1
00:00:05,061 --> 00:00:07,421
Mami, ¿puedo comer un gofre?

2
00:00:07,581 --> 00:00:09,341
- ¿Para desayunar?
- Sí.

3
00:00:10,981 --> 00:00:13,781
- ¿Hola?
<i>- Consulta Twitter. Está explotando.</i>

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,621
Espera.
Voy a buscarlo.

5
00:00:16,781 --> 00:00:18,381
<i>Todo el mundo está haciendo MeToo.</i>

6
00:00:19,981 --> 00:00:21,741
Espera, espera, espera.
Espera un segundo, Trey.

7
00:00:21,901 --> 00:00:23,461
¡Mami!

8
00:00:23,621 --> 00:00:25,181
¿Mami?

9
00:00:28,901 --> 00:00:31,261
Ya conoces lo del Me-Too, ¿verdad?

10
00:00:32,101 --> 00:00:33,621
Si esta historia de Harvey Weinstein saliera a la luz

11
00:00:33,781 --> 00:00:36,381
y no había experimentado
¿Qué pasó en ESP?

12
00:00:36,541 --> 00:00:40,581
Yo tampoco lo apoyaría
o no tan compasivo, empático.

13
00:00:40,741 --> 00:00:43,101
Yo diría: "¿Por qué no
¿Simplemente salen de la habitación?"

14
00:00:43,261 --> 00:00:47,581
Si alguien alguna vez ha estado en una situación abusiva
relación, no es diferente.

15
00:00:47,741 --> 00:00:49,381
¿Por qué te quedarías con un abusador?

16
00:00:49,541 --> 00:00:52,621
Pasas la mayor parte de tu tiempo
defendiéndose.

17
00:00:55,501 --> 00:00:57,021
Ay dios mío.

18
00:01:01,821 --> 00:01:04,341
Mira lo de Bill Cosby.
Mire lo de Harvey Weinstein.

19
00:01:04,501 --> 00:01:06,341
no hay un lugar
en nuestra cultura ahora mismo

20
00:01:06,501 --> 00:01:08,741
donde las mujeres que tenían
estos abusos les pasan a ellos

21
00:01:08,901 --> 00:01:10,701
puede ir y ser tomado en serio.

22
00:01:10,861 --> 00:01:14,301
Desafortunadamente, tienes
utilizar los medios de comunicación para hacer eso.

23
00:01:23,421 --> 00:01:24,981
"Al despertar esta mañana

24
00:01:25,141 --> 00:01:27,021
a casi todos
mujer amiga mía con un estatus

25
00:01:27,181 --> 00:01:29,021
Me conmovió hasta las lágrimas y luego la rabia.

26
00:01:29,181 --> 00:01:32,941
Solía pensar que estas cosas
Nunca me pasó, pero sí.

27
00:01:33,101 --> 00:01:36,541
En Inglaterra en una rave,
en Israel en un baño,

28
00:01:36,701 --> 00:01:40,421
y más recientemente en Knox Woods,
Clifton Park, Nueva York.

29
00:01:43,021 --> 00:01:45,861
Desnudo, inmovilizado,
mutilados y grabados en vídeo.

30
00:01:50,821 --> 00:01:53,061
Yo también."

31
00:01:53,221 --> 00:01:56,701
EL VOTO

32
00:02:02,701 --> 00:02:04,421
<i>Días en que éramos jóvenes</i>

33
00:02:04,581 --> 00:02:09,981
<i>Tomamos fotografías</i>
<i>De todo lo que pudimos ver</i>

34
00:02:10,141 --> 00:02:13,261
<i>Tenemos que huir de ello</i>

35
00:02:13,421 --> 00:02:15,421
<i>Sacerdote y profetisa</i>

36
00:02:15,581 --> 00:02:20,101
<i>No éramos nada a lo que desafiaríamos</i>

37
00:02:22,781 --> 00:02:27,701
<i>Piel invisible</i>
<i>Existe el mundo interior</i>

38
00:02:28,541 --> 00:02:33,461
<i>Piel invencible</i>
<i>Así es como todos empezamos</i>

39
00:02:37,061 --> 00:02:41,061
HONESTIDAD y DIVULGACIÓN

40
00:02:42,781 --> 00:02:44,301
Acabo de recibir una notificación.

41
00:02:44,461 --> 00:02:46,381
- ¿Una notificación sobre qué?
- Una notificación del New York Times.

42
00:02:46,541 --> 00:02:47,941
- ¿En realidad?
- Ha estado apareciendo.

43
00:02:48,101 --> 00:02:50,741
- ¡Mierda! Mirar.
- ¿Lo acabas de entender? Veámoslo.

44
00:02:50,901 --> 00:02:52,861
"Para sumarse a la autoayuda
el círculo interno del grupo,

45
00:02:53,021 --> 00:02:55,421
algunas mujeres proporcionaron compromiso
material sobre ellos mismos,

46
00:02:55,581 --> 00:02:58,141
luego fueron retenidos
y de marca."

47
00:02:58,301 --> 00:03:00,821
- Está sucediendo.
- Vaya. Esta mierda está a punto de explotar.

48
00:03:00,981 --> 00:03:03,021
- ¡Es la portada del New York Times!
- Eso es muy bueno.

49
00:03:03,181 --> 00:03:06,581
¡Esto es lo que queríamos!
¡Dios mío! ¡Dios mío!

50
00:03:06,741 --> 00:03:09,381
Con la mierda Yo también,
esto se esta volviendo viral.

51
00:03:10,501 --> 00:03:14,661
Santo carajo. Nip, soy la portada
del puto Times de Nueva York.

52
00:03:18,141 --> 00:03:21,421
Dios mío. Dios mío.

53
00:03:23,981 --> 00:03:25,341
Mierda, Sara.

54
00:03:25,501 --> 00:03:27,381
Dios mío,
Hay una foto de mi marca.

55
00:03:28,621 --> 00:03:31,101
"Albany, en marzo pasado, cinco mujeres
reunidos en una casa cerca de aquí

56
00:03:31,261 --> 00:03:32,581
entrar en una hermandad secreta

57
00:03:32,741 --> 00:03:34,901
les dijeron que fue creado
para empoderar a las mujeres."

58
00:03:35,061 --> 00:03:36,821
"Una copia de un mensaje de texto

59
00:03:36,981 --> 00:03:40,101
El señor Raniere envió
a una seguidora indica

60
00:03:40,261 --> 00:03:42,341
que conocía mujeres
estaban siendo marcados

61
00:03:42,501 --> 00:03:46,941
y los símbolos diseñados
incorporó sus iniciales.

62
00:03:47,101 --> 00:03:52,541
'Si fuera de Abraham Lincoln o de Bill
Las iniciales de Gates, a nadie le importaría'".

63
00:03:52,701 --> 00:03:54,421
¿Eso es lo que le dijo a alguien?

64
00:03:56,981 --> 00:03:59,301
"Varios ex miembros
han pedido a las autoridades estatales

65
00:03:59,461 --> 00:04:01,181
investigar
las actividades del grupo,

66
00:04:01,341 --> 00:04:03,701
pero los funcionarios se han negado
para emprender acciones”.

67
00:04:03,861 --> 00:04:05,661
- Que se jodan.
- Sí.

68
00:04:05,821 --> 00:04:08,581
Que se jodan todos, imbéciles.

69
00:04:11,901 --> 00:04:13,421
Esperar. La llamada de Mark.

70
00:04:13,581 --> 00:04:15,221
- Hola.
<i>- Mierda.</i>

71
00:04:15,381 --> 00:04:16,741
<i>Mi teléfono acaba de funcionar.</i>

72
00:04:16,901 --> 00:04:18,741
<i>Soy literalmente una llamada telefónica</i>
<i>a llamada telefónica a llamada telefónica.</i>

73
00:04:18,901 --> 00:04:21,261
Dios mío.
Como, "Tengo que irme. Aquí está Mark".

74
00:04:21,421 --> 00:04:23,341
Tengo que irme, aquí está mamá.
Tengo que ir a donde hay un periodista".

75
00:04:23,501 --> 00:04:26,581
"Aquí está mi quiropráctico. Me perdí
mi cita con el quiropráctico."

76
00:04:26,741 --> 00:04:28,541
<i>De alguna manera</i>
<i>Esto es como otro comienzo ahora.</i>

77
00:04:28,701 --> 00:04:30,221
Sí. No.
Los fuegos artificiales van a empezar.

78
00:04:30,381 --> 00:04:32,621
<i>Hay cierta descarga</i>
<i>¿de emoción pasando?</i>

79
00:04:32,781 --> 00:04:36,661
- Sí. Te amo Bonnie.
- Te amo, Sara.

80
00:04:36,821 --> 00:04:39,181
<i>No, no. En serio.</i>
<i>Realmente te amo.</i>

81
00:04:39,341 --> 00:04:41,141
- Fuiste muy valiente.
- Yo también te amo.

82
00:04:41,301 --> 00:04:44,541
Estamos teniendo un momento.
<i>Eres el más valiente, el primero.</i>

83
00:04:45,981 --> 00:04:49,381
<i>Eso debe haber sido aterrador</i>
<i>para intentar irte cuando lo hiciste.</i>

84
00:04:51,381 --> 00:04:54,021
<i>Es solo que esto es una locura.</i>

85
00:04:54,181 --> 00:04:55,981
esto va a ser
una montaña rusa.

86
00:04:56,141 --> 00:04:58,861
Va a tener inercia
en un sentido, la inercia en el otro.

87
00:04:59,021 --> 00:05:04,261
Pero creo que es un ascenso constante.
hacia cualquier justicia, sea cual sea.

88
00:05:04,421 --> 00:05:06,141
¿Qué van a hacer ahora?

89
00:05:06,301 --> 00:05:08,701
¿Cuál es el peor de los casos?
que van a hacer?

90
00:05:08,861 --> 00:05:11,421
<i>- Sí, de acuerdo.</i>
- Te amo. Adiós.

91
00:05:15,461 --> 00:05:18,901
Barry, soy Catherine Oxenberg.
Acabo de terminar de leer el artículo.

92
00:05:19,061 --> 00:05:22,101
y quiero agradecerte
desde el fondo de mi corazón.

93
00:05:22,261 --> 00:05:26,541
Esto ayudará a salvar a mi hija.
Estoy increíblemente agradecido.

94
00:05:30,941 --> 00:05:32,301
- Hola.
- ¿Cómo estás?

95
00:05:32,461 --> 00:05:34,461
Bienvenidos a la fiesta del New York Times.

96
00:05:35,781 --> 00:05:37,901
La fiesta está empezando.

97
00:05:38,061 --> 00:05:39,541
Hola, solo para avisarte,
estás en el altavoz.

98
00:05:39,701 --> 00:05:41,381
Hay un grupo de ex-ESP-ianos
en mi casa.

99
00:05:41,541 --> 00:05:43,341
Estamos celebrando una fiesta del New York Times.

100
00:05:43,501 --> 00:05:45,101
<i>- Hola chicos.</i>
- Oye.

101
00:05:46,301 --> 00:05:48,461
Todos están en su teléfono
enviar mensajes de texto, twittear,

102
00:05:48,621 --> 00:05:50,421
enviándolo a la gente
que todavía están dentro,

103
00:05:50,581 --> 00:05:54,301
asegurándose de que la persona adecuada envíe
hacerlo para no desencadenar su orgullo.

104
00:05:57,261 --> 00:05:59,381
Estamos un poco...

105
00:05:59,541 --> 00:06:04,101
Alguien está intentando... Bárbara
Bouchey está intentando llamarme ahora.

106
00:06:04,261 --> 00:06:06,821
Ay dios mío. ¿Debería responder eso?

107
00:06:08,581 --> 00:06:13,101
<i>Algunas personas dicen que estoy demasiado ocupado.</i>
<i>No puedo meter nada.</i>

108
00:06:13,261 --> 00:06:15,261
<i>Eres exactamente el tipo de persona</i>
<i>eso necesita un programa.</i>

109
00:06:15,421 --> 00:06:18,261
<i>¿Sabes por qué? tu vida</i>
<i>obviamente te está controlando.</i>

110
00:06:19,421 --> 00:06:21,501
<i>- ¿Sara?</i>
- Hola, Barba.

111
00:06:21,661 --> 00:06:27,941
<i>¡Qué gran día! Dios mío, me encanta eso</i>
<i>se montó en los faldones de Harvey Weinstein.</i>

112
00:06:28,101 --> 00:06:31,661
Sí. Creo que fue muy inteligente,
y publiqué el Yo también.

113
00:06:31,821 --> 00:06:33,701
Deberías entrar en mi Facebook
y compruébalo.

114
00:06:33,861 --> 00:06:37,221
<i>Dios mío. Finalmente,</i>
<i>Está saliendo a la luz.</i>

115
00:06:38,581 --> 00:06:41,221
<i>- Y estoy muy orgulloso.</i>
- Gracias.

116
00:06:41,381 --> 00:06:43,661
<i>- Y es muy emotivo.</i>
- Sí.

117
00:06:45,421 --> 00:06:49,741
<i>Entonces, yo... ya sabes,</i>
<i>Ya no me siento tan solo.</i>

118
00:06:49,901 --> 00:06:51,661
No, ya no estás solo.

119
00:06:51,821 --> 00:06:54,821
No sé si ustedes saben esto,
Barbara fue mi entrenadora de campo.

120
00:06:54,981 --> 00:06:57,381
Barb me enseñó todo.
Todo lo que sé.

121
00:06:57,541 --> 00:06:58,981
- ¿Esa era ella?
- Esa era ella.

122
00:06:59,141 --> 00:07:01,501
Me contaste esa historia. no lo sabia
Era Bárbara Bouchey.

123
00:07:01,661 --> 00:07:03,541
Supongo que su nombre estaba en la lista negra.
en aquel entonces.

124
00:07:03,701 --> 00:07:05,381
- Ahora has vuelto.
- Ahora has vuelto.

125
00:07:05,541 --> 00:07:09,261
<i>Sabes, Sarah, quiero decírtelo</i>
<i>Me superaste como entrenador de campo.</i>

126
00:07:09,421 --> 00:07:12,341
<i>Y supe que ibas</i>
<i>hacer cosas increíbles,</i>

127
00:07:12,501 --> 00:07:15,661
<i>y vi eso en ti</i>
<i>Desde el primer momento en que te conocí.</i>

128
00:07:15,821 --> 00:07:18,541
<i>Y esto es a lo que voy</i>
<i>para decirte.</i>

129
00:07:18,701 --> 00:07:22,221
<i>Es... Puede que nunca llegue nada.</i>
<i>No puede ser detenido.</i>

130
00:07:22,381 --> 00:07:25,901
<i>Pero nada cambia lo que hiciste.</i>

131
00:07:26,741 --> 00:07:29,741
Espero que tal vez las autoridades
echaré otro vistazo.

132
00:07:29,901 --> 00:07:31,741
<i>Sí, yo también lo espero.</i>

133
00:07:32,821 --> 00:07:35,621
EL ÁREA DE LA BAHÍA

134
00:07:39,981 --> 00:07:44,741
Esto es todo.
Estos son los viejos VHS.

135
00:07:45,941 --> 00:07:47,581
No lo he visto en 10 años.

136
00:07:47,741 --> 00:07:50,581
y entonces vamos a estar observando
ellos por primera vez.

137
00:07:52,821 --> 00:07:57,781
Abril de 2009, yo mismo.
y ocho mujeres clave dimitieron.

138
00:07:58,501 --> 00:08:00,941
Pensábamos que la gente
despertaría en NXIVM

139
00:08:01,101 --> 00:08:04,701
o podemos conseguir que el gobierno
involucrados y responsabilizar a Keith.

140
00:08:04,861 --> 00:08:07,061
<i>Esto debe terminar.</i>

141
00:08:07,221 --> 00:08:10,381
<i>Es manipulador y engañoso</i>
<i>y no transparente,</i>

142
00:08:10,541 --> 00:08:11,861
<i>y eso no lo sabes.</i>

143
00:08:15,941 --> 00:08:18,741
Por supuesto, no hizo nada.

144
00:08:21,341 --> 00:08:23,781
- ¿Esta es una cinta que hiciste tú?
- Sí.

145
00:08:23,941 --> 00:08:26,101
Y decidí sorprender a Keith.

146
00:08:26,261 --> 00:08:29,101
Su padre me dio algunos videos.
cuando era un niño pequeño,

147
00:08:29,261 --> 00:08:31,821
y entonces lo compilé.

148
00:08:36,621 --> 00:08:39,301
Esta era su canción que tocaría.
para mi todo el tiempo

149
00:08:39,461 --> 00:08:41,621
por Led Zeppelin
eso dice, gracias.

150
00:08:41,781 --> 00:08:45,861
Entonces, por supuesto, lo puse ahí.
porque soy un romantico.

151
00:08:48,941 --> 00:08:50,581
Ese soy yo.

152
00:08:50,741 --> 00:08:54,421
- ¿Por qué hiciste esta cinta?
- Era su cumpleaños.

153
00:08:54,581 --> 00:08:58,061
Y ya sabes, en este momento,
Estaba enamorada de él.

154
00:09:02,701 --> 00:09:06,341
Entonces, sí, comencé la tendencia.
de crear videos tributo.

155
00:09:06,501 --> 00:09:09,021
Hice uno para Nancy por su cumpleaños.

156
00:09:21,061 --> 00:09:22,861
Bueno. ¿Estamos listos?

157
00:09:23,021 --> 00:09:24,981
¿Quién era Nancy Salzman para ti?

158
00:09:26,061 --> 00:09:29,581
Nancy Salzman,
Me conocí a finales de los 80.

159
00:09:29,741 --> 00:09:33,661
Nancy era terapeuta y yo
la refirieron para el manejo del estrés.

160
00:09:33,821 --> 00:09:36,341
Mi mamá murió cuando yo tenía ocho años.
Mi papá era un alcohólico severo.

161
00:09:36,501 --> 00:09:39,101
Y me estresaría
sobre cosas

162
00:09:39,261 --> 00:09:41,661
porque necesitaba
para controlar mi entorno.

163
00:09:41,821 --> 00:09:46,141
Nancy, ella me ayudó mucho.
y nos hicimos amigos.

164
00:09:46,301 --> 00:09:49,461
Alrededor del año 1999,

165
00:09:49,621 --> 00:09:53,621
ella trató de convencerme
para tomar un taller.

166
00:09:53,781 --> 00:09:55,581
Ella y Keith habían formado la empresa.

167
00:09:55,741 --> 00:09:58,461
en ese momento llamado
Programas de éxito ejecutivo.

168
00:09:59,861 --> 00:10:01,781
Fue la primera vez en mi vida.

169
00:10:01,941 --> 00:10:06,261
que visité esas heridas
y ese trauma infantil.

170
00:10:07,301 --> 00:10:10,421
<i>Hay una parte de nuestra existencia</i>
<i>Eso es indescriptible.</i>

171
00:10:10,581 --> 00:10:12,741
<i>Como, por ejemplo,</i>
<i>la experiencia del dolor.</i>

172
00:10:12,901 --> 00:10:14,781
<i>Podrías decir: "Bueno, tienes nervios</i>
<i>Ese fuego y sube a tu cerebro."</i>

173
00:10:14,941 --> 00:10:18,501
<i>Esas son señales,</i>
<i>esa no es la experiencia del dolor</i>

174
00:10:18,661 --> 00:10:21,341
<i>porque hay ciertos aspectos</i>
<i>donde realmente te gusta el dolor.</i>

175
00:10:21,501 --> 00:10:24,341
<i>Alguna vez has golpeado a alguien</i>
<i>el voleibol hacia ti rápido,</i>

176
00:10:24,501 --> 00:10:26,661
<i>muy duro y lo recibes.</i>

177
00:10:26,821 --> 00:10:29,341
<i>¿No se siente genial?</i>
<i>¿Cuándo lo golpeaste?</i>

178
00:10:29,501 --> 00:10:31,301
<i>Sabes, eso es dolor.</i>

179
00:10:31,461 --> 00:10:33,021
<i>Sin embargo, es un buen dolor.</i>

180
00:10:34,301 --> 00:10:35,701
<i>¡Vamos!</i>

181
00:10:35,861 --> 00:10:39,221
<i>¡Oh, tómalo, tómalo, tómalo, tómalo!</i>

182
00:10:42,141 --> 00:10:43,461
<i>Bien.</i>

183
00:10:45,541 --> 00:10:47,221
<i>¿Tienes preguntas?</i>

184
00:10:50,221 --> 00:10:53,261
<i>Supongo que tú</i>
<i>no tiene desintegraciones.</i>

185
00:10:53,421 --> 00:10:56,661
<i>- ¿Es correcto?</i>
<i>- Pregunta interesante.</i>

186
00:10:56,821 --> 00:11:00,381
<i>Se plantea de vez en cuando.</i>
<i>Unificación o desintegración.</i>

187
00:11:01,741 --> 00:11:03,541
<i>Tengo algunos talentos realmente interesantes</i>

188
00:11:03,701 --> 00:11:06,781
<i>y tengo</i>
<i>algunas falibilidades aún más claras.</i>

189
00:11:08,941 --> 00:11:10,661
Lo último que necesitaba
era novio,

190
00:11:10,821 --> 00:11:12,141
y no lo encontré atractivo.

191
00:11:12,301 --> 00:11:16,741
Pero después de tomar el programa, comencé
admirar y respetar su mente.

192
00:11:18,101 --> 00:11:20,221
<i>Si digo: "No estoy unificado",</i>
<i>entonces, por supuesto,</i>

193
00:11:20,381 --> 00:11:23,301
<i>"Oh Dios, él creó esto,</i>
<i>¿Y aún no está unificado?"</i>

194
00:11:25,261 --> 00:11:28,981
<i>El objetivo no es estar unificados.</i>
<i>El objetivo es tener más alegría.</i>

195
00:11:29,141 --> 00:11:31,381
<i>Gracias por escuchar y jugar.</i>

196
00:11:35,221 --> 00:11:37,421
<i>Voy a tomar mis pelotas</i>
<i>y vete a casa.</i>

197
00:11:39,301 --> 00:11:41,181
<i>Hago eso todo el tiempo.</i>

198
00:11:41,341 --> 00:11:44,221
<i>¿Tomas mis pelotas y te vas a casa?</i>

199
00:11:44,381 --> 00:11:47,501
<i>Espera un minuto.</i>
<i>Quiero decir, supongo que es una buena oferta.</i>

200
00:11:47,661 --> 00:11:50,701
<i>Mi dicho es:</i>
<i>Cojo mis juguetes y me voy a casa.</i>

201
00:11:52,021 --> 00:11:53,421
<i>Tomo mis juguetes y me voy a casa.</i>

202
00:11:53,581 --> 00:11:56,221
Keith empezó a coquetear conmigo.
y persiguiéndome.

203
00:11:56,381 --> 00:12:00,501
<i>¿Quieres tomar mis pelotas?</i>
<i>Boom, boom.</i>

204
00:12:00,661 --> 00:12:04,141
Pero no fue hasta meses después.
que realmente comencé a salir con él.

205
00:12:08,661 --> 00:12:11,021
Y él diría,

206
00:12:11,181 --> 00:12:13,941
"No eres como los demás"

207
00:12:15,501 --> 00:12:18,621
porque yo era una mujer de negocios
y yo fui todo hecho por mí mismo.

208
00:12:20,261 --> 00:12:24,541
Podría igualarlo de alguna manera
que otras personas no podrían.

209
00:12:24,701 --> 00:12:27,461
Keith me dijo
que trabajaríamos juntos

210
00:12:27,621 --> 00:12:30,101
para ayudar a hacer una diferencia
en el mundo.

211
00:12:30,261 --> 00:12:33,781
<i>Hola a todos. Es un honor</i>
<i>Estaré en la llamada esta noche.</i>

212
00:12:33,941 --> 00:12:37,461
<i>Tenía 40 años y una muy</i>
<i>empresa de planificación financiera exitosa</i>

213
00:12:37,621 --> 00:12:39,381
<i>un par de millones de dólares</i>
<i>en el banco,</i>

214
00:12:39,541 --> 00:12:41,301
<i>y mi negocio valió la pena</i>
<i>un par de millones.</i>

215
00:12:41,461 --> 00:12:44,781
<i>Se podría decir que lo tenía todo</i>
<i>pero no lo hice.</i>

216
00:12:44,941 --> 00:12:49,141
Dejé de ganar millones
para ayudar a construir la empresa.

217
00:12:50,381 --> 00:12:54,981
Yo fui el primer miembro de la junta
en la primera junta ejecutiva.

218
00:12:55,781 --> 00:12:58,861
Creé la Semana de Vanguardia.

219
00:13:00,421 --> 00:13:04,581
<i>Me dio mucha alegría crear</i>
<i>un espacio para que tengas alegría.</i>

220
00:13:05,461 --> 00:13:08,181
no tuvieron ventas
y material de marketing

221
00:13:08,341 --> 00:13:11,261
y no tenían
cualquier imagen profesional.

222
00:13:13,181 --> 00:13:15,101
<i>¿Ya te sientes como una supermodelo?</i>

223
00:13:17,661 --> 00:13:20,941
Ese es mi sentido comercial
que traje a la mesa.

224
00:13:21,101 --> 00:13:24,981
<i>- Ella es una gran matriculadora.</i>
<i>- Sé que lo es. Ella nunca se rinde.</i>

225
00:13:25,141 --> 00:13:29,621
Durante mi estancia allí,
yo era personalmente responsable

226
00:13:29,781 --> 00:13:34,421
por inscribir probablemente a cientos,
tal vez mil.

227
00:13:34,581 --> 00:13:37,501
<i>Si pudieras cambiar las cosas</i>
<i>que quieres cambiar...</i>

228
00:13:38,621 --> 00:13:40,461
<i>¿Cuánto valdría eso?</i>

229
00:13:45,341 --> 00:13:48,461
entonces 24 mensajes
desde la última vez que miré Facebook.

230
00:13:48,621 --> 00:13:50,981
Estoy mirando Twitter ahora.

231
00:13:51,141 --> 00:13:53,581
Generalmente, el total es:
"Santo cielo.

232
00:13:53,741 --> 00:13:55,901
Me alegro mucho que hayas salido.
Eres muy valiente".

233
00:13:56,061 --> 00:13:57,781
De vez en cuando, recibo un

234
00:13:57,941 --> 00:14:00,541
"¿Qué carajo?
¿Cómo pudiste permitir que eso sucediera?"

235
00:14:01,461 --> 00:14:03,981
Me hace parecer estúpido,
pero como sea.

236
00:14:06,221 --> 00:14:09,901
Esto no es algo secundario.
Ya sabes...

237
00:14:10,061 --> 00:14:12,221
Aunque la gente no entiende eso.

238
00:14:12,381 --> 00:14:13,941
No puedes ser neutral.

239
00:14:14,101 --> 00:14:16,741
Vas a ser elogiado
y castigado por ello.

240
00:14:18,341 --> 00:14:20,301
"No siento ninguna pena por ellos en absoluto.

241
00:14:20,461 --> 00:14:23,301
Estas personas en Vancouver
capítulo eran agresivos, camarillas,

242
00:14:23,461 --> 00:14:26,341
y francamente abusivo en algunos de
sus tácticas de reclutamiento de personas

243
00:14:26,501 --> 00:14:29,381
dentro del yoga de Vancouver
y comunidades actuantes.

244
00:14:29,541 --> 00:14:30,901
Depredadores."

245
00:14:31,061 --> 00:14:33,461
- Mierda.
- Vaya.

246
00:14:35,981 --> 00:14:38,341
"¿Por qué cualquier mujer
someterse a un tatuaje

247
00:14:38,501 --> 00:14:39,821
después de que me hicieran decir,

248
00:14:39,981 --> 00:14:42,981
'Maestro, por favor márqueme.
¿Sería un honor?"

249
00:14:44,381 --> 00:14:46,141
Sara.

250
00:14:46,301 --> 00:14:48,021
¿Sara?

251
00:14:49,421 --> 00:14:53,541
"Es tan sorprendentemente triste que estos
Las mujeres se sentían tan perdidas en sus vidas.

252
00:14:53,701 --> 00:14:55,541
¿No ondeaban banderas rojas?

253
00:14:55,701 --> 00:14:57,901
Nadie pensó,
'Espera un minuto, ¿qué?'

254
00:14:59,101 --> 00:15:02,181
Sé que no se supone que
culpar a las víctimas, pero vamos."

255
00:15:13,421 --> 00:15:16,981
Está bien. Está bien. Está bien.
Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.

256
00:15:20,621 --> 00:15:22,821
Esta es mi vida en general
pero ahora es mucho peor.

257
00:15:22,981 --> 00:15:26,181
- Quiero que me abrace.
- Está bien, pero ahora mismo está ocupada.

258
00:15:26,341 --> 00:15:30,101
Tienes que darle cinco minutos.
y luego ella vendrá a sentarse contigo.

259
00:15:30,261 --> 00:15:31,621
Troya. Troya, mírame.

260
00:15:31,781 --> 00:15:33,621
<i>- ¿Sara?</i>
- ¿Barra?

261
00:15:33,781 --> 00:15:35,781
Los comentarios del New York Times,

262
00:15:35,941 --> 00:15:40,021
Realmente estoy reconociendo específicamente
cómo lo principal que Barry se perdió

263
00:15:40,181 --> 00:15:42,421
fueron los pasos para involucrarse

264
00:15:42,581 --> 00:15:44,941
y la psicología
detrás de la coerción.

265
00:15:45,101 --> 00:15:47,781
Entonces, sí.

266
00:15:47,941 --> 00:15:52,141
<i>Entendería por qué sería así</i>
<i>Realmente te molesta, ¿sabes?</i>

267
00:15:52,301 --> 00:15:56,061
<i>Y no mencionaron tu carrera,</i>
<i>y era tu comunidad.</i>

268
00:15:56,221 --> 00:15:57,661
<i>Sentí tu dolor en ese momento</i>

269
00:15:57,821 --> 00:16:01,261
<i>porque eso es lo que han hecho</i>
<i>para mí durante los últimos ocho años.</i>

270
00:16:03,381 --> 00:16:05,541
Alguien me acaba de enviar un enlace
"Acusaciones impactantes

271
00:16:05,701 --> 00:16:08,981
sobre el grupo de llamadas de la región de la capital
una secta." Juguemos juntos.

272
00:16:09,141 --> 00:16:10,461
<i>El informe publicado hoy dice</i>

273
00:16:10,621 --> 00:16:13,581
<i>que algunas integrantes femeninas han sido</i>
<i>marcado con las iniciales del fundador.</i>

274
00:16:13,741 --> 00:16:15,181
¿Qué?

275
00:16:15,341 --> 00:16:18,181
<i>Dan Bazile de News Channel 13 profundiza más</i>
<i>en el mundo subterráneo de las sectas.</i>

276
00:16:18,341 --> 00:16:19,861
Dios mío.

277
00:16:20,021 --> 00:16:21,381
<i>¿Eso significa</i>
<i>¿nadie quiere hablar conmigo?</i>

278
00:16:21,541 --> 00:16:23,021
<i>Nos cerraron la puerta.</i>

279
00:16:23,181 --> 00:16:25,101
<i>Y ella decía</i>
<i>no querían decir una palabra</i>

280
00:16:25,261 --> 00:16:27,741
<i>sobre algunas acusaciones graves</i>
<i>en el New York Times.</i>

281
00:16:27,901 --> 00:16:29,781
<i>Qué está sucediendo esencialmente</i>
<i>es que estas organizaciones...</i>

282
00:16:29,941 --> 00:16:32,701
Jesús. Estas son fotos mías,
por cierto.

283
00:16:32,861 --> 00:16:35,181
<i>Tu falta de identidad,</i>
<i>tu falta de yo.</i>

284
00:16:37,541 --> 00:16:40,981
<i>La persona que se une al culto</i>
<i>y la persona que inventa el culto,</i>

285
00:16:41,141 --> 00:16:43,221
<i>en cierto modo sufren</i>
<i>de la misma enfermedad,</i>

286
00:16:43,381 --> 00:16:45,941
<i>este tipo de fragilidad</i>
<i>o narcisismo.</i>

287
00:16:46,101 --> 00:16:48,061
<i>Dios mío.</i>

288
00:16:54,821 --> 00:16:57,181
Entonces, yo diría que en el mejor de los casos

289
00:16:57,341 --> 00:16:59,741
¿Hay suficiente indignación pública?
para que las fuerzas del orden vayan,

290
00:16:59,901 --> 00:17:01,341
"Está bien, lo tenemos desde aquí".

291
00:17:01,501 --> 00:17:03,101
<i>Sí.</i>
<i>Pero el artículo del New York Times,</i>

292
00:17:03,261 --> 00:17:05,021
<i>al leerlo pensé:</i>
<i>"Está bien, esto es genial"</i>

293
00:17:05,181 --> 00:17:08,021
<i>pero la gente todavía</i>
<i>Realmente no entiendo qué es esto.</i>

294
00:17:08,181 --> 00:17:10,461
Mira, la marca y todo eso.
es el titular.

295
00:17:10,621 --> 00:17:14,901
Correcto, y ese es el aspecto físico.
manifestación de múltiples abusos,

296
00:17:15,061 --> 00:17:16,421
principalmente en el ámbito emocional,

297
00:17:16,581 --> 00:17:18,541
que son más difíciles de cuantificar
y más difícil de demostrar.

298
00:17:18,701 --> 00:17:22,141
Es muy importante que eso sea
la narrativa de lo que se cuenta.

299
00:17:22,301 --> 00:17:24,101
<i>Creo que podría ser bueno</i>
<i>para hablar con Brendan.</i>

300
00:17:24,261 --> 00:17:25,701
- ¿El tipo del Times Union?
<i>- Sí.</i>

301
00:17:25,861 --> 00:17:27,421
Sí, yo también lo creo.

302
00:17:28,901 --> 00:17:31,261
<i>La ironía es que vivo</i>
<i>a unos 10 minutos de Keith.</i>

303
00:17:31,421 --> 00:17:32,741
Dios mío.

304
00:17:32,901 --> 00:17:35,661
<i>Hemos hecho muchas historias</i>
<i>a través de los años.</i>

305
00:17:37,301 --> 00:17:41,141
<i>Lo que quedó en la sala de montaje</i>
<i>piso, para ti, que pensabas...</i>

306
00:17:41,301 --> 00:17:43,941
Mucho, mucho.
Y ya sabes, publicaron la historia,

307
00:17:44,101 --> 00:17:47,821
pero tú puedes hacer el resto.

308
00:17:47,981 --> 00:17:51,141
Dejaron de lado los matices
de cómo se realizó el reclutamiento.

309
00:17:51,301 --> 00:17:52,621
Si hubieran dicho,

310
00:17:52,781 --> 00:17:55,701
"¿Quieres conseguir el de Keith y Allie?
iniciales marcadas en tu vagina,

311
00:17:55,861 --> 00:17:58,101
Definitivamente habría dicho que no".

312
00:17:58,261 --> 00:18:01,421
Pero fue paso a paso,
a paso, a paso.

313
00:18:01,581 --> 00:18:05,821
Los límites y la conciencia de las personas.
están siendo molestados aquí.

314
00:18:05,981 --> 00:18:08,661
Keith asume esta autoridad moral
que simplemente no tiene,

315
00:18:08,821 --> 00:18:13,261
pero está convencido de un insular
grupo de personas que existe.

316
00:18:13,421 --> 00:18:16,901
Y luego no aceptan nada.
Más información del mundo real.

317
00:18:17,061 --> 00:18:20,461
Y además, dejaron fuera
que con las mujeres arriba,

318
00:18:20,621 --> 00:18:23,541
el sexo con Keith es
parte de la iluminación.

319
00:18:24,781 --> 00:18:26,261
V-SEMANA

320
00:18:26,421 --> 00:18:30,141
<i>Parece que no hay sillas</i>
<i>izquierda. No creo que sea necesario.</i>

321
00:18:34,181 --> 00:18:37,781
Alrededor de 2006, mucha gente
Había aceptado la creencia

322
00:18:37,941 --> 00:18:40,901
que Keith era realmente verdaderamente
un ser iluminado.

323
00:18:41,061 --> 00:18:47,021
Y si tienes sexo con el gurú,
en realidad mueve tu evolución.

324
00:18:48,021 --> 00:18:51,021
¿Pero viste un halo?
sobre su cabeza?

325
00:18:51,181 --> 00:18:55,181
¿Sonaron las campanas?
No, no tuve nada de eso.

326
00:18:55,341 --> 00:18:59,861
Pero la verdad es
Tuve muchos problemas de intimidad.

327
00:19:01,301 --> 00:19:03,661
Si creciste sin contacto,

328
00:19:03,821 --> 00:19:06,341
sin abrazos,
sin ser abrazado...

329
00:19:07,821 --> 00:19:10,461
No lo sé...
No puedes recibir.

330
00:19:11,821 --> 00:19:16,261
Keith era muy cariñoso, gentil,
atenta, cariñosa,

331
00:19:16,421 --> 00:19:20,621
y él me ayudó a superar
mucho de eso,

332
00:19:20,781 --> 00:19:24,821
aceptar el amor, recibir amor.

333
00:19:27,341 --> 00:19:30,421
realmente sentí
que él era mi alma gemela.

334
00:19:34,581 --> 00:19:36,581
Y las mujeres en el círculo interno

335
00:19:36,741 --> 00:19:39,381
que vivió con él durante décadas,
dijo eso.

336
00:19:40,781 --> 00:19:42,581
<i>Grabadora en ti.</i>

337
00:19:45,221 --> 00:19:48,741
Vivía con Karen Unterreiner,
Pam Cafritz.

338
00:19:48,901 --> 00:19:53,661
<i>- ¿Qué es Odín?</i>
<i>- Odín es un dios nórdico.</i>

339
00:19:53,821 --> 00:19:55,141
Y Kristin Keeffe.

340
00:19:55,301 --> 00:19:58,301
<i>¿Qué color crees?</i>
<i>¿Debería teñirme el pelo?</i>

341
00:19:58,461 --> 00:20:00,301
<i>Esta es una pregunta importante.</i>

342
00:20:02,101 --> 00:20:03,621
<i>Esto. Tiene más rojo.</i>

343
00:20:03,781 --> 00:20:06,781
<i>Y puedes hacerlo más claro o más oscuro</i>
<i>¿Dependiendo de cuánto tiempo lo trates?</i>

344
00:20:06,941 --> 00:20:09,421
puedes mirar atrás
y siempre ver las banderas rojas.

345
00:20:09,581 --> 00:20:12,741
pero lo presentaron
como si conocieras un dormitorio.

346
00:20:12,901 --> 00:20:14,901
Cuando entré a su casa,

347
00:20:15,061 --> 00:20:17,421
quien estaba allí hizo lugar
para que me siente a su lado.

348
00:20:17,581 --> 00:20:21,821
Entonces, para todos los propósitos generales, ¿qué
Pude ver, yo era la novia.

349
00:20:22,941 --> 00:20:24,741
<i>Hay algo en mí</i>

350
00:20:24,901 --> 00:20:30,741
<i>que puedo llevar una vida muy extraña,</i>
<i>y de alguna manera...</i>

351
00:20:33,461 --> 00:20:35,381
<i>Sí, es extraño en muchos sentidos.</i>

352
00:20:35,541 --> 00:20:39,261
<i>Nuevamente, el número de mujeres</i>
<i>que han estado conmigo desde hace mucho tiempo.</i>

353
00:20:39,421 --> 00:20:40,781
<i>Llevas conmigo casi 30 años.</i>

354
00:20:40,941 --> 00:20:43,221
<i>Llevas conmigo casi 20 años.</i>

355
00:20:43,381 --> 00:20:46,981
<i>¿Cómo sucede eso?</i>
<i>¿Por qué yo?</i>

356
00:20:54,581 --> 00:20:56,181
<i>Es como lo que eres.</i>

357
00:20:56,341 --> 00:20:59,781
<i>No lo sé</i>
<i>cómo ponerlo en palabras.</i>

358
00:21:01,181 --> 00:21:06,021
<i>Creo que tocas el corazón de la gente,</i>
<i>y llegas a su núcleo.</i>

359
00:21:06,181 --> 00:21:08,701
<i>Todos los que alguna vez han recibido</i>
<i>una tarjeta Hallmark</i>

360
00:21:08,861 --> 00:21:11,381
<i>alguien dijo algo sobre</i>
<i>alguien tocando su corazón.</i>

361
00:21:11,541 --> 00:21:13,381
<i>Suena bien y puede que sea cierto,</i>

362
00:21:13,541 --> 00:21:16,901
<i>pero ¿cómo te expresas ante una audiencia?</i>
<i>¿Quién no me conoce en absoluto?</i>

363
00:21:17,061 --> 00:21:19,101
<i>¿Dices: "Él toca mi..."?</i>
<i>Si viste un vídeo</i>

364
00:21:19,261 --> 00:21:22,581
<i>sobre un grupo de personas que dicen</i>
<i>un chico toca el corazón de alguien,</i>

365
00:21:22,741 --> 00:21:26,421
<i>¿Qué obtienes de eso?</i>
<i>¿Realmente lo entiendes?</i>

366
00:21:26,581 --> 00:21:31,621
<i>¿Por qué puedo tener una relación?</i>
<i>¿con varias mujeres durante mucho tiempo?</i>

367
00:21:33,661 --> 00:21:35,741
Entonces, eras consciente de que él era
¿tener relaciones sexuales con otras personas?

368
00:21:35,901 --> 00:21:37,421
No durante aproximadamente un año.

369
00:21:37,581 --> 00:21:40,261
CUMPLEAÑOS DE NANCY 2006

370
00:21:40,421 --> 00:21:42,861
<i>Damas y caballeros,</i>
<i>junta las manos</i>

371
00:21:43,021 --> 00:21:46,261
<i>y prepárate para cantar</i>
<i>una vez muy feliz cumpleaños.</i>

372
00:21:46,421 --> 00:21:48,541
<i>¡A las tres todos! Uno...</i>

373
00:21:48,701 --> 00:21:51,341
<i>¡Dos, tres!</i>

374
00:21:56,101 --> 00:22:01,061
<i>Bueno, esto es una fiesta ni siquiera Nancy</i>
<i>no puede evitarlo. Canta.</i>

375
00:22:02,061 --> 00:22:03,421
<i>- ¿Cómo estás?</i>
<i>- Bien.</i>

376
00:22:03,581 --> 00:22:07,381
<i>- Te ves en forma. ¿Has estado haciendo ejercicio?</i>
<i>- En realidad te queda bien.</i>

377
00:22:07,541 --> 00:22:11,301
<i>- ¿Tienes algo debajo de eso?</i>
<i>- No. Lo hice por ti.</i>

378
00:22:13,461 --> 00:22:15,701
<i>Tienes que ver...</i>
<i>No lleva nada puesto.</i>

379
00:22:15,861 --> 00:22:18,501
<i>- ¿Ella te llevó a la luz?</i>
<i>- Ella no me llevó a la luz.</i>

380
00:22:18,661 --> 00:22:22,101
<i>- ¿A la viga ya? Ah, está bien.</i>
<i>- Ella te hizo eso a ti, pero no a mí.</i>

381
00:22:22,261 --> 00:22:24,461
<i>Te veré un poco más tarde, ¿verdad?</i>

382
00:22:24,621 --> 00:22:27,141
- ¿Quién fue la primera mujer?
- Bárbara Jeske.

383
00:22:29,581 --> 00:22:31,141
<i>¿Por qué tan pequeño?</i>

384
00:22:37,901 --> 00:22:41,341
Keith dijo,
"Así que tengo relaciones sexuales con Bárbara.

385
00:22:43,541 --> 00:22:45,901
¿Cuál es el problema?"

386
00:22:48,861 --> 00:22:51,341
Quizás una o dos veces al año,
eso es todo,

387
00:22:51,501 --> 00:22:53,781
tuvo sexo con ella
como su maestro gurú.

388
00:22:58,021 --> 00:23:02,461
Pero luego me enteré de
la siguiente, Pamela Cafritz,

389
00:23:02,621 --> 00:23:04,701
y los enfrenté,

390
00:23:04,861 --> 00:23:08,621
y no se contuvieron, sí.

391
00:23:10,301 --> 00:23:15,981
Y luego todas estas otras cosas
surgió, Karen Unterreiner,

392
00:23:16,141 --> 00:23:17,461
porque ahora sospecho

393
00:23:17,621 --> 00:23:20,141
de todas las personas con las que vive,
en esa casa.

394
00:23:20,301 --> 00:23:22,141
<i>¿A quién buscas?</i>

395
00:23:22,301 --> 00:23:24,101
<i>Estoy buscando a alguien.</i>

396
00:23:27,501 --> 00:23:29,181
<i>Puedes llevarme a la luz.</i>

397
00:23:32,661 --> 00:23:34,021
<i>Hace calor.</i>

398
00:23:34,181 --> 00:23:38,141
Durante mis nueve años allí, allí
Había 12 mujeres con las que tenía intimidad.

399
00:23:39,421 --> 00:23:43,661
Fui humillado.
Me sentí traicionado. Estaba en shock.

400
00:23:46,741 --> 00:23:50,621
Pero no sabes cosas y
No conoces a la gente hasta que la conoces.

401
00:23:50,781 --> 00:23:53,581
Y todo el mundo es una mezcla
del bien y del mal.

402
00:23:56,381 --> 00:24:00,221
No puedes ver lo malo si no lo haces
entender cómo usan el bien.

403
00:24:07,501 --> 00:24:09,741
Oh, gracias nena. Gracias.

404
00:24:09,901 --> 00:24:13,021
Bien, allá vamos.
Primera entrevista radiofónica.

405
00:24:13,861 --> 00:24:15,461
Gracias.

406
00:24:19,301 --> 00:24:23,181
Las últimas 12 horas
en realidad han estado bastante locos.

407
00:24:23,341 --> 00:24:26,701
De repente, es como,
Santa mierda, el mundo entero lo sabe.

408
00:24:27,701 --> 00:24:29,861
es dificil saberlo
cómo se lee a la gente

409
00:24:30,021 --> 00:24:31,781
que no saben nada de esto,

410
00:24:31,941 --> 00:24:34,501
porque ahora que estoy fuera
y estoy mirando a la gente

411
00:24:34,661 --> 00:24:36,821
que todavía están dentro,
simplemente parecen locos.

412
00:24:36,981 --> 00:24:40,501
Y así, como la rana
en la olla de agua hirviendo.

413
00:24:40,661 --> 00:24:44,301
Lo que fue implantado desde
Desde el principio, eso fue causado...

414
00:24:47,621 --> 00:24:49,981
...Qué fractura
en mi psicología

415
00:24:50,141 --> 00:24:52,301
que incluso conseguiría
hasta el punto en que dije,

416
00:24:52,461 --> 00:24:55,781
"Está bien, maestro, sería
Es un honor marcarme".

417
00:24:58,861 --> 00:25:00,741
Esa noche,
Fue como un espectáculo de terror.

418
00:25:00,901 --> 00:25:04,021
Y luego está Lauren diciendo:
"Eres un Verde y necesitas hacer esto".

419
00:25:04,181 --> 00:25:06,541
y "¿Qué significa, Sarah?"

420
00:25:06,701 --> 00:25:08,461
<i>¿Qué significa tener miedo?</i>

421
00:25:10,861 --> 00:25:13,621
Como, esto es
el tipo de locura mental.

422
00:25:13,781 --> 00:25:17,381
Fue inmediatamente siempre
Volvió a ser tu problema.

423
00:25:19,101 --> 00:25:23,021
Mucha gente se está acercando como,
"Dios mío, ¿qué hombre te hizo esto?"

424
00:25:23,181 --> 00:25:25,541
Y técnicamente, fueron las mujeres.

425
00:25:25,701 --> 00:25:27,621
Fueron las mujeres las que me inmovilizaron.

426
00:25:27,781 --> 00:25:30,381
Fueron las mujeres las que me marcaron.

427
00:25:30,541 --> 00:25:33,261
fueron las mujeres
¿Quién hizo la manipulación?

428
00:25:34,341 --> 00:25:36,261
Pero fue bajo la dirección de un hombre.

429
00:25:36,421 --> 00:25:38,941
Y todo fue para, en mi opinión,
el placer de un hombre.

430
00:25:40,461 --> 00:25:43,381
Realmente no reconocí cuánto

431
00:25:43,541 --> 00:25:48,821
eso fue un asalto masivo hacia mí
emocional y físicamente.

432
00:25:48,981 --> 00:25:51,541
Y me sentí obligado
para compartirlo.

433
00:25:52,741 --> 00:25:56,541
Y estas mujeres sienten
es un intento hermoso y noble

434
00:25:56,701 --> 00:25:59,701
para enseñar a las mujeres la fuerza
y enseñar el empoderamiento de las mujeres,

435
00:25:59,861 --> 00:26:02,061
ser el tipo de mujer
que podrían ser,

436
00:26:02,221 --> 00:26:04,141
y lo estoy jodiendo por ellos.

437
00:26:05,301 --> 00:26:07,741
EL ÁREA DE LA BAHÍA

438
00:26:10,541 --> 00:26:12,261
Esto fue de Keith.
"Feliz cumpleaños.

439
00:26:12,421 --> 00:26:15,741
Baila como si nadie te estuviera mirando.
Canta como si nadie pudiera oírte.

440
00:26:15,901 --> 00:26:18,061
Ama como lo has hecho
Nunca me han lastimado antes

441
00:26:18,221 --> 00:26:20,341
y vivir como si fuera el cielo en la tierra."

442
00:26:20,501 --> 00:26:22,981
Y él escribió: "Solo pienso en ti
cada vez que leo esto.

443
00:26:23,141 --> 00:26:25,341
Te amo Keith".

444
00:26:27,181 --> 00:26:28,581
Hay mucha gente que piensa

445
00:26:28,741 --> 00:26:33,061
no hay nada malo con múltiples
relaciones sexuales consentidas.

446
00:26:33,221 --> 00:26:35,661
Y estas mujeres compraron
en ese concepto,

447
00:26:35,821 --> 00:26:39,421
y también el concepto de que era
la manera de evolucionar tu alma.

448
00:26:41,341 --> 00:26:43,661
Simplemente tuve un problema con todo esto.

449
00:26:44,741 --> 00:26:47,221
<i>Tenemos un espectáculo increíble.</i>

450
00:26:47,381 --> 00:26:50,381
Entonces, una vez que descubrí
sobre algunas de las otras mujeres,

451
00:26:50,541 --> 00:26:52,421
Keith dejó de hablarme.

452
00:26:52,581 --> 00:26:56,501
hasta el círculo interior
Todos se reunieron conmigo durante tres días.

453
00:26:57,661 --> 00:27:01,661
Ya sabes, "Keith es tu alma gemela.
¿Cuál es el problema?

454
00:27:01,821 --> 00:27:03,821
Te hace sentir realmente enojado y celoso.

455
00:27:03,981 --> 00:27:07,901
¿No preferirías no tener
¿Ya no tienes esos sentimientos?"

456
00:27:09,061 --> 00:27:13,901
Y amaba a Keith, y quería
para superar mis problemas.

457
00:27:14,061 --> 00:27:16,181
No me gustaba sentir celos.

458
00:27:16,341 --> 00:27:19,701
No me gustaba sentirme enojado.
Me sentí fuera de control.

459
00:27:21,101 --> 00:27:25,701
Le di el intento de Girl Scout
para no estar tan apegado al pene.

460
00:27:26,981 --> 00:27:30,741
Pero cada vez que Keith y yo teníamos
un desacuerdo o una discusión,

461
00:27:30,901 --> 00:27:33,861
él colgaría,
y luego recibía la llamada telefónica

462
00:27:34,021 --> 00:27:38,061
dentro de cinco minutos
de una de esas otras mujeres.

463
00:27:38,221 --> 00:27:41,101
"Keith dice que lo estás culpando.

464
00:27:42,301 --> 00:27:45,621
Está tumbado en el sofá.
Lo eliminaste.

465
00:27:46,701 --> 00:27:48,421
Keith no va a hablar contigo.

466
00:27:48,581 --> 00:27:50,541
hasta que trabajemos
a través de este problema contigo,

467
00:27:50,701 --> 00:27:52,581
y te damos
la luz verde."

468
00:27:55,181 --> 00:27:57,981
me hicieron pensar
que simplemente estaba loco.

469
00:28:00,461 --> 00:28:02,181
Eso continuó durante años.

470
00:28:02,341 --> 00:28:09,301
Recuerdo una vez que vinieron en 60
días seguidos, grupos, para guiarme.

471
00:28:09,461 --> 00:28:11,541
<i>Entonces, ¿qué es la culpa?</i>

472
00:28:12,821 --> 00:28:14,541
<i>Una excusa.</i>

473
00:28:14,701 --> 00:28:17,501
<i>- Una manera de tener razón.</i>
<i>- Una manera de tener razón.</i>

474
00:28:17,661 --> 00:28:19,661
<i>No asumir la responsabilidad.</i>

475
00:28:21,061 --> 00:28:23,541
<i>- Ser víctima.</i>
<i>- Ser víctima.</i>

476
00:28:28,421 --> 00:28:32,101
<i>NXIVM emitió un comunicado diciendo</i>
<i>se oponen firmemente a la violencia y el abuso.</i>

477
00:28:32,261 --> 00:28:34,861
<i>También dicen</i>
<i>las acusaciones son infundadas.</i>

478
00:28:38,981 --> 00:28:40,941
Estoy mirando el Facebook de la India.

479
00:28:41,101 --> 00:28:45,821
Bien, entonces ella publicó
la declaración oficial de NXIVM.

480
00:28:47,741 --> 00:28:50,021
PODRÍA SER UN PRODUCTO CRIMINAL
DE MENTES CRIMINALES

481
00:28:50,181 --> 00:28:53,421
Ella dice: "Para cualquiera que haya leído el
artículos recientes en el New York Times,

482
00:28:53,581 --> 00:28:55,901
esto puede ayudar a responder algunas preguntas
y aliviar cualquier confusión."

483
00:28:56,061 --> 00:28:57,741
Lo cual no es así,
no aborda nada.

484
00:28:57,901 --> 00:29:00,421
Nos confunde aún más.
"Gracias por su cuidado y preocupación,

485
00:29:00,581 --> 00:29:03,581
ha sido una situación increíblemente triste
y me anticipé a este artículo.

486
00:29:03,741 --> 00:29:05,661
Estoy absolutamente bien.
Genial, en realidad.

487
00:29:05,821 --> 00:29:08,421
Nunca me pondría, o
a las personas que amo en cualquier peligro.

488
00:29:08,581 --> 00:29:10,141
Estos son mis amigos y colegas.

489
00:29:10,301 --> 00:29:12,341
nunca he visto nada
pero bueno sale de este trabajo.

490
00:29:12,501 --> 00:29:13,821
Por favor comparte si te sientes obligado

491
00:29:13,981 --> 00:29:16,541
dejar que la gente
saber lo que realmente está pasando. India."

492
00:29:18,501 --> 00:29:20,061
- ¿Ella escribió eso?
- Lo dudo.

493
00:29:20,221 --> 00:29:23,461
Probablemente tuvieron una sesión de trabajo.
donde todos lo escribieron juntos.

494
00:29:23,621 --> 00:29:26,021
Creo que tiene gente presionándola.

495
00:29:26,181 --> 00:29:30,461
Quiero decir... Esto es muy difícil.
Ay dios mío.

496
00:29:32,381 --> 00:29:35,421
Entonces, esta mujer dice: "No te conozco
como mujer y hermana,

497
00:29:35,581 --> 00:29:37,421
pero me veo obligado a escribirte.

498
00:29:37,581 --> 00:29:41,181
Vivimos en una intensa y confusa
tiempos y todos tenemos un impulso para sentir

499
00:29:41,341 --> 00:29:45,221
que desempeñamos un papel significativo
en esta vida misteriosa.

500
00:29:45,381 --> 00:29:47,061
No tener sentido puede dar miedo,

501
00:29:47,221 --> 00:29:50,021
sin saber como navegar esta vida
puede dar miedo.

502
00:29:50,181 --> 00:29:53,381
Pero tal vez pregúntese,
¿En qué estás exactamente tan invertido?

503
00:29:53,541 --> 00:29:56,061
custodiar, esconder,
¿Mantenerse en las sombras?

504
00:29:57,181 --> 00:29:59,781
EL ÁREA DE LA BAHÍA

505
00:29:59,941 --> 00:30:01,261
Vamos...

506
00:30:03,621 --> 00:30:07,021
Antes de renunciar, rompí con Keith.

507
00:30:07,181 --> 00:30:10,301
y luego necesitábamos descubrir cómo
Podría trabajar dentro de la organización,

508
00:30:10,461 --> 00:30:12,581
que todavía pensaba
tuvo muchas cosas buenas,

509
00:30:12,741 --> 00:30:16,261
donde Keith y yo tuvimos
una relación platónica.

510
00:30:16,421 --> 00:30:19,341
Bueno, Keith dejó de hablarme.

511
00:30:19,501 --> 00:30:22,301
Y no puedes ser un alto rango.
persona en una organización

512
00:30:22,461 --> 00:30:25,221
donde el líder
no te esta hablando.

513
00:30:25,381 --> 00:30:29,181
Y luego Keith y el círculo interno,
le dijo a la gente en secreto

514
00:30:29,341 --> 00:30:32,661
esa la razon por la que me vieron
angustiado y emocional

515
00:30:32,821 --> 00:30:36,461
fue porque mi alma
tuvo un incumplimiento ético.

516
00:30:37,581 --> 00:30:40,061
De hecho le dijeron a la gente
Me estaba volviendo loco.

517
00:30:40,221 --> 00:30:44,621
Y nadie le dijo a nadie eso
Había tenido una relación con Keith.

518
00:30:44,781 --> 00:30:47,341
Y eso fue todo
porque rompí con él.

519
00:30:48,981 --> 00:30:50,501
¿Cómo me atrevo?

520
00:30:52,301 --> 00:30:54,781
<i>Estaba esperando hablar contigo</i>
<i>antes de irme.</i>

521
00:30:54,941 --> 00:30:56,821
FORO DE AÑO NUEVO

522
00:30:56,981 --> 00:30:59,941
Usando el sexo y la intimidad
con mujeres,

523
00:31:00,101 --> 00:31:02,941
le permitió
para luego influenciarlos indebidamente

524
00:31:03,101 --> 00:31:05,221
y ganar más control y poder.

525
00:31:06,701 --> 00:31:09,621
El papel de Keith
no tener una relación íntima

526
00:31:09,781 --> 00:31:13,741
con alguien clave en la organización
Fue el beso de la muerte para él.

527
00:31:19,381 --> 00:31:22,541
Está perdiendo el control sobre mí, rápido.

528
00:31:24,501 --> 00:31:27,621
Tenía alrededor de 40 entrenadores de NXIVM
y supervisores,

529
00:31:27,781 --> 00:31:30,741
quien confio en mi problemas
con liderazgo y jerarquía.

530
00:31:30,901 --> 00:31:32,981
Y estaba ganando impulso
con esto.

531
00:31:33,141 --> 00:31:35,581
<i>- ¿Qué es esto?</i>
<i>- Este es mi medidor V.</i>

532
00:31:37,221 --> 00:31:40,421
<i>Te dice qué tan cerca estás</i>
<i>a estar completamente integrado.</i>

533
00:31:40,581 --> 00:31:43,861
Una de ellas fue Susan Dones,
quien dirigía el centro en Seattle.

534
00:31:44,021 --> 00:31:48,341
<i>Dos 16 días, cuatro niveles dos</i>
<i>y alrededor de 500 EM.</i>

535
00:31:54,101 --> 00:31:56,061
Es como si tuviera un pie dentro
y un pie afuera.

536
00:31:56,221 --> 00:31:59,741
<i>¿Cuál es la diferencia entre</i>
<i>¿100% honestidad y 100% divulgación?</i>

537
00:31:59,901 --> 00:32:01,701
<i>¿Cuál es la diferencia entre ellos?</i>

538
00:32:01,861 --> 00:32:04,981
<i>Para mí la honestidad es la verdad</i>
<i>y la divulgación es información.</i>

539
00:32:05,141 --> 00:32:07,901
<i>No puedes tener una divulgación del 100 %</i>
<i>con 100% honestidad,</i>

540
00:32:08,061 --> 00:32:11,701
<i>pero no tienes que tener</i>
<i>100% de divulgación para tener honestidad.</i>

541
00:32:11,861 --> 00:32:15,941
Y casi no pasé tiempo
con Keith Raniere,

542
00:32:16,101 --> 00:32:20,981
pero no me gustó todo
algo así como un gurú con él.

543
00:32:21,141 --> 00:32:23,501
<i>Volvamos a todo el asunto</i>
<i>acerca de los títulos.</i>

544
00:32:23,661 --> 00:32:28,541
<i>Entonces, nos juntamos todos y Vanguard</i>
<i>obtuvo el mayor número de votos.</i>

545
00:32:28,701 --> 00:32:31,421
<i>Y no quería</i>
<i>ser llamado maestro.</i>

546
00:32:32,461 --> 00:32:36,061
Le pregunté a Bárbara, le dije:
"¿Por qué Keith no te habla?"

547
00:32:36,221 --> 00:32:40,581
Y ella dijo: "Te puedo asegurar
que no he hecho nada malo,

548
00:32:40,741 --> 00:32:45,821
pero no puedo hablar contigo sobre
por qué Keith y yo no estamos hablando".

549
00:32:45,981 --> 00:32:49,421
Y entonces, compartí con ella
que estaba pensando en irme

550
00:32:49,581 --> 00:32:51,341
y ella dijo: "No te vayas todavía".

551
00:32:51,501 --> 00:32:53,821
Vuelve a Albany.
Y hablemos."

552
00:32:53,981 --> 00:32:59,461
Y realicé un foro en mi casa.
para discutir los problemas de NXIVM,

553
00:32:59,621 --> 00:33:02,261
con la intención de abordar
y confrontar a Keith.

554
00:33:02,421 --> 00:33:07,381
Y fue entonces cuando descubrí
La junta estaba formada por todas las mujeres.

555
00:33:07,541 --> 00:33:09,541
Con Keith se había estado acostando.

556
00:33:12,461 --> 00:33:16,861
Y había nueve mujeres fuertes
que quería enfrentarlo.

557
00:33:17,021 --> 00:33:19,181
<i>¿Quién quiere empezar?</i>

558
00:33:20,061 --> 00:33:23,101
<i>Puedo empezar compartiendo eso</i>

559
00:33:23,261 --> 00:33:27,381
<i>cada persona aquí en esta sala</i>
<i>ha transmitido conmigo el trabajo</i>

560
00:33:27,541 --> 00:33:30,901
<i>que hacemos y cuán esencial</i>
<i>lo es para sus vidas.</i>

561
00:33:32,061 --> 00:33:36,581
<i>Bien, entonces el primer problema</i>
<i>son las estrategias de control.</i>

562
00:33:36,741 --> 00:33:41,941
<i>Hay un conflicto de intereses</i>
<i>causado por la intimidad y el secreto,</i>

563
00:33:42,101 --> 00:33:44,701
<i>que perpetúa</i>
<i>un círculo de personas cercanas a ti</i>

564
00:33:44,861 --> 00:33:46,781
<i>que no cuestionen tu autoridad.</i>

565
00:33:46,941 --> 00:33:48,381
<i>Y no lo sé</i>
<i>si quieres abordar esto,</i>

566
00:33:48,541 --> 00:33:50,901
<i>o si me quieres</i>
<i>para seguir adelante...</i>

567
00:33:52,221 --> 00:33:55,661
<i>No sólo eso, sino que</i>
<i>No hay nada que abordar per se.</i>

568
00:33:55,821 --> 00:33:59,781
<i>Es cierto para ti. Por lo tanto,</i>
<i>Es cierto hasta cierto punto.</i>

569
00:34:00,661 --> 00:34:03,901
<i>Porque es una parte</i>
<i>de nuestro tema de transparencia.</i>

570
00:34:04,061 --> 00:34:08,101
<i>La transparencia no lo es todo</i>
<i>es visto por todos en todo momento.</i>

571
00:34:10,581 --> 00:34:14,301
<i>Lo que presentas a la comunidad</i>
<i>es muy científico.</i>

572
00:34:14,461 --> 00:34:16,981
<i>Sin embargo,</i>
<i>muchas veces me lo has dicho</i>

573
00:34:17,141 --> 00:34:20,861
<i>eso debería tener</i>
<i>reacciones emocionales que son negativas,</i>

574
00:34:21,021 --> 00:34:25,261
<i>que estoy alterando tu salud</i>
<i>de alguna forma.</i>

575
00:34:25,421 --> 00:34:28,781
<i>Esa es una verdad a medias para mí. Pero...</i>

576
00:34:30,421 --> 00:34:34,621
<i>Diré que no necesariamente</i>
<i>creer o no creer en el misticismo.</i>

577
00:34:37,021 --> 00:34:39,541
<i>Creo que nos has dado</i>
<i>todas las herramientas.</i>

578
00:34:39,701 --> 00:34:41,381
<i>Creo que sí.</i>

579
00:34:41,541 --> 00:34:43,861
<i>Pero creo que las herramientas</i>
<i>se acostumbran contra nosotros.</i>

580
00:34:45,701 --> 00:34:48,061
Fue como,
"Oh, Dios mío, estoy en una secta".

581
00:34:49,621 --> 00:34:52,701
Nosotros nueve después de 11 horas.
Con Keith todos dimitidos.

582
00:34:52,861 --> 00:34:56,781
Cierro mi centro
y se lo dije a la gente en la que confiaba.

583
00:34:56,941 --> 00:34:59,981
Y luego escribimos
nuestra carta de renuncia,

584
00:35:01,581 --> 00:35:04,581
pidiendo dinero
que creíamos que nos debían.

585
00:35:04,741 --> 00:35:07,461
Algunas eran comisiones,
algunos eran honorarios de entrenadores.

586
00:35:07,621 --> 00:35:10,541
pedí el valor
de lo que creo que era mi centro.

587
00:35:10,701 --> 00:35:15,341
Keith y Nancy
Personalmente me debía 1,6 millones de dólares.

588
00:35:15,501 --> 00:35:18,101
Y entonces, escribimos,
"Si estas peticiones no se cumplen,

589
00:35:18,261 --> 00:35:21,181
vamos a seguir adelante
contactando a la prensa."

590
00:35:22,421 --> 00:35:25,341
CONTACTANDO A LA PRENSA

591
00:35:25,501 --> 00:35:28,341
<i>Gracias. Por favor tomen asiento.</i>

592
00:35:29,581 --> 00:35:32,381
<i>¿Estoy sentado aquí? Está bien.</i>
<i>Casi me siento en la mesa.</i>

593
00:35:33,861 --> 00:35:38,181
<i>Entonces, estoy aquí para darte...</i>
<i>Es algo así como algo mixto.</i>

594
00:35:40,981 --> 00:35:42,901
<i>Tuve una serie de reuniones.</i>

595
00:35:43,061 --> 00:35:46,461
<i>Las reuniones fueron para darme</i>
<i>comentarios sobre mí mismo,</i>

596
00:35:46,621 --> 00:35:49,741
<i>sobre la organización,</i>
<i>en varias cosas diferentes.</i>

597
00:35:49,901 --> 00:35:51,741
<i>Y todos los comentarios son válidos</i>
<i>por cierto.</i>

598
00:35:51,901 --> 00:35:54,541
<i>Ahora lo largo y lo corto es,</i>

599
00:35:54,701 --> 00:35:56,261
<i>Creo que hay un grupo de personas</i>

600
00:35:56,421 --> 00:35:58,541
<i>quienes probablemente</i>
<i>Voy a dejar nuestra comunidad.</i>

601
00:35:59,901 --> 00:36:02,301
<i>Se cree en este grupo,</i>

602
00:36:02,461 --> 00:36:07,141
<i>que tengo un grupo de íntimos</i>
<i>relaciones, algunas sexuales, otras no.</i>

603
00:36:07,301 --> 00:36:10,101
<i>Y dicen</i>
<i>esta intimidad es una estrategia de control.</i>

604
00:36:10,261 --> 00:36:13,301
<i>Bueno, claramente lo es.</i>
<i>Tengo que poder confiar en ellos.</i>

605
00:36:13,461 --> 00:36:15,421
<i>Y hay cosas</i>
<i>que son secretos.</i>

606
00:36:15,581 --> 00:36:19,021
<i>Creo en el secreto estratégico,</i>
<i>especialmente cuando creo</i>

607
00:36:19,181 --> 00:36:21,261
<i>que hay</i>
<i>personas con malas intenciones.</i>

608
00:36:21,421 --> 00:36:25,461
<i>Y yo creo</i>
<i>que una minoría muy, muy pequeña</i>

609
00:36:25,621 --> 00:36:28,981
<i>en este grupo</i>
<i>Puede que no tenga buenas intenciones.</i>

610
00:36:29,141 --> 00:36:32,501
<i>Y en un caso concreto,</i>

611
00:36:32,661 --> 00:36:35,741
<i>hay un problema personal</i>
<i>que tengo con uno de ellos.</i>

612
00:36:35,901 --> 00:36:37,901
<i>Y he trabajado para intentar solucionarlo,</i>
<i>trabajé para intentar solucionarlo,</i>

613
00:36:38,061 --> 00:36:41,021
<i>lo mejor que pude,</i>
<i>y fallé.</i>

614
00:36:41,181 --> 00:36:42,821
<i>¿Dónde cruzó la línea?</i>

615
00:36:42,981 --> 00:36:46,061
<i>Cruzó la línea cuando</i>
<i>la junta ejecutiva recibe una carta.</i>

616
00:36:46,221 --> 00:36:49,861
<i>Y esencialmente la carta dice:</i>
<i>"Queremos..."</i>

617
00:36:50,021 --> 00:36:52,861
<i>Resulta en más de $2 millones.</i>

618
00:36:53,021 --> 00:36:56,741
<i>"Y si no nos das,</i>
<i>próximamente este jueves</i>

619
00:36:56,901 --> 00:37:00,901
<i>un cheque certificado por los $2 millones,</i>
<i>Vamos a la prensa."</i>

620
00:37:01,941 --> 00:37:06,781
<i>Esto es extorsión.</i>
<i>Entonces, estamos presentando cargos criminales.</i>

621
00:37:06,941 --> 00:37:09,501
<i>Ya está en proceso.</i>

622
00:37:12,261 --> 00:37:16,261
<i>Esto es muy difícil para mí, porque</i>
<i>Estas son personas que me importan.</i>

623
00:37:16,421 --> 00:37:18,621
<i>Y la gente que he conocido</i>
<i>mucho tiempo.</i>

624
00:37:19,661 --> 00:37:22,381
<i>Solo quería preguntarte, ¿cómo estás?</i>

625
00:37:26,221 --> 00:37:29,261
<i>En cierto modo es una muerte,</i>
<i>en cierto modo es un nacimiento,</i>

626
00:37:29,421 --> 00:37:31,701
<i>y en cierto modo es un alivio.</i>

627
00:37:31,861 --> 00:37:35,461
<i>Odio decir eso, pero ahí...</i>
<i>Un alivio físico.</i>

628
00:37:35,621 --> 00:37:39,141
<i>Puedo desviar mi atención, mi enfoque,</i>

629
00:37:39,301 --> 00:37:42,181
<i>incluso mi ser físico</i>
<i>a algunas otras cosas ahora.</i>

630
00:37:45,421 --> 00:37:49,501
Tengo una foto hermosa aquí
de ellos dos. Déjame encontrarlo.

631
00:37:51,221 --> 00:37:53,981
Esas son Sara y Clare Bronfman.

632
00:37:54,141 --> 00:37:59,621
En 2005, Keith me convenció
convertirse en planificador financiero.

633
00:37:59,781 --> 00:38:01,701
Salí en abril de 2009.

634
00:38:01,861 --> 00:38:06,021
Y entonces lo que pasó es Clare.
Bronfman fue al fiscal del distrito de Saratoga,

635
00:38:06,181 --> 00:38:09,261
para decirles que su situación financiera
planificadora, Bárbara Bouchey,

636
00:38:09,421 --> 00:38:13,061
tuvo una violación ética con ella,
y ella la despidió por eso.

637
00:38:13,221 --> 00:38:16,421
Y esa Bárbara Bouchey,
en venganza y despecho,

638
00:38:16,581 --> 00:38:20,301
Intentó extorsionarla por 2 millones de dólares
y chantajearla.

639
00:38:20,461 --> 00:38:23,541
Usaron la carta de renuncia.

640
00:38:24,861 --> 00:38:30,101
Toqué a mi puerta y
Me estaban entregando documentos legales.

641
00:38:30,261 --> 00:38:33,341
Dicho esto, Keith Raniere,
NXIVM y Bronfman

642
00:38:33,501 --> 00:38:37,381
iban a traer civil
y cargos criminales contra mí.

643
00:38:40,421 --> 00:38:43,381
¿Cómo se llevaron a la gente?
¿Quién debería haberme conocido?

644
00:38:43,541 --> 00:38:47,581
y me experimentó?
¿Y cómo lo torcieron?

645
00:38:49,461 --> 00:38:51,141
<i>Estamos ganando, ¿verdad?</i>

646
00:38:51,301 --> 00:38:53,221
<i>- No.</i>
<i>- Todavía no.</i>

647
00:38:58,421 --> 00:39:01,861
<i>Edgar Bronfman era</i>
<i>un gatito comparado contigo.</i>

648
00:39:02,021 --> 00:39:06,501
<i>Quiero decir que básicamente se recostó</i>
<i>en su apartamento de la Quinta Avenida</i>

649
00:39:06,661 --> 00:39:08,661
<i>y simplemente lamió sus heridas.</i>

650
00:39:08,821 --> 00:39:11,581
Muchas gracias Rick.
Está bien. Adiós.

651
00:39:13,141 --> 00:39:15,541
- ¿Quién es Rick Ross?
- Es un experto en cultos.

652
00:39:15,701 --> 00:39:18,501
Y conoce a Keith íntimamente.

653
00:39:18,661 --> 00:39:22,061
porque lo mantuvieron en litigio
durante unos 15 años.

654
00:39:22,221 --> 00:39:24,621
Él me ha estado ayudando todo el tiempo.

655
00:39:26,781 --> 00:39:28,301
- Hola Rick.
- Hola.

656
00:39:28,461 --> 00:39:31,221
Este es Stanley.
Este es Rick Ross.

657
00:39:31,381 --> 00:39:34,461
Stanley ha sido un amigo mío.
desde que tenía 18 años.

658
00:39:34,621 --> 00:39:38,781
Y la India en realidad, así que ella simplemente
me envió un mensaje de texto por primera vez,

659
00:39:38,941 --> 00:39:43,981
desde el artículo del New York Times.
Entonces, esto es lo que ella dice,

660
00:39:44,141 --> 00:39:46,341
"Mamá, te amo. Pero no estoy de acuerdo.
con tu enfoque

661
00:39:46,501 --> 00:39:48,861
avergonzándome públicamente
y las personas que me importan.

662
00:39:50,661 --> 00:39:53,501
eso no es muy considerado
de nuestra relación privada.

663
00:39:53,661 --> 00:39:56,061
He sido cauteloso acerca de
nuestra comunicación y no pienses

664
00:39:56,221 --> 00:40:00,021
las personas con las que estás trabajando
tener sus mejores intereses o los míos."

665
00:40:01,341 --> 00:40:06,421
Ese tipo de palabrería para mí.
es como, "Todo es tu culpa".

666
00:40:06,581 --> 00:40:08,541
NXIVM nunca hace nada malo.

667
00:40:08,701 --> 00:40:11,021
Keith Raniere
Nunca hace nada malo."

668
00:40:11,181 --> 00:40:13,621
Nunca tienen nada que abordar.

669
00:40:13,781 --> 00:40:15,981
Bueno, esto es
lo que iba a decir.

670
00:40:16,141 --> 00:40:18,301
"Tienes todo el derecho
estar enojado conmigo.

671
00:40:18,461 --> 00:40:20,581
A pesar de eso,
Espero que puedas entender

672
00:40:20,741 --> 00:40:23,621
que vengo del amor.
Soy una madre que teme por su hija".

673
00:40:23,781 --> 00:40:25,421
¿Hay algo más?
¿Debería cambiar?

674
00:40:25,581 --> 00:40:27,101
Eso es bueno. Y puedes decir,

675
00:40:27,261 --> 00:40:29,261
"Respeto tu derecho
para tomar decisiones.

676
00:40:29,421 --> 00:40:32,261
y espero
que tú puedes hacer lo mismo por mí."

677
00:40:32,421 --> 00:40:36,621
Excepto que mi elección es salir
ella públicamente. ¿Cómo justifico eso?

678
00:40:36,781 --> 00:40:38,221
Creo que hay que tener cuidado,

679
00:40:38,381 --> 00:40:40,621
porque una vez que empiezas
entrar en una discusión,

680
00:40:40,781 --> 00:40:44,821
probablemente haya alguien
entrenándola en su texto.

681
00:40:44,981 --> 00:40:46,621
Y este es el entrenamiento.

682
00:40:46,781 --> 00:40:50,341
Entonces, él determina
los parámetros de la realidad

683
00:40:50,501 --> 00:40:55,101
y las mujeres que son más cercanas
para el que vive en el área de Albany

684
00:40:55,261 --> 00:40:58,981
son las personas más controladas
en todo el grupo.

685
00:40:59,141 --> 00:41:02,541
No queremos admitir que eso
podría pasarle a alguien que amamos,

686
00:41:02,701 --> 00:41:07,461
pero la mente humana es mucho más
frágil de lo que nos gustaría creer.

687
00:41:07,621 --> 00:41:11,221
todos estamos sujetos
para influir en las técnicas.

688
00:41:11,381 --> 00:41:14,941
Y cualquiera,
especialmente una mujer que dice,

689
00:41:15,101 --> 00:41:18,941
"Ya terminé contigo, Keith Raniere".
A él no le gusta eso.

690
00:41:19,101 --> 00:41:23,541
Y he visto gente
quien destruyó por completo su vida.

691
00:41:27,301 --> 00:41:30,501
<i>Un evento cultural significativo</i>
<i>para la Región Capital,</i>

692
00:41:30,661 --> 00:41:34,181
<i>la aparición de lo icónico</i>
<i>líder espiritual, el Dalai Lama.</i>

693
00:41:34,341 --> 00:41:36,861
<i>El monje budista tibetano</i>
<i>quién ganó el Premio Nobel de la Paz</i>

694
00:41:37,021 --> 00:41:39,621
<i>y que tiene admiradores por todas partes</i>
<i>el mundo, vino a Albany hoy,</i>

695
00:41:39,781 --> 00:41:42,821
<i>como resultado de una invitación</i>
<i>de la Fundación Ética Mundial,</i>

696
00:41:42,981 --> 00:41:44,701
<i>que es fundada por dos hermanas,</i>

697
00:41:44,861 --> 00:41:47,501
<i>herederas de</i>
<i>La Seagram's Liquor Corporation.</i>

698
00:41:47,661 --> 00:41:49,141
Dos semanas después de que lo dejé,

699
00:41:49,301 --> 00:41:52,261
el Dalai Lama estuvo de acuerdo
para abordar Albany

700
00:41:52,421 --> 00:41:55,701
a su ya 23 gira por la ciudad.

701
00:41:55,861 --> 00:41:57,381
Dalái Lama
RECEPCIÓN PRIVADA

702
00:41:57,541 --> 00:41:59,981
Y luego lo ordeñaron.
Quiero decir, estaba en todo su sitio web.

703
00:42:00,141 --> 00:42:02,501
y los artículos salieron
y, ya sabes, cartas.

704
00:42:07,861 --> 00:42:10,021
Mientras tanto, detrás de escena,

705
00:42:11,021 --> 00:42:13,501
Todo mi caso criminal estaba en marcha.

706
00:42:14,341 --> 00:42:18,101
Los Bronfman y Keith
ya se había conectado en red localmente

707
00:42:18,261 --> 00:42:20,221
con muchas firmas de abogados prominentes.

708
00:42:20,381 --> 00:42:23,861
El nombre tenía peso,
y no pude encontrar un abogado.

709
00:42:26,101 --> 00:42:28,301
¿Quién crees que
quiere representarme?

710
00:42:32,581 --> 00:42:34,421
<i>Bueno, a veces</i>
<i>hay algunas personas que vienen</i>

711
00:42:34,581 --> 00:42:36,981
<i>que parecen tener malas intenciones,</i>

712
00:42:37,141 --> 00:42:41,661
<i>pero nunca quiero creer eso.</i>

713
00:42:41,821 --> 00:42:46,301
<i>En qué momento</i>
<i>¿Tomas medidas, definitivamente?</i>

714
00:42:47,581 --> 00:42:49,501
<i>Me refiero a una mala motivación.</i>

715
00:42:50,901 --> 00:42:52,341
<i>De verdad.</i>

716
00:42:53,381 --> 00:42:58,421
<i>Que a veces es necesario</i>
<i>tomar las medidas adecuadas.</i>

717
00:42:59,941 --> 00:43:04,301
<i>Sin egocentrismo,</i>
<i>una especie de sentimiento egoísta.</i>

718
00:43:04,461 --> 00:43:07,541
<i>Obtengo más fama,</i>

719
00:43:07,701 --> 00:43:13,381
<i>o consigo más seguidores</i>
<i>entonces esa es una actitud egocéntrica.</i>

720
00:43:13,541 --> 00:43:17,341
<i>Y también,</i>
<i>Todos ustedes tienen que juzgar a su Guru.</i>

721
00:43:19,461 --> 00:43:23,261
<i>No te refieras a mí como gurú.</i>
<i>No soy un gurú.</i>

722
00:43:24,261 --> 00:43:25,741
<i>O profesor entonces.</i>

723
00:43:29,101 --> 00:43:30,421
<i>Bien.</i>

724
00:43:38,981 --> 00:43:42,821
Y después de eso
Tengo el anuncio real de NXIVM.

725
00:43:44,101 --> 00:43:48,221
Lo anunciaron con orgullo.
que estaban mejorando las cosas,

726
00:43:48,381 --> 00:43:50,501
y ellos van
para cambiar el tablero.

727
00:43:52,421 --> 00:43:55,461
Se quitó a todas las novias

728
00:43:55,621 --> 00:43:58,901
y luego puso a Clare Bronfman,
Emiliano Salinas,

729
00:43:59,061 --> 00:44:01,941
y Mark Vicente en la junta directiva.

730
00:44:02,101 --> 00:44:03,581
<i>De eso estoy hablando.</i>

731
00:44:03,741 --> 00:44:05,901
En cierto modo arrastraron a Mark al redil.

732
00:44:06,061 --> 00:44:08,821
<i>La persona que fue mi entrenador de campo</i>
<i>originalmente el entrenador de campo de Mark</i>

733
00:44:08,981 --> 00:44:10,501
<i>ya no está en la empresa.</i>

734
00:44:11,901 --> 00:44:13,421
Mientras tanto,

735
00:44:13,581 --> 00:44:16,741
perdieron Seattle
debido a que Susan Dones renunció.

736
00:44:16,901 --> 00:44:18,861
y tu tenias
toda esa gente en Vancouver

737
00:44:19,021 --> 00:44:21,701
que a veces bajaba
a Seattle para algunas clases.

738
00:44:21,861 --> 00:44:24,181
<i>Y una cosa, me iba</i>
<i>que decir hablando de EM's...</i>

739
00:44:24,341 --> 00:44:26,141
Entonces, Mark y Sarah, Keith y Nancy,

740
00:44:26,301 --> 00:44:30,101
tomó muy estratégicamente
un mayor interés por ellos.

741
00:44:33,421 --> 00:44:36,181
<i>Vamos abajo,</i>

742
00:44:36,341 --> 00:44:38,741
<i>el frente que tiene recepción.</i>

743
00:44:38,901 --> 00:44:41,021
<i>Esto sería</i>
<i>como una sala de estudio, una pizarra.</i>

744
00:44:41,181 --> 00:44:44,261
Y tuvieron que abrir
el centro de Vancouver.

745
00:44:47,021 --> 00:44:51,981
Se podría decir de imagen a
financieros, obtuvieron muchos beneficios.

746
00:44:54,261 --> 00:44:56,181
Y mientras esto sucedía,
Los Bronfman empezaron a acusarme.

747
00:44:56,341 --> 00:44:57,701
de más acusaciones.

748
00:44:57,861 --> 00:45:00,261
les robé el dinero,
Me apropié indebidamente.

749
00:45:00,421 --> 00:45:02,901
Estaban bombardeando la corte.

750
00:45:04,141 --> 00:45:08,021
Dijeron que, ya sabes, lo había hecho
todos estos crímenes contra ellos.

751
00:45:08,181 --> 00:45:10,301
Y entonces tuve que defenderlos todos.

752
00:45:13,021 --> 00:45:16,181
Creo que hubo 360 presentaciones judiciales.

753
00:45:16,341 --> 00:45:20,781
presentado en esos 10 meses
período de tiempo. 360.

754
00:45:21,781 --> 00:45:23,821
Y no pude trabajar durante ese tiempo,

755
00:45:23,981 --> 00:45:26,501
porque tuve
escribir constantemente mociones

756
00:45:26,661 --> 00:45:29,101
y acudir a las audiencias
y ese tipo de cosas.

757
00:45:29,261 --> 00:45:31,621
SUSAN DONES
DEPOSICIÓN DE QUIEBRA

758
00:45:31,781 --> 00:45:33,821
<i>Lo siento.</i>

759
00:45:33,981 --> 00:45:38,221
<i>Soy DJ de fin de semana porque encaja</i>
<i>en mi estilo de vida ahora mismo.</i>

760
00:45:38,381 --> 00:45:42,821
<i>El estilo de vida de tener que aprender</i>
<i>cómo defenderme de ellos.</i>

761
00:45:44,621 --> 00:45:49,461
Estaba arruinado.
No tenía 20 dólares en mi bolsillo.

762
00:45:49,621 --> 00:45:54,901
Estaba barajando entre poder
para comprar comida o pagar a mis abogados.

763
00:45:55,061 --> 00:45:59,581
Creo que fue como 2011, yo mismo.
y un par de personas más que conozco,

764
00:45:59,741 --> 00:46:03,381
habló con el estado de Nueva York
Fiscal General.

765
00:46:03,541 --> 00:46:07,261
Y nos pidieron que nos diéramos la vuelta
muchos documentos para ellos.

766
00:46:07,421 --> 00:46:09,501
Y finalmente dijeron:
"Deja de enviarnos cosas".

767
00:46:09,661 --> 00:46:12,021
Y pensamos: "Está bien,
Tienen suficiente información."

768
00:46:12,181 --> 00:46:14,541
Nunca pasó nada.

769
00:46:14,701 --> 00:46:17,181
Nunca pasó nada.

770
00:46:17,341 --> 00:46:19,941
Y la actitud fue,
"Bueno, señora Bouchey,

771
00:46:20,101 --> 00:46:22,941
¿No están tú y Keith simplemente discutiendo?
como en un mal divorcio?

772
00:46:23,101 --> 00:46:26,661
Y realmente esto es
probablemente solo una gran pelea

773
00:46:26,821 --> 00:46:29,101
y tenemos
Hay peces más grandes que freír".

774
00:46:30,301 --> 00:46:34,461
<i>Estoy aterrorizado cada vez</i>
<i>suena el timbre, suena el teléfono.</i>

775
00:46:34,621 --> 00:46:36,541
<i>Cada vez que abro mi correo electrónico,</i>

776
00:46:36,701 --> 00:46:40,101
<i>que se trata de otro expediente voluminoso.</i>

777
00:46:40,261 --> 00:46:46,461
<i>Los grupos que litigan así pueden</i>
<i>prolongar estos juicios durante años,</i>

778
00:46:46,621 --> 00:46:50,861
<i>esperando agotarte y agotarte</i>

779
00:46:51,021 --> 00:46:53,821
<i>y, en última instancia, amordazarte.</i>

780
00:46:56,341 --> 00:47:00,621
Me tomó siete años pagar
los $700,000 en deuda legal.

781
00:47:00,781 --> 00:47:04,501
Finalmente pude mudarme aquí
y reconstruir mi vida.

782
00:47:07,821 --> 00:47:12,621
<i>Estoy totalmente fuera.</i>
<i>Quiero decir, y estoy fuera a lo grande.</i>

783
00:47:12,781 --> 00:47:17,781
En febrero de 2014,
Kristin Keeffe dejó NXIVM y se fue.

784
00:47:18,981 --> 00:47:21,221
Y yo fui la primera persona
ella llamó.

785
00:47:23,621 --> 00:47:26,941
<i>¿Pero estás a salvo?</i>
<i>¿Estás bien?</i>

786
00:47:28,301 --> 00:47:30,421
<i>Bueno, eso creo.</i>

787
00:47:34,021 --> 00:47:36,181
¿No tenías miedo de llamarme?

788
00:47:37,221 --> 00:47:39,661
<i>- No.</i>
- ¿Por qué?

789
00:47:39,821 --> 00:47:42,781
<i>Porque sé la verdad.</i>

790
00:47:42,941 --> 00:47:45,741
<i>Ya conoces a Barb</i>.
<i>te estaba minando</i>

791
00:47:45,901 --> 00:47:48,301
<i>a tus espaldas todo el tiempo.</i>

792
00:47:48,461 --> 00:47:51,341
<i>Él te socavó ante todos nosotros.</i>

793
00:47:51,501 --> 00:47:56,581
<i>Él te atrajo, simplemente te sedujo</i>

794
00:47:56,741 --> 00:47:59,301
<i>para hacer despegar su empresa.</i>

795
00:48:00,461 --> 00:48:02,141
<i>Entonces usó tu negocio</i>

796
00:48:02,301 --> 00:48:05,061
<i>para obtener un control financiero completo</i>
<i>de los Bronfman.</i>

797
00:48:05,221 --> 00:48:09,461
<i>Y luego, hizo estallar las cosas</i>
<i>Contigo, pienso deliberadamente.</i>

798
00:48:11,181 --> 00:48:16,861
<i>Los usó para atraparte</i>
<i>romperse psicológicamente.</i>

799
00:48:17,021 --> 00:48:19,901
<i>Y nunca te vi hacer nada</i>

800
00:48:20,061 --> 00:48:23,781
<i>que alguna vez pensé que era</i>
<i>incluso remotamente cuestionable.</i>

801
00:48:33,021 --> 00:48:35,261
Podría haber sido genial.

802
00:48:37,821 --> 00:48:39,981
Había mucho potencial.

803
00:48:40,141 --> 00:48:43,181
Y lo hizo
muchas cosas buenas y geniales

804
00:48:43,341 --> 00:48:47,621
y ayudó a miles de personas,
incluyéndome a mí.

805
00:49:00,261 --> 00:49:05,941
es desafortunado
que sus adicciones y defectos

806
00:49:06,101 --> 00:49:09,581
destruyó su propia conciencia,

807
00:49:09,741 --> 00:49:12,621
y eso, lo perdono.

808
00:49:14,781 --> 00:49:17,501
Pero quiero decirle,

809
00:49:17,661 --> 00:49:21,381
"Tú perteneces a la cárcel
por el resto de tu vida."

810
00:49:23,301 --> 00:49:28,061
Sabes, no le guardo rencor a nadie.
cualquier cosa y no me siento amargado.

811
00:49:29,221 --> 00:49:33,301
Entiendo totalmente cómo cada uno de ustedes

812
00:49:33,461 --> 00:49:37,621
a una edad temprana fue influenciada.

813
00:49:38,781 --> 00:49:42,661
<i>Es como si estuviera dejando lo viejo</i>
<i>y está trayendo lo nuevo.</i>

814
00:49:46,141 --> 00:49:49,301
<i>Como un grupo completamente nuevo</i>
<i>de mujeres, jóvenes.</i>

815
00:49:55,461 --> 00:49:59,821
Nos dirigimos a
30 Roca, 30 Rockefeller Plaza

816
00:49:59,981 --> 00:50:02,501
para hacer el show de Megyn Kelly.

817
00:50:02,661 --> 00:50:04,861
Todo lo que estoy haciendo ahora
está dirigido

818
00:50:05,021 --> 00:50:08,101
para presionar a las autoridades
para empezar a hacer lo correcto.

819
00:50:09,821 --> 00:50:12,941
Mi hija, dijo,
La hice parecer una lunática.

820
00:50:13,101 --> 00:50:14,461
¿Cómo te sentiste?
cuando escuchaste eso?

821
00:50:14,621 --> 00:50:18,221
Triste. Quiero decir, porque...
Quiero decir, esta es la cosa

822
00:50:18,381 --> 00:50:20,381
y esto quiero
para transmitirse en el programa.

823
00:50:20,541 --> 00:50:22,541
hay momentos en la vida de uno
como padre

824
00:50:22,701 --> 00:50:26,501
donde la seguridad de mi hijo es lo primero.

825
00:50:26,661 --> 00:50:30,621
Y su seguridad es más importante.
que a ella le gusto en este momento.

826
00:50:30,781 --> 00:50:34,421
Y ese es un precio que tengo que pagar.
Y es un gran precio, como padre.

827
00:50:39,581 --> 00:50:41,781
Varias de las mujeres
acudió a las autoridades

828
00:50:41,941 --> 00:50:43,661
y las autoridades
desestimó sus pretensiones.

829
00:50:43,821 --> 00:50:46,421
Dijeron, si una mujer consiente
no hay nada que puedan hacer.

830
00:50:46,581 --> 00:50:50,181
Me gustaría contrarrestar eso porque
Para mí, el lavado de cerebro no es consentimiento.

831
00:50:50,341 --> 00:50:52,421
El chantaje no es consentimiento.

832
00:50:53,821 --> 00:50:55,741
Entonces, ¿qué haces ahora?

833
00:50:55,901 --> 00:50:59,581
Bueno, este es mi último recurso.
a los medios de comunicación para concienciar,

834
00:50:59,741 --> 00:51:02,141
porque sin consciencia,
no puede haber indignación.

835
00:51:02,301 --> 00:51:04,781
Y a menos que haya indignación, el
las autoridades no van a intervenir

836
00:51:04,941 --> 00:51:06,261
y hacer lo que deben hacer,

837
00:51:06,421 --> 00:51:09,341
que cierra esto,
y evitar que esto suceda.

838
00:51:12,221 --> 00:51:14,901
El hecho de que tuvieran
todas las fotos de nosotros,

839
00:51:15,061 --> 00:51:17,941
así fue muy difícil.

840
00:51:19,901 --> 00:51:21,661
Sentí que le había fallado.

841
00:51:39,061 --> 00:51:40,381
Hola Barb.

842
00:51:40,541 --> 00:51:43,301
<i>Entonces, perseguirlos criminalmente</i>
<i>sería el número uno.</i>

843
00:51:43,461 --> 00:51:45,061
<i>Y puedo estar en segundo plano,</i>

844
00:51:45,221 --> 00:51:48,701
<i>proporcionando conocimientos,</i>
<i>información y pruebas.</i>

845
00:51:48,861 --> 00:51:51,101
<i>Porque no estoy seguro</i>
<i>hasta que lo detenga.</i>

846
00:51:51,261 --> 00:51:54,381
- Está bien. Grandes abrazos. Bueno.
<i>- Un gran abrazo.</i>

847
00:51:54,541 --> 00:51:56,581
<i>- Te amo cariño, adiós.</i>
- Adiós.

848
00:52:01,701 --> 00:52:03,181
¿Qué...?

849
00:52:04,181 --> 00:52:08,421
En 2009, cuando Barbara Bouchey, dejó
y todos se fueron, conseguí un ascenso.

850
00:52:10,301 --> 00:52:12,861
Creí las mentiras sobre ellos.

851
00:52:15,501 --> 00:52:17,461
- ¿Eres una víctima?
- Sí.

852
00:52:17,621 --> 00:52:20,221
Quiero decir, soy una víctima
en términos de víctima de una estafa.

853
00:52:20,381 --> 00:52:22,021
Pero definitivamente había tomado decisiones,

854
00:52:22,181 --> 00:52:24,341
Definitivamente tengo
mucha responsabilidad

855
00:52:24,501 --> 00:52:26,381
en muchas cosas malas que pasaron,

856
00:52:26,541 --> 00:52:30,421
pero no es blanco y negro,
no eres ni lo uno ni lo otro.

857
00:52:30,581 --> 00:52:33,021
- Tengamos una pelea de almohadas.
- ¿Quieres tener una pelea de almohadas?

858
00:52:33,181 --> 00:52:34,501
- Sí.
- Bueno.

859
00:52:41,381 --> 00:52:45,381
Se acerca un monstruo enorme.

860
00:52:46,421 --> 00:52:48,541
Déjame entrar contigo,

861
00:52:48,701 --> 00:52:51,101
porque a mí también me van a comer.

862
00:52:51,261 --> 00:52:53,421
Consigue las almohadas. Consigue las almohadas.

863
00:52:53,581 --> 00:52:56,221
- Oh, no.
- Coge las almohadas.

864
00:52:56,381 --> 00:52:59,741
Te tengo y estamos a salvo aquí.
Estás a salvo.

865
00:52:59,901 --> 00:53:06,461
<i>Sí, gracias. Esto es lo maravilloso</i>
<i>y diosa asombrosa, India.</i>

866
00:53:11,221 --> 00:53:13,301
Dios mío,
¡Es el Fiscal General!

867
00:53:13,461 --> 00:53:17,101
Ay dios mío.
Estoy sin palabras. Santa mierda.

868
00:53:17,901 --> 00:53:20,141
uno de los padres
de una chica que escapó

869
00:53:20,301 --> 00:53:22,661
ha estado en contacto
con el investigador jefe

870
00:53:22,821 --> 00:53:27,021
en la oficina de Eric Schneiderman
y está listo para hablar conmigo.

871
00:53:27,181 --> 00:53:29,741
Ay dios mío. Ay dios mío.

872
00:53:30,901 --> 00:53:34,461
<i>En las calles</i>
<i>Del antiguo camino de Mary Sally</i>

873
00:53:34,621 --> 00:53:38,141
<i>No puedo sacarme</i>
<i>A menos que uses un calzador</i>

874
00:53:38,301 --> 00:53:42,061
<i>Víspera de la destrucción</i>
<i>Pero sigues hablando de libre comercio</i>

875
00:53:42,221 --> 00:53:45,181
<i>Dame limones</i>
<i>Y haré limonada</i>

876
00:53:45,341 --> 00:53:48,061
<i>Así que rezo</i>

877
00:53:49,061 --> 00:53:52,141
<i>Aunque estoy cansado</i>

878
00:53:52,301 --> 00:53:56,181
<i>Bueno, esto no puede esperar</i>

879
00:53:56,341 --> 00:53:59,021
<i>Así que luchamos</i>

880
00:54:01,661 --> 00:54:04,981
<i>Dicen que ganas un centavo</i>
<i>Cada uno que guardes</i>

881
00:54:05,141 --> 00:54:08,861
<i>Fácil de guardar</i>
<i>Cuando no necesitas nada</i>

882
00:54:09,021 --> 00:54:12,661
<i>Libertad y justicia</i>
<i>Bueno, no son tu juego</i>

883
00:54:12,821 --> 00:54:16,381
<i>Apoya tus títeres</i>
<i>Y matas a los verdaderos reyes</i>

884
00:54:16,541 --> 00:54:19,461
<i>Así que rezo</i>

885
00:54:19,621 --> 00:54:21,621
<i>Aunque estoy cansado</i>

886
00:54:21,781 --> 00:54:23,261
<i>Qué cansado</i>

887
00:54:23,421 --> 00:54:27,181
<i>Bueno, esto no puede esperar</i>

888
00:54:27,341 --> 00:54:30,301
<i>Así que luchamos</i>

889
00:54:31,661 --> 00:54:35,021
<i>Tenemos que luchar Luchar</i>

890
00:54:35,181 --> 00:54:38,421
<i>Tenemos que luchar Luchar</i>


