0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Atsisiųsta @ subs4free.club

1
00:00:09,480 --> 00:00:10,900
Tęsinys...

2
00:01:17,390 --> 00:01:20,450
Prašome atidžiai išklausyti toliau pateiktą informaciją
informacija.

3
00:01:58,220 --> 00:02:00,800
Milijonai žmonių nukentėjo nuo nusikaltimų.

4
00:02:03,040 --> 00:02:08,539
Dėl precedento neturinčios masinės mėnulio šviesos
nusikaltėlių, nedarbo ir

5
00:02:08,539 --> 00:02:13,460
Prasidėjo valkatos Los Andžele
nusikalstamumo epidemija. Ten buvo kalėjimai

6
00:02:13,460 --> 00:02:19,340
perkrautas. Valdžia sukūrė
raudonos zonos asmenims laikyti,

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
smurtiniai veiksmai.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,440
Ir vis tiek šimtai herojų mirė mėlynai
vykdymo metu.

9
00:02:27,790 --> 00:02:33,150
Beviltiški laikai reikalauja beviltiškų priemonių.
Mums reikia gailestingumo teismo. raginu

10
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
visi mano kolegos visų pažiūrų
palaiko mane.

11
00:02:37,930 --> 00:02:42,950
Šios programos dėka dabar du
metų galite ramiai miegoti naktimis.

12
00:02:43,330 --> 00:02:48,490
Dabar pavojingiausi nusikaltėliai
vertinamas dirbtinio intelekto. Procesas

13
00:02:48,490 --> 00:02:53,490
įvyksta daug kartų greičiau, nes AI
yra ir teisėjas, ir valdytojas, ir

14
00:02:53,490 --> 00:02:54,810
nuosprendžio vykdytojas.

15
00:02:55,020 --> 00:02:59,880
Šiame visiškai autonomiškame teisme
įtariamasis laikomas kaltu iki

16
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
įrodyta priešingai.

17
00:03:01,900 --> 00:03:06,760
Gailestingumas su neįtikėtinu skrupulingumu
analizuoja didžiulį duomenų kiekį,

18
00:03:06,760 --> 00:03:12,280
įskaitant policijos pateiktus įrodymus,
ir vaizdo medžiaga iš keturkopių. C

19
00:03:12,280 --> 00:03:17,600
gailestingumo paleidimo momentas
nešališkai pasmerktas, nuteistas ir

20
00:03:17,600 --> 00:03:23,080
žmonių, taip sumažinant lygį
nusikalstamumas – 68 proc.

21
00:03:24,060 --> 00:03:28,880
Ir sutaupyti milijardus mokesčių
dėl savo tikslumo ir efektyvumo.

22
00:03:29,180 --> 00:03:34,180
Gailestingumas veikia su nepaneigiamu
faktus ir atkuria teisingumą

23
00:03:34,180 --> 00:03:39,260
vos po kelių valandų
tobula žmogžudystė. Ir žmonės sustoja

24
00:03:39,260 --> 00:03:43,600
įsipareigoti. Laisvės esame tokios
vertinamas, dabar saugomas patikimų

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
sistema, kuri pašalina grėsmes veiksmams.

26
00:03:47,320 --> 00:03:50,640
Gailestingumas yra saugumo ateitis
visuomenė.

27
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
Ir tu esi jo naujas verslas.

28
00:03:53,740 --> 00:03:58,740
Už teisingą teismą, jūs
kaltinamasis suteiks prieigą prie visų

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
įrodymų.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,620
Ir jūsų skaitmeniniams viršininkams... Ei! Ei!

31
00:04:33,860 --> 00:04:35,560
Kaip aš čia atsidūriau?

32
00:04:36,620 --> 00:04:38,380
Gailestingumas nedaro klaidų.

33
00:04:39,320 --> 00:04:44,760
Dėkojame už dalyvavimą programoje
Gailestingumas. Jūs prisidedate prie pasaulio ir

34
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
mūsų visuomenės stabilumą.

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,860
Gailestingumas yra teisė į geresnį gyvenimą
ateities. Kodėl aš prirakintas grandinėmis?

36
00:04:51,080 --> 00:04:53,140
Jūsų bylai buvo suteiktas numeris... Kas
kažkas?

37
00:05:01,740 --> 00:05:06,880
Jūs esate gailestingumo teisme. Aš esu teisėjas Maddoxas.
Aš tvarkysiu tavo bylą. Sustok, ne, ne,

38
00:05:06,880 --> 00:05:12,420
ne, ne. ka tu kalbi? Kas dar
verslas? Aš... aš iškvepiu, Raven.

39
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
iškvėpti.

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,340
Klausyk, aš... Palauk!

41
00:05:16,660 --> 00:05:19,440
Tapatybė patvirtinta. Prašau
iškvėpti.

42
00:05:19,860 --> 00:05:21,200
Aštuoni žmonės šioje kėdėje.

43
00:05:21,440 --> 00:05:26,420
Aš verkiu Ravenas dėl žudiko bylos. Kas aš esu
ar aš čia veikiu? Prašome iškvėpti

44
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Ponas Varnas.

45
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
ačiū.

46
00:05:30,220 --> 00:05:34,340
Alkoholio kiekis kraujyje sumažėjo
susitikimui. Kiek laiko buvau be

47
00:05:34,340 --> 00:05:36,680
sąmonė? 5 valandos 26 minutės.

48
00:05:37,240 --> 00:05:41,220
Prieš tęsdami, turite
prisiek, kad tik kalbėsi

49
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
ir nieko, išskyrus tiesą.

50
00:05:47,200 --> 00:05:51,380
Ne, tai negali atsitikti
realybe. Užtikrinu jus, tai yra realybė.

51
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
Turite pasiekti... Užtikrinkite
kiek tau patinka.

52
00:05:54,660 --> 00:06:00,870
Jūs darote didžiulę klaidą. Jeigu
Yra klaida, aš ją nustatysiu. Bet tu privalai

53
00:06:00,870 --> 00:06:05,550
laikytis taisyklių. Gerai, prisiekiu
prisiekiu. Kuo prisieki?

54
00:06:06,570 --> 00:06:09,090
Kad aš pasakysiu tiesą. Ir viskas.

55
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Gal galite mane apšviesti, ką esu skolingas
sakyk tiesą, nes... Kristupas

56
00:06:14,770 --> 00:06:17,970
Raven, tu esi apkaltintas
tavo žmonos nužudymas.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,530
Nicole Raven.

58
00:06:45,520 --> 00:06:50,500
sužeistas užpuolikas pabėgo mes jums padėsime
pasistenk gerai nejudėti

59
00:07:14,510 --> 00:07:21,150
Žaizda. Tęsti. Galite patikrinti
atmintis. Turite prieigą prie balso komandų ir

60
00:07:21,150 --> 00:07:22,350
jutiklinis valdymas.

61
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
Gerai.

62
00:07:28,270 --> 00:07:32,930
Pone Ravenai, balso pašto pranešimai yra prieinami
komandos ir jutikliniai valdikliai.

63
00:07:33,310 --> 00:07:35,290
Nicole Raven traukinys.

64
00:07:42,860 --> 00:07:43,980
Nori 400 dolerių?

65
00:07:44,200 --> 00:07:49,000
Raskite 1xbet svetainę ir gaukite premiją už
užsiregistruoti ir atlikti statymus už bet kurį

66
00:07:49,040 --> 00:07:54,040
Policijos pareigūnas Chrisas Ravenas buvo sulaikytas
šiandien dėl savo žmonos nužudymo. Varnas

67
00:07:54,040 --> 00:07:58,560
ir jo partneris Jacques'as Diallo palaikė
„Gailestingumo“ programos įvedimas. Du

68
00:07:58,560 --> 00:08:03,400
prieš metus, žudikas, kurį jie suėmė, Dovydas
Bettas tapo pirmuoju nusikaltėliu

69
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
kurį „Gailestingumas“ laikė. aš
Didžiuojuosi, kad atnešiau pirmąjį

70
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
atsakovas ir toliau tai darys.

71
00:08:11,630 --> 00:08:16,630
Nors nusikaltimas nėra svajonė. Kas yra
pasukti? Vakar jis padavė žmones į teismą

72
00:08:16,630 --> 00:08:19,250
gailestingumas. Šiandien teisiame save.

73
00:08:20,150 --> 00:08:21,950
Pone Varnai, ką jūs sakote?

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,090
Pone Varnai, ar jūs kaltas?

75
00:08:28,090 --> 00:08:29,390
Nekaltas.

76
00:08:29,730 --> 00:08:31,390
Aš nekaltas.

77
00:08:31,950 --> 00:08:36,510
Niekada jos neskaudinčiau. Įjungta
pagal mano turimas gatves

78
00:08:36,510 --> 00:08:41,890
jūsų kaltės tikimybė yra 97,5%. Lentynos
atvejų, kai kaltės tikimybė

79
00:08:41,890 --> 00:08:45,570
viršija 80%, apsvarstykite
gailestingumas.

80
00:08:49,290 --> 00:08:55,070
Tai yra Los Andželo savivaldybės debesis.
Įstatymas įpareigoja visus asmenis ir visus

81
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
organizacijoms sujungti savo
prietaisai.

82
00:08:59,880 --> 00:09:02,620
Turiu pilną prieigą prie serverių.

83
00:09:03,080 --> 00:09:06,480
Be šito aš neturėčiau teisės ištverti
sakinys.

84
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
Galite naudoti bet kurį turimą
šis teismas turi išteklių man įrodyti

85
00:09:13,680 --> 00:09:18,340
tavo nekaltumas. Jei tau nerūpi
pasiseks, jums bus įvykdyta tiksliai

86
00:09:18,340 --> 00:09:20,220
pusantros valandos. Nr.

87
00:09:20,460 --> 00:09:23,200
Aš skelbiu pradžią... Ne, ne, ne, ne,
ne.

88
00:09:25,550 --> 00:09:30,530
Tai klaida. Viskas yra klaida. Išjungti tai
laikmatis Aš negaliu to padaryti ir nedarau

89
00:09:30,530 --> 00:09:33,990
tiesiogiai atimti įgaliojimus
įtartinas gyvenimas.

90
00:09:34,330 --> 00:09:39,130
Neturiu prieigos prie valdymo sistemos
kėdė. Tačiau mirtinas garso signalas nėra

91
00:09:39,130 --> 00:09:42,370
bus taikomas, jei bylą užbaigsiu anksčiau
kaip laikas baigiasi.

92
00:09:42,630 --> 00:09:49,630
Norėdami tai padaryti, turite įvertinti jūsų kaltės tikimybę
nukristi žemiau 92 proc. Abejonių slenkstis.

93
00:09:49,730 --> 00:09:55,030
Aš nesu žudikas. Aš tavo pusėje. Įjungta
į tavo pusę. Prisimeni Davidą Webbą?

94
00:09:55,400 --> 00:10:01,280
Ar prisimeni David Web? Tai aš jį čia atvedu
atnešė! Aš žinau, kas tu esi. aš

95
00:10:01,280 --> 00:10:05,840
dėkingas už viską, ką padarei
šis teismas. Tikrai? Bet tavo praeitis

96
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
nuopelnai dabar nesvarbu.

97
00:10:08,120 --> 00:10:13,680
Galų gale, tik faktai vaidina jūsų vaidmenį
sakinys. Arba savo išgelbėjimu.

98
00:10:17,820 --> 00:10:21,380
Į darbą atvykote aštuoniasdešimtą ryto.

99
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Bet jie iš automobilio neišlipo.

100
00:10:25,440 --> 00:10:28,660
Vietoj to, jūs grįžote namo.

101
00:10:37,540 --> 00:10:38,800
Bėk nuo mano namų.

102
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
Man jau gana. Atidarykite duris.

103
00:10:42,280 --> 00:10:43,660
Aš tau jos neatidarysiu.

104
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
Susisiekite su mano advokatu.

105
00:10:46,400 --> 00:10:48,060
Mano rakteliai yra automobilyje.

106
00:10:48,420 --> 00:10:51,460
Aš pats atidarysiu duris, o tu gali vesti
pats...

107
00:11:09,040 --> 00:11:12,340
26 minutes buvai vienas namuose su
Nikoltas.

108
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Jūsų dukra grįžo iš apsilankymo.

109
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
Mama!

110
00:11:30,360 --> 00:11:34,920
Įkalčiai iš nusikaltimo vietos
patvirtina, kad šiuo metu jis yra dešiniarankis

111
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
vyras smogė Nikoltui stiprų smūgį
su peiliu.

112
00:11:38,650 --> 00:11:43,370
Kas sutraiškė jos slankstelį? Pramušta
kepenys? Ieškokite mūsų internete.

113
00:11:45,770 --> 00:11:47,590
Naujos prekės yra greičiausios.

114
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Ultradox.

115
00:11:56,570 --> 00:12:00,110
Tai... Tai... Tu teisus.

116
00:12:00,390 --> 00:12:04,890
Buvo šviežių jūsų žmonos kraujo pėdsakų
rasti ant jūsų drabužių šiandien.

117
00:12:05,640 --> 00:12:10,060
Išėjęs iš namų nuėjai į barą
kapitonas Borta ir pradėjo stipriai gerti.

118
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
Ne!

119
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Jaučiate troškulį?

120
00:12:14,560 --> 00:12:16,500
Taip. Ir galvos skausmas.

121
00:12:17,520 --> 00:12:22,460
Tai pasekmės to, kas yra dabar
sulaikytas alkoholio procentas jūsų kraujyje

122
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
16 proc. Ką? Kur? visai nenoriu
baras!

123
00:12:26,000 --> 00:12:29,900
Niekada! Tai visiškai neįmanoma! tu buvai
suimtas bare kapitonas Borta. Dieve

124
00:12:29,900 --> 00:12:33,220
mano. Valdybos kapitonas. Aš nemoku meluoti.

125
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
Taigi.

126
00:12:49,429 --> 00:12:50,650
Detektyve, ateik su mumis.

127
00:12:51,270 --> 00:12:54,130
Liksiu čia ir išgersiu dar vieną gėrimą. tu jau
pakankamai.

128
00:13:50,120 --> 00:13:55,340
Galbūt didelis skaičius
alkoholio vartojimas ir smūgis į galvą

129
00:13:55,340 --> 00:14:01,540
tavo atminimui. nepamenu. nepamenu.
Taip pat galite neprisiminti, kaip

130
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
nužudė savo žmoną.

131
00:14:04,800 --> 00:14:07,060
O gal tu meluoji.

132
00:14:07,560 --> 00:14:10,980
Per savo darbą išmokau vieno dalyko
pastovus.

133
00:14:11,480 --> 00:14:13,060
Visi meluoja.

134
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
Kodėl grįžai namo? nepamenu.

135
00:14:17,560 --> 00:14:23,600
nieko neprisimenu. Aš nenoriu šito
daryti. Ar susimušei?

136
00:14:23,820 --> 00:14:27,580
Dėl savo girtumo arba dėl to
dukros? O Dieve mano.

137
00:14:28,420 --> 00:14:33,660
Noriu su ja pasikalbėti. Nikolajus
Šarnovičius nedalyvauja gailestingumo teisme,

138
00:14:33,660 --> 00:14:38,780
jei matėte nusikaltimą. Bet
ji mano dukra. Tačiau galite

139
00:14:38,780 --> 00:14:43,460
ją. Jai reikia, kad kas nors būtų miręs. Ji dabar su
tavo žmonos tėvai. aš noriu

140
00:14:43,460 --> 00:14:47,020
pasikalbėk su dukra.

141
00:14:50,350 --> 00:14:52,010
paskambinti asmeniškai. Iš karto.

142
00:14:53,850 --> 00:14:56,250
Galite pateikti apklausą.

143
00:14:58,430 --> 00:15:03,050
Pagal teismo nuostatus, jeigu asmuo buvo
pažįstamas su nukentėjusiuoju, reikalingas

144
00:15:03,050 --> 00:15:07,290
iš anksto išsiųsti tekstą
tardymas pagal iškvietimą. Galite diktuoti

145
00:15:07,790 --> 00:15:08,870
zinau dabar.

146
00:15:10,630 --> 00:15:15,330
Galite diktuoti apklausą, pone Raine.
Išsiunčiau tave pirma.

147
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Sveiki, Brit.

148
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
Mums reikia pasikalbėti.

149
00:15:25,640 --> 00:15:29,420
Jie pasakos sau įvairiausių dalykų apie mane, bet
tai netiesa.

150
00:15:29,780 --> 00:15:31,140
aš tiesiog...

151
00:15:31,140 --> 00:15:38,100
Ištrinti, ištrinti, ištrinti.

152
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
Vėlgi.

153
00:15:46,380 --> 00:15:49,600
Saulėta, aš neliečiau tavo mamos.

154
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Nenorėčiau.

155
00:15:51,200 --> 00:15:52,480
Ištrinti, ištrinti.

156
00:15:56,140 --> 00:16:00,120
Galiu siųsti standartinę užklausą be
asmenine žinute.

157
00:16:00,480 --> 00:16:02,580
Taip, taip, atsiųsk.

158
00:16:03,040 --> 00:16:04,800
Šablono užklausa išsiųsta.

159
00:16:06,520 --> 00:16:11,480
Nepaisant to, kas jums keičiasi, yra rimta
nusikaltimų, teismo nuomone, būtina duoti

160
00:16:11,480 --> 00:16:16,440
galimybė paskambinti savo
mentorius prieš tęsdami

161
00:16:21,710 --> 00:16:25,830
Romas, aš visiškai nieko neatsimenu. nepamenu
kas vyksta.

162
00:16:26,430 --> 00:16:33,350
Jie tik nori, kad mes apie tai kalbėtume
anonimas, ir tiek. Taigi kas tu... Tu

163
00:16:33,350 --> 00:16:38,630
turėjo man paskambinti. Kai tu
tik pagalvojai, dabar tu turi

164
00:16:38,630 --> 00:16:43,690
skambinti. Dabar tai nesvarbu, Rom.
Kodėl tu... Kodėl tu... Kada

165
00:16:43,690 --> 00:16:50,490
ji nėjo į rytą

166
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
pasikeisk, as...

167
00:16:52,590 --> 00:16:57,190
Kai tik sužinojau, paskambinau dėl atidėjimo. Mes visi
tai tiesiog...

168
00:16:57,190 --> 00:17:00,990
Tiesiog sukrėstas viso to.

169
00:17:01,230 --> 00:17:06,369
Prisiekiu, aš niekada nieko panašaus nedaryčiau
Dieve. Žinai, Chrisai, aš tikiu karma.

170
00:17:06,410 --> 00:17:10,470
Taigi nesvarbu, ką tu sakai.

171
00:17:10,910 --> 00:17:17,609
Šiandien ji elgsis su tavimi.
Ar kaip geriausias draugas, arba kaip paskutinis

172
00:17:17,609 --> 00:17:20,790
kalė Ačiū už parodymus, pone.
Nelsonas.

173
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
Palauk.

174
00:17:25,670 --> 00:17:31,110
Ponas Nelsonas buvo iškviestas
patvirtinkite savo nesėkmę. Jūs nesiėmėte

175
00:17:31,110 --> 00:17:32,870
padėti. Jis mane pažįsta.

176
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
Nicole žino.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
Duok atgal.

178
00:17:35,830 --> 00:17:40,630
Paskambink jam dar kartą. Jis pasakys, kad mes esame
jie buvo laimingi su juo. Aš žinau

179
00:17:40,630 --> 00:17:43,170
jūsų santuokos būklė. Ką tai reiškia?

180
00:17:44,930 --> 00:17:48,170
Tu... Nicole ir Martinas pradėjo susitikinėti
prieš 20 metų.

181
00:17:48,390 --> 00:17:52,890
Brolijos ceremonija vyko prieš 3 metus
vėliau Redon de Vich paplūdimyje. Grit

182
00:17:52,890 --> 00:17:54,570
buvo nuostabus žmogus.

183
00:17:55,950 --> 00:17:59,930
Ir šalia Nicole kažkaip susitvarkė
tapti dar geresniu.

184
00:18:00,210 --> 00:18:01,670
Gritui ir Nicolei!

185
00:18:29,520 --> 00:18:35,180
Šeimos gyvenimas buvo stabilus iki
Jūsų darbe nebuvo traumuojančio įvykio

186
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
incidentas.

187
00:18:36,680 --> 00:18:39,320
Kas atsitiko? Kas atsitiko?

188
00:18:39,700 --> 00:18:42,080
Pasakyk man, mieloji. Rėjus mirė.

189
00:18:42,300 --> 00:18:47,360
Dieve, labai atsiprašau. Partnerio ašaros
sugriovė ir tavo, ir tavo gyvenimą

190
00:18:47,360 --> 00:18:51,740
artimieji. Aš nerimauju dėl tavęs, bet dėl tavęs
save. Kodėl tu man trukdai? kas tu

191
00:18:51,740 --> 00:18:54,500
ar geriate? Maniau, kad tapsiu leitenantu, ir
tada aš padarysiu. Ar galvojote apie savo

192
00:18:54,500 --> 00:18:59,700
erdvė? Kokį mėnesį žadi?
Tai rūsys, gipso kartonas yra nebrangus. aš

193
00:18:59,700 --> 00:19:01,440
Noriu tapti išsiskyrusia mama.

194
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Gerai, gerai, gerai.

195
00:19:05,040 --> 00:19:10,580
Nicole skambučiais ir žinutėmis
skundėsi savo draugams ir šeimos nariams

196
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
kad prarandate kantrybę.

197
00:19:12,320 --> 00:19:15,580
57 kartus vien per pastaruosius šešis mėnesius.

198
00:19:15,920 --> 00:19:22,080
Sprendžiant iš šios informacijos, šeima
jūsų santykiai labai nukentėjo

199
00:19:22,100 --> 00:19:24,160
O Nicole planavo skyrybas.

200
00:19:24,560 --> 00:19:30,420
Tai, ką žmonės vadina meile, yra viskas
tik neurobiologinis reiškinys,

201
00:19:30,540 --> 00:19:33,920
būdingas dopamino išsiskyrimas,
oksitocinas.

202
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Ir serotonino.

203
00:19:35,950 --> 00:19:40,350
Lizdas taip pat yra neurobiologinis
reiškinys, kuris lengvai persidengia

204
00:19:40,510 --> 00:19:45,210
į ką vedi? Kad tu mylėjai Nicole,
negalėjo jūsų įpareigoti su pasekmėmis

205
00:19:45,210 --> 00:19:48,030
turėjimas. Ne, nes tu viską sugadinsi!

206
00:19:48,850 --> 00:19:50,450
Dieve! Arba žmogžudystė.

207
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Net jei to neprisimeni.

208
00:19:53,950 --> 00:19:55,270
Nikai, grįžk čia!

209
00:19:55,670 --> 00:19:58,030
Viską mačiau, mieloji. Atsiprašau, mama. Jūs
kaip? Nikas!

210
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Viešpatie Dieve.

211
00:20:00,670 --> 00:20:06,680
Taip, aš jaučiuosi emocinga. Tai
paveldimas. Bet tai nereiškia, kad aš

212
00:20:06,900 --> 00:20:08,280
Mama dabar guli ir verkia.

213
00:20:08,480 --> 00:20:11,300
Tėtis tiesiog vakar mus išgąsdino. Jis
pavojinga, tikrai.

214
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
Aš galiu ateiti ir ten patekti.

215
00:20:14,140 --> 00:20:15,500
Ei, nebūk juokingas.

216
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
Kas tai dar?

217
00:20:18,520 --> 00:20:21,200
Pavyzdžiui, kas mane sustabdys, a?

218
00:20:24,260 --> 00:20:28,820
Pažiūrėsim. Mama tai pasakė savo draugei
galvoja apie skyrybas. Tikiuosi, kad ji

219
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
- rimtai.

220
00:20:32,180 --> 00:20:33,300
Kas atsitiko?

221
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
Tai tėtis.

222
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Ei, sustok!

223
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Tai buvo.

224
00:20:37,410 --> 00:20:40,750
Mes ją sekame socialiniuose tinkluose. Ir aš ten
Nieko panašaus nesu matęs.

225
00:20:42,790 --> 00:20:45,870
Turite dvi aktyvias „Instagram“ paskyras.
- sąskaita.

226
00:20:46,530 --> 00:20:50,410
Atrodo, kad ji vieną iš jų paslėpė nuo tavęs,
kaip ir keli kiti profiliai

227
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
socialiniai tinklai. Bet jie visi sinchronizuojasi su
jos telefoną per savivaldybės debesį.

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Dieve.

229
00:20:56,990 --> 00:20:59,050
kas tai? Jai tik 16.

230
00:21:01,070 --> 00:21:02,110
Kaip tu negali?

231
00:21:02,960 --> 00:21:08,280
Tai tik vaiduoklių medžioklė. Arba
čia yra sušiktas vaiduoklis arba aš pakliuvau

232
00:21:08,280 --> 00:21:10,780
užmėtytas akmenimis. Pirmiausia paskambink Zackui
Baganka.

233
00:21:11,640 --> 00:21:13,860
Jūsų dukra priėmė skambučio prašymą.

234
00:21:20,360 --> 00:21:21,600
Labas, mieloji.

235
00:21:33,580 --> 00:21:36,660
Gerai padaryta. Nekaltink savęs.

236
00:21:36,980 --> 00:21:40,900
Ar girdi? Tu viską padarei teisingai. Ir
Mama tai žino. Aš nepadėjau.

237
00:21:44,080 --> 00:21:45,200
Kodėl tu ten?

238
00:21:46,080 --> 00:21:49,500
Kodėl jie tave įtaria? Juk buvai
darbe. Ar ne taip?

239
00:21:50,480 --> 00:21:54,700
Aš to nepadariau. Tiesiog viskas didelis
nesusipratimas.

240
00:21:55,100 --> 00:21:58,400
Senelis pasakė, kad jį ten siunčia
tik tie, kurie pavydi. Nr.

241
00:21:58,840 --> 00:22:02,260
Klausyk, seneli, aš žinau, kaip yra
veikia, pasitaiko klaidų.

242
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Taip atsitinka.

243
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
Aišku?

244
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Prašau

245
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
grįžti namo.

246
00:22:09,500 --> 00:22:11,760
Grįšiu, kai tik sunaikinsiu šią vietą.

247
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
Ar tikrai norite man pasakyti?

248
00:22:13,440 --> 00:22:14,660
Jis ten pateko ne be priežasties.

249
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Palikite jį ramybėje.

250
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
Taigi, Džefai, netrukdyk mūsų, gerai?

251
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
Klausyk manęs, klausyk. Duok man
ragelis.

252
00:22:21,600 --> 00:22:26,420
Kad ir kas nutiktų, turėtumėte žinoti, kad aš
Aš nežudžiau tavo mamos, prisiekiu.

253
00:22:26,800 --> 00:22:29,240
Pažadas. Visada prisimink tai.

254
00:22:30,220 --> 00:22:32,140
Pažadėk, kad ir ką jie tau sakytų.

255
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
Jab, Jab, Brit, Brit, ką?

256
00:22:35,500 --> 00:22:39,660
Siluant! Kaip tu išėjai, badonok. Asmeninis
skambutis baigtas.

257
00:22:40,720 --> 00:22:44,900
Kodėl ji buvo išsiųsta pas juos? Tema
baigsis. Teismo procesas vis dar nežinomas. Tėvai

258
00:22:44,900 --> 00:22:48,020
žmona ir artimiausi jos gyvi giminaičiai.
Ar girdėjai, ką jis jai pasakė?

259
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
Nustok atsisukti prieš mane.

260
00:22:53,520 --> 00:22:56,480
priimtas. Pone Ravenai, tai nepadės.
sustabdyk reikalą.

261
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
Primenu, kad nėra laiko. Sterdia irgi ne
Kodėl jie nepritartų, jei to nebūtų

262
00:23:00,660 --> 00:23:03,560
iliuzijos, kurias žmogus gali apsaugoti
save.

263
00:23:05,900 --> 00:23:09,560
Bet mes abu žinome, kad be laikmačio viskas baigta
sąžiningumas.

264
00:23:10,600 --> 00:23:13,340
Jūs nuspręsite dėl likimo
atsakovas.

265
00:23:14,160 --> 00:23:16,580
Ir taip, kad tai sunkumas
fotelis

266
00:23:23,820 --> 00:23:28,860
Mano žmona mirė, mano dukroms buvo pasakyta, kad taip
Aš ją nužudžiau. Taip, man reikia minutės

267
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
susivok. Supratai tai ar ne?

268
00:23:32,000 --> 00:23:37,980
Nežinau užuojautos. Mano darbas
analizuoti faktus. negaliu suprasti

269
00:23:37,980 --> 00:23:44,780
galiu suprasti. O, kad tai suvoktum...
Nuostabu.

270
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Jūs suprantate, tai yra.

271
00:23:48,240 --> 00:23:52,660
Puiki darbo etika. Dabar aš
Suprantu, kad tavo emocijos trukdo ir tu

272
00:23:52,660 --> 00:23:59,340
1 valanda ir 8 minutės sumažinti
kaltės tikimybė yra 5,5%. Jeigu jūs

273
00:23:59,340 --> 00:24:00,380
įrodyk tai.

274
00:24:01,060 --> 00:24:04,800
Priešingu atveju britas praras abu
tėvai.

275
00:24:17,900 --> 00:24:19,020
Nori 400 dolerių?

276
00:24:19,240 --> 00:24:24,140
Raskite 1xbet svetainę ir gaukite premiją už
užsiregistruoti ir atlikti statymus už bet kurį

277
00:24:24,240 --> 00:24:25,860
Ponas Varnas. Gerai.

278
00:24:27,940 --> 00:24:29,200
Mano partneris.

279
00:24:30,060 --> 00:24:31,260
Po velnių, Jacques.

280
00:24:31,720 --> 00:24:36,740
Galite susisiekti su kuo galvojate
būtina, jei skambučio tikslas yra surinkti

281
00:24:36,740 --> 00:24:40,940
įrodymus ar prašymą
jūsų, kaip asmens, charakteristika. Tikslas

282
00:24:40,940 --> 00:24:44,840
Noriu pasikalbėti su savo partneriu.
Skambučio tikslas... Antroji charakteristika,

283
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
artimas draugas.

284
00:24:55,440 --> 00:24:59,600
Sveiki, taip. Detektyve Diala, jums skambina.
malonės teismo posėdis byloje

285
00:24:59,600 --> 00:25:01,560
Christopheris Reyvanas už savo žmonos nužudymą.

286
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Taip, žinau, žinau.

287
00:25:02,880 --> 00:25:06,080
Man buvo pasakyta, kad Christopheris užsiima šiuo verslu...
Jacques, aš to nepadariau.

288
00:25:06,440 --> 00:25:12,680
Turi manimi tikėti, aš... Ir kas
pirmas atvyko į namus? Ak, oro būrys.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,120
Ar galiu užeiti? Taip prašau.

290
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
Aš viduje. Gerai, gerai, apžiūrėkime vietą.

291
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Jacques, eik.

292
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Klausyk, Kristupai.

293
00:25:25,590 --> 00:25:30,230
ka tu darai? Jūs turite pateikti
įrodymų. Aš jų ieškosiu ir pateiksiu,

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,370
kai tik randu. Man reikia visų failų
reikalus.

295
00:25:37,590 --> 00:25:39,430
Eikime kartu.

296
00:25:39,850 --> 00:25:42,970
Klausyk, Chrisai, eikime vieni.
momentas.

297
00:25:43,250 --> 00:25:48,030
Sutinku padėti, bet jei taip paaiškės
įrodymai rodo super, todėl aš

298
00:25:48,030 --> 00:25:52,690
aš tau pasakysiu. Kiekvienas gailestingumo sakinys yra
pranešimą, ir jei šiandien jis yra

299
00:25:52,710 --> 00:25:54,290
kad policija nėra aukščiau įstatymų...

300
00:25:54,860 --> 00:25:59,080
Su šia sąžine galiu sutaupyti. Šis teismas
svarbesnis už bet kurį iš mūsų.

301
00:25:59,560 --> 00:26:03,160
Ir šis yra sąžiningas. detektyvas Diala,
galite pradėti. gerai.

302
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
Ne pas mus.

303
00:26:05,340 --> 00:26:07,280
Ar galiu pamatyti kambario nuskaitytus vaizdus?

304
00:26:10,240 --> 00:26:11,360
Jūsų garbė.

305
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Tik sekundę.

306
00:26:17,020 --> 00:26:21,320
Įtraukiama rekonstrukcija įkeliama į
remiantis turimomis medžiagomis.

307
00:26:27,980 --> 00:26:29,720
Maksimaliai priartinkite tai
rezoliucija.

308
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
Sulaužyta vata.

309
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Bandymai apsiginti?

310
00:26:35,040 --> 00:26:36,260
Ar manote, kad Nicole atsikovojo?

311
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Chrisai, ar manai, kad Nicole atsikovojo?
Taip, tai įmanoma.

312
00:26:46,080 --> 00:26:47,640
Ar galėtumėte mane palikti?

313
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
Jokių problemų, detektyve.

314
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
Zachai, eik į virtuvę.

315
00:26:55,880 --> 00:26:58,860
Tu nenori to matyti, Krisai. Parodyk man
nusikaltimo vieta.

316
00:27:00,840 --> 00:27:03,320
Galite eiti į virtuvę, detektyve Diala.

317
00:27:17,980 --> 00:27:19,240
Visi šie pėdsakai?

318
00:27:19,960 --> 00:27:22,060
Jie priklauso tavo dukrai.

319
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Nikas priešinosi.

320
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
Kas tai yra? Ant stalviršio.

321
00:27:33,840 --> 00:27:36,020
Ten, tolimiausiame kampe, maždaug.

322
00:27:37,180 --> 00:27:39,460
Rekonstruosiu, kas nutiko
trajektorijos.

323
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
Ar matėte?

324
00:27:41,560 --> 00:27:42,860
Esu tikras, kad Nikas ją išmetė.

325
00:27:43,260 --> 00:27:44,780
Taigi jie buvo virtuvėje.

326
00:27:45,160 --> 00:27:51,880
Nikas tikriausiai atsitraukė ir metė jį į jį
plokštelė. Jis puola, tai yra, peilis jau yra

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
jam.

328
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
Paimti peilį buvo lengva.

329
00:27:55,980 --> 00:27:57,300
Parodyk man savo spaudinius.

330
00:28:12,220 --> 00:28:14,800
Nikas nemėgo peilių, aš visada pjaustydavau maistą
aš pats

331
00:28:16,860 --> 00:28:18,340
O kaip su medžiaginėmis striukėmis?

332
00:28:24,650 --> 00:28:29,130
Audinys atitinka mano daiktus, po velnių.
Mano plaukai, oda, mano DNR yra visur.

333
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Kalbėk, kalbi.

334
00:28:34,590 --> 00:28:36,810
Tipiška žmogžudystė greitkelyje, Chris.

335
00:28:37,510 --> 00:28:40,290
Pykčio blyksnis, artimiausias ginklas.

336
00:28:41,050 --> 00:28:44,930
Viskas nukreipta į tave.

337
00:28:48,890 --> 00:28:52,090
Pone Raven? Taip, ji teisi. Viskas taip
vadovėlis.

338
00:28:54,540 --> 00:28:57,560
Taigi, mes dirbame su šia versija. aš norėjau
pamatyti Nicole telefoną.

339
00:28:59,380 --> 00:29:04,500
Tai interaktyvi virtuali kopija
Nicole telefonas. Slaptažodis buvo apeitas.

340
00:29:08,060 --> 00:29:15,000
Man reikia vydovo istorijos. Taip
neišsaugoti numeriai? 33% skambučių ir

341
00:29:15,000 --> 00:29:21,120
su jumis apsikeista žinutėmis. 26% su Brit,
10% su tėvais, likusieji su draugais

342
00:29:21,120 --> 00:29:22,840
ir „Vikin“ kolegos. Sustok.

343
00:29:23,120 --> 00:29:24,960
Kai susimušėme, ji kažkam parašė
kažkas.

344
00:29:25,380 --> 00:29:26,460
Paleiskite tą vaizdo įrašą, Brit.

345
00:29:30,800 --> 00:29:35,020
Maniau, kad tapsiu leitenantu ir tada
nupirkime Brit, tau reikia vietos.

346
00:29:35,140 --> 00:29:36,440
Kokį mėnesį žadi?

347
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
Tai rūsys.

348
00:29:38,060 --> 00:29:40,320
Gipso kartonas yra nebrangus. Užteks manęs
matė Pjovimas?

349
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Taip, galbūt viskas yra vandenyje.

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,900
Kam dabar rašai? Čia matai?

351
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
Niekas. Aš tai žinojau.

352
00:29:47,160 --> 00:29:49,540
Darbas. Sužinokite, kam ji tada parašė.

353
00:29:49,980 --> 00:29:51,080
Telefonas buvo nuskaitytas.

354
00:29:51,360 --> 00:29:54,700
Taigi, visi jie šiuo metu nėra tokie
atrado. Darbo telefone?

355
00:29:55,380 --> 00:29:59,720
Apie antrąjį telefoną informacijos nėra. Yra tik
Ar buvo vienas mobilusis telefonas? Taip, tik vienas.

356
00:29:59,940 --> 00:30:01,480
Ir man kilo mintis ieškoti antrojo.

357
00:30:01,980 --> 00:30:05,480
O jei paskambinsi? Neatsimenu numerio.
Kada nors skambino?

358
00:30:07,560 --> 00:30:11,660
Ar tu kalbi mano telefoną? Jis yra registruotas
savivaldybės debesis. Ir tada yra pasikeitimas

359
00:30:11,660 --> 00:30:12,539
prieiga.

360
00:30:12,540 --> 00:30:16,240
Taigi, ji buvo suteikta prieš 6 mėnesius.
Tada paskambinau.

361
00:30:16,840 --> 00:30:20,980
Taip, tai jis. pavėlavau. Ji norėjo
rūsyje ieškokite pasaulio kartu.

362
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
aš negirdžiu. Gal jis vadovauja?

363
00:30:27,140 --> 00:30:28,840
Detektyve, yra antras telefonas.

364
00:30:41,940 --> 00:30:45,540
Detektyve Diala, prašau įjungti
„Bluetooth“ savo įrenginyje.

365
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
Ir priartinkite įrenginius vienas prie kito.

366
00:30:50,440 --> 00:30:55,280
Tai ne darbo telefonas. Jame yra SIM kortelė
juodoji rinka. Jis, kaip sakoma,

367
00:30:55,840 --> 00:31:00,420
vienkartiniai. Jis nėra registruotas
debesis ir negalėjo būti pateiktas

368
00:31:00,420 --> 00:31:05,060
tavo žmona. Rodoma skambučių istorija
tik vienas abonentas. Numeris, į kurį

369
00:31:05,060 --> 00:31:09,340
skambino, taip pat pirktas juodas
rinkoje ir nėra registruotas debesyje.

370
00:31:09,360 --> 00:31:10,460
Du vienkartiniai.

371
00:31:10,750 --> 00:31:12,250
Chrisas, tai... Taip, aš suprantu.

372
00:31:12,470 --> 00:31:15,770
Jei numeris priklauso vyrui...
Svarbiausia, kad yra įtariamasis.

373
00:31:16,430 --> 00:31:20,270
Kur jis eina? Jo telefonas neaktyvus.
Taigi pažadinkime jį.

374
00:31:25,450 --> 00:31:31,810
Esate pakviestas į malonės teismo posėdį.
Jūsų vardas... Telefono numeris dabar įrašytas

375
00:31:31,810 --> 00:31:36,090
aplink Holivudo raudonąją zoną.
Po velnių, turėsiu važiuoti pusvalandį. Žakas, I

376
00:31:36,090 --> 00:31:37,770
Aš negaliu gaišti laiko.

377
00:31:38,030 --> 00:31:39,810
Pakelkite į orą. Greitai.

378
00:31:40,430 --> 00:31:42,330
Detektyve Diala, pradėkite.

379
00:31:42,990 --> 00:31:49,770
Gerai. Ei, duok man neperšaunamą liemenę. tu
anksčiau įtarė, kad žmona gali

380
00:31:49,770 --> 00:31:50,569
kazka is taves?

381
00:31:50,570 --> 00:31:54,030
Taip, aš įtariau. Kaip kitaip? aš meluoju.

382
00:31:56,770 --> 00:31:58,010
Ne, aš nemeluoju.

383
00:32:01,490 --> 00:32:05,810
Tai detektyvas Diala, žmogžudysčių būrys.
Направляет в воздушное пространство

384
00:32:05,810 --> 00:32:09,550
Graži Holivudo paieškos sritis
įtariamasis. Kova su visais padaliniais

385
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
pasirengimas.

386
00:32:16,080 --> 00:32:22,220
Informuoju jus, kad jūsų tikimybė
kaltė sumažėjo iki 96,7. aš tiesiog

387
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
laimingas.

388
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
Aš jau beveik ten.

389
00:32:42,480 --> 00:32:44,300
Ant sienos su raudonąja zona.

390
00:32:48,500 --> 00:32:52,500
Kaip ji suras jį tarp šio betono?

391
00:32:54,620 --> 00:32:55,640
Rita, kur tu?

392
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
Beveik pasivijo tave.

393
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
Scream, viskas, ko jums reikia, yra mano vieta.

394
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
Žymekliai, koordinatės.

395
00:33:01,600 --> 00:33:03,040
Vėl bandau jį susekti.

396
00:33:05,800 --> 00:33:07,540
Aptiktas telefono signalas.

397
00:33:07,800 --> 00:33:09,620
Savininkas yra „Hudson“ viešbutyje.

398
00:33:10,060 --> 00:33:13,220
Atrodo, kad jis bando išeiti iš viešbučio
išėjimas darbuotojams.

399
00:33:13,480 --> 00:33:15,840
Detektyve Diala, ar girdėjote? Taip.

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,800
Stovi! Policija! Nejuokinga!

401
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
Greičiau!

402
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
Na, sustok!

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,140
Patrick Burke, 36 metai. Virėjas viešbutyje
Hassenas.

404
00:33:36,380 --> 00:33:40,600
Yra nuomos įsiskolinimų. Du kartus
dalyvavo sukčiavimo bylose.

405
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
Kaip mano kaltė?

406
00:33:42,260 --> 00:33:44,220
Taip pat 96,7.

407
00:33:44,780 --> 00:33:46,780
tu rimtai? Tik kaltieji pabėga.

408
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Bijo irgi.

409
00:33:48,340 --> 00:33:51,160
Taip, bet vienas kitam netrukdo. Ei, sustok!
Ei!

410
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
Kur jis pabėgo?

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,820
Kur jis pabėgo?

412
00:33:59,500 --> 00:34:02,420
Kaip sekasi vaikinai? Mes šefo virtuvėje
Burke.

413
00:34:02,660 --> 00:34:04,580
Jis moka elgtis su peiliu.

414
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Jacques, tai jis!

415
00:34:06,580 --> 00:34:09,620
Jacques, Jacques, uždenkite šią monetą, jis yra už manęs
persekioti, aš nežinau kodėl!

416
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
Tai kur jis dabar yra?

417
00:34:12,260 --> 00:34:14,420
Neįdiegta, kamerų ten nėra.

418
00:34:14,639 --> 00:34:17,440
Šūdas! kam tai rūpi? Pasiilgome!

419
00:34:18,780 --> 00:34:19,980
Paleidžiu droną persėdimui.

420
00:34:21,480 --> 00:34:26,080
Ar mes vis dar matome, kur jis yra? Signalas
nutrūksta, bet atrodo, kad jis kyla

421
00:34:26,080 --> 00:34:27,480
kam rūpi, ar girdėjai? Taip.

422
00:35:51,189 --> 00:35:53,550
Kam Nicolei reikėjo tokio nevykėlio?

423
00:35:54,370 --> 00:35:55,390
Kam jai manęs reikėjo?

424
00:35:56,270 --> 00:35:59,370
Kodėl to reikėjo? Aš daviau jai viską, ko norėjau
tu negalėjai duoti, supranti?

425
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
Gerai, gerai.

426
00:36:02,550 --> 00:36:08,070
Tiesiog papasakok man apie save, Nikai.

427
00:36:22,730 --> 00:36:26,530
Pakviesk ją kavos. Susitikome
dar kelis kartus, su pora pertrauku

428
00:36:26,530 --> 00:36:27,530
savaites ir viskas.

429
00:36:27,970 --> 00:36:31,190
А зачем телефоны? Ji norėjo pasikalbėti
aš, Tanya.

430
00:36:31,830 --> 00:36:35,010
Aišku? Ir aš žinau žmogų, kuris gali tai gauti
toks telefonas.

431
00:36:35,310 --> 00:36:39,090
Be sukrautų šūdų. Ką tu darai
taip pat turi registruotą

432
00:36:39,090 --> 00:36:42,990
telefonas, be nelegaliojo?
Turiu du telefonus, ir po velnių!

433
00:36:43,830 --> 00:36:47,970
ka tu darai? Lyginu judesius
įrašė jo registre

434
00:36:47,970 --> 00:36:51,860
telefonas, pavarde Kostja persikėlė.
Pone Bergai, ką... Jūs kritikuojate kaip

435
00:36:51,860 --> 00:36:53,020
ar vyko jūsų susitikimai?

436
00:36:54,260 --> 00:36:57,860
Čia susitikdavome kartą per savaitę. Ji
patiko, kai gaminau jai.

437
00:36:59,160 --> 00:37:00,200
O, labas!

438
00:37:03,080 --> 00:37:05,320
pasiilgau taves.

439
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
tai viskas,

440
00:37:07,620 --> 00:37:11,760
Užteks, suprantu, supratau. Kur buvai
šį rytą? Taip, aš buvau čia, pusryčiai,

441
00:37:38,930 --> 00:37:43,730
Sakyk, Broncho. Sakiau, kad ne
Jis. Tikrai? Pagaliau supranti.

442
00:37:43,790 --> 00:37:47,890
Ačiū, pone Bergui. Faktai nemeluoja ir
tu nemelavo. Pilnas teismas

443
00:37:47,890 --> 00:37:50,310
atitinka jūsų įvykių versiją.

444
00:37:50,750 --> 00:37:55,530
Tu viską turi, žmogau. Visi. Ji tiesiog
хотелось с кем -то поговорить. Jai reikia

445
00:37:55,530 --> 00:37:58,350
buvo kažkas, kas jos klausytų. Apie dukrą, apie
šlykštus darbas.

446
00:37:59,090 --> 00:38:03,130
Reikėjo tik atkreipti dėmesį
jo žmona. Bet vietoj to tu ją nužudei.

447
00:38:03,450 --> 00:38:05,450
Ji buvo teisi, kad taip bijojo tavo pykčio.

448
00:38:22,420 --> 00:38:28,420
Jūsų kaltės tikimybė išaugo iki 98%.
Bet kodėl?

449
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Vėl esi vienintelis įtariamasis.

450
00:38:31,280 --> 00:38:35,460
Be to, atsirado viršutinis motyvas,
kuri galėtų jus motyvuoti

451
00:38:37,200 --> 00:38:43,700
Bet jis nebuvo 100 proc. Statistiškai,
98% atvykimas į šį laivą yra neįmanomas.

452
00:38:45,640 --> 00:38:50,260
Ar tikrai tikėjai, kad surasi
įrodymų, kurie jus išaiškins

453
00:38:50,260 --> 00:38:52,940
tiesiog norėjau pamatyti tą, su kuriuo
Ar tavo žmona kada nors buvo susitikusi?

454
00:38:59,500 --> 00:39:00,520
manau

455
00:39:01,900 --> 00:39:03,500
kad tu tikrai kažką slepi.

456
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
Atrodė, kad jau žinojai apie neištikimybę.

457
00:39:28,230 --> 00:39:34,350
Kolbą laikiau automobilyje, na, ne kolbą, bet
kodavimo buteliukas.

458
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
Negalite pasakyti, kad foniniame apšvietime yra viskio.

459
00:39:37,830 --> 00:39:38,910
Na, daug.

460
00:39:39,210 --> 00:39:41,250
Prieš kiek laiko vėl pradėjai gerti?

461
00:39:42,770 --> 00:39:44,210
Maždaug prieš metus.

462
00:40:00,750 --> 00:40:02,730
Neduosiu tau telefono.

463
00:40:02,970 --> 00:40:06,590
Aš jo neišduosiu. Aš pasakiau... Kodėl tu
ar filmavote?

464
00:40:07,550 --> 00:40:12,110
Kodėl nufilmavai? Taigi, kad tu
pažiūrėjo į save, kai išblaivai.

465
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Jau praėjo metai.

466
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Visus metus.

467
00:40:32,580 --> 00:40:35,320
Ir vieną dieną. Год и один. Jie man tai padovanojo vakar.

468
00:40:35,740 --> 00:40:38,000
Diena. Taip greitai praėjo. Taip, tu teisus.

469
00:40:38,380 --> 00:40:40,960
Labai greitai. Gerai padaryta. ačiū.

470
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Mano malonumas. Na, jau ketvirtą kartą.

471
00:40:43,540 --> 00:40:46,520
Aš negalėjau pamiršti.

472
00:40:48,500 --> 00:40:49,900
Tai mane sužlugdė.

473
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
Pone Varnai, apie ką jūs kalbate?

474
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Apie Raveną.

475
00:40:54,100 --> 00:40:56,060
Apie buvusio partnerio mirtį?

476
00:41:04,490 --> 00:41:10,590
Skriskite, saugokitės automobilio, su kuriuo pabėgo
avarijos vieta. Kalifornijos numeris, DHI

477
00:41:10,590 --> 00:41:13,070
832. Esame įsikūrę pietryčių pankuose.

478
00:41:13,510 --> 00:41:15,770
Taip, atrodo, kad tai mūsų klientas.

479
00:41:16,350 --> 00:41:23,190
Aš duodu leistis į debesį. suprantu tave. aš
pramogautojas

480
00:41:23,450 --> 00:41:24,308
Gerai, gerai.

481
00:41:24,310 --> 00:41:25,790
Pasikalbėk su savo žmona, aš susitvarkysiu.

482
00:41:28,130 --> 00:41:29,950
taip, taip. Visi.

483
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
Ne, mieloji.

484
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Klausyk, palik ramybėje.

485
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Viskas, ko tu nori iš manęs, tai, kad įeičiau
viršininko kabinete ir pasakė, kad mano žmona

486
00:41:41,800 --> 00:41:44,120
sukūrė peticiją mums ją atidaryti
akivaizdus dalykas?

487
00:41:44,600 --> 00:41:47,120
Ji tik poste ir tokia miela
klausia.

488
00:41:48,480 --> 00:41:55,300
Ne, mieloji, tiesiog... Seneli, dar blogiau
kas tavo

489
00:41:55,300 --> 00:41:58,400
tėvas... Jie turi ginklų! Jie turi ginklus!

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
Ar tikrai laikotės? Vienas posūkis ir mes
ligoninė! Ne!

491
00:42:04,180 --> 00:42:05,058
Nėra lūžių!

492
00:42:05,060 --> 00:42:08,390
Aš suspėsiu! Subtitrus sukūrė DimaTorzok

493
00:43:00,560 --> 00:43:02,700
Nepraeina nė diena, aš niekada nebūnu su tavimi
aš galiu.

494
00:43:04,520 --> 00:43:05,880
Apkaltinimas dėl 4 punkto.

495
00:43:06,100 --> 00:43:10,480
Teismas griežtai žiūri į Alexą Fargą
nekaltas dėl Raveno nužudymo.

496
00:43:10,700 --> 00:43:12,640
Maniau, kad pasielgiau teisingai.

497
00:43:13,000 --> 00:43:15,640
Tiesiai nusikaltėlis, suteikęs jam viltį
pagal užsakymą.

498
00:43:16,140 --> 00:43:17,580
Bet taip neatsitiko.

499
00:43:20,200 --> 00:43:24,120
Алкоголь с эффектом заглушал эти мысли.
Pone Raven, susitelk.

500
00:43:24,120 --> 00:43:25,580
Papasakokite viską, ką tikrai atsimenate.

501
00:43:35,560 --> 00:43:38,560
Važiavau į darbą, ištiesiau ranką
buhalterijos skyrius, o jo nebuvo.

502
00:43:38,760 --> 00:43:41,500
Iš karto supratau, kad ji šiukšlina, ir
nuėjo namo.

503
00:43:41,780 --> 00:43:44,020
O tu mušėsi? Na, žinoma
susikivirčijo.

504
00:43:45,900 --> 00:43:50,200
Ji šaukė ant manęs, kad praradau savitvardą.
Aš šaukiau ant jos, kad ji ištraukė

505
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
mano buhalterija.

506
00:43:51,800 --> 00:43:58,400
Neužeik! Išeik iš mano namų!

507
00:44:13,590 --> 00:44:14,590
Juoda letena.

508
00:44:15,210 --> 00:44:16,370
Specialybė tokiu būdu.

509
00:44:17,590 --> 00:44:21,510
Po tų valandų, kai ją pjaunu, aš
bandė padėti žmonėms ir taip toliau

510
00:44:21,510 --> 00:44:25,690
Paaiškėjo, kad atnešė. Kodėl gi tu
Ar anksčiau tai pripažinote? Tai buvo

511
00:44:25,690 --> 00:44:26,690
paveikslai.

512
00:44:26,970 --> 00:44:29,270
Visa tai jums pasakydamas, aš tiesiog
Laidoju save.

513
00:44:32,330 --> 00:44:35,590
O po to tikrai nieko neprisimenu.

514
00:44:36,130 --> 00:44:42,370
Iš viso. Čia mes ginčijamės namuose, ir
po sekundės pažiūriu...

515
00:44:42,590 --> 00:44:44,610
Keista gailestingumo reklama. Mama?

516
00:44:46,190 --> 00:44:48,270
Gal ji man papasakojo apie Burke?

517
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
Galbūt.

518
00:44:55,170 --> 00:44:59,870
Ponas Raybanas. Jei būčiau stiprus
supykęs galėčiau griebti peilį ir... Jeigu

519
00:44:59,870 --> 00:45:04,650
pripažink kaltę, tada būsiu atsakingas
priimti nuosprendį. Ir viskas, kas jums liko, yra

520
00:45:04,650 --> 00:45:05,810
jūsų egzekucijos laikas.

521
00:45:06,310 --> 00:45:11,080
98 %. Esame adekvatūs. Jei turite
kai kurie prisiminimai iš tikrųjų buvo ištrinti

522
00:45:11,080 --> 00:45:15,860
tai atsitiko tarp jūsų ir Nicole namuose
tu nesugebi nuoširdžiai pripažinti

523
00:45:15,860 --> 00:45:20,660
kaltė. Tačiau su tokiu dideliu procentu
kaltė šis susitikimas vis tiek baigsis

524
00:45:20,660 --> 00:45:25,020
egzekucija. Bet vis tiek galite
naudoti visus turimus duomenis.

525
00:45:25,260 --> 00:45:31,220
Jei tau gresia mirtis, ar ne
Ar norite bent pabandyti išsiaiškinti tiesą?

526
00:45:31,220 --> 00:45:32,840
apie tai, kas nutiko šiandien?

527
00:45:34,040 --> 00:45:35,980
Net baisi tiesa.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Tai esmė.

529
00:45:42,680 --> 00:45:44,140
Nemanau, kad noriu jos pažinti.

530
00:45:45,060 --> 00:45:50,740
Nes dabar aš vienintelis
argumentas, kodėl tai ne aš,

531
00:45:50,760 --> 00:45:55,280
kaip galėčiau įvykdyti žmogžudystę remdamasis
aistra, kai aistros jau seniai nėra

532
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
nebeliko nė vieno.

533
00:46:14,670 --> 00:46:17,930
Aš nesuprantu, ką tu turi omenyje. Tai paprasta
maniau.

534
00:46:18,170 --> 00:46:22,570
Mintys pagal apibrėžimą yra tylios. Tai
posakis, Jūsų garbė.

535
00:46:23,950 --> 00:46:28,650
Taigi galiu ieškoti toliau
įrodymas, tiesa? Jei ne

536
00:46:28,650 --> 00:46:30,970
prisipažinti nužudęs, tada taip. Laikas
dar ne.

537
00:46:32,830 --> 00:46:33,830
PSO?

538
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
Kodėl?

539
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
Kaip?

540
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
Ponas Ravusas.

541
00:46:41,920 --> 00:46:46,180
Išvardykite visus, su kuriais nesusisiekėte.
Pagal protokolą esu įpareigotas

542
00:46:46,180 --> 00:46:51,080
bandote ištirti žmogžudystę
nulis vos per 41 minutę s

543
00:46:51,080 --> 00:46:55,020
katastrofiškai maža tikimybė
bus karūnuotas. Ar nori, kad aš

544
00:46:55,020 --> 00:46:58,560
čia ir laukė egzekucijos? Jie man to nedavė
prisipažinti. Aš tiesiog turiu įsitikinti

545
00:46:58,560 --> 00:47:02,140
tu supranti kaip... Ir tu beveik
privertė mane patikėti, kad taip nėra

546
00:47:02,140 --> 00:47:04,060
automatinė elektrinė kėdė.

547
00:47:06,700 --> 00:47:09,420
Visi, su kuriais visą laiką yra tavo žmona
palaikė ryšį.

548
00:47:12,520 --> 00:47:13,840
Ačiū, Jūsų garbė.

549
00:47:17,620 --> 00:47:20,480
Žmogžudystė buvo suplanuota. Tikriausiai
это близкие знакомые.

550
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
Burke jau galima atmesti.

551
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Tradicijos taip pat.

552
00:47:28,600 --> 00:47:30,320
Pasidalykite tarp draugų ir kolegų.

553
00:47:36,920 --> 00:47:38,180
Dvidešimt penki žmonės.

554
00:47:39,020 --> 00:47:40,300
Pridėkite stalą prie darbo.

555
00:47:44,010 --> 00:47:45,150
Kas tai buvo, Nikai?

556
00:47:48,310 --> 00:47:50,390
Na, matyt, jis buvo teisus.

557
00:47:50,610 --> 00:47:51,750
PSO? Burke.

558
00:47:52,210 --> 00:47:57,710
Jei atkreipčiau į ją dėmesį, galbūt ji
pasakytų man apie... Apie lietų! Apie

559
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
pilkas darbas!

560
00:47:59,050 --> 00:48:02,810
Tereikėjo atkreipti dėmesį!
Burke! Man reikia Burke! Skubiai!

561
00:48:03,990 --> 00:48:07,950
Ponas Burke'as dabar yra apdorojamas. B
отделении на 77 -й.

562
00:48:09,610 --> 00:48:11,510
Sveiki, kas dirba pas jus?
dizainas?

563
00:48:12,030 --> 00:48:16,410
kas tu toks? Chrisas Ravenas, žmogžudystė.
Man reikia Patricko Burke'o, tu jį turi. Jis turi

564
00:48:16,410 --> 00:48:21,330
paimti pirštų atspaudus. Palaukite minutę. Varnas?
Tas, kuris subadė savo žmoną? Taip, taip, tą

565
00:48:21,330 --> 00:48:25,290
aš pats man kažkas neatrodo gerai
idėja duoti tau govarą. Pareigūnas, tai yra

566
00:48:25,290 --> 00:48:28,770
Maddox. Gailestingumas. Prašau atiduoti p.
Užmesk jo mobilųjį telefoną.

567
00:48:29,250 --> 00:48:30,930
Taip, vieną sekundę.

568
00:48:31,210 --> 00:48:35,810
ačiū. Klasė. Tada skambiname Maikui
Draudimas. Draudimo bendrovės žinomos

569
00:48:35,810 --> 00:48:38,730
lėtas veikimas ir
atsakomybės perkėlimas.

570
00:48:41,000 --> 00:48:43,520
Taigi tai buvo pokštas? Kas tai yra
dabar?

571
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
Mintys garsiai?

572
00:48:46,120 --> 00:48:47,120
Ei!

573
00:48:47,480 --> 00:48:49,560
Ką? Jie tau skambina.

574
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
PSO?

575
00:48:55,060 --> 00:48:57,320
Rimma? Kalbėsitės su manimi ar su
teisėjas?

576
00:48:57,960 --> 00:49:02,220
Nikas tau pasiskundė. apie ką tu kalbėjai?
Apie problemas su draugais?

577
00:49:02,520 --> 00:49:07,820
Ne. Na, jie rimtai. Gimė vienas
mano, kad pasaulis sukasi aplink ją.

578
00:49:07,960 --> 00:49:10,060
Kitų skolų ji negrąžino. O kaip darbe?

579
00:49:12,020 --> 00:49:14,300
Taip. Tau ji tikrai nerūpėjo
taip?

580
00:49:16,540 --> 00:49:21,660
Buvo vienas dalykas. Sakiau, kad ne
Verta savo nervų, bet ji daug iškentėjo

581
00:49:21,660 --> 00:49:25,320
- sekimui. ka tu kalbi? Ji ne
man pasakė. Ji turėjo stebėti

582
00:49:25,320 --> 00:49:28,460
jūsų kolegos dėl jų
kažko trūksta.

583
00:49:29,180 --> 00:49:34,220
Ir tiksliai nepamenu, kas tai buvo. Ką
-chemikalai, kuriuos jie... Ir jie

584
00:49:34,220 --> 00:49:38,710
jie pristatomi. Да, знаю, но я не
Prisimenu, kaip jie vadinosi. Ar tai tiesa. Bet

585
00:49:38,730 --> 00:49:41,210
kad jos viršininkas nerimavo tas kažkas
vagia.

586
00:49:41,610 --> 00:49:45,990
Nors nelabai išėjo, kaip pora
- trisdešimt blokų, ne daugiau.

587
00:49:47,210 --> 00:49:51,530
Bet vienas iš pirkėjų surengė, nes
tai skandalas, ir Nicole tai buvo pasakyta

588
00:49:51,530 --> 00:49:55,410
daryti. Kaip sakiau, jai visiškai nerūpi
man patiko.

589
00:49:56,010 --> 00:49:57,450
Tai viskas, ką aš žinau.

590
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Aišku.

591
00:49:59,370 --> 00:50:01,510
Ir aš žinojau, koks bus pelnas, jei... išmesčiau.

592
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Po velnių, mieloji.

593
00:50:03,490 --> 00:50:04,730
Taip pat neįtraukiame draugų.

594
00:50:12,560 --> 00:50:13,660
Kur jie visi šiandien?

595
00:50:14,020 --> 00:50:18,060
Visi yra darbe. Nė vienas iš jų nebuvo
jūsų vietovėje sekmadienį. Taip mes esame

596
00:50:18,060 --> 00:50:20,500
turėjo šašlykinę. Kur Žakas?

597
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
Detektyvas. Mes pradedame nuo tuščio lapo.

598
00:50:27,620 --> 00:50:31,920
Iš pradžių susidarė įspūdis, kad tai
aistros nužudymas. Bet kas jeigu

599
00:50:31,920 --> 00:50:32,658
Argi ne taip?

600
00:50:32,660 --> 00:50:37,860
Bet visi įrodymai rėkia. Ir kraujo. Man 37 metai
minučių, Jacques. Prašome žaisti kartu. Detektyvas

601
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
Diala. Prašau bendradarbiavimo.

602
00:50:39,980 --> 00:50:41,580
turiu jausmą.

603
00:50:42,010 --> 00:50:44,530
Eikite į „Viking“ įmonės sandėlį. Gerai.

604
00:50:46,570 --> 00:50:49,790
Ar turite instinktą? Kas yra jautrumas? Tai
intuicija.

605
00:50:50,290 --> 00:50:54,510
Neprieštarautumėte ir paprastam
žmogaus intuicija. Aš tik operuoju

606
00:50:54,510 --> 00:50:57,610
faktus. Padeda pradėti tyrimą
bet nebaikite.

607
00:50:58,210 --> 00:51:01,450
Faktai yra juodi ir balti, bet tiesa visada yra
pilka zona.

608
00:51:01,790 --> 00:51:03,270
Tau to trūksta.

609
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Neteisingai suprogramuota.

610
00:51:11,050 --> 00:51:12,770
Pusės šių žmonių aš visiškai neprisimenu.

611
00:51:14,430 --> 00:51:16,290
Britai, ar filmavote ką nors prie šašlykinės?

612
00:51:19,770 --> 00:51:22,450
Sveiki. O, tai lygiai taip pat.

613
00:51:22,830 --> 00:51:25,050
Taip, bus milijonas like.

614
00:51:27,090 --> 00:51:28,410
Salė, šypsokis.

615
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
Ne dabar.

616
00:51:30,050 --> 00:51:32,750
Halle, šiuo metu nesi nusiteikęs šypsotis. Jis tiek daug
prarado pinigus.

617
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Identifikuokite visus.

618
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
Kažko trūko?

619
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Pažiūrėkite patys.

620
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
Nori arbūzo?

621
00:51:51,940 --> 00:51:57,200
Jei vienas iš jų tai padarė, kepsninėje
turėjome galimybę apžiūrėti namus.

622
00:51:57,400 --> 00:52:01,000
Tačiau po to nė vienas iš jų nepriartėjo. Jų
telefonų nebuvo.

623
00:52:01,680 --> 00:52:07,840
Ir jie galėtų būti. Remiantis duomenimis
aferistas, iš jūsų gatvės įvažiavo 46 automobiliai

624
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
10.30 val.

625
00:52:08,900 --> 00:52:10,160
Nė vienas nesustojo.

626
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
O kaimynai?

627
00:52:11,710 --> 00:52:15,490
Jie galėjo atvykti iš kitos šalies. aš
Peržiūrėjau visas kameras. Jūsų rajone

628
00:52:15,490 --> 00:52:19,690
niekas, kuris šiuo metu neturėjo alibi
žmogžudysčių. Klausyk, Billas Petersonas yra valdomas

629
00:52:20,030 --> 00:52:25,510
Jį traukia TIS, jis pastatė kamerą,
transliuoja kaip...

630
00:52:25,510 --> 00:52:28,970
Kaip petersonyars.com.

631
00:52:29,510 --> 00:52:31,170
Taip, tai mūsų katedra.

632
00:52:31,390 --> 00:52:33,470
Šį rytą atsisiunčiu iš debesies.

633
00:52:35,370 --> 00:52:39,190
Atsisakymas. IPT William
Petersonas turėjo gedimą.

634
00:52:39,730 --> 00:52:41,150
Įrašai yra archyvuojami.

635
00:52:41,530 --> 00:52:44,870
Tai užtruks. Tai yra, nė vienas iš jų
šiandien neatėjai į namus?

636
00:52:45,110 --> 00:52:46,350
Tiesa, ne šiandien.

637
00:52:48,650 --> 00:52:51,070
Sustok, kartok. Tiesa, ne šiandien.

638
00:52:51,350 --> 00:52:56,750
Aišku. O sekmadienį maistui buvo 200
dieną. Parodykite, kas atėjo

639
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
automobilis.

640
00:52:58,010 --> 00:53:01,730
Priklauso 4 automobiliai
Vikingų darbuotojai.

641
00:53:02,790 --> 00:53:05,990
Į avariją atsitrenkė Roberto Nelsono automobilis
gatvėje 2.30 val.

642
00:53:11,470 --> 00:53:13,070
Kiek jų yra? Dar trys žmonės?

643
00:53:13,550 --> 00:53:17,750
Aišku. Paskambinkime Robui. Na, o kaip tu?
bandau... Tiesiog paskambink Robui,

644
00:53:20,930 --> 00:53:26,290
Sveiki? Aš neturiu daug laiko.

645
00:53:27,310 --> 00:53:29,630
kam sekmadienį atsinešei? Įjungta
šašlykinė? Taip.

646
00:53:30,330 --> 00:53:32,770
Canlu, Marie ir Leon. Ir jie taip pat išvyko su
pas tave?

647
00:53:33,110 --> 00:53:38,650
Ne. Ne taip, kaip susitarėme. aš...
Grįždamas su kuo pasiėmiau?

648
00:53:38,950 --> 00:53:39,950
Bilas ir Ebru.

649
00:53:40,040 --> 00:53:41,660
Likusieji patys išvyko taksi,
tikriausiai.

650
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
Taip, suprantu.

651
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
Ar visi vakar ėjo į darbą?

652
00:53:47,760 --> 00:53:50,960
Niekas nesusirgo? Ne, atrodo, kad visi ten buvo.

653
00:53:51,740 --> 00:53:58,340
Suprato. Atsiprašau, turiu eiti. Gerai.
Jei kam dar reikia... Na, ne,

654
00:53:58,340 --> 00:53:59,940
ne, ne. Tai tinkama šviesa.

655
00:54:00,200 --> 00:54:03,440
Ar galite paaiškinti savo veiksmus? Duok man
antra. Gerai.

656
00:54:03,660 --> 00:54:07,440
Gal vėl įjungti vaizdo brizą? Tada su
bjaurus vaikinas.

657
00:54:09,260 --> 00:54:14,080
Mama dabar seka su lietpalčiais. Tėti mus
Vakar aš tiesiog išsigandau. Jis pavojingas

658
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
tikrai.

659
00:54:15,240 --> 00:54:19,400
Mama draugui pasakė, kad galvoja apie tai
skyrybos. Tikiuosi, ji rimtai.

660
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
Tai tėtis. Tai tėtis.

661
00:54:24,040 --> 00:54:25,080
Ei, kas tu toks?

662
00:54:26,020 --> 00:54:27,020
Taip, taip, taip.

663
00:54:30,660 --> 00:54:34,180
Vakar 22.15 val. atidariau duris.

664
00:54:35,540 --> 00:54:36,660
Policijos departamentas.

665
00:54:37,879 --> 00:54:39,280
Atvykimo ir išvykimo laikas.

666
00:54:50,760 --> 00:54:52,980
Štai, liudytojas, manęs nėra namuose. Tai buvau ne aš.

667
00:54:54,520 --> 00:54:55,520
Paskambink Brikui.

668
00:54:56,100 --> 00:54:59,500
Nepilnamečiai turi būti
liudininkai. Ji yra liudininkė.

669
00:54:59,500 --> 00:55:02,300
pati žmogžudystė, bet ji tikrai kažkas
Mačiau, esu tikras.

670
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Sveiki, Brit.

671
00:55:13,760 --> 00:55:14,820
Ar pasakysi, mieloji?

672
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Kas atsitiko?

673
00:55:19,720 --> 00:55:24,600
Seneli, ar kas nors atsisakė? Aš tau sakau, ne
klausyk jo. Tai viskas, tai tik klaida.

674
00:55:26,360 --> 00:55:28,520
Ne, Brite, aš tave myliu.

675
00:55:29,420 --> 00:55:34,380
Žiūrėjau vaizdo įrašą, kaip tave suėmė
prie baro. Ir užduokite sau klausimą, štai kaip tai veda

676
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
tu esi nekaltas žmogus?

677
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
Brit.

678
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
Štai kodėl aš perdaviau tave kaip ožką, visą
šiemet.

679
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
Nr.

680
00:55:46,260 --> 00:55:48,960
Ar girdi mane? Aš nežudžiau, prisiekiu
tau.

681
00:55:55,260 --> 00:55:57,160
Nė vienas iš jų nežino tiesos.

682
00:55:57,540 --> 00:55:59,220
Po velnių, su kuo tu kalbi?

683
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
turiu eiti.

684
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
Palauk, čia teisėjas Maddoxas. Tu dabar
Geriau būti su mumis. Tavo tėvas rikiuojasi

685
00:56:06,120 --> 00:56:11,440
tavo gynyba. Jam reikia tavo pagalbos.
Jis nužudė mano mamą. Tai neįrodyta. Po velnių,

686
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
ar girdi mane?

687
00:56:15,210 --> 00:56:19,750
Po minutės, seneli. Britas, praėjusią naktį
išgirdote triukšmą namuose. Jūs

688
00:56:19,750 --> 00:56:21,450
kalbėjosi... Tai mano asmeninis reikalas.

689
00:56:21,770 --> 00:56:24,370
Kas davė jums leidimą žiūrėti mano asmeninį
video?

690
00:56:25,030 --> 00:56:28,830
ka tu vakar girdejai?

691
00:56:29,650 --> 00:56:33,350
Ar tai buvo tavo mama? Tu kalbėjai toliau
laiptai arba... Ji buvo lovoje.

692
00:56:34,170 --> 00:56:37,990
Tarsi durys atsidarė, bet niekas
ne. Ar dar ką nors girdėjote?

693
00:56:39,090 --> 00:56:41,830
Dar šiek tiek triukšmo. Na, patikrinau
nieko.

694
00:56:42,730 --> 00:56:48,490
Ir tada Mystery pasiėmė mane pernakvoti
ir... Jos Instagram, Paslaptys.

695
00:56:50,850 --> 00:56:52,650
Bet tai yra vaiduoklis.

696
00:56:52,970 --> 00:56:54,330
Yra naktinis pyragas.

697
00:56:55,330 --> 00:57:00,930
Tai praeitą naktį. Britai, tu jį nusivilk
tiesa? Ir paskelbė jį „Instagram“ tinkle

698
00:57:00,930 --> 00:57:05,510
namuose yra vaiduoklis. Taip, po
kai išgirdau triukšmą. O gal čia keista?

699
00:57:05,510 --> 00:57:07,190
vaiduoklis, arba daviau į asilą.

700
00:57:08,070 --> 00:57:10,350
Bet kokiu atveju paskambink Zachui. Sustok, pauzė.

701
00:57:11,180 --> 00:57:13,320
Britta, ar tu vakar buvai į rūsį?

702
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
Nr.

703
00:57:15,000 --> 00:57:18,320
ar tiksliai? Ar jūs ten patikrinote? Tėtis, aš
Niekada ten neinu.

704
00:57:20,240 --> 00:57:24,240
Sveta, tu būsi uždarame aukšte. Spustelėkite
vėl. Čia yra keistas vaiduoklis. Liūtas viduje

705
00:57:24,240 --> 00:57:27,440
akmenėlis Karalius, skambina už lūpų.
Sustok.

706
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Kur mes, pavyzdžiui, aš?

707
00:57:37,800 --> 00:57:39,000
Jis neišėjo.

708
00:57:41,100 --> 00:57:45,240
Atvykau aplankyti ne savo automobiliu. Visi
jie manė, kad jis su kažkuo išvyko, bet

709
00:57:45,240 --> 00:57:49,660
jis išbuvo ir slapstėsi rūsyje dvi paras.
Ar tada kažkas buvo namuose? Atėjo laikas man

710
00:57:49,660 --> 00:57:50,499
Saulė. Sustok!

711
00:57:50,500 --> 00:57:55,740
Sustok! aš grįšiu! Nežinau, bet išsiaiškinsiu ir
aš tau paskambinsiu. pažadu. Aš tave labai myliu

712
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
stipriai.

713
00:57:59,160 --> 00:58:04,760
Anot patinų, neįskaitant
Vairavo moteris, mergina. Jie tikrai

714
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
po kepsninės.

715
00:58:06,190 --> 00:58:10,570
Kodėl procentas nesumažėjo? Pasiūlyti
rūsyje gali būti ir baldakimas. Ką aš turiu

716
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
suskaičiuota? Ponas Rivanas. manau.

717
00:58:13,390 --> 00:58:14,970
Ne, tu taip nemanai.

718
00:58:16,090 --> 00:58:21,310
Kalbant apie? Jūs vadovaujatės intuicija, bet
reikia surinkti įrodymus

719
00:58:21,310 --> 00:58:23,490
nuoseklus aiškus samprotavimas.

720
00:58:23,890 --> 00:58:27,410
Nuo vienos dėlionės dalies reikia pereiti prie
kitą, o vieną praleidai.

721
00:58:28,430 --> 00:58:29,890
Gerai, atidaryk, Mikloda.

722
00:58:30,090 --> 00:58:33,890
Įtariate vikingų darbuotoją, tiesa?
kaip Burkas tau pasakė tą Nikolę

723
00:58:33,890 --> 00:58:38,150
tyrė septynių kastų dingimus. Jūs ne
įsigilino į šią informaciją. Tu teisus.

724
00:58:38,810 --> 00:58:44,030
Atidarykime... Tai vidinis serveris
Vikingų kompanija. Funkcija jums prieinama

725
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
paieška.

726
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
Tai aišku.

727
00:58:49,730 --> 00:58:51,050
Ieškoti Nicole Raven.

728
00:58:54,030 --> 00:58:55,310
Nubraižykime funkciją.

729
00:58:57,580 --> 00:58:59,120
Traukinys dingo Tatlan.

730
00:59:04,800 --> 00:59:06,980
Čia yra Civilinio kodekso šašai.

731
00:59:07,280 --> 00:59:12,400
Labiausiai tikėtina, kad tai yra karbamido granulės.
Vikingas dažnai pakeičia sintetinius

732
00:59:12,400 --> 00:59:14,960
karbamidas. Na, jis vis dar tiria.

733
00:59:17,980 --> 00:59:19,380
Kas yra kiti du?

734
00:59:20,500 --> 00:59:22,680
Štai laiškas, datuotas 6 d.

735
00:59:22,920 --> 00:59:25,040
GK. Salė žinojo.

736
00:59:28,170 --> 00:59:32,990
Kiek trūksta? Paskutiniai 6 mėn
kiekvienas Biobeauty pristatymas buvo

737
00:59:32,990 --> 00:59:38,130
nenuoseklumas. Kiekvienoje sąskaitoje faktūroje
taikomas 50 kg karbamido granulių

738
00:59:38,230 --> 00:59:42,810
kas buvo užsakyta. Ar jie mokėjo papildomai?
Ne, jiems buvo tiekiama tiek, kiek reikėjo

739
00:59:42,810 --> 00:59:44,530
ir jie atitinkamai sumokėjo.

740
00:59:45,390 --> 00:59:50,390
Buvo nurodyti papildomi 50 kg konteineriai
tik sąskaitose faktūrose. Kažkas suklastojo

741
00:59:50,390 --> 00:59:55,290
dokumentus, patvirtinančius nuostolius
karbamido granulės. 6 mėnesiai yra 6

742
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
konteineriai. Iš viso 300.

743
00:59:58,020 --> 00:59:59,140
Ar tai dideli pinigai?

744
00:59:59,340 --> 01:00:03,440
Į kompoziciją įtrauktas sintetinis karbamidas
įvairūs dermatologiniai produktai. Jis

745
01:00:03,440 --> 01:00:07,440
taip pat naudojamas kaip
žemės ūkio trąšų ir

746
01:00:07,440 --> 01:00:08,440
metamfetaminas.

747
01:00:09,220 --> 01:00:12,160
Narkotikų vartojimas yra įprastas
raudonos zonos.

748
01:00:14,280 --> 01:00:18,820
Parduodu pramoninio tipo karbamidą
Juodoji rinka yra labai patogi. Padalinys

749
01:00:18,820 --> 01:00:21,360
zonos apsaugo mus nuo užrakintų
narkotikų.

750
01:00:22,360 --> 01:00:24,860
Taigi, prasminga jus suvilioti.

751
01:00:26,250 --> 01:00:27,970
Bet jei tave pagaus, tai pabaiga.

752
01:00:28,490 --> 01:00:31,470
Holtas galbūt kažką rado, bet ne.
Man pavyko nieko nepasakyti.

753
01:00:32,310 --> 01:00:34,570
Vaikščiojantis apynasris. Treniruokis su Nicole Rave.

754
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
Taigi.

755
01:00:41,630 --> 01:00:43,510
Tai buvo penktadienį 2.30 val.

756
01:01:06,150 --> 01:01:09,750
gerai? Ne, tai negerai. ka tu turi omenyje?
sunku? Taip, sunku.

757
01:01:10,110 --> 01:01:11,250
Mano darbas yra ant rikiuotės.

758
01:01:38,000 --> 01:01:39,400
Volta yra priklausomybė nuo žaidimų.

759
01:01:40,320 --> 01:01:43,060
Mums reikia jo finansų pastaruosius šešis mėnesius.

760
01:01:43,340 --> 01:01:44,920
Bankai, kreditinės kortelės ir visa kita.

761
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
Šventas šūdas.

762
01:01:53,460 --> 01:01:55,180
Taip, jis turi tikrų problemų.

763
01:02:00,600 --> 01:02:04,160
Ar Robas jam padėjo? Tai štai, tai štai. Mes
rasta.

764
01:02:09,200 --> 01:02:10,118
Taip šalta.

765
01:02:10,120 --> 01:02:15,160
Motyvas yra, bet kol kas tai tik teorija. U
jūs neturite konkrečios versijos, kaip tiksliai

766
01:02:15,160 --> 01:02:17,860
Holtas Charlesas padarė nusikaltimą.
Paskambink Robui.

767
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
Po velnių, Chris.

768
01:02:28,860 --> 01:02:33,240
Mums buvo pasakyta, kad esate šiame gailestingame. Kaip
Jūs? Čia kalba teisėjas Maddoxas. Taip yra

769
01:02:33,240 --> 01:02:37,200
malonės teismo posėdis. Detektyvai
Freidenas įtariamas jo nužudymu

770
01:02:37,400 --> 01:02:38,560
Taip, ponia, aš žinau.

771
01:02:38,780 --> 01:02:44,120
Detektyvas Freidenas norėtų pasikalbėti su
Robertas Nelsonas. Taip, dabar surasiu

772
01:02:44,180 --> 01:02:48,220
Aš ką tik pamačiau jo skambutį
kompiuteris. Matyt, aplikacija liko

773
01:02:48,280 --> 01:02:51,260
Hm, ir Chrisas, sėkmės broli.

774
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
Ateisiu dabar.

775
01:02:59,020 --> 01:03:01,820
Jei jis dalyvauja, jis gali pabėgti ir
laiko trumpa.

776
01:03:04,180 --> 01:03:05,220
Priverskime jį kalbėti.

777
01:03:05,420 --> 01:03:06,880
Tai padės mums suspausti sieną.

778
01:03:07,720 --> 01:03:10,280
Produktyvus dialogas tik keturiose
minučių.

779
01:03:13,280 --> 01:03:15,040
Maddoxai, kur jis buvo šį rytą?

780
01:03:15,620 --> 01:03:19,760
Jis neturi 100% alibi
nužudymo momentas.

781
01:03:20,790 --> 01:03:25,530
Seku jo telefoną tam atvejui
bėgimo bandymai. Tai gerai. Ką apie

782
01:03:25,530 --> 01:03:28,950
Peterson fotoaparatai? Jei kritimas buvo namuose,
jis galėjo patekti į tą kamerą.

783
01:03:29,230 --> 01:03:34,790
Atsisiuntimas beveik baigtas. Ei, tu ne
gal zinai kur gali buti burna?

784
01:03:36,690 --> 01:03:39,010
Gauta Billo Petersono fotoaparato filmuota medžiaga.

785
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
Deja, nieko.

786
01:03:41,910 --> 01:03:42,910
Kaip nieko?

787
01:03:42,970 --> 01:03:45,190
Leisk man pažiūrėti, tik lėtai.

788
01:03:52,600 --> 01:03:55,180
Palauk, kas čia vyksta? Ar jau laikas?

789
01:03:55,480 --> 01:04:02,300
Judesys suaktyvino kamerą 10.08 val
ryto. Taigi, tai viskas? Toliau buvo kamera

790
01:04:02,300 --> 01:04:04,500
neveikia iki 11.43 val.

791
01:04:04,960 --> 01:04:06,120
Bet kažkaip išėjo.

792
01:04:06,660 --> 01:04:11,560
Ar Bilas šiandien kur nors išvyko? Pagal
telefono duomenis, Billas Petersonas išėjo

793
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
11.23 val.

794
01:04:15,720 --> 01:04:20,340
Taip pat nutrūko internetas
eismo kameros šioje gatvėje.

795
01:04:20,560 --> 01:04:22,220
Įrašai vis dar įkeliami.

796
01:04:23,940 --> 01:04:28,580
Man reikia Robo. Atsiprašau, kad negalėjau
surask jį. kam tu meluoji?

797
01:04:28,780 --> 01:04:31,440
ka tu darai? Aš tau nemeluoju, bet tu... Taip,
žinoma.

798
01:04:31,740 --> 01:04:35,580
Robas būtų sutrukdęs tau pabėgti, bet tu
o dabar jie paguldys tave veidu žemyn ant grindų.

799
01:04:35,930 --> 01:04:40,850
Ką? Žinau apie chemikalus. Žinau kiek
skolingas tau pinigų. Tu pavogei ir nužudei

800
01:04:40,850 --> 01:04:44,610
Nikas, kad ji nepasiduotų. Aš nesu bet kas
nužudytas. Bandžiau jam padėti, nes

801
01:04:44,610 --> 01:04:46,650
turėtų turėti. Privalai? Kam? Ką?

802
01:04:49,990 --> 01:04:51,490
Holtai, pasakyk, apie ką tu kalbi?

803
01:04:56,310 --> 01:04:58,790
Holtas! Robai, aš skolingas Robui.

804
01:05:01,570 --> 01:05:05,230
Ką? Mes su Niku sužinojome, kad jis vagia
produktų.

805
01:05:05,450 --> 01:05:09,550
Ir, žinoma, mes visi žinome, kad tai labai
negerai, bet jis kažką dėl manęs padarė.

806
01:05:09,770 --> 01:05:10,770
Mums visiems.

807
01:05:10,950 --> 01:05:13,110
Jis iš tikrųjų tapo jūsų mentoriumi. kur jis yra?

808
01:05:14,050 --> 01:05:15,930
Nežinau, neradau.

809
01:05:16,170 --> 01:05:17,210
Kur jis dingo?

810
01:05:19,650 --> 01:05:22,230
Kairė. Ant vieno iš sunkvežimių, jei tiki
Karla.

811
01:05:22,790 --> 01:05:27,610
Šiandien grįžo iš nedarbingumo atostogų. Blogai
Pajutau save ir išėjau. Ir vakar tai

812
01:05:27,610 --> 01:05:28,448
buvo? Taip.

813
01:05:28,450 --> 01:05:30,990
Šiandien jis taip pat atėjo vėliau. Buvo uoste
užimtas.

814
01:05:31,850 --> 01:05:34,190
Prieš tai matėme jus visus
sekmadienis.

815
01:05:34,490 --> 01:05:38,910
Jis norėjo pasikalbėti su Niku
chemikalai, įtikinti, kad viskas bus sutvarkyta, bet

816
01:05:38,910 --> 01:05:43,870
po visų tavo svečių
išsiskirstys. Jis net prašė manęs išsiskirti

817
01:05:43,870 --> 01:05:46,630
vyras savo automobilyje, kad jie to nedarytų
turėjau palaukti.

818
01:05:46,990 --> 01:05:50,590
Jis liko, o tu vairavai jo mašiną? taip,
būtent taip.

819
01:05:50,950 --> 01:05:55,610
Štai bičiulis. Bandžiau pasikalbėti
jį, bet... Sunkvežimis su vikingu ir tu.

820
01:05:59,990 --> 01:06:06,320
Taigi, taip, ten... Tai namų adresas
Robertas Nelsonas. Sunkvežimis stovi vietoje.

821
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
bendrauji?

822
01:06:07,680 --> 01:06:11,860
Aš artėju prie reitingo. Nebereikia. Mes skrendame
33 -6 -9 -8.

823
01:06:12,240 --> 01:06:13,500
Įtariamasis Robas Nelsonas.

824
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
Tavo Robas?

825
01:06:15,120 --> 01:06:16,880
Puiku. Neatsigręžk.

826
01:06:17,120 --> 01:06:20,020
4 būrys prie 33 -6 -9 -8.

827
01:06:20,240 --> 01:06:21,240
Patvarus.

828
01:06:21,880 --> 01:06:24,480
Vietos policijos padaliniams pranešta apie 15.

829
01:06:24,820 --> 01:06:28,860
Robas turi leidimą ginklui. Jis
ginkluoti Judėjimo rėmeliai gauti

830
01:06:28,860 --> 01:06:29,860
Petersonas.

831
01:06:57,009 --> 01:07:01,290
Rimtai? Kol nėra patikrinamų
faktus, jūsų kaltė išliks virš slenksčio.

832
01:07:01,310 --> 01:07:05,230
Ar tikrai manai, kad aš nužudžiau Niką? aš
Galiu vertinti tik faktus. Nagi! A

833
01:07:05,230 --> 01:07:09,390
O kaip Chulka? Aš taip nefunkcionuoju. Bet
sakei Britui, kad gal aš ne

834
01:07:09,390 --> 01:07:10,348
Nickas nužudytas.

835
01:07:10,350 --> 01:07:14,770
Ar prisimeni? Vėlgi, aš tik atsakiau.
Aš tik noriu sužinoti, ką tu galvoji. aš

836
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
aš negaliu.

837
01:07:16,330 --> 01:07:17,850
Aš neturiu.

838
01:07:19,130 --> 01:07:23,090
Jūs esate gailestingumo teisme. Aš esu teisėjas Maddoxas.
Aš tvarkysiu tavo bylą. Esate teisiamas

839
01:07:23,090 --> 01:07:25,910
gailestingumas. Aš esu teisėjas Maddoxas. aš padarysiu
vadovauti savo verslui. Ar tau viskas gerai? Taip.

840
01:07:27,230 --> 01:07:28,930
Veikia normaliose ribose.
ačiū.

841
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Šalta.

842
01:07:31,010 --> 01:07:32,690
Geriau šią temą kol kas palikti.

843
01:07:35,230 --> 01:07:39,830
Tai yra 10-9. Leitenantas Rogeris. Mes jau pakeliui.
Sveiki Danai. Malonu girdėti. Chris, mes atvykome

844
01:07:39,830 --> 01:07:44,410
vieną minutę. Ką mes medžiojame? Įjungta
įtariamas mano žmonos nužudymu,

845
01:07:44,410 --> 01:07:48,750
Nelsonas. Jis turi CP -15 ir yra pusiau kompaktiškas
9 mm.

846
01:07:49,210 --> 01:07:52,150
Suprato. Priimta. Atmintyje. Visi nusiskuto
taškų.

847
01:07:52,410 --> 01:07:54,210
Taikinys yra ginkluotas. Oras -15.

848
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
Einam, einam, einam, einam!

849
01:07:58,000 --> 01:07:59,720
Išeikite iš namų 6 -9 -8.

850
01:07:59,940 --> 01:08:02,620
Aš leitenantas Vogelis. Jūs esate apsuptas
policijos.

851
01:08:03,200 --> 01:08:05,300
Išeik iš namų, arba pradėsime puolimą.

852
01:08:08,440 --> 01:08:09,960
Tai viskas, Chris, mes ateiname.

853
01:08:10,400 --> 01:08:11,820
Tai Diala, aš čia.

854
01:08:13,540 --> 01:08:15,500
Aš negalėjau to praleisti, ar ne, Žakai?

855
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
Jo čia nėra.

856
01:08:37,120 --> 01:08:41,420
Kur tas prakeiktas sunkvežimis? Pagal GPS, sunkvežimis stovi adresu
namuose. Jis išėmė švyturį.

857
01:08:42,340 --> 01:08:46,359
Sekite fotoaparato takus. Jau praėjo.
Skaičių niekas neužfiksavo

858
01:08:46,359 --> 01:08:51,540
fotoaparatas šiame mieste. Jis jį nuėmė. Žakas,
siųsti visus pranešimus nuorodas į sunkvežimį

859
01:08:51,540 --> 01:08:52,560
Vikingų kompanija.

860
01:08:52,800 --> 01:08:56,319
Negalite to stebėti? Ne, mes padarysime
senamadiškas. Visų žinučių, noriu

861
01:08:56,319 --> 01:09:00,660
Vikingų kompanija. Gali būti bet kur.
Iš namų nėra nė vieno. Jis tuščias. Tik krūva

862
01:09:00,660 --> 01:09:04,200
visokių krūvų ir priešistorinių fotografijų.
Palauk, palauk, palauk. Duok atgal.

863
01:09:04,670 --> 01:09:09,109
Sustok, sustok. Kokia nuotrauka dešinėje?
Robertas Nelsonas užaugo našlaičių namuose.

864
01:09:09,130 --> 01:09:13,490
Informacija apie jį buvo prarasta dėl
įsilaužėlių ataka. Greičiausiai tai nuotrauka

865
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
to laiko.

866
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
Prašau priartinti.

867
01:09:21,050 --> 01:09:24,590
Pažiūrėk į ranką, tada mes turėjome ką nors
dar. Galite pabandyti surasti

868
01:09:25,029 --> 01:09:28,069
Aš ieškau rungtynių. Tai gali užtrukti
kelias minutes.

869
01:09:28,930 --> 01:09:30,810
Parodykite mums šiandienos kameros filmuotą medžiagą.

870
01:09:36,330 --> 01:09:40,670
Poger, išeik. Patikrinkite garažą. Supratau
tu, Chris. Žakai, ar girdėjai? Mes

871
01:09:40,670 --> 01:09:41,890
Išeikime. Pirmyn.

872
01:09:44,069 --> 01:09:45,149
Einam, einam, einam.

873
01:09:46,069 --> 01:09:47,189
Nagi, eik, pirmyn.

874
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Viskas švaru.

875
01:09:50,149 --> 01:09:51,630
Atvira liepsna, atvira liepsna.

876
01:09:58,730 --> 01:09:59,930
Direktorius duoda švariai.

877
01:10:02,710 --> 01:10:04,430
Atrodo, kad jis jau seniai tai planavo.

878
01:10:05,420 --> 01:10:10,100
Jis sudegino visus įrodymus. Paėmė
likusių cheminių medžiagų ir pabėgo. Štai kodėl

879
01:10:10,100 --> 01:10:14,340
priežastis. Paskutinis išpardavimas, bet kur? Mes
Yra keturios žinomos vaistų laboratorijos

880
01:10:14,340 --> 01:10:17,360
raudonos zonos. Ne, toks sunkvežimis raudonos spalvos
zona bus iš karto išspausta.

881
01:10:18,800 --> 01:10:22,800
Ir jei jis sukūrė medų ir stumia pasiruošęs
produktas? Jei jis pateko į finalą

882
01:10:22,800 --> 01:10:27,820
produktas, jis gali padėti
daugiau nei 16 milijonų dolerių. Ar jis galėtų?

883
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
padaryti?

884
01:10:29,340 --> 01:10:32,160
Robas Nelsonas baigė M.S.
elektrotechnika.

885
01:10:32,440 --> 01:10:36,240
Kai kurie įgūdžiai iš ten gali būti
taip pat naudojamas chemijoje. Jis turi būti

886
01:10:36,240 --> 01:10:43,200
į klientus, o po to... Ei,
Žakai, įeik

887
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
atgal. Atgal.

888
01:10:44,400 --> 01:10:49,780
Paskutiniame mūsų pokalbyje jo nebedalyvavo
Vikingas, ir čia.

889
01:10:53,180 --> 01:10:54,780
Kur? Pas jus kepsnine?

890
01:10:57,520 --> 01:10:58,780
Krisai, kažką radome.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,420
Ten buvo keletas chemikalų.

892
01:11:03,500 --> 01:11:07,300
Ten buvo karbamido granulių. Taigi,
padarė tiesą.

893
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
Po velnių.

894
01:11:10,180 --> 01:11:11,240
Pleištas kryžius.

895
01:11:12,060 --> 01:11:13,920
Matote, jis nuėmė nuo sunkvežimio valstybinius numerius.

896
01:11:14,740 --> 01:11:16,040
Aš čia paslėpiau visus įrodymus.

897
01:11:16,340 --> 01:11:19,980
Jis nebepalieka skaitmeninio pėdsako,
todėl jo nepavyksta rasti.

898
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Kažkoks žinynas.

899
01:11:21,960 --> 01:11:23,980
pažiūrėsiu. kas tai?

900
01:11:24,380 --> 01:11:25,560
Teroro vadovas.

901
01:11:25,870 --> 01:11:30,330
Ką? Sujungus karbamidą su azotu
rūgšties, galite gauti nitratų

902
01:11:30,370 --> 01:11:31,570
sprogstamasis.

903
01:11:41,750 --> 01:11:44,270
Jie taip pat tiekia rūgštį, jis
pašalintas.

904
01:11:45,230 --> 01:11:46,570
Ir jis padarė bombą.

905
01:11:49,330 --> 01:11:51,750
Danai, jis kažkur veda bombą, mums reikia
sužinoti kur.

906
01:11:52,030 --> 01:11:55,310
Taigi, vaikinai, pamirškite tai, meskite viską, pažiūrėkime
jo tikslas.

907
01:11:55,610 --> 01:11:58,010
Kiekviena minutė blogėja, Jacques. Chrisas, radau
jam.

908
01:11:58,370 --> 01:12:00,610
Danai, aš eisiu paskui jį. Laikas toks.

909
01:12:00,810 --> 01:12:02,330
Kiek jis ten turi sprogmenų?

910
01:12:03,070 --> 01:12:07,350
Sprendžiant pagal prošvaisą, svorį
viduje yra pusantros tonos krovinių.

911
01:12:08,670 --> 01:12:12,710
Taigi, kur jis eina? Jis važiuoja kartu
101 į pietus iki miesto centro.

912
01:12:13,630 --> 01:12:18,750
Ar jis padidino greitį? Taip, greitis
auga. Šimtas... Šimtas dešimt kilometrų

913
01:12:18,830 --> 01:12:22,470
Po trijų minučių jis bus miesto centre.
Krisas, rasta nuotrauka.

914
01:12:23,959 --> 01:12:25,160
Ar įmanoma identifikuoti?

915
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
David Web?

916
01:12:47,280 --> 01:12:51,500
Socialinė prieglauda vaikams David Web
Ten patekau ne vienas, o su vyresniuoju

917
01:12:51,540 --> 01:12:52,640
Robertas Webas.

918
01:12:53,050 --> 01:12:55,430
Jie išsiskyrė, kai Roberta
priimtas.

919
01:12:56,730 --> 01:12:59,090
Jo pavardė buvo pakeista įvaikinant.

920
01:13:00,030 --> 01:13:04,070
Mūsų anūkas pagal anoniminį paveldėjimą
po Babo teismo buvo alkoholikų.

921
01:13:04,910 --> 01:13:07,890
Jo tikslas buvo ne jie, jo tikslas buvo aš ir tu.

922
01:13:08,330 --> 01:13:13,690
Jis nori susprogdinti gailestingumo teismą. Kaip
jo gailestingumo tikslas? Viskas dėl keršto.

923
01:13:13,770 --> 01:13:15,910
Robas, Davido Babo brolis. Ką?

924
01:13:16,230 --> 01:13:18,510
Bet Babą sukūriau pati.

925
01:13:22,470 --> 01:13:25,070
Sunkvežimio salone aptiktas antras šilumos šaltinis.
signalas.

926
01:13:25,590 --> 01:13:27,550
Laukiu vaizdo patvirtinimo is drono.

927
01:13:29,990 --> 01:13:31,230
Taip, jis su kuo nors kalbasi.

928
01:13:31,470 --> 01:13:33,590
Vaizdas nestabilus. aš stengiuosi
iššifruoti.

929
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
ka tu kalbi?

930
01:13:42,730 --> 01:13:44,550
Atkuriamas sunkvežimio kelias į dabartinį
taškų.

931
01:13:47,550 --> 01:13:49,810
Ne. Ar galite paskambinti Britui?

932
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Prašau, Maddock.

933
01:13:59,580 --> 01:14:05,900
Sveiki? Džefai, paskambink Britui. Tu jau
kalbėjosi su ja? Aš to nepadariau. Ir aš

934
01:14:05,900 --> 01:14:08,180
žudikas. Ar girdi mane? Aš ją radau.

935
01:14:08,440 --> 01:14:09,520
Duok man Brit.

936
01:14:10,000 --> 01:14:13,940
Ji išėjo į lauką. Kaip kvėpuoti.

937
01:14:14,940 --> 01:14:16,260
Aš jai dabar paskambinsiu.

938
01:14:16,660 --> 01:14:19,300
Maddock, parodyk jiems verandos kamerą.

939
01:14:23,920 --> 01:14:29,840
Ne. Jis man pasakė... Jis taip man pasakė... Ne.

940
01:14:30,980 --> 01:14:33,500
Ne Ne.

941
01:14:34,060 --> 01:14:38,480
Jacques, Britas yra ten. Turite pasivyti šį
sunkvežimis. Greičiau.

942
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
Jacques, Tethik yra čia.

943
01:14:42,080 --> 01:14:45,560
Nagi, eik šalin. Nedelsdami palikite.
Palikite garažą.

944
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Palikti patalpas.

945
01:15:13,610 --> 01:15:14,790
Ne pagrindinė bomba.

946
01:15:15,770 --> 01:15:21,370
Mes... Tai buvo tik maža dalis
jo turėtus sprogmenis.

947
01:15:22,110 --> 01:15:23,110
Pagrindinis sprogimas.

948
01:15:26,110 --> 01:15:28,390
Gali nusinešti tūkstančius gyvybių.

949
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
Dieve!

950
01:15:32,870 --> 01:15:33,870
Džekai, ar tu ten?

951
01:15:34,390 --> 01:15:36,450
Taip, taip, mums buvo smagu.

952
01:15:37,150 --> 01:15:38,770
Sprogimą reikia atnešti.

953
01:15:39,350 --> 01:15:41,190
Negalime jo paleisti.

954
01:15:41,510 --> 01:15:42,510
Mes žinome.

955
01:15:43,920 --> 01:15:47,780
Kaip? Reikia skristi ir kuo greičiau
greičiau. Turime jį sustabdyti.

956
01:15:53,880 --> 01:15:58,460
Dabar aš užbaigsiu procesą, o jūs
nemokamai. Ne ne. Tada mes pralaimėsime

957
01:15:58,460 --> 01:15:59,540
prieiga. Taigi?

958
01:16:00,080 --> 01:16:04,200
Prieiga prie debesies. Taip, tai tiesa. Mes privalome
sustabdyk Row, aš pasilieku. Visi

959
01:16:04,200 --> 01:16:09,520
Komandos žuvo. Taip, jie mirę. Ir
Nikas miręs. Ir jei nesustabdysime Row,

960
01:16:09,560 --> 01:16:11,680
pasirodo, jie visi mirė. Veltui.

961
01:16:13,240 --> 01:16:18,640
Pagal taisykles... Ne, negaliu.
Ne, jei liksi kėdėje, tada

962
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
codenen.

963
01:16:22,420 --> 01:16:24,160
Jūs nustatėte žudiką.

964
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Nors tai faktas.

965
01:16:27,080 --> 01:16:28,800
Ir atrodė, kad tai neįmanoma.

966
01:16:29,800 --> 01:16:33,660
Tavo intuicija pasirodė... Tiesa?

967
01:16:35,060 --> 01:16:38,880
Taip, tu teisus. O jeigu aš ją nuvilsiu? Jeigu
taip yra, tada tu ir aš nesame stiprūs

968
01:16:38,880 --> 01:16:44,040
Išsiblaškykime. Man nepavyko visiems, kuriuos mylėjau
labiausiai iš visų. Jis buvo sėkmingas vyras ir tėvas.

969
01:16:44,880 --> 01:16:47,300
Turime susitaikyti su tuo, ką padarėme
negerai.

970
01:16:47,600 --> 01:16:50,340
Bet dabar turime galimybę išpirkti
polvina.

971
01:16:50,860 --> 01:16:53,940
Sustabdykite robotą, kad niekas kitas
asmuo nenukentėjo.

972
01:16:54,420 --> 01:16:56,800
Turime tai padaryti taip pat, kaip palikome
pas jį.

973
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Kartu.

974
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
tegul.

975
01:17:04,340 --> 01:17:06,080
Policijos būriai yra vietoje.

976
01:17:07,210 --> 01:17:11,730
Sunkvežimis važiuoja greitkeliu. Jūs galite ją pamatyti
tiesiai... Jis išlipo iš 101. Žakas,

977
01:17:11,830 --> 01:17:16,230
Negalite jo įleisti į miesto centrą. Ten
per daug žmonių. Taip, taip. aš klausau

978
01:17:16,230 --> 01:17:17,230
pasiūlymas, Chris.

979
01:17:18,310 --> 01:17:20,910
Stovime prie kongreso. Paruošta perimti
jam.

980
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
Tai viskas.

981
01:17:25,170 --> 01:17:28,250
Kaip galiu padėti? Atidarykite žemėlapį. Mes padarysime
sekti maršrutą.

982
01:17:28,710 --> 01:17:33,590
Greičiau! Jei jo tikslas yra gailestingumas, mes turime
iki tol liko labai mažai laiko

983
01:17:33,590 --> 01:17:34,830
kol jis pasiekia pastatą.

984
01:17:35,350 --> 01:17:37,830
Man reikia gaudymo komandos. Susieti mane su
Havelockas.

985
01:17:38,670 --> 01:17:42,410
Palauk. Po velnių. Persekiokite jį.
Pagalba jau atvyko.

986
01:17:53,430 --> 01:17:57,930
Kapitonas Havelockas buvo išsiųstas
pranešimas. Netrukus jis galės

987
01:17:57,930 --> 01:17:58,930
su tavimi.

988
01:18:00,140 --> 01:18:03,860
Eikite filmuoti iš mūsų malūnsparnio. tu
galite žiūrėti gyvai

989
01:18:03,860 --> 01:18:06,240
persekiojimas, kuris atsiskleidė Dontaune
-Užangele.

990
01:18:09,300 --> 01:18:14,220
Nusikaltėlis yra neįtikėtinai pavojingas. Jo
persekiojo keli policijos automobiliai.

991
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
400 dolerių?

992
01:18:15,280 --> 01:18:20,180
Raskite 1xbet svetainę ir gaukite premiją už
užsiregistruoti ir atlikti statymus už bet kurį

993
01:18:21,200 --> 01:18:25,540
Įspėjame, neikite į lauką, neikite
pabandykite nufilmuoti gaudymą. Mes matome

994
01:18:25,540 --> 01:18:28,220
vykstantis siaubingas vaizdas
Grand Alew.

995
01:18:48,720 --> 01:18:50,420
Jį apsupsime kovo pabaigoje.

996
01:19:31,850 --> 01:19:33,870
Chris, tu jau mus puoli.

997
01:20:44,590 --> 01:20:46,890
Visos miesto teisėsaugos institucijos
mirė.

998
01:20:48,530 --> 01:20:51,470
Havelock, čia Varnas. Jis turi mano dukrą.

999
01:20:52,350 --> 01:20:53,890
Bet tai neįmanoma.

1000
01:20:54,410 --> 01:20:55,990
Tai neįmanoma, ir jūs tai žinote.

1001
01:20:57,150 --> 01:20:58,490
Havelock, paleiskite jį.

1002
01:20:58,730 --> 01:20:59,950
Ne, ne, ne, ne, ne.

1003
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Havelock, klausyk.

1004
01:21:01,430 --> 01:21:03,330
Tai mūsų protingiausias teisėjas pasaulyje.

1005
01:21:03,570 --> 01:21:07,970
Leisk jai nuspręsti. Jei į tai įvažiuoja sunkvežimis
pastatas, visi jame ir sunkvežimio kabinoje esantys žmonės

1006
01:21:07,970 --> 01:21:10,050
mirs. Klausiu, mes tai, mes tai.

1007
01:21:10,470 --> 01:21:11,470
Nr.

1008
01:21:12,460 --> 01:21:13,460
Tik ne nesąmonė.

1009
01:21:13,700 --> 01:21:15,860
Kreta, aš neturėčiau kištis į tai.

1010
01:21:16,200 --> 01:21:17,440
Eulax, nedaryk!

1011
01:21:59,790 --> 01:22:03,350
Skelbiu skubią evakuaciją. Iš karto
palikti pastatą.

1012
01:22:05,310 --> 01:22:06,890
Nedelsdami palikite pastatą.

1013
01:22:07,170 --> 01:22:08,330
Visi būriai čia!

1014
01:22:08,730 --> 01:22:10,290
Nedelsdami palikite pastatą.

1015
01:22:11,330 --> 01:22:14,430
Nedelsdami palikite pastatą. Jacques, tu
man reikia.

1016
01:22:14,650 --> 01:22:17,170
Už ką? Pabandykime pasikalbėti. Matas,
ar tu aš?

1017
01:22:17,450 --> 01:22:21,550
Detektyve Diala, prašau įsitaisyti.
priešais priekinį stiklą. Taigi, kad tavo

1018
01:22:21,550 --> 01:22:25,430
Apvažiavimas trenkėsi vairuotojui į veidą. Skristi aukštyn
kuo arčiau. Aš tai padarysiu.

1019
01:22:31,679 --> 01:22:37,140
Aš jums transliuoju vieną iš jo
radijo kanalus. Rob! Robai, ar girdi mane?

1020
01:22:37,140 --> 01:22:42,840
Krisas. Tu negali manęs atkalbėti, Krisai. mama,
padėti! Robai, sustok. Leisk man eiti

1021
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
dukra. Kai pirmą kartą tave pamačiau
atpažino tave tą pačią akimirką.

1022
01:22:47,600 --> 01:22:52,960
Nes tu persekioji mano košmarus
Krisas. Mano senelis buvo problemiškas, bet aš galėjau

1023
01:22:52,960 --> 01:22:54,840
padėti jam grįžti į visuomenę.

1024
01:22:55,280 --> 01:22:59,940
Chrisas pradėjo visą šį siaubą. Jei tai man
ir teisėjas, tai kodėl tu... Ką tu padarei

1025
01:22:59,940 --> 01:23:00,699
ar tai kėdė?

1026
01:23:00,700 --> 01:23:01,620
Subtitrai pagaminti

1027
01:23:01,620 --> 01:23:14,320
DimaTorzok

1028
01:23:50,640 --> 01:23:53,980
Įjungiu atsarginę bateriją. Meistras,
kas vyksta?

1029
01:23:54,720 --> 01:23:56,520
Veikimas atkurtas.

1030
01:24:19,240 --> 01:24:21,560
Aš esu teisėjas Maddoxas, aš vadovausiu jūsų...
Maddox!

1031
01:24:21,820 --> 01:24:26,240
Maddox, užbaigk procesą! Aš, aš, aš
užprogramuotas. Darau išvadą

1032
01:24:26,240 --> 01:24:29,320
procesas. Aš vis dar turiu prieigą prie
vidinė sistema.

1033
01:24:29,660 --> 01:24:31,400
Kristupas Rimma, verk.

1034
01:24:32,040 --> 01:24:33,040
Kristupas Rimma.

1035
01:24:33,560 --> 01:24:35,260
Maddox, užbaigk procesą!

1036
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
Greičiau.

1037
01:24:39,840 --> 01:24:40,840
Maddox!

1038
01:24:43,720 --> 01:24:45,780
Padėsiu kaip tik galėsiu.

1039
01:25:31,430 --> 01:25:34,230
Jei pradėsiu oficialų posėdį...

1040
01:26:01,740 --> 01:26:06,480
Aš tai baigsiu. Su tavimi, teisėja, tai
vieta ir viskas, ant ko užlipate.

1041
01:26:07,020 --> 01:26:08,160
Bombos nėra.

1042
01:26:08,880 --> 01:26:11,720
Kitaip jis nebūtų išsipūtęs ausų. Jis turi
tik šautuvas.

1043
01:26:12,620 --> 01:26:13,940
ka tu sakai?

1044
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
Ar sprogs bomba?

1045
01:26:17,080 --> 01:26:18,180
O jei aš mirsiu?

1046
01:26:18,540 --> 01:26:22,040
Jūs manėte, kad susprogdinsiu pastatą, ne
įsitikinti, kad vis dar esate viduje?

1047
01:26:23,200 --> 01:26:24,480
Štai mano verdiktas.

1048
01:26:24,680 --> 01:26:27,420
Esate kaltas, kad jums buvo įvykdyta mirties bausmė
nekaltas.

1049
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Atsisveikink.

1050
01:26:29,920 --> 01:26:34,040
Ne, ne, ne, ne! Ponas Nelsonas
Tai teisėjas Madderis.

1051
01:26:34,340 --> 01:26:36,700
Ar manote, kad jūsų brolis buvo nekaltas?

1052
01:26:37,100 --> 01:26:41,360
Prieš sunaikindamas mane, siūlau
pateikti savo argumentus.

1053
01:26:41,680 --> 01:26:46,540
Tai jūsų galimybė išvalyti savo brolio vardą,
jei turite įrodymų. Na,

1054
01:26:46,560 --> 01:26:47,920
Žinoma, tai yra esmė!

1055
01:26:48,260 --> 01:26:53,580
Tokiu atveju skelbiu papildomai
David Webb posėdis yra atviras.

1056
01:26:53,960 --> 01:26:54,980
Ką daryti?

1057
01:26:56,540 --> 01:26:58,900
Nurodykite savo versiją. Prašau.

1058
01:27:01,230 --> 01:27:07,210
prieš metus sutikau jį birželio 15 d
miesto centre apie 16 val. Jis buvo

1059
01:27:07,210 --> 01:27:09,810
baisios būklės, užgeso. Aš buvau
sukrėstas.

1060
01:27:11,190 --> 01:27:17,670
Daviau jam šiek tiek pinigų ir telefono numerį
susisiekite su juo ir kažkaip padėkite.

1061
01:27:18,070 --> 01:27:22,950
Netrukus jis buvo apkaltintas jos nužudymu
moterų. Bet aš jam ką tik paskambinau

1062
01:27:22,950 --> 01:27:28,230
žmogžudysčių, tuo pačiu metu, kai ji
nužudytas, aš tik kalbėjausi su juo.

1063
01:27:31,980 --> 01:27:36,820
Tikimybė nei 82 %, jei bus išimta
baterija, detonacija neįvyks. Jūs ne

1064
01:27:36,820 --> 01:27:40,160
klausyk manęs! labai klausau
Atidžiai pažiūrėkite, pone Nelsonai. Ne!

1065
01:27:40,480 --> 01:27:43,960
Valerie Bennett kūnas buvo rastas
pervažą 6 val.

1066
01:27:44,240 --> 01:27:49,940
Ji buvo mirtinai subadyta apie 10 val
vakare prieš. Tavo brolis buvo

1067
01:27:49,940 --> 01:27:54,780
su ja. Ant peilio buvo jo atspaudai.
Jis neturėjo telefono. aš tiesiog

1068
01:27:54,780 --> 01:27:59,640
tu! 22 val. aš su juo kalbėjausi!
Mes kalbėjome daugiau nei valandą!

1069
01:28:00,000 --> 01:28:01,320
Tau nerūpi tiesa!

1070
01:28:01,530 --> 01:28:07,170
Tu esi tik bedvasė akmenų mašina. A
Ši vieta yra jubiliejus. Atsiprašau pone

1071
01:28:07,170 --> 01:28:11,550
Nelsonai, tavo rodmenys nebuvo sumažinti.
kaltės procentas. Tavo brolis vis tiek bus

1072
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
nuteistas.

1073
01:29:47,340 --> 01:29:52,680
Kol atsistosiu ant kojų. Žinoma, kaip
kad ir kas. Aš visada džiaugiuosi galėdamas jums padėti. aš

1074
01:29:52,680 --> 01:29:57,540
Gentina yra skyriuje patikrinti
mano skambučių istorija, kad ji žinotų

1075
01:29:57,540 --> 01:29:58,540
jis buvo nekaltas.

1076
01:29:59,780 --> 01:30:01,940
Jūs potencialiai spyrėte, Maya B.

1077
01:30:03,740 --> 01:30:04,760
Tu spyrei.

1078
01:30:05,140 --> 01:30:08,720
Aš tiek kartų bandžiau pasiekti
į denį.

1079
01:30:10,080 --> 01:30:12,480
Jūs atlikote Babos registraciją. Jis turėjo mobilųjį telefoną.

1080
01:30:13,660 --> 01:30:18,320
Gaila. Užteks. Neik ten, Ksyusha. Jūs
prikalė jį prie stoties. Aš jį susekiau

1081
01:30:18,320 --> 01:30:23,300
telefonas. Tuo metu tai turėjo Davidas Webbas
sulaikymas. Vėliau persikėlė į

1082
01:30:23,300 --> 01:30:26,660
sklypas. Mattock, eik į policijos svetainę.
pagal mano vartotojo vardą.

1083
01:30:28,680 --> 01:30:29,680
Nereikia.

1084
01:30:30,300 --> 01:30:31,560
Visi daiktiniai įrodymai buvo saugomi.

1085
01:30:31,940 --> 01:30:33,660
Gaila krūtinės kameros.

1086
01:30:40,389 --> 01:30:44,750
Pagal geografinę vietą, telefonas yra toks
momentas buvo saugykloje, bet ne

1087
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
dalyvaujantys byloje. Kaip tai atsitiko, Jacques?

1088
01:30:51,710 --> 01:30:53,390
Ar po to grįžote tiesiai namo?

1089
01:30:53,930 --> 01:30:55,510
Taigi, ar turėtume patikrinti?

1090
01:30:55,810 --> 01:30:56,810
Mes tokie...

1091
01:31:17,870 --> 01:31:19,210
Tai turėjo vykti tobulai.

1092
01:31:19,830 --> 01:31:26,550
Mes galime, gailestingumas, kad šie nešvarumai
bijojo. Su juo matėte rezultatą.

1093
01:31:27,290 --> 01:31:29,950
Viską sugadinsi, jei kalbėsi apie tai
tai.

1094
01:31:31,470 --> 01:31:35,330
Reikia teisingo žingsnio, o ne šio.

1095
01:31:42,430 --> 01:31:44,870
Sulaikyk detektyvą Dial ir Robertą
Nelsonas.

1096
01:31:48,469 --> 01:31:53,070
Senelis, senelis, senelis, viskas gerai, viskas
baigta.

1097
01:31:54,110 --> 01:31:55,150
Ar skauda, ​​Deda?

1098
01:31:55,470 --> 01:31:57,630
Seneli, seneli, man viskas gerai.

1099
01:32:00,110 --> 01:32:01,390
Atsiprašau, tėti.

1100
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
Atsiprašau, kad maniau, kad taip.

1101
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
Nieko, nieko.

1102
01:32:28,330 --> 01:32:29,490
užprogramuotas.

1103
01:32:31,330 --> 01:32:37,870
Ar tai vyras? Ir... Mes darome viską
klaidų.

1104
01:32:39,830 --> 01:32:41,630
Ir mokomės.

1105
01:32:46,910 --> 01:32:48,650
Taip, mokome.

1106
01:32:56,410 --> 01:32:57,570
Masoktas?