1
00:01:58,003 --> 00:02:00,891
غزة عبارة عن شريط ساحلي ضيق
في البحر الأبيض المتوسط،

2
00:02:00,916 --> 00:02:03,055
ويحدها إسرائيل ومصر.

3
00:02:03,081 --> 00:02:05,500
ويبلغ طوله 40 كيلومترا،
وعرضها 11 كم،

4
00:02:05,526 --> 00:02:08,664
المنطقة هي موطن تقريبا
2 مليون فلسطيني.

5
00:02:09,595 --> 00:02:13,316
وفي عام 2005، دمرت إسرائيل منشآتها
المستوطنات وغادرت غزة.

6
00:02:13,341 --> 00:02:17,639
وسرعان ما جاءت الحركة
المقاومة الإسلامية حماس

7
00:02:17,665 --> 00:02:21,410
وصلوا إلى السلطة في انتخابات حرة،
ويحكم غزة منذ عام 2007.

8
00:02:22,220 --> 00:02:29,320
ومنذ ذلك الحين، فرضت إسرائيل
الحصار على غزة وإغلاق الحدود.

9
00:03:39,966 --> 00:03:41,934
اسمي أحمد جمال الأقرع.

10
00:03:42,780 --> 00:03:44,343
عمري 14 سنة.

11
00:03:56,053 --> 00:03:57,813
والدي لديه ثلاث زوجات.

12
00:03:59,540 --> 00:04:05,140
لدي 10 أخوات و3 إخوة
من نفس الأم .

13
00:04:07,869 --> 00:04:10,656
أنا سعيد جدا أن يكون
هذه عائلة كبيرة.

14
00:04:37,740 --> 00:04:40,420
أنا أعيش في مخيم اللاجئين
دير البلح.

15
00:04:42,493 --> 00:04:45,533
عائلتي كلها
يعيش في نفس المنزل،

16
00:04:45,566 --> 00:04:46,966
والتي تحتوي على ثلاث غرف فقط.

17
00:04:49,293 --> 00:04:52,246
لا يوجد مكان تقريبًا للجميع.

18
00:04:54,613 --> 00:04:58,331
في بعض الأحيان الأولاد
النوم على الشاطئ...

19
00:04:59,839 --> 00:05:01,690
للتخفيف من الاكتظاظ.

20
00:05:04,826 --> 00:05:08,149
أشعر أكثر من ذلك بكثير
مريحة عند النوم على الشاطئ.

21
00:05:14,234 --> 00:05:16,426
لقد ولدت بالقرب من البحر،

22
00:05:16,452 --> 00:05:19,118
أنا أعيش بالقرب من البحر،
وسوف أموت عن طريق البحر.

23
00:05:43,753 --> 00:05:47,406
حلمي هو أن يكون لي قارب صيد.

24
00:05:48,278 --> 00:05:49,404
واحدة كبيرة.

25
00:05:50,280 --> 00:05:55,040
أريد إخوتي
وأبناء عمومتي يعملون معي.

26
00:05:55,340 --> 00:05:58,038
وسأكون الكابتن.

27
00:06:43,073 --> 00:06:44,073
أحمد!

28
00:06:44,434 --> 00:06:47,314
تعال هنا،
أريد أن يعلمك شيئا.

29
00:06:47,340 --> 00:06:48,836
هل تعرف ما هذا يا أحمد؟

30
00:06:49,220 --> 00:06:51,276
إنه جهاز GPS.

31
00:06:53,266 --> 00:06:54,826
هل يجذب الأسماك؟

32
00:06:54,980 --> 00:06:59,716
لا، يتم استخدامه ل
قياس السرعة والمسافة.

33
00:07:00,180 --> 00:07:01,206
ترى...

34
00:07:01,232 --> 00:07:04,908
تحتاج إلى توفير
انتبه لهذا المحرك.

35
00:07:05,180 --> 00:07:07,365
تحتاج إلى التحقق من ذلك باستمرار.

36
00:07:07,391 --> 00:07:10,460
فحص الماء والزيت له.

37
00:07:17,740 --> 00:07:20,823
ماذا تحتاج
لتطوير جسمك؟

38
00:07:20,849 --> 00:07:22,754
الغذاء، أليس كذلك؟

39
00:07:22,780 --> 00:07:25,663
وعقلك يحتاج إلى التعليم.

40
00:07:25,689 --> 00:07:27,110
- هل تتفق معي؟
- نعم.

41
00:07:27,136 --> 00:07:31,000
هذه هي الطريقة التي سوف تصبح
كابتن عظيم.

42
00:07:31,026 --> 00:07:34,500
الكابتن الذي لن ينخدع أبدا.
هل تعلمت الكثير من الأشياء اليوم؟

43
00:07:34,526 --> 00:07:35,838
نعم تعلمت.

44
00:08:38,580 --> 00:08:42,355
عائلتي من جهة والدي
أصله من القدس

45
00:08:43,213 --> 00:08:47,136
كان جدي من الأوائل
محامون مدربون في اسطنبول.

46
00:08:48,660 --> 00:08:51,860
ولذلك أجدادي
هم من القدس.

47
00:08:52,093 --> 00:08:54,228
أخواتي وأنا
لقد ولدنا في غزة.

48
00:09:08,613 --> 00:09:10,743
لدي ثلاث شقيقات.

49
00:09:11,613 --> 00:09:16,173
ابنتي كارما ولدت سنة واحدة
قبل الانتفاضة الثانية

50
00:09:16,199 --> 00:09:17,768
في عام 1999.

51
00:09:19,674 --> 00:09:22,954
لقد كان وقتًا صعبًا للغاية بالنسبة لنا،

52
00:09:22,980 --> 00:09:24,820
خاصة بالنسبة للكرمة

53
00:09:24,846 --> 00:09:29,063
لأنها أ
شاب حساس جدا .

54
00:09:43,517 --> 00:09:45,517
الناس من بلدان أخرى

55
00:09:45,849 --> 00:09:50,191
يرون فقط أننا نعيش
في حالة حرب باستمرار.

56
00:09:52,149 --> 00:09:55,771
ويحدون من أنفسهم
للتعبير عن التعاطف معنا.

57
00:09:56,116 --> 00:09:58,301
وهذه السطحية
يزعجني كثيرا.

58
00:09:59,535 --> 00:10:02,173
لا يرون إلا
يريدون أن يروا.

59
00:10:03,737 --> 00:10:05,318
ينبغي عليهم التعمق أكثر.

60
00:10:10,010 --> 00:10:12,969
في كل مرة أغمض عيني
وأبدأ بالحلم

61
00:10:13,266 --> 00:10:15,266
أرى نفسي على جزيرة

62
00:10:15,497 --> 00:10:18,359
وكل ما يمكنك رؤيته هو البحر.

63
00:10:21,680 --> 00:10:25,494
عندما أكون هناك
وأتنفس هواء البحر

64
00:10:25,520 --> 00:10:28,088
أستطيع أن أتنفس الحرية.

65
00:10:31,239 --> 00:10:33,239
الشعور لا يصدق.

66
00:10:33,265 --> 00:10:35,589
لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.

67
00:11:02,517 --> 00:11:03,571
بين.

68
00:11:06,882 --> 00:11:11,215
هناك أشياء لا يمكنك القيام بها
التعبير بالكلمات.

69
00:11:23,187 --> 00:11:25,266
لهذا السبب لدي التشيلو الخاص بي.

70
00:11:25,636 --> 00:11:28,970
إنه مثل كونك المترجم
مما أشعر به.

71
00:11:30,418 --> 00:11:33,893
آمل أن أتمكن من ذلك في يوم من الأيام
العبها مثل المحترفين

72
00:11:33,919 --> 00:11:36,807
وسوف يحصل
العلاج الذي تستحقه.

73
00:11:40,264 --> 00:11:42,771
أتمنى أن أتمكن من تحقيق ذلك في يوم من الأيام،

74
00:11:42,796 --> 00:11:46,244
وتكون خلاقة وسعيدة.

75
00:12:12,611 --> 00:12:17,011
أكثر من مليوني شخص
اعيش في غزة

76
00:12:17,337 --> 00:12:20,864
في منطقة حوالي 40 كيلومترا
طويلة وعرضها 10 كم.

77
00:12:21,371 --> 00:12:25,506
هل يمكنك أن تتخيل الكثير من الناس
الذين يعيشون في مثل هذه المنطقة الصغيرة؟

78
00:12:29,984 --> 00:12:33,314
معظم الناس هنا
إنهم أناس عاديون مثلي.

79
00:12:34,531 --> 00:12:38,971
يريدون الحصول على
الحق في أن يعيشوا حياتهم.

80
00:12:41,338 --> 00:12:45,946
يريدون أن يكونوا قادرين على رعاية أسرهم
وتعليم أبنائهم.

81
00:12:51,785 --> 00:12:53,160
نريد السلام.

82
00:12:53,597 --> 00:12:55,249
نريد حياة طبيعية.

83
00:13:09,478 --> 00:13:12,441
مرحباً!

84
00:13:12,751 --> 00:13:15,601
- كيف تسير الأمور؟
- في سلام الله.

85
00:13:15,627 --> 00:13:17,466
- المعتاد؟
- دعونا نرى.

86
00:13:17,637 --> 00:13:19,238
- مع الحليب؟
- نعم.

87
00:13:26,651 --> 00:13:30,080
قهوة مع الحليب
لحبيبي.

88
00:13:30,106 --> 00:13:32,526
مشروب لذيذ
لهذا الإنسان العظيم!

89
00:13:58,571 --> 00:14:02,731
أنا أعيش في غزة
منذ منتصف التسعينيات.

90
00:14:05,811 --> 00:14:08,248
عندما وصلت،
كان عمري حوالي 20 عامًا.

91
00:14:11,811 --> 00:14:15,841
أردت حقا
تعالوا وعيشوا هنا في غزة،

92
00:14:16,324 --> 00:14:20,323
لأنني اكتشفت ذلك
الناس هنا منفتحون.

93
00:14:22,171 --> 00:14:26,144
وأن الناس لا يفعلون ذلك
يتدخلون في حياة الآخرين.

94
00:14:28,217 --> 00:14:30,644
لقد رأيت الكثير من الأشياء تتغير في غزة.

95
00:14:32,131 --> 00:14:35,251
ولكن في السنوات الأربع الماضية،

96
00:14:35,297 --> 00:14:38,065
من 2014 إلى 2018،

97
00:14:38,091 --> 00:14:40,836
حدثت تغييرات جذرية.

98
00:14:42,110 --> 00:14:44,150
في عام 2014،

99
00:14:44,811 --> 00:14:47,583
وكان الناس سعداء،
كانوا سعداء.

100
00:14:49,891 --> 00:14:52,771
أنا أستمتع حقًا بركوب سيارات الأجرة.

101
00:14:52,797 --> 00:14:55,985
ولكن في بعض الأحيان السائقين
يفعلون بعض الأشياء الغريبة.

102
00:14:56,011 --> 00:14:59,489
إنه ليس بالأمر غير المألوف..

103
00:14:59,956 --> 00:15:03,958
يبدأون
يتجادل مع الركاب.

104
00:15:04,571 --> 00:15:07,741
أنا أعرف سائق...

105
00:15:08,464 --> 00:15:11,944
أنه إذا كنت في سيارة أجرة
ويتلقى مكالمة من المنزل

106
00:15:11,970 --> 00:15:15,413
يسأله
شراء الخضار والخبز ،

107
00:15:15,593 --> 00:15:19,091
يصر على أن الراكب
تساعدك على القيام بالتسوق.

108
00:15:19,117 --> 00:15:20,997
لقد حدث لي بالفعل!

109
00:15:21,934 --> 00:15:26,185
"آسف، ولكننا بحاجة
توقف لشراء الخبز."

110
00:15:26,211 --> 00:15:28,491
ويأخذك إلى السوق.

111
00:15:28,517 --> 00:15:31,811
"أنا بحاجة لشراء الطماطم والخيار،
أنت ذاهب معي."

112
00:15:31,837 --> 00:15:33,649
وعليك أن تذهب!

113
00:15:34,515 --> 00:15:36,718
تقضي اليوم كله معه!

114
00:15:45,651 --> 00:15:47,548
في أي وقت يبدأ الحفل؟

115
00:15:48,451 --> 00:15:49,756
في وقت مبكر من بعد الظهر.

116
00:15:50,651 --> 00:15:52,091
- بعد الظهر؟
- نعم.

117
00:15:52,398 --> 00:15:54,588
- هل أنا مدعو؟
- الأمر الواضح!

118
00:15:56,350 --> 00:15:59,700
سأحضر هدية
لسارة والتقاط الفتيات.

119
00:15:59,998 --> 00:16:02,143
قلت أنك مدعو.

120
00:16:03,171 --> 00:16:05,731
أعرف كيف أقلد صوت الطفل.

121
00:16:07,532 --> 00:16:08,877
تريد أن تسمع؟

122
00:16:11,745 --> 00:16:15,013
مضى الليل وجاء الفجر
الطيور تغني.

123
00:16:15,466 --> 00:16:18,550
يرى الصبي قطة فيتصل
والقطة تقول "مواء".

124
00:16:18,951 --> 00:16:21,941
تقول والدته للصبي
اترك القطة وشأنها.

125
00:16:22,488 --> 00:16:25,997
ويرمي الكتب على الأرض،
يستفز القطة فتخدشه القطة.

126
00:16:26,023 --> 00:16:28,953
هذا ما يحدث
عندما لا تستمع إلى والدتك.

127
00:16:31,524 --> 00:16:32,845
جيد جدًا!

128
00:17:16,358 --> 00:17:19,258
اسمي محمود أسامة الرياشي.

129
00:17:21,411 --> 00:17:24,613
عندما كنت صبيا،
ذهبنا للعيش في الأردن.

130
00:17:26,211 --> 00:17:31,531
ذهبت إلى المدرسة في الأردن.

131
00:17:38,785 --> 00:17:40,465
بعد ذلك...

132
00:17:40,491 --> 00:17:45,514
عدنا إلى غزة لنلتقي
مع بقية أفراد الأسرة.

133
00:17:47,211 --> 00:17:51,276
وهو من ذلك الوقت
ذكرياتي الأولى مع البحر.

134
00:18:14,851 --> 00:18:19,218
عملت كمصور.

135
00:18:20,211 --> 00:18:27,171
وعندما بدأت الحرب،
اضطررت إلى التوقف عن العمل.

136
00:18:28,011 --> 00:18:35,000
لأن بعض أصدقائي
إما قتلوا أو أصيبوا بجروح بالغة.

137
00:18:36,211 --> 00:18:38,336
وكنت أخشى ذلك أيضًا
سيحدث لي.

138
00:18:56,771 --> 00:18:58,046
يا شوقي!

139
00:18:58,104 --> 00:19:00,776
- يا رجل.
- مرحباً أيها الكابتن.

140
00:19:07,298 --> 00:19:09,778
أحبك يا صديق.

141
00:19:11,570 --> 00:19:14,010
لقد كنت في عداد المفقودين.

142
00:19:19,611 --> 00:19:24,051
لقد عملت لمدة سبع سنوات
كحارس إنقاذ.

143
00:19:24,571 --> 00:19:29,008
حصلت على هذه الوظيفة
لأنني مرتبط جدًا بالبحر.

144
00:19:35,444 --> 00:19:43,004
الجميع يعرف ذلك
لا يوجد كهرباء في غزة.

145
00:19:44,484 --> 00:19:48,558
الناس يعرفون
أننا نفتقر إلى الغذاء.

146
00:19:51,618 --> 00:19:56,016
ولا يوجد ماء صالح للشرب،
ليس لدينا كهرباء.

147
00:19:58,411 --> 00:20:01,974
غزة مثل سجن كبير مفتوح.

148
00:20:11,611 --> 00:20:15,276
أحاول التمسك بالقليل
الحرية عندي...

149
00:20:15,851 --> 00:20:19,061
لا يزال بإمكاني
التعبير عن نفسي بحرية.

150
00:20:20,837 --> 00:20:24,304
أحاول الحصول على المتعة و
احصل على بعض الفرح.

151
00:20:41,251 --> 00:20:44,401
وبطبيعة الحال، الحصار يفرض المعاناة.

152
00:20:45,451 --> 00:20:49,896
هكذا نحن دائما
تحاول إيجاد الحلول.

153
00:20:50,317 --> 00:20:55,997
للتعامل مع هذا،
عليك أن تحارب الروتين.

154
00:21:49,674 --> 00:21:53,611
بالكاد بدأنا العمل.
لم نخيط أي شيء بعد.

155
00:21:54,065 --> 00:21:56,545
إنه جنون،
لم يكن لدينا سوى 10 دقائق من الطاقة.

156
00:21:57,411 --> 00:21:59,963
الله يكون في عوننا.

157
00:22:01,771 --> 00:22:04,118
لقد اتصل العميل بالفعل ألف مرة.

158
00:22:06,117 --> 00:22:07,244
المسمار لهم جميعا.

159
00:22:16,484 --> 00:22:19,413
انقطاع التيار الكهربائي
مشكلة كبيرة في غزة.

160
00:22:20,164 --> 00:22:23,019
لدينا أربع ساعات فقط
من الطاقة يوميا.

161
00:22:26,251 --> 00:22:30,445
كما ترون، أنا بالفعل كبير في السن
وبالكاد أستطيع الحصول على الطعام.

162
00:22:37,971 --> 00:22:39,958
كيف هي أعمال الخياطة؟

163
00:22:40,491 --> 00:22:44,765
- هل هو مثل الزمن القديم؟
- أفتقد تلك الأوقات.

164
00:22:44,791 --> 00:22:47,926
هل مازلت تريد
فتح مشروع تجاري في مصر؟

165
00:22:48,371 --> 00:22:51,901
لو فتحت الحدود
ربما سأذهب إلى مصر.

166
00:22:52,373 --> 00:22:56,399
- والملابس التي كانت لديك هنا؟
- كنت بحاجة للبيع من أجل البقاء.

167
00:22:56,425 --> 00:22:57,825
هل كنت بحاجة للبيع؟

168
00:22:57,851 --> 00:22:59,538
كان لدي ثماني آلات هناك.

169
00:23:05,921 --> 00:23:08,413
لدينا تذكرتين فقط
حدود.

170
00:23:08,636 --> 00:23:12,408
ورفح من الجانب المصري؛
وإيريز باللغة الإسرائيلية.

171
00:23:12,434 --> 00:23:14,931
وهناك البحر.

172
00:23:15,198 --> 00:23:19,131
لكن من يحاول المغادرة عن طريق البحر
سيتم قتل.

173
00:23:19,157 --> 00:23:23,091
يقتلون أي شخص
من يحاول العبور عن طريق البحر.

174
00:23:25,171 --> 00:23:29,291
الحدود مع مصر مغلقة
إسرائيل أيضا.

175
00:23:29,411 --> 00:23:32,114
قطاع غزة بأكمله تحت الحصار.

176
00:23:32,589 --> 00:23:34,238
تم حظره بالكامل.

177
00:24:01,451 --> 00:24:04,599
إذا وصلنا من أي وقت مضى
إلى اتفاق المصالحة

178
00:24:04,625 --> 00:24:07,778
هل تعتقد أنهم سيفتحون الحدود؟
وهل سيكون لدينا عمل مرة أخرى؟

179
00:24:07,804 --> 00:24:13,291
حتى بدون مصالحة
نحن بحاجة إلى المزيد من فرص العمل.

180
00:24:13,555 --> 00:24:15,931
- ألا تؤمنين بالمصالحة؟
- لا...

181
00:24:15,957 --> 00:24:18,826
لن يكون هناك أبدا
المصالحة مع إسرائيل.

182
00:24:29,190 --> 00:24:31,774
تحول العالم كله
وظهرك لغزة

183
00:24:31,800 --> 00:24:33,261
بسبب حماس.

184
00:24:34,498 --> 00:24:38,684
حماس تصعب الأمر
القضية الفلسطينية محلولة.

185
00:26:05,031 --> 00:26:06,090
نعم يا بني.

186
00:26:06,757 --> 00:26:08,000
نعم، أنا أستمع.

187
00:26:09,037 --> 00:26:11,717
تحقق جيدًا واتصل بالصليب الأحمر.

188
00:26:12,091 --> 00:26:16,411
سوف ينظمون أ
طريقة آمنة بالنسبة لك للعودة.

189
00:26:19,851 --> 00:26:22,491
والدك سيخرج من السجن غدا.

190
00:26:22,731 --> 00:26:25,491
انا ذاهب لشراء ملابس جديدة
بالنسبة لك.

191
00:26:25,517 --> 00:26:27,661
كيف سوف تتلقى
والدك عندما تراه؟

192
00:26:28,171 --> 00:26:29,431
هل ستقوم بتقبيله؟

193
00:26:33,500 --> 00:26:35,645
هل ستقبله من رأسه إلى أخمص قدميه؟

194
00:26:35,889 --> 00:26:37,628
- وأنت يا محمد؟
- أيضًا.

195
00:26:38,027 --> 00:26:39,746
أنت تحب والدك كثيرا، أليس كذلك؟

196
00:26:40,171 --> 00:26:41,945
الحمد لله أنه عاد.

197
00:26:48,571 --> 00:26:52,465
ابني وبعض أبناء عمومتي
خرجوا للصيد.

198
00:26:52,491 --> 00:26:54,530
كانوا يستخدمون
العصي والسنانير.

199
00:26:56,691 --> 00:26:58,591
لا توجد شبكات، هذا كل شيء بالنسبة لي
انها ليست حتى الصيد.

200
00:26:58,898 --> 00:27:00,651
إنها للمتعة فقط.

201
00:27:00,677 --> 00:27:02,808
إنهم يقومون بهذا الصيد البسيط،

202
00:27:03,611 --> 00:27:05,971
بسبب تقييد 10 كم.

203
00:27:05,997 --> 00:27:10,437
والدورية الإسرائيلية
ظهر واعتقل ابني.

204
00:27:11,817 --> 00:27:14,410
أفتقدك.
لم أره منذ عامين.

205
00:27:18,423 --> 00:27:21,072
إذا ذكرت
لقب بكر في غزة,

206
00:27:21,098 --> 00:27:22,531
سيقولون أنهم صيادون.

207
00:27:26,091 --> 00:27:29,745
أطفالنا يتعلمون
صيد السمك عندما كان عمري 8 أو 9 سنوات.

208
00:27:29,771 --> 00:27:31,285
تماما كما تعلمنا.

209
00:27:32,211 --> 00:27:36,251
الصيد يجري في عروقنا.

210
00:27:36,870 --> 00:27:38,433
لا يمكننا العيش بدونها.

211
00:27:49,411 --> 00:27:53,326
بدأت الصيد مع إخوتي
وقد نجحنا في ذلك.

212
00:27:55,276 --> 00:27:59,136
في الماضي، كانت الأمور أفضل
وكان لدينا المزيد من الوصول إلى البحر.

213
00:28:00,077 --> 00:28:01,403
لقد اصطدنا الكثير من الأسماك.

214
00:28:01,971 --> 00:28:04,660
كان مثل الكنز.

215
00:28:09,571 --> 00:28:12,753
وفي بقية أنحاء العالم،
يمكنك كسب العيش الكريم من الصيد.

216
00:28:14,504 --> 00:28:18,471
لكن إسرائيل تفرض القيد بمسافة 10 كيلومترات،
في شريط حيث يوجد عدد قليل من الأسماك.

217
00:28:20,691 --> 00:28:26,091
نأمل أن يكون المستقبل أفضل
والبحر لنا مرة أخرى.

218
00:28:26,600 --> 00:28:27,661
إذا حدث ذلك،

219
00:28:27,687 --> 00:28:31,221
في غضون أسبوع سيكون القارب جاهزًا.
أنا أكره رؤيته في هذه الحالة.

220
00:28:34,771 --> 00:28:38,634
مع التقييد فلا يجوز
ولا لدعم أطفالهم في صيد الأسماك.

221
00:28:39,411 --> 00:28:42,483
وإذا كنت تأخذ المخاطرة
الذهاب أبعد قليلا،

222
00:28:43,270 --> 00:28:45,448
يظهر الإسرائيليون
لإذلالك.

223
00:28:46,677 --> 00:28:48,830
والدورية تقرر...

224
00:28:49,571 --> 00:28:53,225
ماذا تفعل معك.

225
00:28:53,514 --> 00:28:56,425
يمكنهم إطلاق النار عليك،
اعتقال

226
00:28:56,451 --> 00:29:00,291
أو حتى تركها
عارية في وسط البحر.

227
00:29:04,310 --> 00:29:07,315
في بعض الأحيان يرشون
مياه الصرف الصحي في الصيادين.

228
00:29:09,358 --> 00:29:10,584
إنه مهين.

229
00:31:44,411 --> 00:31:46,130
لمدة خمسة أشهر،

230
00:31:46,771 --> 00:31:51,051
واحتج أهل غزة
على الحدود مع إسرائيل،

231
00:31:51,131 --> 00:31:57,371
التحضير لمسيرة العودة الكبرى،
في 15 مايو 2018.

232
00:31:58,221 --> 00:32:00,016
وكان هدف المسيرة هو المطالبة

233
00:32:00,042 --> 00:32:04,186
حق العودة إلى الأراضي
لأجدادهم وآبائهم وأجدادهم.

234
00:32:04,931 --> 00:32:09,651
وكان كثير من الناس يخشون ذلك
الصراع المقترب

235
00:32:09,677 --> 00:32:14,597
من شأنه أن يؤدي إلى حرب أخرى
مثل 2014.

236
00:34:27,776 --> 00:34:30,411
في السنوات العشر الماضية،

237
00:34:30,437 --> 00:34:32,974
هؤلاء الشباب تركوا بلا مستقبل،

238
00:34:33,344 --> 00:34:35,784
ميؤوس منها.

239
00:34:41,611 --> 00:34:44,971
الجميع يستيقظ
أيام دون أي أفق.

240
00:34:44,997 --> 00:34:46,721
ليس لديهم ما يعيشون من أجله.

241
00:35:08,497 --> 00:35:11,617
كل يوم هو نفسه.

242
00:35:13,051 --> 00:35:17,015
المخارج الوحيدة مسدودة.

243
00:35:18,624 --> 00:35:19,771
الحدود.

244
00:35:22,091 --> 00:35:26,145
ولو حجرا
اضرب جنديًا، فلن يؤذيه.

245
00:35:27,344 --> 00:35:29,450
ومع ذلك
الجواب سيكون طلقة.

246
00:35:34,928 --> 00:35:39,386
يحتاج شخص ما للاستماع
صراخ هؤلاء الشباب!

247
00:35:51,771 --> 00:35:54,513
في نهاية المطاف لديهم
الأطراف المبتورة.

248
00:35:55,958 --> 00:35:59,360
شباب أقوياء،
ضروري للمجتمع...

249
00:36:02,424 --> 00:36:06,586
في نهاية المطاف تصبح عبئا
للمجتمع.

250
00:36:11,030 --> 00:36:12,901
ينهون حياة هؤلاء الشباب.

251
00:36:13,699 --> 00:36:17,610
المجتمع الفلسطيني يجري
دمرت وتمزقت.

252
00:36:55,931 --> 00:36:58,298
<i>أنا خلاص النفس</i>

253
00:36:58,571 --> 00:37:01,011
<i>الحاضر مهم أيضًا</i>

254
00:37:01,091 --> 00:37:03,531
<i>أنا أفكر بعمق</i>

255
00:37:03,611 --> 00:37:06,435
<i>أنا ميزان العدل</i>

256
00:37:06,461 --> 00:37:08,531
<i>أنا الشخص الذي يشكك فيه الجميع</i>

257
00:37:08,557 --> 00:37:11,345
<i>قلمي يحفز الوعي</i>

258
00:37:11,371 --> 00:37:13,691
<i>أنا صوت الضمير</i>

259
00:37:13,878 --> 00:37:16,371
<i>أنا أقتل الظلم
وسأعرض عليك النعي</i>

260
00:37:19,771 --> 00:37:24,051
كنت أعرف أن هناك شيء اسمه الراب،
لكنني لم أعرف ما هو.

261
00:37:24,993 --> 00:37:27,913
ثم علمت أنه كان
عن التعبير عن مشاعرك.

262
00:37:28,500 --> 00:37:31,006
لدي بركان من الأشياء
يحدث بداخلي.

263
00:37:37,304 --> 00:37:39,835
الناس لم يفهموا
مشاعري.

264
00:37:40,035 --> 00:37:41,491
لم يتمكنوا من الفهم.

265
00:37:41,661 --> 00:37:44,856
كل ما قالوا كان:
"سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق."

266
00:37:46,805 --> 00:37:49,295
إنه الألم الذي أصابه

267
00:37:49,321 --> 00:37:52,590
رحبت به الحياة وجعلته يغني

268
00:37:52,616 --> 00:37:55,853
إلقاء اللوم عليهم
لا ألوم الحياة

269
00:37:55,879 --> 00:38:00,170
أعادوه إلى القبر
هذا ما يريدون

270
00:38:00,398 --> 00:38:03,111
لقد أصيب

271
00:38:03,137 --> 00:38:08,851
إذا كان بإمكاني العودة
سأتغير غدا

272
00:38:08,877 --> 00:38:12,878
كل ما نحتاجه
إنها فرصة

273
00:38:19,491 --> 00:38:21,881
لقد نشأت خلال الانتفاضة الثانية.

274
00:38:22,491 --> 00:38:24,561
كنت صغيرا جدا.

275
00:38:25,131 --> 00:38:26,753
كان عمره 10 سنوات.

276
00:38:28,638 --> 00:38:31,985
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة للطفل
تجربة صراع مثل هذا ،

277
00:38:32,011 --> 00:38:34,625
وأكثر من ذلك دون أن نفهم ذلك جيدا
ماذا كان يحدث.

278
00:38:38,831 --> 00:38:41,748
كان عمري 16 عامًا فقط عندما تعرضت لإطلاق النار.
لقد كان طفلاً.

279
00:38:43,310 --> 00:38:45,450
لقد سقطت على الأرض
لمدة أربع ساعات.

280
00:38:45,476 --> 00:38:48,366
وبينما كنت في الأسفل،
أطلق الإسرائيليون النار علي ثلاث مرات أخرى.

281
00:38:49,451 --> 00:38:54,211
استلقيت هناك،
وسط الطين والدم.

282
00:38:55,741 --> 00:38:59,603
سألوني إذا كان بإمكاني النهوض.

283
00:39:02,031 --> 00:39:03,743
قلت لا.

284
00:39:04,411 --> 00:39:06,911
وذلك عندما أعطوني
طلقة أخرى في الصدر.

285
00:39:07,091 --> 00:39:09,290
مرت الرصاصة بشكل جيد
قريب من قلبي.

286
00:39:10,250 --> 00:39:14,040
تظاهرت بالموت حتى
سيارة إسعاف لتأتي ومساعدتي.

287
00:39:35,497 --> 00:39:38,971
- بدون الموسيقى ستكون الحياة مستحيلة.
- أنت متأكد.

288
00:40:28,851 --> 00:40:32,241
الأفكار والكلمات
هم دائما أقوى من الرصاص.

289
00:40:34,077 --> 00:40:37,416
على الأقل سأفعل شيئاً
لا أشعر بأنني عبء.

290
00:40:38,571 --> 00:40:42,731
ويعطيني صوتا.

291
00:40:46,051 --> 00:40:48,785
- هيا أعطني يدك.
- ماذا؟

292
00:40:48,811 --> 00:40:51,425
لدي اثنان،
لن أحتفظ بك.

293
00:40:51,451 --> 00:40:52,891
اضغط هنا!

294
00:40:54,097 --> 00:40:55,257
ممتاز!

295
00:42:25,971 --> 00:42:30,571
لدي 22 طفلا
الذين يذهبون إلى المدرسة.

296
00:42:31,811 --> 00:42:34,171
22، وربما أكثر.
دعونا نرى.

297
00:42:35,451 --> 00:42:38,566
أعتقد أن هناك بالفعل 22.

298
00:42:38,771 --> 00:42:41,105
عبدالله في المدرسة

299
00:42:41,771 --> 00:42:43,360
ثلاثة، أربعة...

300
00:42:44,278 --> 00:42:46,343
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

301
00:42:53,685 --> 00:42:58,025
أحمد 15...عماد 16...
رامي 17... هاني 18...

302
00:42:58,051 --> 00:42:59,718
عدي 19... أسعد 20.

303
00:43:00,571 --> 00:43:04,251
في الواقع،
لدي 20 طفلا في المدرسة.

304
00:43:10,136 --> 00:43:12,426
أحمد لا يعرف إلا القليل.

305
00:43:14,457 --> 00:43:16,826
وهو ما لديه أكثر
الصعوبات هنا.

306
00:43:23,330 --> 00:43:27,329
وعندما وصلت،
لم أكن أعرف حتى كيف أمسك قلم الرصاص.

307
00:43:27,704 --> 00:43:33,624
لم يستطع حتى
امسك الطباشير للكتابة على السبورة.

308
00:43:35,931 --> 00:43:38,665
أحاول مساعدته بقدر ما أستطيع.

309
00:43:40,938 --> 00:43:42,640
الأهم

310
00:43:42,666 --> 00:43:46,013
هو أن الأسرة يمكن
اجعله يأتي كل يوم.

311
00:44:04,011 --> 00:44:09,424
أعتقد أنني الوحيد
في قطاع غزة

312
00:44:09,450 --> 00:44:13,155
الذي لديه 40 طفلا.

313
00:44:16,503 --> 00:44:19,825
أتمنى أن يكون الله في عونهم.
إنه مثل حكم الإعدام.

314
00:44:19,851 --> 00:44:23,463
لقد أحضرتهم إلى العالم،
وأنا الآن مسؤول عنهم.

315
00:44:26,931 --> 00:44:31,171
أريد زوجة رابعة

316
00:44:31,344 --> 00:44:34,660
ولكن بعد ذلك قررت ذلك
ثلاثة كانت كافية.

317
00:44:34,686 --> 00:44:37,978
الوضع ليس على ما يرام،
وقررت أن الوقت قد حان للتوقف.

318
00:44:38,771 --> 00:44:42,308
حفل زفافي الأخير
كان قبل خمس سنوات.

319
00:44:42,334 --> 00:44:46,383
لم يعد هناك مساحة،
المنزل صغير جدا.

320
00:44:46,751 --> 00:44:49,503
لدي بالفعل طفلان
الذين يبلغون من العمر ما يكفي للزواج.

321
00:44:50,211 --> 00:44:53,916
وأحمد في عامين.
يمكنك الزواج أيضا.

322
00:45:10,977 --> 00:45:18,215
علمنا أخي هاني
كل ما نعرفه عن البحر.

323
00:45:18,733 --> 00:45:20,733
كل ما يتعلق بالبحر.

324
00:45:45,091 --> 00:45:48,891
البحر غادر.
في بعض الأحيان نفقد شبكاتنا.

325
00:45:49,564 --> 00:45:50,920
انها غادرة.

326
00:45:52,411 --> 00:45:54,796
ومن لا يعرف السباحة
حسنا سوف تغرق

327
00:45:56,857 --> 00:45:58,897
لا توجد أسماك هنا.

328
00:46:08,011 --> 00:46:11,853
هناك أيام نأكل فيها الملح فقط.

329
00:46:27,044 --> 00:46:31,168
العيش بالقرب من البحر يريحني.
إنه يمنحني شعوراً بالحرية.

330
00:46:36,210 --> 00:46:39,533
لكنه في الوقت نفسه يذكرنا
واقعنا البائس.

331
00:46:41,291 --> 00:46:44,171
يمكننا أن نرى ضخامة البحر،

332
00:46:44,197 --> 00:46:45,945
الذي لا يمكن الوصول إليه بالنسبة لنا.

333
00:46:47,131 --> 00:46:49,556
هناك حدود غير مرئية.

334
00:46:51,590 --> 00:46:54,458
إنه تعذيب هائل.

335
00:46:56,776 --> 00:46:58,745
عندما أفكر كيف نعيش،

336
00:46:58,771 --> 00:47:02,691
ومقارنتها بالحياة
للمراهقين في بلدان أخرى،

337
00:47:02,717 --> 00:47:04,153
هذا غير عادل.

338
00:47:09,491 --> 00:47:12,731
أحب أن أكون قادرًا
الدراسة في الخارج,

339
00:47:13,011 --> 00:47:17,570
وتخرج في القانون الدولي
أو العلوم السياسية.

340
00:47:19,171 --> 00:47:22,270
أريد أن أترك بصمتي،

341
00:47:22,296 --> 00:47:23,790
ومساعدة شعبي.

342
00:47:26,705 --> 00:47:29,985
إذا بدأت حرب جديدة

343
00:47:30,011 --> 00:47:32,079
ماذا سيحدث لدراستي؟

344
00:47:33,811 --> 00:47:37,008
ماذا سيحدث لي؟
أين سأذهب؟

345
00:47:40,291 --> 00:47:41,433
لا أعرف.

346
00:48:12,297 --> 00:48:15,278
أحضري فساتينك يا نجاح.

347
00:48:21,891 --> 00:48:24,008
هل ستعطي هذه لسارة؟

348
00:48:30,371 --> 00:48:33,818
أصولي بدوية
وأنا أحب الطريقة التي ترتدي بها جدتي.

349
00:48:36,251 --> 00:48:39,531
كانت تستخدم
زي تقليدي.

350
00:48:39,557 --> 00:48:44,258
لدي ذاكرة واضحة
كيف كانت ترتدي جدتي.

351
00:48:45,991 --> 00:48:50,171
أريد أن أستمر في هذا التقليد.

352
00:48:53,537 --> 00:48:56,621
لقد نظمت الأول
عرض أزياء في غزة.

353
00:48:57,731 --> 00:49:02,356
لقد كان رائعا.
لقد كان يعني الكثير بالنسبة لنا.

354
00:49:02,382 --> 00:49:06,346
وتساءل الناس كيف
شيء جميل جداً يمكن أن يحدث في غزة.

355
00:49:45,961 --> 00:49:50,787
أريد أن يعرف العالم
نساء غزة.

356
00:49:50,813 --> 00:49:54,094
كم هم جميلون،
الحديثة والموهوبة.

357
00:49:56,120 --> 00:50:00,051
نحن بحاجة إلى أن ننسى واحدة
القليل من حياتنا الرهيبة.

358
00:50:00,077 --> 00:50:02,280
وإذا فتحت الحدود

359
00:50:02,571 --> 00:50:06,971
سآخذك لتكوني عارضة أزياء
في البلد الذي تريده.

360
00:50:07,051 --> 00:50:10,691
في فرنسا، في الولايات المتحدة...

361
00:50:10,717 --> 00:50:15,156
تلقيت عدة دعوات
لتنظيم المسيرات في الخارج.

362
00:50:15,182 --> 00:50:17,436
لكن حاليا لا
اسمح لنا بالسفر.

363
00:50:17,546 --> 00:50:19,766
أريدك أن تغادر
غزة فخورة بكم.

364
00:50:42,664 --> 00:50:45,264
هناك العديد من النساء
التي تجبر

365
00:50:45,290 --> 00:50:48,590
للتستر وارتداء الحجاب.

366
00:50:48,684 --> 00:50:51,401
لكن العديد من الآخرين
إنهم أحرار في إظهار أنفسهم.

367
00:50:54,746 --> 00:50:57,505
هناك جانب ديني في الموضوع

368
00:50:57,531 --> 00:51:01,090
ولكن بالنسبة لي، قبل كل شيء،
مسألة اختيار فردي.

369
00:51:02,597 --> 00:51:06,710
وما زلت لا أغطي نفسي،
لأنني جديد.

370
00:51:06,828 --> 00:51:09,515
لكن إذا كانت إرادة الله
سأفعل ذلك في المستقبل.

371
00:51:10,945 --> 00:51:13,483
ارتدي الحجاب
إنه التزام كبير.

372
00:51:13,656 --> 00:51:17,385
لذلك إذا كنت سأستخدمه،
سأفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

373
00:51:17,411 --> 00:51:21,395
عندما أذهب لتغطية نفسي،
أريد أن أكون ملتزما بهذا.

374
00:51:22,258 --> 00:51:25,150
إنه أمر طبيعي بالنسبة للبشر
الرغبة في الحكم على الآخرين،

375
00:51:25,911 --> 00:51:29,058
بمجرد رؤية أشخاص آخرين.

376
00:51:30,912 --> 00:51:34,799
ليس لأننا نرتدي الحجاب..

377
00:51:35,911 --> 00:51:38,218
أننا أشخاص سطحيون.

378
00:51:40,191 --> 00:51:43,001
لا تقيمني بالمظهر
انظر جوهري.

379
00:51:51,611 --> 00:51:54,308
عندما كنت طفلاً،

380
00:51:54,517 --> 00:51:57,771
وكانت غزة ليبرالية للغاية في الجمارك.

381
00:51:59,341 --> 00:52:01,088
كانت لدينا حياة عادية.

382
00:52:01,114 --> 00:52:04,643
يمكننا الذهاب إلى الشاطئ
وارتداء ملابس السباحة.

383
00:52:07,336 --> 00:52:11,378
المرأة لم تغطى
الرأس في ذلك الوقت.

384
00:52:14,051 --> 00:52:17,201
لم تكن هناك قيود
التي لدينا الآن.

385
00:52:27,131 --> 00:52:30,076
مع كل الصعوبات
الذي كان لدينا في الماضي،

386
00:52:30,738 --> 00:52:34,658
لم أتخيل ذلك أبدا
سوف تصبح سيئة كما هي الآن.

387
00:52:37,117 --> 00:52:40,757
كل ليلة بينما الكرمة
وبناتي الأخريات ينامن،

388
00:52:41,024 --> 00:52:45,028
أجلس بجانب سريرهم
وعناق شعرك.

389
00:52:45,771 --> 00:52:49,091
وأظل أسأل نفسي
لو كان عادلا مني

390
00:52:49,597 --> 00:52:53,139
إعادتهم إلى الحياة في هذه الحالة.

391
00:52:55,311 --> 00:52:58,758
كيف يمكنني القوة
بناتي

392
00:52:59,091 --> 00:53:04,490
الاضطرار إلى البقاء على قيد الحياة ثلاث حروب؟

393
00:53:30,371 --> 00:53:32,751
أنا مخرج مسرحي في غزة.

394
00:53:33,491 --> 00:53:37,110
قضيت حياتي كلها على المسرح.

395
00:53:39,211 --> 00:53:42,098
أنا متزوجة، ولدي ثلاثة أطفال
وثلاث بنات.

396
00:53:44,371 --> 00:53:46,646
نحن نربي أطفالنا

397
00:53:46,672 --> 00:53:49,506
على أمل أن يكون المستقبل أفضل.
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

398
00:53:50,364 --> 00:53:52,726
أطفالي الستة
تخرج من الجامعة،

399
00:53:52,817 --> 00:53:55,196
على أمل الحصول على وظائف.
لكنهم لم يستطيعوا ذلك.

400
00:53:57,625 --> 00:54:00,121
هناك جدار يرتفع

401
00:54:00,147 --> 00:54:02,321
بين أهل غزة
والحياة نفسها.

402
00:54:02,411 --> 00:54:07,251
السور العظيم الذي
يبقي الناس بعيدا عن أحلامهم.

403
00:54:12,118 --> 00:54:13,996
- هل يمكنك أن تأخذني إلى المسرح؟
- ادخل.

404
00:54:18,543 --> 00:54:19,570
مرحبا!

405
00:54:20,650 --> 00:54:22,050
- كيف حالك؟
- حسنا الحمد لله.

406
00:54:22,198 --> 00:54:28,726
<i>أين يمكن أن نجد الصبر؟
هل يكفي لشفاء آلامنا؟</i>

407
00:54:29,108 --> 00:54:32,088
- إنه في مزاج جيد!
- أنا في مزاج عظيم!

408
00:54:32,277 --> 00:54:36,238
عندما تكون عالقا في هذا الوضع،
كل ما تبقى هو الفكاهة الجيدة!

409
00:54:36,384 --> 00:54:38,855
- إنها الطريقة الوحيدة للتعامل.
- أنت على حق.

410
00:54:38,881 --> 00:54:40,921
إذا لم تجد طريقة
لتسرب...

411
00:54:41,059 --> 00:54:43,771
أصيب بنوبة قلبية.
مثل العديد من أصدقائي.

412
00:54:45,278 --> 00:54:47,891
هذا صحيح، نحن بحاجة
اعتني بنا!

413
00:54:47,917 --> 00:54:50,371
لقد تركت، أنا الوحيد
في انتظار وقتي!

414
00:54:50,397 --> 00:54:53,048
لهذا السبب أنت
عليك أن تستمر في الغناء!

415
00:54:56,411 --> 00:54:58,251
<i>يا عزيزتي.</i>

416
00:54:58,611 --> 00:54:59,691
<i>يا عزيزتي.</i>

417
00:55:09,024 --> 00:55:11,784
<i>أنا أحب كل شيء عنك
عزيزي</i>

418
00:55:15,851 --> 00:55:18,449
شعرك هو ضوء القمر الخاص بي

419
00:55:23,833 --> 00:55:25,791
- هل أعجبك هذا؟
- ممتاز!

420
00:55:25,817 --> 00:55:27,611
رائع!

421
00:55:28,091 --> 00:55:29,426
فنان حقيقي!

422
00:55:43,844 --> 00:55:46,220
كلما أمشي
عبر مخيم اللاجئين

423
00:55:46,901 --> 00:55:51,253
في طريق العودة إلى المنزل إلى السوق،

424
00:55:51,376 --> 00:55:53,319
أشعر بالأسف ل
في كل خطوة أقوم بها.

425
00:55:55,411 --> 00:56:00,531
أرى الأطفال يلعبون
بالحجارة وسط الشوارع القذرة.

426
00:56:01,251 --> 00:56:06,131
أرى الرجال جالسين
على عتبة الباب، دون عمل.

427
00:56:07,851 --> 00:56:11,851
أرى رجالاً ضيعوا

428
00:56:12,091 --> 00:56:16,411
15 أو 20 سنة من عمرك
يعيش لعب الدومينو.

429
00:56:16,651 --> 00:56:19,065
هل تستطيع أن تشعر
معاناة الناس.

430
00:56:20,931 --> 00:56:24,083
هناك الكثير من الناس الذين
يعيش في هذا الفقر المدقع.

431
00:56:25,171 --> 00:56:29,391
إنهم حتى لا يلاحظون بعد الآن
مدى معاناته.

432
00:56:46,951 --> 00:56:49,531
ابني سيخرج من السجن اليوم

433
00:56:51,858 --> 00:56:56,758
لا أستطيع الانتظار لذلك
يعود إلى المنزل لأطفاله.

434
00:58:53,364 --> 00:58:57,433
يوم اعتقال ابني
أطلقوا سراح أبناء عمومتنا. لقد أخذوه للتو.

435
00:58:58,704 --> 00:59:00,003
كانت هناك إشاعة...

436
00:59:00,851 --> 00:59:04,268
الذي اكتشفه الإسرائيليون
شيئا ضده.

437
00:59:04,294 --> 00:59:07,348
لكني أعرف ابني.
لم يفعل أي شيء.

438
00:59:07,571 --> 00:59:12,114
الجبهة الشعبية للتحرير ترحب
إطلاق سراح الأسير عمار بكر!

439
00:59:12,140 --> 00:59:15,611
نهنئ شعبنا
وآل بكر

440
00:59:15,637 --> 00:59:18,651
من أجل التحرر
من أسيرنا.

441
00:59:18,677 --> 00:59:21,717
عمار محمد نجيب بكر!

442
00:59:36,983 --> 00:59:41,105
نريد استقلالنا.

443
00:59:41,235 --> 00:59:44,141
نريد التخلص من
للاحتلال الإسرائيلي.

444
00:59:44,571 --> 00:59:47,571
نريد أن نكون أحرارا،
مثل أي بلد آخر.

445
00:59:47,998 --> 00:59:51,985
لن ننجح
الصمود في وجه 60 عاماً أخرى من الاحتلال.

446
01:00:04,971 --> 01:00:09,051
وتجري اشتباكات
بين الشباب الفلسطيني

447
01:00:09,077 --> 01:00:11,397
والإسرائيليون في ناحل عوز،

448
01:00:11,423 --> 01:00:16,731
في الجهة الشرقية من حي الشجاعية،
في مدينة غزة.

449
01:00:18,571 --> 01:00:20,735
إنهم يرشقون الحجارة.

450
01:01:13,404 --> 01:01:17,685
الشباب لا يخافون من التضحية
الحياة تناضل من أجل الحرية.

451
01:01:18,370 --> 01:01:22,531
ما دامت إسرائيل محتلة
أراضينا، لن يستسلموا.

452
01:01:22,557 --> 01:01:25,980
وبينما هم يفعلون ذلك،
واجبنا هو مساعدتهم.

453
01:01:28,385 --> 01:01:30,661
أنظر إلى اليمين،
الآن إلى اليسار.

454
01:01:30,931 --> 01:01:34,713
لا شئ. تنفس قليلا
الهواء النقي وستكون بخير.

455
01:01:35,738 --> 01:01:38,931
إذا نظرت إلينا
العمل كمسعفين،

456
01:01:38,957 --> 01:01:43,197
سترى أن لدينا موارد قليلة جدًا
لرعاية الناس.

457
01:01:43,223 --> 01:01:45,623
بسبب الحصار على غزة.

458
01:01:45,851 --> 01:01:50,538
الإمدادات الطبية
من الصعب جدًا الحصول عليها.

459
01:01:50,698 --> 01:01:55,931
لكن على الجانب الإسرائيلي.
لديهم كل شيء.

460
01:03:22,017 --> 01:03:23,537
كيف هو العمل؟

461
01:03:23,563 --> 01:03:26,451
بالكاد أستطيع دفع ما
إنفاق البنزين.

462
01:03:26,477 --> 01:03:29,312
لكنه بصحة جيدة،
هذا ما يهم.

463
01:03:29,376 --> 01:03:33,869
سيارتك تحتاج إلى رعاية.
بحاجة لغسله، رجل!

464
01:03:33,976 --> 01:03:37,131
ليس لدي المال لذلك،
الأمور ليست سهلة.

465
01:03:37,211 --> 01:03:38,731
لا تخبرني حتى!

466
01:03:38,757 --> 01:03:41,437
لدي هذا المتجر و
بالكاد أستطيع البقاء على قيد الحياة.

467
01:03:41,571 --> 01:03:42,868
لكن افعل ماذا؟

468
01:03:43,671 --> 01:03:48,051
- ابقى قليلا ودعنا نشرب الشاي.
- شكرا لك، ولكن يجب أن أذهب.

469
01:03:48,131 --> 01:03:51,651
- لا تختفي! الله يحفظك!
- نفس الشيء! يعتني!

470
01:03:51,758 --> 01:03:53,601
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

471
01:04:04,531 --> 01:04:07,811
أنا مثل أي شخص
شخص عادي آخر في غزة.

472
01:04:07,891 --> 01:04:10,805
أنا أعمل بجد،
كثيرا حقا.

473
01:04:11,291 --> 01:04:14,385
لكنني بالكاد أستطيع التحمل
عائلتي.

474
01:04:14,411 --> 01:04:17,051
لا أستطيع دفع الفواتير.

475
01:04:24,211 --> 01:04:28,451
قضيت سنة في السجن،

476
01:04:28,477 --> 01:04:30,986
لأنني لم أستطع
دفع ديوني.

477
01:04:33,211 --> 01:04:36,691
لقد سلمت نفسي...

478
01:04:37,187 --> 01:04:39,088
وطالب بالقبض عليه

479
01:04:39,241 --> 01:04:42,380
لأنه لم يكن هناك وسيلة
دفع فواتيري.

480
01:04:45,851 --> 01:04:50,411
في السجن التقيت بأشخاص
أنني لم أتخيل فريسة.

481
01:04:53,611 --> 01:04:58,371
التقيت 46 من أعظم
تجار من غزة.

482
01:04:59,104 --> 01:05:02,224
أصحاب معارض السيارات
وغيرها من الشركات الكبرى.

483
01:05:03,251 --> 01:05:06,668
ويبدو أن جميع السكان
وغزة كانت مديونة.

484
01:05:47,771 --> 01:05:52,821
وتفرض إسرائيل حصارا على غزة
لإجبارنا على الركوع.

485
01:05:53,097 --> 01:05:55,626
لجعل
الفلسطينيون ينسون أرضهم.

486
01:06:06,434 --> 01:06:09,381
إنها كارثة تلو الأخرى.

487
01:06:09,635 --> 01:06:14,408
كيف يمكن لشعب
البقاء على قيد الحياة بهذه الطريقة؟

488
01:06:14,651 --> 01:06:18,783
أي حاجة الناس
بها صناعات وزراعة.

489
01:06:19,051 --> 01:06:23,638
نحن محرومون من الرئيسي لدينا
مصادر العيش.

490
01:06:24,223 --> 01:06:28,323
والموتى في حالة أفضل
من أولئك الذين يعيشون في قطاع غزة.

491
01:06:28,751 --> 01:06:31,061
الموتى لديهم المزيد من الراحة.

492
01:06:36,211 --> 01:06:40,051
رغم الحروب والانتفاضات
والحصار الحالي

493
01:06:41,371 --> 01:06:44,421
نحاول إقناع أنفسنا
وأن الصبر مطلوب

494
01:06:45,571 --> 01:06:47,175
أن الغد سيكون أفضل.

495
01:06:48,771 --> 01:06:52,860
ونحن نعيش مثل هذا
منذ ولادتي.

496
01:06:53,520 --> 01:06:56,395
انها مثل نحن
في سيارة عالقة في المستنقع.

497
01:06:56,421 --> 01:06:59,235
لا يمكننا التحرك
لا إلى الأمام ولا إلى الخلف.

498
01:07:54,543 --> 01:07:59,140
أنا أستعد
لعرض اليوم.

499
01:07:59,651 --> 01:08:03,625
أدخل المسرح في وقت متأخر من بعد الظهر،
أتمنى أن يكون هناك جمهور جيد .

500
01:08:08,363 --> 01:08:11,863
أمس الولد عطا الله
ذهبت للسباحة في البحر.

501
01:08:14,651 --> 01:08:16,661
رصاصة تنطلق في الهواء..

502
01:08:17,645 --> 01:08:19,476
لقد جاء من إسرائيلي.

503
01:08:20,171 --> 01:08:21,866
جسدك...

504
01:08:22,491 --> 01:08:24,010
سقط في الماء.

505
01:08:25,353 --> 01:08:26,413
هو...

506
01:08:27,025 --> 01:08:29,218
أصبحت مثل السمكة
تحملها الأمواج..

507
01:08:30,211 --> 01:08:32,881
قطرة من الدم
يقطر من القلب،

508
01:08:33,971 --> 01:08:35,784
الملح احترق على شفتيه..

509
01:08:37,606 --> 01:08:39,145
"لقد أطلقوا النار على عطا الله!"

510
01:08:39,171 --> 01:08:42,571
"رأيت المروحية الإسرائيلية
برصاص قناص".

511
01:08:42,597 --> 01:08:45,225
"عطا الله مات!"
وركضت والدته، سومة، إلى هناك.

512
01:08:45,251 --> 01:08:47,411
وجميع نساء الحي
تبعتها.

513
01:08:47,437 --> 01:08:48,990
ألقى سومة نفسه على الصبي.

514
01:08:57,703 --> 01:09:00,194
كان أخي
أكبر مني.

515
01:09:00,220 --> 01:09:03,851
كان عمري 11 عامًا،
عمره 14 عامًا تقريبًا.

516
01:09:05,091 --> 01:09:08,548
أتذكر،
كنت في المدرسة...

517
01:09:09,651 --> 01:09:12,835
عندما سمعت ثلاث طلقات.

518
01:09:16,397 --> 01:09:17,814
وعندما عدت إلى المنزل،

519
01:09:18,113 --> 01:09:19,569
والدتي،

520
01:09:20,600 --> 01:09:23,971
وكان الجيران يبكون.

521
01:09:24,317 --> 01:09:27,403
هكذا اكتشفت
أن أخي قد قتل.

522
01:09:30,557 --> 01:09:32,943
شعرت بألم قوي في قلبي.

523
01:09:35,851 --> 01:09:38,449
وكانت المرة الأولى في حياتي..

524
01:09:38,694 --> 01:09:40,826
أنني واجهت الموت.

525
01:09:47,693 --> 01:09:50,663
ابني،
الذي يبلغ من العمر 7 سنوات تقريبًا،

526
01:09:50,689 --> 01:09:53,031
لقد مرت بالفعل بحربين.

527
01:09:53,931 --> 01:09:58,931
والدي بالفعل
ما يقرب من 70 سنة.

528
01:10:00,160 --> 01:10:02,855
وكم حرب عانى فيها؟

529
01:10:03,251 --> 01:10:06,849
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...

530
01:10:08,491 --> 01:10:09,609
حروب كثيرة جداً.

531
01:10:48,204 --> 01:10:49,410
انها تحترق!

532
01:10:49,970 --> 01:10:51,970
خذ نفسا عميقا.

533
01:10:52,171 --> 01:10:54,891
- افتح عينيك، دعني أرى.
- أنا غير قادر.

534
01:10:55,171 --> 01:10:57,220
- ما اسمك؟
-محمد.

535
01:10:58,390 --> 01:10:59,512
ماذا حدث؟

536
01:11:00,811 --> 01:11:03,211
- ألقوا الغاز.
- افتح عينيك.

537
01:11:04,051 --> 01:11:07,851
ستكون بخير، سيزول الألم.

538
01:11:08,491 --> 01:11:11,330
تنفس، تنفس. استرخي، استرخي.

539
01:11:11,802 --> 01:11:13,644
خلال الحرب الأخيرة،

540
01:11:13,677 --> 01:11:17,133
لم أرى عائلتي لمدة 52 يومًا.

541
01:11:17,524 --> 01:11:21,928
تبدأ المناوبة الليلية
حتى الساعة 3 مساءً. ويستمر حتى الساعة 7 صباحًا.

542
01:11:22,571 --> 01:11:25,931
16 ساعة متواصلة.

543
01:11:41,967 --> 01:11:45,787
شيء واحد لا أستطيع التعامل معه
وذلك عندما يسألني أطفالي:

544
01:11:45,813 --> 01:11:48,213
"متى ستعود إلى المنزل؟"

545
01:11:48,851 --> 01:11:51,433
مهنتي صعبة للغاية.

546
01:11:52,251 --> 01:11:55,068
ولهذا أجيب:
"إن شاء الله سأعود."

547
01:11:55,337 --> 01:11:58,457
"إن شاء الله سنرى بعضنا البعض مرة أخرى."

548
01:12:05,689 --> 01:12:08,682
عندما بدأت هذا العمل،
كنت لا أزال عازبا.

549
01:12:08,984 --> 01:12:11,800
لم تكن هناك مثل هذه المشاعر
من الصعب جدا التعامل معها.

550
01:12:16,323 --> 01:12:19,708
نريد أن نعيش.
هذا ما يحتاج الناس إلى معرفته.

551
01:12:20,131 --> 01:12:23,679
نحن لا نريد أن نقتل
أو تصاب.

552
01:12:26,584 --> 01:12:27,711
نريد أن نعيش!

553
01:14:05,491 --> 01:14:08,011
- انظر هناك!
- ما هي الطائرة؟

554
01:14:08,211 --> 01:14:10,851
إنها طائرة F16.

555
01:14:11,211 --> 01:14:13,565
يحملون صاروخين.

556
01:14:30,831 --> 01:14:33,063
عندما بدأت
العزف على التشيلو,

557
01:14:33,089 --> 01:14:36,769
لقد كان هروبي من الواقع.

558
01:14:38,851 --> 01:14:41,018
لكن مع مرور الوقت...

559
01:14:42,097 --> 01:14:44,460
أصبح مصدر إزعاج.

560
01:14:45,891 --> 01:14:48,124
يعيدني إلى زمنٍ ما،

561
01:14:48,157 --> 01:14:49,843
أنني لا أريد أن أتذكر.

562
01:15:48,417 --> 01:15:51,856
قالوا والدي هناك
لكن لا يمكنني العثور عليه.

563
01:18:12,811 --> 01:18:17,416
أربعة أطفال من نفس العائلة
وصل ميتا إلى مستشفى الشفاء.

564
01:18:17,442 --> 01:18:21,371
معظم الموتى
من آل بكر.

565
01:18:21,416 --> 01:18:25,196
ويعيشون في مخيم اللاجئين
غرب مدينة غزة..

566
01:20:14,044 --> 01:20:19,844
عانت غزة بشدة
في الخمسين يومًا من الصراع مع إسرائيل.

567
01:20:20,451 --> 01:20:24,198
واستشهد 2200 فلسطيني.

568
01:20:25,131 --> 01:20:27,316
وكان ما يقرب من 500 طفل.

569
01:20:28,548 --> 01:20:30,291
60 جنديا إسرائيليا

570
01:20:30,925 --> 01:20:37,378
وستة مدنيين إسرائيليين
قتلوا في الصراع.

571
01:22:02,571 --> 01:22:05,158
إنها هدية يجب أن تمتلكها
عائلتي معي.

572
01:22:07,611 --> 01:22:11,214
لقد فقد الكثير من الناس
كل شيء في هذه الصراعات.

573
01:22:12,797 --> 01:22:14,048
أنا محظوظ.

574
01:22:18,617 --> 01:22:20,109
كنا محظوظين هذه المرة.

575
01:22:22,621 --> 01:22:25,485
في غزة، لا أحد يعرف

576
01:22:25,797 --> 01:22:28,458
ماذا سيحدث فينا
الخمس دقائق القادمة.

577
01:22:32,691 --> 01:22:35,381
نحن نعيش في خوف دائم
من أجل سلامتنا.

578
01:23:00,724 --> 01:23:03,398
هذه الزيارة إلى بيتنا القديم

579
01:23:03,811 --> 01:23:06,774
يجلب لي مشاعر متضاربة.

580
01:23:08,371 --> 01:23:12,460
احتلها الإسرائيليون
الجزء العلوي من المنزل المجاور

581
01:23:12,653 --> 01:23:15,680
لأكثر من أربع سنوات.

582
01:23:15,971 --> 01:23:20,091
ومن على السطح أطلقوا النار على الشباب

583
01:23:20,117 --> 01:23:24,237
الذي رمى الحجارة.

584
01:23:27,526 --> 01:23:31,129
أتذكر عندما طرق الإسرائيليون
وكسروا ضلوع والدي.

585
01:23:31,155 --> 01:23:33,068
لقد كان بالقرب من ذلك الباب هناك.

586
01:23:34,370 --> 01:23:37,314
ضربوا والدتي
وألقوها على الأرض.

587
01:23:41,251 --> 01:23:43,691
هذه ذكريات مؤلمة.

588
01:23:47,783 --> 01:23:49,451
عندما كنت في سن المراهقة،

589
01:23:49,804 --> 01:23:54,628
أردت أن أكبر قريبا،
لتصبح مقاتلا.

590
01:23:55,024 --> 01:23:59,093
كانت أمنيتي العظيمة
قتل الجنود الإسرائيليين.

591
01:23:59,724 --> 01:24:02,398
لقد كان حلمي،

592
01:24:03,137 --> 01:24:09,177
لأنني رأيت الإسرائيليين
قتل الكثير من الشباب الفلسطيني.

593
01:24:10,651 --> 01:24:15,571
لكني كبرت وأدركت

594
01:24:15,651 --> 01:24:19,448
أن عجلة العنف هذه
والموت لن يحل شيئا.

595
01:24:20,211 --> 01:24:23,891
هناك العديد من الطرق الأخرى
للقتال ضدهم.

596
01:24:24,137 --> 01:24:28,296
ولا يجب أن يكون ذلك من خلال العنف.

597
01:24:59,390 --> 01:25:01,405
إنه صعب. الله يعلم مدى صعوبة الأمر.

598
01:25:04,411 --> 01:25:06,041
نحن لسنا مصنوعين من الحديد.

599
01:25:06,663 --> 01:25:08,395
نحن بشر.

600
01:25:16,324 --> 01:25:19,279
أشعر بالغضب الشديد من الجميع..

601
01:25:20,251 --> 01:25:21,708
باستثناء الفلسطينيين.

602
01:27:09,211 --> 01:27:11,024
14 مايو 2018،

603
01:27:11,224 --> 01:27:18,011
لقد كان أحد أروع الأيام
أحداث دامية في تاريخ غزة

604
01:27:18,278 --> 01:27:21,241
منذ صراعات 2014.

605
01:27:23,531 --> 01:27:28,691
مقتل 60 متظاهراً
وأصيب أكثر من 2500 شخص

606
01:27:28,717 --> 01:27:31,828
بأسلحة الجنود الإسرائيليين.

607
01:27:44,426 --> 01:27:46,541
الحرب الاخيرة
كان ذلك قبل أربع سنوات،

608
01:27:47,035 --> 01:27:50,455
ونحن جميعا نشعر
أن واحدة جديدة تقترب.

609
01:27:52,751 --> 01:27:55,881
نحن عالقون في هذا
عجلة لا نهاية لها من الصراعات.

610
01:27:57,451 --> 01:28:01,706
نحن مجبرون على العيش من جديد
هذا التعذيب مرارا وتكرارا.

611
01:28:03,350 --> 01:28:04,874
متى سينتهي هذا؟

612
01:28:06,291 --> 01:28:07,444
متى؟

613
01:28:09,891 --> 01:28:11,049
الله يساعدنا.

614
01:28:12,220 --> 01:28:14,220
الترجمة والترجمة: Troskim.


