1 00:00:11,660 --> 00:00:14,400 ♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪ 2 00:00:18,780 --> 00:00:21,460 ♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪ 3 00:00:26,540 --> 00:00:30,400 ♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪ 4 00:00:33,200 --> 00:00:35,700 ♪Κάθε σκιά σβήνει♪ 5 00:01:01,500 --> 00:01:04,200 ♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪ 6 00:01:08,680 --> 00:01:11,300 ♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪ 7 00:01:16,420 --> 00:01:20,360 ♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪ 8 00:01:23,140 --> 00:01:25,660 ♪Κάθε σκιά σβήνει♪ 9 00:01:25,780 --> 00:01:26,620 [Shine On Me] 10 00:01:26,620 --> 00:01:29,960 [Διασκευή από το μυθιστόρημα του Gu Man, Shine On Me] 11 00:01:30,010 --> 00:01:33,990 [Επεισόδιο 18] 12 00:01:39,259 --> 00:01:39,840 Γύρισες. 13 00:01:39,979 --> 00:01:41,080 Επιτέλους, νιώθω ξανά άνθρωπος. 14 00:01:41,259 --> 00:01:42,820 Εκεί έξω έχει απόλυτη παγωνιά. 15 00:01:43,700 --> 00:01:45,000 Τι σας πήρε τόσο καιρό; 16 00:01:45,640 --> 00:01:47,020 Ρωτήστε τον Jiang Rui. 17 00:01:47,440 --> 00:01:48,340 Επέμεινε να με πάρει 18 00:01:48,460 --> 00:01:49,660 στον εμπορικό δρόμο για σνακ. 19 00:01:49,660 --> 00:01:50,580 Φτάσαμε ακόμη και σε δύο διαφορετικά σημεία. 20 00:01:50,820 --> 00:01:52,620 Γεια, απλά προσπαθούσα για να σε κρατήσω ευτυχισμένο. 21 00:01:55,539 --> 00:01:56,300 Προς τι όλα αυτά; 22 00:01:57,039 --> 00:01:58,820 Χτυπάμε και αύριο στις πλαγιές. 23 00:01:59,140 --> 00:02:00,380 Ο Χου μας βοήθησε να νοικιάσουμε εξοπλισμό. 24 00:02:01,940 --> 00:02:03,040 Είναι όλα αυτά σκι; 25 00:02:03,100 --> 00:02:04,020 Τέλειος. Αφού δεν ξέρω πώς, 26 00:02:04,040 --> 00:02:04,920 Υποθέτω ότι έχω ξεφύγει για να σε διδάξει. 27 00:02:05,440 --> 00:02:06,940 Έχουμε τον Χου. Ποιος σε χρειάζεται άλλωστε; 28 00:02:07,540 --> 00:02:08,080 Ακριβώς. 29 00:02:09,360 --> 00:02:10,620 Από τους τέσσερις, 30 00:02:10,639 --> 00:02:11,660 τρεις είναι συνολικά πρωτάρηδες, 31 00:02:11,660 --> 00:02:12,520 και ένας που είναι "εντάξει". 32 00:02:12,880 --> 00:02:13,760 Πώς είναι ο Χου 33 00:02:13,800 --> 00:02:15,000 υποτίθεται ότι διοικεί τους πάντες; 34 00:02:15,320 --> 00:02:16,200 Νομίζω ότι πρέπει πραγματικά 35 00:02:16,200 --> 00:02:16,820 έχουν Hu 36 00:02:16,860 --> 00:02:17,940 βρείτε άλλον εκπαιδευτή. 37 00:02:18,260 --> 00:02:19,900 Μην ανησυχείς το κεφαλάκι σου γι' αυτό. 38 00:02:20,420 --> 00:02:21,320 Σταμάτα να είσαι τόσο έξυπνος άλεκος. 39 00:02:21,540 --> 00:02:22,260 Πήγαινε πάνω και μπες στο ντους. 40 00:02:22,380 --> 00:02:23,120 Ζεσταθείτε. 41 00:02:23,960 --> 00:02:25,180 Πάμε. Παγώνω τον πισινό μου. 42 00:02:25,740 --> 00:02:26,400 Ανεβαίνουμε. 43 00:02:55,340 --> 00:02:56,460 Γιατί ρώτησες τον Zhuang Xu 44 00:02:56,480 --> 00:02:57,440 να μας βγάλεις φωτογραφίες; 45 00:02:58,020 --> 00:02:58,820 Δεν το σκέφτηκα πραγματικά. 46 00:02:59,160 --> 00:02:59,920 Μόλις κατάλαβα, γιατί να είμαστε 47 00:02:59,920 --> 00:03:01,040 οι μόνοι μας παγώνουν τα χέρια; 48 00:03:01,240 --> 00:03:02,240 Πρέπει να νιώσει και αυτός την ψύχρα. 49 00:03:02,600 --> 00:03:03,300 Απλώς ήλπιζα 50 00:03:03,340 --> 00:03:04,460 ένας όμορφος άντρας θα τραβήξτε μια φωτογραφία για εμάς, 51 00:03:04,920 --> 00:03:06,240 και συνέβη ο κύριος Zhuang να είσαι ακριβώς εκεί. 52 00:03:08,660 --> 00:03:10,160 Περίμενε, από πότε άλλαξες πως του απευθύνεσαι; 53 00:03:17,360 --> 00:03:18,420 Απλώς νιώθω σαν 54 00:03:19,160 --> 00:03:20,540 αν δεν σου αρέσει κάποιος, 55 00:03:20,640 --> 00:03:21,720 αυτό δεν είναι έγκλημα. 56 00:03:22,640 --> 00:03:23,340 Αλλά δεν μπορείς απλά 57 00:03:23,380 --> 00:03:24,079 συνεχίστε να τους οδηγείτε για ένα λεπτό, 58 00:03:24,140 --> 00:03:25,320 και μετά ενεργώντας εντελώς ψυχρά και απόμακρα το επόμενο. 59 00:03:25,980 --> 00:03:27,140 Τους μπερδεύει τελείως το κεφάλι. 60 00:03:34,520 --> 00:03:35,240 Έτσι, αποδεικνύεται, 61 00:03:35,260 --> 00:03:36,660 τα συναισθήματα που έδειξε 62 00:03:38,040 --> 00:03:39,140 ήταν απλά 63 00:03:39,180 --> 00:03:40,060 μια ολοκληρωτική παρεξήγηση. 64 00:03:40,500 --> 00:03:41,079 Δικαίωμα; 65 00:03:41,760 --> 00:03:43,160 Ακόμα κι εγώ πήρα πάλι λάθος ιδέα. 66 00:03:43,180 --> 00:03:43,720 Δεν φταις εσύ. 67 00:03:45,120 --> 00:03:45,600 Περίμενε, "πάλι"; 68 00:03:47,460 --> 00:03:48,060 Γλίστρημα της γλώσσας. 69 00:03:48,560 --> 00:03:49,200 Απλά τελειώστε το 70 00:03:49,260 --> 00:03:50,400 έτσι μπορούμε να χτυπήσουμε το σουβλάκι. 71 00:03:56,200 --> 00:03:59,720 [Προς Λιν: Μόλις τελείωσα. Jiang Rui με έσυρε έξω για ένα σνακ αργά το βράδυ.] 72 00:04:02,920 --> 00:04:04,220 Απίστευτο. 73 00:04:05,040 --> 00:04:06,220 Με κάνει φαντάσματα; 74 00:04:44,260 --> 00:04:45,240 Νομίζω ότι αυτό είναι. 75 00:05:03,720 --> 00:05:07,100 ♪Δεν ένιωσα ποτέ έτσι πριν♪ 76 00:05:07,900 --> 00:05:10,760 ♪Ω, θα μείνει το ίδιο;♪ 77 00:05:11,800 --> 00:05:13,460 ♪Αν και αλλάζουν οι εποχές♪ 78 00:05:13,560 --> 00:05:16,040 ♪Και η ζωή μπαίνει εμπόδιο♪ 79 00:05:16,760 --> 00:05:18,140 Τι συμβαίνει με όλη τη ρακέτα; 80 00:05:18,140 --> 00:05:19,760 ♪Όλο αυτό το διάστημα είσαι στο μυαλό μου♪ 81 00:05:20,160 --> 00:05:24,680 ♪ Ονειρεύομαι πότε θα σε κρατήσω κάθε μέρα♪ 82 00:05:25,160 --> 00:05:29,600 ♪Όταν δεν θα είναι σκηνή που σβήνει♪ 83 00:05:29,760 --> 00:05:32,260 ♪Θα βρούμε τον δρόμο της επιστροφής στο πότε♪ 84 00:05:33,140 --> 00:05:36,790 ♪ Σε όλες τις εποχές περνούσαμε♪ 85 00:05:36,790 --> 00:05:39,300 ♪Και μάθαμε ότι πρέπει να είμαστε♪ 86 00:05:40,659 --> 00:05:45,480 ♪Θα είμαστε ποτέ κοντά, εσύ κι εγώ;♪ 87 00:05:46,659 --> 00:05:50,560 ♪ Ω, όπου κι αν είσαι, ότι θέλεις♪ 88 00:05:50,800 --> 00:05:54,100 ♪ Μη διστάσετε να με καλέσετε, απλά ενημερώστε με♪ 89 00:05:54,180 --> 00:05:58,360 ♪ Ελπίζω να μην ξεχάσεις ποτέ♪ 90 00:05:58,560 --> 00:06:01,300 ♪Η καρδιά μου έχει μόνο εσένα♪ 91 00:06:01,580 --> 00:06:04,760 ♪Κάθε στιγμή της κάθε μέρας♪ 92 00:06:05,400 --> 00:06:08,360 ♪Η αγάπη μας θα βρει τρόπο♪ 93 00:06:08,580 --> 00:06:13,300 ♪ Ω, νιώθεις την καρδιά μου να είναι μαζί σου;♪ 94 00:06:13,380 --> 00:06:15,360 ♪Αν θέλεις ποτέ να μάθεις♪ 95 00:06:15,460 --> 00:06:20,040 ♪Δεν το έχω νιώσει ποτέ πριν♪ 96 00:06:22,880 --> 00:06:27,720 ♪Θα είμαστε ποτέ κοντά, εσύ κι εγώ;♪ 97 00:06:28,740 --> 00:06:30,120 Τι κάνεις εδώ; 98 00:06:30,120 --> 00:06:32,840 ♪ Ω, όπου κι αν είσαι, ότι θέλεις♪ 99 00:06:32,840 --> 00:06:32,840 Δεν είναι προφανές; ♪ Ω, όπου κι αν είσαι, ότι θέλεις♪ 100 00:06:32,840 --> 00:06:33,780 Δεν είναι προφανές; 101 00:06:34,720 --> 00:06:35,700 Σε ακολούθησα μέχρι εδώ 102 00:06:36,200 --> 00:06:37,300 στο όρος Changbai. 103 00:06:37,300 --> 00:06:40,540 ♪ Ελπίζω να μην ξεχάσεις ποτέ♪ 104 00:06:40,840 --> 00:06:43,560 ♪Η καρδιά μου έχει μόνο εσένα♪ 105 00:06:43,680 --> 00:06:47,000 ♪Κάθε στιγμή της κάθε μέρας♪ 106 00:06:47,630 --> 00:06:49,640 ♪Η αγάπη μας θα βρει τρόπο♪ 107 00:06:49,640 --> 00:06:49,640 Λοιπόν... ♪Η αγάπη μας θα βρει τρόπο♪ 108 00:06:49,640 --> 00:06:50,600 Λοιπόν... 109 00:06:52,140 --> 00:06:53,040 ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά. 110 00:06:55,420 --> 00:06:55,980 Καλό πράγμα 111 00:06:56,500 --> 00:06:57,740 αφήνεις τις συντεταγμένες σου να γλιστρήσουν, 112 00:06:58,260 --> 00:06:59,580 οπότε δεν χρειάστηκε να βάλω τα μυαλά μου 113 00:06:59,620 --> 00:07:00,380 για να σε εντοπίσουν. 114 00:07:07,660 --> 00:07:08,760 Δεν είναι περίεργο που είπες 115 00:07:08,800 --> 00:07:09,540 χάρη σε εμένα χθες. 116 00:07:10,160 --> 00:07:11,540 Λοιπόν, τα είχες προγραμματίσει όλα αυτά. 117 00:07:15,380 --> 00:07:15,820 Xiguang, 118 00:07:16,780 --> 00:07:17,420 ποιος ειναι αυτος 119 00:07:18,100 --> 00:07:18,700 Ο ξάδερφός σου; 120 00:07:20,140 --> 00:07:20,600 Ναι. 121 00:07:25,040 --> 00:07:25,520 Xiguang, 122 00:07:26,440 --> 00:07:27,320 γιατί έρχεται κάποιος να σε δει 123 00:07:27,400 --> 00:07:28,520 αυτή την ώρα; 124 00:07:36,260 --> 00:07:37,300 Δεν είπες 125 00:07:37,420 --> 00:07:38,780 Ο Χου δεν θα μπορούσε να αντέξει 126 00:07:38,820 --> 00:07:39,280 και οι τέσσερις αύριο, 127 00:07:39,300 --> 00:07:40,420 και ότι πρέπει να βρω κάποιον άλλο; 128 00:07:40,680 --> 00:07:41,860 Λοιπόν, ορίστε τον εκπαιδευτή που βρήκα. 129 00:07:42,080 --> 00:07:43,380 Είναι εδώ για τη συνέντευξή του. 130 00:07:44,940 --> 00:07:45,540 Τι; 131 00:07:46,080 --> 00:07:46,840 Από πότε είσαι τόσο αποτελεσματικός; 132 00:07:51,940 --> 00:07:52,280 Αυτό είναι σωστό. 133 00:07:52,840 --> 00:07:54,140 Είμαι εκπαιδευτής σκι. 134 00:07:54,640 --> 00:07:55,620 Μπορείς απλά να με φωνάξεις Λιν. 135 00:07:56,000 --> 00:07:56,940 Ο εκπαιδευτής μου; 136 00:07:57,360 --> 00:07:59,320 Γιατί με κάνει αυτό νιώθω ότι χάνω; 137 00:08:05,780 --> 00:08:06,340 Λοιπόν, τι είναι 138 00:08:06,340 --> 00:08:07,280 με τον μικρό χιονάνθρωπο; 139 00:08:14,780 --> 00:08:16,620 Είναι η κίνηση της υπογραφής μου 140 00:08:17,200 --> 00:08:18,940 να κερδίσω τους πελάτες μου. 141 00:08:19,420 --> 00:08:19,940 Θέλεις ένα; 142 00:08:20,000 --> 00:08:20,880 Μπορώ να σου φτιάξω ένα τώρα. 143 00:08:21,320 --> 00:08:21,760 Είμαι καλός. 144 00:08:21,780 --> 00:08:22,300 Ευχαριστώ. 145 00:08:30,240 --> 00:08:31,240 Εντάξει, τότε είναι συμφωνία. 146 00:08:32,400 --> 00:08:33,000 Αύριο, 147 00:08:33,159 --> 00:08:34,140 Θα σας πάρω παιδιά και κατευθυνθείτε προς τις πλαγιές. 148 00:08:34,640 --> 00:08:35,559 Τι ώρα φεύγουμε; 149 00:08:36,080 --> 00:08:36,860 Υπομονή. 150 00:08:37,799 --> 00:08:38,460 Περίμενε, 151 00:08:39,159 --> 00:08:40,919 Απλώς τα έβαζα με τον Jiang Rui. 152 00:08:41,380 --> 00:08:42,659 Πώς ξέφυγε τόσο πολύ αυτό; 153 00:08:43,360 --> 00:08:44,580 Απλώς αυτοπυροβόλησα 154 00:08:44,580 --> 00:08:45,580 στο πόδι; 155 00:08:46,980 --> 00:08:48,360 Εμ... 156 00:08:49,080 --> 00:08:50,240 Σχετικά με τη συνέντευξη... 157 00:08:51,040 --> 00:08:51,820 Δεν έκανα το κόψιμο; 158 00:08:54,140 --> 00:08:55,560 Όχι πραγματικά. 159 00:08:56,440 --> 00:08:57,740 Λοιπόν, τι ώρα τότε; 160 00:09:08,920 --> 00:09:10,320 9 π.μ. 161 00:09:12,140 --> 00:09:12,480 Κατάλαβα. 162 00:09:12,880 --> 00:09:13,520 Καληνύχτα. 163 00:09:13,760 --> 00:09:14,280 Τα λέμε αύριο. 164 00:09:25,140 --> 00:09:26,040 Είναι όντως εκπαιδευτής; 165 00:09:26,600 --> 00:09:27,840 Απλώς κάτι φαντάζει. 166 00:09:30,740 --> 00:09:31,760 Σαν τι; 167 00:09:32,620 --> 00:09:33,680 Από πότε οι εκπαιδευτές είναι τόσο ζεστοί; 168 00:09:35,300 --> 00:09:36,880 Νόμιζα ότι πήγαινες πραγματικά να πω κάτι σημαντικό. 169 00:09:38,000 --> 00:09:38,980 Επιπλέον, δεν έχει πραγματικά 170 00:09:39,040 --> 00:09:39,800 αυτή η τυπική τοπική προφορά. 171 00:09:39,840 --> 00:09:40,660 Δεν ακούγεται σαν ντόπιος. 172 00:09:42,740 --> 00:09:44,320 Λοιπόν, ίσως είναι από έξω από την πόλη, 173 00:09:44,380 --> 00:09:45,620 ψάχνω για μια συναυλία εδώ. 174 00:09:46,340 --> 00:09:47,340 Γεια, πώς γίνεται αυτός ο μικρός χιονάνθρωπος 175 00:09:47,380 --> 00:09:48,420 μοιάζει ακριβώς με εσάς στη φωτογραφία 176 00:09:48,460 --> 00:09:48,900 Πήρα για σένα; 177 00:09:49,040 --> 00:09:50,940 Λοιπόν, αυτό δεν είναι μόνο η εμφάνιση εδώ γύρω; 178 00:09:54,120 --> 00:09:55,060 Υπάρχει ένα πολύ ωραίο εστιατόριο 179 00:09:55,100 --> 00:09:56,400 επάνω στη σύνοδο κορυφής. 180 00:09:56,920 --> 00:09:58,080 Μπορούμε να πιούμε έναν καφέ εκεί 181 00:09:58,140 --> 00:09:59,440 όταν χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα, 182 00:09:59,520 --> 00:10:00,200 και απλά απολαύστε τη θέα για λίγο. 183 00:10:00,300 --> 00:10:00,980 Φοβερή ιδέα. 184 00:10:04,700 --> 00:10:05,260 Γύρισες. 185 00:10:05,800 --> 00:10:07,160 Ανυπομονούσες να ξεπεράσεις το δεύτερο 186 00:10:07,200 --> 00:10:07,880 κάναμε check in, ε; 187 00:10:08,360 --> 00:10:09,180 Λοιπόν, τι κάνατε; 188 00:10:11,240 --> 00:10:12,500 Ω, μόλις πήρα μια συναυλία μερικής απασχόλησης. 189 00:10:14,400 --> 00:10:15,280 Μια συναυλία; 190 00:10:16,080 --> 00:10:16,920 Πες. 191 00:10:18,840 --> 00:10:19,380 Οδηγίες σκι. 192 00:10:19,700 --> 00:10:20,540 Απλώς δείχνοντας στους ανθρώπους τα σχοινιά στο χιόνι. 193 00:10:23,180 --> 00:10:24,420 Ποια είναι η ωριαία χρέωση εδώ; 194 00:10:27,200 --> 00:10:28,260 Ευχαριστώ για την υπενθύμιση, κύριε Luo. 195 00:10:29,200 --> 00:10:30,340 Έμεινα εντελώς κενά για την αμοιβή. 196 00:10:30,800 --> 00:10:32,400 Πραγματικά σκέφτεσαι είναι πραγματικά εκεί για να διδάξει; 197 00:10:34,220 --> 00:10:34,980 Έτσι, 198 00:10:35,260 --> 00:10:36,960 έχεις ήδη γνωρίσει τους γονείς της; 199 00:10:38,100 --> 00:10:38,740 Όχι. 200 00:10:38,980 --> 00:10:40,060 Γι' αυτό αύριο, 201 00:10:40,540 --> 00:10:40,960 Εμφανίζομαι 202 00:10:40,980 --> 00:10:42,320 ως εκπαιδευτής σκι. 203 00:10:43,220 --> 00:10:44,520 Ήξερα ότι κάτι σκέφτηκες 204 00:10:44,540 --> 00:10:45,120 για αυτό το ταξίδι. 205 00:10:45,160 --> 00:10:46,300 Απλώς δεν ήθελα να σκάσω το εξώφυλλό σου. 206 00:10:47,000 --> 00:10:47,660 Αλλά το τελευταίο που περίμενα 207 00:10:48,060 --> 00:10:49,180 ήταν για να είσαι τόσο κουτός. 208 00:10:51,560 --> 00:10:52,280 Εντάξει, μπορώ να δω επιτέλους 209 00:10:52,340 --> 00:10:53,600 η φωτογραφία αυτού του κοριτσιού; 210 00:10:55,740 --> 00:10:56,320 Ξεχάστε το. 211 00:10:57,020 --> 00:10:58,260 Ίσως όταν δεν είμαι τόσο «κουτσός». 212 00:10:58,780 --> 00:10:59,500 Δεν θα μου δείξεις; 213 00:11:00,360 --> 00:11:01,860 Αλλά οι κλίσεις δεν είναι τόσο μεγάλες. 214 00:11:02,280 --> 00:11:03,700 Αν συναντήσουμε ο ένας τον άλλον, 215 00:11:04,640 --> 00:11:06,680 Δεν μπορώ να εγγυηθώ 216 00:11:07,340 --> 00:11:08,480 πώς θα αντιδράσω. 217 00:11:11,420 --> 00:11:12,820 Δεδομένου του επιπέδου του μαθητή μου, 218 00:11:13,240 --> 00:11:14,420 Κυρίως θα κολλήσω 219 00:11:14,540 --> 00:11:16,160 στα μπλε τρεξίματα. 220 00:11:16,340 --> 00:11:17,640 Δεν θα προσκρούσω σε εσάς επαγγελματίες 221 00:11:17,840 --> 00:11:18,380 στις μαύρες διαδρομές. 222 00:11:20,980 --> 00:11:21,700 Καλώς. 223 00:11:21,980 --> 00:11:22,820 Ποια είναι η βιασύνη; 224 00:11:23,220 --> 00:11:24,420 Έτσι κι αλλιώς θα τη συναντήσουμε αργά ή γρήγορα. 225 00:11:27,540 --> 00:11:28,520 Πες μου για αυτό. 226 00:11:39,880 --> 00:11:41,040 Nie Xiguang, βιάσου. 227 00:11:41,440 --> 00:11:42,540 Ο Χου και ο εκπαιδευτής που προσέλαβες 228 00:11:42,580 --> 00:11:43,660 βρίσκονται ήδη κάτω και περιμένουν. 229 00:11:44,540 --> 00:11:45,100 Ερχομός! 230 00:12:09,740 --> 00:12:10,120 Είναι εδώ. 231 00:12:11,060 --> 00:12:11,840 Είναι τόσο όμορφο. 232 00:12:12,120 --> 00:12:12,800 Άσε με να σου το πάρω. 233 00:12:13,140 --> 00:12:13,580 Καλώς. 234 00:12:13,900 --> 00:12:14,520 Προσεκτικός. 235 00:12:18,440 --> 00:12:20,260 πρέπει να ήμουν έξω από το μυαλό μου χθες 236 00:12:20,460 --> 00:12:21,260 να αφήσω πραγματικά τη μαμά μου 237 00:12:21,300 --> 00:12:22,800 συναντήστε τον Lin Yusen ακριβώς έτσι. 238 00:12:25,540 --> 00:12:27,080 Έχουν πάρει όλοι πρωινό ακόμα; 239 00:12:27,500 --> 00:12:28,220 Ναι. 240 00:12:28,460 --> 00:12:28,840 Εντάξει, 241 00:12:29,280 --> 00:12:30,560 κατευθυνόμαστε προς τις πλαγιές σήμερα. 242 00:12:30,680 --> 00:12:31,460 Αφού και οι τρεις σας 243 00:12:31,520 --> 00:12:32,680 δεν έχω μεγάλη εμπειρία, 244 00:12:32,980 --> 00:12:34,240 ας ξεκινήσουμε από την περιοχή των αρχαρίων 245 00:12:34,280 --> 00:12:34,900 για κάποια πρακτική. 246 00:12:35,240 --> 00:12:36,540 Και προσλάβατε έναν εκπαιδευτή, 247 00:12:36,560 --> 00:12:37,000 σωστά; 248 00:12:37,300 --> 00:12:37,980 Αυτό είναι υπέροχο. 249 00:12:38,460 --> 00:12:39,040 Καλημέρα. 250 00:12:39,300 --> 00:12:40,000 Είναι πιο ασφαλές με έναν εκπαιδευτή 251 00:12:40,040 --> 00:12:40,780 για κάθε δύο από εσάς. 252 00:12:41,280 --> 00:12:42,040 Τον προσλάβαμε; 253 00:12:42,760 --> 00:12:43,320 Ο Xiguang παρέταξε αυτόν τον τύπο 254 00:12:43,360 --> 00:12:44,540 χθες το βράδυ, τελείως της τελευταίας στιγμής. 255 00:12:44,720 --> 00:12:45,120 σκέφτηκα 256 00:12:45,160 --> 00:12:46,140 τον βρήκε μέσω του Χου. 257 00:12:47,300 --> 00:12:47,880 Οχι. 258 00:12:47,920 --> 00:12:48,740 Δεν με ρώτησε ποτέ. 259 00:12:52,280 --> 00:12:53,280 εγω... 260 00:12:56,140 --> 00:12:56,880 τον βρήκαν στο διαδίκτυο, 261 00:12:57,880 --> 00:12:59,360 στο Weibo. 262 00:13:00,940 --> 00:13:01,800 Ναι, Weibo. 263 00:13:02,520 --> 00:13:03,980 Βασικά, δεν είμαι από εδώ. 264 00:13:04,300 --> 00:13:05,640 Απλώς επισκέπτομαι και παίρνω μια συναυλία. 265 00:13:06,020 --> 00:13:06,580 Αυτό είναι σωστό. 266 00:13:06,780 --> 00:13:07,540 Ώρα για ρολό. 267 00:13:07,600 --> 00:13:07,840 Καλά. 268 00:13:07,920 --> 00:13:08,900 Ας πάρουμε όλους στο μίνι βαν 269 00:13:09,200 --> 00:13:10,060 και κατευθυνθείτε προς το χιονοδρομικό κέντρο 270 00:13:10,100 --> 00:13:10,880 να αφήσουμε τις βαλίτσες μας. 271 00:13:10,940 --> 00:13:11,360 Ευχαριστώ. 272 00:13:11,400 --> 00:13:12,240 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 273 00:13:12,280 --> 00:13:13,060 Είναι εντάξει. 274 00:13:13,120 --> 00:13:13,680 Ευχαριστώ. 275 00:13:31,560 --> 00:13:32,380 Ηρέμησε, θεία. 276 00:13:37,400 --> 00:13:38,080 Xiguang, 277 00:13:38,920 --> 00:13:40,380 που στο καλό βρήκες 278 00:13:40,460 --> 00:13:41,440 τόσο όμορφος εκπαιδευτής; 279 00:13:43,140 --> 00:13:44,340 Στο Weibo. 280 00:13:44,960 --> 00:13:45,740 Το ήξερα αυτό. 281 00:13:46,380 --> 00:13:47,480 Δημοσίευσε φωτογραφίες; 282 00:13:48,060 --> 00:13:49,040 Δηλαδή, πώς αλλιώς θα είχες τον διάλεξε; 283 00:13:50,400 --> 00:13:51,380 Του αρέσει σε μια καυτή 284 00:13:51,700 --> 00:13:53,320 χρέωση επιπλέον ανά ώρα; 285 00:13:54,220 --> 00:13:55,920 Χρειάζεστε πραγματικά να ξέρεις κάθε λεπτομέρεια; 286 00:13:59,900 --> 00:14:00,960 Δημοσίευσε μόνο ένα πλευρικό προφίλ. 287 00:14:03,640 --> 00:14:04,820 Δείξε μου το Weibo του. 288 00:14:11,460 --> 00:14:11,880 θεία, 289 00:14:12,820 --> 00:14:13,760 Ο θείος σου δίνει το βλέμμα του θανάτου. 290 00:14:18,000 --> 00:14:19,120 Απλώς θέλω να μάθω 291 00:14:19,980 --> 00:14:20,720 αν ο νέος μας εκπαιδευτής 292 00:14:20,780 --> 00:14:22,340 μένει μαζί μας όλη μέρα 293 00:14:22,700 --> 00:14:23,860 και ποιο είναι το ποσοστό του. 294 00:14:26,540 --> 00:14:28,240 Το έχω ήδη συμφωνήσει με το Nie online. 295 00:14:29,360 --> 00:14:30,660 Πληρώνεις μόνο αν βρεις η οδηγία μου μέχρι παρ. 296 00:14:31,180 --> 00:14:32,520 Διαφορετικά, είναι σε μένα. 297 00:14:39,980 --> 00:14:40,460 Xiguang, 298 00:14:40,800 --> 00:14:41,980 είσαι τέτοιος καρχαρίας. 299 00:14:42,420 --> 00:14:43,080 Τι κι αν η μαμά μου και τα παιδιά 300 00:14:43,080 --> 00:14:43,920 είναι απλά απελπισμένοι; 301 00:14:43,980 --> 00:14:44,960 Δεν μπορείτε να το καρφιτσώσετε αυτό στον εκπαιδευτή. 302 00:14:48,300 --> 00:14:49,500 εγω... 303 00:14:49,840 --> 00:14:50,660 εννοώ, 304 00:14:51,100 --> 00:14:52,280 Το είπα αυτό. 305 00:14:52,660 --> 00:14:53,860 Είναι λίγο πολύ, έτσι δεν είναι; 306 00:14:54,620 --> 00:14:56,360 Αλλά εγώ... 307 00:14:57,880 --> 00:14:59,500 Εκείνο το σερί φασαρίας δεν έχει καμία σχέση με εμένα. 308 00:14:59,740 --> 00:15:00,720 Δεν της έμαθα ποτέ να είναι έτσι. 309 00:15:01,340 --> 00:15:02,160 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 310 00:15:02,680 --> 00:15:04,620 Θα πρέπει ακόμα να πληρώνουμε την ώρα. 311 00:15:04,920 --> 00:15:06,260 Ας μείνουμε απλώς στο ποσοστό του Hu. 312 00:15:07,620 --> 00:15:08,140 Α, σωστά. 313 00:15:08,660 --> 00:15:09,180 Κύριε, 314 00:15:09,860 --> 00:15:10,700 πώς πρέπει να σας απευθυνθούμε; 315 00:15:11,680 --> 00:15:12,240 Κυρία, 316 00:15:12,600 --> 00:15:13,760 μπορείς απλά να με φωνάξεις Λιν. 317 00:15:14,340 --> 00:15:14,940 Lin. 318 00:15:15,280 --> 00:15:15,860 Κατάλαβα. 319 00:15:45,640 --> 00:15:46,320 Εντάξει, 320 00:15:46,720 --> 00:15:47,660 ας ξεκινήσουμε 321 00:15:47,760 --> 00:15:49,160 με τα βασικά. 322 00:15:49,820 --> 00:15:50,580 Από τότε 323 00:15:50,620 --> 00:15:51,340 είναι η πρώτη σου φορά, 324 00:15:51,620 --> 00:15:52,760 Θα πάρω το προβάδισμα. 325 00:15:52,940 --> 00:15:53,300 Καλό ακούγεται. 326 00:15:53,520 --> 00:15:54,360 Η Nie ξέρει ήδη πώς να κάνει σκι, 327 00:15:54,500 --> 00:15:55,540 οπότε θα ζευγαρώσει με τον κύριο Λιν. 328 00:15:56,840 --> 00:15:57,560 Κανένα πρόβλημα. 329 00:15:58,320 --> 00:15:58,980 Λιν, 330 00:15:59,360 --> 00:16:00,480 δεν μας διδάσκεις; 331 00:16:00,780 --> 00:16:01,640 Θα μπορούσαμε να ανταλλάξουμε. 332 00:16:02,760 --> 00:16:03,480 Αποκλείεται. 333 00:16:08,600 --> 00:16:10,060 Είναι ένας διαδικτυακός μισθωτής. 334 00:16:10,120 --> 00:16:11,660 Ανησυχώ ότι είναι πολύ πράσινο για αυτό. 335 00:16:12,220 --> 00:16:13,320 Νομίζω ότι είναι εντάξει. 336 00:16:13,600 --> 00:16:14,080 Έχει δίκιο. 337 00:16:14,360 --> 00:16:15,400 Ο Χου είναι καλά 338 00:16:15,400 --> 00:16:15,960 για μας. 339 00:16:16,860 --> 00:16:17,860 Ερχομαι. 340 00:16:18,020 --> 00:16:18,540 Καλώς. 341 00:16:18,660 --> 00:16:19,760 Ας ξεκινήσουμε. 342 00:16:20,600 --> 00:16:21,480 Πρώτον, 343 00:16:21,540 --> 00:16:22,160 θα μάθουμε 344 00:16:22,220 --> 00:16:24,120 πώς να κολλήσετε σε αυτές τις σανίδες. 345 00:16:24,760 --> 00:16:25,340 Βλ 346 00:16:25,340 --> 00:16:26,280 αυτό το δεσμευτικό 347 00:16:26,320 --> 00:16:27,540 εδώ; 348 00:16:29,780 --> 00:16:30,900 Τι έχεις; 349 00:16:31,300 --> 00:16:33,080 «Θα μπορούσαμε να ανταλλάξουμε»; 350 00:16:34,080 --> 00:16:35,220 Αν ψάχνω να ανέβω επίπεδο η σχέση μας, 351 00:16:35,720 --> 00:16:36,660 Πρέπει να παίξω καλά 352 00:16:36,780 --> 00:16:37,700 με την οικογένειά σου. 353 00:16:44,780 --> 00:16:45,740 Έχω μια ιδέα. 354 00:16:46,180 --> 00:16:47,380 Γιατί δεν λες 355 00:16:47,680 --> 00:16:48,520 έχετε έκτακτη ανάγκη 356 00:16:48,660 --> 00:16:50,100 σε μια ώρα 357 00:16:50,340 --> 00:16:50,880 και εξαφανίζονται 358 00:16:51,060 --> 00:16:52,340 στο χιόνι για πάντα; 359 00:16:55,220 --> 00:16:57,020 Τι, θάβομαι ζωντανός; 360 00:16:57,360 --> 00:16:58,680 Φυσικά και όχι. 361 00:16:59,860 --> 00:17:00,820 Δηλαδή, θα μπορούσα. 362 00:17:01,100 --> 00:17:02,440 Εγώ πάντως δεν πληρώνομαι. 363 00:17:03,480 --> 00:17:04,780 Αλλά η μαμά σου μόλις είπε 364 00:17:04,839 --> 00:17:06,260 θα με πλήρωνε την ώρα. 365 00:17:07,280 --> 00:17:08,400 Τώρα δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι θέλω να φύγω. 366 00:17:10,720 --> 00:17:11,660 Ναι, ας ξεκινήσουμε. 367 00:17:11,859 --> 00:17:12,579 Κάντε ένα τρέξιμο 368 00:17:12,760 --> 00:17:13,819 για να δω τη φόρμα σου. 369 00:17:23,660 --> 00:17:27,160 ♪Το δευτερόλεπτο που έφτασες κοντά♪ 370 00:17:27,849 --> 00:17:31,360 ♪Ακόμα και το αεράκι ένιωθε γλυκό♪ 371 00:17:32,020 --> 00:17:35,520 ♪ Έφερα σαν να μην με ένοιαζε♪ 372 00:17:36,640 --> 00:17:40,460 ♪Αλλά είδες κατευθείαν από εμένα♪ 373 00:17:40,740 --> 00:17:42,340 ♪Ο καφές κρυώνει♪ 374 00:17:42,340 --> 00:17:43,180 Πονούσαν λίγο οι γάμπες σου 375 00:17:43,480 --> 00:17:44,500 όταν ξύπνησες σήμερα το πρωί; 376 00:17:45,520 --> 00:17:46,360 Πώς το ήξερες; 377 00:17:46,940 --> 00:17:48,140 Πρέπει να προσαρμόσετε τη φόρμα σας. 378 00:17:48,920 --> 00:17:49,800 Οδηγείτε από τις γάμπες σας. 379 00:17:50,300 --> 00:17:51,980 Επιπλέον, γέρνεις πολύ πίσω. 380 00:17:51,980 --> 00:17:53,800 ♪Ωστόσο, είμαι απλά χαμένος στον τρόπο που χαμογελάς♪ 381 00:17:53,800 --> 00:17:53,800 εχεις δικιο. ♪Ωστόσο, είμαι απλά χαμένος στον τρόπο που χαμογελάς♪ 382 00:17:53,800 --> 00:17:54,640 εχεις δικιο. 383 00:17:55,060 --> 00:17:56,220 Νομίζω ότι είμαι. 384 00:17:57,300 --> 00:17:58,480 Φοβάμαι λίγο να πέσω. 385 00:17:58,620 --> 00:18:00,200 Έτσι καταλήγω να γέρνω πίσω ασυναίσθητα. 386 00:18:01,280 --> 00:18:03,580 ♪Αναρωτιέμαι αν το συναίσθημα καθυστερεί και για σένα♪ 387 00:18:03,580 --> 00:18:03,580 Πες τυρί! ♪Αναρωτιέμαι αν το συναίσθημα καθυστερεί και για σένα♪ 388 00:18:03,580 --> 00:18:04,740 Πες τυρί! 389 00:18:05,140 --> 00:18:07,400 - Τυρί! - Τυρί! 390 00:18:07,560 --> 00:18:08,700 Δάχτυλο καρδιά! 391 00:18:08,940 --> 00:18:09,980 Φτιάξε μια καρδιά σαν αυτή. 392 00:18:09,980 --> 00:18:13,720 ♪Ωστόσο, ακόμα περιμένω, συνεχώς♪ 393 00:18:13,720 --> 00:18:14,240 Κοίτα αυτή τη πόζα. 394 00:18:14,380 --> 00:18:15,780 Σαν να κατέκτησαν μόλις τα Ιμαλάια. 395 00:18:15,780 --> 00:18:17,660 ♪ Ήσουν στο μυαλό μου όλη μέρα♪ 396 00:18:18,100 --> 00:18:22,100 ♪ Λίγο πιο κοντά σου♪ 397 00:18:22,300 --> 00:18:26,160 ♪Πριν από κάθε καληνύχτα♪ 398 00:18:27,000 --> 00:18:28,140 Φαίνεται ότι δεν χρειάζομαι εδώ, 399 00:18:28,200 --> 00:18:28,680 ε; 400 00:18:28,900 --> 00:18:29,620 Ωραία, απλά θα πάω 401 00:18:29,840 --> 00:18:30,840 σκι μόνος. 402 00:18:31,160 --> 00:18:31,840 Απλά πήγαινε. 403 00:18:32,080 --> 00:18:32,680 Αντίο. 404 00:18:33,920 --> 00:18:35,280 Επιλέγετε έναν καυτό τύπο από τον δικό σας ξάδερφο; 405 00:18:38,180 --> 00:18:39,000 Και εγώ είμαι ζεστός, ξέρεις. 406 00:18:39,300 --> 00:18:40,120 Τίμια. 407 00:18:41,820 --> 00:18:42,800 Να είστε προσεκτικοί. 408 00:18:46,460 --> 00:18:47,100 Πάμε. 409 00:18:47,340 --> 00:18:50,600 ♪Ο καφές κρυώνει♪ 410 00:18:51,360 --> 00:18:54,680 ♪Ο χτύπος της καρδιάς μου γίνεται αδύνατο να αγνοηθεί♪ 411 00:18:55,380 --> 00:18:57,940 ♪Είπες ότι αγαπούσες το καλοκαίρι♪ 412 00:18:57,960 --> 00:19:03,540 ♪Ωστόσο, είμαι απλά χαμένος στον τρόπο που χαμογελάς♪ 413 00:19:03,900 --> 00:19:07,400 ♪ Ήσουν στο μυαλό μου όλη μέρα♪ 414 00:19:07,840 --> 00:19:11,840 ♪ Λίγο πιο κοντά σου♪ 415 00:19:12,040 --> 00:19:15,900 ♪Πριν από κάθε καληνύχτα♪ 416 00:19:16,500 --> 00:19:20,280 ♪ Ψιθυρίζω το όνομά σου ξανά και ξανά♪ 417 00:19:29,180 --> 00:19:30,680 Νομίζω ότι τα καταφέρνω. 418 00:19:31,220 --> 00:19:32,940 Είναι σαν να πετάς πάνω σε σπαθί. 419 00:19:34,280 --> 00:19:35,680 Ας δοκιμάσουμε τότε τις πράσινες διαδρομές. 420 00:19:38,680 --> 00:19:40,500 Ίσως θα έπρεπε να κάνω μερικές ακόμα διαδρομές εδώ. 421 00:19:41,580 --> 00:19:43,200 Δεν θέλω να είμαι ανθρώπινη τορπίλη. 422 00:19:44,480 --> 00:19:46,180 Ήταν για πάντα από τότε που πέτυχα τις πράσινες διαδρομές. 423 00:19:46,440 --> 00:19:47,560 Είμαι πολύ σκουριασμένος τώρα. 424 00:19:48,040 --> 00:19:48,760 Και θυμάμαι 425 00:19:48,900 --> 00:19:49,880 που πάντα εξαφανίζω 426 00:19:50,040 --> 00:19:51,180 κατεβαίνοντας από τον ανελκυστήρα. 427 00:19:53,180 --> 00:19:54,620 Δεν έχω δοκιμάσει ακόμα τα green runs εδώ. 428 00:19:55,360 --> 00:19:57,000 Θα πάω να ελέγξω το γήπεδο και το χιόνι. 429 00:19:57,800 --> 00:19:58,640 Κάνετε ένα διάλειμμα εδώ 430 00:19:58,780 --> 00:19:59,540 για λίγο. 431 00:20:00,380 --> 00:20:00,940 Καλά. 432 00:20:01,300 --> 00:20:02,040 Να είστε προσεκτικοί. 433 00:20:08,960 --> 00:20:10,080 Χου, έλα εδώ. 434 00:20:11,120 --> 00:20:11,920 Εύκολο τώρα. 435 00:20:13,240 --> 00:20:14,200 Κόψτε ταχύτητα. 436 00:20:25,660 --> 00:20:26,440 Αυτή είναι η τελευταία μέρα 437 00:20:26,440 --> 00:20:27,120 Σας κάνω babysitting. 438 00:20:27,160 --> 00:20:28,220 Αύριο, είσαι μόνος σου. 439 00:20:28,540 --> 00:20:30,380 Μην το κάνετε! Χαθήκαμε χωρίς εσένα. 440 00:20:37,200 --> 00:20:37,760 Zhuang Xu, 441 00:20:38,240 --> 00:20:39,760 ο ξάδερφος του μαθητή σου είναι εκεί πάνω. 442 00:20:40,540 --> 00:20:41,360 Το κορίτσι που πήρε 443 00:20:41,500 --> 00:20:42,200 οι χθεσινές μας φωτογραφίες. 444 00:20:44,240 --> 00:20:45,460 Είναι μια αληθινή χαριτωμένη. 445 00:20:45,720 --> 00:20:46,680 Γιατί είναι μόνη; 446 00:20:47,460 --> 00:20:48,800 Να την προσκαλέσουμε να έρθει μαζί μας; 447 00:20:49,100 --> 00:20:49,960 Άσε το. 448 00:20:50,000 --> 00:20:51,100 Έχει πάρει. 449 00:20:51,340 --> 00:20:52,200 Σωστά, Zhuang Xu; 450 00:20:55,780 --> 00:20:56,500 Ναι. 451 00:22:05,920 --> 00:22:06,640 Είσαι καλά; 452 00:22:08,260 --> 00:22:09,420 Τόσο για να μην είσαι τορπίλη, ε; 453 00:22:09,880 --> 00:22:11,980 Δεν έκανα καμία ζημιά, έτσι; 454 00:22:13,620 --> 00:22:14,500 Το να τρακάρεις πάνω μου είναι ένα πράγμα, 455 00:22:14,660 --> 00:22:15,460 αλλά γιατί η προσωπική επίθεση; 456 00:22:17,220 --> 00:22:19,080 Με τη μάζα σου και αυτή την ταχύτητα, 457 00:22:19,460 --> 00:22:20,800 δεν είσαι αρκετά δυνατός για να με χαλάσεις. 458 00:22:25,760 --> 00:22:27,320 Τι περίεργη ελαστικότητα. 459 00:22:35,580 --> 00:22:36,300 Λοιπόν, πώς ήταν; 460 00:22:36,980 --> 00:22:38,740 Είναι η πράσινη διαδρομή απότομη; 461 00:22:40,260 --> 00:22:40,900 Είναι αρκετά ώριμο. 462 00:22:41,240 --> 00:22:42,260 Μπορείτε να το χειριστείτε απόλυτα. 463 00:22:44,120 --> 00:22:45,020 Πάμε. 464 00:23:01,640 --> 00:23:02,400 Βλέπω; 465 00:23:03,060 --> 00:23:04,200 Έχει μαζί της τον φίλο της. 466 00:23:04,360 --> 00:23:05,340 Και είναι καυτός. 467 00:23:05,720 --> 00:23:06,740 Γεια σου, το κάνεις να ακούγεται 468 00:23:07,380 --> 00:23:08,820 σαν να έχω απώτερα κίνητρα. 469 00:23:11,280 --> 00:23:12,120 Αλλά 470 00:23:13,420 --> 00:23:14,460 Δεν νομίζω ότι μοιάζουν με ζευγάρι. 471 00:23:14,900 --> 00:23:15,900 Δείτε τα άλλα ζευγάρια. 472 00:23:16,380 --> 00:23:17,180 Είναι όλοι χέρι-χέρι, 473 00:23:17,320 --> 00:23:17,920 σαν να είναι κυριολεκτικά 474 00:23:17,960 --> 00:23:18,520 προσαρτημένο στο ισχίο. 475 00:23:18,980 --> 00:23:20,140 Πώς έτσι; 476 00:23:20,380 --> 00:23:21,320 Ρωτήστε τον Zhuang Xu. 477 00:23:21,640 --> 00:23:22,100 Πρέπει τα ζευγάρια 478 00:23:22,160 --> 00:23:23,160 να είσαι τόσο αγαπημένος-περιστεράκι; 479 00:23:29,680 --> 00:23:30,500 Δεν ξέρω. 480 00:23:31,800 --> 00:23:33,220 Αυτή η σύλληψη μόλις τώρα 481 00:23:33,380 --> 00:23:34,520 ήταν τόσο ρομαντικός. 482 00:23:34,800 --> 00:23:35,340 Είναι σαν σκηνή 483 00:23:35,500 --> 00:23:36,680 κατευθείαν από τα όνειρά μου. 484 00:23:37,960 --> 00:23:38,740 Κρίμα 485 00:23:39,480 --> 00:23:40,160 προς το παρόν, είμαι ο μόνος 486 00:23:40,280 --> 00:23:41,280 εδώ για να σε πιάσω. 487 00:23:41,960 --> 00:23:42,480 Ας κινηθούμε. 488 00:23:42,620 --> 00:23:43,860 Κατευθυνόμαστε και εμείς στις πράσινες διαδρομές. 489 00:23:44,080 --> 00:23:44,500 Πάμε. 490 00:23:45,720 --> 00:23:46,600 Κατευθύνομαι προς τις μπλε διαδρομές. 491 00:24:14,260 --> 00:24:15,020 Γείρετε το βάρος σας προς τα εμπρός. 492 00:24:15,340 --> 00:24:16,420 Απλώς γλιστρήστε προς τα εμπρός φυσικά. 493 00:24:16,780 --> 00:24:17,320 Μη φοβάσαι. 494 00:24:17,700 --> 00:24:18,860 Θα είμαι εδώ και θα σε παρακολουθώ. 495 00:24:25,060 --> 00:24:25,860 Περιμένετε! 496 00:24:33,680 --> 00:24:34,340 Βλέπω; 497 00:24:34,700 --> 00:24:36,500 Σου είπα ότι θα σβήσω. 498 00:24:37,620 --> 00:24:38,940 Θα το καταφέρεις με λίγη περισσότερη εξάσκηση. 499 00:24:40,180 --> 00:24:41,180 Δεν μπορώ να τον αφήσω 500 00:24:41,200 --> 00:24:42,660 πιάνει με κάθε φορά. 501 00:24:51,420 --> 00:24:51,940 Μη φοβάσαι. 502 00:24:52,060 --> 00:24:53,400 Δεν διαφέρει από το μαγικό χαλί. 503 00:24:53,680 --> 00:24:54,400 Απλώς σκεφτείτε το σαν "πετώντας πάνω σε σπαθί" 504 00:24:54,440 --> 00:24:55,300 για λίγο ακόμα. 505 00:24:55,940 --> 00:24:57,140 Θα είμαι δίπλα σου. 506 00:25:01,760 --> 00:25:02,580 Πάω. 507 00:25:22,140 --> 00:25:23,840 ♪Είμαι μέσα στο μυαλό μου♪ 508 00:25:23,940 --> 00:25:25,340 ♪Χαμένος στο πώς λάμπεις♪ 509 00:25:25,460 --> 00:25:27,440 ♪ Άφησες το φως σου με το δικό μου♪ 510 00:25:27,780 --> 00:25:30,750 ♪Δεν μπορώ να ξεπεράσω τον τρόπο που εσύ♪ 511 00:25:30,860 --> 00:25:32,320 ♪Άφησέ με♪ 512 00:25:32,480 --> 00:25:34,540 ♪Μην το αφήνεις σε μένα♪ 513 00:25:34,620 --> 00:25:36,740 ♪Ω, δεν είναι δύσκολο να το δεις♪ 514 00:25:37,080 --> 00:25:39,200 ♪ Ότι είσαι ό,τι χρειάζομαι♪ 515 00:25:40,010 --> 00:25:42,970 ♪Μωρό μου, δεν θέλω να ξεχάσω♪ 516 00:25:44,110 --> 00:25:45,950 ♪Μου γκρεμίζεις τους τοίχους♪ 517 00:25:46,150 --> 00:25:48,910 ♪Και πρόκειται να τα ρισκάρω όλα για σένα♪ 518 00:25:49,600 --> 00:25:50,860 Σταμάτα να με κινηματογραφείς. 519 00:25:51,240 --> 00:25:52,300 Ο Jiang Rui λέει ότι μοιάζω 520 00:25:52,340 --> 00:25:53,780 ένα καβούρι. 521 00:25:53,780 --> 00:25:54,890 ♪ Θέλω απλώς να δώσω τον χρόνο μου♪ 522 00:25:55,480 --> 00:25:56,380 Τι είναι τόσο αστείο; 523 00:25:56,980 --> 00:25:57,740 Είναι φυσικό. 524 00:25:58,120 --> 00:25:58,700 Άλλωστε, 525 00:25:58,980 --> 00:25:59,880 είστε και οι δύο από το Jiangsu. [*Το Jiangsu είναι διάσημο για τα καβούρια του.] 526 00:25:59,880 --> 00:26:01,850 ♪ Κυνηγάς καταρράκτες♪ 527 00:26:01,950 --> 00:26:04,110 ♪ Κυνηγάς ουράνια τόξα♪ 528 00:26:04,160 --> 00:26:06,400 ♪Ω, κορίτσι, τα έχεις όλα♪ 529 00:26:13,720 --> 00:26:14,440 Τους βλέπεις πουθενά; 530 00:26:16,060 --> 00:26:17,180 Ήμασταν στις μπλε διαδρομές 531 00:26:17,440 --> 00:26:18,180 για ηλικίες. 532 00:26:18,580 --> 00:26:19,680 Βρήκατε τον Yusen; 533 00:26:19,860 --> 00:26:20,540 Οχι. 534 00:26:22,060 --> 00:26:23,060 Αυτό το παλικάρι σίγουρα 535 00:26:23,200 --> 00:26:23,860 μας έπαιξε. 536 00:26:24,320 --> 00:26:25,040 Θα έπρεπε 537 00:26:25,520 --> 00:26:26,700 να τα ψάξω κάπου αλλού; 538 00:26:27,240 --> 00:26:28,040 Ξεχάστε το. 539 00:26:28,460 --> 00:26:29,660 Θα τα λύσω μαζί του απόψε. 540 00:26:30,540 --> 00:26:31,540 Weiai; 541 00:26:37,760 --> 00:26:39,000 Πήρα φωτιά σήμερα. 542 00:26:39,020 --> 00:26:39,900 Είμαι πίσω 543 00:26:39,900 --> 00:26:40,740 στον παλιό μου εαυτό. 544 00:26:41,800 --> 00:26:42,400 Κρίμα που δεν ήταν κανείς εκεί 545 00:26:42,400 --> 00:26:43,300 για να καταγράψω τις καλύτερες κινήσεις μου. 546 00:26:44,060 --> 00:26:44,640 Λιν, 547 00:26:44,960 --> 00:26:45,920 έβγαλες καμία φωτογραφία του Xiguang; 548 00:26:47,000 --> 00:26:47,420 το έκανα, 549 00:26:47,780 --> 00:26:48,780 αλλά πήρε το τηλέφωνό μου και τα διέγραψε. 550 00:26:49,840 --> 00:26:50,980 Xiguang, είσαι τόσο αυταρχικός; 551 00:26:54,420 --> 00:26:55,940 Απλά φάτε το κρέας σας 552 00:26:56,400 --> 00:26:57,460 και ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 553 00:26:57,940 --> 00:26:59,040 Είμαι εντελώς εξαφανισμένος σήμερα. 554 00:26:59,100 --> 00:27:00,400 Όχι άλλο σκι για μένα αύριο. 555 00:27:01,020 --> 00:27:01,980 Τέλος πάντων, έχω τις φωτογραφίες. 556 00:27:02,380 --> 00:27:03,280 Παιδιά θα πάτε ακόμα αύριο; 557 00:27:03,540 --> 00:27:04,320 Φυσικά. 558 00:27:04,520 --> 00:27:05,400 Απλά μη με σέρνεις 559 00:27:05,420 --> 00:27:06,240 για να ξαναδούμε εκείνα τα τουριστικά αξιοθέατα. 560 00:27:06,240 --> 00:27:07,020 Σε ρώτησα; 561 00:27:07,960 --> 00:27:08,560 Δεν πάμε. 562 00:27:09,020 --> 00:27:10,460 Ας κάνουμε κάτι πιο χαλαρωτικό. 563 00:27:11,000 --> 00:27:11,640 Τότε αύριο, 564 00:27:11,720 --> 00:27:13,000 Ας δούμε αν η λίμνη Tianchi είναι ανοιχτή. 565 00:27:13,320 --> 00:27:14,360 Αν είναι, θα πάμε εκεί. 566 00:27:14,560 --> 00:27:15,820 Διαφορετικά, απλώς θα περιπλανόμαστε γύρω από τον Yanji. 567 00:27:16,280 --> 00:27:16,700 Καλά. 568 00:27:17,140 --> 00:27:17,960 Ακούγεται σαν σχέδιο. 569 00:27:18,060 --> 00:27:18,380 Καλώς. 570 00:27:18,420 --> 00:27:18,820 Jiang Rui, 571 00:27:18,940 --> 00:27:19,960 αύριο, εσύ και ο Xiguang 572 00:27:20,020 --> 00:27:20,640 μπορείτε να πάτε να κάνετε σκι. 573 00:27:20,840 --> 00:27:21,600 Θα μείνουμε στο πλάνο μας. 574 00:27:21,860 --> 00:27:23,340 Ο Χου θα έρθει μαζί μας, 575 00:27:23,560 --> 00:27:24,540 και Λιν, μείνε μαζί τους. 576 00:27:25,040 --> 00:27:25,800 Απλώς θα χωρίσουμε. 577 00:27:25,980 --> 00:27:26,320 Λειτουργεί 578 00:27:26,480 --> 00:27:27,220 καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 579 00:27:28,400 --> 00:27:28,980 - Εντάξει. - Εντάξει. 580 00:27:30,500 --> 00:27:31,120 Α, παρεμπιπτόντως, 581 00:27:31,580 --> 00:27:32,540 Λιν, ανέφερες σήμερα το πρωί 582 00:27:32,660 --> 00:27:33,880 ότι είσαι κι εσύ εδώ για διακοπές; 583 00:27:35,000 --> 00:27:35,440 Αυτό είναι σωστό. 584 00:27:36,700 --> 00:27:37,880 Από πού είστε; 585 00:27:38,180 --> 00:27:39,060 Είμαι από τη Σαγκάη. 586 00:27:39,740 --> 00:27:40,600 Σαγκάη; 587 00:27:40,960 --> 00:27:42,220 Αυτό είναι πολύ κοντά μας. 588 00:27:42,480 --> 00:27:44,180 Είμαστε από το Nanjing και το Wuxi. 589 00:27:44,460 --> 00:27:45,400 Τι σύμπτωση. 590 00:27:45,780 --> 00:27:47,320 Δουλεύω στο Suzhou. 591 00:27:48,720 --> 00:27:50,120 Το Xiguang βρίσκεται επίσης στο Suzhou. 592 00:27:50,840 --> 00:27:51,760 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 593 00:27:56,540 --> 00:27:57,080 Έτσι 594 00:27:57,260 --> 00:27:58,700 τι κανεις 595 00:27:59,920 --> 00:28:00,440 θεία, 596 00:28:02,280 --> 00:28:03,380 έχουν λίγο κρέας. 597 00:28:03,760 --> 00:28:04,640 Είναι πολύ καλύτερα 598 00:28:04,720 --> 00:28:05,840 από τα βορειοανατολικά εστιατόρια πίσω στο σπίτι. 599 00:28:06,440 --> 00:28:07,520 Δίνω μιά προσπάθεια. 600 00:28:08,160 --> 00:28:08,880 Καλά. 601 00:28:09,360 --> 00:28:10,480 Αυτός ο χυμός είναι υπέροχος. 602 00:28:11,120 --> 00:28:12,680 Ορίστε, πάρτε μερικά. 603 00:28:12,800 --> 00:28:13,740 Έχει πραγματικό πολτό φρούτων μέσα. 604 00:28:14,480 --> 00:28:15,080 Σταμάτα να ασχολείσαι 605 00:28:15,220 --> 00:28:16,180 στη ζωή του. 606 00:28:16,220 --> 00:28:17,320 Δεν είναι σαν πραγματοποιείτε έλεγχο ιστορικού. 607 00:28:26,020 --> 00:28:27,340 Ψητή Χήνα σε Σιδερένια Κατσαρόλα! 608 00:28:27,380 --> 00:28:28,380 Είναι έτοιμο. Απολαύστε το γεύμα σας. 609 00:28:28,420 --> 00:28:29,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. 610 00:28:29,040 --> 00:28:29,520 Ευχαριστώ. 611 00:28:29,560 --> 00:28:30,260 Καλά. 612 00:28:34,940 --> 00:28:35,480 Weiai, 613 00:28:35,640 --> 00:28:36,380 ελέγξτε τη διαφάνεια. 614 00:28:37,020 --> 00:28:37,720 Πήγαινε να το δοκιμάσεις. 615 00:28:38,080 --> 00:28:38,620 Όχι, 616 00:28:38,780 --> 00:28:39,960 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 617 00:28:40,520 --> 00:28:42,080 Τι σχέση έχει η ηλικία; 618 00:28:42,400 --> 00:28:43,120 Αυτό το γλυπτό από πάγο είναι υπέροχο. 619 00:28:43,460 --> 00:28:44,120 Άσε με να σε βγάλω μια φωτογραφία. 620 00:28:44,960 --> 00:28:45,380 Εδώ ακριβώς; 621 00:28:45,500 --> 00:28:46,240 Χρειαζόμαστε κάποιες αποδείξεις ότι ήμασταν εδώ. 622 00:28:47,060 --> 00:28:47,560 Πάω. 623 00:28:49,560 --> 00:28:50,580 Κάντε μια πόζα. 624 00:28:51,500 --> 00:28:52,140 Πώς είναι αυτό; 625 00:28:52,540 --> 00:28:53,540 Αυτό είναι όλο. Τέλειος. 626 00:28:53,960 --> 00:28:56,500 Ένα, δύο, τρία. 627 00:28:56,980 --> 00:28:57,740 Ανοίξτε το. 628 00:29:00,380 --> 00:29:00,900 Ένα... 629 00:29:01,080 --> 00:29:01,780 Luo, 630 00:29:02,660 --> 00:29:03,620 βλέπεις αυτό το άτομο εκεί; 631 00:29:05,400 --> 00:29:06,220 Λοιπόν, κοίτα ποιους έχουμε εδώ. 632 00:29:07,680 --> 00:29:08,560 Αυτό το μικρό παιδί. 633 00:29:09,280 --> 00:29:10,520 Τελικά σε έπιασε στα χέρια. 634 00:29:11,420 --> 00:29:12,380 Χαλαρώστε. 635 00:29:13,920 --> 00:29:14,800 Φάτε όλοι. 636 00:29:15,020 --> 00:29:15,840 Πράσινα φασόλια από οπουδήποτε αλλού 637 00:29:15,860 --> 00:29:16,580 απλά δεν έχουν αυτή την υφή. 638 00:29:16,740 --> 00:29:17,900 Δεν είναι πραγματικά τόσο τρυφερά και αμυλούχο. 639 00:29:18,260 --> 00:29:19,200 Ορίστε, έχετε μερικά ακόμα. 640 00:29:19,200 --> 00:29:19,580 Καλώς. 641 00:29:23,520 --> 00:29:24,200 Αυτό είναι νόστιμο. 642 00:29:26,920 --> 00:29:28,040 Κύριε Λιν; 643 00:29:30,020 --> 00:29:31,380 Πραγματικά είσαι εσύ! 644 00:29:32,040 --> 00:29:33,380 Τι κάνεις εδώ; 645 00:29:34,780 --> 00:29:36,420 Δεν είπες ότι είσαι αφήνοντας το βουνό Τσανγκμπάι 646 00:29:36,500 --> 00:29:37,960 και δεν θα μπορούσες να είσαι πια ο εκπαιδευτής μου; 647 00:29:38,760 --> 00:29:39,580 Μη μου πεις 648 00:29:39,980 --> 00:29:41,860 πήρες άλλη συναυλία; 649 00:29:48,540 --> 00:29:50,600 Ο Lin Yusen δεν είναι καν πραγματικός εκπαιδευτής. 650 00:29:50,680 --> 00:29:52,080 Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνει άλλη μια συναυλία. 651 00:29:52,620 --> 00:29:54,540 Θα μπορούσε αυτό κυρία... 652 00:29:54,820 --> 00:29:56,080 να είναι...; 653 00:30:00,120 --> 00:30:00,860 Κύριε Λιν, 654 00:30:01,360 --> 00:30:02,820 έχεις κάποιες εξηγήσεις να κάνεις. 655 00:30:03,200 --> 00:30:05,500 Παίρνετε καλύτερη προσφορά 656 00:30:05,660 --> 00:30:06,620 από κάποιον άλλο; 657 00:30:10,220 --> 00:30:10,800 μαμά. 658 00:30:11,380 --> 00:30:11,940 Κύριε Λούο. 659 00:30:12,320 --> 00:30:13,720 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 660 00:30:13,960 --> 00:30:15,160 Η μαμά σου ξόδεψε για πάντα 661 00:30:15,220 --> 00:30:16,160 σε ψάχνει στις μπλε διαδρομές. 662 00:30:20,100 --> 00:30:20,760 Λιν, 663 00:30:21,980 --> 00:30:22,720 ποιοι ειναι αυτοι 664 00:30:22,960 --> 00:30:23,620 Καθένας, 665 00:30:23,900 --> 00:30:25,120 αυτή είναι η μαμά μου και ο κύριος Λούο. 666 00:30:25,980 --> 00:30:27,500 Απλώς αστειεύεται. 667 00:30:27,940 --> 00:30:28,440 Καλά. 668 00:30:28,440 --> 00:30:28,960 βλέπω. 669 00:30:30,040 --> 00:30:30,940 Μαμά, κύριε Λούο, 670 00:30:31,560 --> 00:30:32,580 αυτός είναι ο συνάδελφός μου, Xiguang, 671 00:30:32,720 --> 00:30:33,280 η μαμά της, 672 00:30:33,460 --> 00:30:34,020 και η οικογένεια του θείου της. 673 00:30:34,340 --> 00:30:35,580 Και αυτός είναι ο οδηγός τους, Χου. 674 00:30:35,820 --> 00:30:36,260 Γειά σου. 675 00:30:36,960 --> 00:30:37,560 Χαίρομαι που σας γνωρίζω όλους. 676 00:30:38,080 --> 00:30:39,160 - Συνάδελφε; - Συνάδελφε; 677 00:30:41,000 --> 00:30:42,120 Xiguang, μου είπες ψέματα; 678 00:30:44,700 --> 00:30:45,340 Μόλις με πούλησες 679 00:30:45,340 --> 00:30:46,420 ακριβώς στο πρόσωπό μου; 680 00:30:51,940 --> 00:30:52,580 Η οικογένειά μου και εγώ 681 00:30:52,640 --> 00:30:53,920 είναι εδώ και μόνο για τις διακοπές. 682 00:30:54,480 --> 00:30:55,420 Έπεσα στο Xiguang, 683 00:30:55,820 --> 00:30:56,660 και για πλάκα, 684 00:30:56,980 --> 00:30:57,940 Έκανα μια μικρή φάρσα. 685 00:30:58,800 --> 00:30:59,960 Συγγνώμη για αυτό. 686 00:31:01,080 --> 00:31:02,060 Είναι μια χαρά. 687 00:31:02,700 --> 00:31:04,520 Εσείς οι νέοι έχετε πάντα τα κόλπα σας. 688 00:31:06,360 --> 00:31:06,920 Yusen, 689 00:31:07,160 --> 00:31:08,020 πάρτε το χρόνο σας με το γεύμα. 690 00:31:08,240 --> 00:31:09,100 Θα σας αφήσουμε σε αυτό. 691 00:31:12,960 --> 00:31:13,740 κα Σενγκ. 692 00:31:21,940 --> 00:31:22,820 Είσαι... 693 00:31:24,020 --> 00:31:24,820 Τζιανγκ... 694 00:31:25,840 --> 00:31:26,660 Jiang Yun. 695 00:32:02,880 --> 00:32:03,800 Θα μας πεις μόνος σου, 696 00:32:03,980 --> 00:32:04,860 ή πρέπει να ρωτήσουμε; 697 00:32:06,540 --> 00:32:08,120 Τι; 698 00:32:09,260 --> 00:32:11,800 Είναι το αφεντικό μου 699 00:32:12,060 --> 00:32:14,540 και έτυχε να έρθει στο βουνό Changbai για ένα ταξίδι, 700 00:32:15,620 --> 00:32:16,700 και κάναμε ένα αστείο. 701 00:32:17,140 --> 00:32:18,280 Το έχουμε ήδη μιλήσει 702 00:32:18,440 --> 00:32:19,600 στο δείπνο. 703 00:32:22,280 --> 00:32:22,960 Είναι το αφεντικό 704 00:32:22,960 --> 00:32:23,660 ανέφερες; 705 00:32:24,060 --> 00:32:24,840 Το ήξερες αυτό; 706 00:32:26,460 --> 00:32:27,320 Όχι, δεν το κάνω. 707 00:32:31,400 --> 00:32:32,040 Xiguang, 708 00:32:32,420 --> 00:32:33,420 απαντήστε μου. 709 00:32:34,800 --> 00:32:35,520 Είναι αυτός 710 00:32:36,420 --> 00:32:37,840 σε κυνηγάει; 711 00:32:52,920 --> 00:32:54,280 - Τέλεια! συμφωνώ... - Μαμά. 712 00:32:54,800 --> 00:32:55,500 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 713 00:32:55,840 --> 00:32:57,000 Απλώς μας έλεγες 714 00:32:57,240 --> 00:32:58,700 να είσαι πιο προσεκτικός στις σχέσεις 715 00:32:58,760 --> 00:32:59,620 και να παίρνουμε τα πράγματα αργά. 716 00:32:59,980 --> 00:33:00,900 Τώρα άλλαξες τη μελωδία σου. 717 00:33:01,300 --> 00:33:01,900 Λοιπόν, απλά νομίζω 718 00:33:02,020 --> 00:33:03,240 είναι αρκετά πιασμένος. 719 00:33:06,160 --> 00:33:06,960 Αυτός είναι 720 00:33:07,340 --> 00:33:08,920 το συνολικό πακέτο 721 00:33:09,320 --> 00:33:10,120 και πολύ εύκολος. 722 00:33:11,100 --> 00:33:12,360 Είναι απλά η οικογένειά του 723 00:33:12,540 --> 00:33:13,240 είναι πολλά να ασχοληθείς. 724 00:33:14,020 --> 00:33:14,980 Πώς έτσι; 725 00:33:15,940 --> 00:33:17,520 Δεν είναι απλώς ο εγγονός του Σενγκ Σιανμίν; 726 00:33:17,940 --> 00:33:18,980 Δεν είναι τόσο απλό. 727 00:33:20,140 --> 00:33:20,800 Xiguang, 728 00:33:21,780 --> 00:33:23,340 πόσα ξέρεις για την οικογένειά του; 729 00:33:25,160 --> 00:33:26,520 Ξέρω μόνο 730 00:33:26,720 --> 00:33:28,340 ότι ο πατέρας του πέθανε εδώ και πολύ καιρό, 731 00:33:28,860 --> 00:33:31,000 και η μαμά του ζει χρόνια στο εξωτερικό. 732 00:33:31,760 --> 00:33:33,340 Από εκεί και πέρα, είμαι στο σκοτάδι. 733 00:33:35,960 --> 00:33:37,380 Γνώρισες τον μπαμπά της Λιν πριν, έτσι δεν είναι; 734 00:33:37,880 --> 00:33:38,440 Ναί, 735 00:33:38,980 --> 00:33:39,820 πριν από πολλά χρόνια 736 00:33:39,940 --> 00:33:40,680 σε ένα επαγγελματικό γκαλά 737 00:33:40,740 --> 00:33:41,520 στη Σαγκάη. 738 00:33:42,280 --> 00:33:42,880 Τότε, 739 00:33:42,920 --> 00:33:44,880 Ο μπαμπάς του Xiguang και εγώ μόλις ξεκινούσαμε την επιχείρησή μας. 740 00:33:45,520 --> 00:33:47,080 Έπρεπε να τραβήξουμε μερικές χορδές μόνο για να μπω. 741 00:33:47,880 --> 00:33:48,920 Κάποιος μας σύστησε 742 00:33:49,480 --> 00:33:51,080 στην κα Σενγκ και στον κ. Λιν. 743 00:33:51,980 --> 00:33:53,380 Μετά από αυτό δεν μείναμε πολύ σε επαφή. 744 00:33:54,100 --> 00:33:55,100 Λίγα χρόνια αργότερα, 745 00:33:55,640 --> 00:33:57,180 Άκουσα ότι κάτι συνέβη στον κύριο Λιν. 746 00:33:58,120 --> 00:33:59,980 Πώς και δεν το ανέφερες ποτέ αυτό; 747 00:34:01,080 --> 00:34:02,960 Τι ακριβώς συνέβη με τον μπαμπά της Λιν; 748 00:34:03,940 --> 00:34:05,700 Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία. 749 00:34:06,680 --> 00:34:07,480 Κανονικά, 750 00:34:07,920 --> 00:34:08,900 Δεν θα κουτσομπολιόμουν 751 00:34:09,159 --> 00:34:10,040 για τις οικογένειες των άλλων. 752 00:34:11,360 --> 00:34:12,639 Αλλά αν ο Xiguang το σκέφτεται σοβαρά 753 00:34:12,659 --> 00:34:13,840 μια σχέση μαζί του, 754 00:34:14,480 --> 00:34:15,699 υπάρχουν κάποια πράγματα που πρέπει να ξέρει. 755 00:34:17,000 --> 00:34:17,760 Γνωριστήκατε όλοι 756 00:34:18,159 --> 00:34:19,739 Κυρία Σενγκ σήμερα. 757 00:34:20,500 --> 00:34:21,580 Έχει ένα πολύ μοναδικό όνομα, 758 00:34:21,940 --> 00:34:23,139 Σενγκ Γουεϊάι. 759 00:34:23,620 --> 00:34:24,460 Μόνο από το όνομά της, 760 00:34:24,679 --> 00:34:25,219 μπορείς να πεις 761 00:34:25,320 --> 00:34:25,940 ήταν κάποτε 762 00:34:25,960 --> 00:34:27,820 το μήλο 763 00:34:27,880 --> 00:34:28,780 του ματιού του καθενός. 764 00:34:34,060 --> 00:34:35,639 Την πρώτη φορά που συνάντησα Η Jiang Yun και ο σύζυγός της 765 00:34:35,780 --> 00:34:36,980 ήταν σε γκαλά. 766 00:34:37,480 --> 00:34:38,739 Πήγα με τον μπαμπά σου. 767 00:34:39,280 --> 00:34:40,020 Ήταν 768 00:34:40,300 --> 00:34:41,659 μόλις ξεκινούσα τότε, 769 00:34:41,960 --> 00:34:43,040 αλλά πραγματικά ξεχώρισαν 770 00:34:43,199 --> 00:34:44,179 μέσα στο πλήθος. 771 00:34:45,320 --> 00:34:46,080 Nie Chengyuan. 772 00:34:47,060 --> 00:34:48,159 Αυτό ήταν το όνομά του, σωστά; 773 00:34:49,020 --> 00:34:49,639 Ναι. 774 00:34:49,980 --> 00:34:51,080 Ήταν 775 00:34:51,159 --> 00:34:52,179 ένας εντυπωσιακός άντρας, σίγουρα. 776 00:34:52,400 --> 00:34:53,179 Αλλά 777 00:34:53,480 --> 00:34:55,300 ήταν υπερβολικά πρόθυμος και ολική σκληρότητα. 778 00:34:55,900 --> 00:34:57,160 Δεν εντυπωσιάστηκα ακριβώς. 779 00:34:57,360 --> 00:34:58,340 Ο Jiang Yun, από την άλλη, 780 00:34:58,560 --> 00:35:00,880 είχε τον ήρεμο και ήρεμο αέρα, 781 00:35:01,340 --> 00:35:02,420 τέλεια προετοιμασμένος. 782 00:35:02,960 --> 00:35:03,820 Δεν μπορούσα να βοηθήσω 783 00:35:04,000 --> 00:35:04,940 αλλά της αρέσει αμέσως. 784 00:35:05,480 --> 00:35:06,340 Αργότερα όμως, 785 00:35:06,780 --> 00:35:08,740 Η Νι έγινε στενή με τον θείο σου, τον Μποκάι, 786 00:35:09,700 --> 00:35:10,420 τόσο φυσικά, 787 00:35:10,440 --> 00:35:11,520 απομακρυνθήκαμε. 788 00:35:12,180 --> 00:35:12,980 Ποιος θα το φανταζόταν 789 00:35:13,780 --> 00:35:14,580 ότι μετά από τόσα χρόνια, 790 00:35:15,280 --> 00:35:16,780 θα συνδεόμασταν ξανά έτσι. 791 00:35:17,760 --> 00:35:18,460 Το Xiguang έκανε 792 00:35:18,760 --> 00:35:19,880 μια υπέροχη πρώτη εντύπωση για μένα. 793 00:35:20,660 --> 00:35:22,560 Τα μάτια της είναι τόσο καθαρά και γεμάτο πνεύμα. 794 00:35:23,560 --> 00:35:24,640 Μην την αφήσεις να ξεφύγει. 795 00:35:25,180 --> 00:35:25,940 Είναι απλά 796 00:35:26,260 --> 00:35:28,140 ότι η Νι έχει βαθείς δεσμούς 797 00:35:28,180 --> 00:35:29,020 με τον Μποκάι, 798 00:35:29,720 --> 00:35:31,360 Αναρωτιέμαι αν θα υπάρξει κάποια απώθηση. 799 00:35:32,700 --> 00:35:34,380 Η κυρία Jiang και ο κύριος Nie έχουν χωρίσει. 800 00:35:34,960 --> 00:35:36,180 Οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 801 00:35:40,880 --> 00:35:41,800 Το να μοιράζεσαι τον αγώνα είναι φυσικό, 802 00:35:42,320 --> 00:35:43,320 αλλά μοιράζοντας την επιτυχία χρειάζεται πραγματική προσπάθεια. 803 00:35:43,620 --> 00:35:45,020 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 804 00:35:48,160 --> 00:35:49,840 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας πω. 805 00:35:50,860 --> 00:35:52,020 Ο κύριος Λούο και εγώ πήγαμε 806 00:35:52,040 --> 00:35:53,300 στα μπλε τρεξίματα σήμερα, 807 00:35:53,840 --> 00:35:55,160 ελπίζοντας να σε συναντήσω. 808 00:35:55,620 --> 00:35:57,240 Αντίθετα όμως, 809 00:35:57,960 --> 00:35:58,640 καταλήξαμε να χτυπήσουμε 810 00:35:58,740 --> 00:36:00,340 κάποιοι συγγενείς της θείας σου. 811 00:36:01,160 --> 00:36:02,460 Δεν θα αργήσει ο παππούς σου 812 00:36:03,180 --> 00:36:04,240 ανακαλύπτει 813 00:36:04,260 --> 00:36:05,140 Είμαι πίσω. 814 00:36:05,800 --> 00:36:07,540 Μάλλον θα σε ρωτήσει κάτι. 815 00:36:07,900 --> 00:36:08,920 Ήθελα απλώς να σου δώσω ένα heads-up. 816 00:36:10,060 --> 00:36:10,740 καταλαβαίνω. 817 00:36:13,280 --> 00:36:13,980 Τι του είπες 818 00:36:14,000 --> 00:36:15,120 πριν την Κινεζική Πρωτοχρονιά; 819 00:36:15,960 --> 00:36:16,980 Ποτέ δεν ζητάει πολλά 820 00:36:17,220 --> 00:36:18,160 πριν από τις διακοπές. 821 00:36:19,060 --> 00:36:20,460 Μόνο μετά θα κάνει check in 822 00:36:20,980 --> 00:36:22,080 για να δούμε αν όλα είναι καλά. 823 00:36:22,780 --> 00:36:23,560 Του λέω ότι είναι, 824 00:36:24,260 --> 00:36:25,280 και το αφήνει εκεί. 825 00:36:27,280 --> 00:36:28,040 Μετά τις διακοπές, 826 00:36:28,660 --> 00:36:29,980 θα έρθει η ώρα για το συμπόσιο των γενεθλίων του πάλι, σωστά; 827 00:36:30,900 --> 00:36:31,360 Ναί. 828 00:36:31,920 --> 00:36:33,340 Φαίνεται ότι σχεδιάζουν μεγάλη γιορτή φέτος. 829 00:36:37,920 --> 00:36:39,520 Νομίζεις ότι είμαι άκαρδος 830 00:36:40,280 --> 00:36:41,040 γιατί δεν επισκέφτηκα τον πατέρα μου 831 00:36:41,340 --> 00:36:43,000 όλα αυτά τα χρόνια; 832 00:36:44,840 --> 00:36:45,620 Φυσικά και όχι. 833 00:36:46,760 --> 00:36:47,820 Σου το είπα όταν ήμουν παιδί. 834 00:36:50,940 --> 00:36:51,900 Ευχαριστώ, Yusen. 835 00:36:52,820 --> 00:36:55,000 Λυπάμαι που έπρεπε να μεγαλώσεις τόσο γρήγορα. 836 00:37:00,440 --> 00:37:01,940 Επιτέλους τακτοποιείτε σε μια σχέση. 837 00:37:02,440 --> 00:37:03,340 Αν όλα πάνε καλά, 838 00:37:03,820 --> 00:37:04,520 αρκετά σύντομα, 839 00:37:04,560 --> 00:37:05,720 θα έχετε μια δική σας οικογένεια. 840 00:37:08,000 --> 00:37:09,400 Μπορώ επιτέλους να καθίσω 841 00:37:09,640 --> 00:37:11,000 αυτό το βάρος στην καρδιά μου. 842 00:37:12,740 --> 00:37:14,680 Τα πάω μια χαρά μόνος μου. 843 00:37:15,160 --> 00:37:16,220 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 844 00:37:17,120 --> 00:37:18,100 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 845 00:37:18,920 --> 00:37:20,200 Δεν το νιώθεις; 846 00:37:21,420 --> 00:37:22,120 Όταν εσύ 847 00:37:22,780 --> 00:37:23,960 να έχεις κάποιον που αγαπάς 848 00:37:24,300 --> 00:37:25,920 δίπλα σου, 849 00:37:27,320 --> 00:37:29,100 όλος ο κόσμος νιώθει γεμάτος ελπίδα, 850 00:37:29,560 --> 00:37:30,580 σαν να είναι όλα ολοκαίνουργια. 851 00:37:38,640 --> 00:37:39,380 Δεν νομίζω 852 00:37:39,460 --> 00:37:40,060 Σου το έχω πει ποτέ 853 00:37:40,160 --> 00:37:40,840 την ιστορία του μπαμπά σου και εμένα, 854 00:37:40,860 --> 00:37:42,160 όταν ήμασταν νέοι. 855 00:37:42,800 --> 00:37:43,520 Θέλετε να το ακούσετε; 856 00:37:45,360 --> 00:37:45,880 Φυσικά. 857 00:37:48,340 --> 00:37:49,040 Τότε, 858 00:37:50,520 --> 00:37:51,180 ήμουν εγώ 859 00:37:51,280 --> 00:37:52,480 που κυνήγησε τον πατέρα σου. 860 00:37:55,200 --> 00:37:55,900 ξέρω. 861 00:37:56,760 --> 00:37:57,780 Πώς θα μπορούσες να ξέρεις; 862 00:37:59,760 --> 00:38:01,340 Νομίζω, όταν ήμουν πολύ μικρός, 863 00:38:02,280 --> 00:38:03,840 Ο μπαμπάς μου το είπε κρυφά. 864 00:38:04,320 --> 00:38:05,200 Ακόμα κάπως το θυμάμαι. 865 00:38:07,720 --> 00:38:09,120 Σου το είπε; 866 00:38:11,480 --> 00:38:13,200 Τότε σίγουρα δεν σου το είπε 867 00:38:14,460 --> 00:38:15,400 ότι στην αρχή, 868 00:38:16,420 --> 00:38:17,920 με απέρριψε 869 00:38:18,440 --> 00:38:19,920 ξανά και ξανά. 870 00:38:21,880 --> 00:38:23,300 Ήμουν σχεδόν έτοιμος να τα παρατήσω. 871 00:38:25,100 --> 00:38:26,640 Αλλά μια μέρα, έβρεχε 872 00:38:26,760 --> 00:38:27,560 και παραπάτησα. 873 00:38:28,120 --> 00:38:29,680 Η βροχή ήταν τόσο δυνατή 874 00:38:30,200 --> 00:38:30,900 που δεν μπορούσα να δω 875 00:38:30,940 --> 00:38:31,980 οποιονδήποτε λίγα μέτρα πιο μπροστά. 876 00:38:32,560 --> 00:38:33,620 Αλλά ήταν 877 00:38:34,320 --> 00:38:35,820 περίπου τριάντα μέτρα έξω 878 00:38:35,860 --> 00:38:36,900 και απλώς έτρεξε κοντά μου. 879 00:38:39,260 --> 00:38:40,820 Αυτή ήταν η στιγμή που ήξερα Δεν μπορούσα ποτέ να τον αφήσω να φύγει. 880 00:38:42,000 --> 00:38:42,660 Τον αντιμετώπισα: 881 00:38:43,060 --> 00:38:44,260 «Σου αρέσω, 882 00:38:44,880 --> 00:38:46,360 οπότε γιατί με κλείνεις;» 883 00:38:48,960 --> 00:38:49,740 Μου έδωσε 884 00:38:49,800 --> 00:38:50,820 ένας κλισέ λόγος, 885 00:38:51,280 --> 00:38:52,360 που ένιωθε δεν ήταν αρκετά καλός για μένα. 886 00:38:53,120 --> 00:38:54,060 Φυσικά, 887 00:38:54,160 --> 00:38:54,980 Δεν μπορούσα να το δεχτώ. 888 00:38:55,460 --> 00:38:56,940 Είχα τόση αυτοπεποίθηση τότε, 889 00:38:58,140 --> 00:38:59,940 πιστεύοντας ότι όσο αγαπήσαμε ο ένας τον άλλον, 890 00:39:00,280 --> 00:39:01,720 τίποτα άλλο δεν είχε σημασία. 891 00:39:02,660 --> 00:39:03,440 Και τα πράγματα πήγαν ομαλά 892 00:39:03,860 --> 00:39:05,020 για λίγο. 893 00:39:06,520 --> 00:39:07,420 Ερωτευτήκαμε, 894 00:39:07,860 --> 00:39:08,660 παντρεύτηκε, 895 00:39:09,660 --> 00:39:10,460 και σε είχα. 896 00:39:11,920 --> 00:39:13,540 Για να αποδείξει τον εαυτό του, 897 00:39:14,180 --> 00:39:15,960 ο μπαμπάς σου δούλευε ακούραστα, μέρα και νύχτα. 898 00:39:19,840 --> 00:39:22,180 Αλλά επειδή ήταν πολύ λαμπρός, 899 00:39:23,800 --> 00:39:25,420 ξεσήκωσε τη ζήλια στους άλλους. 900 00:39:27,080 --> 00:39:28,840 Στο τέλος συνωμότησαν εναντίον του 901 00:39:29,340 --> 00:39:30,500 και τον έβαλε να κάνει λάθος. 902 00:39:31,480 --> 00:39:33,360 Ο παππούς σου ήξερε πολύ καλά ήταν αθώος, 903 00:39:34,320 --> 00:39:35,200 όμως αυτός ακόμα 904 00:39:36,860 --> 00:39:37,660 τον εξόρισε 905 00:39:37,700 --> 00:39:38,840 σε ένα μέρος τόσο μακρινό. 906 00:39:42,240 --> 00:39:43,100 Πάντα θυμάμαι 907 00:39:44,000 --> 00:39:45,920 τι μου είπε ο μπαμπάς σου πριν φύγει. 908 00:39:46,540 --> 00:39:48,040 Μου είπε να μην θυμώνω με τον παππού σου, 909 00:39:49,100 --> 00:39:50,460 ότι είχε τους λόγους του. 910 00:39:51,780 --> 00:39:53,360 Μου είπε ο παππούς σου 911 00:39:54,740 --> 00:39:55,960 ήταν μόνο προσωρινό, 912 00:39:55,980 --> 00:39:57,220 για να ησυχάσω τους κριτικούς, 913 00:39:57,720 --> 00:39:59,320 και ότι θα τον έστελνε πίσω σε ένα χρόνο. 914 00:40:00,480 --> 00:40:01,360 Αλλά αυτός ο ένας χρόνος 915 00:40:02,480 --> 00:40:03,520 έγιναν τρεις. 916 00:40:04,740 --> 00:40:05,440 Και στο τέλος... 917 00:40:08,800 --> 00:40:10,760 Τι θα μπορούσε να έχει μεγαλύτερη σημασία 918 00:40:11,740 --> 00:40:13,440 από τη ζωή του μπαμπά σου; 919 00:40:15,080 --> 00:40:16,160 Ήταν απλώς επειδή ο πατέρας σου 920 00:40:16,300 --> 00:40:17,660 ήταν τόσο ικανός και ανιδιοτελής 921 00:40:18,880 --> 00:40:19,960 ότι έκανε τους θείους σου» 922 00:40:19,960 --> 00:40:21,160 η απληστία και η ανικανότητα φαίνονται ακόμη χειρότερα. 923 00:40:24,280 --> 00:40:25,160 Τους κατηγορώ, 924 00:40:26,780 --> 00:40:28,340 αλλά κατηγορώ τον εαυτό μου ακόμα περισσότερο. 925 00:40:30,680 --> 00:40:31,460 επέμενα 926 00:40:31,500 --> 00:40:32,780 στο να είσαι μαζί του. 927 00:40:33,820 --> 00:40:35,520 Τον έφερα στο Shengyuan. 928 00:40:37,800 --> 00:40:38,680 Θα μπορούσε να είχε 929 00:40:39,780 --> 00:40:41,460 μια υπέροχη ζωή. 930 00:40:42,580 --> 00:40:44,320 Ήταν πάντα τόσο υγιής, 931 00:40:44,880 --> 00:40:46,280 με τέλειο ιατρικό φάκελο. 932 00:40:46,320 --> 00:40:47,640 Έπρεπε να ζήσει πολύ. 933 00:40:50,060 --> 00:40:51,520 Άλλαξα τη μοίρα του, 934 00:40:52,120 --> 00:40:53,640 αλλά δεν κατάφερα να τον προστατέψω. 935 00:40:57,200 --> 00:40:58,600 Και έτσι, σε τόσο νεαρή ηλικία, 936 00:41:00,380 --> 00:41:01,860 συνάντησε το τέλος του μακριά από το σπίτι, 937 00:41:03,380 --> 00:41:05,340 εντελώς μόνος. 938 00:41:29,820 --> 00:41:30,640 Αλλά 939 00:41:31,780 --> 00:41:32,880 είναι όλοι η οικογένειά μου. 940 00:41:34,200 --> 00:41:35,480 Τι θα μπορούσα να κάνω; 941 00:41:37,400 --> 00:41:39,080 Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να τιμωρήσω τον εαυτό μου. 942 00:41:40,760 --> 00:41:41,860 Δεν μπορώ απλώς να δράσω 943 00:41:41,920 --> 00:41:43,220 σαν να μην έγινε τίποτα. 944 00:41:44,300 --> 00:41:45,660 Δεν μπορώ να προσποιηθώ να είσαι η «καλή κόρη» 945 00:41:45,880 --> 00:41:46,680 ή η «καλή αδερφή», 946 00:41:47,420 --> 00:41:48,600 συμπεριφέρεσαι σαν να είναι όλα καλά, 947 00:41:48,720 --> 00:41:50,180 ή ότι πραγματικά νιώθω αυτή η «οικογενειακή ζεστασιά», 948 00:41:52,460 --> 00:41:53,700 ενώ οι παππούδες σου, 949 00:41:55,260 --> 00:41:56,680 ήδη στα εξήντα τους, 950 00:41:57,760 --> 00:41:58,940 αντιμετώπισε την πιο καταστροφική τραγωδία, 951 00:42:00,260 --> 00:42:02,060 πρέπει να θάψουν το δικό τους παιδί. 952 00:42:15,820 --> 00:42:16,440 Μαμά, 953 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 δεν πρέπει να κουβαλάς 954 00:42:20,640 --> 00:42:21,800 όλη αυτή η ενοχή μόνος σου. 955 00:42:23,620 --> 00:42:24,240 Τουλάχιστον η γιαγιά και ο παππούς 956 00:42:24,420 --> 00:42:25,620 ποτέ δεν σε κατηγόρησε. 957 00:42:27,880 --> 00:42:28,780 ξέρω. 958 00:42:30,380 --> 00:42:31,260 Γι' αυτό τότε, 959 00:42:33,600 --> 00:42:34,900 Ήθελα απλώς να ξεφύγω από όλα αυτά 960 00:42:35,680 --> 00:42:36,680 και να σε πάρω μαζί μου, 961 00:42:37,220 --> 00:42:38,200 αλλά στο τέλος, 962 00:42:38,240 --> 00:42:39,560 Σε άφησα μαζί τους. 963 00:42:41,380 --> 00:42:42,400 Και σε απογοήτευσα. 964 00:42:43,520 --> 00:42:45,200 Δεν ήμουν αρκετά δυνατός να μας κρατήσει ενωμένους. 965 00:42:49,360 --> 00:42:50,100 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 966 00:42:52,100 --> 00:42:53,700 Μου τηλεφωνούσες κάθε μέρα. 967 00:42:55,300 --> 00:42:56,360 Ειλικρινά, έπαιρνε λίγο πολύ. 968 00:43:02,100 --> 00:43:03,900 Και όλα αυτά τα καλοκαίρια και τις χειμερινές διακοπές που πέρασες 969 00:43:04,400 --> 00:43:05,660 μαζί μου στην Ελβετία ήταν και ενοχλητικοί; 970 00:43:07,740 --> 00:43:08,320 Όχι. 971 00:43:09,860 --> 00:43:11,100 Αυτά τα ταξίδια 972 00:43:11,860 --> 00:43:13,120 ήταν αυτά που με κράτησαν να μελετάω σκληρά. 973 00:43:18,240 --> 00:43:19,320 Εύχομαι μόνο να μην χρειαστεί ποτέ 974 00:43:19,480 --> 00:43:21,140 μάθετε για οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα. 975 00:43:22,980 --> 00:43:24,120 Γι' αυτό δεν σε σταμάτησα ποτέ 976 00:43:24,700 --> 00:43:25,620 από το να δω τον μπαμπά μου 977 00:43:25,660 --> 00:43:26,920 όταν ήσουν μικρός. 978 00:43:27,540 --> 00:43:28,640 Τώρα που το σκέφτομαι, 979 00:43:29,540 --> 00:43:30,980 έκανα λάθος πάλι; 980 00:43:32,820 --> 00:43:34,380 Το έμαθες πάντως. 981 00:43:36,920 --> 00:43:37,820 Πρέπει να έχεις ταλαιπωρηθεί 982 00:43:38,780 --> 00:43:39,900 τόσο πολύ. 983 00:43:46,540 --> 00:43:48,120 Η γιαγιά και ο παππούς ούτε είπε ποτέ λέξη, 984 00:43:51,360 --> 00:43:52,560 ούτε όταν πέθαναν. 985 00:43:56,040 --> 00:43:57,180 Όλοι απλά με θέλατε 986 00:43:58,180 --> 00:43:59,520 να μεγαλώσει χωρίς μίσος 987 00:44:00,860 --> 00:44:01,860 και να έχεις μια παιδική ηλικία που ένιωθε ολόκληρη. 988 00:44:08,440 --> 00:44:09,460 Ευχαριστώ, Yusen. 989 00:44:37,030 --> 00:44:40,690 ♪Ένα κομμάτι από βαριά σύννεφα πάνω♪ 990 00:44:41,200 --> 00:44:43,820 ♪ Αυτόν τον ελικοειδή δρόμο που περπατάμε♪ 991 00:44:45,040 --> 00:44:48,720 ♪Σταματάμε και πηγαίνουμε αμέτρητες φορές♪ 992 00:44:49,000 --> 00:44:52,740 ♪Η αγάπη νιώθει λιγότερο βιαστική έτσι♪ 993 00:44:53,070 --> 00:44:56,770 ♪Η βροχή από χθες έχει τελικά εκκαθαριστεί♪ 994 00:44:57,250 --> 00:45:00,430 ♪ Και σήμερα η λιακάδα αισθάνεται τόσο ζεστό και φωτεινό♪ 995 00:45:01,180 --> 00:45:04,800 ♪Συνήθιζα να κρύβομαι στη γωνία♪ 996 00:45:04,930 --> 00:45:08,610 ♪ Αλλά τώρα λαχταράω να ακολουθώ από κοντά σας♪ 997 00:45:09,010 --> 00:45:12,690 ♪ Πόσο ακόμα πρέπει να συνεχίσω να χάνω;♪ 998 00:45:13,040 --> 00:45:17,320 ♪ Όταν είσαι μόνο εσύ που κάνει την καρδιά μου να τρέχει♪ 999 00:45:19,090 --> 00:45:22,250 ♪ Έχω ορμήσει μέσα από το ατελείωτο πλήθος♪ 1000 00:45:22,820 --> 00:45:26,880 ♪Σου κρατάω το χέρι αυτή τη στιγμή♪ 1001 00:45:26,980 --> 00:45:30,680 ♪Σφιχτά, με τρυφερά μπράτσα♪ 1002 00:45:30,790 --> 00:45:34,510 ♪ Θέλω απλώς να κρατήσω το απαλό σου χαμόγελο♪ 1003 00:45:35,130 --> 00:45:38,890 ♪ Έχω ξεπεράσει τις ατελείωτες δοκιμές♪ 1004 00:45:38,980 --> 00:45:42,720 ♪ Σε κοιτάζω στα μάτια αυτή τη στιγμή♪ 1005 00:45:42,980 --> 00:45:46,720 ♪ Χωρίς στροφή ή φόβος για την ψύχρα του χειμώνα♪ 1006 00:45:46,870 --> 00:45:49,470 ♪Το φως του ήλιου λάμπει όπως εσύ♪ 1007 00:45:50,100 --> 00:45:53,780 ♪Και σαν εμένα♪ 1008 00:46:07,280 --> 00:46:10,940 ♪Όνειρα πραγματοποιήθηκαν, σπασμένα και εξαφανίστηκαν♪ 1009 00:46:11,180 --> 00:46:14,120 ♪Τίποτα περισσότερο από ένα όνειρο σε όλη τη διάρκεια♪ 1010 00:46:14,390 --> 00:46:19,030 ♪ Ξυπνήστε με τα έντονα φώτα στους δρόμους♪ 1011 00:46:19,240 --> 00:46:22,940 ♪Είμαι εδώ δίπλα σου♪ 1012 00:46:23,190 --> 00:46:26,870 ♪Ο ουρανός θάμπωσε, βάθυνε και πέθανε♪ 1013 00:46:27,080 --> 00:46:30,080 ♪Τίποτα περισσότερο από λίγη βροχή μέσα♪ 1014 00:46:30,330 --> 00:46:34,970 ♪ Ανοίξτε το παράθυρο στους απέραντους γαλάζιους ουρανούς♪ 1015 00:46:35,220 --> 00:46:39,540 ♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪ 1016 00:46:41,180 --> 00:46:45,520 ♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪