1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
yuri

2
00:00:03,960 --> 00:00:11,960
Ah, tengo que ir a Artlet este fin de semana.

3
00:00:16,010 --> 00:00:20,190
Lo siento, se lo prometí a un amigo este fin de semana.

4
00:00:22,350 --> 00:00:24,950
Ya veo, lo entiendo.

5
00:00:26,010 --> 00:00:27,270
Lo siento.

6
00:00:28,490 --> 00:00:32,210
Yulia, sus amigas son más importantes que yo.

7
00:00:34,190 --> 00:00:36,650
Eso no es cierto.

8
00:00:37,130 --> 00:00:41,090
Ese día era un amigo mío que vive en una zona rural.

9
00:00:41,310 --> 00:00:46,570
Porque son amigos que no veo a menudo. Estoy al lado de ese amigo.

10
00:00:50,880 --> 00:00:55,180
No existe tal cosa. ¿Cuál es la diferencia?

11
00:01:04,910 --> 00:01:10,170
Lo siento, lo siento, lo siento.

12
00:01:10,390 --> 00:01:15,470
Espero que Yuria pueda disfrutarlo.

13
00:01:20,240 --> 00:01:22,920
Para, para, para.

14
00:01:25,900 --> 00:01:27,320
¿Lo entiendes?

15
00:01:32,290 --> 00:01:35,310
Lo siento. ¿Realmente lo entiendes?

16
00:01:36,310 --> 00:01:40,490
Lo siento. Lo siento.

17
00:02:04,960 --> 00:02:08,160
Tengo que ir a trabajar.

18
00:04:05,140 --> 00:04:06,460
Hola.

19
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
Sí.

20
00:04:11,860 --> 00:04:14,020
Este es un centro de apoyo a la violencia doméstica.

21
00:04:18,350 --> 00:04:23,710
No puedo soportarlo. Por favor cálmate.

22
00:04:24,230 --> 00:04:27,330
De todos modos, ¿cuál es tu nombre y dirección?

23
00:04:29,550 --> 00:04:33,050
Mi nombre es Yoshine.

24
00:04:36,340 --> 00:04:37,420
¿Cuál es su dirección?

25
00:04:45,290 --> 00:04:46,290
¿Aquí?

26
00:05:00,010 --> 00:05:01,010
Gracias.

27
00:05:02,090 --> 00:05:05,890
Es del Centro de Apoyo a la Violencia Doméstica.

28
00:05:07,150 --> 00:05:08,210
Te he estado esperando.

29
00:05:09,390 --> 00:05:11,330
Por favor entra.

30
00:05:23,300 --> 00:05:29,100
Mi nombre es Saji del Centro de Apoyo a Víctimas de Violencia Doméstica.

31
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
gracias.

32
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
¿Estás bien?

33
00:05:43,000 --> 00:05:45,400
Me calmé un poco.

34
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
Es eso así.

35
00:05:50,080 --> 00:05:53,940
¿Tu marido hizo ese truco por ti?

36
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
Sí.

37
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
Eso es terrible.

38
00:06:01,960 --> 00:06:03,240
¿Siempre eres violento?

39
00:06:05,460 --> 00:06:07,360
Normalmente soy amable.

40
00:06:08,420 --> 00:06:11,867
Pero si puedo encontrar algún tipo de oportunidad,

41
00:06:11,891 --> 00:06:16,420
Es como si la persona hubiera cambiado. Esto es típico de DV.

42
00:06:18,300 --> 00:06:19,680
También hay refugios.

43
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Eso es un poco...

44
00:06:24,520 --> 00:06:25,880
Así es.

45
00:06:27,240 --> 00:06:28,260
Está seguro.

46
00:06:32,520 --> 00:06:35,000
Yo te protegeré.

47
00:06:38,060 --> 00:06:39,060
gracias.

48
00:06:43,560 --> 00:06:51,560
Si es para ti, no te preocupes.

49
00:06:53,450 --> 00:06:57,670
Yo te protegeré.

50
00:07:37,490 --> 00:07:40,310
Perdón por lo de ayer.

51
00:07:44,620 --> 00:07:49,020
¿Por qué hiciste eso?

52
00:07:49,540 --> 00:07:51,820
Incluso yo ya no lo entiendo.

53
00:07:54,860 --> 00:07:56,460
Incluso si me equivoco.

54
00:07:58,630 --> 00:08:01,270
Creo que es realmente malo.

55
00:08:02,930 --> 00:08:04,170
Entiendo.

56
00:08:05,110 --> 00:08:06,310
¿Suficiente?

57
00:08:08,090 --> 00:08:13,830
No entiendo.

58
00:08:21,250 --> 00:08:22,330
Lo siento.

59
00:08:23,530 --> 00:08:25,170
Porque realmente lo entendí.

60
00:08:25,930 --> 00:08:27,330
¿¡En realidad!?

61
00:08:27,930 --> 00:08:28,930
Sí.

62
00:08:32,440 --> 00:08:33,440
bien.

63
00:08:36,780 --> 00:08:38,820
Bueno, entonces me iré.

64
00:08:38,860 --> 00:08:43,200
Sí. Me iré a casa lo antes posible.

65
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
Hola.

66
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
Sí.

67
00:09:47,620 --> 00:09:48,620
Disculpe.

68
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
Sr. Saji.

69
00:09:55,520 --> 00:09:56,580
¿Qué pasó?

70
00:10:00,160 --> 00:10:03,760
Una vez más fui agredida por mi marido.

71
00:10:04,740 --> 00:10:06,180
Tengo miedo.

72
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
Estuvo bien.

73
00:10:57,740 --> 00:11:01,060
Desde la primera vez que vi esto,

74
00:11:07,120 --> 00:11:12,500
Protegeré a Yuriya-san.

75
00:14:41,280 --> 00:14:42,280
asombroso.

76
00:14:50,330 --> 00:15:02,120
Yuriya es increíble.

77
00:16:14,550 --> 00:16:16,870
grande.

78
00:16:19,700 --> 00:16:22,480
difícil.

79
00:19:22,420 --> 00:19:25,220
No más, aquí.

80
00:19:29,740 --> 00:19:31,720
Profundicemos.

81
00:19:32,880 --> 00:19:33,880
Sí.

82
00:20:17,010 --> 00:20:18,310
¿Está realmente bien?

83
00:20:19,910 --> 00:23:48,650
¿Tu marido no volverá?

84
00:25:05,080 --> 00:25:07,160
No puedo ponerme al día. difícil.

85
00:33:14,180 --> 00:34:12,270
Déjame sostener tu pecho entre los tuyos.

86
00:34:13,970 --> 00:35:31,680
 ¿No lo lames?

87
00:35:31,681 --> 00:35:45,790
Lo lamento. Por favor ven.

88
00:37:11,680 --> 00:43:47,040
Por favor vete.

89
00:47:20,010 --> 00:47:21,270
Yuriya-san.

90
00:47:22,770 --> 00:47:24,950
Parece que voy a ir.

91
00:47:30,430 --> 00:47:31,430
haz lo mejor que puedas.

92
00:47:32,430 --> 00:47:33,430
ir.

93
00:48:00,340 --> 00:48:03,560
Me enamoré de Saji-san.

94
00:48:05,540 --> 00:48:06,580
Pero eso es,

95
00:48:33,910 --> 00:48:35,430
Era una línea de mi marido.

96
00:48:50,930 --> 00:48:54,070
Línea de Saji-san.

97
00:48:56,220 --> 01:01:18,120
Sr. Saji.

98
01:01:39,620 --> 01:01:44,460
Lo siento.

99
01:02:00,080 --> 01:02:03,720
Estoy sudando, ¿puedo tomar prestado tu baño?

100
01:02:05,820 --> 01:02:10,000
Bueno, te lo lavaré.

101
01:03:56,100 --> 01:03:57,100
¿Se siente bien?

102
01:04:40,460 --> 01:04:41,920
Se siente increíble.

103
01:06:51,670 --> 01:06:52,670
5 minutos, vete.

104
01:06:55,950 --> 01:06:56,950
Se siente bien.

105
01:07:50,910 --> 01:08:41,800
lindo.

106
01:08:59,610 --> 01:09:01,010
¿Te gusta?

107
01:09:12,950 --> 01:09:14,350
Bien.

108
01:09:22,520 --> 01:12:32,280
Se siente bien.

109
01:13:10,960 --> 01:13:51,460
Se siente increíble.

110
01:14:44,830 --> 01:15:02,160
 una vez más.

111
01:15:43,750 --> 01:15:44,750
No te sueltes.

112
01:15:46,290 --> 01:15:52,670
una vez más.

113
01:15:53,990 --> 01:15:56,550
Así es.

114
01:16:03,800 --> 01:16:04,800
una vez más.

115
01:16:46,840 --> 01:17:03,999
Se siente bien.

116
01:17:04,023 --> 01:17:14,340
Vamos.

117
01:17:29,070 --> 01:17:44,410
Se siente bien. Lo siento, Yurya-san.

118
01:17:45,050 --> 01:17:46,050
Fue doloroso.

119
01:17:52,570 --> 01:17:53,770
Está bien ahora.

120
01:18:19,400 --> 01:18:21,620
Lo lavé. Estaba de vuelta.

121
01:18:24,190 --> 01:18:26,190
¿Qué es esto?

122
01:18:28,940 --> 01:18:34,220
Dijiste que entendías eso...

123
01:18:36,720 --> 01:18:40,880
Pero... ¿qué es esto?

124
01:18:47,630 --> 01:18:50,770
¿No puedes soportarlo más?

125
01:18:57,210 --> 01:18:59,490
no entiendes nada

126
01:19:00,870 --> 01:19:01,990
Detente.

127
01:19:03,530 --> 01:19:05,190
Entendámoslo ahora.

128
01:19:05,850 --> 01:19:09,730
Ey. ¿Ese hombre dijo algo?

129
01:19:13,950 --> 01:19:16,170
¿Qué dijiste?

130
01:19:20,060 --> 01:19:23,380
Eres... mi único libro.

131
01:19:38,890 --> 01:19:41,310
Parece que necesitas algún castigo.

132
01:19:46,000 --> 01:19:47,000
Bueno.

133
01:19:52,020 --> 01:19:53,240
¿Qué estás haciendo?

134
01:19:53,241 --> 01:19:56,100
Basta.

135
01:19:58,180 --> 01:20:02,220
Basta. ¡Basta! para siempre.

136
01:20:08,300 --> 01:20:09,300
Basta.

137
01:20:40,300 --> 01:20:42,710
Es un libro sólo para mí.

138
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
¿Qué?

139
01:21:56,540 --> 01:21:59,580
Es un libro sólo para mí.

140
01:22:17,070 --> 01:22:21,028
Los que no entienden aunque se lo diga. mucho

141
01:22:22,471 --> 01:22:28,890
Tengo que castigarte.

142
01:22:31,730 --> 01:22:33,010
Mirar.

143
01:22:34,870 --> 01:22:36,330
Tengamos mucho.

144
01:22:52,060 --> 01:22:53,580
Me gusta.

145
01:22:55,500 --> 01:22:57,460
Es un castigo.

146
01:23:10,250 --> 01:23:11,250
¿Eh?

147
01:23:12,650 --> 01:23:14,490
Pondré mucho aquí.

148
01:23:18,050 --> 01:23:19,890
Espera un minuto.

149
01:23:27,200 --> 01:23:28,200
Abierto.

150
01:24:06,430 --> 01:24:08,050
He estado poniendo demasiado.

151
01:24:57,850 --> 01:25:00,630
No me digas que está bien decirlo todavía.

152
01:25:03,830 --> 01:25:05,610
Lo dije desde atrás.

153
01:25:08,530 --> 01:25:11,110
No me gusta. No me gusta.

154
01:25:19,650 --> 01:25:20,990
detrás.

155
01:26:34,220 --> 01:26:37,360
No lo arruines.

156
01:26:40,160 --> 01:26:41,440
No me gusta.

157
01:27:23,360 --> 01:27:25,060
Estoy gastando dólares todos los días.

158
01:27:28,140 --> 01:27:30,220
¿Huirás?

159
01:27:39,680 --> 01:27:41,060
Lo pondré.

160
01:27:44,180 --> 01:27:45,180
Mira.

161
01:29:06,790 --> 01:29:08,750
Quiero que incluyas más.

162
01:29:10,030 --> 01:29:11,590
Quieres que lo incluya.

163
01:30:49,300 --> 01:30:55,500
Quiero que incluyas más.

164
01:30:59,020 --> 01:31:00,020
Ey.

165
01:33:52,940 --> 01:33:56,660
No tengo ninguna intención de lastimarte.

166
01:33:59,540 --> 01:34:05,960
Es sólo que te amo y no puedo evitar amarte.

167
01:34:08,920 --> 01:34:10,480
Lo siento.

168
01:34:15,370 --> 01:34:16,890
Sr. Kent.

169
01:34:47,430 --> 01:34:49,270
Quería usarlo.

170
01:34:59,290 --> 01:35:00,290
Señor Susie.

171
01:35:01,930 --> 01:35:04,850
¿Te gustaría terminar esta relación?

172
01:35:06,590 --> 01:35:07,590
¿Por qué?

173
01:35:09,110 --> 01:35:13,450
Hablo en serio con Yulia.

174
01:35:13,710 --> 01:35:17,290
Después de todo, no puedo divorciarme de mi marido.

175
01:35:23,760 --> 01:35:26,320
¿Por qué no entiendes mis sentimientos?

176
01:35:28,360 --> 01:35:31,220
¡Estoy pensando mucho en Yulia!

177
01:35:31,640 --> 01:35:32,100
¿Qué pasó?

178
01:35:32,280 --> 01:35:33,460
Señor Susie.

179
01:35:35,280 --> 01:35:36,480
¿Por qué no lo entiendes?

180
01:35:38,780 --> 01:35:41,280
Lo lamento. Sr. Kent.

181
01:35:44,860 --> 01:35:49,920
La razón por la que apoyo la violencia doméstica es también con fines de rehabilitación.

182
01:35:53,010 --> 01:35:58,770
Perdí a mi esposa debido a la violencia doméstica.

183
01:36:00,650 --> 01:36:02,510
Lo mismo que tu marido.

184
01:36:18,370 --> 01:36:19,850
Haz el ridículo.

185
01:36:21,150 --> 01:36:22,190
Sr. Kent.

186
01:36:40,480 --> 01:36:41,740
No te burles de mí.

187
01:37:33,940 --> 01:37:36,040
¿Qué no se puede separar?

188
01:37:37,060 --> 01:37:38,060
Maldita sea.

189
01:37:40,000 --> 01:37:41,000
Es una broma.

190
01:38:57,850 --> 01:38:59,810
¿Estabas bromeando?

191
01:39:00,970 --> 01:39:01,970
¿Es eso así?

192
01:39:23,140 --> 01:39:24,140
¿Qué estás escondiendo?

193
01:40:03,490 --> 01:40:04,490
Humanos, ya ves.

194
01:43:14,120 --> 01:43:16,040
¿Preferirías tener un marido después de todo?

195
01:43:24,860 --> 01:43:25,860
Apretar.

196
01:44:34,220 --> 01:44:36,100
¿Por qué no puedo hacerlo?

197
01:47:05,450 --> 01:47:07,350
Haz el ridículo.

198
01:47:51,750 --> 01:48:25,200
Tú.

199
01:48:33,770 --> 01:48:35,690
Deberías usar más tu lengua.

200
01:48:51,250 --> 01:48:53,850
Vamos, usa más tu lengua.

201
01:49:52,560 --> 01:49:54,460
Chúpalo.

202
01:50:21,600 --> 01:50:23,940
No te muevas más.

203
01:50:36,780 --> 01:50:38,020
No me dejes ir.

204
01:51:27,130 --> 01:51:29,330
¿Por qué estás hablando? Mirar.

205
01:51:44,780 --> 01:51:46,740
¿Por qué no puedo hacerlo?

206
01:59:00,160 --> 02:05:33,161
Vamos.

207
02:08:15,350 --> 02:08:16,350
Parece que me voy.

208
02:08:56,220 --> 02:08:59,040
Yuriya-san, lo siento.

209
02:09:00,620 --> 02:09:01,620
¿Qué quieres decir?