1
00:00:03,019 --> 00:00:10,500
(ถอดความโดย TurboScribe.ai ปรับให้เป็นจริงสำหรับ Ilimitado para remover esta mensagem) ภายในแต่ละลูกบาศก์เหล่านี้ การตัดสินใจย่อยยับเกิดขึ้นจากว่าใครจะถูกล่ามโซ่

2
00:00:11,380 --> 00:00:15,460
ทิ้งไว้ข้างหลังและตกรอบจาก Beast Games

3
00:00:16,700 --> 00:00:24,420
แต่คิวบ์หนึ่งยังคงต้องตัดสินใจว่าใครจะบอกลาเงิน 5 ล้านเหรียญสหรัฐ

4
00:00:25,140 --> 00:00:28,120
ในโลกอุดมคติ ฉันหวังว่าเหรียญนั้นจะออกมา

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,060
JC จึงไม่ต้องการที่จะออกไปเพราะเขาได้เงิน 50,000 ดอลลาร์

6
00:00:31,060 --> 00:00:33,460
เมื่อไม่กี่นาทีที่แล้วและปฏิเสธ $50,000 ดังนั้น...

7
00:00:33,460 --> 00:00:36,900
หรือจะเป็นอย่างไรหากพวกเขาถามว่าเขาสามารถมอบเหรียญของเขาให้คนอื่นได้หรือไม่?

8
00:00:37,020 --> 00:00:39,480
จริงๆ แล้วฉันเหมือนจะตายเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นในนั้น

9
00:00:39,600 --> 00:00:41,100
เพราะไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ชุ่มฉ่ำ

10
00:00:41,680 --> 00:00:46,420
มีการผสมผสานที่ JC ออกมามีชีวิต แต่ไม่ใช่ว่าเขาดึงเอซมาที่นี่หรือไม่

11
00:00:47,060 --> 00:00:51,000
นี่มันไม่จริงนะเพื่อน สิ่งนี้ไม่จริง ตลอดทั้งคืน

12
00:00:52,400 --> 00:00:58,100
โอ้! เอซในเกมนี้เป็นหนึ่งใน นั่นคือการ์ดที่แย่ที่สุดที่จะพลิกกลับ

13
00:00:59,620 --> 00:01:01,440
จิม ฉันว่ามันไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะเลือกอะไรตอนนี้

14
00:01:02,060 --> 00:01:02,720
ฉันคิดว่าฉันทำเสร็จแล้ว

15
00:01:03,879 --> 00:01:04,319
ใช่?

16
00:01:04,580 --> 00:01:05,600
ใช่แล้ว ฉันทำเสร็จแล้ว

17
00:01:05,900 --> 00:01:08,840
ฉันขอโทษเจซี ไม่มีทางที่คุณจะตามทันตอนนี้

18
00:01:08,920 --> 00:01:09,980
กอดหน่อยนะครับพี่ แน่นอน.

19
00:01:12,820 --> 00:01:15,500
เกมที่ดี. เกมที่ดี.

20
00:01:16,740 --> 00:01:20,740
ทุกคนคะ กรุณาไปที่คิวบ์ด้วย เรามีการกำจัดครั้งสุดท้าย

21
00:01:21,720 --> 00:01:23,780
ใครอยู่และใครจะไป?

22
00:01:24,080 --> 00:01:25,280
ฉันจะให้เหรียญแก่โมนิก้า

23
00:01:25,500 --> 00:01:27,200
คุณยินดีที่จะมอบเหรียญให้โมนิก้าเหรอ?

24
00:01:27,200 --> 00:01:30,440
ดังนั้นคุณและเหรียญสามารถอยู่ในเกมได้ถ้าเขากำจัดตัวเอง

25
00:01:30,960 --> 00:01:33,000
ใช่ ฉันจะมอบเหรียญให้โมนิก้า

26
00:01:33,740 --> 00:01:35,660
ฉันมีเกมเหลืออยู่มากมายในตัวฉันเพื่อน

27
00:01:36,200 --> 00:01:38,820
สิ่งนี้ทำให้เธอมีพลังมาก ฉันรู้ว่ามันทำ

28
00:01:40,000 --> 00:01:41,100
คุณกำลังคิดอะไรอยู่ตอนนี้?

29
00:01:41,420 --> 00:01:43,980
ฉันจะทำทุกอย่างที่ต้องทำเพื่อพาคุณไปที่นั่น

30
00:01:44,340 --> 00:01:46,740
คุณคงไม่ต้องการที่จะพิจารณามันเลยเพียงเพื่อให้คุณอยู่ในเกม

31
00:01:50,300 --> 00:01:53,540
ตอน Cube จบลงอย่างเป็นทางการแล้ว

32
00:01:53,980 --> 00:01:55,420
ฉันรู้แล้วว่าจิมกำลังจะกลับบ้าน

33
00:01:55,420 --> 00:01:58,360
เขาต้องการเสียสละตนเองเพื่อโมนิก้า

34
00:01:58,600 --> 00:02:01,780
มันเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของเขา ถ้าเขาไม่ทำฉันจะตกใจ

35
00:02:02,480 --> 00:02:06,740
คนถัดไปที่จะเดินออกจากลูกบาศก์นั้นจะเลื่อนไปยัง 13 อันดับแรก

36
00:02:07,259 --> 00:02:12,120
และอันที่ถูกใส่กุญแจมือติดกับกำแพงก็ถูกกำจัดออกจาก Beast Games อย่างเป็นทางการ

37
00:02:12,400 --> 00:02:13,840
เริ่มจากสิ่งที่ชัดเจนกันก่อน

38
00:02:14,760 --> 00:02:16,540
โมนิก้า ออกมาเถอะ

39
00:02:19,740 --> 00:02:20,260
ยินดีด้วย.

40
00:02:20,640 --> 00:02:21,420
ขอแสดงความยินดีโมนิก้า

41
00:02:21,580 --> 00:02:22,000
ขอบคุณ

42
00:02:22,340 --> 00:02:23,500
โมนิก้า ยินดีต้อนรับ

43
00:02:23,640 --> 00:02:24,140
ขอบคุณ

44
00:02:24,200 --> 00:02:24,620
ยินดีด้วย. ยินดีด้วย.

45
00:02:24,620 --> 00:02:25,980
ขึ้นไปอยู่อันดับ 13

46
00:02:26,240 --> 00:02:27,960
เอาล่ะ พวกคุณคิดว่าใครจะออกมา?

47
00:02:28,240 --> 00:02:29,140
ไม่มีความคิดอย่างแท้จริง

48
00:02:29,400 --> 00:02:31,160
ฉันคิดว่าจิมสละชีวิตของเขา

49
00:02:31,320 --> 00:02:35,520
จิมบอกว่าเขาจะเสียสละตัวเองอย่างน้อย 20,000 ครั้ง

50
00:02:35,640 --> 00:02:37,020
ฉันอาจจะกำจัดตัวเองเพื่อคุณ

51
00:02:37,280 --> 00:02:41,000
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าเธอไปได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้

52
00:02:41,200 --> 00:02:44,200
ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันคิดว่าเธอยิงได้ดีกว่าฉัน

53
00:02:44,420 --> 00:02:47,740
และผู้เล่นคนสุดท้ายใน 13 อันดับแรก

54
00:02:50,440 --> 00:02:52,080
กรุณาออกจากคิวบ์ของคุณ

55
00:02:58,620 --> 00:03:01,360
คนที่โชคดีที่สุดในเมือง

56
00:03:06,080 --> 00:03:07,120
เจซีตกรอบแล้ว

57
00:03:07,380 --> 00:03:08,200
มีเหรียญไป

58
00:03:08,340 --> 00:03:09,300
แล้ว 10 ล้านล่ะ?

59
00:03:09,480 --> 00:03:10,220
แล้วฉันล่ะ?

60
00:03:10,420 --> 00:03:10,660
ฮะ?

61
00:03:10,840 --> 00:03:12,040
แล้วจิมล่ะ?

62
00:03:12,080 --> 00:03:13,360
คุณบอกว่าคุณจะเสียสละ

63
00:03:13,820 --> 00:03:15,060
คุณไม่ดีใจที่ได้พบจิมเหรอ?

64
00:03:15,880 --> 00:03:16,360
กี๊ซ

65
00:03:16,960 --> 00:03:17,440
คนโกหก.

66
00:03:18,160 --> 00:03:21,500
ซึ่งหมายความว่า JC ถูกกำจัดอย่างเป็นทางการ

67
00:03:22,540 --> 00:03:26,520
ฉันอยากจะบอกให้ทุกคนรู้ว่าเราได้เล่นเกมที่ยุติธรรมภายในลูกบาศก์

68
00:03:27,080 --> 00:03:31,160
จิมและเจซีตัดสินใจส่งบอลให้ผมขึ้นไปสู่จุดสูงสุดอย่างรวดเร็ว

69
00:03:31,320 --> 00:03:35,840
และฉันแค่อยากให้ทุกคนรู้ว่า JC มีโอกาสที่จะจากไปพร้อมกับเหรียญ

70
00:03:37,160 --> 00:03:43,260
แต่ก่อนที่ JC จะจากไป เขาได้มอบเหรียญให้ฉันเพื่อเพิ่มเงินรางวัลเป็นสองเท่า

71
00:03:43,460 --> 00:03:45,260
ฉันต้องการเก็บเหรียญนี้ไว้ในเกม

72
00:03:45,440 --> 00:03:46,800
ไม่สามารถทำได้ ฉันต้องเล่นเกมของฉัน

73
00:03:47,460 --> 00:03:47,740
คุณรู้?

74
00:03:48,340 --> 00:03:49,260
ฉันจะให้มันกับโมนิก้า

75
00:03:49,520 --> 00:03:50,060
คุณแน่ใจเหรอ?

76
00:03:50,100 --> 00:03:52,000
ฉันรู้สึกว่าเขาจะเป็นผู้รักษาเหรียญที่ดีที่สุดของเขา

77
00:03:54,280 --> 00:03:55,620
พักผ่อนให้สบายนะเคธี่

78
00:03:56,540 --> 00:03:58,660
JC ให้เหรียญแก่เขาแม้ว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องก็ตาม

79
00:03:58,900 --> 00:04:00,180
พวกคุณอยากจะขอบคุณเขาไหม?

80
00:04:00,340 --> 00:04:00,520
ใช่.

81
00:04:00,720 --> 00:04:01,400
มามากกว่า.

82
00:04:01,620 --> 00:04:02,800
เคธี่ ระวังให้มากนะ

83
00:04:07,080 --> 00:04:09,460
เจซี ทุกคนอยากจะพูดอะไรกับคุณ

84
00:04:09,520 --> 00:04:12,440
ขอบคุณที่มอบเหรียญให้นะเพื่อน

85
00:04:12,540 --> 00:04:13,480
นั่นพูดได้มากมายนะเพื่อน

86
00:04:13,640 --> 00:04:15,320
ฉันอยากจะเก็บมันไว้ในเกมเพื่อพวกคุณ

87
00:04:15,579 --> 00:04:17,700
ฉันหวังว่าพวกคุณคนหนึ่งจะได้ 10 ล้าน

88
00:04:17,899 --> 00:04:19,300
คุณทุกคนสมควรได้รับมันมาก

89
00:04:19,620 --> 00:04:21,440
ฉันแค่หวังว่าผู้คนจะได้เห็นด้านที่แตกต่างของฉัน

90
00:04:21,780 --> 00:04:23,080
ฉันกำลังพยายามแก้ไขความผิดของตัวเอง

91
00:04:23,080 --> 00:04:25,380
ฉันเรียนรู้มากมายจากฤดูกาลที่หนึ่ง

92
00:04:25,720 --> 00:04:28,000
นี่คือที่การเดินทางของฉันสิ้นสุดและที่ที่คุณเริ่มต้น

93
00:04:28,180 --> 00:04:28,760
ขอบคุณเจซี

94
00:04:29,060 --> 00:04:29,920
ไว้คุยกันทีหลังนะเพื่อน

95
00:04:31,260 --> 00:04:33,380
เมื่อเราเริ่มต้นฤดูกาลนี้

96
00:04:33,780 --> 00:04:36,940
มีคนฉลาด 100 คน และคนเข้มแข็ง 100 คน

97
00:04:37,100 --> 00:04:41,040
แต่ตอนนี้เหลือคนฉลาดเพียงสามคนและแข็งแกร่งอีก 10 คน

98
00:04:41,360 --> 00:04:43,780
ผู้เล่นทั้งหมดจากฤดูกาลที่หนึ่งหายไป

99
00:04:44,060 --> 00:04:48,280
ทุกคนที่ได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์และรับสินบนก็หายตัวไป

100
00:04:48,620 --> 00:04:50,600
ที่เหลือก็ 13 ตัวนี้ครับ..

101
00:04:50,600 --> 00:04:53,860
หนึ่งในพวกคุณกำลังจะชนะรางวัลอย่างน้อย 5 ล้านเหรียญ

102
00:04:54,460 --> 00:04:55,340
รู้สึกยังไงบ้าง?

103
00:04:56,040 --> 00:04:58,420
แต่การไปถึงที่นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย

104
00:04:58,780 --> 00:04:59,960
และพึ่งพาอาศัยกัน...

105
00:04:59,960 --> 00:05:01,440
เราเดินทางมาไกลขนาดนี้ด้วยกัน

106
00:05:01,640 --> 00:05:03,280
...อีกไม่นานก็ต้องถึงจุดจบ

107
00:05:04,420 --> 00:05:05,520
มันจะเป็นฆาตกร

108
00:05:05,680 --> 00:05:07,360
ฉันทั้งตื่นเต้นและหวาดกลัวไม่แพ้กัน

109
00:05:08,160 --> 00:05:09,600
พันธมิตรกำลังพังทลาย

110
00:05:09,780 --> 00:05:10,700
น้องๆกำลังรวมทีมกัน

111
00:05:10,720 --> 00:05:11,320
เธออาจจะโกหก

112
00:05:11,400 --> 00:05:13,700
ฉันรู้สึกแย่กับทุกสิ่งที่คุณกำลังจะประสบ

113
00:05:17,500 --> 00:05:18,940
ตัวจับเวลา 36 ชั่วโมง.

114
00:05:19,180 --> 00:05:20,120
นั่นเป็นคืนที่โหดร้าย

115
00:05:20,120 --> 00:05:23,340
ฉันจึงให้เวลาคุณเพิ่มอีก 12 ชั่วโมงเมื่อตัวจับเวลาถึงศูนย์

116
00:05:23,520 --> 00:05:24,680
เราจะเล่นเกมต่อไป

117
00:05:34,020 --> 00:05:35,480
เช้า กลางวัน กลางคืน

118
00:05:35,600 --> 00:05:36,660
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

119
00:05:36,800 --> 00:05:39,640
แต่ไม่กี่ชั่วโมงก็เพิ่งออกมาจากลูกบาศก์

120
00:05:39,820 --> 00:05:40,900
นั่นเป็นเรื่องป่า

121
00:05:41,280 --> 00:05:41,860
มันค่อนข้างจะบ้า

122
00:05:41,980 --> 00:05:44,180
ฉันกับไทเลอร์คือสองคนสุดท้ายในกลุ่มของเรา

123
00:05:44,560 --> 00:05:46,200
เราทั้งคู่รู้สึกแย่มากที่เอียนจากไป

124
00:05:46,300 --> 00:05:46,840
มันเศร้านิดหน่อย

125
00:05:47,000 --> 00:05:49,420
ฉันแค่หวังว่าฉันจะสนิทกับคนพวกนี้มากพอ

126
00:05:49,420 --> 00:05:50,940
ว่าเราเป็นเพื่อนกันได้ในตอนจบ

127
00:05:51,740 --> 00:05:53,340
มันแปลกนิดหน่อยนะรู้ไหม

128
00:05:53,440 --> 00:05:56,400
เจทีเสียสละให้ฉันและคอเรย์มาที่นี่

129
00:05:56,540 --> 00:05:59,020
และถ้าคุณสูญเสียสมาชิกของพันธมิตร มันจะอ่อนแอลง

130
00:05:59,140 --> 00:06:00,600
นั่นเป็นเพียงวิธีการเล่นเกม

131
00:06:00,680 --> 00:06:01,500
นั่นคือวิธีการทำงานของพันธมิตร

132
00:06:01,980 --> 00:06:04,160
จิมน่าจะเป็นบุคคลอันดับหนึ่งที่นี่

133
00:06:04,160 --> 00:06:06,580
ที่ฉันศรัทธาได้เต็มเปี่ยม

134
00:06:06,620 --> 00:06:08,080
ผู้คนที่ฉันเคยอยู่เคียงข้าง

135
00:06:08,240 --> 00:06:08,940
เราผูกพันกัน

136
00:06:09,100 --> 00:06:10,360
เราเล่นเกมเหล่านี้ด้วยกัน

137
00:06:10,500 --> 00:06:12,320
และเราทำสิ่งนั้นได้ไกลถึงขนาดนี้

138
00:06:12,500 --> 00:06:13,420
แล้วทำไมต้องหยุดตอนนี้?

139
00:06:13,700 --> 00:06:15,020
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับพันธมิตร

140
00:06:15,420 --> 00:06:18,420
ทุกคนตกใจมากเมื่อชาวเกาะกลับมา

141
00:06:18,520 --> 00:06:20,300
สมมติว่าเป็นคนที่คุณสนิทด้วยจริงๆ

142
00:06:20,300 --> 00:06:23,580
พวกเขาต้องเลือกระหว่างคุณกับคนบนเกาะ

143
00:06:23,760 --> 00:06:24,540
พวกเขากำลังจะไปเกาะ

144
00:06:25,260 --> 00:06:27,120
ฉันคิดว่าเราจะต้องดู

145
00:06:27,120 --> 00:06:28,320
เกมถัดไปเล่นอย่างไร

146
00:06:28,640 --> 00:06:30,140
เหลือเพียงห้าสาวเท่านั้น

147
00:06:30,260 --> 00:06:32,300
ดังนั้นฉันคิดว่าเราทุกคนจะอยู่ด้วยกันอย่างแน่นอน

148
00:06:32,740 --> 00:06:37,180
ฉันคิดว่าพันธมิตรเป็นเพียงความปรารถนามากเกินไป

149
00:06:37,460 --> 00:06:39,760
อันดับ 13 ก็ยังบ้าอยู่นะ

150
00:06:40,340 --> 00:06:41,460
เมืองนี้ว่างเปล่ามาก

151
00:06:41,840 --> 00:06:45,180
การแสดงนี้กำลังจะน่าตื่นเต้นมากจริงๆ

152
00:06:47,500 --> 00:06:49,240
ในขั้นตอนนี้ใน Beast Games

153
00:06:50,280 --> 00:06:51,840
ความแข็งแกร่งอยู่ที่ตัวเลข

154
00:06:52,620 --> 00:06:54,620
แต่ผู้เข้าแข่งขันเริ่มตระหนักแล้วว่า

155
00:06:54,620 --> 00:06:57,320
พวกเขาจะต้องเริ่มควบคุมชะตากรรมของตัวเอง

156
00:06:57,440 --> 00:06:59,560
ฉันคิดว่ามันคงจะยังน่ากลัวอยู่สำหรับ 13

157
00:06:59,880 --> 00:07:01,140
ฉันไม่เห็นว่ามันจะง่ายขนาดนั้น

158
00:07:01,540 --> 00:07:02,420
มีแค่เราห้าคนเท่านั้น

159
00:07:02,880 --> 00:07:03,440
มีแปดคน

160
00:07:03,980 --> 00:07:05,760
ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดกำลังรวมตัวกันรอบๆ เวโรนิก้า

161
00:07:06,240 --> 00:07:07,440
น้องๆกำลังรวมทีมกัน

162
00:07:07,500 --> 00:07:08,580
เด็กๆ รวมตัวกันเพื่ออะไร?

163
00:07:08,840 --> 00:07:10,940
เราจะไม่รู้จนกว่าจะถึง

164
00:07:10,940 --> 00:07:13,060
ทุกคนที่จะแสดงการ์ดของพวกเขาในที่สุด

165
00:07:13,500 --> 00:07:14,820
แต่ฉันก็เชื่อใจพวกคุณนะ

166
00:07:14,820 --> 00:07:16,520
นั่นเป็นเหตุผลที่เราเลือกพวกเราสาวๆ

167
00:07:17,400 --> 00:07:19,100
ดูเหมือนสาวๆ กำลังวางแผนอะไรบางอย่างอยู่นะเพื่อน

168
00:07:19,360 --> 00:07:20,220
พวกเขาทั้งหมดพูดอะไร?

169
00:07:20,380 --> 00:07:22,200
หากเป็นเรื่องของการลงคะแนนเสียงใดๆ

170
00:07:22,240 --> 00:07:23,040
เราต้องการสาวทั้งห้าคนอยู่ที่นี่

171
00:07:23,140 --> 00:07:24,180
ใช่ ไม่ ฉันเต็มใจทำเรื่องนั้น

172
00:07:24,380 --> 00:07:25,080
ฉันคิดว่ามันยุติธรรม

173
00:07:26,040 --> 00:07:27,540
และพวกคุณก็มีคำพูดของฉันในเรื่องนั้น

174
00:07:27,600 --> 00:07:28,200
และฉันเชื่อคุณ

175
00:07:28,240 --> 00:07:30,060
คุณได้แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันสามารถไว้วางใจคุณได้

176
00:07:30,400 --> 00:07:30,660
ใช่.

177
00:07:31,500 --> 00:07:32,520
ริมฝีปากของคุณดูดีจริงๆ

178
00:07:33,100 --> 00:07:33,460
ขอบคุณ

179
00:07:39,660 --> 00:07:41,500
เคธี่ที่มีตัว C และบริลีย์บอกฉัน

180
00:07:41,500 --> 00:07:42,900
สาวๆ ทุกคนก็รวมตัวกัน

181
00:07:43,020 --> 00:07:44,120
สาวๆทุกคนก็ขี่รถไปด้วยกัน

182
00:07:44,120 --> 00:07:45,220
เรากำลังพาพวกออกไป

183
00:07:45,280 --> 00:07:46,380
และฉันก็แบบว่า โอเค

184
00:07:47,440 --> 00:07:49,420
พยายามบังคับให้ฉันนั่งรถไปกับพวกเขา

185
00:07:49,420 --> 00:07:50,600
โดยที่ไม่มีทางเลือกอื่น

186
00:07:50,780 --> 00:07:51,880
ฉันไม่ร็อคกับมัน

187
00:07:52,300 --> 00:07:53,620
เคธี่พูดเหมือนเธอปลอดภัย

188
00:07:53,760 --> 00:07:55,160
ตอนนี้เธอกำลังเล่นเกมที่น่ากลัว

189
00:07:55,180 --> 00:07:56,740
ทำให้ฉันรู้สึกกังวลเมื่อเห็นพวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นั่น

190
00:07:57,040 --> 00:07:58,060
พวกเขากำลังสมรู้ร่วมคิด

191
00:07:58,480 --> 00:08:00,100
ฉันไม่สนใจพันธมิตรจริงๆ

192
00:08:00,360 --> 00:08:03,400
ฉันต้องทำสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าเป็นอยู่ในขณะนี้

193
00:08:03,620 --> 00:08:05,200
และมันไม่ยึดติดกับพวกเขา

194
00:08:10,250 --> 00:08:12,290
เจม โมนิก้า มิสเตอร์บีสท์

195
00:08:12,590 --> 00:08:14,510
เหรียญชั่งน้ำหนักคุณอย่างไรตั้งแต่การท้าทายครั้งล่าสุด?

196
00:08:14,510 --> 00:08:17,410
ฉันรู้สึกค่อนข้างมั่นใจที่จะพามันขึ้นสู่หกอันดับแรก

197
00:08:17,650 --> 00:08:21,070
ไม่มีใครพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับเหรียญไม่มากก็น้อย

198
00:08:21,230 --> 00:08:23,490
แต่ในตอนท้ายของวัน ฉันจะทำสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าถูกต้อง

199
00:08:23,990 --> 00:08:24,710
เอาล่ะเด็กๆ

200
00:08:24,930 --> 00:08:25,550
นี่คือพันธมิตรเหรอ?

201
00:08:25,770 --> 00:08:26,750
ใช่แล้ว มันเป็นครึ่งหนึ่งของมัน

202
00:08:27,010 --> 00:08:29,470
เรามีพวกเรา แล้วก็คอเรย์ เบร็ตต์ และไทเลอร์

203
00:08:29,790 --> 00:08:30,410
หนึ่ง หก เจ็ด

204
00:08:30,610 --> 00:08:32,130
โดยพื้นฐานแล้วผู้ชายทุกคน

205
00:08:32,309 --> 00:08:32,530
ใช่.

206
00:08:32,650 --> 00:08:34,150
ใช่ ยกเว้นไทเลอร์ผู้แข็งแกร่ง

207
00:08:35,190 --> 00:08:36,690
คุณไม่สามารถเชื่อใจเขาได้หรือทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

208
00:08:36,970 --> 00:08:38,350
Briley และ Ty กำลังมองหาตัวเอง

209
00:08:38,630 --> 00:08:40,150
พวกเขาทำให้กลุ่มของพวกเขาเล็กมาก

210
00:08:40,470 --> 00:08:41,090
เอียนไปแล้ว

211
00:08:41,190 --> 00:08:42,330
นั่นกำลังส่งผลกระทบต่อเขาและบริลีย์

212
00:08:42,330 --> 00:08:44,590
ตอนนี้มันยากจริงๆ ที่จะดูแลผู้คน

213
00:08:44,590 --> 00:08:46,470
ที่ไม่ได้มองหาเรามาก่อนทั้งหมดนี้

214
00:08:46,730 --> 00:08:47,590
พวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

215
00:08:47,670 --> 00:08:48,530
เป็นยังไงบ้างเด็กๆ?

216
00:08:48,830 --> 00:08:50,370
พวกคุณอยู่ในทีมที่ทำงานร่วมกันเหรอ?

217
00:08:50,550 --> 00:08:53,070
ใกล้แล้ว แต่เหมือนไม่ได้ไปเกาะ

218
00:08:53,150 --> 00:08:55,550
เราใกล้ชิดกันมากขึ้นที่นี่เพราะทั้งหมดที่เรามีคือกันและกัน

219
00:08:55,650 --> 00:08:56,430
มันแค่ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น

220
00:09:00,290 --> 00:09:01,090
โปรดทราบ ผู้เข้าแข่งขัน

221
00:09:01,770 --> 00:09:04,310
กรุณาเดินทางไปยังใจกลางเมือง

222
00:09:04,530 --> 00:09:04,810
มาเลย มาเลย

223
00:09:04,810 --> 00:09:06,290
และยืนอยู่หลังเสา

224
00:09:07,390 --> 00:09:09,170
สาม สอง หนึ่ง

225
00:09:10,870 --> 00:09:11,330
แอ่ว!

226
00:09:11,570 --> 00:09:12,290
เวลาเล่นเกม.

227
00:09:12,830 --> 00:09:14,490
ผู้เข้าแข่งขันมันบ้ามาก

228
00:09:14,590 --> 00:09:15,390
ก็เหมือนไม่มีพวกคุณเลย

229
00:09:16,230 --> 00:09:19,350
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงที่ผมโยนไมโครโฟน

230
00:09:20,390 --> 00:09:21,770
คุณสามารถพูดได้เหมือนมนุษย์

231
00:09:21,850 --> 00:09:22,410
ไม่ดีเหรอ?

232
00:09:23,590 --> 00:09:25,110
ฉันรักเมืองนี้จิมมี่

233
00:09:25,330 --> 00:09:27,570
ถ้าผมชนะเงินผมจะซื้อเมืองนี้

234
00:09:28,310 --> 00:09:30,870
และฉันจะเป็นนายกเทศมนตรีของบีซิตี้อย่างเป็นทางการ

235
00:09:31,570 --> 00:09:32,030
ตกลง.

236
00:09:32,930 --> 00:09:33,270
จิม?

237
00:09:34,090 --> 00:09:34,890
คุณน่าสนใจ.

238
00:09:36,350 --> 00:09:38,990
เอาล่ะ พวกคุณพร้อมสำหรับเกมต่อไปแล้วหรือยัง?

239
00:09:39,170 --> 00:09:39,530
แอ่ว!

240
00:09:40,730 --> 00:09:42,590
ผู้ชม จงดึงหัวใจออกมา

241
00:09:44,830 --> 00:09:46,990
โอ้พระเจ้า.

242
00:09:48,650 --> 00:09:50,710
อ้าว ไม่ใช่หัวใจ

243
00:09:51,070 --> 00:09:52,750
พวกคุณคือหัวใจที่สมดุลของเรา

244
00:09:53,030 --> 00:09:54,570
เราต้องทำลายหัวใจของใครบางคน

245
00:09:55,750 --> 00:09:57,930
ฉันไม่อยากเห็นสิ่งเหล่านี้อีก

246
00:09:58,710 --> 00:10:00,490
มันเกือบจะจบชีวิตของฉัน

247
00:10:01,230 --> 00:10:02,130
โอ้พระเจ้า

248
00:10:04,070 --> 00:10:07,650
สำหรับเกมที่เหลือเหล่านี้

249
00:10:08,090 --> 00:10:10,790
หัวใจของคุณแสดงถึงชีวิตของคุณในเกมนี้

250
00:10:11,310 --> 00:10:13,510
และเพื่อตัดสินว่าใครจะได้เก็บเอาไว้

251
00:10:13,670 --> 00:10:17,050
พวกคุณทั้ง 13 คนจะแข่งขันกันในสองเกม

252
00:10:17,590 --> 00:10:20,090
สิ่งหนึ่งที่จะตอบสนองผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของคุณ

253
00:10:20,390 --> 00:10:23,210
และสิ่งหนึ่งที่จะตอบสนองความฉลาดของคุณ

254
00:10:23,430 --> 00:10:24,590
และผู้ชนะของแต่ละท่าน

255
00:10:24,590 --> 00:10:27,570
จะเลื่อนไปอยู่ 10 อันดับแรกโดยอัตโนมัติ

256
00:10:27,770 --> 00:10:28,150
โอ้.

257
00:10:28,570 --> 00:10:30,610
และเมื่อเรามีคุณที่แข็งแกร่งที่สุดแล้ว

258
00:10:30,610 --> 00:10:32,310
และฉลาดที่สุดของคุณ

259
00:10:32,630 --> 00:10:33,550
คุณจะนำถ้วยรางวัลกลับบ้าน

260
00:10:33,550 --> 00:10:34,730
บนหัวใจสามดวง

261
00:10:40,210 --> 00:10:43,670
เพื่อทุบและกำจัดออกจาก Beast Games

262
00:10:43,990 --> 00:10:46,090
และถ้าคุณไม่ชนะทั้งสองเกม

263
00:10:46,270 --> 00:10:48,190
คุณอาจต้องการทราบว่าพันธมิตรของคุณอยู่ที่ไหน

264
00:10:48,410 --> 00:10:51,610
ดังนั้นผู้ที่ชนะจะพาคุณผ่านเข้ารอบ 10 อันดับแรกได้

265
00:10:51,810 --> 00:10:52,670
เพราะท้ายที่สุดแล้ว

266
00:10:52,970 --> 00:10:56,910
โอกาสในการชนะรางวัล 5 ล้านเหรียญสหรัฐจะอยู่ในมือของพวกเขา

267
00:10:57,310 --> 00:10:58,910
อยากเห็นมันไม่แตกครับ

268
00:10:59,590 --> 00:11:00,550
ฉันจะช่วยเธอทั้งสองคน

269
00:11:00,610 --> 00:11:01,410
ไม่มีคำถามถาม

270
00:11:01,550 --> 00:11:02,730
คุณอาจสร้างศัตรูขึ้นมาที่นั่น

271
00:11:02,750 --> 00:11:03,350
มันคือสิ่งที่มันเป็น

272
00:11:03,350 --> 00:11:05,990
ฉันไม่ชอบชีวิตหัวใจของฉันในเกมนี้

273
00:11:05,990 --> 00:11:07,290
อยู่ในมือของคนอื่น

274
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
ทุกคนตามฉันมา

275
00:11:08,670 --> 00:11:09,990
ไปเล่นเกมที่แข็งแกร่งกันเถอะ

276
00:11:10,890 --> 00:11:11,470
มันเป็นเกมของฉัน

277
00:11:14,730 --> 00:11:16,170
หลังจากที่พวกคุณเข้าไปแล้ว

278
00:11:16,350 --> 00:11:18,290
ฉันหวังว่าพวกคุณไม่กลัวความสูง

279
00:11:18,790 --> 00:11:19,710
ฉันรักความสูง

280
00:11:19,850 --> 00:11:20,110
จริงหรือ

281
00:11:20,210 --> 00:11:21,250
ฉันรักความมั่นใจนั้น

282
00:11:21,510 --> 00:11:22,130
นี่ผ้าปิดตา

283
00:11:22,630 --> 00:11:23,510
ปิดประตู

284
00:11:36,240 --> 00:11:37,500
เธอติดอยู่ในบางสิ่งบางอย่าง

285
00:11:38,060 --> 00:11:38,540
คอรี.

286
00:11:39,480 --> 00:11:40,380
พวกเขาอยู่ตรงข้ามเรา

287
00:11:41,240 --> 00:11:42,760
ผู้เข้าแข่งขัน รู้สึกอย่างไรบ้าง?

288
00:11:43,620 --> 00:11:45,400
ฉันทั้งตื่นเต้นและหวาดกลัวไม่แพ้กัน

289
00:11:47,740 --> 00:11:49,780
ถอดผ้าปิดตาของคุณออก

290
00:11:50,320 --> 00:11:52,820
ยินดีต้อนรับสู่เกมที่แข็งแกร่ง

291
00:11:53,220 --> 00:11:53,680
โอ้!

292
00:11:53,820 --> 00:11:56,260
100 ฟุตบนท้องฟ้า

293
00:11:58,200 --> 00:11:59,720
โอ้พระเจ้า มันร้อน

294
00:12:02,380 --> 00:12:02,980
จิมมี่!

295
00:12:04,000 --> 00:12:04,960
จิมมี่ไม่ได้ยินคุณ

296
00:12:05,080 --> 00:12:06,500
มีใครกลัวความสูงบ้างไหม?

297
00:12:06,500 --> 00:12:08,440
นี่ทำให้ฉันรู้สึกกลัวใช่

298
00:12:08,560 --> 00:12:10,180
มันไม่ใช่ความสูง มันเป็นการล้ม

299
00:12:10,420 --> 00:12:11,380
ใช่แล้ว นี่มันบ้าไปแล้ว

300
00:12:11,600 --> 00:12:12,460
เราอยู่สูงจริงๆ

301
00:12:12,740 --> 00:12:14,360
ยิมของคุณกำลังจะพัง

302
00:12:14,760 --> 00:12:15,440
จิมไม่ชอบความสูงเหรอ?

303
00:12:15,980 --> 00:12:16,520
เกลียดพวกเขา

304
00:12:16,640 --> 00:12:17,080
เกลียดความสูงเหรอ?

305
00:12:17,100 --> 00:12:17,740
มันเป็นความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของเขา

306
00:12:20,400 --> 00:12:23,380
ทุกคน ถ้าคุณยังไม่ได้ปะติดปะต่อกัน

307
00:12:23,780 --> 00:12:26,060
คุณทุกคนจะก้าวไปข้างหน้าบนแพลตฟอร์มของคุณ

308
00:12:26,600 --> 00:12:29,020
แล้วเมื่อคุณได้ยินเสียงปลุกนี้

309
00:12:32,620 --> 00:12:34,820
แพลตฟอร์มนั้นกำลังจะตก

310
00:12:34,820 --> 00:12:36,360
แต่ก่อนที่จะทำ

311
00:12:36,520 --> 00:12:39,240
คุณต้องจับเสาที่อยู่ตรงหน้าคุณ

312
00:12:39,240 --> 00:12:42,120
และแขวนอยู่ที่นั่นจนกว่าแท่นจะกลับขึ้นมา

313
00:12:42,320 --> 00:12:43,640
เอาล่ะ ฉันจะไม่มองลงไปหรอก

314
00:12:43,940 --> 00:12:44,420
โอ้ใช่

315
00:12:44,840 --> 00:12:47,640
และมันจะเกิดขึ้นหลังจากมีคนล้มเท่านั้น

316
00:12:48,320 --> 00:12:49,960
เราจะทำเรื่องนี้หลายรอบ

317
00:12:49,960 --> 00:12:52,600
จนกว่าเราจะได้ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาพวกท่านทั้งหมด

318
00:12:52,600 --> 00:12:55,040
ที่จะมีส่วนร่วมในการกำหนด

319
00:12:55,040 --> 00:12:57,920
ซึ่งพวกคุณสามคนถูกคัดออก

320
00:12:58,940 --> 00:13:00,800
คุณสามารถผลักดันเพื่อนของคุณได้

321
00:13:00,960 --> 00:13:03,420
หากคุณมีศัตรูคุณสามารถกำจัดพวกมันได้

322
00:13:03,420 --> 00:13:04,720
หากคุณชนะเกมนี้

323
00:13:04,980 --> 00:13:07,080
มันจะมีผลกระทบอย่างมาก

324
00:13:07,080 --> 00:13:10,960
ถ้าคุณชนะเงิน 5 ล้านเหรียญนั้นในใจกลางเมือง

325
00:13:11,680 --> 00:13:13,680
สิ่งที่เธอต้องทำคือเอาชนะไบรลีย์และไทเลอร์

326
00:13:13,840 --> 00:13:15,600
ฉันไม่รู้จริงๆว่า Briley สามารถแขวนคอได้ดีแค่ไหน

327
00:13:15,820 --> 00:13:17,340
การห้อยเชือกเป็นความสามารถพิเศษของฉัน

328
00:13:18,960 --> 00:13:20,720
พวกคุณพร้อมที่จะเริ่มหรือยัง?

329
00:13:22,900 --> 00:13:24,320
มาทำสิ่งนี้กันเถอะจิมมี่

330
00:13:24,380 --> 00:13:25,220
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

331
00:13:26,060 --> 00:13:28,720
ก่อนที่เราจะทำ โมนิก้าอยู่ที่ไหน?

332
00:13:29,560 --> 00:13:30,640
คุณมีเหรียญนั้นติดตัวคุณไหม?

333
00:13:31,980 --> 00:13:34,260
นั่นคือเหรียญ 10 ล้านดอลลาร์

334
00:13:34,720 --> 00:13:37,120
ฉันอยากจะดูว่าต่างจาก JC หรือไม่

335
00:13:37,740 --> 00:13:40,040
โมนิก้าจะยินดีขายมันให้ฉัน

336
00:13:42,820 --> 00:13:43,660
เอาล่ะ.

337
00:13:44,140 --> 00:13:45,000
โอ้พระเจ้า.

338
00:13:45,300 --> 00:13:48,060
ฉันคิดว่าทุกคนรู้ดีว่าฉันไม่น่าติดสินบน

339
00:13:48,340 --> 00:13:48,940
ฉันจะกลับมา.

340
00:13:49,000 --> 00:13:49,340
ยังมีอีกมาก

341
00:13:51,140 --> 00:13:53,140
เหรียญทำงานมากเกินไป

342
00:13:53,220 --> 00:13:53,400
ใช่.

343
00:13:55,280 --> 00:13:59,600
โมนิก้า นี่คือกองเงิน 100,000 ดอลลาร์

344
00:13:59,600 --> 00:14:02,640
ที่เราจะให้คุณแลกกับเหรียญนั้น

345
00:14:04,700 --> 00:14:06,220
โมนิก้า คำตัดสินของคุณคืออะไร?

346
00:14:06,880 --> 00:14:09,640
ฉันคิดว่าเหรียญนี้มีพลังมากในเกม

347
00:14:09,640 --> 00:14:11,500
และฉันได้บอกทุกคนที่นี่แล้ว

348
00:14:11,500 --> 00:14:14,180
ฉันจะไม่ติดสินบนด้วยเงินจำนวนหนึ่ง

349
00:14:14,180 --> 00:14:16,760
และฉันไม่ต้องการเงิน 100,000 ดอลลาร์

350
00:14:17,020 --> 00:14:17,380
ตกลง.

351
00:14:17,660 --> 00:14:18,260
อย่าพูดอีกเลย

352
00:14:18,580 --> 00:14:19,120
คุณช่วยส่งไม้กวาดให้ฉันได้ไหม?

353
00:14:19,860 --> 00:14:20,160
เอาล่ะ.

354
00:14:20,500 --> 00:14:20,940
โอ้พระเจ้า

355
00:14:20,960 --> 00:14:23,200
เขาจะกวาดมันออกไปเหมือนไม่มีอะไรเลย

356
00:14:23,440 --> 00:14:24,180
โอ้พระเจ้า

357
00:14:24,340 --> 00:14:24,820
ไม่

358
00:14:24,840 --> 00:14:25,320
ไม่!

359
00:14:26,740 --> 00:14:28,000
โอ้พระเจ้า

360
00:14:28,180 --> 00:14:28,560
ดูเธอสิ

361
00:14:28,560 --> 00:14:30,060
เธอไม่ต้องการเงิน

362
00:14:32,440 --> 00:14:34,160
ฝนกำลังตกเงินอย่างแท้จริง

363
00:14:35,240 --> 00:14:36,700
เธอบอกว่าไม่ให้ 100,000 ดอลลาร์

364
00:14:36,700 --> 00:14:37,240
โอ้พระเจ้า

365
00:14:37,320 --> 00:14:37,900
ฉันจะกลับมาทันที

366
00:14:38,300 --> 00:14:38,660
นี่เหรอ?

367
00:14:38,900 --> 00:14:39,140
แชนด์เลอร์.

368
00:14:39,640 --> 00:14:40,780
ทำได้ดีมากโมนิก้า

369
00:14:41,260 --> 00:14:42,240
ทำได้ดีมากโมนิก้า

370
00:14:42,620 --> 00:14:43,560
ฉันได้พวกคุณแล้ว

371
00:14:44,320 --> 00:14:44,740
ตกลง.

372
00:14:45,300 --> 00:14:49,320
เหรียญ 10 ล้านดอลลาร์ยังคงเล่นอยู่

373
00:14:49,660 --> 00:14:53,380
ฉันอยากให้พวกคุณทั้ง 13 คนก้าวไปข้างหน้าสามก้าว

374
00:14:53,500 --> 00:14:54,160
โอ้พระเจ้า

375
00:14:54,640 --> 00:14:56,000
โอ้ ฉันยังเดินลงไปไม่ได้เลย

376
00:14:56,400 --> 00:14:57,360
โอ้พระเจ้า

377
00:14:57,380 --> 00:14:58,100
โอ้ มันสั่นแล้ว

378
00:14:58,560 --> 00:15:02,140
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกคุณทุกคนตระหนักว่าคุณชนะเกมนี้

379
00:15:02,900 --> 00:15:06,260
รับประกันว่าคุณจะติด 10 อันดับแรก

380
00:15:07,440 --> 00:15:08,480
เตรียมตัวให้พร้อม.

381
00:15:08,780 --> 00:15:09,560
เพื่อน นิ้วเท้าเหรอ?

382
00:15:10,280 --> 00:15:12,180
เขาไม่สามารถแม้แต่จะสนใจเรื่องนั้นได้เพื่อน

383
00:15:14,080 --> 00:15:14,920
คุณได้รับมันพี่ชาย

384
00:15:14,920 --> 00:15:15,380
ฉันเชื่อในตัวคุณ

385
00:15:15,420 --> 00:15:15,600
จริงๆ.

386
00:15:18,000 --> 00:15:24,100
แพลตฟอร์มลดลงใน 10, 9, 8, 7

387
00:15:24,180 --> 00:15:24,820
ฉันกลัว.

388
00:15:24,820 --> 00:15:31,860
6, 5, 4, 3, 2, 1.

389
00:15:35,280 --> 00:15:36,480
ไปกันเลย

390
00:15:39,400 --> 00:15:40,920
เอาล่ะ.

391
00:15:40,980 --> 00:15:42,400
แพลตฟอร์มหายไป

392
00:15:44,900 --> 00:15:49,040
ถ้าคุณคิดว่าคุณจะเป็นคนแรก ฉันจะเริ่มพูดคุยกับทุกคน

393
00:15:49,040 --> 00:15:52,880
เพราะชานชาลาจะไม่กลับมาจนกว่าคุณจะคนใดคนหนึ่งล้ม

394
00:15:53,560 --> 00:15:55,500
ทุกคนมีกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน

395
00:15:55,620 --> 00:15:58,320
มันเป็นเกมเดียวกัน แต่ไม่มีใครแขวนเหมือนกัน

396
00:16:04,220 --> 00:16:05,420
ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ

397
00:16:18,970 --> 00:16:20,070
ฉันกำลังลื่นไถลเพื่อน

398
00:16:20,310 --> 00:16:20,850
ไม่นะ.

399
00:16:21,290 --> 00:16:22,030
จัดต่อไปครับพี่

400
00:16:22,390 --> 00:16:22,690
โอ้รอ

401
00:16:23,150 --> 00:16:23,810
นิค, นิค.

402
00:16:24,410 --> 00:16:25,190
คุณเข้าใจแล้วนิค

403
00:16:25,490 --> 00:16:26,170
เข้าใจแล้วพี่ชาย

404
00:16:26,810 --> 00:16:27,590
ไล่ตามความเจ็บปวด

405
00:16:38,130 --> 00:16:39,810
คอรีเป็นคนแรกที่ล้ม

406
00:16:40,750 --> 00:16:41,870
โอ้เพื่อน

407
00:16:42,110 --> 00:16:43,470
นำแพลตฟอร์มขึ้นมา

408
00:16:44,630 --> 00:16:47,330
ที่เหลือรอดรอบแรกไปแล้ว

409
00:16:47,910 --> 00:16:49,410
ฉันจะกลับไปได้อย่างไร?

410
00:16:49,750 --> 00:16:53,050
ตราบใดที่คุณสามารถกลับมาที่แพลตฟอร์มของคุณได้อย่างปลอดภัย

411
00:16:57,830 --> 00:16:59,370
ฮันนาห์ คุณกลับมาได้ไหม?

412
00:17:02,370 --> 00:17:06,630
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ นิค

413
00:17:07,050 --> 00:17:07,450
นิค.

414
00:17:07,970 --> 00:17:08,510
แกว่งไปมา

415
00:17:08,710 --> 00:17:09,430
หมุนร่างกายของคุณ

416
00:17:09,770 --> 00:17:10,410
หมุนร่างกายของคุณ

417
00:17:10,510 --> 00:17:10,849
คุณได้รับมัน

418
00:17:10,910 --> 00:17:11,290
คุณได้รับมัน

419
00:17:12,550 --> 00:17:13,390
นิค คุณสบายดี

420
00:17:17,450 --> 00:17:19,589
อ้าว ล้มไปสามคนแล้ว

421
00:17:20,210 --> 00:17:21,130
เกิดอะไรขึ้น?

422
00:17:22,410 --> 00:17:23,970
เพื่อน ไทร่า นี่เป็นเกมทางจิตนะพี่ชาย

423
00:17:24,210 --> 00:17:24,670
เราสบายดี.

424
00:17:25,030 --> 00:17:28,430
พวกเขาไม่เข้าใจ แต่นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางสังคมมากกว่าความแข็งแกร่ง

425
00:17:28,750 --> 00:17:30,710
การล้มไม่ได้หมายความว่าคุณจะหลุดจาก 10 อันดับแรก

426
00:17:30,870 --> 00:17:33,410
มันแค่หมายความว่าคุณสูญเสียคำพูดว่าใครเป็นใคร

427
00:17:33,750 --> 00:17:36,230
ถ้าฉันเป็นพวกเขา ฉันจะพยายามระบุว่าใครจะชนะ

428
00:17:36,230 --> 00:17:37,990
และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นเพื่อนกับพวกเขา

429
00:17:38,170 --> 00:17:39,910
โมนิก้า คุณกำลังบดขยี้มันอยู่ข้างนอกนั่น

430
00:17:39,990 --> 00:17:40,310
ไปกันเลย

431
00:17:41,630 --> 00:17:44,510
เอาล่ะ มาดูกันว่าใครจะรอดรอบสองได้

432
00:17:44,690 --> 00:17:45,490
ฉันได้ทุกอย่างแล้ว

433
00:17:46,170 --> 00:17:46,610
พร้อม.

434
00:17:50,710 --> 00:17:52,110
ใครจะเป็นคนต่อไปในฤดูใบไม้ร่วง?

435
00:17:52,750 --> 00:17:54,270
ฉลาดหรือแข็งแกร่ง?

436
00:17:55,750 --> 00:17:57,150
วิธีที่คุณขึ้นไปบนเสานั้นสำคัญมาก

437
00:18:01,950 --> 00:18:03,030
ยูไนเต็ดกริดลีก

438
00:18:03,950 --> 00:18:05,650
อ้าว น้องชาย คุณแค่ทำแบบนั้นด้วยเท้าเหรอ?

439
00:18:05,650 --> 00:18:06,730
ฉันปีนเชือกเยอะมาก

440
00:18:07,070 --> 00:18:07,410
จริงหรือ

441
00:18:08,070 --> 00:18:10,650
โมนิกาและบริลีย์กำลังมีช่วงเวลาสบายๆ

442
00:18:11,870 --> 00:18:14,430
บางทีพวกคุณที่เหลืออาจทำผิดทั้งหมดนี้

443
00:18:16,250 --> 00:18:17,750
ล็อคขาของคุณ ล็อคขาของคุณ

444
00:18:17,910 --> 00:18:18,710
รอก่อนรอ

445
00:18:19,110 --> 00:18:20,170
สิงหาคมไม่ได้รับรากฐานของเขา

446
00:18:22,730 --> 00:18:24,690
เฮ้ เจม คุณดูเหมือนกำลังดิ้นรนนะ

447
00:18:25,990 --> 00:18:26,990
ฉันรักพวกคุณทุกคน

448
00:18:27,730 --> 00:18:28,390
เคธี่ตัวสั่น

449
00:18:32,670 --> 00:18:34,090
อ้าว เคธี่ไปแล้ว

450
00:18:34,090 --> 00:18:35,270
เหลืออีกเก้า..

451
00:18:35,750 --> 00:18:37,210
นำแพลตฟอร์มขึ้นมา

452
00:18:40,250 --> 00:18:41,830
โอ้ เหลืออีกแปดคน

453
00:18:45,310 --> 00:18:47,330
เจม พี่ชาย คุณแทบจะไม่รอดเลย

454
00:18:47,930 --> 00:18:49,290
ฉันทำเชือกนี้ไม่ได้

455
00:18:49,370 --> 00:18:50,350
เรากำลังจะรู้แล้วใช่ไหม?

456
00:18:50,910 --> 00:18:52,550
ได้โปรด บริลีย์ อย่าทำให้ฉันทำอาหารเลย

457
00:18:52,630 --> 00:18:52,890
กรุณาอย่าปรุงอาหารให้ฉัน

458
00:18:52,890 --> 00:18:53,630
ฉันได้ยินมาหมดแล้ว

459
00:18:53,710 --> 00:18:54,290
บริลี่ย์ ได้โปรด

460
00:18:54,590 --> 00:18:55,830
ได้โปรดเถอะ บริลี่ย์ ได้โปรด

461
00:18:56,090 --> 00:18:56,790
ฉันมีครอบครัว

462
00:18:56,970 --> 00:18:57,790
เราทุกคนมีครอบครัว

463
00:18:58,030 --> 00:19:00,570
รอบต่อไปเราจะไปกันถึงสองฤดูใบไม้ร่วง

464
00:19:01,630 --> 00:19:03,150
มันจะเป็นฉันอย่างแท้จริง

465
00:19:03,150 --> 00:19:05,590
โอ้ เรามีคนกำลังดิ้นรนอยู่ที่นี่

466
00:19:06,790 --> 00:19:08,590
ฉันกำลังมองเจมเหมือนเหยี่ยว

467
00:19:08,750 --> 00:19:09,730
เห็นเท้าสั่นๆ..

468
00:19:10,570 --> 00:19:11,950
โอ้คุณจะจับฉัน

469
00:19:12,090 --> 00:19:13,010
ฉันจะพิจารณามัน

470
00:19:13,090 --> 00:19:14,630
โปรดอย่าทำลายหัวใจของฉัน

471
00:19:16,670 --> 00:19:18,950
เหลืออีกอัน เหลืออีกอัน

472
00:19:19,250 --> 00:19:21,590
ฉันรู้สึกว่าไทเลอร์เริ่มลำบากนิดหน่อยที่นี่

473
00:19:22,110 --> 00:19:23,070
ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้หรือเปล่า เบร็ท

474
00:19:23,810 --> 00:19:24,390
เราได้รับคุณพี่ชาย

475
00:19:24,850 --> 00:19:25,790
คุณอยากมีเวลาพักผ่อนบ้างไหม?

476
00:19:26,350 --> 00:19:26,630
ใช่.

477
00:19:28,510 --> 00:19:30,190
อ้าว สองอันแล้ว

478
00:19:30,810 --> 00:19:31,770
พาพวกเขาขึ้นมา

479
00:19:32,810 --> 00:19:33,690
เหลืออีกหก.

480
00:19:34,530 --> 00:19:35,930
บนนั้นคุณกังวลกับใครมากที่สุด?

481
00:19:36,370 --> 00:19:38,010
ไบรลีย์ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

482
00:19:38,290 --> 00:19:40,050
ฉันไม่คิดว่า Briley จะชอบฉันกับโมนิก้า

483
00:19:40,290 --> 00:19:41,230
ฉันกำลังดูบริลี่ย์

484
00:19:41,310 --> 00:19:43,170
ฉันจะไปแล้ว บริลีย์ อย่าทำให้หัวใจฉันแตกสลายนะ

485
00:19:43,270 --> 00:19:43,610
โปรด.

486
00:19:43,790 --> 00:19:44,250
มันไม่สำคัญ

487
00:19:44,290 --> 00:19:44,930
ฉันคิดว่าเธอจะ

488
00:19:44,970 --> 00:19:47,870
อีกครั้งที่คุณกำลังวางใจให้โมนิก้าช่วยคุณ

489
00:19:48,550 --> 00:19:48,730
เพื่อน.

490
00:19:50,310 --> 00:19:51,450
เราจะมาที่นี่ได้อย่างไร?

491
00:19:51,810 --> 00:19:54,270
เพื่อน ทุกความท้าทาย

492
00:19:55,150 --> 00:19:56,190
ฉันแค่อยากจะได้ยินจากบางคน

493
00:19:56,290 --> 00:19:57,930
โมนิก้า คุณอยากพูดอะไรกับทุกคนไหม?

494
00:19:58,410 --> 00:20:01,090
ฉันไม่มีปัญหากับใครที่นี่จริงๆ

495
00:20:01,090 --> 00:20:04,970
และฉันชอบมากที่มีเด็กผู้หญิงอย่างน้อยสามในห้าคนอยู่ที่นี่กับฉัน

496
00:20:05,450 --> 00:20:07,430
หากคุณชนะ ก็ไม่มีบุคคลเหล่านี้อยู่ในรายการยอดนิยมของคุณ

497
00:20:08,550 --> 00:20:10,190
เอ่อ ฉันคิดว่าคุณสามารถพูดแบบนั้นได้

498
00:20:10,770 --> 00:20:14,630
ไบรลีย์ ถ้าคุณชนะ คนสามคนข้างล่างนั่นจะกลับบ้านหรือเปล่า?

499
00:20:14,830 --> 00:20:16,430
หรือมีคนบนนี้ด้วย?

500
00:20:16,750 --> 00:20:17,670
ให้ฉันถามโมนิก้า

501
00:20:18,070 --> 00:20:20,150
คุณยังพอใจกับสิ่งที่เราคุยกันทั้งหมดหรือไม่?

502
00:20:20,350 --> 00:20:21,190
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการลงคะแนนเสียง

503
00:20:21,230 --> 00:20:22,030
เราต้องการผู้หญิงทั้งห้าคนที่นี่

504
00:20:22,150 --> 00:20:22,850
ไม่ ฉันลงเพื่อสิ่งนั้น

505
00:20:23,030 --> 00:20:23,810
ฉันเข้ากับสาวๆได้ดี

506
00:20:24,270 --> 00:20:24,990
ที่น่าสนใจ

507
00:20:25,630 --> 00:20:26,550
สาวๆต้องแพ็คของ.

508
00:20:28,710 --> 00:20:29,390
สาวๆทุกคน?

509
00:20:30,290 --> 00:20:31,430
ทีมสาวๆ?

510
00:20:31,730 --> 00:20:32,450
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น?

511
00:20:32,870 --> 00:20:33,830
มันฟังดูค่อนข้างชัดเจน

512
00:20:34,170 --> 00:20:39,390
คนสองคนที่ทำดีที่สุดแค่บอกว่าพวกเขาจะรับประกันว่าผู้หญิงห้าคนจะทำสำเร็จ

513
00:20:39,550 --> 00:20:41,290
โอกาสของพวกคุณจะแย่ลงหากพวกเขาชนะ

514
00:20:41,910 --> 00:20:42,930
ฉันรักผู้หญิง

515
00:20:43,310 --> 00:20:43,850
ฉันก็ทำเหมือนกัน

516
00:20:44,830 --> 00:20:46,330
หวังว่าคุณจะชอบบูกี้ของฉัน

517
00:20:46,910 --> 00:20:50,370
รอบหน้านี้ เงินเดิมพันไม่สามารถสูงกว่านี้สำหรับพวกคุณบางคนได้

518
00:20:50,810 --> 00:20:52,590
เอาล่ะ เราออกเดินทางแล้ว

519
00:20:53,310 --> 00:20:55,270
เราจะไปจนกว่าเราจะมีสองคนสุดท้าย

520
00:20:55,690 --> 00:20:58,670
สี่คนต่อไปที่จะดรอปคือใคร?

521
00:20:58,670 --> 00:21:00,750
ส่วนหนึ่งของเกมนี้คือการข่มขู่

522
00:21:01,670 --> 00:21:02,430
โอ้ ไทเลอร์ลื่นล้ม

523
00:21:02,690 --> 00:21:03,210
ไทเลอร์กำลังลื่นไถล

524
00:21:05,750 --> 00:21:10,110
แชมป์โลกผู้แข็งแกร่ง 5 สมัยล้มลงแล้ว

525
00:21:11,030 --> 00:21:17,390
แจ็คกำลังลื่นไถล

526
00:21:17,690 --> 00:21:18,690
โอ้ยิงโอ้ยิง

527
00:21:18,830 --> 00:21:19,690
แจ็ค ไม่!

528
00:21:20,170 --> 00:21:21,890
โอ้พระเจ้า

529
00:21:23,430 --> 00:21:24,290
ขอให้โชคดีนะทุกคน

530
00:21:24,910 --> 00:21:27,190
ตอนนี้เบรตต์คือความหวังสุดท้ายสำหรับพวกเขา

531
00:21:27,190 --> 00:21:30,690
มีโอกาสที่เขาจะชนะ และเขาจะจำสิ่งที่คุณพูดถ้าเขาทำได้

532
00:21:30,810 --> 00:21:31,450
เอาน่า เบร็ท!

533
00:21:31,630 --> 00:21:31,970
บีบ!

534
00:21:36,490 --> 00:21:36,930
โอ้!

535
00:21:41,170 --> 00:21:43,610
เคธี่ คุณคว้าอุปสรรคนั้นมาให้เรา

536
00:21:43,690 --> 00:21:45,490
ฉันจะหยิบสิ่งนี้มาให้คุณ

537
00:21:45,790 --> 00:21:47,150
คุณจะปลอดภัยไม่ว่าเคธี่

538
00:21:47,370 --> 00:21:48,170
เราเข้าใจคุณแล้ว

539
00:21:48,570 --> 00:21:49,770
คุณปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา

540
00:21:50,130 --> 00:21:50,770
ขอบคุณ

541
00:21:51,510 --> 00:21:52,050
ฉันได้รับคุณ.

542
00:21:52,510 --> 00:21:53,330
ฉันรักพวกคุณ.

543
00:21:53,510 --> 00:21:55,150
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้อยู่ที่นี่กับคุณ

544
00:21:55,330 --> 00:21:56,590
คุณปลอดภัยมากเมื่ออยู่กับเรา

545
00:21:57,150 --> 00:21:58,130
ฉันเชื่อใจไทเลอร์

546
00:21:58,350 --> 00:22:00,810
โอ้พระเจ้า!

547
00:22:01,590 --> 00:22:02,670
ฉันยกขึ้น!

548
00:22:03,310 --> 00:22:07,410
แน่นอนว่ารอบหน้านี้จะตัดสินว่าใครในคุณจะต้องเป็นคนเลว

549
00:22:08,110 --> 00:22:09,510
หรือผู้หญิงเลวฉันเดา

550
00:22:09,650 --> 00:22:12,830
ถ้าไรลีย์ชนะ เธอก็เดินตรงเข้ามาถึงใจฉัน

551
00:22:14,970 --> 00:22:16,730
แน่นอนว่าคุณสนิทกับจิมมาก

552
00:22:16,770 --> 00:22:17,590
ทุกคนสามารถบอกได้ว่า

553
00:22:18,090 --> 00:22:20,110
ในทางกลับกัน คุณสนิทกับไทเลอร์มาก

554
00:22:20,390 --> 00:22:23,230
แล้วถ้าคุณชนะ ไทเลอร์จะโดนผลักผ่านไหม?

555
00:22:23,310 --> 00:22:24,370
คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนั้น?

556
00:22:24,510 --> 00:22:25,590
ฉันหมายความว่ามันจะไม่เปลี่ยนแปลง

557
00:22:25,590 --> 00:22:29,010
โอเค สิ่งที่ฉันทำกับจิมก็คือ ฉันมีบทสนทนาที่จริงใจและจริงใจมาก

558
00:22:29,010 --> 00:22:30,510
โดยไม่มีกล้องและทุกอย่าง

559
00:22:30,690 --> 00:22:31,950
และแล้วเมื่อกล้องมาอยู่ตรงหน้าเขา

560
00:22:31,990 --> 00:22:33,570
สำหรับฉันมันรู้สึกเหมือนมันออกไปนอกหน้าต่าง

561
00:22:35,290 --> 00:22:37,770
คุณกำลังบอกว่าจิม เมื่อเปิดกล้อง มันแตกต่างออกไปเหรอ?

562
00:22:38,850 --> 00:22:41,770
ใช่ ถ้าเธอสามารถช่วยจิมได้ ฉันจะช่วยไทเลอร์

563
00:22:49,420 --> 00:22:51,940
เอาล่ะจัดการ

564
00:22:52,400 --> 00:22:53,140
ผู้หญิงห้าคน

565
00:22:54,140 --> 00:22:54,620
จิมและไทเลอร์

566
00:22:54,960 --> 00:22:59,600
ถึงเวลาค้นหาว่าใครคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในเมืองนี้

567
00:22:59,600 --> 00:23:02,940
ผู้ชนะในเรื่องนี้จะได้รับการประกันให้อยู่ใน 10 อันดับแรก

568
00:23:02,940 --> 00:23:07,000
และอาจมีการตัดสินใจที่โหดร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา

569
00:23:07,960 --> 00:23:09,180
คิวสัญญาณเตือนภัย

570
00:23:10,020 --> 00:23:12,100
นี่จะเป็นรอบสุดท้าย

571
00:23:16,830 --> 00:23:19,170
ผู้หญิงทั้งสองคนต่างมั่นใจซึ่งกันและกันว่าพวกเขาปลอดภัย

572
00:23:19,390 --> 00:23:21,930
แต่คำถามคือ เมื่อถึงเวลาต้องทุบพิณ

573
00:23:22,330 --> 00:23:24,010
พวกเขาจะซื่อสัตย์ต่อคำพูดหรือไม่?

574
00:23:24,210 --> 00:23:25,490
ฉันตื่นเต้นมาก

575
00:23:25,870 --> 00:23:28,470
ถ้าคุณเชื่อใจกันจริงๆ แล้วปัญหาล่ะ?

576
00:23:28,630 --> 00:23:29,330
ทำไมคุณถึงทุกข์?

577
00:23:29,330 --> 00:23:32,290
ฉันจะไม่ล้มลง เว้นแต่ฉันจะทนไม่ไหวอีกต่อไป

578
00:23:32,590 --> 00:23:33,910
ฉันทำไม่ได้ ฉันเป็นคู่แข่ง

579
00:23:34,870 --> 00:23:36,070
ฉันไม่ไว้ใจเธอ

580
00:23:40,230 --> 00:23:43,730
พระอาทิตย์อาจจะเริ่มขึ้นก่อนที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะยอมแพ้

581
00:23:45,470 --> 00:23:46,990
ฉันควรจะหยิบหมอนขึ้นมา

582
00:23:48,330 --> 00:23:49,210
เราจะอยู่ที่นี่ทั้งคืนเลยเหรอ?

583
00:23:57,630 --> 00:23:59,050
มาเลย ได้โปรด

584
00:24:02,670 --> 00:24:03,710
โอ้ว้าว

585
00:24:05,030 --> 00:24:06,930
นี่คือระดับต่ำสุดของไรลีย์

586
00:24:07,950 --> 00:24:11,290
โมนิกายังคงอยู่ในท่าทางเหมือนพระของเธอ

587
00:24:12,150 --> 00:24:12,890
โอ้ เธอกำลังเลื่อน

588
00:24:13,470 --> 00:24:13,890
โอ้.

589
00:24:14,270 --> 00:24:15,170
โมนิก้า คุณกำลังทำอะไรอยู่?

590
00:24:15,950 --> 00:24:17,130
โมนิก้ายืนอยู่ด้านล่าง

591
00:24:17,670 --> 00:24:18,850
ไรลีย์ ฉันเชื่อใจคุณ

592
00:24:19,710 --> 00:24:20,610
ฉันได้รับหลังของคุณ

593
00:24:20,650 --> 00:24:21,750
ฉันได้ไทเลอร์กลับมาแล้ว

594
00:24:22,050 --> 00:24:23,810
คุณก็รู้ว่าฉันยืนหยัดตามทุกสิ่งที่ฉันพูดที่นี่

595
00:24:23,850 --> 00:24:25,010
ฉันจะทำมันต่อไป

596
00:24:38,700 --> 00:24:40,280
ฉันได้รับหลังของคุณ

597
00:24:40,340 --> 00:24:41,000
แผ่นหลังของสาวๆ..

598
00:24:41,100 --> 00:24:41,720
ไทเลอร์และจิม.

599
00:24:42,640 --> 00:24:43,460
ฉันได้รับคุณ.

600
00:24:44,980 --> 00:24:46,500
โอ้ เรามีเซเว่นที่มั่นคง

601
00:24:53,280 --> 00:24:56,520
โมนิก้าชนะเกมที่แข็งแกร่งนี้อย่างเป็นทางการ

602
00:24:56,700 --> 00:24:57,640
ใช่แล้วที่รัก!

603
00:24:58,760 --> 00:24:59,400
บูม!

604
00:24:59,800 --> 00:25:02,220
ผู้ชายที่โชคดีที่สุด!

605
00:25:02,580 --> 00:25:03,860
โมนิก้า รู้สึกอย่างไรบ้าง?

606
00:25:04,320 --> 00:25:05,680
มันรู้สึกดีจริงๆ

607
00:25:06,260 --> 00:25:09,560
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งผ่านความท้าทายที่ห้าหรือหกไป

608
00:25:09,800 --> 00:25:11,480
ฉันยังไม่สูญเสียแม้แต่คนเดียว

609
00:25:11,800 --> 00:25:13,520
เธอเป็นเหมือนขั้วตรงข้ามกับจิม

610
00:25:13,520 --> 00:25:16,440
แล้วมาดูกันว่าผมจะรักษาคำพูดไว้หรือเปล่า

611
00:25:17,620 --> 00:25:18,600
โอ้รอรอรอ

612
00:25:18,900 --> 00:25:19,640
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

613
00:25:20,840 --> 00:25:24,800
อืม ฉันคิดว่าสองสามคนข้างล่างนั่นค่อนข้างเหนียวนะ

614
00:25:24,960 --> 00:25:27,500
ฉันคิดว่าบางคนไม่ได้ดีที่สุดสำหรับฉัน

615
00:25:27,580 --> 00:25:31,500
สิ่งที่คุณพูดคือไทเลอร์กับผู้หญิงห้าคนอาจจะไม่รอด

616
00:25:32,600 --> 00:25:33,620
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

617
00:25:34,080 --> 00:25:34,900
นั่นเผ็ดมาก

618
00:25:35,340 --> 00:25:36,720
เราจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมันมาถึงมัน

619
00:25:36,780 --> 00:25:39,200
ตอนนี้คุณคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในเมือง!

620
00:25:40,680 --> 00:25:41,620
โอ้ใช่แล้ว

621
00:25:41,720 --> 00:25:42,460
พวกเขาไม่ได้ยินฉัน

622
00:25:43,880 --> 00:25:47,720
โมนิกาและเดอะพอยต์อยู่ใน 10 อันดับแรกอย่างเป็นทางการ!

623
00:25:48,020 --> 00:25:49,460
ใช่แล้ว เธอคือ!

624
00:25:49,720 --> 00:25:50,760
นั่นแฟนฉันนะ!

625
00:25:51,460 --> 00:25:51,880
ใช่!

626
00:25:51,940 --> 00:25:57,040
เธอจะแบ่งเบาภาระในการตัดสินใจว่าคุณสามคนคนไหน

627
00:25:57,600 --> 00:26:00,980
เสียโอกาสที่ 5 ล้านเหรียญสหรัฐ

628
00:26:02,060 --> 00:26:04,560
ตอนนี้ไม่มีใครปลอดภัยไปกว่าฉันแล้วพี่ชาย

629
00:26:04,740 --> 00:26:06,360
ฉันจะติดท็อป 10 แน่นอน

630
00:26:06,800 --> 00:26:08,340
กลับเมืองกันเถอะ

631
00:26:08,740 --> 00:26:11,500
โมนิก้า ฉันรู้สึกว่าคุณจะยุ่งมาก

632
00:26:13,520 --> 00:26:18,400
หลังจากที่คุณ ผู้ชนะ โมนิกา ยินดีต้อนรับกลับสู่เมือง!

633
00:26:18,920 --> 00:26:20,260
ใช่ โมนิก้า ใช่!

634
00:26:20,340 --> 00:26:21,520
คุณยังไม่ได้อยู่ใน 10 อันดับแรก

635
00:26:21,540 --> 00:26:22,180
ใช่ โมนิก้า!

636
00:26:22,440 --> 00:26:23,400
แล้วคนอื่นๆล่ะ.

637
00:26:27,700 --> 00:26:28,860
ภูมิใจในตัวคุณมาก

638
00:26:35,820 --> 00:26:37,020
ทุกคนรู้สึกยังไงบ้าง?

639
00:26:37,320 --> 00:26:38,200
ลงเกมหนึ่งแล้ว

640
00:26:38,460 --> 00:26:38,740
ดี.

641
00:26:38,840 --> 00:26:39,740
มาทำเกมต่อไปกันเถอะ

642
00:26:40,120 --> 00:26:40,920
โอ้เจ๋งมาก!

643
00:26:40,920 --> 00:26:44,400
ก่อนที่เราจะเล่นเกมต่อไป โมนิก้า คุณชัดเจน

644
00:26:45,560 --> 00:26:47,060
จะไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป

645
00:26:49,600 --> 00:26:52,200
คุณอยู่ใน 10 อันดับแรกอย่างเป็นทางการแล้ว!

646
00:26:52,460 --> 00:26:53,020
ติดตามฉัน!

647
00:26:53,140 --> 00:26:55,380
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่!

648
00:26:55,760 --> 00:26:57,480
คุณสามารถยืนอยู่บนแพลตฟอร์มของคุณได้

649
00:26:57,760 --> 00:26:59,620
คุณแข็งแกร่งที่สุดในเมือง

650
00:27:00,120 --> 00:27:04,160
และเป็นผู้เข้าแข่งขันคนแรกใน 10 อันดับแรกอย่างเป็นทางการ!

651
00:27:04,420 --> 00:27:05,280
ใช่แล้ว เธอคือ!

652
00:27:06,380 --> 00:27:09,600
เกมหน้านี้จะตัดสินว่าใครเป็นคนไหน

653
00:27:10,460 --> 00:27:13,780
ยืนอยู่ที่นี่และร่วมกับโมนิก้า

654
00:27:13,780 --> 00:27:17,000
ในการตัดสินใจว่าหัวใจสามดวงไหนจะถูกทุบ

655
00:27:17,240 --> 00:27:19,420
จึงถูกตัดออกจาก Beast Games

656
00:27:19,540 --> 00:27:21,960
และใครจะได้เข้ารอบ 10 อันดับแรก

657
00:27:22,440 --> 00:27:23,620
โอ้พระเจ้า

658
00:27:23,640 --> 00:27:24,200
สวัสดีคุณทรัสเตอร์

659
00:27:24,420 --> 00:27:25,300
คุณทำได้ดีมาก

660
00:27:25,420 --> 00:27:26,080
ภูมิใจในตัวคุณมาก

661
00:27:26,220 --> 00:27:27,000
คุณน่าทึ่งมาก

662
00:27:27,260 --> 00:27:28,300
ฉันภูมิใจในตัวคุณมากที่รัก

663
00:27:28,380 --> 00:27:28,920
คุณเป็นสัตว์ประหลาด

664
00:27:29,180 --> 00:27:29,920
คุณมันสัตว์ร้าย โมนิก้า

665
00:27:30,180 --> 00:27:32,500
โอเค หมดเวลาแล้ว

666
00:27:32,840 --> 00:27:35,220
คุณมีเวลา 24 ชั่วโมงก่อนเกมถัดไป

667
00:27:35,640 --> 00:27:37,180
โมนิก้า ขอให้สนุก!

668
00:27:37,700 --> 00:27:38,460
ฉันจะพยายาม.

669
00:27:38,460 --> 00:27:40,360
ถ้าคุณอยากคุยกับโมนิก้า

670
00:27:40,960 --> 00:27:42,780
คุณจะต้องผ่านฉันไป!

671
00:27:48,040 --> 00:27:51,320
ถ้าผู้หญิงคนใดคนหนึ่งชนะ พวกเราก็สุกแล้ว สาวๆ

672
00:27:51,680 --> 00:27:52,840
เราทุกคนอยู่ในเขียง

673
00:27:53,300 --> 00:27:54,380
พี่นี่มันแย่จริงๆ

674
00:27:54,460 --> 00:27:55,420
ฉันจินตนาการเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ

675
00:27:55,580 --> 00:27:57,100
เราแค่จะต้องได้รับความโหดเหี้ยมมากขึ้นอีกเล็กน้อย

676
00:27:57,220 --> 00:27:58,680
เราจำเป็นต้องล็อคอินจริงๆ

677
00:27:58,880 --> 00:28:00,400
เราต้องชนะความท้าทายนี้หรือไม่?

678
00:28:00,400 --> 00:28:01,380
ใช่แล้ว คุณต้องชนะนะเพื่อน

679
00:28:01,500 --> 00:28:03,320
ฉันหวังว่าเป็นฉัน และหวังว่าจะได้ออกไปแข่งขันที่นั่น

680
00:28:04,120 --> 00:28:06,560
ความท้าทายนี้จะกำหนดว่าพวกเราทั้งหกคนจะได้รับหรือไม่

681
00:28:07,000 --> 00:28:08,020
ใช่แล้ว นั่นคือข้อเท็จจริง

682
00:28:11,660 --> 00:28:13,940
ฉันสงสัยว่าสมองของโมนิก้ากำลังคิดอะไรอยู่

683
00:28:15,040 --> 00:28:15,560
มันไม่สำคัญ

684
00:28:15,780 --> 00:28:18,160
เพราะเราแค่ต้องดูว่าใครจะชนะอย่างอื่น

685
00:28:18,360 --> 00:28:18,520
ใช่.

686
00:28:19,360 --> 00:28:21,740
ไม่ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับพวกนั้นหรือเปล่า รู้ไหม?

687
00:28:22,720 --> 00:28:23,020
ทำไม

688
00:28:23,260 --> 00:28:23,740
ฉันไม่รู้.

689
00:28:25,220 --> 00:28:26,040
ฉันข้ามแขนเย็น

690
00:28:26,740 --> 00:28:27,480
มันแย่มากเพื่อน

691
00:28:28,380 --> 00:28:29,440
ฉันแค่หวังว่าผู้หญิงคนหนึ่งจะชนะ

692
00:28:34,140 --> 00:28:37,420
ฉันไม่ชอบการที่เคธี่ บ่นเรื่องเหรียญให้คุณฟัง

693
00:28:37,600 --> 00:28:38,620
แล้ว 10 ล้านล่ะ?

694
00:28:38,760 --> 00:28:41,700
ฉันหมายถึงสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันน้ำตาไหลคือการบอกสาวๆ

695
00:28:41,700 --> 00:28:45,840
ฉันได้รับการสนับสนุนของคุณโดยรู้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น

696
00:28:45,900 --> 00:28:48,620
ฉันหมายความว่าฉันจะไม่รู้สึกแย่กับมันมากนัก เพราะมันเป็นแค่สองเท่านั้นจริงๆ

697
00:28:49,480 --> 00:28:50,840
อีกสองสาวก็แข็ง

698
00:28:51,100 --> 00:28:52,980
ฉันรักฮันนาห์และเคธี่มาก

699
00:28:53,120 --> 00:28:56,680
นอกจากจิม เพราะทุกคนรู้ เช่นคุณ คอเรย์ และนิค

700
00:28:57,400 --> 00:28:59,040
ฉันจะขี่ไปกับพวกคุณ

701
00:28:59,200 --> 00:29:02,320
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจากพวกคุณ ทำอาหารที่ท้าทายนั้น

702
00:29:02,460 --> 00:29:02,640
ใช่.

703
00:29:03,180 --> 00:29:06,800
ตราบใดที่เราได้สิ่งดี ๆ ที่นั่น ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล

704
00:29:07,260 --> 00:29:07,880
ใช่แล้ว

705
00:29:07,920 --> 00:29:08,180
ฉันรู้.

706
00:29:08,300 --> 00:29:09,140
เราจะพยายามอย่างดีที่สุด.

707
00:29:09,260 --> 00:29:09,660
ขอบคุณ

708
00:29:09,760 --> 00:29:10,740
ฉันซาบซึ้งคุณจริงๆ

709
00:29:10,800 --> 00:29:11,420
คุณเป็นผู้ชายที่ดี

710
00:29:11,420 --> 00:29:12,320
ฉันซาบซึ้งมาก

711
00:29:12,340 --> 00:29:12,840
คุณเก่งเหมือนกัน

712
00:29:13,100 --> 00:29:13,400
ขอบคุณ

713
00:29:13,480 --> 00:29:13,600
ใช่.

714
00:29:16,940 --> 00:29:17,740
โปรดทราบ ผู้เข้าแข่งขัน

715
00:29:18,440 --> 00:29:20,700
กรุณามาที่ใจกลางเมือง

716
00:29:21,380 --> 00:29:24,000
ถึงเวลาที่จะเริ่มความท้าทายอันชาญฉลาด

717
00:29:25,060 --> 00:29:26,120
คุณจะชนะเกมที่แข็งแกร่ง

718
00:29:26,300 --> 00:29:27,100
คุณจะชนะคนฉลาด

719
00:29:27,240 --> 00:29:28,420
เพื่อนฉันต้องล็อคที่นี่

720
00:29:28,520 --> 00:29:29,160
นี่คือทำหรือตาย

721
00:29:29,860 --> 00:29:32,340
มาดูกันว่าใครจะชนะเกมอัจฉริยะ

722
00:29:32,520 --> 00:29:33,600
ดูสิ มันเป็นการจับคู่ที่ชาญฉลาด

723
00:29:34,100 --> 00:29:35,900
ผู้ชายที่แข็งแกร่งหลายคนต่างก็วิตกกังวลมาก

724
00:29:36,260 --> 00:29:37,460
พวกเขาทั้งหมดดูหวาดกลัวมาก

725
00:29:46,500 --> 00:29:50,300
โอเค ยินดีต้อนรับสู่เกมอัจฉริยะ

726
00:29:50,860 --> 00:29:55,080
ถึงพวกคุณทั้ง 12 คนที่ยังเสี่ยงต่อการถูกคัดออก

727
00:29:55,640 --> 00:29:58,980
เส้นทางของคุณสู่ 10 อันดับแรกอยู่ตรงหน้า