Με αναγκάζεις να το κάνω με τον δικό σου τρόπο.

886
00:37:50,660 --> 00:37:52,060
Είμαι σίγουρος για τη στάση μου
είναι συνεργατική.

887
00:37:52,860 --> 00:37:53,380
Είναι η ίδια στάση

888
00:37:53,440 --> 00:37:54,600
παλιά δεν είχες πρόβλημα.

889
00:37:55,680 --> 00:37:56,320
δεν έχω αλλάξει.

890
00:37:57,600 --> 00:37:58,640
Είναι η αντίληψή σας που έχει αλλάξει.

891
00:38:04,120 --> 00:38:04,600
Γιουν,

892
00:38:05,220 --> 00:38:06,060
Πραγματικά δεν θέλω

893
00:38:06,100 --> 00:38:07,020
όλη αυτή η δουλειά

894
00:38:07,740 --> 00:38:08,980
να μπει ανάμεσά μας.

895
00:38:17,620 --> 00:38:18,460
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

896
00:38:18,480 --> 00:38:19,260
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

897
00:38:19,380 --> 00:38:20,280
Εντάξει, μπράβο.

898
00:38:23,260 --> 00:38:24,180
Λένε

899
00:38:24,880 --> 00:38:26,500
μια καλή γυναίκα κρατάει
ο άντρας της από μπελάδες.

900
00:38:27,080 --> 00:38:27,720
Ναι,

901
00:38:28,260 --> 00:38:30,020
είσαι πραγματικά ευλογημένος

902
00:38:30,100 --> 00:38:31,220
να έχει μια τέτοια υποστηρικτική σύζυγο
όπως ο Jiang Yun.

903
00:38:32,060 --> 00:38:32,680
άκουσα

904
00:38:33,480 --> 00:38:34,620
ήταν αυτή που σε σταμάτησε

905
00:38:34,740 --> 00:38:36,300
από την επένδυση στο έργο του Xu.

906
00:38:36,480 --> 00:38:37,660
Είναι καλό που το πέρασες.

907
00:38:37,860 --> 00:38:38,600
Ο κύριος Γκάι έκανε το βήμα,

908
00:38:39,100 --> 00:38:40,220
και τώρα είναι

909
00:38:40,220 --> 00:38:40,920
εντελώς κολλημένος.

910
00:38:41,120 --> 00:38:42,760
Η ταμειακή του ροή βρίσκεται σε οριακό σημείο.

911
00:38:43,540 --> 00:38:44,520
Είμαι ένας τυχερός άνθρωπος.

912
00:38:44,620 --> 00:38:45,800
Λοιπόν, όλοι στο Wuxi

913
00:38:45,800 --> 00:38:46,780
το ξέρει.

914
00:38:47,560 --> 00:38:48,180
Αυτό είναι αλήθεια.

915
00:38:49,380 --> 00:38:50,340
Εμείς πάντα

916
00:38:50,440 --> 00:38:51,440
μιλήστε πράγματα

917
00:38:51,840 --> 00:38:52,760
μέσω.

918
00:38:54,660 --> 00:38:55,040
Ερχομαι.

919
00:38:55,200 --> 00:38:55,580
Εδώ.

920
00:38:55,600 --> 00:38:56,700
- Ας πιούμε άλλο ένα τοστ.
- Υγεία.

921
00:38:56,980 --> 00:38:57,340
Ερχομαι.

922
00:39:11,400 --> 00:39:11,940
Καλά.

923
00:39:16,800 --> 00:39:18,080
Ευχαριστώ, Rui.

924
00:39:18,560 --> 00:39:19,280
Καλό παιδί.

925
00:39:20,020 --> 00:39:20,960
Ευχαριστώ, Χου.

926
00:39:22,880 --> 00:39:24,460
Η σημερινή οικογενειακή ώρα είναι κλειστή.

927
00:39:25,020 --> 00:39:26,160
Βγαίνω για σκι με τον Xiguang
σήμερα το απόγευμα.

928
00:39:26,620 --> 00:39:28,220
Πήγαινε μόνος σου.

929
00:39:28,540 --> 00:39:30,160
Γιατί συνεχίζεις να σέρνεις τον Xiguang;

930
00:39:30,460 --> 00:39:30,880
Γεια σου,

931
00:39:30,980 --> 00:39:32,220
είναι αυτή που έχει κολλήσει τώρα,

932
00:39:32,220 --> 00:39:32,700
εντάξει;

933
00:39:32,780 --> 00:39:33,820
Αυτή και η Λιν

934
00:39:33,820 --> 00:39:34,500
συναντιούνται

935
00:39:34,500 --> 00:39:35,680
στο χιονοδρομικό κέντρο στη 13:00.

936
00:39:36,040 --> 00:39:37,060
Ρωτήστε την μόνοι σας.

937
00:39:37,660 --> 00:39:38,100
Πού είναι αυτή;

938
00:39:44,280 --> 00:39:44,920
Nie Xiguang.

939
00:39:47,300 --> 00:39:47,900
Nie Xiguang!

940
00:39:49,900 --> 00:39:50,520
Ερχομός.

941
00:39:54,400 --> 00:39:55,660
Μην τρέχεις, Jiang Rui!

942
00:39:55,840 --> 00:39:56,220
Γεια σου.

943
00:39:57,700 --> 00:39:58,540
Το χιόνι πνέει

944
00:39:58,780 --> 00:40:00,220
κατευθείαν στο πρόσωπό μου.

945
00:40:09,520 --> 00:40:11,160
Ας μείνουμε λοιπόν στο σχέδιο
από χθες:

946
00:40:11,160 --> 00:40:12,400
ο καθένας μας κάνει τα δικά του σήμερα.

947
00:40:12,400 --> 00:40:12,800
Λειτουργεί για μένα.

948
00:40:15,480 --> 00:40:16,780
Είναι σχεδόν 1 το μεσημέρι τώρα.

949
00:40:16,800 --> 00:40:17,860
Τι ώρα πρέπει να ανασυνταχθούν;

950
00:40:18,600 --> 00:40:19,140
17:30.

951
00:40:20,400 --> 00:40:21,600
Είναι σχεδόν πέντε ώρες.

952
00:40:21,600 --> 00:40:22,620
Το αντέχουν και τα πόδια σου;

953
00:40:23,240 --> 00:40:24,300
Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς;

954
00:40:24,820 --> 00:40:26,300
Εξάλλου, φεύγουμε
μεθαύριο.

955
00:40:26,300 --> 00:40:27,460
Θα πρέπει να το αξιοποιήσουμε στο έπακρο
ενώ μπορούμε.

956
00:40:27,880 --> 00:40:28,820
Λιν,

957
00:40:28,880 --> 00:40:29,820
φεύγεις αύριο το απόγευμα;

958
00:40:30,160 --> 00:40:31,620
Ναι, πετάω για Πεκίνο
αύριο το βράδυ.

959
00:40:31,860 --> 00:40:32,740
Η μαμά μου και ο κύριος Λούο

960
00:40:32,780 --> 00:40:33,580
επιστρέφουν στην Ελβετία
την επομένη.

961
00:40:34,320 --> 00:40:35,240
Γυρίζει πίσω

962
00:40:35,240 --> 00:40:36,360
στην Ελβετία ήδη;

963
00:40:36,700 --> 00:40:37,660
Ναι, έχουν δουλειά να επιστρέψουν.

964
00:40:39,040 --> 00:40:40,140
5 30 μμ είναι, λοιπόν.

965
00:40:41,080 --> 00:40:42,160
Πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα

966
00:40:42,160 --> 00:40:42,880
μαζί ενδιάμεσα;

967
00:40:43,160 --> 00:40:43,880
Σίγουρα όχι.

968
00:40:43,880 --> 00:40:45,000
Το μπάνιο μας χαλάει

969
00:40:45,000 --> 00:40:45,820
ούτως ή άλλως δεν πρόκειται να παραταχθούν ποτέ.

970
00:40:50,080 --> 00:40:51,100
Είναι συμφωνία, λοιπόν.

971
00:40:51,440 --> 00:40:52,100
Απόψε,

972
00:40:52,420 --> 00:40:53,500
η χιονοστιβάδα είναι πάνω μου.

973
00:40:53,900 --> 00:40:54,300
Συμφωνία.

974
00:40:54,900 --> 00:40:55,340
Πάμε.

975
00:40:56,480 --> 00:40:56,920
Ας...

976
00:40:57,640 --> 00:40:58,220
πήγαινε!

977
00:41:22,900 --> 00:41:24,400
Kevin, το έχεις αυτό;

978
00:41:24,700 --> 00:41:26,120
[Descente Challenge Run]
Ή θέλετε απλώς να πάρετε τη γόνδολα;

979
00:41:26,800 --> 00:41:27,660
Παρακαλώ.

980
00:41:27,900 --> 00:41:29,360
Ποτέ μην ρωτάς έναν άντρα αν μπορεί να το χειριστεί,

981
00:41:29,360 --> 00:41:29,760
εντάξει;

982
00:41:29,880 --> 00:41:30,200
Κοίταξε,

983
00:41:30,280 --> 00:41:31,000
είναι η τελευταία μέρα.

984
00:41:31,200 --> 00:41:32,300
Πρέπει να πιέσω τον εαυτό μου λίγο.

985
00:41:32,920 --> 00:41:33,560
Εξάλλου,

986
00:41:33,680 --> 00:41:34,460
αν δεν τα καταφέρω,

987
00:41:34,780 --> 00:41:36,240
Θα κάνω μόνο μισό σκι και μισό πεζοπορία,

988
00:41:36,240 --> 00:41:36,760
εντάξει;

989
00:41:37,800 --> 00:41:38,760
Τζουάνγκ, μένεις μαζί μου.

990
00:41:39,440 --> 00:41:40,700
Και εδώ νόμιζα ότι θα το έκανε

991
00:41:40,700 --> 00:41:41,800
δώστε κάποιο μεγάλο μανιφέστο.

992
00:41:42,420 --> 00:41:43,580
Όπως και να έχει, σε αφήνω σε αυτό.

993
00:41:43,720 --> 00:41:44,100
Ελάχ.

994
00:41:44,320 --> 00:41:44,800
πάμε.

995
00:41:45,740 --> 00:41:46,220
Αντίο.

996
00:41:46,720 --> 00:41:47,380
Τα λέμε!

997
00:41:48,740 --> 00:41:49,180
Τζουάνγκ,

998
00:41:49,480 --> 00:41:50,780
καλύτερα να επιβραδύνεις.

999
00:41:51,140 --> 00:41:52,360
Είμαστε οι μόνοι δύο αρχάριοι

1000
00:41:52,400 --> 00:41:53,140
έμειναν να προσέχουν ο ένας τον άλλον.

1001
00:41:54,200 --> 00:41:54,760
Μην ανησυχείς,

1002
00:41:55,360 --> 00:41:56,420
Η διαχείριση κινδύνων είναι η δεύτερη φύση μου.

1003
00:42:01,180 --> 00:42:01,600
Τζουάνγκ,

1004
00:42:02,100 --> 00:42:03,220
Νομίζω ότι βλέπω αυτόν τον τύπο που κυνηγάει

1005
00:42:03,220 --> 00:42:03,840
ο ξάδερφος του μαθητή σου.

1006
00:42:04,420 --> 00:42:06,440
Φαίνεται τόσο γλαφυρός εκεί έξω.

1007
00:42:06,820 --> 00:42:07,960
Φαίνεται συνολικά επαγγελματίας.

1008
00:42:12,080 --> 00:42:12,920
Κυνηγώντας ποιον;

1009
00:42:13,960 --> 00:42:15,120
Αυτός που κυνηγά τον ξάδερφο του μαθητή σου.

1010
00:42:42,430 --> 00:42:46,090
♪Ένα κομμάτι από βαριά σύννεφα πάνω♪

1011
00:42:46,600 --> 00:42:49,220
♪ Αυτόν τον ελικοειδή δρόμο που περπατάμε♪

1012
00:42:50,440 --> 00:42:54,120
♪Σταματάμε και πηγαίνουμε αμέτρητες φορές♪

1013
00:42:54,400 --> 00:42:58,140
♪Η αγάπη νιώθει λιγότερο βιαστική έτσι♪

1014
00:42:58,470 --> 00:43:02,170
♪Η βροχή από χθες
έχει τελικά εκκαθαριστεί♪

1015
00:43:02,650 --> 00:43:05,830
♪ Και σήμερα η λιακάδα
αισθάνεται τόσο ζεστό και φωτεινό♪

1016
00:43:06,580 --> 00:43:10,200
♪Συνήθιζα να κρύβομαι στη γωνία♪

1017
00:43:10,330 --> 00:43:14,010
♪ Αλλά τώρα λαχταράω
να ακολουθώ από κοντά σας♪

1018
00:43:14,410 --> 00:43:18,090
♪ Πόσο ακόμα
πρέπει να συνεχίσω να χάνω;♪

1019
00:43:18,440 --> 00:43:22,720
♪ Όταν είσαι μόνο εσύ
που κάνει την καρδιά μου να τρέχει♪

1020
00:43:24,490 --> 00:43:27,650
♪ Έχω ορμήσει μέσα από το ατελείωτο πλήθος♪

1021
00:43:28,220 --> 00:43:32,280
♪Σου κρατάω το χέρι αυτή τη στιγμή♪

1022
00:43:32,380 --> 00:43:36,080
♪Σφιχτά, με τρυφερά μπράτσα♪

1023
00:43:36,190 --> 00:43:39,910
♪ Θέλω απλώς να κρατήσω το απαλό σου χαμόγελο♪

1024
00:43:40,530 --> 00:43:44,290
♪ Έχω ξεπεράσει τις ατελείωτες δοκιμές♪

1025
00:43:44,380 --> 00:43:48,120
♪ Σε κοιτάζω στα μάτια
αυτή τη στιγμή♪

1026
00:43:48,380 --> 00:43:52,120
♪ Χωρίς στροφή
ή φόβος για την ψύχρα του χειμώνα♪

1027
00:43:52,270 --> 00:43:54,870
♪Το φως του ήλιου λάμπει όπως εσύ♪

1028
00:43:55,500 --> 00:43:59,180
♪Και σαν εμένα♪

1029
00:44:12,680 --> 00:44:16,340
♪Όνειρα πραγματοποιήθηκαν, σπασμένα και εξαφανίστηκαν♪

1030
00:44:16,580 --> 00:44:19,520
♪Τίποτα περισσότερο από ένα όνειρο σε όλη τη διάρκεια♪

1031
00:44:19,790 --> 00:44:24,430
♪ Ξυπνήστε με τα έντονα φώτα
στους δρόμους♪

1032
00:44:24,640 --> 00:44:28,340
♪Είμαι εδώ δίπλα σου♪

1033
00:44:28,590 --> 00:44:32,270
♪Ο ουρανός θάμπωσε, βάθυνε και πέθανε♪

1034
00:44:32,480 --> 00:44:35,480
♪Τίποτα περισσότερο από λίγη βροχή μέσα♪

1035
00:44:35,730 --> 00:44:40,370
♪ Ανοίξτε το παράθυρο
στους απέραντους γαλάζιους ουρανούς♪

1036
00:44:40,620 --> 00:44:44,940
♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪

1037
00:44:46,580 --> 00:44:50,920
♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪