1 00:01:54,691 --> 00:01:55,958 Alexis? 2 00:01:57,660 --> 00:01:59,729 Você está bem? 3 00:01:59,762 --> 00:02:02,965 As crianças estão bem? 4 00:02:02,999 --> 00:02:05,367 Sim. 5 00:02:05,400 --> 00:02:08,470 Eles estão bem. 6 00:02:08,503 --> 00:02:09,739 Eles estão bem. 7 00:02:16,979 --> 00:02:19,582 Isso foi tão real. 8 00:02:19,615 --> 00:02:23,318 Eles fugiram. 9 00:02:23,351 --> 00:02:26,488 E eu podia ouvir as crianças gritando, tipo, longe 10 00:02:26,521 --> 00:02:30,258 e eu pude ver suas pegadas na areia. 11 00:02:30,292 --> 00:02:31,728 Eu os segui. 12 00:02:31,761 --> 00:02:32,995 Mas não pude entrar na água. 13 00:02:33,029 --> 00:02:34,997 Era como se fosse vidro. 14 00:02:35,031 --> 00:02:36,498 E eu estou batendo na água, 15 00:02:36,531 --> 00:02:38,901 mas é como uma janela em um aquário. 16 00:02:38,935 --> 00:02:42,537 E eu pude ver as crianças olhando para mim e eu só... 17 00:02:42,571 --> 00:02:44,339 É apenas um sonho. 18 00:02:44,372 --> 00:02:45,842 Não é real. 19 00:02:45,875 --> 00:02:49,277 Não, Davi. 20 00:02:49,311 --> 00:02:50,813 Foi tão real. 21 00:02:54,784 --> 00:02:56,418 Tenho que limpar a cozinha. 22 00:02:56,451 --> 00:02:58,320 O que? Agora? 23 00:02:58,353 --> 00:02:59,655 Sim. 24 00:02:59,689 --> 00:03:01,824 Favvy está chegando. Ela julga. 25 00:03:01,858 --> 00:03:04,493 Cara, foda-se Favvy. 26 00:03:04,526 --> 00:03:07,395 - Não amaldiçoe minha irmã. - Desculpe. 27 00:03:07,429 --> 00:03:11,333 Papai, meu dente está torto! Está pronto para sair? 28 00:03:11,366 --> 00:03:12,802 Sim, aqui, deixe-me ver. 29 00:03:12,835 --> 00:03:14,670 - Deixe-me ver, deixe-me ver. - Você vai retirá-lo. 30 00:03:14,704 --> 00:03:17,673 Não, não vou. Eu só quero ver, ok? 31 00:03:17,707 --> 00:03:18,975 Abra sua boca. 32 00:03:19,008 --> 00:03:20,475 Vá "ah". 33 00:03:20,509 --> 00:03:23,045 Abrir. 34 00:03:23,079 --> 00:03:24,747 - Este, certo? - Hum-hmm. 35 00:03:24,781 --> 00:03:27,049 Ah, uau. 36 00:03:27,083 --> 00:03:29,417 Está solto. 37 00:03:29,451 --> 00:03:31,520 - Isso te machuca? - Hum-hmm. 38 00:03:31,553 --> 00:03:32,889 OK, querido. 39 00:03:32,922 --> 00:03:34,056 Papai! 40 00:03:34,090 --> 00:03:35,758 Ei, olhe, se você engolir 41 00:03:35,792 --> 00:03:37,960 você não pode conseguir todo o dinheiro da Fada do Dente. 42 00:03:37,994 --> 00:03:39,427 Posso ter $ 10? 43 00:03:39,461 --> 00:03:40,997 O que? Por um dente? 44 00:03:41,030 --> 00:03:44,634 Cristo, eu te agradeço por isso generosidade e suas bênçãos. 45 00:03:44,667 --> 00:03:47,569 Eu servirei de instrumento da sua vontade neste dia. 46 00:03:47,603 --> 00:03:48,805 Por favor envie seus anjos da guarda 47 00:03:48,838 --> 00:03:51,040 para vigiar minha esposa e filhos, 48 00:03:51,073 --> 00:03:54,543 sua mãe, Janet, e irmã, Faviola e Jazmin. 49 00:03:54,577 --> 00:03:59,682 Deus Todo-Poderoso que vive e governa o mundo sem fim, amém. 50 00:03:59,715 --> 00:04:01,416 - Amém. - Amém. 51 00:04:01,449 --> 00:04:04,419 Ok, o grande encontro... o que aconteceu? 52 00:04:04,452 --> 00:04:07,123 Então, ele me leva para isso lugar de bife muito bom. 53 00:04:07,156 --> 00:04:08,591 O cara está no Tinder? 54 00:04:08,624 --> 00:04:10,559 Ele gostou muito de você? 55 00:04:10,593 --> 00:04:12,494 Estou no Tinder, David, 56 00:04:12,527 --> 00:04:14,764 porque nem todo mundo ganhou na loteria do casamento. 57 00:04:16,065 --> 00:04:17,633 Eu não posso acreditar você está no Tinder. 58 00:04:17,667 --> 00:04:19,869 - Alexis. - David, pare. 59 00:04:21,871 --> 00:04:26,075 Ei, e aí, mana? 60 00:04:26,108 --> 00:04:27,844 Toda essa comida para o marmelo de Jazmin? 61 00:04:29,946 --> 00:04:32,514 O quê? Estou com fome, e cheira bem. 62 00:04:32,547 --> 00:04:34,851 Mija, você é tão linda. 63 00:04:34,884 --> 00:04:36,118 Ei, posso fazer a maquiagem dela? 64 00:04:36,152 --> 00:04:38,855 - Não. - Temos alguém. 65 00:04:38,888 --> 00:04:40,122 Você quer nos ajudar? 66 00:04:40,156 --> 00:04:41,556 Temos que começar desfiando a carne de porco. 67 00:04:41,591 --> 00:04:43,391 Mamãe, meus olhos ardem. 68 00:04:43,425 --> 00:04:44,694 Querida, conserte o alarme. 69 00:04:44,727 --> 00:04:45,995 Consertar? Está fazendo o que faz. 70 00:04:46,028 --> 00:04:47,529 Está tudo cheio de fumaça aqui. Abra uma janela. 71 00:04:47,562 --> 00:04:50,532 - Ah, mamãe. - Retire a bateria. 72 00:04:50,565 --> 00:04:54,469 Refresque-se com as pimentas por um segundo. 73 00:04:56,205 --> 00:04:57,773 - Eu tenho que ir, ok? - Leve Dylan para o jogo dele. 74 00:04:57,807 --> 00:04:59,075 Não posso. Estou atrasado. 75 00:04:59,108 --> 00:05:01,077 Ouça, eu levo ele. Vou levar Dylan, ok? 76 00:05:01,110 --> 00:05:02,712 eu tenho que ir para a loja de qualquer maneira. 77 00:05:02,745 --> 00:05:04,046 Obrigado, Favvy. 78 00:05:04,080 --> 00:05:05,214 Ei, temos que pegue seu vestido. 79 00:05:05,248 --> 00:05:07,482 Ei, quando você pegar o vestido? Qual é a cor? 80 00:05:07,515 --> 00:05:08,784 Favvy, vou pagar para o vestido. 81 00:05:08,818 --> 00:05:10,418 Não, não, não, não. Não, sério. 82 00:05:10,452 --> 00:05:11,821 Está feito. Vou cobrir o vestido. 83 00:05:11,854 --> 00:05:14,123 Jazmin, você pode me ajudar corte os tomates, por favor? 84 00:05:14,156 --> 00:05:15,992 - Tire seu irmão, ok? - OK. 85 00:05:16,025 --> 00:05:17,559 - Tchau, pai. - Tudo bem, eu te amo. 86 00:05:17,593 --> 00:05:18,895 ♪ Sim 87 00:05:21,731 --> 00:05:24,667 ♪ Ontem à noite ele pegou um corpo 88 00:05:27,737 --> 00:05:30,706 ♪ Ontem à noite ele pegou um corpo 89 00:05:33,910 --> 00:05:36,812 ♪ Ontem à noite ele pegou um corpo 90 00:05:36,846 --> 00:05:39,849 ♪ Ontem à noite ele pegou um corpo 91 00:05:39,882 --> 00:05:41,817 ♪ Ontem à noite ele pegou um corpo 92 00:05:53,930 --> 00:05:55,497 ♪ Tru-Tru no cupê azul 93 00:05:58,701 --> 00:06:00,468 ♪ Doggystyle como uau uau 94 00:06:04,774 --> 00:06:06,075 ♪ Vim pegar minhas coisas de volta 95 00:06:06,108 --> 00:06:07,643 ♪ Armadilha, armadilha, armadilha, eu descasco... 96 00:06:15,151 --> 00:06:17,887 Que porra é essa você está fazendo aqui, cara? 97 00:06:17,920 --> 00:06:19,188 Eu sou dono da porra do lugar. 98 00:06:19,221 --> 00:06:21,757 Você deveria para abrir há uma hora. 99 00:06:21,791 --> 00:06:24,492 Ninguém entra de qualquer maneira. 100 00:06:24,526 --> 00:06:25,861 Não fique festejando aqui 101 00:06:25,895 --> 00:06:27,697 com sua bundinha de gueto amigos, tudo bem? 102 00:06:27,730 --> 00:06:29,031 Eu não estava, certo? Estávamos apenas relaxando. 103 00:06:29,065 --> 00:06:30,766 Dê o fora daqui. 104 00:06:30,800 --> 00:06:33,102 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 105 00:06:33,135 --> 00:06:35,805 Ei, o caseiro gostou de você. Ele disse que vai ligar para você. 106 00:06:35,838 --> 00:06:37,740 Lupe, isto é um negócio. 107 00:06:37,773 --> 00:06:39,574 Você já ouviu essa palavra antes, certo? 108 00:06:39,608 --> 00:06:41,644 O quê, Alexis se levantando na sua merda de novo? 109 00:06:41,677 --> 00:06:43,579 Não tome, porra essa merda em mim. 110 00:06:43,612 --> 00:06:45,681 Porra, cara. 111 00:06:48,250 --> 00:06:49,551 Realmente? 112 00:06:49,585 --> 00:06:51,687 Eu preciso dessa merda, cara. 113 00:06:56,826 --> 00:06:58,027 E aí, Lupe? Dê-me um abraço. 114 00:06:58,060 --> 00:07:00,162 Foda-se. Eu não estou te abraçando, porra. 115 00:07:00,196 --> 00:07:03,032 - Merda. - Lupe nos mantém com os pés no chão, né? 116 00:07:03,065 --> 00:07:06,168 - Cara, demita cara. - Você está bem? 117 00:07:06,202 --> 00:07:10,139 Por que diabos é o dinheiro cadastro desbloqueado, Lupe? 118 00:07:10,172 --> 00:07:11,774 O que, ok, eu peguei uns vinte e poucos anos, certo? 119 00:07:11,807 --> 00:07:13,009 Eu te devolverei no dia do pagamento. 120 00:07:13,042 --> 00:07:15,578 Precisamos de uma porra Departamento de RH, hein? 121 00:07:15,611 --> 00:07:18,214 Cara, eu sou seu priminho, tudo bem, você não pode me demitir. 122 00:07:25,855 --> 00:07:29,892 Você é Victor do Big Loma's? 123 00:07:29,925 --> 00:07:31,627 Eu sou Vitor. 124 00:07:31,660 --> 00:07:33,095 O que aconteceu para o seu porta-chaves? 125 00:07:33,129 --> 00:07:34,930 - Qual o nome dele? -Prieto. 126 00:07:38,868 --> 00:07:40,603 Policiais o mataram ontem à noite. 127 00:07:40,636 --> 00:07:42,872 Ah, desculpe por isso. 128 00:07:45,274 --> 00:07:47,810 Eu sou Davi. 129 00:07:47,843 --> 00:07:50,079 Este é o Creeper. 130 00:07:50,112 --> 00:07:52,581 Você ouviu falar de mim? 131 00:07:55,251 --> 00:07:58,821 O que você ouviu, Victor? 132 00:07:58,854 --> 00:08:00,723 Ouvi dizer que você é o diabo. 133 00:08:00,756 --> 00:08:03,726 Eu poderia estar. 134 00:08:03,759 --> 00:08:06,695 Por que você não vem aqui e me olhar nos olhos, Victor? 135 00:08:31,987 --> 00:08:33,255 Desculpe. 136 00:08:33,289 --> 00:08:35,357 Por que? Nada aconteceu. 137 00:08:35,391 --> 00:08:36,859 Não sei. Eu só... 138 00:08:36,892 --> 00:08:38,761 Você só o quê? 139 00:08:38,794 --> 00:08:40,830 Você está bem. Acalmar. 140 00:08:43,232 --> 00:08:45,267 Você trouxe o que você foi convidado a trazer? 141 00:08:45,301 --> 00:08:46,802 Sim? 142 00:08:46,836 --> 00:08:48,304 Vá buscá-lo. 143 00:08:56,745 --> 00:08:57,880 Quanto isso custa? 144 00:08:57,913 --> 00:08:59,648 63 e alguma coisa. 145 00:08:59,682 --> 00:09:01,851 E eles vão sabe de onde é? 146 00:09:01,884 --> 00:09:03,953 Eles sabem. 147 00:09:03,986 --> 00:09:08,090 Quantos gatos na sua clicka? 148 00:09:08,124 --> 00:09:11,060 Tipo, 50 cabeças sólidas. 149 00:09:11,093 --> 00:09:12,795 E você é o porta-chaves agora? 150 00:09:12,828 --> 00:09:14,797 Sim, senhor. 151 00:09:14,830 --> 00:09:16,198 Eu sou quem manda. 152 00:09:24,306 --> 00:09:27,009 Nunca mais venha aqui. 153 00:09:27,042 --> 00:09:28,677 Eu irei até você. 154 00:09:37,386 --> 00:09:41,824 Cada gangue em LA tem que pagar a porra dos seus impostos. 155 00:09:41,857 --> 00:09:46,061 Recebemos 30% de tudo que você faz. 156 00:09:46,095 --> 00:09:47,796 Onde está a porra do dinheiro? 157 00:09:50,900 --> 00:09:53,202 40, senhor. 158 00:09:53,235 --> 00:09:54,970 Leve para fora. 159 00:09:58,774 --> 00:10:01,343 ♪ De pé agora 160 00:10:18,861 --> 00:10:22,298 Não pense que você pode se livrar e brincar com os grandes amigos 161 00:10:22,331 --> 00:10:25,301 e reter dinheiro. 162 00:10:25,334 --> 00:10:27,736 Você não pode. 163 00:10:27,770 --> 00:10:30,105 Eles são psíquicos. 164 00:10:30,139 --> 00:10:33,842 ♪ ...que Deus me deu 165 00:10:41,116 --> 00:10:43,953 ♪ Você não pode me derrubar 166 00:10:43,986 --> 00:10:46,889 ♪ Você não pode me derrubar 167 00:10:46,922 --> 00:10:48,424 ♪ Você não pode me derrubar 168 00:10:48,457 --> 00:10:49,959 Não é uma merda as ruas acontecendo 169 00:10:49,992 --> 00:10:51,961 eles ainda não sabem. 170 00:10:51,994 --> 00:10:54,029 Eles têm o mundo inteiro conectado. 171 00:10:56,332 --> 00:10:58,334 Toda a droga que você vende, 172 00:10:58,367 --> 00:11:00,302 as mulheres que você vende, 173 00:11:00,336 --> 00:11:04,773 os Paisas que você faz pagam aluguel. 174 00:11:04,807 --> 00:11:06,875 Cada movida. 175 00:11:06,909 --> 00:11:10,179 Cada dinheiro lambido. 176 00:11:10,212 --> 00:11:12,781 Cada pequena transa. 177 00:11:12,815 --> 00:11:19,855 Os grandes caseiros recebem sua parte. 178 00:11:19,888 --> 00:11:25,027 E o Mago é o rei não importa o que aconteça. 179 00:11:25,060 --> 00:11:28,998 Não teste isso. 180 00:11:29,031 --> 00:11:32,401 Eu vi filhos da puta esfolado vivo, 181 00:11:32,434 --> 00:11:34,236 mergulhado em ácido. 182 00:11:38,440 --> 00:11:40,442 Braços e pernas serrados, 183 00:11:40,476 --> 00:11:43,512 rolando como um filhote de foca chorando pela mamãe. 184 00:11:47,416 --> 00:11:49,551 Se sua pilha estiver curta, 185 00:11:49,586 --> 00:11:51,920 vá roubar um banco, 186 00:11:51,954 --> 00:11:54,189 roubar sua própria mãe, 187 00:11:54,223 --> 00:11:56,859 venda a buceta da sua irmã. 188 00:11:56,892 --> 00:11:58,827 Não há desculpas. 189 00:12:20,282 --> 00:12:22,251 Desculpe pelo seu sapato. 190 00:12:22,284 --> 00:12:24,219 Quando você está conosco, 191 00:12:24,253 --> 00:12:28,857 ninguém, e quero dizer ninguém, 192 00:12:28,891 --> 00:12:30,326 vai foder com você. 193 00:12:33,162 --> 00:12:34,863 Mantenha a cabeça baixa. 194 00:12:51,980 --> 00:12:54,483 Quantas vezes você fez esse discurso? 195 00:12:54,516 --> 00:12:56,485 Muitos. 196 00:12:56,518 --> 00:12:58,387 Cuidado com a bunda dele ser morto também, 197 00:12:58,420 --> 00:13:01,457 e eu direi a mesma merda para o próximo cara. 198 00:13:01,490 --> 00:13:03,292 Você come? Confira o refrigerador. 199 00:13:03,325 --> 00:13:06,195 Eu tenho castanhas de caju, coxas de frango, queijo, 200 00:13:06,228 --> 00:13:08,530 brócolis e cavala... porra de tudo. 201 00:13:08,564 --> 00:13:11,433 Que porra é essa? Eu não quero essa merda. 202 00:13:11,467 --> 00:13:12,534 Tenho todas as minhas refeições cetogênicas. 203 00:13:12,568 --> 00:13:14,069 Eu perdi uns 10 quilos já. 204 00:13:14,103 --> 00:13:15,371 Por que não apenas pegar a porra de um burrito? 205 00:13:15,404 --> 00:13:16,905 Porque estou em uma missão, cara. 206 00:13:16,939 --> 00:13:18,273 - Apenas saiba disso, idiota. - E aí? 207 00:13:18,307 --> 00:13:20,376 - OK? O corpo humano... - Sim. 208 00:13:20,409 --> 00:13:22,645 ...é uma máquina. Ciência. 209 00:13:22,679 --> 00:13:24,413 A máquina precisa de combustível. 210 00:13:24,446 --> 00:13:27,216 Mostre-me as fotos de a vadia com quem você se envolveu. 211 00:13:29,719 --> 00:13:31,487 eu vi aquele celly da Barra Diamante. 212 00:13:31,520 --> 00:13:32,689 Lúcia. 213 00:13:32,722 --> 00:13:34,657 Ela tem uma irmã gêmea. 214 00:13:34,691 --> 00:13:36,425 Hilda de El Monte. 215 00:13:36,458 --> 00:13:39,662 - Ufa. - Continue. Verônica. 216 00:13:39,696 --> 00:13:41,230 Por que ela está vestida assim um maldito segurança? 217 00:13:41,263 --> 00:13:43,165 Porque ela é um segurança, idiota. 218 00:13:43,198 --> 00:13:44,500 Com peitos grandes. 219 00:13:44,533 --> 00:13:46,168 Olha como é a porra do colete envolve-os. 220 00:13:46,201 --> 00:13:47,369 - Yeah, yeah. Tudo bem. - Sabe o que estou dizendo? 221 00:13:47,403 --> 00:13:48,671 Aqui está ela com uma cenoura na bunda dela. 222 00:13:48,705 --> 00:13:50,939 Não. Não. 223 00:13:50,973 --> 00:13:52,307 - Vamos, idiota. - Estou bem, hein? 224 00:13:52,341 --> 00:13:54,543 - Ah Merda. - Você precisa de Jesus, amigo. 225 00:13:54,577 --> 00:13:56,378 Preciso de mais cenouras, cara. 226 00:14:06,221 --> 00:14:08,157 - Tia. - Buenos dias. 227 00:14:13,295 --> 00:14:15,431 Olá, Tío. 228 00:14:15,464 --> 00:14:17,199 E aí, prima? Como você está? 229 00:14:17,232 --> 00:14:19,234 - Bom. Como vai você? - Que bom ver você, cara. 230 00:14:19,268 --> 00:14:21,003 - Eu estava em Rosarito. - Oh sim? 231 00:14:21,036 --> 00:14:23,005 - Sim. Sentimos sua falta. - Ah bem. 232 00:14:23,038 --> 00:14:25,608 Ei, você conhece o porta-chaves de Big Loma 233 00:14:25,642 --> 00:14:27,409 passou esta manhã? 234 00:14:27,443 --> 00:14:29,612 Vencedor. O cara estava nervoso pra caralho. 235 00:14:29,646 --> 00:14:32,214 Marisol, Victor do Big Loma's? 236 00:14:34,349 --> 00:14:36,018 Ele é bom. Eles ligaram. 237 00:14:36,051 --> 00:14:37,219 Ele confere. 238 00:14:37,252 --> 00:14:39,388 Claro que ele está nervoso pra caralho. Quero dizer, olhem para vocês. 239 00:14:39,421 --> 00:14:41,390 Vocês parecem alguns malditos monstros. 240 00:14:41,423 --> 00:14:42,692 Esse carinha está acostumado 241 00:14:42,725 --> 00:14:44,259 lidando com malditos amigos, 242 00:14:44,293 --> 00:14:46,128 e agora ele está falando para a porra do poder. 243 00:14:46,161 --> 00:14:47,329 Apenas sendo cauteloso, Tío. 244 00:14:47,362 --> 00:14:48,530 Ah, sim? Serei cauteloso, ok? 245 00:14:48,564 --> 00:14:50,065 Você apenas faz a porra do seu trabalho. 246 00:14:50,098 --> 00:14:51,601 Vamos, Tío. 247 00:14:51,634 --> 00:14:53,603 Os policiais atacaram o outro cara Eu estava brincando. 248 00:15:21,631 --> 00:15:24,566 Ei, pelo marmelo de Jazmin, pega isso, hein? 249 00:15:24,601 --> 00:15:27,369 Coloque isso na comida. A mãe de Alexis está envolvida nisso. 250 00:15:27,402 --> 00:15:30,272 - Eles cozinharam o dia todo. - Bem, leve para a cerveja. 251 00:15:30,305 --> 00:15:31,273 Tudo bem, a cerveja. 252 00:15:31,306 --> 00:15:32,775 Venha aqui. Dê-me um abraço. 253 00:15:35,277 --> 00:15:36,746 Obrigado. Eu te amo, certo? 254 00:15:36,779 --> 00:15:39,716 - Tome cuidado. - Eu te amo, Tío. 255 00:15:42,417 --> 00:15:44,453 - Vejo você na festa. - Vejo você na festa. 256 00:15:51,861 --> 00:15:54,530 Ei, como é que eu não consegui um convite para o marmelo? 257 00:15:54,563 --> 00:15:56,265 Você pode passar. 258 00:15:56,298 --> 00:15:57,767 Isso não é um convite. 259 00:15:57,800 --> 00:15:59,836 É você dizendo para passar porque eu te perguntei. 260 00:15:59,869 --> 00:16:02,437 Um verdadeiro convite é como um belo cartão com bordas rendadas e merda. 261 00:16:02,471 --> 00:16:04,172 Bem, não foda passe então. 262 00:16:04,206 --> 00:16:06,375 Eu quero passar. Eu gostaria de apoiar sua família. 263 00:16:06,408 --> 00:16:09,177 Eu sei que Alexis fica desconfortável perto de mim, então eu fico longe. 264 00:16:09,211 --> 00:16:11,848 Se você tem problemas com Alexis, vá tomar um café com ela. 265 00:16:11,881 --> 00:16:13,448 Você tem o número dela, amigo. 266 00:16:13,482 --> 00:16:15,417 Café, sim, sim. Vou ligar para ela. 267 00:16:15,450 --> 00:16:16,853 Você realmente queria um convite impresso? 268 00:16:16,886 --> 00:16:18,420 Sim. 269 00:16:18,453 --> 00:16:20,255 Eles custam cerca de 20 dólares cada. 270 00:16:20,723 --> 00:16:22,391 Eu pensei que seria seja uma bela lembrança. 271 00:16:22,424 --> 00:16:23,292 Jazmin é uma garota legal. 272 00:16:23,325 --> 00:16:26,629 Ei, como é que você não tenho filhos, hein? 273 00:16:26,663 --> 00:16:29,231 Preservativos, DIU, pílulas anticoncepcionais, 274 00:16:29,264 --> 00:16:31,433 pílulas do dia seguinte, plano A, plano B, plano C. 275 00:16:31,466 --> 00:16:33,168 - Há muitas opções, garoto. - Você vai para o inferno, cara. 276 00:16:33,201 --> 00:16:34,604 Sim, mas estou em paz com isso. 277 00:16:34,637 --> 00:16:36,405 eu não vou discutir sobre Jesus com você. 278 00:16:39,141 --> 00:16:40,743 Você já meditou? 279 00:16:40,777 --> 00:16:42,612 Não. 280 00:16:42,645 --> 00:16:43,880 Não? 281 00:16:43,913 --> 00:16:45,648 Não, Eu não brinco com isso. 282 00:16:45,682 --> 00:16:47,617 Essa merda é satânica. 283 00:16:47,650 --> 00:16:50,720 Ok, então algumas pessoas dizem que yoga é satânico. 284 00:16:50,753 --> 00:16:54,289 Algumas pessoas. Eles fazem. 285 00:16:54,323 --> 00:16:55,457 Estou fazendo essa merda de atenção plena. 286 00:16:55,490 --> 00:16:57,326 Que porra é essa? 287 00:16:57,359 --> 00:16:58,661 Então, logo pela manhã... 288 00:16:58,695 --> 00:17:00,630 - Sim? - Limpe minha cabeça de barulho. 289 00:17:00,663 --> 00:17:04,533 Bum. Concentre-se na minha respiração. 290 00:17:04,566 --> 00:17:06,535 Observe meus pensamentos. 291 00:17:06,568 --> 00:17:09,571 Então eu me inclino para o meu dia. 292 00:17:09,606 --> 00:17:11,306 Estamos matando alguém hoje? 293 00:17:11,340 --> 00:17:13,108 Estou com sapatos lindos. 294 00:17:19,616 --> 00:17:22,184 Gupi. 295 00:17:36,899 --> 00:17:40,502 Isso é um bom trabalho. São linhas limpas. 296 00:17:42,237 --> 00:17:43,472 Você se importa se eu fizer isso? 297 00:17:43,505 --> 00:17:45,207 Sempre foi um sonho meu, né? 298 00:17:51,748 --> 00:17:53,515 Uma coisa. 299 00:17:53,548 --> 00:17:55,685 Você conseguiu o que viemos buscar? 300 00:17:55,718 --> 00:17:57,386 - Hum? - Bolsa. 301 00:18:01,791 --> 00:18:04,359 Parece bom. 302 00:18:04,393 --> 00:18:06,461 Rastejante, pare. 303 00:18:06,495 --> 00:18:08,563 Hum. 304 00:18:08,598 --> 00:18:10,399 Como foi o funeral? 305 00:18:10,432 --> 00:18:12,602 Você sabe, meio triste. 306 00:18:12,635 --> 00:18:15,638 Há família, então deitando crianças e merda por aí. 307 00:18:15,672 --> 00:18:19,742 Sinto muito pelo seu filho, querido. 308 00:18:19,776 --> 00:18:21,778 Eu sou. 309 00:18:21,811 --> 00:18:25,581 Cara tinha uma família mas ele também conhecia as reglas. 310 00:18:25,615 --> 00:18:29,852 Ele tomou sua decisão. Nós fizemos o nosso. 311 00:18:29,886 --> 00:18:33,589 Vou pegar o sinal verde longe de você, ok? 312 00:18:33,623 --> 00:18:37,259 Você mostra seu rosto, você anda pelo quarteirão, 313 00:18:37,292 --> 00:18:40,797 você conduz seu negócio com segurança. 314 00:18:40,830 --> 00:18:42,531 Obrigado. 315 00:18:48,004 --> 00:18:49,839 Filho da puta foi morto 316 00:18:49,872 --> 00:18:51,774 e teve quatro malditos filhos. 317 00:18:51,808 --> 00:18:54,577 Por que você iria foder com isso? 318 00:18:54,610 --> 00:18:57,412 Você tem o dinheiro, pagar a porra do dinheiro. 319 00:18:57,446 --> 00:18:58,981 É ganância. Esses caras são malditos criminosos. 320 00:18:59,015 --> 00:19:00,750 Está na natureza deles para enganar o sistema. 321 00:19:00,783 --> 00:19:03,251 Não é nada novo. 322 00:19:03,285 --> 00:19:04,654 Isso poderia acontecer conosco. 323 00:19:04,687 --> 00:19:07,623 - Não. - Uma contagem curta, 324 00:19:07,657 --> 00:19:09,458 ou acabamos do lado errado da política, 325 00:19:09,491 --> 00:19:11,526 - Quer dizer, vamos fumar. - Ei. 326 00:19:11,560 --> 00:19:12,662 Você está conectado pra caralho. 327 00:19:12,695 --> 00:19:15,297 Ninguém está tocando em você nunca. 328 00:19:15,330 --> 00:19:18,333 Ei, querido, essa merda cheira a bunda. 329 00:19:18,366 --> 00:19:20,302 Esse? Isto é peixe. Vai ter um odor. 330 00:19:20,335 --> 00:19:21,838 Como um cadáver nojento no verão. 331 00:19:21,871 --> 00:19:23,005 Bem, eu não vou para me desculpar por isso. 332 00:19:23,039 --> 00:19:24,439 Talvez você seja muito sensível. 333 00:19:24,473 --> 00:19:25,540 Eu tenho muito mais energia nesta dieta. 334 00:19:25,574 --> 00:19:27,342 Isso não é uma coisa boa. 335 00:19:27,375 --> 00:19:28,276 Você quer esta última peça? 336 00:19:28,310 --> 00:19:29,544 Não, eu não quero isso. 337 00:19:29,579 --> 00:19:31,881 Jogue essa merda pela maldita janela. 338 00:19:31,914 --> 00:19:33,315 Ei, e aí, cachorro grande? 339 00:19:33,348 --> 00:19:36,518 Já faz um minuto. Você está bem? 340 00:19:36,551 --> 00:19:37,820 Ok, deixe-me entrar no assunto, amigo. 341 00:19:37,854 --> 00:19:41,389 Não tropece. Te peguei. 342 00:19:41,423 --> 00:19:42,658 Missão paralela, cara. 343 00:19:52,602 --> 00:19:54,402 E aí, Holmes? 344 00:19:58,708 --> 00:19:59,809 Acordar. 345 00:20:18,995 --> 00:20:21,631 Ele fodeu a senhora do caseiro. 346 00:20:21,664 --> 00:20:24,399 O vato deixou cair todo o seu dinheiro em um anel de noivado 347 00:20:24,432 --> 00:20:26,636 e então encontra esse puto número da porra do telefone dela 348 00:20:26,669 --> 00:20:28,370 fazendo sexo com ela. 349 00:20:28,403 --> 00:20:30,372 Vamos. 350 00:20:30,405 --> 00:20:33,542 Então vamos esmagar isso antes que a merda aconteça. 351 00:20:33,576 --> 00:20:34,610 O que você quer que eu faça? 352 00:20:34,644 --> 00:20:37,880 Solte-o e limpe-o. 353 00:20:37,914 --> 00:20:39,882 Vocês não podem fazer essa merda. 354 00:20:39,916 --> 00:20:42,350 Isto não é o Vietname, amigo. 355 00:20:42,384 --> 00:20:44,787 Temos negócios com os Bloods. 356 00:20:44,821 --> 00:20:46,889 O homeboy precisa para verificar sua senhora, 357 00:20:46,923 --> 00:20:50,927 não os filhos da puta ligando para ela, ok? 358 00:20:50,960 --> 00:20:53,361 Tudo bem, Davi. 359 00:20:53,395 --> 00:20:54,630 Meu erro. 360 00:20:56,632 --> 00:20:59,035 Traga o filho da puta aqui. 361 00:20:59,068 --> 00:21:01,536 Olá, Pete. 362 00:21:01,570 --> 00:21:03,438 Quatro e cinco esse filho da puta. 363 00:21:08,978 --> 00:21:10,345 Filho da puta. 364 00:21:20,923 --> 00:21:22,592 Olha, eles pegaram o caseiro. 365 00:21:22,625 --> 00:21:24,794 Que porra é essa, ei? 366 00:21:31,033 --> 00:21:33,002 Espere, espere. O que há com isso? 367 00:21:33,035 --> 00:21:35,705 Espere aí, Sanguinário. 368 00:21:35,738 --> 00:21:37,039 Que porra é essa, cara? 369 00:21:37,073 --> 00:21:38,608 Sem desrespeito. 370 00:21:38,641 --> 00:21:40,810 Não foi um negócio, e não era racial. 371 00:21:40,843 --> 00:21:43,045 Apenas algumas armas jovens tropeçar pessoal. 372 00:21:43,079 --> 00:21:45,047 Verifiquei os responsáveis. 373 00:21:45,081 --> 00:21:46,949 Peguei seu garoto antes ficou uma loucura, cara. 374 00:21:50,219 --> 00:21:52,889 Vou ficar com você, David. 375 00:21:52,922 --> 00:21:54,991 E eu sei que você tem suas peças de xadrez 376 00:21:55,024 --> 00:21:56,759 e com certeza eu tenho o meu. 377 00:21:56,792 --> 00:21:59,595 Mas eu quero tudo isso merda para morrer hoje. 378 00:21:59,629 --> 00:22:04,000 Eu quero ir embora limpo e focar no negócio, 379 00:22:04,033 --> 00:22:06,903 você sabe o que estou dizendo? 380 00:22:06,936 --> 00:22:10,840 Você é uma vela na escuridão. 381 00:22:10,873 --> 00:22:12,909 Mantenha essa merda real com você. 382 00:22:36,531 --> 00:22:38,500 Você não precisava fazer isso. 383 00:22:38,533 --> 00:22:40,903 Sim, eu fiz. 384 00:22:40,937 --> 00:22:45,007 Bone me ajudou a resolver alguns problemas de antigamente, então... 385 00:22:45,041 --> 00:22:47,542 60, certo? 386 00:22:50,112 --> 00:22:52,848 Aí está. Está tudo lá. 387 00:22:52,882 --> 00:22:54,116 Mostre para mim. 388 00:22:56,886 --> 00:22:58,587 OK. 389 00:23:02,091 --> 00:23:06,162 Tem sido meio lento agora, sabe? 390 00:23:06,195 --> 00:23:08,931 Muitos universitários fora da cidade. 391 00:23:08,965 --> 00:23:11,067 Tenho aquele gancho nisso boa molly se você precisar. 392 00:23:11,100 --> 00:23:12,868 Tenho dois amigos de São Francisco. 393 00:23:12,902 --> 00:23:14,770 Eles estão jogando suas merdas para a esquerda e direito a todos eles 394 00:23:14,804 --> 00:23:16,605 Filhos da puta do Vale do Silício. 395 00:23:16,639 --> 00:23:18,774 Todo mundo quer, tipo, ácido e LSD. 396 00:23:18,808 --> 00:23:20,977 É uma loucura lá em cima. 397 00:23:21,010 --> 00:23:22,278 Eles microdosam agora. 398 00:23:22,311 --> 00:23:24,046 Eles tomam essas pequenas doses todos os dias. 399 00:23:24,080 --> 00:23:26,816 É suposto fazê-los mais criativo ou alguma merda assim. 400 00:23:26,849 --> 00:23:30,186 Tomei ácido todos os dias durante um mês doses diretas, mas grandes. 401 00:23:30,219 --> 00:23:33,055 Grande. Me fez sentir como Eu era fio de metal 402 00:23:33,089 --> 00:23:35,691 e porra de merda alienígena voando por todo lado. 403 00:23:35,725 --> 00:23:37,860 - Droga, cara. - Muito estranho, idiota. 404 00:23:37,893 --> 00:23:41,197 Ei, eu não quero para acabar com isso ou nada 405 00:23:41,230 --> 00:23:43,766 mas se vocês sabem de um bom químico, me avise. 406 00:23:43,799 --> 00:23:45,768 Adderall também você sabe o que quero dizer? 407 00:23:45,801 --> 00:23:47,870 Sim, é como pipoca para esses universitários. 408 00:23:47,903 --> 00:23:49,872 Confie em mim quando eu te digo. 409 00:23:49,905 --> 00:23:51,140 Vou perguntar por aí. 410 00:23:53,642 --> 00:23:56,846 Os Paisas, cara, eles estão dando nós temos uma grande concorrência, sabe? 411 00:23:56,879 --> 00:23:58,114 Eles não pagam impostos 412 00:23:58,147 --> 00:24:00,182 então eles... seus preços são melhores. 413 00:24:00,216 --> 00:24:02,151 Você não pode ganhar dinheiro porque um irmão da fronteira 414 00:24:02,184 --> 00:24:04,153 tem preços melhores? 415 00:24:06,188 --> 00:24:07,990 Ei, ei, ei, ei. 416 00:24:08,024 --> 00:24:10,558 Eu entendo. 417 00:24:12,695 --> 00:24:15,831 Amarelo é um dos minhas cores favoritas. 418 00:24:15,865 --> 00:24:18,834 45 minutos. Onde diabos está Davi? 419 00:24:20,336 --> 00:24:21,771 Ei, você está bem? 420 00:24:21,804 --> 00:24:23,806 O vestido não está acontecendo hoje. 421 00:24:23,839 --> 00:24:26,809 Os Kardashians Mexicanos chegou aqui antes de nós. 422 00:24:26,842 --> 00:24:29,345 - E eles estão fechados amanhã. - Vamos pegar meu vestido? 423 00:24:29,378 --> 00:24:31,814 Sim, vamos conseguir seu vestido, mami, não se preocupe. 424 00:24:31,847 --> 00:24:33,315 Querida, Eu realmente preciso da sua ajuda. 425 00:24:33,349 --> 00:24:34,750 OK. 426 00:24:34,784 --> 00:24:36,185 Não podemos deixar isso arruinar seu marmelo. 427 00:24:36,218 --> 00:24:38,754 Deixe-me entrar no assunto. Tudo bem, me dê 15 minutos. 428 00:24:38,788 --> 00:24:40,956 Obrigado, querido. 429 00:24:40,990 --> 00:24:42,925 Porra. 430 00:24:50,399 --> 00:24:51,967 - Vamonos. - Chegamos aqui primeiro. 431 00:24:52,001 --> 00:24:53,669 É o meu vestido de noiva. 432 00:24:53,702 --> 00:24:55,004 - Tchau. - Vamonos. 433 00:24:55,037 --> 00:24:58,641 Eu estive esperando a semana inteira para isso. 434 00:24:58,674 --> 00:25:00,342 Tchau. 435 00:25:00,376 --> 00:25:02,344 - Ok, vamos acabar com isso. - Onde está o vestido? 436 00:25:02,378 --> 00:25:05,014 - Definitivamente não é esse. - Vamos ver. 437 00:25:08,350 --> 00:25:11,287 Você tem uma conexão de Parque Chicano de San Diego 438 00:25:11,320 --> 00:25:16,625 quem te deu 30 libras de metanfetamina por semana desde abril. 439 00:25:16,659 --> 00:25:21,030 Então você deve impostos atrasados em 120 libras. 440 00:25:23,732 --> 00:25:25,267 Você tem 50 mil? 441 00:25:29,205 --> 00:25:32,374 Tudo bem, vamos encerrar o dia. 442 00:25:32,408 --> 00:25:34,743 Eu tenho que voltar para o rancho, caseiro. 443 00:25:40,149 --> 00:25:41,350 Papai! 444 00:25:41,383 --> 00:25:45,154 Tía Favvy nos levou ao In-N-Out. 445 00:25:45,187 --> 00:25:46,889 Onde está Alexis? 446 00:25:46,922 --> 00:25:48,757 No quarto cochilando. 447 00:25:48,791 --> 00:25:52,027 Como ficou o vestido? 448 00:25:52,061 --> 00:25:54,196 Obrigado. 449 00:25:54,230 --> 00:25:57,366 Não, de verdade. É tão fofo. 450 00:25:57,399 --> 00:25:59,368 Jazmin está tão feliz. 451 00:26:17,987 --> 00:26:20,689 - Querida? - Hum? 452 00:26:20,723 --> 00:26:23,292 E aí? 453 00:26:23,325 --> 00:26:26,729 Faltam 20 mil dólares para a contagem. 454 00:26:26,762 --> 00:26:28,731 Tem certeza? 455 00:26:35,371 --> 00:26:37,139 Merda, quero dizer, eu não conto isso. 456 00:26:37,173 --> 00:26:39,909 É a gangue de Big Loma. 457 00:26:39,942 --> 00:26:42,111 Filho da puta. 458 00:26:42,144 --> 00:26:44,113 É um cara novo, e ele não sabe quanto eles deviam 459 00:26:44,146 --> 00:26:45,848 e esqueci de verificar a pipa da menininha 460 00:26:45,881 --> 00:26:47,349 e eu estava atrasado para atingir todos os bairros. 461 00:26:47,383 --> 00:26:48,184 Está tudo bem, está tudo bem. 462 00:26:48,217 --> 00:26:50,920 Acalme-se, querido. 463 00:26:50,953 --> 00:26:52,855 Olha, eu tenho um pouco de flutuação que eu mantenho semana após semana 464 00:26:52,888 --> 00:26:54,323 para esse tipo de coisa. 465 00:26:54,356 --> 00:26:57,993 Mas não podemos nos dar ao luxo de cobrir erros de outras pessoas. 466 00:27:02,031 --> 00:27:03,732 Esse é o Mago? 467 00:27:06,535 --> 00:27:08,337 - Sim? - Ouça. 468 00:27:08,370 --> 00:27:11,907 A coleção precisa acabar suave este mês. 469 00:27:11,941 --> 00:27:14,109 Eu tenho algo grande acontecimento. 470 00:27:14,143 --> 00:27:15,778 Sem merda. 471 00:27:15,811 --> 00:27:17,146 Eu entendo. 472 00:27:17,179 --> 00:27:19,982 Coloque o tolo. Eu sei que ele está lá. 473 00:27:20,015 --> 00:27:23,452 Sim, só um segundo. 474 00:27:23,485 --> 00:27:26,155 Ele quer falar com você. 475 00:27:37,533 --> 00:27:39,501 Sim, senhor. 476 00:27:44,940 --> 00:27:46,542 Olá. 477 00:27:58,354 --> 00:27:59,855 Acabei de ouvi-lo rindo e então ele desligou. 478 00:27:59,888 --> 00:28:01,257 O que ele disse? 479 00:28:01,290 --> 00:28:03,292 Ele disse que há muito acontecendo esta semana 480 00:28:03,325 --> 00:28:07,329 e ele precisa desta semana impostos funcionem sem problemas. 481 00:28:07,363 --> 00:28:08,897 Sem erros. 482 00:28:08,931 --> 00:28:10,466 Ele está nos ouvindo? 483 00:28:10,499 --> 00:28:12,434 Essa porra de lugar está grampeada? 484 00:28:12,468 --> 00:28:14,503 Acalme-se, acalme-se. Acalme-se, querido. 485 00:28:14,536 --> 00:28:16,138 Acalme-se, ok? 486 00:28:16,171 --> 00:28:17,840 Vá relaxar. 487 00:28:17,873 --> 00:28:20,509 Vá tomar uma cerveja. Vá brincar com as crianças. 488 00:28:20,542 --> 00:28:22,945 Então você vai para voltar, ok? 489 00:28:22,978 --> 00:28:25,848 Termine sua rota de papel para que eu possa empacotar tudo isso 490 00:28:25,881 --> 00:28:28,550 e tirá-lo da nossa casa, ok? 491 00:28:28,585 --> 00:28:30,486 OK. 492 00:28:43,966 --> 00:28:46,035 OK. 493 00:28:55,878 --> 00:28:58,847 Você me deve 20 mil, cara. 494 00:28:58,881 --> 00:29:01,383 Eu te dei o básico malditas instruções. 495 00:29:01,417 --> 00:29:04,053 Ele vai respingar em seu cérebro em toda a sua senhora. 496 00:29:04,086 --> 00:29:06,388 Você não quer isso. Eu não quero isso. 497 00:29:06,422 --> 00:29:08,324 E ela com certeza não quero isso. 498 00:29:08,357 --> 00:29:10,359 Eu faço. Eu quero isso. 499 00:29:10,392 --> 00:29:12,595 Ei, esse cara, ele quer isso. 500 00:29:12,629 --> 00:29:14,330 Eu quero isso, Vitor. 501 00:29:16,532 --> 00:29:19,401 Estou perguntando a você, querido, por que você faria isso? 502 00:29:21,937 --> 00:29:23,439 - Abra a boca. - OK! 503 00:29:23,472 --> 00:29:25,274 Eu vou levar sua cadela como garantia 504 00:29:25,307 --> 00:29:27,443 e coloquei ela na porra da minha caminhonete até você acertar, cara. 505 00:29:27,476 --> 00:29:28,344 - Eu vou consertar isso. - Huh? 506 00:29:28,377 --> 00:29:29,878 - Eu vou consertar isso. - Não consigo ouvir você. 507 00:29:29,912 --> 00:29:31,046 Que porra você está dizendo, caseiro? 508 00:29:31,080 --> 00:29:32,514 Eu vou consertar isso. 509 00:29:32,548 --> 00:29:35,250 - O que? - Eu vou consertar isso. 510 00:29:35,284 --> 00:29:37,019 No congelador, há um jantar na TV. 511 00:29:37,052 --> 00:29:39,589 Que tipo de jantar na TV? Estou em uma dieta especial. 512 00:29:44,426 --> 00:29:46,995 O dinheiro está no freezer. 513 00:29:47,029 --> 00:29:48,530 Você estava se escondendo o dinheiro, Vitor. 514 00:29:48,564 --> 00:29:50,999 - Desculpe. - Por que? 515 00:29:51,033 --> 00:29:55,237 Por que você pensou fazer isso, Victor? 516 00:29:55,270 --> 00:29:57,406 Minha garotinha tem leucemia 517 00:29:57,439 --> 00:29:59,041 e não temos seguro. 518 00:29:59,074 --> 00:30:01,678 Victor, você acha Eu sou estúpido, amigo? 519 00:30:01,711 --> 00:30:04,546 Esse filho da puta. Tente novamente. 520 00:30:04,581 --> 00:30:06,248 Por que você se escondeu a porra do dinheiro, Victor? 521 00:30:06,281 --> 00:30:08,984 Minha garotinha tem leucemia, cara. Desculpe. 522 00:30:09,017 --> 00:30:11,954 Prove. 523 00:30:11,987 --> 00:30:14,256 Esta manhã em o hospital infantil. 524 00:30:14,289 --> 00:30:15,991 Ele está mentindo, David. 525 00:30:18,427 --> 00:30:20,062 Qual o nome dela? 526 00:30:20,095 --> 00:30:21,263 Isabela. 527 00:30:21,296 --> 00:30:22,965 - Quantos anos ela tem? - Cinco. 528 00:30:22,998 --> 00:30:24,466 - Onde ela nasceu? -Montebello. 529 00:30:26,468 --> 00:30:29,471 O que estou fazendo? David, o que estou fazendo? 530 00:30:29,505 --> 00:30:32,040 - Hum? - Resistir. 531 00:30:32,074 --> 00:30:34,476 Porra. 532 00:30:34,510 --> 00:30:35,944 Não, Davi. 533 00:30:45,755 --> 00:30:47,356 Vamos, Creeper. 534 00:31:15,350 --> 00:31:17,352 Essa é a sua porra problema, aí mesmo. 535 00:31:17,386 --> 00:31:18,621 Você não pode compartimentar. 536 00:31:18,655 --> 00:31:20,289 Você está taxando 43 diferentes gangues de rua. 537 00:31:20,322 --> 00:31:22,157 São milhares de caras nos mais violentos, 538 00:31:22,191 --> 00:31:23,593 subcultura fodida em Los Angeles, 539 00:31:23,626 --> 00:31:25,427 e você quer jogar a porra do papa aqui. 540 00:31:25,461 --> 00:31:29,097 Você precisa saber quando fechar que merda, Creeper. 541 00:31:29,131 --> 00:31:30,667 Alexis vai foda-se sua merda. 542 00:31:30,700 --> 00:31:33,001 Sim, eu já sei, porra cara, eu já sei. 543 00:31:33,035 --> 00:31:34,604 Eu já sei, certo? 544 00:31:34,637 --> 00:31:36,438 Não preciso me lembrar, porra. 545 00:31:40,108 --> 00:31:42,044 Que porra é essa? 546 00:31:42,077 --> 00:31:43,412 O que? 547 00:31:43,445 --> 00:31:45,682 Ei, precisamos ver Venom da encosta. 548 00:31:45,715 --> 00:31:47,483 200 mil, porra. 549 00:31:47,516 --> 00:31:49,184 Hillside Trece 200 mil? 550 00:31:49,218 --> 00:31:51,588 - Sim. - Uau. 551 00:31:51,621 --> 00:31:53,422 Eles devem ter tido uma merda séria 552 00:31:53,455 --> 00:31:54,556 ali, né? 553 00:31:54,591 --> 00:31:56,091 Vamos pegar o dinheiro deles. 554 00:31:56,124 --> 00:31:58,193 eu já fodi cada cadela em seu bairro. 555 00:32:23,720 --> 00:32:25,153 Davi? 556 00:32:25,187 --> 00:32:27,456 Sim. 557 00:32:27,489 --> 00:32:28,658 Tudo bem. 558 00:32:48,678 --> 00:32:50,178 Sente-se. 559 00:32:50,212 --> 00:32:52,582 Beba um pouco de pista, Holmes. 560 00:32:52,615 --> 00:32:54,717 Você sabe que eu não estou aqui para socializar. 561 00:32:56,653 --> 00:32:59,187 Seu tio costumava fazer seu trabalho. 562 00:32:59,221 --> 00:33:01,423 Ele e aquele filho da puta gordo do Spanky. 563 00:33:01,456 --> 00:33:03,392 Fui para todas as gangues diferentes na vizinhança 564 00:33:03,425 --> 00:33:05,294 fazendo coletas. 565 00:33:05,327 --> 00:33:08,497 Você está apenas aqui por causa da porra do seu pai. 566 00:33:08,530 --> 00:33:10,700 Eu ganhei meu caminho até o topo. 567 00:33:10,733 --> 00:33:13,502 Estou aqui para coletar seus malditos impostos. 568 00:33:13,535 --> 00:33:16,639 Então coloque a porra do seu dinheiro na mesa, 569 00:33:16,673 --> 00:33:20,577 pare de abrir a porra da boca, e faça o que você mandou. 570 00:33:20,610 --> 00:33:22,745 Eu consegui o dinheiro. Esse não é o problema. 571 00:33:22,779 --> 00:33:24,781 Coloque a porra do fetty na mesa agora 572 00:33:24,814 --> 00:33:27,717 ou é sua última ceia, Eu prometo a você, meu garoto. 573 00:33:27,750 --> 00:33:29,451 Agora mesmo. 574 00:33:39,194 --> 00:33:40,697 Isto não é seu. 575 00:33:49,906 --> 00:33:51,373 Quem diabos é você? 576 00:33:51,406 --> 00:33:54,176 Eu sou o futuro e você o passado. 577 00:33:54,209 --> 00:33:57,780 Então Venom, ele trabalha para mim agora. 578 00:33:57,814 --> 00:34:01,450 E tudo isso aqui, é meu dinheiro. 579 00:34:03,485 --> 00:34:05,287 Quem diabos é você? 580 00:34:20,268 --> 00:34:21,904 Ok, Conejo. 581 00:35:21,998 --> 00:35:23,766 Porque não é um erro. 582 00:35:23,800 --> 00:35:25,400 É um maldito terremoto, 583 00:35:25,434 --> 00:35:27,235 e tudo ser derrubado. 584 00:35:55,430 --> 00:35:57,466 Vamos, Creeper. 585 00:36:08,443 --> 00:36:11,047 Eu tenho uma 0,380 em cada tornozelo, 0,38 à minha direita, 0,25 à minha esquerda, 586 00:36:11,080 --> 00:36:12,782 helicóptero no porta-malas, Glock no meu cinto, porra. 587 00:36:12,815 --> 00:36:15,317 Não fique muito foda animado, caseiro. 588 00:36:15,350 --> 00:36:17,587 É apenas muito da porra do dinheiro, você me entende? 589 00:36:17,620 --> 00:36:19,789 Você conhece meu tio bateu no pai de Venom. 590 00:36:20,455 --> 00:36:21,858 E ele quer cortar seu coração com certeza. 591 00:36:21,891 --> 00:36:24,761 Você diz a palavra, Vou empurrar a peruca daquela vadia para trás. 592 00:36:24,794 --> 00:36:27,697 - Eu não quero isso, Creeper. - Estou cuidando disso. 593 00:36:30,700 --> 00:36:32,001 Quem é ele? 594 00:36:32,034 --> 00:36:33,636 Quem é Conejo? 595 00:36:33,669 --> 00:36:35,938 É um movimento confiante, pegando o dinheiro do Wizard. 596 00:36:35,972 --> 00:36:38,573 Ele tem que ser conectado pra caralho. 597 00:36:38,608 --> 00:36:39,842 Eu sei quem ele é. 598 00:36:39,876 --> 00:36:41,744 Alguma porra do West Side batedor pesado. 599 00:36:41,778 --> 00:36:43,378 Lembra que ele sequestrou pessoas? 600 00:36:43,411 --> 00:36:45,380 Porra, corte-os, queimei aquele cara uma vez, 601 00:36:45,413 --> 00:36:47,349 enviou uma fita de vídeo para sua mãe. 602 00:36:47,382 --> 00:36:49,886 Fodendo direto terrorista de rua. 603 00:36:49,919 --> 00:36:51,888 Mas Wizard estava indo para que ele fosse retirado. 604 00:36:51,921 --> 00:36:53,488 Então ele saltou para o México. 605 00:36:53,522 --> 00:36:55,958 Ele está desaparecido há uns 10 anos. 606 00:36:55,992 --> 00:36:58,661 Conejo, foda-se esse puto, hein? Foda-se ele. 607 00:36:58,694 --> 00:37:01,530 Vou esfolar aquele filho da puta. Você deveria ter me deixado ficar com ele. 608 00:37:01,563 --> 00:37:04,332 Preciso colocar isso em votação. Eu preciso de 24 horas. 609 00:37:04,366 --> 00:37:07,837 Tem que descer o caminho certo. 610 00:37:07,870 --> 00:37:09,772 Você está com medo dele. 611 00:37:09,806 --> 00:37:11,874 Que porra você disse? 612 00:37:11,908 --> 00:37:13,709 Se você não fosse meu sobrinho, Eu enfiaria a porra da sua cara 613 00:37:13,743 --> 00:37:15,477 naquele fogo até que você parou de se mover. 614 00:37:15,510 --> 00:37:17,013 Tudo bem, Holmes? 615 00:37:17,046 --> 00:37:19,381 Eu não tenho medo de nenhuma puta feita filho da puta, certo? 616 00:37:19,414 --> 00:37:23,485 Ei, e você não sai até Porra, eu digo para você ir embora. 617 00:37:23,518 --> 00:37:25,087 Sente-se. 618 00:37:32,527 --> 00:37:35,064 Você vai se importar alguém, né? 619 00:37:35,097 --> 00:37:37,633 Você é meu sobrinho e eu te amo e você é mau, David, 620 00:37:37,667 --> 00:37:40,837 mas você não está fodendo tão ruim, certo? 621 00:37:40,870 --> 00:37:42,571 Agora pule. 622 00:37:58,154 --> 00:38:00,690 Marisol, me dê um prato. 623 00:38:24,080 --> 00:38:26,514 Alexis. 624 00:38:26,548 --> 00:38:27,850 Alexis. 625 00:38:35,591 --> 00:38:39,929 O que você viu em mim quando nos conhecemos? 626 00:38:39,962 --> 00:38:41,631 Eu te disse isso mil vezes. 627 00:38:41,664 --> 00:38:44,867 Não. Aí está a história que você conta todos de novo e de novo 628 00:38:44,901 --> 00:38:46,802 porque você gosta de contar. 629 00:38:46,836 --> 00:38:49,071 E as pessoas gostam de ouvir isso. 630 00:38:49,105 --> 00:38:53,576 E depois há a verdade. Eu quero isso. A verdade. 631 00:38:57,113 --> 00:39:02,118 OK. Você se lembra de quando nos conhecemos? 632 00:39:02,151 --> 00:39:04,620 O King Taco no Centro-Sul? 633 00:39:04,654 --> 00:39:07,790 Eu nunca esquecerei. 634 00:39:07,823 --> 00:39:09,091 Você estava agindo de forma estúpida 635 00:39:09,125 --> 00:39:11,193 gang bang com seus primos naquela época. 636 00:39:11,227 --> 00:39:15,231 Sim, tanto faz. Éramos crianças. 637 00:39:15,264 --> 00:39:17,667 Essa não foi a primeira vez Eu vi você. 638 00:39:17,700 --> 00:39:19,802 O que você quer dizer? 639 00:39:19,835 --> 00:39:21,904 Veja, algumas semanas antes de você me conhecer 640 00:39:21,938 --> 00:39:24,607 meu pai ficou realmente, realmente bêbado. 641 00:39:24,640 --> 00:39:28,510 Eu ouço todo esse barulho, e eu saio do meu quarto, 642 00:39:28,543 --> 00:39:31,847 e meu pai está batendo minha mãe com uma cadeira. 643 00:39:45,761 --> 00:39:48,698 Ele bateu na minha mãe até a cadeira quebrar. 644 00:39:48,731 --> 00:39:53,903 E minha mãe está sangrando e chorando e ele olha para mim, 645 00:39:53,936 --> 00:39:58,240 e ele começa a caminhar em minha direção e estou pensando: "Estou morto". 646 00:40:00,977 --> 00:40:04,512 Ele simplesmente passou por mim. Não disse nada. 647 00:40:04,546 --> 00:40:09,251 Acabei de entrar no quarto dele e dormi por uns dois dias. 648 00:40:12,588 --> 00:40:14,056 Então eu ouvi sobre você, 649 00:40:14,090 --> 00:40:17,059 e você era tão ruim assim gangster que matou pessoas. 650 00:40:17,093 --> 00:40:18,728 Então aqui estou eu, 651 00:40:18,761 --> 00:40:20,830 alguma princesa mexicano-americana, 652 00:40:20,863 --> 00:40:25,668 Eu desço até o capô, descobri onde você andava. 653 00:40:25,701 --> 00:40:29,038 eu ia pegar você se apaixonar por mim 654 00:40:29,071 --> 00:40:31,140 e fazer você matar meu pai. 655 00:40:34,343 --> 00:40:37,913 Metade do plano funcionou. 656 00:40:37,947 --> 00:40:40,016 Graças a Deus. 657 00:40:40,049 --> 00:40:41,717 Ele parou de beber. 658 00:40:49,358 --> 00:40:52,194 Davi, o que há de errado? 659 00:40:52,228 --> 00:40:54,864 As pessoas sempre querem algo de mim. 660 00:40:57,833 --> 00:41:00,136 Você não queria nada de mim. 661 00:41:04,240 --> 00:41:07,843 Isso é o que eu pensei. 662 00:41:10,913 --> 00:41:12,581 Eu te amo. 663 00:41:52,354 --> 00:41:53,956 Aí está você. Acredite nele. 664 00:41:53,989 --> 00:41:55,925 Agora inverta. Ooba, ooba para mim. 665 00:41:55,958 --> 00:41:58,727 Isso está estabelecido corretamente. 666 00:41:58,761 --> 00:42:00,062 Armlock, pega, pega. 667 00:42:00,096 --> 00:42:02,698 Feliz Natal. 668 00:42:02,731 --> 00:42:05,668 Fora do comum. 669 00:42:05,701 --> 00:42:07,269 - Tudo bem. - Bom trabalho, cara. 670 00:42:07,303 --> 00:42:09,004 Ok, vá. Ataque, ataque, ataque. 671 00:42:09,038 --> 00:42:11,874 Contraia o queixo. 672 00:42:11,907 --> 00:42:13,742 Dê-lhe as costelas, socar suas costelas. 673 00:42:13,776 --> 00:42:15,978 Vá devagar, técnica primeiro. 674 00:42:16,011 --> 00:42:17,746 Sem pressa. Não se apresse. 675 00:42:17,780 --> 00:42:20,282 Vamos, Davi. Cuide disso, cuide disso. 676 00:42:20,316 --> 00:42:24,653 Bom. Bom, bom, bom. É isso. Bom. 677 00:42:24,687 --> 00:42:27,890 Acorde e cheire as rosas, não o seu próprio sangue. 678 00:42:27,923 --> 00:42:30,259 - Faz sentido? - Sim. 679 00:42:37,333 --> 00:42:39,101 Você tem uma bebida para nós? 680 00:42:39,135 --> 00:42:40,136 Obrigado. É isso aí. 681 00:42:40,169 --> 00:42:41,303 É isso. Isso vai funcionar lá. 682 00:42:41,337 --> 00:42:42,304 Obrigado. 683 00:42:52,214 --> 00:42:54,717 - Senhores, como vão? - Olá, Tio. 684 00:42:54,750 --> 00:42:57,253 Jazmin, feliz aniversário. 685 00:43:07,897 --> 00:43:09,431 Mel. 686 00:43:11,467 --> 00:43:13,769 Davi, você sabe é uma festa, certo? 687 00:43:13,802 --> 00:43:15,871 Tome sua chance, vamos. 688 00:43:15,905 --> 00:43:18,040 Vamos. Você esteve babá a noite toda. 689 00:43:18,073 --> 00:43:19,808 Vamos, Davi. 690 00:43:19,842 --> 00:43:21,744 - Foda-se ele. - Tudo bem, foda-se, tanto faz. 691 00:43:25,347 --> 00:43:28,717 Ei, e aí, Johnny Cash? 692 00:43:28,751 --> 00:43:30,186 O que? Você está tentando ser tudo legal por aí 693 00:43:30,219 --> 00:43:32,121 para impressionar seu pequeno senhora amiga e merda? 694 00:43:32,154 --> 00:43:33,856 Venha tirar uma foto conosco. 695 00:43:33,889 --> 00:43:35,824 Vamos. Isto é uma tequila bombástica. 696 00:43:35,858 --> 00:43:37,459 Ei, não pegue ele bêbado, cara. 697 00:43:37,493 --> 00:43:40,429 Apenas um tiro. Um. 698 00:43:40,462 --> 00:43:42,498 Ei, Creeper, eu vi você está bêbado, idiota. 699 00:43:42,531 --> 00:43:44,500 Você chora como uma vadia e merda. 700 00:43:44,533 --> 00:43:46,502 Eu não fui nada mas um cavalheiro para você. 701 00:43:46,535 --> 00:43:48,370 Quantos malditos favores eu fiz por você? 702 00:43:48,404 --> 00:43:50,506 - Quantos? Muito, muito. - Ah, sim, muitos favores. 703 00:43:50,539 --> 00:43:52,041 Sim, espere, deixe-me contá-los. 704 00:43:52,074 --> 00:43:53,309 Que tal aquele tempo que você me deu 705 00:43:53,342 --> 00:43:55,211 como três DSTs diferentes e merda. 706 00:43:55,244 --> 00:43:56,478 Você está brincando? 707 00:43:56,512 --> 00:43:58,781 Cara, você transou com ele sem camisinha? 708 00:43:58,814 --> 00:44:01,951 - Você é muito desagradável. - Ela está brincando. Ela é foda... 709 00:44:01,984 --> 00:44:04,119 Eu tenho um monte de preservativos. Você vai precisar deles. 710 00:44:04,153 --> 00:44:05,888 Eu te digo uma coisa, você sai para o estacionamento 711 00:44:05,921 --> 00:44:07,256 e seu carro está pegando fogo, agora você sabe por quê. 712 00:44:07,289 --> 00:44:08,958 Ah, agora eu sei por que meu carro está pegando fogo. 713 00:44:08,991 --> 00:44:11,894 Ei, Creeper, eu usei o Uber aqui. 714 00:44:15,998 --> 00:44:17,967 Mas segure essa merda. Passe essa merda fora. 715 00:44:18,000 --> 00:44:19,969 Ei, ei, não, não. Você não está fumando maconha 716 00:44:20,002 --> 00:44:22,871 no meu quintal com Alexis aqui. 717 00:44:22,905 --> 00:44:25,407 - Não. - Cara, vamos lá. 718 00:44:25,441 --> 00:44:27,109 Ela costumava ser legal pra caralho. 719 00:44:30,580 --> 00:44:32,314 Eu sei o que é. 720 00:44:35,184 --> 00:44:37,119 Você conversou com o papai? 721 00:44:37,152 --> 00:44:38,220 Não. 722 00:44:38,254 --> 00:44:40,956 Não? Desde quando não? 723 00:44:40,990 --> 00:44:43,559 Apenas não. OK? 724 00:44:43,593 --> 00:44:44,994 Ele não quer falar comigo. 725 00:44:45,027 --> 00:44:48,297 Acho que ele se importa o que tenho a dizer? 726 00:44:48,330 --> 00:44:52,334 Ei, a versão do papai de ser um pai está no dia oposto. 727 00:44:55,605 --> 00:44:58,173 Ei. 728 00:44:58,207 --> 00:44:59,942 Desculpe. 729 00:45:21,263 --> 00:45:23,132 Dance comigo. 730 00:46:26,663 --> 00:46:28,665 David, eu vou cuidar 731 00:46:28,698 --> 00:46:30,265 daquela coisa que conversamos, ok? 732 00:46:30,299 --> 00:46:32,434 Está tudo bem. Quando eu terminar com Conejo, 733 00:46:32,468 --> 00:46:35,270 ele vai desejar ter ficado no México vendendo malditos tacos. 734 00:46:40,943 --> 00:46:43,278 Ei, Conejo está ficando sua bunda arejou. 735 00:46:52,689 --> 00:46:56,492 Eu quero o que você tem com Alexis. 736 00:46:56,525 --> 00:46:58,293 Você tem sua esposa, você tem seus filhos, 737 00:46:58,327 --> 00:47:00,195 você tem seu castelo. 738 00:47:00,229 --> 00:47:01,930 Você vai lá fora, você volta aqui, 739 00:47:01,964 --> 00:47:04,433 você está seguro pra caralho atrás destas paredes. 740 00:47:04,466 --> 00:47:07,302 Porra. Estou sempre vivendo minha vida no ponto. 741 00:47:07,336 --> 00:47:10,072 Você sabe, estou sempre observando pela porra da bala. 742 00:47:12,642 --> 00:47:14,510 Eu amo minha família. 743 00:47:14,543 --> 00:47:16,211 Eu amo Deus. 744 00:47:16,245 --> 00:47:18,280 Ah, foda-se. 745 00:47:18,313 --> 00:47:20,015 Deus me permite caminhar através da escuridão 746 00:47:20,048 --> 00:47:23,419 e volte para a luz. 747 00:47:23,452 --> 00:47:25,154 Eu tenho dois mundos. 748 00:47:25,187 --> 00:47:27,556 Você também pode. 749 00:47:27,590 --> 00:47:29,258 Você acha que Deus vai me ter, idiota? 750 00:47:29,291 --> 00:47:31,360 - Ele vai. - Hum-hmm. 751 00:47:31,393 --> 00:47:33,228 Deus não existe. 752 00:47:33,262 --> 00:47:35,665 Eu sou um produto da evolução, David. 753 00:47:35,698 --> 00:47:37,199 Eu deveria aterrorizar o rebanho. 754 00:47:37,232 --> 00:47:38,434 Essa é a minha função. 755 00:47:38,467 --> 00:47:39,702 Esse é o conhecimento Eu nasci com. 756 00:47:39,736 --> 00:47:41,336 Não diga isso. 757 00:47:41,370 --> 00:47:43,405 Você sabe, eu vi tantos filhos da puta morrem. 758 00:47:43,439 --> 00:47:45,574 Tantos. E quando as luzes se apagam, 759 00:47:45,608 --> 00:47:47,342 é apenas uma porra de uma pilha de carne restante. 760 00:47:47,376 --> 00:47:49,411 É isso. 761 00:47:49,445 --> 00:47:52,649 Então eu sei que quando eu morrer, eu morro. Esse é o fim do livro. 762 00:47:52,682 --> 00:47:54,450 Eu vejo tantos filhos da puta implorando, 763 00:47:54,483 --> 00:47:57,654 mijando, cagando-se por mais um maldito segundo de vida, 764 00:47:57,687 --> 00:47:59,321 e quando estou lá puxando seu cartão, 765 00:47:59,354 --> 00:48:02,157 Eu sou o Deus deles quando estou lá. 766 00:48:05,527 --> 00:48:08,397 Quando estou lá, sou Deus. 767 00:48:08,430 --> 00:48:10,132 Bela casa. 768 00:48:10,165 --> 00:48:12,167 Que porra é essa ela está fazendo aqui? 769 00:48:12,201 --> 00:48:16,205 Que porra você está fazendo aqui? 770 00:48:16,238 --> 00:48:18,140 Seria uma pena se alguém bombardeou 771 00:48:18,173 --> 00:48:21,276 e morto todas essas pessoas malditas. 772 00:48:21,310 --> 00:48:23,145 Vadia, Vou cortar a porra das suas pernas. 773 00:48:23,178 --> 00:48:25,080 Você não verifica a porra do seu telefone? 774 00:48:28,585 --> 00:48:32,354 Seu tio quer você sentar com Conejo. 775 00:48:32,387 --> 00:48:34,657 Diz que temos que consertar isso. 776 00:48:34,691 --> 00:48:36,525 Foda-se. 777 00:48:36,558 --> 00:48:39,461 Você entra na porra da minha casa. Por que diabos eu deveria confiar em você? 778 00:48:39,495 --> 00:48:43,733 Bebê. 779 00:48:43,766 --> 00:48:46,568 Melhor se apressar. 780 00:48:52,207 --> 00:48:53,509 Uau. 781 00:48:53,542 --> 00:48:56,211 Ei, idiota, isso é como a mulher você. 782 00:48:56,245 --> 00:49:00,349 Vocês deveriam se casar e ter bebês malvados e essas coisas. 783 00:49:00,382 --> 00:49:03,118 Eu não vou mentir, meu garoto, Estou intrigado pra caralho. 784 00:49:41,791 --> 00:49:44,426 Onde está meu tio? 785 00:49:54,737 --> 00:49:57,339 As verdadeiras decisões são feitos longe daqui. 786 00:50:10,252 --> 00:50:13,188 Eu não vou sentar aqui e ouça a porra de uma maldita palestra no TED. 787 00:50:13,221 --> 00:50:15,190 Me disseram isso meu tio estava aqui. 788 00:50:15,223 --> 00:50:16,659 Então, onde diabos ele está? 789 00:50:16,693 --> 00:50:20,830 Veja, quando você mata um homem e você não mata os filhos dele, 790 00:50:20,863 --> 00:50:22,531 é isso que acontece. 791 00:50:25,300 --> 00:50:28,805 Às vezes leva um minuto para aquela bala atingir seu alvo. 792 00:50:54,396 --> 00:50:55,832 Apenas seguindo ordens. 793 00:50:55,865 --> 00:50:58,433 Eu quero que você entenda que não sou uma ameaça para você. 794 00:50:58,467 --> 00:51:00,903 Na verdade, Eu sou a única esperança que você tem. 795 00:51:00,937 --> 00:51:02,639 ¿Palabra? 796 00:51:02,672 --> 00:51:05,474 Você realmente pensou que seu tio poderia ajudá-lo. 797 00:51:05,507 --> 00:51:08,945 Não, pequeno caseiro, só você poderia fazer isso. 798 00:51:08,978 --> 00:51:11,581 Há quantos anos eles prometeu abrir os livros, 799 00:51:11,614 --> 00:51:14,516 você se tornou um chefe na organização? 800 00:51:29,564 --> 00:51:32,835 Tudo que você precisa fazer é beijar o anel e junte-se à família 801 00:51:32,869 --> 00:51:34,671 e eu vou te dar algo que seu tio 802 00:51:34,704 --> 00:51:37,339 e Wizard esconderam de você todo esse tempo. 803 00:51:37,372 --> 00:51:40,208 Se o Wizard quisesse, ele poderia lhe dar mais poder 804 00:51:40,242 --> 00:51:42,879 do que você poderia lidar com apenas um aceno de cabeça. 805 00:51:54,456 --> 00:51:57,627 ♪ Nada para ver, querido 806 00:51:57,660 --> 00:52:00,763 ♪ Quando as luzes estão acesas 807 00:52:13,609 --> 00:52:15,845 Você disse que estávamos protegidos. 808 00:52:15,878 --> 00:52:21,316 Você sabia quem eu era e o que era minha família. 809 00:52:21,349 --> 00:52:22,852 Devemos correr? 810 00:52:22,885 --> 00:52:26,321 Não há para onde correr, e eles nos encontrariam. 811 00:52:31,359 --> 00:52:34,262 Me desculpe, estou com medo. As crianças... 812 00:52:34,296 --> 00:52:37,700 Alexis, estes são internacionais jogadores que valem bilhões, 813 00:52:37,734 --> 00:52:42,038 e Wizard e Conejo estão lutando contra isso agora. 814 00:52:42,071 --> 00:52:44,974 Eu peguei minha pequena fatia do jogo. 815 00:52:45,007 --> 00:52:46,876 Eles estão lá em cima. 816 00:52:46,909 --> 00:52:48,945 E eu estou aqui embaixo. 817 00:52:48,978 --> 00:52:50,880 E eu não sou uma merda. 818 00:52:54,951 --> 00:52:59,956 Não podemos nos juntar a eles, não podemos correr, o que resta? 819 00:52:59,989 --> 00:53:01,691 Eu quero lutar com ele. 820 00:53:05,494 --> 00:53:06,896 OK. 821 00:53:06,929 --> 00:53:08,330 Eu confio em você. 822 00:53:08,363 --> 00:53:09,832 Não posso me render ao Conejo. 823 00:53:13,401 --> 00:53:17,673 Ele é demoníaco e eu sinto isso. 824 00:53:17,707 --> 00:53:18,941 Diga-me o que fazer. 825 00:53:18,975 --> 00:53:21,343 Não mude nada. 826 00:53:21,376 --> 00:53:24,847 Conejo está observando você. 827 00:53:24,881 --> 00:53:26,381 Eles não verão isso chegando. 828 00:53:30,452 --> 00:53:32,855 Ele trabalhou no cara número dois em Jalisco. 829 00:53:32,889 --> 00:53:34,456 Ele tem alguém em T.J. 830 00:53:34,489 --> 00:53:36,759 Leve qualquer coisa para ele ele quer de qualquer maneira ir para San Diego. 831 00:53:36,793 --> 00:53:38,594 Ele provavelmente tem uma porra de túnel. 832 00:53:38,628 --> 00:53:40,963 Parece que sim, então ele pode simplesmente clipe assassinos para sua missão. 833 00:53:40,997 --> 00:53:42,564 Ninguém está preocupado a cabeça do tio dele 834 00:53:42,598 --> 00:53:44,100 estava em uma porra de um refrigerador de cerveja? 835 00:53:44,133 --> 00:53:47,603 Onde está o Wizard nisso tudo? 836 00:53:47,637 --> 00:53:49,538 Quero dizer, poderíamos usar o ajuda poderosa agora. 837 00:53:49,571 --> 00:53:52,407 Eu preciso que você me encontre tão idiota filho da puta para que eu possa matá-lo. 838 00:53:52,440 --> 00:53:53,743 Estou trabalhando sua localização. 839 00:53:53,776 --> 00:53:55,377 Bem, trabalhe mais. 840 00:53:55,410 --> 00:53:57,546 O streetcraft do cara é à prova de balas, certo? 841 00:53:57,580 --> 00:53:59,582 Ele dorme em hotéis, apartamentos diferentes. 842 00:53:59,615 --> 00:54:01,050 Não confia em ninguém, sempre em movimento 843 00:54:01,083 --> 00:54:03,619 então ninguém sabe para onde ele está indo ser de hora em hora. 844 00:54:03,653 --> 00:54:05,955 Olha, ele rola com um casal de atiradores de estrelas do rock. 845 00:54:05,988 --> 00:54:07,657 Um cara levantou as Forças Especiais do Corpo de Fuzileiros Navais. 846 00:54:07,690 --> 00:54:08,891 O outro um ex-tenente 847 00:54:08,925 --> 00:54:10,358 na esfera federal Equipe mexicana da SWAT. 848 00:54:10,392 --> 00:54:11,861 Uau. 849 00:54:11,894 --> 00:54:14,396 Eles são jogadores, e eles conseguiram armas pesadas. 850 00:54:14,429 --> 00:54:17,566 Não vamos falar sobre o elefante na sala, David? 851 00:54:19,769 --> 00:54:21,637 O Wizard é o próximo? 852 00:54:21,671 --> 00:54:23,005 Cale a boca. 853 00:54:27,910 --> 00:54:32,014 David, pegue sua família e dê o fora de Los Angeles 854 00:54:32,048 --> 00:54:33,983 até cuidarmos disso para você. 855 00:54:34,016 --> 00:54:35,918 Não. 856 00:54:35,952 --> 00:54:40,022 Ninguém é intocável. 857 00:54:40,056 --> 00:54:41,958 Se for sobre dinheiro, temos dinheiro para você. 858 00:54:41,991 --> 00:54:44,894 - Sim, claro, vai ajudar. - OK. 859 00:54:44,927 --> 00:54:48,164 Mas podemos fazer isso. Só precisamos de algum tempo. 860 00:54:48,197 --> 00:54:49,732 Talvez algumas semanas. 861 00:54:49,765 --> 00:54:50,700 Ei. 862 00:54:52,869 --> 00:54:54,804 Você tem alguns dos melhores malditos soldados 863 00:54:54,837 --> 00:54:57,572 no jogo aqui. 864 00:54:57,607 --> 00:54:59,842 Olhe ao redor, meu garoto. 865 00:54:59,876 --> 00:55:01,777 Cada um desses filhos da puta vão andar com você 866 00:55:01,811 --> 00:55:03,646 até as rodas caírem. 867 00:55:03,679 --> 00:55:05,114 Agora vou bater no Conejo, 868 00:55:05,147 --> 00:55:07,482 e vou continuar batendo até que um de nós esteja morto, 869 00:55:07,515 --> 00:55:11,187 e ele também, e ele também, e esse maldito doente aqui, 870 00:55:11,220 --> 00:55:12,989 você não acha que ele quer derramar sangue, David? 871 00:55:13,022 --> 00:55:15,591 Estes são malditos cavaleiros, David. 872 00:55:15,625 --> 00:55:18,160 Nós pegamos você. Vamos fazer isso agora. 873 00:55:33,109 --> 00:55:36,779 OK. 874 00:55:36,812 --> 00:55:38,546 Vamos. 875 00:55:45,655 --> 00:55:48,456 Bang bang. 876 00:55:48,490 --> 00:55:50,593 Conejo é definitivamente ligado ao cartel. 877 00:55:50,626 --> 00:55:52,228 Além disso, eles não se importam. 878 00:55:52,261 --> 00:55:54,496 Quero dizer, esse cara tem o poder 879 00:55:54,529 --> 00:55:56,032 para acabar o jogo inteiro aqui em cima. 880 00:55:56,065 --> 00:55:57,867 Eu preciso que você me diga como chegar 881 00:55:57,900 --> 00:55:59,835 esse filho da puta coxo, é isso que preciso de você. 882 00:55:59,869 --> 00:56:01,503 Eu só preciso de um tempo. 883 00:56:17,987 --> 00:56:21,624 Você tem um milionário e um pilar de pedra. 884 00:56:36,238 --> 00:56:37,940 - Porra! - Porra! 885 00:56:45,281 --> 00:56:46,949 Corra, corra! 886 00:57:55,017 --> 00:57:56,118 Ei. 887 00:59:05,187 --> 00:59:07,089 Mas eu não vou para não lhe dar nada além de dor. 888 00:59:12,128 --> 00:59:13,729 Ei, puto. 889 00:59:58,207 --> 01:00:02,945 eu vou precisar algumas cópias disso o mais rápido possível. 890 01:00:02,978 --> 01:00:06,182 OK. Desculpe. 891 01:00:06,215 --> 01:00:08,017 O que está acontecendo? O que aconteceu com você? 892 01:00:11,987 --> 01:00:13,422 Diga-me o que está acontecendo. 893 01:00:13,455 --> 01:00:15,157 Apenas dirija, Alexis. Dirija a porra do carro, ok? 894 01:00:15,191 --> 01:00:16,492 Ok, ok, querido, seu rosto está todo sangrento. 895 01:00:16,525 --> 01:00:18,260 Parar. Apenas traga as crianças, ok? 896 01:00:18,294 --> 01:00:19,428 - Estou, Davi. - Pegue as malditas crianças. 897 01:00:19,461 --> 01:00:20,896 Pare de me tocar, porra já. 898 01:00:20,930 --> 01:00:22,831 Estou tentando manter a calma, mas estou com medo. 899 01:00:22,865 --> 01:00:24,066 - Diga-me o que está acontecendo. - Ok, bom, bom. 900 01:00:24,099 --> 01:00:26,135 Fique com medo. Fique com muito medo. 901 01:00:26,168 --> 01:00:27,736 Acenda a porra da luz. Não pare. 902 01:00:27,770 --> 01:00:29,271 O que? Não, eu não vou passe o sinal vermelho. 903 01:00:29,305 --> 01:00:33,042 Há um policial atrás de nós, David. Há um policial atrás de nós. 904 01:00:33,075 --> 01:00:35,177 Apenas dirija perfeitamente, ok? 905 01:00:37,513 --> 01:00:39,014 Oh meu Deus. Ele está com as luzes acesas, David. 906 01:00:39,048 --> 01:00:40,182 - Ele vai nos parar. - O que? 907 01:00:40,216 --> 01:00:41,517 - Ele vai nos parar. - Não, ele não está. Não, ele não é. 908 01:00:41,550 --> 01:00:42,785 - Apenas se acalme. - Merda. Merda. 909 01:00:42,818 --> 01:00:44,954 Apenas calma. 910 01:00:50,993 --> 01:00:52,394 O que está acontecendo? 911 01:00:52,428 --> 01:00:54,163 Um homem de verdade sabe quando dar um joelho 912 01:00:54,196 --> 01:00:55,965 e sirva o mestre mais forte. 913 01:00:55,998 --> 01:00:57,499 Foda-se, seu filho da puta. 914 01:00:57,533 --> 01:00:59,902 A diferença entre um rei e um servo, 915 01:00:59,935 --> 01:01:04,173 o servo age enquanto o rei é o mentor de toda a merda. 916 01:01:04,206 --> 01:01:07,509 Eu peguei seu garoto. Ele está vivo. 917 01:01:07,543 --> 01:01:10,246 - Isso é o Creeper? - Venha pegá-lo. 918 01:01:10,279 --> 01:01:12,147 Sua bunda de cachorro aqui chorando por você. 919 01:01:12,181 --> 01:01:14,416 Foda-se, seu pedaço de merda. 920 01:01:14,450 --> 01:01:16,085 Foda-se. 921 01:01:16,118 --> 01:01:18,387 Creeper, está tudo bem, cara. Você vai ficar bem. 922 01:01:18,420 --> 01:01:21,090 Eu vim como amigo e eu te ofereci vida. 923 01:01:21,123 --> 01:01:23,125 Agora eu venho como um inimigo e trazer-lhe a morte. 924 01:01:23,158 --> 01:01:26,061 Filho da puta, vá se foder, sua puta. 925 01:01:26,095 --> 01:01:29,832 Que merda você está fazendo com isso, sua vadia estúpida? 926 01:01:29,865 --> 01:01:31,567 Deixe-o em paz, seu pedaço de merda estúpido! 927 01:01:31,601 --> 01:01:33,836 O que está acontecendo? 928 01:01:36,939 --> 01:01:38,907 - Ei, deixe-o em paz! - Oh meu Deus. 929 01:01:38,941 --> 01:01:40,943 Deixe-o ir, seu filho da puta. 930 01:01:45,147 --> 01:01:46,448 Deixe-o ir, filho da puta! 931 01:01:46,482 --> 01:01:48,951 Deixe-o em paz, seu maldito covarde! 932 01:01:48,984 --> 01:01:51,520 Não me amaldiçoe. Esta é a sua verdade. 933 01:01:51,553 --> 01:01:53,155 Seu orgulho custou isso. 934 01:01:53,188 --> 01:01:55,491 Fui enviado aqui em uma missão pelos verdadeiros chefes 935 01:01:55,524 --> 01:01:57,426 para virar o todo porra do jogo acabou. 936 01:01:57,459 --> 01:01:59,094 Tudo bem, filho da puta, você fez, porra 937 01:01:59,128 --> 01:02:00,429 a porra do seu ponto, cara. 938 01:02:00,462 --> 01:02:01,930 Deixe-o em paz, filho da puta. 939 01:02:01,964 --> 01:02:03,499 Você quer um pouco de gentileza para seu amigo? 940 01:02:03,532 --> 01:02:07,002 Misericórdia? Assistir. Observe minha misericórdia. 941 01:02:07,036 --> 01:02:09,104 Foda-se. 942 01:02:09,138 --> 01:02:10,372 Você é uma merda. 943 01:02:13,108 --> 01:02:14,376 Ei! 944 01:02:24,887 --> 01:02:27,590 Tudo que você ama vai morrer muito mal. 945 01:02:42,605 --> 01:02:48,243 Dylan. Ei. Ei, ei, querido. 946 01:02:48,277 --> 01:02:50,446 Temos que ir, ok? 947 01:02:54,249 --> 01:02:55,451 Querida, precisamos ir agora. 948 01:02:55,484 --> 01:02:59,388 - Mas eu estou... - Deixe isso. Vamos. 949 01:02:59,421 --> 01:03:01,890 Querido, vamos lá. Vamos. 950 01:03:11,467 --> 01:03:13,168 Favvy estava voltando para o norte mas ela está se virando. 951 01:03:13,202 --> 01:03:14,336 Ela vai pegar as crianças 952 01:03:14,370 --> 01:03:15,537 e levá-los para Fresno com ela. 953 01:03:15,571 --> 01:03:16,972 Vá com. 954 01:03:17,005 --> 01:03:18,540 Não. Não, eu não vou deixar você. 955 01:03:18,574 --> 01:03:21,343 - Alexis, não estou perguntando a você. - Sim, bem, eu também não. 956 01:03:23,580 --> 01:03:25,481 Fique aqui enquanto eu vou pegue o dinheiro. 957 01:03:28,183 --> 01:03:30,620 Eu ficarei aqui. 958 01:03:30,653 --> 01:03:32,921 Ouvir. 959 01:03:32,955 --> 01:03:34,691 Estamos por nossa conta. 960 01:03:34,724 --> 01:03:37,359 Você não acredita nisso. 961 01:03:37,393 --> 01:03:39,528 Eu não preciso. 962 01:03:39,561 --> 01:03:40,896 Eu sei isso. 963 01:03:48,337 --> 01:03:51,173 David, baile... prometa-me 964 01:03:51,206 --> 01:03:53,208 que nós vamos recomece, por favor. 965 01:03:59,749 --> 01:04:03,485 OK? 966 01:04:03,519 --> 01:04:05,087 Recomeçar. 967 01:04:16,999 --> 01:04:20,235 Papai, por que você tem uma arma? 968 01:04:54,470 --> 01:05:00,042 Dê-nos este dia nosso pão de cada dia 969 01:05:00,075 --> 01:05:02,377 e perdoa-nos as nossas ofensas, 970 01:05:02,411 --> 01:05:05,314 como nós perdoamos aqueles que nos ofendem. 971 01:05:05,347 --> 01:05:07,449 Não nos deixe cair em tentação, 972 01:05:07,483 --> 01:05:09,351 mas livra-nos do mal. 973 01:05:09,384 --> 01:05:11,320 Amém. 974 01:05:20,195 --> 01:05:21,698 Ei, que porra é essa está acontecendo? 975 01:05:21,731 --> 01:05:23,332 Que porra está acontecendo? 976 01:05:23,365 --> 01:05:25,367 Ei, ei, pare, pare. Acalme-se, ok? 977 01:05:25,400 --> 01:05:28,270 Ei, se alguém perguntar, você não me viu, porra, ok? 978 01:05:28,303 --> 01:05:30,205 Homem. 979 01:05:30,840 --> 01:05:33,408 Ah, porra. 980 01:06:16,653 --> 01:06:19,689 Porra. 981 01:06:19,722 --> 01:06:21,189 Quanto é isso? 982 01:06:25,460 --> 01:06:27,129 Mais de um milhão e meio. 983 01:06:30,465 --> 01:06:32,735 E isso esteve lá esse tempo todo? 984 01:06:32,769 --> 01:06:34,837 Nove anos. 985 01:06:34,871 --> 01:06:37,640 Eu e o Creeper roubados um carro blindado naquela época. 986 01:06:40,375 --> 01:06:42,679 Louco. 987 01:06:47,149 --> 01:06:49,484 Você esquentou, primo? 988 01:06:51,520 --> 01:06:53,288 Não. 989 01:06:53,322 --> 01:06:55,324 Aqui. 990 01:06:55,357 --> 01:06:57,459 Foi do seu pai. 991 01:06:57,492 --> 01:06:59,829 Tem muitos assassinatos nisso. 992 01:07:01,931 --> 01:07:03,365 Pegue. 993 01:07:10,472 --> 01:07:11,908 Você precisa que eu vá com você? 994 01:07:11,941 --> 01:07:13,776 Você sabe que eu te protejo. 995 01:07:14,744 --> 01:07:16,445 Não. 996 01:07:47,242 --> 01:07:48,645 Saia do meu caminho. 997 01:07:48,678 --> 01:07:50,947 David, David, pare. O que você está fazendo, Davi? 998 01:07:50,980 --> 01:07:52,347 eu sei exatamente que porra estou fazendo. 999 01:07:52,381 --> 01:07:54,449 - Ah, e você? - Sim. 1000 01:07:54,483 --> 01:07:56,786 Não deixe isso tocar, Alexis. 1001 01:07:56,819 --> 01:07:58,320 Ela está limpa. 1002 01:07:58,353 --> 01:08:00,355 Não deixe os negócios da família toque nela. 1003 01:08:00,389 --> 01:08:03,325 Se a mão tocar seu coração, ficará preto. 1004 01:08:03,358 --> 01:08:07,295 ♪ Para vir e me resgatar 1005 01:08:07,329 --> 01:08:09,197 ♪ Para vir e me libertar 1006 01:08:09,231 --> 01:08:10,733 Eu tenho que ir. 1007 01:08:16,304 --> 01:08:19,842 ♪ E você estava correndo 1008 01:08:19,876 --> 01:08:22,679 ♪ Pelo vale 1009 01:08:24,246 --> 01:08:26,949 ♪ Indo direto para mim 1010 01:08:29,719 --> 01:08:32,889 - ♪ Minha mente estava tremendo 1011 01:08:32,922 --> 01:08:36,358 - ♪ Mas eu estava pronto - Querido? 1012 01:08:36,391 --> 01:08:38,560 - Eu entendi. - ♪ Para você me resgatar 1013 01:08:38,594 --> 01:08:39,896 US$ 1,6 milhão. 1014 01:08:39,929 --> 01:08:41,597 Crianças, desliguem a TV. Coloque seus sapatos. 1015 01:08:41,631 --> 01:08:43,565 Você, vista seu suéter. Temos que sair em dois minutos. 1016 01:08:43,599 --> 01:08:45,367 - OK. - Vou me encontrar com Favvy em 10 minutos. 1017 01:08:45,400 --> 01:08:46,636 Ela vai levar as crianças, 1018 01:08:46,669 --> 01:08:49,772 então estarei aqui quando você voltar, ok? 1019 01:08:49,806 --> 01:08:52,942 Eu te amo. 1020 01:08:52,975 --> 01:08:55,377 Eu também te amo. 1021 01:08:55,410 --> 01:08:56,813 Vejo você em breve, ok? 1022 01:08:56,846 --> 01:09:02,451 ♪ Agora eu desapareço na eternidade 1023 01:09:02,484 --> 01:09:06,989 ♪ estou livre 1024 01:09:07,023 --> 01:09:09,592 Querido. 1025 01:09:09,625 --> 01:09:11,661 Bebê. 1026 01:09:11,694 --> 01:09:12,762 Querida. 1027 01:09:14,731 --> 01:09:16,431 Ei, onde você está? 1028 01:09:41,858 --> 01:09:43,960 Bebê. Ei. 1029 01:09:43,993 --> 01:09:48,731 Bebê. 1030 01:09:48,765 --> 01:09:50,800 Ei, acorde. 1031 01:09:50,833 --> 01:09:52,567 Querida, por favor, não me deixe. 1032 01:09:52,602 --> 01:09:54,336 Querido, acorde. 1033 01:09:54,369 --> 01:09:58,573 Você me quebrou. Você me quebrou. 1034 01:10:42,585 --> 01:10:46,889 Vou limpar você, ok? 1035 01:10:46,923 --> 01:10:49,792 Vou limpar você, ok, amor? 1036 01:11:02,672 --> 01:11:09,111 Senhor Deus no céu, por favor me ouça. 1037 01:11:09,145 --> 01:11:10,947 Eu sou um pecador. 1038 01:11:10,980 --> 01:11:13,850 Eu sempre soube disso. 1039 01:11:13,883 --> 01:11:16,853 Mas Alexis é bom. 1040 01:11:16,886 --> 01:11:20,488 Ela é boa. 1041 01:11:20,522 --> 01:11:25,560 Por favor, pegue-a pela mão, Senhor, e mantenha-a perto. 1042 01:11:25,595 --> 01:11:27,763 Ela precisa de muito amor. 1043 01:12:01,964 --> 01:12:04,432 Olá, Davi. 1044 01:12:04,466 --> 01:12:07,069 Como estão as crianças? As crianças estão bem? 1045 01:12:07,103 --> 01:12:09,939 Uh, eu não tenho os filhos. 1046 01:12:09,972 --> 01:12:11,807 Onde eles estão? 1047 01:12:11,841 --> 01:12:14,010 Alexis mandou uma mensagem dizendo ela os estava mantendo. 1048 01:12:18,147 --> 01:12:20,983 David, há algo errado? 1049 01:12:21,017 --> 01:12:22,051 Davi? 1050 01:12:31,093 --> 01:12:32,728 Eu tenho seus filhos. 1051 01:12:32,762 --> 01:12:34,562 Você quer comprá-los de volta? 1052 01:12:34,597 --> 01:12:36,165 Vou te mandar uma mensagem com o endereço. 1053 01:12:36,198 --> 01:12:38,768 Você tem duas horas ou você está vai me deixar sem escolha 1054 01:12:38,801 --> 01:12:41,704 mas para derreter esses dois pequenos filhos da puta em ácido. 1055 01:13:06,629 --> 01:13:08,698 Porra. 1056 01:13:08,731 --> 01:13:10,565 Porra! 1057 01:13:10,599 --> 01:13:12,668 Porra! 1058 01:13:33,956 --> 01:13:36,524 Ei. Agora vou bater no Conejo, 1059 01:13:36,558 --> 01:13:39,527 e vou continuar batendo até que um de nós esteja morto. 1060 01:13:45,701 --> 01:13:47,903 Eu morreria por você, meu garoto. 1061 01:13:47,937 --> 01:13:49,638 Vamos. 1062 01:14:27,243 --> 01:14:29,178 Sangue, você não pode entrar. 1063 01:14:29,211 --> 01:14:32,181 Então diga ao Bone que Capone dos cortes está bem aqui. 1064 01:14:43,826 --> 01:14:45,227 Osso. 1065 01:14:45,261 --> 01:14:47,296 Sangue aqui nome caindo em você. 1066 01:14:50,232 --> 01:14:51,934 Ei, pessoal, nos dê um segundo. 1067 01:14:51,967 --> 01:14:55,971 Isso pode estar acima vocês pagam nota. 1068 01:14:56,005 --> 01:14:57,740 Agora esclareça isso para mim. 1069 01:15:00,142 --> 01:15:01,744 Onde está sua tripulação? Por que você sozinho? 1070 01:15:01,777 --> 01:15:05,047 - Todo mundo se foi, cara. - O que você quer dizer com foi? 1071 01:15:05,081 --> 01:15:06,282 Por que você está aqui, mano? 1072 01:15:06,315 --> 01:15:08,017 Eles mataram minha esposa. 1073 01:15:08,050 --> 01:15:10,019 E eles mataram Creeper, cara. 1074 01:15:10,052 --> 01:15:12,154 O México está tentando mudar a estrutura. 1075 01:15:12,188 --> 01:15:14,990 Eles levaram meus filhos, cara. Eles levaram meus filhos. 1076 01:15:15,024 --> 01:15:17,660 - O que você precisa? - Preciso de pilotos com coração. 1077 01:15:17,693 --> 01:15:19,962 Alguns malditos assassinos com helicópteros, Bone. 1078 01:15:19,995 --> 01:15:21,997 Estou sozinho, Bone, estou tentando fazer essa merda sozinho, 1079 01:15:22,031 --> 01:15:23,299 mas eu não tenho mais ninguém, cara. 1080 01:15:23,332 --> 01:15:24,800 - Escute, nós, eu... - Preciso da sua ajuda. 1081 01:15:24,834 --> 01:15:27,036 Estou com você, mano. Estou com você. 1082 01:15:27,069 --> 01:15:29,238 - Thumper, estamos fodendo com o Blood. - Isso mesmo. 1083 01:15:29,271 --> 01:15:30,973 Este é um bom filho da puta aqui, cara. 1084 01:15:31,006 --> 01:15:33,008 - Isso mesmo. - Eu te disse que ele era uma vela. 1085 01:15:33,042 --> 01:15:34,877 - Estamos fodendo com você. - Isso mesmo. 1086 01:15:38,848 --> 01:15:43,085 Então não estou dizendo que estamos um bando de negros escandalosos 1087 01:15:43,119 --> 01:15:47,156 com passados fodidos, 1088 01:15:47,189 --> 01:15:51,827 mas tivemos a chance de lavar todos os nossos pecados neste. 1089 01:15:51,861 --> 01:15:54,663 Esse é um bom homem, bem ali. 1090 01:15:54,697 --> 01:15:57,066 Ele representa o que nós representamos. 1091 01:15:57,099 --> 01:16:00,903 E alguém fez levou seus malditos filhos. 1092 01:16:00,936 --> 01:16:03,772 Eu não estou politizando, empurrando a linha, 1093 01:16:03,806 --> 01:16:06,208 chamada de tiro, nada dessa besteira, 1094 01:16:06,242 --> 01:16:10,079 mas estamos indo tão longe a toca do coelho neste aqui, 1095 01:16:10,112 --> 01:16:12,314 pode não haver não há como voltar. 1096 01:16:12,348 --> 01:16:16,719 Isto é estritamente uma missão voluntária. 1097 01:16:16,752 --> 01:16:20,256 Porque essa merda é tão pesado quanto parece. 1098 01:16:20,289 --> 01:16:23,993 E eu nunca pedi a vocês não faça nada que eu não faria. 1099 01:16:24,026 --> 01:16:25,995 Estou com a besteira. 1100 01:16:26,028 --> 01:16:27,229 Estou pronto. Foda-se. Está ligado. 1101 01:16:27,263 --> 01:16:29,198 - Vamos em frente, cara. - Sentir? 1102 01:16:29,231 --> 01:16:30,799 Pablos está ligado. 1103 01:16:30,833 --> 01:16:33,102 Ok, cinco. O que estamos fazendo? 1104 01:16:33,135 --> 01:16:35,371 Nós vamos conseguir seus filhos, caseiro. 1105 01:16:35,404 --> 01:16:38,807 Sobre Pablo Bispos, estamos fodendo com você. 1106 01:16:38,841 --> 01:16:40,409 Então vamos fazer isso. 1107 01:16:40,442 --> 01:16:43,112 Entendi você. 1108 01:17:30,159 --> 01:17:33,128 Filhos da puta estúpidos deveriam manteve sua bunda no México. 1109 01:17:33,162 --> 01:17:34,263 Ei. 1110 01:17:37,833 --> 01:17:40,469 Onde estão meus filhos, hein? 1111 01:17:40,502 --> 01:17:43,372 - Veja se você se lembra, porra. - Jogue fora a porra dele. 1112 01:17:50,913 --> 01:17:52,414 Onde estão meus filhos, que? 1113 01:17:52,448 --> 01:17:54,016 Eu realmente não sei. 1114 01:17:55,818 --> 01:17:57,186 Desbloqueie a porra do telefone. 1115 01:17:57,219 --> 01:18:01,090 - Desbloqueie. - Desbloqueie essa merda. 1116 01:18:01,123 --> 01:18:03,158 Idiota. 1117 01:18:03,192 --> 01:18:05,894 Aqui está o endereço do telefone. 1118 01:18:05,928 --> 01:18:08,097 Vamos buscar seus filhos. 1119 01:18:08,130 --> 01:18:09,832 Nós vamos conseguir seus filhos, cara. 1120 01:18:33,088 --> 01:18:34,857 Vá, vá! 1121 01:18:34,890 --> 01:18:37,226 - Mel! - Verifique a parte de trás. 1122 01:18:45,134 --> 01:18:47,169 Não há nenhum corpo aqui mas a avó de Conejo. 1123 01:18:47,202 --> 01:18:49,505 - Claro. - Está tudo claro, David. 1124 01:18:49,538 --> 01:18:51,006 Ninguém aqui. 1125 01:18:53,542 --> 01:18:56,011 Onde está a mamãe? 1126 01:18:56,045 --> 01:18:58,480 Ela não está aqui agora. 1127 01:18:58,514 --> 01:19:00,449 Estou aqui. 1128 01:19:00,482 --> 01:19:03,152 Dave, como estamos vai fazer ela? 1129 01:19:06,889 --> 01:19:08,824 Não vou descer ao nível dele. 1130 01:19:11,427 --> 01:19:13,462 - OK. - Família é sagrada. 1131 01:19:26,676 --> 01:19:28,277 Vocês vão com eles, ok? 1132 01:19:28,310 --> 01:19:31,113 Vocês se cuidem dos filhos do homem. 1133 01:19:31,146 --> 01:19:34,049 E na minha vida, eles estarão seguros. 1134 01:19:36,452 --> 01:19:38,588 - Eu vou com você. - Não. 1135 01:19:38,621 --> 01:19:40,255 Eu tenho que fazer isso sozinho. 1136 01:19:40,289 --> 01:19:42,324 Não, você não está sozinho esta noite. 1137 01:19:42,358 --> 01:19:47,930 Este sou eu e você até as malditas rodas caem. 1138 01:19:47,963 --> 01:19:49,465 É assim. 1139 01:20:02,111 --> 01:20:04,079 Essa é a casa ali. 1140 01:20:04,113 --> 01:20:06,115 Esses são os olhos de Conejo lá fora. 1141 01:20:06,148 --> 01:20:09,619 O filho da puta tem um helicóptero na mão. 1142 01:21:08,510 --> 01:21:10,345 Sim, isso mesmo, continue vindo, continue vindo. 1143 01:21:10,379 --> 01:21:12,314 Eu sou uma cúpula sua maldita bunda. 1144 01:21:15,417 --> 01:21:17,119 Largue isso. 1145 01:21:19,555 --> 01:21:21,591 Vamos. 1146 01:21:30,065 --> 01:21:31,701 Andar. 1147 01:24:03,620 --> 01:24:04,887 Filho da puta. 1148 01:24:04,921 --> 01:24:07,624 Vem cá, vadia. 1149 01:24:14,931 --> 01:24:18,200 Tudo que você precisava fazer era dizer sim, seu filho da puta estúpido. 1150 01:24:18,233 --> 01:24:20,569 Você causou isso. 1151 01:24:20,603 --> 01:24:24,406 Três, dois, um, morto. 1152 01:24:27,476 --> 01:24:30,278 Não defenda o que vai acontecer certo... agora mesmo. 1153 01:24:36,418 --> 01:24:38,487 E sua multidão não é uma merda. 1154 01:24:38,520 --> 01:24:40,355 Apenas uma vadia durona. 1155 01:24:56,606 --> 01:24:58,808 Pensar. 1156 01:26:14,984 --> 01:26:17,620 Sou eu, sou eu, sou eu. 1157 01:26:17,653 --> 01:26:19,488 Vamos, temos que sair daqui. 1158 01:26:19,521 --> 01:26:21,389 Temos que sair daqui. Vamos. 1159 01:26:35,972 --> 01:26:38,074 Levando você para ver minha pequena amiga. 1160 01:26:38,107 --> 01:26:41,343 Ela trabalha no USC Medical Center, consertar você. 1161 01:26:41,376 --> 01:26:42,912 Nenhuma pergunta foi feita. 1162 01:26:51,020 --> 01:26:53,823 Estacionar. Preciso falar com alguém. 1163 01:27:29,058 --> 01:27:31,426 Fale comigo. 1164 01:27:31,459 --> 01:27:33,696 Porra, fale comigo. 1165 01:27:33,729 --> 01:27:38,366 Parabéns. Você fez isso. 1166 01:27:38,400 --> 01:27:41,804 Eram dois, e agora existe um. 1167 01:27:41,838 --> 01:27:43,606 Como você sabe? 1168 01:27:43,639 --> 01:27:46,441 Eu tenho o diabo no meu ombro aqui sussurrando em meu ouvido. 1169 01:27:48,510 --> 01:27:51,647 Ele veio até você e você venceu. 1170 01:27:51,681 --> 01:27:53,515 Assim como eu fiz na minha época. 1171 01:27:55,818 --> 01:28:00,089 Você me salvou, amigo. Você me salvou. 1172 01:28:05,761 --> 01:28:08,130 Agora você pode ficar de pé sob seu próprio céu. 1173 01:28:11,033 --> 01:28:13,501 Essa dor que você sente irá embora. 1174 01:28:15,805 --> 01:28:18,540 Mas o poder... 1175 01:28:18,573 --> 01:28:20,610 o poder é para sempre. 1176 01:28:20,643 --> 01:28:24,013 Eu não quero isso. Eu a quero. 1177 01:28:31,687 --> 01:28:36,692 Mijo, eu te amo. 1178 01:28:36,726 --> 01:28:38,127 Por que você está dizendo isso? 1179 01:28:40,196 --> 01:28:42,765 Por que agora? 1180 01:28:42,798 --> 01:28:45,768 Você nunca disse que me amava. 1181 01:28:45,801 --> 01:28:48,671 Porque eu não sabia quem você é. 1182 01:28:48,704 --> 01:28:50,740 Agora eu sei. 1183 01:28:54,542 --> 01:28:58,748 Você e eu somos iguais. 1184 01:29:01,117 --> 01:29:04,954 Você é um rei. 1185 01:29:04,987 --> 01:29:06,889 Eu não quero isso. 1186 01:29:09,158 --> 01:29:17,066 Eu não quero isso, pai. 1187 01:29:17,099 --> 01:29:18,834 Ele quer você. 1188 01:29:22,805 --> 01:29:25,641 Não. 1189 01:29:25,675 --> 01:29:28,543 Não, eu não quero isso. 1190 01:30:04,313 --> 01:30:06,514 Me perdoe.