1 00:03:12,958 --> 00:03:13,541 [Layang-layang Menjerit] 2 00:03:13,625 --> 00:03:14,250 [Muzik Piano Riang Memainkan] 3 00:03:21,833 --> 00:03:23,833 [Muzik ceria dimainkan] 4 00:03:46,291 --> 00:03:47,958 [Telefon berdering] 5 00:03:48,583 --> 00:03:49,750 [Muzik ceria diteruskan] 6 00:04:10,583 --> 00:04:11,166 Hello. 7 00:04:11,875 --> 00:04:12,541 Bhadra? 8 00:04:12,916 --> 00:04:14,375 [Perbualan telefon yang tidak jelas] 9 00:04:14,750 --> 00:04:16,041 Tidak dapat mendengar anda dengan betul, ulanginya. 10 00:04:17,125 --> 00:04:18,916 Abang awak telah kawin lari dengan dia. 11 00:04:19,208 --> 00:04:21,000 Adakah dia pergi? 12 00:04:22,583 --> 00:04:23,291 Adakah dia benar-benar pergi? 13 00:04:23,833 --> 00:04:25,333 Dia seorang wanita seperti kamu. 14 00:04:25,583 --> 00:04:26,250 bangsat! 15 00:04:26,250 --> 00:04:27,833 Saya mahu memenggal kepalanya! 16 00:04:28,291 --> 00:04:29,125 Apa yang saya buat sekarang? 17 00:04:29,583 --> 00:04:30,875 Reputasi saya akan pergi ke anjing! 18 00:04:32,583 --> 00:04:33,958 Saya tersilap dengar cakap awak! 19 00:04:33,958 --> 00:04:34,708 [Tembakan] 20 00:04:35,500 --> 00:04:36,125 [Tembakan] 21 00:04:38,000 --> 00:04:39,166 Bangunlah, keparat! 22 00:04:39,416 --> 00:04:40,666 Bangunlah, orang bodoh! 23 00:04:42,375 --> 00:04:44,416 Saya telah memberikan kata-kata saya kepada menteri. 24 00:04:44,416 --> 00:04:46,125 [Muzik ceria diteruskan] 25 00:04:46,125 --> 00:04:47,541 [Tembakan] 26 00:04:50,375 --> 00:04:51,500 Untuk menandakan kata-kata saya 27 00:04:51,791 --> 00:04:53,541 Saya boleh meletakkan paku pada seberapa banyak keranda yang saya boleh! 28 00:04:55,083 --> 00:04:56,375 Itu boleh jadi abang saya 29 00:04:56,958 --> 00:04:57,875 Atau ayah saya! 30 00:04:58,916 --> 00:05:00,250 Hei! Tekan pendikit! 31 00:05:00,250 --> 00:05:01,958 [Memainkan Muzik Binaan Riang] 32 00:05:14,000 --> 00:05:16,291 [Bergelut dalam kesakitan] 33 00:05:19,750 --> 00:05:20,416 BHADRA! 34 00:05:20,958 --> 00:05:23,500 Dia anak saudara saya. Saya akan menyiasat. 35 00:05:24,250 --> 00:05:24,958 awak.. 36 00:05:25,791 --> 00:05:26,916 awak jangan campur. 37 00:05:27,250 --> 00:05:27,833 Itulah sebabnya 38 00:05:28,750 --> 00:05:30,666 anak perempuan anda yang penyayang telah kawin lari dengan anaknya! 39 00:05:31,000 --> 00:05:31,666 Bhadra! 40 00:05:31,666 --> 00:05:32,291 Hei! 41 00:05:32,541 --> 00:05:33,875 Apa yang kamu bincangkan dengan ayah? 42 00:05:35,083 --> 00:05:37,083 Adik ipar Saya memberitahu anda dengan baik. 43 00:05:37,708 --> 00:05:38,500 Awak diam saja. 44 00:05:38,958 --> 00:05:40,250 Reputasi saya hilang! 45 00:05:41,583 --> 00:05:43,416 [Bhadra menjerit kecewa] 46 00:05:45,250 --> 00:05:46,291 Sekiranya awak tidak menghalang saya, 47 00:05:46,458 --> 00:05:48,375 Saya akan menguburkan buger itu bulan lepas sahaja! 48 00:05:49,750 --> 00:05:50,541 Di mana dia? 49 00:05:50,708 --> 00:05:52,375 Hai haiwan! Tinggalkan dia! 50 00:05:54,791 --> 00:05:57,291 Ya, saya haiwan. Awak membesarkan saya. 51 00:05:58,083 --> 00:05:59,125 Kemudian, apa awak? 52 00:06:02,041 --> 00:06:03,166 Jika kita memanjangkan keluarga kepada menteri 53 00:06:03,458 --> 00:06:05,416 Kemudian kami boleh menutup semua kes kami 54 00:06:06,000 --> 00:06:08,416 Saya telah mengaturkan perkahwinannya dengan anak menteri. 55 00:06:10,000 --> 00:06:10,958 Sekarang dia telah melarikan diri! 56 00:06:12,041 --> 00:06:12,833 Apa yang anda akan lakukan? 57 00:06:14,458 --> 00:06:16,833 Anda adalah penyamun yang dahagakan darah yang membunuh saudaramu sendiri. 58 00:06:18,458 --> 00:06:19,750 Sekarang bergambar seperti Buddha? 59 00:06:21,000 --> 00:06:22,083 Saya tidak begitu. 60 00:06:22,916 --> 00:06:23,833 Saya Bhadra! 61 00:06:25,666 --> 00:06:27,625 Itulah sebabnya Adik-beradik Gajendra dihukum gantung. 62 00:06:30,041 --> 00:06:33,375 Jika sesiapa membantu abang saya memintas saya 63 00:06:34,666 --> 00:06:35,666 Mereka juga akan berakhir begitu!. 64 00:06:35,666 --> 00:06:38,666 Dia marah! Beritahu dia ke mana dia pergi, bodoh! 65 00:06:39,125 --> 00:06:40,416 Bhadra, Hai Bhadra! 66 00:06:40,583 --> 00:06:42,416 Bhadra, jangan buat! 67 00:06:50,708 --> 00:06:52,083 Jangan sakiti dia, Bhadra!! 68 00:06:54,416 --> 00:06:56,416 [Muzik Riang Memainkan] 69 00:07:01,416 --> 00:07:03,333 Hei! Dengar! 70 00:07:04,666 --> 00:07:06,291 Rudra sepatutnya berada di sini sebelum senja! 71 00:07:06,958 --> 00:07:09,541 Saya mahu tanggul itu dipenggal! 72 00:07:10,291 --> 00:07:12,250 Sesat! Pergi! 73 00:07:12,250 --> 00:07:14,250 [Muzik Ceria Diteruskan] 74 00:07:17,833 --> 00:07:21,041 Hai, Hello, Namaskara, Saya RJ - Prateeksha. 75 00:07:21,208 --> 00:07:23,625 Jam menunjukkan pukul 18:40 76 00:07:23,625 --> 00:07:25,083 Disebabkan hujan lebat, 77 00:07:25,083 --> 00:07:28,208 Perairan Empangan KRG telah mencapai tahap maksimum. 78 00:07:28,458 --> 00:07:31,791 Ada kemungkinan itu pintu empangan akan dibuka malam ini. 79 00:07:31,791 --> 00:07:33,833 Jabatan Sumber Air telah mengumumkan. 80 00:07:33,833 --> 00:07:37,166 [Berbual Tidak Jelas di Balai Polis] 81 00:07:37,166 --> 00:07:39,291 [Berbual Tidak Jelas di Balai Polis] 82 00:07:42,458 --> 00:07:43,458 Adakah kedua-duanya bersetuju dengannya? 83 00:07:43,458 --> 00:07:44,375 Kami major tuan. 84 00:07:45,250 --> 00:07:46,166 Tunggu sebentar! 85 00:07:46,166 --> 00:07:47,541 Tuan, inspektor sedang memanggil. 86 00:07:49,000 --> 00:07:49,500 Tuan? 87 00:07:50,333 --> 00:07:51,500 Siapa semua yang ada di Balai Polis? 88 00:07:51,708 --> 00:07:53,375 Ada beberapa orang untuk membuat aduan. 89 00:07:53,375 --> 00:07:54,375 Dan dua orang dalam lokap. 90 00:07:55,208 --> 00:07:56,375 Saya datang dalam 10 minit. 91 00:07:56,625 --> 00:07:58,083 Kosongkan Balai Polis pada masa itu. 92 00:07:58,208 --> 00:07:59,083 kenapa tuan? Ada masalah? 93 00:07:59,083 --> 00:08:00,416 Hei! Lakukan seperti yang saya katakan! 94 00:08:00,416 --> 00:08:04,416 Sesatlah kamu semua! Hantar semua orang keluar! 95 00:08:04,416 --> 00:08:06,333 Jika anda mahu kami pergi, apa maksudnya? 96 00:08:06,333 --> 00:08:08,041 Dia anak perempuan saya. Tuan! Tuan! 97 00:08:10,916 --> 00:08:13,083 Hei, tinggalkan saya! Anda tahu siapa kami kan? 98 00:08:13,083 --> 00:08:15,500 Jangan ganggu kami! Hei, keluarkan tangan itu! 99 00:08:16,250 --> 00:08:16,875 Tuan! 100 00:08:17,750 --> 00:08:18,333 Aduh! 101 00:08:18,791 --> 00:08:19,250 Hei! 102 00:08:19,958 --> 00:08:21,625 Lampu bahaya bercahaya di kepala saya. 103 00:08:21,791 --> 00:08:23,208 Anda semua akan ditutup! 104 00:08:23,208 --> 00:08:23,833 Hei! Khaki! 105 00:08:24,458 --> 00:08:25,666 Masuk ke dalam. 106 00:08:25,666 --> 00:08:26,750 Berani awak pukul saya? 107 00:08:26,750 --> 00:08:28,666 jangan paksa saya tuan.. 108 00:08:28,875 --> 00:08:30,000 Pergi, pergi! 109 00:08:30,000 --> 00:08:32,708 Hei, saya tidak akan melepaskan awak! Saya tidak akan melepaskan sesiapa pun! 110 00:08:32,708 --> 00:08:34,500 [Muzik Membina Ketegangan] 111 00:08:37,291 --> 00:08:38,333 Hei, Bebola Daging! 112 00:08:38,875 --> 00:08:40,458 Terlalu banyak keangkuhan yang anda miliki! 113 00:08:40,875 --> 00:08:42,583 Anda tahu itu kami tergolong dalam geng Stephen Raj. 114 00:08:42,583 --> 00:08:43,750 Namun anda telah membawa kami ke sini. 115 00:08:43,958 --> 00:08:46,208 Dia akan datang ke sini! Dia akan menendang awak! 116 00:08:46,583 --> 00:08:47,166 Biar dia datang. 117 00:08:48,125 --> 00:08:49,125 Esok adalah perkahwinannya. 118 00:08:50,000 --> 00:08:50,833 Saya akan menganjurkan majlis perkahwinan di dalam sel. 119 00:08:50,833 --> 00:08:51,875 [Ketawa jahat] 120 00:08:52,125 --> 00:08:54,166 Adakah anda fikir Stephen Raj akan datang untuk kes sekecil itu? 121 00:08:54,166 --> 00:08:55,791 Tanduknya akan muncul, itu sahaja. 122 00:08:56,666 --> 00:08:58,083 Ini adalah kokain tuan Stephen Raj. 123 00:08:58,625 --> 00:08:59,416 Bahan mentah. 124 00:09:00,625 --> 00:09:01,750 2000 Crores! 125 00:09:02,458 --> 00:09:04,458 Siapa peduli ia milik siapa. Biarkan mereka datang. 126 00:09:07,958 --> 00:09:08,791 [Menjerit kesakitan] 127 00:09:08,791 --> 00:09:10,458 [Muzik Membina Ketegangan] 128 00:09:25,791 --> 00:09:27,000 mana budak saya? 129 00:09:27,250 --> 00:09:27,958 sana! 130 00:09:29,875 --> 00:09:31,833 Tanggalkan pakaian seragam mereka dan jatuhkan mereka berlutut! 131 00:09:35,541 --> 00:09:36,291 siapa awak 132 00:09:36,833 --> 00:09:37,458 tinggalkan saya. 133 00:09:37,458 --> 00:09:38,291 siapa awak 134 00:09:38,291 --> 00:09:39,375 Beraninya awak pegang kolar polis? 135 00:09:41,708 --> 00:09:42,666 Hei, ke tepi. 136 00:09:44,666 --> 00:09:46,000 Adakah anda Mark? 137 00:09:47,583 --> 00:09:48,291 Adakah anda Mark? 138 00:09:49,958 --> 00:09:52,791 Kenapa awak selalu cakap Mark! Siapakah Mark itu? 139 00:09:53,666 --> 00:09:55,208 Adakah dia lebih ketakutan daripada Max? 140 00:09:56,166 --> 00:09:57,958 Hari dia datang depan mata aku 141 00:09:58,500 --> 00:10:00,125 Saya akan potong dia menjadi kepingan pada hari yang sama! 142 00:10:00,125 --> 00:10:00,958 Shhhh! 143 00:10:04,708 --> 00:10:06,333 Jika anda perlu bercakap tentang Mark 144 00:10:06,625 --> 00:10:08,500 anda perlu bercakap dalam fikiran anda. 145 00:10:09,083 --> 00:10:10,000 Kerana 146 00:10:10,208 --> 00:10:12,291 Bila dia datang depan mata 147 00:10:12,500 --> 00:10:13,541 anda tidak akan melihatnya. 148 00:10:13,875 --> 00:10:15,333 Anda akan melihat kematian! 149 00:10:15,666 --> 00:10:18,625 Kiranya dia mula tahu awak kata awak akan bunuh dia. 150 00:10:19,166 --> 00:10:20,416 Dia mengupas kulit anda, 151 00:10:20,416 --> 00:10:21,958 Meletakkan pewarna khaki di atasnya, 152 00:10:21,958 --> 00:10:23,375 Menjahit pakaian seragam 153 00:10:23,375 --> 00:10:25,083 Seterika dengan kemas 154 00:10:25,083 --> 00:10:26,166 Meletakkan bintang di atasnya, 155 00:10:26,166 --> 00:10:30,083 Dan datang di hadapan anda - daging mati! 156 00:10:30,708 --> 00:10:31,875 Dan dia akan ambil sedutan! 157 00:10:33,000 --> 00:10:33,875 Adakah anda mahu saya mengulanginya? 158 00:10:34,166 --> 00:10:34,541 ya? 159 00:10:37,875 --> 00:10:40,875 Terdapat banyak perbezaan antara bercakap dan mengalami. 160 00:10:41,208 --> 00:10:46,166 Pergi dan berdoa kepada Tuhan itu anda tidak sepatutnya dilihat oleh Mark. 161 00:10:49,291 --> 00:10:50,291 Saya akan kencing dan datang. 162 00:10:54,833 --> 00:10:55,791 APA YANG DIA AKAN BUAT KEPADA AKU? 163 00:10:57,375 --> 00:10:58,250 Dia memberitahu anda. 164 00:10:59,041 --> 00:11:00,083 Dia akan buat begitu. 165 00:11:10,333 --> 00:11:11,291 Hei, siapa di sana? 166 00:11:11,583 --> 00:11:12,208 Pergi semak. 167 00:11:13,083 --> 00:11:13,666 Siapakah itu? 168 00:11:14,500 --> 00:11:15,208 Maaf tuan. 169 00:11:16,375 --> 00:11:18,166 Dia membuat kecoh di Merlyn Bar. 170 00:11:19,000 --> 00:11:21,583 Saya pergi untuk bertanya tentang dia. Dia datang untuk membuat FIR. 171 00:11:22,291 --> 00:11:23,791 Lupa nak hantar dia. 172 00:11:25,958 --> 00:11:27,791 [Bina Vokal Ceria] 173 00:11:30,958 --> 00:11:33,458 Dia seorang tertuduh. Dia mabuk sepenuhnya! 174 00:11:33,708 --> 00:11:34,666 Siramkan air kepadanya dan halau dia. 175 00:11:34,666 --> 00:11:36,166 [Percikan air] 176 00:11:39,125 --> 00:11:40,083 Bangunlah, awak…. 177 00:11:40,083 --> 00:11:41,500 [Bina Vokal Ceria Teruskan] 178 00:11:55,166 --> 00:11:56,125 Dia ialah Mark! 179 00:11:57,708 --> 00:11:59,625 Tuan, adakah dia Mark? 180 00:12:02,083 --> 00:12:03,583 Anda membawanya seperti syurga yang baik 181 00:12:04,250 --> 00:12:05,208 awak selamatkan kami. 182 00:12:07,041 --> 00:12:09,333 Tuan dalam penggantungan, bukan? 183 00:12:11,083 --> 00:12:14,958 Mereka yang mengikut peraturan akan mempunyai tugas dan penggantungan. 184 00:12:16,000 --> 00:12:17,583 Mereka yang membuat peraturan 185 00:12:17,791 --> 00:12:18,958 akan menganggap penggantungan juga sebagai satu kewajipan! 186 00:12:18,958 --> 00:12:20,083 [Guntur] 187 00:12:20,875 --> 00:12:22,250 [Bina Vokal Ceria Teruskan] 188 00:13:07,833 --> 00:13:09,166 Adakah anda tahu siapa lelaki itu? 189 00:13:11,041 --> 00:13:12,708 Adakah anda tahu namanya? 190 00:13:14,375 --> 00:13:16,083 Adakah anda tahu tentang karismanya? 191 00:13:17,833 --> 00:13:19,541 Adakah anda tahu kuasanya? 192 00:13:21,041 --> 00:13:24,541 Jangan jumpa dia. Jangan bertentang mata dengannya. 193 00:13:24,541 --> 00:13:27,833 Anda pasti akan dipukul. 194 00:13:27,958 --> 00:13:31,375 Jangan menjerit kepadanya. Jangan marah dia. 195 00:13:31,375 --> 00:13:34,625 Anda pasti akan disepak. 196 00:13:34,625 --> 00:13:38,083 Dia akan membawa kamu ke neraka sambil ketawa. 197 00:13:38,083 --> 00:13:41,333 Dia akan memotong sampah anda jika anda ketawa. 198 00:13:41,333 --> 00:13:44,708 Jangan tunjukkan sikap anda, anda akan dipukul hitam dan biru. 199 00:13:44,708 --> 00:13:48,416 Dia akan mengheret kamu terus ke kawasan kubur. 200 00:13:49,000 --> 00:13:52,083 Salam Tuan Sir Psyche Dada Dada 201 00:13:52,083 --> 00:13:53,458 Adakah anda tahu siapa dia? 202 00:13:55,083 --> 00:13:56,750 Adakah anda tahu tentang gayanya? 203 00:13:58,541 --> 00:14:00,333 Adakah anda tahu tentang kelasnya? 204 00:14:01,833 --> 00:14:03,666 Adakah anda tahu tentang perjalanannya? 205 00:14:03,666 --> 00:14:05,708 Satu Dua Empat Gore! 206 00:14:05,708 --> 00:14:07,541 [Bina Vokal Ceria Teruskan] 207 00:14:17,500 --> 00:14:19,291 Satu Dua Empat Gore! 208 00:14:32,625 --> 00:14:34,583 Jika anda membelainya, dia adalah teddy bear. 209 00:14:35,458 --> 00:14:37,916 Jika dia berjalan dia seorang ambler. 210 00:14:38,875 --> 00:14:41,250 Dia bermain permainan kehidupan setiap hari. 211 00:14:42,291 --> 00:14:44,541 Tangannya dibina secara meluas. 212 00:14:46,333 --> 00:14:49,333 Dia adalah gading yang keseorangan. Dia berasal dari hutan yang dalam. 213 00:14:49,333 --> 00:14:53,208 Jika kamu menyusahkan dia, dia akan menerkam awak! 214 00:14:53,208 --> 00:14:54,916 Dia adalah Triple Star! 215 00:14:55,041 --> 00:14:56,333 Semua Salam Mark! 216 00:15:08,208 --> 00:15:09,583 Satu Dua Empat Gore! 217 00:15:09,583 --> 00:15:12,416 Tuhan telah memberinya IQ yang baik. 218 00:15:12,416 --> 00:15:15,916 Dia mempunyai hak cipta yang unik. 219 00:15:16,125 --> 00:15:19,166 Jika dia melakukan sesuatu yang salah, itu akan betul. 220 00:15:19,500 --> 00:15:22,416 Apabila dia melakukan sesuatu, tidak akan ada kawalan. 221 00:15:23,625 --> 00:15:26,791 Salam Tuan Sir Psyche Dada Dada. 222 00:15:26,791 --> 00:15:28,083 Adakah anda tahu siapa dia? 223 00:15:29,750 --> 00:15:31,250 Adakah anda tahu gaya Dada? 224 00:15:33,125 --> 00:15:34,666 Adakah anda tahu tentang kelas Dada? 225 00:15:36,541 --> 00:15:38,166 Adakah anda tahu tentang perjalanan Dada? 226 00:15:38,583 --> 00:15:40,458 Satu Dua Empat Gore! 227 00:15:42,291 --> 00:15:43,083 [Mark Wisel] 228 00:15:52,166 --> 00:15:53,833 Satu Dua Empat Gore! 229 00:16:54,208 --> 00:16:54,625 Hei 230 00:16:55,125 --> 00:16:56,500 Awak tanya siapa Mark. 231 00:16:57,000 --> 00:16:57,916 Dia bapa awak! 232 00:16:59,541 --> 00:17:00,708 Ajay Markandeya 233 00:17:00,875 --> 00:17:01,625 AKA Mark 234 00:17:01,958 --> 00:17:03,250 Penguasa Polis 235 00:17:03,375 --> 00:17:05,041 No. Kumpulan 16767 236 00:17:08,625 --> 00:17:11,791 22 Pemindahan, 31 penggantungan, 37 pertemuan 237 00:17:11,916 --> 00:17:13,291 Sama ada dia mabuk, atau dia digantung kerja, 238 00:17:13,291 --> 00:17:14,458 Dia sentiasa bertugas 239 00:17:42,041 --> 00:17:42,583 awak pergi! 240 00:17:44,583 --> 00:17:45,291 awak pergi! 241 00:18:14,000 --> 00:18:15,458 [Menjerit kesakitan] 242 00:19:22,125 --> 00:19:22,708 Tuan. 243 00:19:23,666 --> 00:19:24,083 Maaf tuan. 244 00:19:25,875 --> 00:19:27,291 Sila duduk. - Tidak, tuan. 245 00:19:29,666 --> 00:19:30,708 Saya hanya akan berdiri. 246 00:19:34,416 --> 00:19:35,541 Tuan, perkaranya ialah… 247 00:19:36,000 --> 00:19:37,250 Mereka telah membawa awak ke sini tanpa disedari. 248 00:19:37,791 --> 00:19:38,333 Maaf tuan. 249 00:19:38,583 --> 00:19:39,083 Maaf tuan. 250 00:19:39,083 --> 00:19:40,083 itu ok. 251 00:19:40,333 --> 00:19:41,875 Anda telah menjalankan tugas anda dengan betul. 252 00:19:41,875 --> 00:19:43,208 [Telefon berdering] 253 00:19:45,291 --> 00:19:46,125 Ma, awak dah pergi? 254 00:19:46,416 --> 00:19:47,166 Maaf tuan. 255 00:19:47,791 --> 00:19:49,583 Ini SI Suri dari Ashok Nagar. 256 00:19:49,583 --> 00:19:52,208 Apabila ibu anda pergi ke pasar 257 00:19:52,666 --> 00:19:53,416 Apa yang berlaku kepada Ma? 258 00:19:53,416 --> 00:19:54,958 Seseorang telah menikam ibu tuan. 259 00:19:55,125 --> 00:19:56,125 Kami telah memasukkannya ke hospital. 260 00:19:56,291 --> 00:19:56,791 hospital mana? 261 00:19:56,791 --> 00:19:57,958 Tuan, kami akan turunkan tuan. 262 00:19:57,958 --> 00:19:59,250 Chandru, bawa tuan bersamamu. 263 00:20:03,125 --> 00:20:03,791 Adakah anda mempunyai pemetik api? 264 00:20:04,083 --> 00:20:04,750 Saya tidak memilikinya, tuan. 265 00:20:05,041 --> 00:20:06,500 Saya akan berhenti di sana. Kita boleh beli. 266 00:20:33,583 --> 00:20:34,583 Puan, di manakah wad Cik Durga? 267 00:20:34,583 --> 00:20:35,250 ICU - tingkat satu. 268 00:20:35,250 --> 00:20:35,875 terima kasih. 269 00:20:36,000 --> 00:20:37,250 Ia adalah hari lahir anak perempuan saya 270 00:20:37,458 --> 00:20:39,583 Puan Durga membawanya untuk membelikannya beberapa hadiah. 271 00:20:39,583 --> 00:20:40,458 Semua ini berlaku ketika itu. 272 00:20:40,833 --> 00:20:41,666 Abang… Abang…. 273 00:20:42,041 --> 00:20:43,666 Seseorang telah menikam Amma. 274 00:20:44,083 --> 00:20:45,958 Mereka telah merampas Archana! 275 00:20:46,875 --> 00:20:47,541 Archana? 276 00:20:47,541 --> 00:20:50,208 Saya pembantu rumah awak. Anda telah menjaga dia macam adik sendiri. 277 00:20:50,208 --> 00:20:52,333 Tolong selamatkan anak perempuan saya! 278 00:20:54,791 --> 00:20:57,791 Abang, dia betul-betul membesar di rumah anda. 279 00:20:58,041 --> 00:21:00,083 Saya berasa sangat takut, abang. 280 00:21:00,250 --> 00:21:01,666 Tolong beritahu saya apa yang berlaku? 281 00:21:01,666 --> 00:21:03,375 Amma pergi ke hari lahir Archana. 282 00:21:03,541 --> 00:21:05,250 Dia membawanya ke pasar Kabir untuk membeli hadiahnya. 283 00:21:05,666 --> 00:21:07,666 Penculik telah menikamnya dan membawa pergi anak itu, tuan. 284 00:21:08,333 --> 00:21:09,583 Saya telah bertanya di semua balai polis. 285 00:21:09,833 --> 00:21:10,916 Archana bukan satu-satunya anak untuk diculik. 286 00:21:11,583 --> 00:21:12,791 Beberapa kanak-kanak lain telah diculik. 287 00:21:12,916 --> 00:21:14,583 Adakah hanya seorang penculik, atau kumpulan yang sama, 288 00:21:14,583 --> 00:21:16,000 tiada maklumat sedemikian tersedia, tuan. 289 00:21:16,291 --> 00:21:18,708 Kebetulan semua kanak-kanak telah diculik pada masa yang sama. 290 00:21:19,333 --> 00:21:20,125 Tengok video ni tuan. 291 00:21:24,083 --> 00:21:24,666 Berhati-hati. 292 00:21:25,375 --> 00:21:29,125 Dalam berkaitan 18 kes penculikan kanak-kanak di negeri ini 293 00:21:29,375 --> 00:21:31,833 ibu bapa kanak-kanak yang diculik adalah 294 00:21:31,833 --> 00:21:34,708 berdemo di hadapan balai polis. 295 00:21:34,708 --> 00:21:36,708 [Ibu bapa dalam Kesusahan] 296 00:21:36,708 --> 00:21:38,666 [Siren Ambulans] 297 00:21:45,416 --> 00:21:47,291 Tolong jangan bising.. Cuba faham. 298 00:21:47,291 --> 00:21:48,750 Kami melakukan yang terbaik. 299 00:21:59,541 --> 00:22:00,125 Ajju 300 00:22:01,666 --> 00:22:02,750 Awak beritahu itu 301 00:22:03,541 --> 00:22:05,916 mereka menculik kanak-kanak 302 00:22:06,500 --> 00:22:08,708 jika kita cuba mencari mereka, kita jumpa mayat sahaja. 303 00:22:09,708 --> 00:22:11,458 Saya takut, nak. 304 00:22:12,375 --> 00:22:14,083 Kanak-kanak itu dibesarkan di tangan saya! 305 00:22:15,500 --> 00:22:17,833 Saya bertanggungjawab sepenuhnya kerana membawa balik Archana tanpa cedera. 306 00:22:20,208 --> 00:22:21,083 jangan risau. 307 00:22:24,208 --> 00:22:25,291 Saya tidak akan membiarkan mereka membahayakan kanak-kanak itu. 308 00:22:29,208 --> 00:22:29,916 Berehatlah. 309 00:22:35,083 --> 00:22:35,833 [Brek Dikenakan] 310 00:22:36,958 --> 00:22:38,875 Maaf tuan. saya lambat. Trafik. 311 00:22:39,458 --> 00:22:40,291 Apa khabar ibu tuan? 312 00:22:40,625 --> 00:22:41,375 Dia ok. 313 00:22:41,666 --> 00:22:42,625 Pergi ke pasar Kabir. 314 00:22:46,541 --> 00:22:47,208 Selamat petang tuan. 315 00:22:47,708 --> 00:22:48,958 salam tuan. - Hai tuan. 316 00:22:49,500 --> 00:22:50,166 Selamat petang tuan. 317 00:22:51,166 --> 00:22:53,125 5 kanak-kanak dalam had Ashok Nagar 318 00:22:53,416 --> 00:22:55,250 7 kanak-kanak dalam had AK Nagar 319 00:22:55,666 --> 00:22:56,708 6 di Krishna Nagar 320 00:22:57,083 --> 00:22:58,125 Totally 18 anak tuan. 321 00:22:58,375 --> 00:22:59,833 Juga, 4 - 5 tahun yang lalu, 322 00:22:59,833 --> 00:23:01,500 Mereka menculik kanak-kanak di kawasan pantai barat. 323 00:23:01,500 --> 00:23:03,333 Pasukan itu digunakan untuk membekalkan kanak-kanak ke kem pengganas. 324 00:23:03,333 --> 00:23:04,791 Pasukan itu adalah Bhadra dan Stephen Raj. 325 00:23:04,791 --> 00:23:07,458 Mereka telah menghentikan semua ini dan mula mengedar dadah. 326 00:23:07,875 --> 00:23:08,416 Ya tuan. 327 00:23:08,666 --> 00:23:12,458 Tiada kes difailkan terhadapnya Bhadra atau Stephen Raj dari 4 - 5 tahun yang lalu. 328 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Siapa pun penculik 329 00:23:14,375 --> 00:23:15,708 kita perlu mencari mereka dalam masa 5 - 6 jam. 330 00:23:16,083 --> 00:23:18,458 Jika tidak, terdapat peluang besar untuk mereka 331 00:23:18,791 --> 00:23:21,166 menggerakkan anak-anak keluar dari negara ini. 332 00:23:23,708 --> 00:23:25,458 Saya tidak tahu bagaimana kamu lima orang membahagikan had 333 00:23:25,458 --> 00:23:26,291 awak bahagikan 334 00:23:26,875 --> 00:23:29,916 Pergi ke semua balai polis melawat semua tempat penculikan 335 00:23:30,583 --> 00:23:33,166 Kumpul semua data Kumpul rakaman CCTV 336 00:23:33,166 --> 00:23:34,166 dan sambung kembali kepada saya dalam masa sejam. 337 00:23:34,166 --> 00:23:34,708 Ok? - Ok, tuan. 338 00:23:34,958 --> 00:23:37,583 Kemudian, jangan risau anda dalam penggantungan. 339 00:23:37,875 --> 00:23:40,041 Mengapa kita perlu risau tuan, apabila anda bersama kami! 340 00:23:45,375 --> 00:23:47,250 Bekas CM! Kenapa dia telefon sekarang? 341 00:23:51,125 --> 00:23:51,625 Tuan. 342 00:23:51,916 --> 00:23:52,541 Tuan Ajay, 343 00:23:53,125 --> 00:23:54,708 Tuan mahu bercakap dengan awak. 344 00:24:01,458 --> 00:24:02,041 Ajay 345 00:24:03,083 --> 00:24:04,708 Saya mahu bercakap dengan awak sesuatu yang penting. 346 00:24:05,000 --> 00:24:05,875 Adakah anda seorang diri? 347 00:24:08,208 --> 00:24:08,791 Beritahu saya tuan. 348 00:24:09,583 --> 00:24:10,166 Tuan, 349 00:24:10,750 --> 00:24:12,208 Bekas CM telah memanggil Mark. 350 00:24:12,208 --> 00:24:14,750 Jika dia masuk ke gelanggang, anda tidak boleh menang untuk menjadi CM. 351 00:24:15,541 --> 00:24:16,625 Fikirkan tentang apa yang anda lakukan. 352 00:24:18,291 --> 00:24:19,916 Untuk penggantungan anda 353 00:24:20,166 --> 00:24:22,291 Atas kekalahan saya dalam pilihan raya untuk duduk di kerusi pembangkang 354 00:24:22,708 --> 00:24:24,875 sebabnya ialah Adikeshava 355 00:24:25,250 --> 00:24:26,791 Dia bersama kita. 356 00:24:26,791 --> 00:24:28,333 [Binaan Muzik Intense - up] 357 00:24:48,791 --> 00:24:50,416 Anggap CM masih hidup 358 00:24:50,916 --> 00:24:52,000 meneruskan rawatan. 359 00:24:53,500 --> 00:24:54,666 Jika berita ini bocor 360 00:24:55,458 --> 00:24:57,875 Kedua-dua anda dan hospital anda akan lenyap! 361 00:25:01,500 --> 00:25:03,333 [Pengeboman Soalan oleh Akhbar] 362 00:25:05,000 --> 00:25:06,041 Tunggu, tunggu. 363 00:25:06,458 --> 00:25:06,916 sayang semua, 364 00:25:07,875 --> 00:25:09,583 CM sedang dirawat. 365 00:25:09,958 --> 00:25:10,791 Dia berada di ICU. 366 00:25:11,125 --> 00:25:12,125 Keadaan stabil. 367 00:25:12,375 --> 00:25:14,166 Doktor, anda telah berkata perkara yang sama selama 6 hari yang lalu. 368 00:25:14,333 --> 00:25:15,625 Beritahu kami sesuatu yang baru. 369 00:25:15,625 --> 00:25:17,291 [Pengeboman Soalan oleh Akhbar] 370 00:25:18,708 --> 00:25:20,291 [Binaan Muzik Intense - up] 371 00:25:40,916 --> 00:25:41,416 Tolonglah. 372 00:25:42,208 --> 00:25:43,000 Tandatangan di sini. 373 00:25:43,625 --> 00:25:44,250 Tidak. 374 00:25:45,833 --> 00:25:48,083 Saya berganding bahu dengan ayah untuk menubuhkan parti ini 375 00:25:48,583 --> 00:25:51,875 Manjunath - mestilah CM seterusnya 376 00:25:53,083 --> 00:25:54,125 Saya tidak akan menandatangani. 377 00:25:55,291 --> 00:25:55,916 Bodoh! 378 00:25:56,375 --> 00:25:58,708 Menyerahkan parti yang ditubuhkan oleh ayahmu kepada seseorang secara rawak, 379 00:25:59,166 --> 00:26:00,750 Patutkah anak saya berbelanja sepanjang hayatnya membasuh pantatnya? 380 00:26:01,041 --> 00:26:01,708 Tandatangan di sini. 381 00:26:04,708 --> 00:26:06,083 Negeri kita dipertaruhkan. 382 00:26:06,958 --> 00:26:09,333 Saya telah melakukan kesilapan besar menjadikannya Menteri Dalam Negeri. 383 00:26:10,041 --> 00:26:11,833 Saya tidak akan menandatangani, apa yang akan berlaku. 384 00:26:13,041 --> 00:26:14,250 [Perkusi Dimainkan] 385 00:26:22,916 --> 00:26:24,333 Ini tandatangan awak, kan? 386 00:26:25,791 --> 00:26:27,083 Sila lihat akhir. 387 00:26:29,875 --> 00:26:33,000 Ini adalah kisah Adikeshava menjadi CM. 388 00:26:48,708 --> 00:26:49,208 Anita 389 00:26:50,000 --> 00:26:50,833 Buatkan saya kopi! 390 00:26:52,583 --> 00:26:53,666 Apa khabar CM? 391 00:26:55,250 --> 00:26:57,458 Anak awak tak sedar pun bahawa saya telah pulang. 392 00:26:57,458 --> 00:26:58,416 Adakah ini cara untuk membesarkan anak? 393 00:26:59,250 --> 00:27:00,583 Jangan persoalkan saya. Buatkan saya kopi. 394 00:27:03,208 --> 00:27:04,208 Anda sentiasa menggunakan telefon bimbit anda. 395 00:27:04,958 --> 00:27:06,000 Buat kerja rumah. 396 00:27:06,250 --> 00:27:08,125 Awak marah ayah. Kenapa awak tunjukkan pada saya? 397 00:27:10,250 --> 00:27:10,833 Tuan 398 00:27:11,833 --> 00:27:13,500 Sudah 3 jam CM meninggal dunia. 399 00:27:16,208 --> 00:27:17,250 Tetapi berita tidak keluar? 400 00:27:17,250 --> 00:27:18,083 Ia tidak akan keluar sekarang. 401 00:27:19,000 --> 00:27:20,500 Kerana kematiannya tidak normal. 402 00:27:20,625 --> 00:27:21,208 Pembunuhan? 403 00:27:21,708 --> 00:27:22,458 Adikeshava. 404 00:27:23,041 --> 00:27:23,875 Apa bukti yang anda ada? 405 00:27:25,791 --> 00:27:28,083 Tuan, saya telah merekodkan semuanya secara rahsia di telefon bimbit saya. 406 00:27:30,708 --> 00:27:31,458 Hantarkan segera kepada saya. 407 00:27:31,708 --> 00:27:32,291 Tidak tidak. 408 00:27:33,041 --> 00:27:34,208 Saya akan datang dan berjumpa dengan anda secara peribadi, tuan. 409 00:27:36,041 --> 00:27:38,791 Doktor belum datang, telefon dimatikan, rumah berkunci. 410 00:27:38,875 --> 00:27:39,416 ya, 411 00:27:39,791 --> 00:27:40,333 Hmmm. 412 00:27:44,208 --> 00:27:46,958 Orang bodoh dari geng kamu telah membetulkannya dengan Adikeshava. Tiada apa-apa. 413 00:27:47,333 --> 00:27:49,541 Jika video itu keluar, dia tidak boleh menjadi CM. 414 00:27:49,750 --> 00:27:50,916 Saya mahu video itu. 415 00:27:52,291 --> 00:27:53,791 Satu minit. Saya parking. 416 00:27:58,041 --> 00:27:59,000 Awak tahu tak? 417 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 Saya tidak berminat dalam permainan politik Tuan Menteri. 418 00:28:03,958 --> 00:28:05,333 Kira saya keluar dari permainan dadu anda. 419 00:28:07,083 --> 00:28:08,000 Hantar alamat kepada saya. 420 00:28:08,583 --> 00:28:09,666 Saya akan menghantar Rangayya. 421 00:28:12,833 --> 00:28:13,625 awak dengar tak? 422 00:28:14,208 --> 00:28:15,208 Pergi ke kawasan itu. 423 00:28:15,958 --> 00:28:16,916 Saya akan menghantar alamat sebaik sahaja saya menerimanya. 424 00:28:17,166 --> 00:28:17,541 Ok tuan. 425 00:28:17,541 --> 00:28:18,791 Kumpul butiran dan datang ke pasar. 426 00:28:19,166 --> 00:28:19,666 Ya tuan. 427 00:28:24,333 --> 00:28:24,958 Berhenti, berhenti. 428 00:28:25,541 --> 00:28:26,541 Tolong beri saya tumpangan. 429 00:28:31,250 --> 00:28:34,291 Ia seperti mengambil risiko maksimum jika anda menyentuh Tanda dalam tempoh yang penting ini. 430 00:28:35,250 --> 00:28:37,875 Sudah menjadi Bekas CM Veerendra Simha telah melibatkan Mark dalam hal ini. 431 00:28:38,291 --> 00:28:39,333 Bagaimana saya boleh menyentuhnya? 432 00:28:40,125 --> 00:28:41,833 Saya telah menggantungnya dan pasukannya. 433 00:28:42,750 --> 00:28:44,291 Jika bukti video itu sampai kepadanya? 434 00:28:45,250 --> 00:28:46,458 Itulah risiko maksimum. 435 00:28:46,791 --> 00:28:48,625 Beritahu kakitangan polis anda dan meletakkan dia di belakang bar. 436 00:28:49,041 --> 00:28:50,583 Jangan buat apa-apa lagi! 437 00:28:51,291 --> 00:28:52,416 Adakah saya meminta anda memberi nasihat? 438 00:28:52,916 --> 00:28:54,791 Anda tidak faham politik. diam. 439 00:28:56,625 --> 00:28:58,250 Semua ini tidak akan berakhir jika dia hanya ditangkap. 440 00:28:58,541 --> 00:28:59,541 Kita kena habiskan dia. 441 00:29:02,291 --> 00:29:02,916 Hei 442 00:29:03,708 --> 00:29:04,375 Belok kanan. 443 00:29:07,583 --> 00:29:09,916 Pahlawan yang telah berjuang banyak pertempuran 444 00:29:09,916 --> 00:29:11,541 Mendengar deklarasi perang, 445 00:29:11,541 --> 00:29:15,583 bau darah, dan bunyi daripada badan yang menderita! 446 00:29:16,833 --> 00:29:19,375 Dia dapat melihat semua petanda. 447 00:29:22,333 --> 00:29:23,583 [Zum Kereta] 448 00:29:26,958 --> 00:29:28,125 [Zum Kereta] 449 00:29:31,083 --> 00:29:36,166 Tetapi untuk telinga seorang pahlawan yang telah berjuang banyak pertempuran seperti ini 450 00:29:37,166 --> 00:29:40,750 Semua ini tidak didengar dan tidak dilihat. 451 00:29:41,833 --> 00:29:42,541 Kerana 452 00:29:43,458 --> 00:29:47,500 Pahlawan itu sudah bersedia bahkan jauh sebelum permulaan pertempuran. 453 00:29:48,041 --> 00:29:50,583 [Brek kereta] 454 00:30:07,166 --> 00:30:09,083 Saya tahu Ex CM memanggil awak. 455 00:30:09,500 --> 00:30:11,833 Saya juga tahu bahawa anda sedang berdiri menentang saya dalam peperangan. 456 00:30:12,375 --> 00:30:15,000 Adakah anda tahu saya akan jadi apa esok pagi? 457 00:30:15,416 --> 00:30:17,041 CM Adikeshav. 458 00:30:18,541 --> 00:30:20,208 Saya akan kuburkan awak hidup-hidup! 459 00:30:21,083 --> 00:30:21,916 Berhati-hati! 460 00:30:23,208 --> 00:30:23,916 Devraj 461 00:30:42,500 --> 00:30:43,208 Hei! 462 00:30:44,750 --> 00:30:47,041 Perjanjian itu berbeza sehingga kini. Ia adalah perjanjian baru sekarang. 463 00:30:47,791 --> 00:30:49,708 Saya tidak memulakan sebarang peperangan terhadap awak. 464 00:30:51,125 --> 00:30:53,666 Anda jatuh ke dalam api daripada peperangan yang sudah bermula. 465 00:30:54,750 --> 00:30:55,125 Datang! 466 00:31:05,875 --> 00:31:07,166 Dengarkan saya dengan teliti. 467 00:31:08,500 --> 00:31:14,625 Dalam mana-mana multiverse adakah hidup anda bersembunyi 468 00:31:14,875 --> 00:31:16,958 saya akan cari awak dan ambil nyawa anda! 469 00:31:17,416 --> 00:31:18,208 Potong panggilan! 470 00:31:19,583 --> 00:31:21,625 [Muzik Binaan Ceria] 471 00:32:44,500 --> 00:32:46,041 Mana doktor dan videonya? 472 00:32:48,791 --> 00:32:49,666 Saya akan memberitahu anda. 473 00:32:50,333 --> 00:32:51,375 [Doktor menjerit kesakitan] 474 00:33:00,125 --> 00:33:01,166 Tinggalkan dia! 475 00:33:01,750 --> 00:33:03,250 Apa pendapat anda tentang diri anda? 476 00:33:04,541 --> 00:33:07,375 Beraninya kamu menentang CM Adikeshava yang akan datang? 477 00:33:09,291 --> 00:33:10,041 Di mana video itu? 478 00:33:10,916 --> 00:33:12,208 Adakah anda menghantarnya kepada Bekas CM? 479 00:33:12,208 --> 00:33:13,125 Tidak, tidak… 480 00:33:13,125 --> 00:33:14,750 Ia ada dalam telefon saya. 481 00:33:14,833 --> 00:33:16,208 Saya sedang mengecasnya. 482 00:33:24,958 --> 00:33:26,833 Mana telefon saya? Ia berada di sini untuk mengecas. 483 00:33:26,833 --> 00:33:29,041 Dia sedang bermain... Permainan…. 484 00:33:29,166 --> 00:33:30,250 Aadav! 485 00:33:30,416 --> 00:33:31,166 awak kat mana? 486 00:33:31,333 --> 00:33:32,958 Jika saya jumpa awak, Saya akan bunuh awak. 487 00:33:33,708 --> 00:33:35,583 AADAV!! 488 00:33:36,000 --> 00:33:36,958 awak kat mana? 489 00:33:38,750 --> 00:33:39,458 mana anak awak? 490 00:33:39,458 --> 00:33:40,000 Di suatu tempat di sini, tuan. 491 00:33:42,666 --> 00:33:43,208 Apa yang berlaku? 492 00:33:43,666 --> 00:33:45,500 Doktor belum hantar video tu kepada Bekas CM. 493 00:33:45,500 --> 00:33:48,875 Tetapi, telefon di mana video itu adakah ada yang hilang. 494 00:33:49,541 --> 00:33:51,958 Saya akan menghantar polis untuk mencari anaknya. 495 00:33:53,000 --> 00:33:54,083 Anda selesaikan Mark. 496 00:33:54,583 --> 00:33:55,416 Saya akan menghantar lokasi. 497 00:33:57,416 --> 00:33:58,875 Kami tidak dapat mencari anaknya. 498 00:33:59,583 --> 00:34:01,208 Telefon dimatikan. 499 00:34:01,958 --> 00:34:05,041 Aadi telah menghantar polis untuk mencari budak itu. 500 00:34:09,666 --> 00:34:10,791 Doktor? 501 00:34:11,250 --> 00:34:12,041 Bersama Aadi. 502 00:34:21,250 --> 00:34:23,291 Mengapa anda tidak mengumumkan kematian CM? 503 00:34:23,500 --> 00:34:25,291 Kami ingin tahu siapa CM seterusnya. 504 00:34:25,500 --> 00:34:26,708 Kita kena ambil pendapat daripada menteri dalam kabinet. 505 00:34:26,791 --> 00:34:27,916 Siapa CM seterusnya? 506 00:34:28,208 --> 00:34:29,000 Apakah jenis soalan ini? 507 00:34:29,375 --> 00:34:30,541 Manjunath senior! 508 00:34:31,000 --> 00:34:32,250 Parti itu dibina oleh datuk saya. 509 00:34:33,125 --> 00:34:34,416 Dalam hal itu, jika Manjunath menjadi CM, 510 00:34:35,458 --> 00:34:36,625 Patutkah saya menjilat jarinya? 511 00:34:38,041 --> 00:34:39,250 Atau patutkah saya menjilat sesuatu yang lain? 512 00:34:39,708 --> 00:34:39,958 apa? 513 00:34:42,750 --> 00:34:45,125 Saya yang telah berkembang sejak kelahiran Veere Patil. 514 00:34:45,958 --> 00:34:46,500 Tiada Aadi. 515 00:34:47,166 --> 00:34:48,625 Ada lagi senior daripada anda dalam parti. 516 00:34:49,375 --> 00:34:50,125 Ia akan menjadi masalah. 517 00:34:51,708 --> 00:34:56,833 Ibu saya, Lokanayaki, telah menandatangani kertas ini mengatakan bahawa saya perlu menjadi CM. 518 00:35:02,458 --> 00:35:03,791 Beritahu saya harga setiap seorang daripada anda. 519 00:35:04,250 --> 00:35:04,916 saya akan bayar. 520 00:35:05,666 --> 00:35:07,583 Ambil mana-mana portfolio masing-masing mahu. 521 00:35:09,125 --> 00:35:11,541 Tetapi saya sepatutnya menjadi CM. 522 00:35:14,750 --> 00:35:18,291 Esok semua MLA dan menteri mesti tandatangan untuk majoriti. 523 00:35:19,166 --> 00:35:20,666 Jika ada yang menafikan 524 00:35:21,208 --> 00:35:22,625 Saya akan tanam dia hidup-hidup! 525 00:35:48,750 --> 00:35:51,500 Saya membawa Archana ke pasar Kabir dan membelikannya pakaian untuk hari jadinya. 526 00:35:52,416 --> 00:35:53,708 Dia mahukan mainan. 527 00:35:53,708 --> 00:35:54,708 Lihat di sana, mainan! 528 00:35:59,333 --> 00:36:00,791 Adakah anda mahu teddy bear biru itu? 529 00:36:00,791 --> 00:36:01,666 Tidak. Saya tidak mahu. 530 00:36:02,916 --> 00:36:03,541 Tengok sana. 531 00:36:07,916 --> 00:36:11,416 Dia pasti menyembunyikan dan memerhatikan saya membawa Archana. 532 00:36:11,708 --> 00:36:14,666 [Muzik Suspense Upbeat Diteruskan] 533 00:36:22,708 --> 00:36:24,291 Puan, boleh tolong beritahu saya tentang alamat ini? 534 00:36:24,416 --> 00:36:25,208 Saya tidak dapat mencarinya. 535 00:36:25,375 --> 00:36:26,833 Hai nak, siapa nama awak? 536 00:36:27,583 --> 00:36:28,208 Tinggalkan budak itu! 537 00:36:28,666 --> 00:36:29,375 Tinggalkan budak itu! 538 00:36:29,625 --> 00:36:30,416 Archana! 539 00:36:31,125 --> 00:36:32,000 Berhenti di situ!! 540 00:36:32,166 --> 00:36:32,916 Tinggalkan budak itu! 541 00:36:33,916 --> 00:36:35,500 Tinggalkan budak itu! - Pakcik, tolong tinggalkan saya! 542 00:36:35,500 --> 00:36:38,333 [Kanak-kanak menjerit ketakutan] 543 00:36:54,041 --> 00:36:55,625 Tinggalkan saya pakcik! Tolonglah! 544 00:36:57,083 --> 00:36:58,500 [Kanak-kanak menjerit ketakutan] 545 00:37:02,583 --> 00:37:04,333 [Muzik saspens ceria dimainkan] 546 00:37:09,541 --> 00:37:10,750 Hei, jangan lari. Berhenti di situ! 547 00:37:11,833 --> 00:37:13,875 [Gadis tercungap-cungap] 548 00:37:14,541 --> 00:37:16,166 [Muzik saspens ceria dimainkan] 549 00:37:54,041 --> 00:37:55,041 [Pintu dibuka] 550 00:37:55,916 --> 00:37:58,083 [Kanak-kanak dalam kesusahan] 551 00:37:59,083 --> 00:38:00,708 Turun, kamu semua! 552 00:38:01,625 --> 00:38:03,333 Jika anda membuat bising, Saya akan bunuh kamu semua. 553 00:38:04,583 --> 00:38:05,458 Masuk ke dalam. 554 00:38:07,875 --> 00:38:09,291 Bukankah saya telah memberitahu anda tak buat bising? 555 00:38:10,208 --> 00:38:11,583 Awak kena senyap. 556 00:38:11,791 --> 00:38:12,875 [Kanak-kanak menangis tak berdaya] 557 00:38:16,666 --> 00:38:20,458 Buka pintu! 558 00:38:21,875 --> 00:38:25,375 [Akhbar mengebom polis dengan soalan] 559 00:38:32,250 --> 00:38:33,250 Tuan! - Tuan! 560 00:38:33,916 --> 00:38:35,375 Saya pernah ke stesen JK Nagar. 561 00:38:35,458 --> 00:38:37,416 Saya juga pernah ke tempat penculikan. 562 00:38:37,666 --> 00:38:39,583 Saya tidak menemui sebarang rakaman CCTV. 563 00:38:39,791 --> 00:38:42,375 Saya telah mengumpul gambar-gambar itu dan butiran kanak-kanak yang hilang. 564 00:38:42,958 --> 00:38:44,583 Saya telah menyemak had Krishna Nagar. 565 00:38:44,708 --> 00:38:45,250 Tiada data. 566 00:38:45,250 --> 00:38:46,625 tidak dapat mencari apa-apa tentang penculik. 567 00:38:46,625 --> 00:38:47,833 Tuan, ia adalah laporan yang sama di Ashok Nagar juga. 568 00:38:48,250 --> 00:38:48,833 Tiada data. 569 00:38:48,833 --> 00:38:52,041 Cara kanak-kanak ini dibunuh, Saya fikir, penculik itu psiko. 570 00:38:54,291 --> 00:38:55,250 [Ribut petir] 571 00:39:04,875 --> 00:39:06,458 [Ribut petir] 572 00:39:13,708 --> 00:39:14,208 terima kasih. 573 00:39:16,000 --> 00:39:16,458 Tuan. 574 00:39:16,958 --> 00:39:19,833 Saya telah menemui video 10 saat tentang penculikan anak Doktor Aadav. 575 00:39:21,416 --> 00:39:22,458 Maklumat tambahan, tuan. 576 00:39:22,875 --> 00:39:25,041 Maya telah datang Rumah doktor dengan pasukannya 577 00:39:25,166 --> 00:39:26,541 dan mengumpul video ini. 578 00:39:27,083 --> 00:39:28,916 Maya mesti pernah dihantar oleh Aadikeshava. 579 00:39:30,291 --> 00:39:31,375 Terdapat banyak peluang itu 580 00:39:31,666 --> 00:39:33,166 telefon yang mempunyai bukti telah sampai kepada penculik. 581 00:40:04,166 --> 00:40:05,458 Ok, terima kasih. - Selamat datang tuan. 582 00:40:05,458 --> 00:40:06,083 terima kasih. 583 00:40:08,916 --> 00:40:09,375 Tuan 584 00:40:10,333 --> 00:40:11,125 van yang awak sebutkan. 585 00:40:11,125 --> 00:40:12,000 Ia telah pergi ke arah ini. 586 00:40:13,458 --> 00:40:17,000 Kerajaan telah mewujudkan pasukan penyiasat khas. 587 00:40:17,000 --> 00:40:18,416 Cikgu Maya telah dilantik. 588 00:40:18,666 --> 00:40:21,583 Cikgu Maya dan pasukannya sudah pun memulakan kerja mereka. 589 00:40:21,750 --> 00:40:25,791 Mereka telah memberi jaminan bahawa kanak-kanak ditemui dalam beberapa jam. 590 00:40:26,083 --> 00:40:27,875 [Jejak kaki] 591 00:40:44,500 --> 00:40:45,416 Kenapa lambat sangat? 592 00:40:46,250 --> 00:40:47,291 Saya sangat takut. 593 00:40:48,708 --> 00:40:49,166 kenapa? 594 00:40:50,125 --> 00:40:51,916 Anda akan faham kalau awak berada di tempat saya. 595 00:40:53,833 --> 00:40:54,958 Awak tinggalkan saya seorang diri! 596 00:40:55,916 --> 00:40:57,875 Saya takut jika sesuatu telah berlaku kepada anda. 597 00:40:59,208 --> 00:40:59,958 Apa yang akan berlaku kepada saya? 598 00:41:01,958 --> 00:41:03,250 [Muzik binaan ceria] 599 00:41:18,541 --> 00:41:19,625 Mari kita semak di dalam. 600 00:41:22,041 --> 00:41:23,458 [BGM Vokal Ceria] 601 00:41:34,500 --> 00:41:35,333 Bilakah kita harus pergi? 602 00:41:36,208 --> 00:41:37,291 Saya sedang menguruskan dolar. 603 00:41:38,625 --> 00:41:39,500 Saya akan mendapatkannya esok. 604 00:41:41,000 --> 00:41:41,750 Kami akan pergi. 605 00:41:45,958 --> 00:41:47,916 Maaf. Anda telah bertanya kepada saya bukan untuk bertanya apa-apa. 606 00:41:48,375 --> 00:41:49,416 Tetapi masih, saya masih bertanya. 607 00:41:50,666 --> 00:41:53,750 Apa sahaja yang awak lakukan adalah demi saya, bukan? 608 00:41:55,416 --> 00:41:56,166 Tidak. 609 00:41:57,333 --> 00:41:58,291 Bukan demi awak. 610 00:41:59,166 --> 00:42:00,250 Demi kita. 611 00:42:01,375 --> 00:42:03,250 Saya akan membuktikan diri saya kepada abang saya. 612 00:42:05,500 --> 00:42:07,000 Dia tidak mempunyai sedikit pun kebimbangan untuk adik lelakinya. 613 00:42:08,000 --> 00:42:09,916 Dia selalu menghina saya. 614 00:42:33,833 --> 00:42:35,125 [Ketukan pintu] 615 00:42:38,291 --> 00:42:39,166 Masuk ke bilik air. 616 00:42:39,458 --> 00:42:40,625 Adakah itu abang awak? - PERGI! 617 00:42:52,083 --> 00:42:52,791 Maaf Bro! 618 00:42:54,000 --> 00:42:54,916 salah nombor! 619 00:42:55,666 --> 00:42:56,708 [Kanak-kanak mengetuk pintu] 620 00:43:08,041 --> 00:43:08,833 [Kebakaran litar pintas] 621 00:43:14,666 --> 00:43:16,458 Adakah sebarang van hitam melalui tol ini? 622 00:43:16,458 --> 00:43:17,041 Sila semak. 623 00:43:20,833 --> 00:43:21,875 Tiada kenderaan hitam lalu. 624 00:43:22,166 --> 00:43:23,083 Ok. 625 00:43:24,500 --> 00:43:25,250 Kami periksa, tuan. 626 00:43:25,500 --> 00:43:26,416 Kenderaan belum melepasi tol ini. 627 00:43:26,916 --> 00:43:27,833 Kami hanya tinggal satu pilihan, tuan 628 00:43:28,000 --> 00:43:28,583 Madanagar. 629 00:43:37,708 --> 00:43:38,708 [Brek Kereta] 630 00:43:42,166 --> 00:43:43,250 [Membina Vokal] 631 00:44:10,125 --> 00:44:11,041 Walaupun dalam penggantungan, 632 00:44:11,583 --> 00:44:12,750 bos anda tidak boleh tinggal terhad, bukan? 633 00:44:14,541 --> 00:44:17,041 Sudahkah anda memikirkannya awak lawan siapa? 634 00:44:17,750 --> 00:44:18,833 Menteri Dalam Negeri telah mengarahkan. 635 00:44:19,458 --> 00:44:21,083 Saya mengambil setiap seorang daripada anda di bawah jagaan. 636 00:44:27,666 --> 00:44:28,041 [Pintu Jeep ditutup] 637 00:44:29,750 --> 00:44:30,083 Yogi! 638 00:44:30,625 --> 00:44:31,458 Muatkan semua orang ke dalam kenderaan. 639 00:44:33,916 --> 00:44:34,291 Tuan? 640 00:44:34,541 --> 00:44:37,125 Maya, lupakan Mark sekarang dan cari kanak-kanak yang hilang itu. 641 00:44:37,333 --> 00:44:37,791 Ok tuan. 642 00:44:37,875 --> 00:44:38,416 Rangayya. 643 00:44:38,583 --> 00:44:38,833 Tuan. 644 00:44:40,208 --> 00:44:42,916 Pengacau itu telah mengarahkan untuk menangkap kami, dan kini berubah fikirannya. 645 00:44:42,916 --> 00:44:44,041 Mengapa anda fikir dia melakukan itu? 646 00:44:44,625 --> 00:44:45,166 Saya tidak tahu, tuan. 647 00:44:47,041 --> 00:44:48,541 Berapa tahun pengalaman awak ada? 648 00:44:48,916 --> 00:44:50,083 Sekitar 30 tahun, tuan. 649 00:44:50,791 --> 00:44:53,708 Anda sedang berkhidmat selama 30 tahun tidak memahami ini 650 00:44:53,708 --> 00:44:57,250 Lalu bagaimana bayi merangkak dalam bidang ini faham ini, Rangayya? 651 00:45:01,166 --> 00:45:01,666 Tuan, 652 00:45:02,625 --> 00:45:03,958 apa yang boleh menjadi sebab sebenar? 653 00:45:08,458 --> 00:45:09,250 Mungkin sebab awak. 654 00:45:15,041 --> 00:45:16,583 Kenapa awak beritahu dia bukan untuk menangkap mereka? 655 00:45:17,958 --> 00:45:19,916 Anda semua kerana penangkapan mereka! 656 00:45:20,416 --> 00:45:22,458 Dia telah mengumpul rakaman CCTV dari rumah doktor. 657 00:45:23,291 --> 00:45:24,208 Lihatlah bagaimana dia telah menyerang kita. 658 00:45:26,875 --> 00:45:28,458 Saya nak habiskan dia. 659 00:45:46,875 --> 00:45:48,083 Tuan, tiada jalan lagi. 660 00:45:48,583 --> 00:45:49,416 Ia menuju ke laut. 661 00:45:50,791 --> 00:45:52,041 Tiada jalan ini juga, tuan. 662 00:45:53,333 --> 00:45:55,291 Tuan, adakah anda fikir penculik dah balik? 663 00:45:58,875 --> 00:45:59,666 Kenapa dia harus pergi? 664 00:46:00,583 --> 00:46:02,833 Tuan, ini kawasan Stephen Raj. 665 00:46:03,958 --> 00:46:05,500 Dia adalah raja dadah gergasi. 666 00:46:07,375 --> 00:46:08,208 Itulah sekarang. 667 00:46:09,708 --> 00:46:10,541 7 tahun lepas? 668 00:46:11,208 --> 00:46:13,583 Walaupun Stephen Raj telah menculik kanak-kanak, 669 00:46:13,750 --> 00:46:15,708 Menyoal siasatnya adalah sukar. 670 00:46:15,833 --> 00:46:17,625 Madanagar berada di bawah kawalannya sepenuhnya. 671 00:46:17,958 --> 00:46:19,458 Aadikeshava ialah Godfathernya, tuan. 672 00:46:19,916 --> 00:46:21,666 Sekarang adalah majlis resepsi, dan esok pagi adalah perkahwinannya. 673 00:46:22,458 --> 00:46:24,500 Oh, kenapa awak seret saya? Saya mempunyai perkahwinan saya esok. 674 00:46:24,833 --> 00:46:26,916 Saya minta maaf, bos. 675 00:46:27,833 --> 00:46:30,250 Inspektor telah merampas barang kami. 676 00:46:30,541 --> 00:46:32,208 Jadi saya terpaksa menelefon kawan-kawan saya. 677 00:46:32,500 --> 00:46:34,875 Tetapi Mark datang secara tiba-tiba dan menandakan kita semua, Bos! 678 00:46:35,041 --> 00:46:36,416 Kemudian bagaimana anda berjaya datang? 679 00:46:36,666 --> 00:46:38,958 Bos, awak tahu tentang saya! Saya sangat berbakat. 680 00:46:39,250 --> 00:46:41,125 Dengan alasan kencing, ketuk ketuk ketuk…. 681 00:46:42,083 --> 00:46:42,541 [Tembakan] 682 00:46:48,708 --> 00:46:50,125 Saya rasa maklumat telah datang. 683 00:46:53,083 --> 00:46:55,250 Tuan, saya telah whatsapp butiran Solomon. 684 00:46:58,041 --> 00:46:58,916 Namanya ialah Sulaiman. 685 00:47:00,125 --> 00:47:02,708 Nama beliau dilampirkan kepada semua kisah penculikan ini. 686 00:47:05,083 --> 00:47:05,750 Abhi? - Tuan. 687 00:47:06,208 --> 00:47:08,625 Pergi ke biliknya dengan Rupesh. 688 00:47:08,625 --> 00:47:11,041 Jejaki nombornya dan rakam sebarang panggilan yang anda dapat, dan hantarkan kepada saya. 689 00:47:11,500 --> 00:47:11,875 Ya tuan. 690 00:47:19,625 --> 00:47:20,083 TANDA! 691 00:47:20,291 --> 00:47:20,708 TANDA! 692 00:47:20,875 --> 00:47:21,375 TANDA! 693 00:47:21,708 --> 00:47:23,458 Semasa bertugas, dia menyasarkan mulut saya 694 00:47:23,458 --> 00:47:25,208 Di luar tugas, dia menyasarkan keldai saya! 695 00:47:25,333 --> 00:47:27,541 Dia terus menyasarkan saya! 696 00:47:27,541 --> 00:47:29,083 Bagaimana saya boleh berkahwin esok? 697 00:47:29,666 --> 00:47:30,208 Abang 698 00:47:31,125 --> 00:47:32,875 Dia bersama kami selama bertahun-tahun 699 00:47:34,125 --> 00:47:35,208 Untuk berapa tahun? 700 00:47:35,500 --> 00:47:36,750 6 tahun, abang. 701 00:47:37,375 --> 00:47:42,958 Lalu kenapa dia tidak sedar nilai barangan bernilai ₹2000 crore ? 702 00:47:44,500 --> 00:47:48,958 Semua yang tidak tahu nilai wang adalah debu kepada saya! 703 00:47:48,958 --> 00:47:49,500 Ya, abang. 704 00:47:49,500 --> 00:47:50,541 Anda melakukan perkara yang betul menembaknya. 705 00:47:50,750 --> 00:47:52,625 Jika mereka tidak tahu nilai wang, mereka patut mati. 706 00:47:53,000 --> 00:47:54,083 [Doktor menjerit kesakitan] 707 00:47:55,583 --> 00:47:58,000 Tolong jangan pukul dia… 708 00:47:59,000 --> 00:48:00,083 Saya akan menembak awak dan anak awak! 709 00:48:00,750 --> 00:48:02,000 Tolong selamatkan dia. 710 00:48:02,375 --> 00:48:04,083 Tolong jangan sakiti anak saya. 711 00:48:04,250 --> 00:48:05,166 [Isteri doktor menangis] 712 00:48:09,708 --> 00:48:10,458 [Telefon Deringan] 713 00:48:16,541 --> 00:48:17,208 [Telefon Deringan] 714 00:48:23,625 --> 00:48:24,083 Beritahu saya. 715 00:48:24,166 --> 00:48:24,708 Abang 716 00:48:25,000 --> 00:48:27,208 Awak bersama ibu awak di hospital. 717 00:48:27,708 --> 00:48:29,666 Tolong jangan fikir begitu Saya menyusahkan awak. 718 00:48:30,458 --> 00:48:31,250 Beritahu saya apa masalahnya. 719 00:48:31,666 --> 00:48:32,500 Disebabkan Mark, 720 00:48:33,125 --> 00:48:34,833 Barangan yang berharga ₹2000 crore, 721 00:48:35,333 --> 00:48:36,250 Dan kawan-kawan saya 722 00:48:36,625 --> 00:48:38,416 ditangkap oleh polis. 723 00:48:38,708 --> 00:48:39,166 Mark? 724 00:48:39,791 --> 00:48:40,375 bila? 725 00:48:41,416 --> 00:48:42,458 Petang ni abang. 726 00:48:44,791 --> 00:48:45,958 Lepas tu awak habiskan dia. 727 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Barang-barang dan lelaki akan keluar secara automatik. 728 00:48:49,625 --> 00:48:50,500 Awak cakap. 729 00:48:51,250 --> 00:48:52,083 Saya akan habiskan dia. 730 00:48:52,291 --> 00:48:54,208 [Lelaki Stephen Menjerit dalam Perayaan] 731 00:48:59,541 --> 00:49:00,166 [Tembakan] 732 00:49:03,708 --> 00:49:06,333 Perhatian samseng sayangku! 733 00:49:15,166 --> 00:49:18,791 Saya telah memuat naik gambar dalam Kumpulan Geng kami. 734 00:49:19,625 --> 00:49:20,625 Anda semua, lihatlah. 735 00:49:27,625 --> 00:49:29,750 TANDA, TANDA, TANDA! 736 00:49:29,750 --> 00:49:32,416 Beritahu kami apa yang patut kami lakukan. 737 00:49:32,833 --> 00:49:35,708 Jika ada sesiapa yang memotongnya 738 00:49:36,125 --> 00:49:38,416 pasukan itu akan mendapat hadiah ini. 739 00:49:38,416 --> 00:49:39,916 Orang ramai - Saya akan melakukannya. 740 00:49:39,916 --> 00:49:40,541 Stephen. 741 00:49:42,000 --> 00:49:43,208 Anda tidak memberi hadiah. 742 00:49:43,958 --> 00:49:45,291 Tetapi, untuk pergi ke neraka, ia adalah satu lif! 743 00:49:45,541 --> 00:49:49,625 Dia telah menendang pantat saya dengan teruk sekali Saya tidak boleh membuang sampah dengan selesa. 744 00:49:49,750 --> 00:49:51,333 Adakah anda mahu menyelesaikan kita semua dalam perkahwinan anda? 745 00:49:51,708 --> 00:49:53,000 Jika anda semua mahu menyelamatkan nyawa anda 746 00:49:53,500 --> 00:49:54,666 pulang secepat mungkin. 747 00:49:54,958 --> 00:49:56,583 Stephen! Awak berhati-hati. 748 00:49:57,375 --> 00:49:58,291 jom pergi. 749 00:49:58,791 --> 00:49:59,875 [Stephen ketawa kejam] 750 00:50:07,375 --> 00:50:08,916 [Menyanyi dalam bahasa Sepanyol] 751 00:50:27,916 --> 00:50:29,500 Berbohong seperti Mallaika.. 752 00:50:29,875 --> 00:50:31,291 Gadis seksi.. 753 00:50:31,291 --> 00:50:32,875 Berbohong seperti Mallaika… 754 00:50:34,583 --> 00:50:36,250 Berbohong seperti Mallaika… 755 00:50:36,583 --> 00:50:38,000 Kecantikan yang memukau 756 00:50:38,125 --> 00:50:39,833 Berbohong seperti Mallaika… 757 00:50:41,125 --> 00:50:44,583 Jika saya menembak anak panah cupid, 758 00:50:44,583 --> 00:50:47,875 Semua orang akan jatuh cinta kepada saya! 759 00:50:47,875 --> 00:50:49,791 Abang… Dia sudah datang ke sini.. 760 00:50:50,333 --> 00:50:51,166 siapa? 761 00:50:51,625 --> 00:50:52,208 Wahai Tuhanku! 762 00:50:52,458 --> 00:50:53,458 Dialah abang.. 763 00:50:53,750 --> 00:50:55,208 Bangsat, siapa itu? 764 00:50:55,208 --> 00:50:57,750 Musth Mallaika! 765 00:50:58,750 --> 00:51:01,833 Musth Mallaika 766 00:51:02,083 --> 00:51:05,250 Semua telah jatuh untuk anda seperti debu, Mallaika! 767 00:51:05,458 --> 00:51:08,791 Musth Mallaika 768 00:51:08,916 --> 00:51:12,041 Semua telah jatuh untuk anda seperti debu, Mallaika! 769 00:51:26,500 --> 00:51:28,208 [Menyanyi dalam bahasa Sepanyol] 770 00:51:40,333 --> 00:51:40,833 Hei! 771 00:51:41,125 --> 00:51:44,625 O Beyoncé - wanita bujang 772 00:51:44,625 --> 00:51:48,250 Saya Rabibi - mari bergaul, puan! 773 00:51:48,250 --> 00:51:55,000 Penampilan saya lebih memabukkan daripada Bacardi! 774 00:51:55,375 --> 00:51:58,541 20 - 20 tidak mencukupi, mari kita bermain perlawanan sehari. 775 00:51:58,666 --> 00:52:01,750 Setiap hari adalah hujung minggu bagi kami, dan itulah tangkapannya! 776 00:52:01,750 --> 00:52:05,291 Mari kita terus bergaul sehingga subuh! 777 00:52:05,500 --> 00:52:08,583 Jika awak cuba tinggalkan saya, dalam kesakitan, anda akan mengerang! 778 00:52:08,583 --> 00:52:15,458 Marilah kita ketepikan semua konflik Biarkan kami hidup dan biarkan hidup! 779 00:52:15,458 --> 00:52:22,208 Untuk meninggalkan anda di tengah lautan, Saya bukan penipu! 780 00:52:22,708 --> 00:52:24,541 Musth Mallaika 781 00:52:26,208 --> 00:52:29,250 Musth Mallaika 782 00:52:29,458 --> 00:52:32,666 Semua telah jatuh untuk anda seperti debu, Mallaika! 783 00:52:32,958 --> 00:52:36,000 Musth Mallaika 784 00:52:36,375 --> 00:52:39,541 Semua telah jatuh untuk anda seperti debu, Mallaika! 785 00:53:39,500 --> 00:53:41,625 Wah, saya dalam majlis perkahwinan Bro, kawan! 786 00:53:41,625 --> 00:53:44,791 Begitu banyak anak ayam panas di sini! 787 00:53:48,708 --> 00:53:50,083 Siapa yang ragut telefon bimbit saya? 788 00:53:50,708 --> 00:53:52,791 [Ceramah Orang yang Tidak Jelas] 789 00:53:59,416 --> 00:54:00,333 Cari dalam. 790 00:54:08,875 --> 00:54:09,750 sayang… 791 00:54:11,125 --> 00:54:11,916 Esok perkahwinan kami. 792 00:54:12,583 --> 00:54:14,250 Anda kelihatan sangat letih. Pergi dan tidur. 793 00:54:14,458 --> 00:54:15,000 Okay. 794 00:54:15,208 --> 00:54:16,125 Sila makan malam sebelum anda pergi. 795 00:54:17,250 --> 00:54:18,666 Anda menari dengan sangat baik. 796 00:54:22,500 --> 00:54:23,666 Sila minum. 797 00:54:25,875 --> 00:54:27,083 Awak pergi, sayang. 798 00:54:27,583 --> 00:54:28,416 Byee… 799 00:54:29,375 --> 00:54:30,541 Sayang awak, Sayang! 800 00:54:30,708 --> 00:54:31,625 Jumpa lagi esok. - Selamat tinggal. 801 00:54:31,833 --> 00:54:32,708 Selamat malam, sayang. 802 00:54:33,250 --> 00:54:34,000 HEI!!!! 803 00:54:34,583 --> 00:54:36,333 Adakah anda tahu di mana anda telah melangkah masuk? 804 00:54:36,333 --> 00:54:37,166 Beraninya awak? 805 00:54:37,166 --> 00:54:38,583 HEYYYYYYY! 806 00:54:42,208 --> 00:54:45,083 Anda melihat saya dalam jarak dekat buat pertama kalinya, Stephen. 807 00:54:46,333 --> 00:54:47,000 Adakah saya kelihatan baik? 808 00:54:49,583 --> 00:54:50,458 Tembak saya, Stephen. 809 00:54:50,875 --> 00:54:51,458 Tembak. 810 00:54:53,583 --> 00:54:55,375 Aadi telah mendapat belakang anda, bukan Stephen? 811 00:54:56,291 --> 00:54:57,958 Ya.. Ia adalah Aadi.. Jadi apa? 812 00:54:58,125 --> 00:55:00,041 Tiada apa-apa Stephen, telefon anda berdering, jawabnya. 813 00:55:00,625 --> 00:55:01,625 Jawab, Stephen. 814 00:55:02,791 --> 00:55:03,458 Jawab panggilan. 815 00:55:04,291 --> 00:55:05,625 Hmmmm… Tunggu, tunggu. 816 00:55:05,750 --> 00:55:07,000 Jika tuan bersiul di sana, 817 00:55:08,083 --> 00:55:09,083 kokain akan terbakar di sini. 818 00:55:11,750 --> 00:55:12,583 Saya tunggu tuan. 819 00:55:14,708 --> 00:55:15,333 [Pintu ditutup] 820 00:55:18,250 --> 00:55:19,083 Stepheny! 821 00:55:19,833 --> 00:55:22,583 Bahan mentah yang dirampas bernilai ₹2000 crores. 822 00:55:23,416 --> 00:55:26,041 Anda akan mendapat hanya 20% daripada bahagian. 823 00:55:26,750 --> 00:55:30,083 Jika orang kita membakar mereka semua, Stephen. 824 00:55:31,625 --> 00:55:33,458 Bhadra akan mencari awak 825 00:55:35,125 --> 00:55:38,041 Tetapi hidup anda tidak bernilai sebanyak itu, Stepheny! 826 00:55:39,625 --> 00:55:41,750 Adakah sesuatu yang lain bergegar, Stephen? 827 00:55:42,916 --> 00:55:44,541 Adakah anda tidak melihat perkara yang bergegar? Guns Down! 828 00:55:46,875 --> 00:55:47,375 Hormat! 829 00:55:48,833 --> 00:55:49,875 Awak tahu, Stephen 830 00:55:50,791 --> 00:55:54,041 Saya berasa kasihan kepada awak, tetapi perjanjian belum berakhir, Stephen. 831 00:55:55,500 --> 00:55:56,958 Jom jalan-jalan romantik. 832 00:56:00,625 --> 00:56:02,041 [Telefon berdering] 833 00:56:02,750 --> 00:56:04,041 Sentiasa menyusahkan saya! 834 00:56:04,541 --> 00:56:05,541 Hello? - Sulaiman? 835 00:56:07,291 --> 00:56:09,958 Saya telah membuatnya kelihatan seperti Stephen Raj telah menculik kanak-kanak itu. 836 00:56:11,291 --> 00:56:13,166 Sudah polis sampai ke sini dalam mencari dia. 837 00:56:15,333 --> 00:56:16,333 Bilakah saya boleh mendapatkan dolar? 838 00:56:16,541 --> 00:56:17,958 Anda tidak meminta dolar Yesus Kristus! 839 00:56:18,125 --> 00:56:19,375 Untuk mengumpulnya dari gereja? 840 00:56:19,791 --> 00:56:20,875 Anda telah meminta Dolar Amerika! 841 00:56:20,875 --> 00:56:22,166 Saya tidak mencetak dolar, kawan. 842 00:56:22,375 --> 00:56:23,583 Saya perlu merayu kepada Trump untuk ini. 843 00:56:25,416 --> 00:56:26,958 Satu minit, ibu, Saya akan telefon awak balik. 844 00:56:27,166 --> 00:56:28,541 Roopesh. Datang sini. 845 00:56:30,208 --> 00:56:31,000 Kami telah mendapat panggilan. 846 00:56:31,958 --> 00:56:32,750 kawasan mana? 847 00:56:36,166 --> 00:56:37,083 Di mana 18 kanak-kanak itu? 848 00:56:37,458 --> 00:56:38,166 Kanak-kanak? 849 00:56:38,416 --> 00:56:39,125 Anak-anak yang mana? 850 00:56:39,625 --> 00:56:41,416 Ia telah lama kerana saya telah menghentikan semua itu. 851 00:56:42,958 --> 00:56:43,416 adakah ia 852 00:56:43,916 --> 00:56:45,041 Saya bersumpah pada Isabella! 853 00:56:46,916 --> 00:56:47,416 Datang. 854 00:56:48,875 --> 00:56:51,250 Ada seorang lelaki bernama Solomon yang menculik kanak-kanak. 855 00:56:51,500 --> 00:56:52,916 Jika anda menyoal siasatnya anda akan mendapat maklumat. 856 00:56:54,083 --> 00:56:55,166 Adakah anda bercakap benar? 857 00:56:55,333 --> 00:56:57,375 Mengapa saya perlu berbohong selepas semua ini? 858 00:56:57,958 --> 00:56:59,250 Saya akan berkahwin esok. 859 00:57:02,666 --> 00:57:04,458 Tuan, nama penculik itu ialah Satya. 860 00:57:05,125 --> 00:57:07,500 Dia sedang bercakap dengan Salomo dari kawasan Stephen Raj. 861 00:57:08,166 --> 00:57:10,041 Saya telah menghantar butirannya kepada anda di Whatsapp. 862 00:57:10,041 --> 00:57:10,916 Sila semak, tuan. 863 00:57:11,208 --> 00:57:13,125 Puan, dia sedang bercakap di kawasan yang sama dengan anda berada. 864 00:57:13,125 --> 00:57:15,041 Nama ID pemanggil ialah Satya Saya telah menghantar imejnya kepada anda. 865 00:57:15,041 --> 00:57:15,375 Okay. 866 00:57:17,250 --> 00:57:17,791 Siapakah ini? 867 00:57:18,291 --> 00:57:18,875 Siapakah ini? 868 00:57:19,166 --> 00:57:20,458 Entahlah! Hei, kawan, datang ke sini. 869 00:57:21,666 --> 00:57:22,291 Siapakah ini? 870 00:57:22,458 --> 00:57:24,125 Dia seorang pencuri kecil. Saya rasa saya nampak dia di sini. 871 00:57:24,500 --> 00:57:25,250 Dia ada di sini. 872 00:57:25,750 --> 00:57:26,833 Cari dengan segera. - Ok puan. 873 00:57:27,541 --> 00:57:28,166 Sulaiman. 874 00:57:28,833 --> 00:57:30,000 Ada seorang lagi yang telah datang kepada Stephen Raj 875 00:57:30,541 --> 00:57:31,833 bertanyakan tentang kanak-kanak. 876 00:57:32,583 --> 00:57:34,125 Apa yang patut saya buat? 877 00:57:34,541 --> 00:57:35,916 Saya perlukan dolar segera. 878 00:57:36,791 --> 00:57:40,500 Setiap minit tertangguh meletakkan nyawa kanak-kanak dalam bahaya. 879 00:57:41,333 --> 00:57:44,333 Beraninya awak mencuri telefon bimbit daripada pencuri? 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 lawati untuk mendapatkan sarikata bahasa Inggeris subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Sari kata ini ialah terjemahan buatan peminat dan tidak bergabung dengan pencipta kandungan asal. 880 00:57:44,666 --> 00:57:45,791 Saya akan memberi anda pelajaran! 881 00:57:46,458 --> 00:57:47,833 Hei, Satya, tinggalkan dia. 882 00:57:48,125 --> 00:57:49,083 Ini masalah saya. 883 00:57:49,291 --> 00:57:50,250 Siapa awak untuk masuk campur? 884 00:57:50,458 --> 00:57:51,125 mana anak-anak? 885 00:57:51,208 --> 00:57:51,750 apa? 886 00:57:52,458 --> 00:57:53,208 Anak-anak yang mana? 887 00:57:55,000 --> 00:57:57,166 Puan… Tolong saya puan…. 888 00:57:57,458 --> 00:57:59,208 Saya seorang polis. Jatuhkan senjata itu. 889 00:58:00,083 --> 00:58:01,333 Adakah anda fikir saya takut dengan polis? 890 00:58:01,666 --> 00:58:03,583 saya dah nampak anggota polis yang tidak terkira banyaknya. 891 00:58:03,833 --> 00:58:05,791 Saya membayar semua rasuah setiap bulan, puan! 892 00:58:06,000 --> 00:58:06,875 Kami tidak melakukan apa-apa secara percuma. 893 00:58:06,875 --> 00:58:07,958 Saya rasa awak baru. 894 00:58:08,125 --> 00:58:09,333 Dia telah mencuri telefon bimbit saya. 895 00:58:09,666 --> 00:58:11,250 Jika anda benar-benar polis, tangkap dia. 896 00:58:11,583 --> 00:58:13,375 Anda jatuhkan pistol anda, maka saya akan menjatuhkan pisau saya. 897 00:58:33,041 --> 00:58:33,916 Jatuhkan pisau 898 00:58:34,333 --> 00:58:35,125 atau saya akan tembak awak sekarang. 899 00:58:36,916 --> 00:58:37,916 Tidak, puan. - Berhenti di sana. 900 00:58:39,125 --> 00:58:40,000 Saya takut, puan. 901 00:58:42,000 --> 00:58:42,416 Puan… 902 00:58:43,625 --> 00:58:44,416 [Menjerit kesakitan] 903 00:58:44,416 --> 00:58:45,916 Saya takut saya akan mati. 904 00:58:47,875 --> 00:58:49,208 Letakkan pistol anda. 905 00:58:50,208 --> 00:58:50,791 Okay. 906 00:58:51,958 --> 00:58:52,541 Okay. 907 00:58:52,916 --> 00:58:54,083 [Brek kereta] 908 00:59:06,541 --> 00:59:07,208 Bawa dia. 909 00:59:12,333 --> 00:59:13,083 [Manusia berjuang daripada kesakitan] 910 00:59:13,333 --> 00:59:14,166 Berhenti berhenti. 911 00:59:14,833 --> 00:59:15,916 Bawa dia ke hospital. 912 00:59:44,250 --> 00:59:45,916 [Bot Bermotor Bermula] 913 01:00:02,166 --> 01:00:03,208 [Telefon Deringan] 914 01:00:08,375 --> 01:00:09,875 [Telefon Deringan] 915 01:00:11,791 --> 01:00:13,583 Pasukan Mark sudah jauh di hadapan daripada kami, puan. 916 01:00:14,250 --> 01:00:16,666 Mereka telah membawa Salomo ke dalam tahanan bahkan sebelum kami dapat menjejakinya. 917 01:00:18,333 --> 01:00:20,125 [Muzik Mengejar Ceria] 918 01:00:30,000 --> 01:00:31,166 Tuan! Tuan! 919 01:00:31,333 --> 01:00:32,041 Tolong jangan pukul saya. 920 01:00:32,333 --> 01:00:33,333 Di manakah anda menyembunyikan anak-anak? 921 01:00:33,333 --> 01:00:34,250 Cakaplah! 922 01:00:34,250 --> 01:00:35,375 Saya tidak tahu, tuan. 923 01:00:36,916 --> 01:00:38,583 Beritahu kami, di mana anak-anak? 924 01:00:38,791 --> 01:00:40,500 Saya tidak tahu tentang anak-anak tuan. 925 01:00:40,500 --> 01:00:42,583 Dia melafazkan perkara yang sama sejak kami menahannya. 926 01:00:42,583 --> 01:00:44,125 Tuan, saya akan memberitahu anda jika saya tahu. 927 01:00:44,375 --> 01:00:45,708 Tengok tuan, dia ada dolar. 928 01:00:45,708 --> 01:00:46,750 Tolong percaya saya, tuan. 929 01:00:46,916 --> 01:00:48,125 [Telefon berdering] 930 01:00:50,500 --> 01:00:51,125 Cakaplah! 931 01:00:51,458 --> 01:00:52,583 Ia adalah Rudra di sini. 932 01:00:53,541 --> 01:00:54,541 Bilakah saya mendapat dolar? 933 01:00:54,750 --> 01:00:56,291 Saya telah melarikan diri daripada polis! 934 01:00:56,958 --> 01:00:59,083 Anda melarikan diri dari polis, tetapi saya ditangkap. 935 01:00:59,208 --> 01:01:01,333 Wang anda ada dengan polis. Datang dan kumpulkan mereka. 936 01:01:11,250 --> 01:01:13,041 Tuan, kenapa awak pukul saya tuan? 937 01:01:13,250 --> 01:01:15,416 Jika anda mempunyai keberanian, pergi dan lawan dengan abang Rudra, tuan. 938 01:01:17,750 --> 01:01:18,500 Siapa dia? 939 01:01:19,875 --> 01:01:20,416 WHO? 940 01:01:21,041 --> 01:01:21,541 Oh! 941 01:01:22,500 --> 01:01:23,791 Anda tidak tahu itu? 942 01:01:24,875 --> 01:01:28,041 Oleh kerana anda tidak tahu itu, anda mempunyai begitu banyak kuasa dan tenaga. 943 01:01:29,791 --> 01:01:30,958 Beritahu saya! Beritahu! 944 01:01:31,833 --> 01:01:33,875 Rudra bukan sekeping dummy seperti yang anda fikirkan. 945 01:01:35,000 --> 01:01:36,291 Dia adalah adik kepada Bhadra, tuan. 946 01:01:37,333 --> 01:01:38,000 Siapakah Bhadra ini? 947 01:01:40,500 --> 01:01:42,500 [Mangsa mengerang kesakitan] 948 01:02:00,208 --> 01:02:01,083 mana abang saya? 949 01:02:02,250 --> 01:02:03,875 Awak hantar abang saya ke mana? 950 01:02:03,875 --> 01:02:04,666 mangga…. 951 01:02:05,625 --> 01:02:06,083 apa? 952 01:02:06,083 --> 01:02:07,458 Dia telah pergi ke Mangalore. 953 01:02:09,083 --> 01:02:10,500 Adakah Bhadra terlibat dalam hal ini? 954 01:02:11,166 --> 01:02:12,708 Mengapa Rudra mahukan dolar daripada awak? 955 01:02:13,541 --> 01:02:15,875 Saya tidak dapat menjawab satu soalan.. Kalau banyak tanya…. 956 01:02:17,666 --> 01:02:18,500 Beritahu saya! 957 01:02:19,583 --> 01:02:20,875 Ini soal hubungan cinta, tuan. 958 01:02:23,416 --> 01:02:24,250 hubungan cinta? 959 01:02:25,000 --> 01:02:26,625 Abang awak ni mencari awak di mana-mana. 960 01:02:26,625 --> 01:02:28,000 Dan anda sedang mencuba untuk membuat perjanjian dengan saya. 961 01:02:28,625 --> 01:02:30,208 Kalau abang awak mengetahui tentang ini, 962 01:02:30,208 --> 01:02:31,625 Saya takut tentang apa yang dia akan lakukan kepada saya. 963 01:02:31,875 --> 01:02:33,458 Malah polis sedang mencari awak. 964 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Kenapa awak datang ke sini? 965 01:02:35,625 --> 01:02:38,833 Abang saya akan membunuh sesiapa yang membantu saya. 966 01:02:38,833 --> 01:02:40,000 Patutkah saya membantu walaupun saya tahu ini? 967 01:02:40,833 --> 01:02:43,083 Ibu bapa saya melahirkan saya supaya tidak dibunuh oleh saudaramu! 968 01:02:43,333 --> 01:02:44,166 Tunggu sebentar. 969 01:02:47,458 --> 01:02:48,250 Apa yang anda cari? 970 01:02:50,958 --> 01:02:52,291 Jika anda tidak membantu saya, 971 01:02:53,000 --> 01:02:54,416 pembunuhan kedua adalah milik anda. 972 01:02:55,208 --> 01:02:56,125 Pembunuhan kedua? 973 01:02:56,750 --> 01:02:57,875 Kemudian siapa yang pertama? 974 01:02:59,625 --> 01:03:00,875 Seorang budak lelaki yang cuba melarikan diri. 975 01:03:01,166 --> 01:03:02,083 Oh, kamu yang berdosa! 976 01:03:02,541 --> 01:03:04,666 Siapa yang akan membunuh seorang kanak-kanak demi kekasih? 977 01:03:06,458 --> 01:03:07,166 saya bunuh. 978 01:03:08,250 --> 01:03:10,416 Anda juga tahu nilai kanak-kanak di pasaran. 979 01:03:11,250 --> 01:03:13,541 Saya minta hanya 30%'. 980 01:03:14,708 --> 01:03:15,500 Letakkannya. 981 01:03:15,958 --> 01:03:17,208 Pistol itu milik saya. Ia tidak akan membunuh saya. 982 01:03:17,791 --> 01:03:18,875 30%? 983 01:03:19,291 --> 01:03:22,500 Saya merayau sana sini seperti seorang penganggur. 984 01:03:22,916 --> 01:03:24,541 Anda meminta 30%. 985 01:03:25,000 --> 01:03:26,291 Saya seorang pembunuh. 986 01:03:27,083 --> 01:03:28,583 Ia tidak akan mengambil banyak masa untuk membingkai anda 987 01:03:28,583 --> 01:03:31,000 sebagai penculik dan beritahu Bhadra atau Polis. 988 01:03:31,291 --> 01:03:32,958 Saya mahukan wang saya menjelang subuh. 989 01:03:32,958 --> 01:03:33,875 Baiklah. 990 01:03:35,666 --> 01:03:39,458 Orang yang memberitahu anda itu jika anda menculik kanak-kanak dan menyerahkan kepada saya - 991 01:03:39,708 --> 01:03:40,708 Siapa kambing hitam itu? 992 01:03:41,125 --> 01:03:41,916 Siapa kambing hitam itu? 993 01:03:42,500 --> 01:03:43,958 Dia tidak memberitahu saya siapa itu, tuan. 994 01:03:44,833 --> 01:03:45,875 Jika awak berjanji dengan saya bahawa anda tidak akan memukul saya, 995 01:03:46,541 --> 01:03:47,625 Saya akan memberitahu anda kebenaran pertama. 996 01:03:48,166 --> 01:03:51,250 Hanya Rudra yang tahu keberadaannya daripada kanak-kanak yang diculik. 997 01:03:52,083 --> 01:03:55,250 Semua telefon yang dia guna adalah yang dicuri. 998 01:03:56,041 --> 01:03:57,333 Sekarang kebenaran kedua. 999 01:03:57,833 --> 01:03:58,541 Penting. 1000 01:04:00,333 --> 01:04:01,958 Kalau abang Rudra melangkah ke pekan, 1001 01:04:03,375 --> 01:04:05,000 Pekan ini akan menjadi tanah perkuburan, tuan. 1002 01:04:05,500 --> 01:04:05,958 Baba, 1003 01:04:06,666 --> 01:04:07,708 Rudra berada di Mangalore 1004 01:04:08,750 --> 01:04:10,041 Cari dia. Jangan biarkan dia. 1005 01:04:10,250 --> 01:04:11,041 saya datang. 1006 01:04:13,416 --> 01:04:15,041 Awak pergi ke selatan. Saya akan pergi ke utara. 1007 01:04:15,708 --> 01:04:16,833 Cari setiap sudut dan sudut. 1008 01:04:17,500 --> 01:04:18,041 Baiklah, abang. 1009 01:04:27,125 --> 01:04:29,041 Saya yakin itu anda akan menjawab panggilan saya. 1010 01:04:30,250 --> 01:04:31,166 Saya perlukan dolar. 1011 01:04:31,458 --> 01:04:33,625 Anda memerlukan dolar, Saya perlukan anak-anak. 1012 01:04:34,291 --> 01:04:35,916 mana anak-anak? Di mana saya harus membawa dolar? 1013 01:04:36,833 --> 01:04:37,625 Bukan kamu orang. 1014 01:04:38,583 --> 01:04:39,791 Saya mahu hanya Sulaiman yang datang. 1015 01:04:40,541 --> 01:04:41,416 Berikan telefon itu kepadanya. 1016 01:04:43,416 --> 01:04:43,791 Cakap. 1017 01:04:45,250 --> 01:04:45,916 Kawan, datang cepat! 1018 01:04:46,416 --> 01:04:47,416 Di mana mereka menyembunyikan awak? 1019 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 Di beberapa rumah cahaya lama. 1020 01:04:50,291 --> 01:04:51,083 Sila datang cepat! 1021 01:04:53,500 --> 01:04:53,916 Awak dengar? 1022 01:04:54,541 --> 01:04:55,708 Saya akan telefon dalam 10 minit. 1023 01:04:56,250 --> 01:04:57,541 Hantar dolar melalui Solomon. 1024 01:05:02,541 --> 01:05:03,500 Di mana mereka menyembunyikan awak? 1025 01:05:04,250 --> 01:05:06,291 Di beberapa rumah cahaya lama. 1026 01:05:06,625 --> 01:05:07,250 Sila datang cepat! 1027 01:05:07,250 --> 01:05:07,916 Pasar Luther King. 1028 01:05:11,208 --> 01:05:11,791 Tuan, panggilan Abhi. 1029 01:05:12,041 --> 01:05:12,375 Hello? 1030 01:05:12,666 --> 01:05:15,333 Rudra sedang menelefon daripada Pasar Luther King. 1031 01:05:15,833 --> 01:05:17,333 Kita boleh tangkap Rudra jika kami pergi segera, tuan. 1032 01:05:18,291 --> 01:05:20,541 Semak sama ada Rudra memanggil Bhadra dan maklumkan kepada saya. 1033 01:05:20,875 --> 01:05:21,333 Ok tuan. 1034 01:05:22,916 --> 01:05:23,541 Teruskan menonton. 1035 01:05:24,541 --> 01:05:27,375 Dia melarikan diri dari Bhadra kerana takut. Kenapa dia telefon dia? 1036 01:05:31,041 --> 01:05:31,458 Hello? 1037 01:05:31,458 --> 01:05:33,083 Saya membuat kesilapan besar demi Rukmini. 1038 01:05:33,458 --> 01:05:33,916 apa? 1039 01:05:34,458 --> 01:05:35,208 Anda membuat kesilapan? 1040 01:05:35,875 --> 01:05:37,375 sial! bangsat! 1041 01:05:37,833 --> 01:05:40,041 Atas kesilapan awak, Saya telah membunuh 7 orang. 1042 01:05:40,541 --> 01:05:42,208 Anda menyebut anak menteri.. 1043 01:05:42,750 --> 01:05:43,791 Saya akan berkahwin dengannya. 1044 01:05:43,791 --> 01:05:44,958 Selamatkan saya daripada masalah ini. 1045 01:05:45,125 --> 01:05:45,750 Hei, hei! 1046 01:05:46,375 --> 01:05:47,666 Saya menghadapi masalah kerana awak. 1047 01:05:48,166 --> 01:05:49,583 Apa masalah awak? 1048 01:05:49,583 --> 01:05:52,625 Polis telah menahan saya kerana mereka tahu bahawa saya adalah saudara kamu. 1049 01:05:52,708 --> 01:05:54,000 Saya fikir begitu, anda bajingan! 1050 01:05:55,916 --> 01:05:57,041 Adakah anda bodoh? 1051 01:05:57,416 --> 01:05:58,875 Abang awak sedang bergelut di sini. 1052 01:05:59,208 --> 01:06:00,166 sial kau! 1053 01:06:00,958 --> 01:06:03,000 Jika saya perlu memburu polis, 1054 01:06:03,625 --> 01:06:04,500 Saya bersedia untuk melakukannya. 1055 01:06:05,541 --> 01:06:06,458 Di mana mereka menyembunyikan awak? 1056 01:06:06,791 --> 01:06:08,875 Di beberapa rumah cahaya lama. 1057 01:06:09,125 --> 01:06:09,916 Rumah cahaya! 1058 01:06:09,916 --> 01:06:10,750 Cepat datang abang. 1059 01:06:11,041 --> 01:06:11,583 Tolonglah. 1060 01:06:11,708 --> 01:06:13,291 Saya datang.. SAYA DATANG! 1061 01:06:13,791 --> 01:06:15,333 [Ketawa jahat oleh Rudra] 1062 01:06:17,791 --> 01:06:19,041 Bunuh satu sama lain! 1063 01:06:19,625 --> 01:06:22,750 Dia akan memberitahu Bhadra itu kami telah menyimpan Rudra di rumah api 1064 01:06:22,750 --> 01:06:25,791 Bhadra menghantar anak buahnya ke sini mempercayainya. 1065 01:06:26,333 --> 01:06:28,333 Polis telah menahan abang saya di rumah cahaya. 1066 01:06:29,458 --> 01:06:31,125 Kamu semua pergi ke sana. Saya juga akan ke sana. 1067 01:06:31,750 --> 01:06:32,333 Baiklah. 1068 01:06:32,625 --> 01:06:33,291 Hei, ambil giliran U. 1069 01:06:37,708 --> 01:06:38,166 Arun 1070 01:06:38,916 --> 01:06:40,416 Rudra telah ditangkap oleh polis 1071 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 Semua bergerak ke arah rumah cahaya. 1072 01:06:44,166 --> 01:06:45,791 Semua orang yang melihat untuk Rudra di bandar itu 1073 01:06:45,791 --> 01:06:46,625 akan masuk ke sini. 1074 01:06:47,500 --> 01:06:49,125 Tuan, Abhi menelefon lagi. 1075 01:06:50,083 --> 01:06:51,875 Tuan, Bhadra telah memanggil pasukannya. 1076 01:06:52,041 --> 01:06:52,750 Di manakah pasukan itu sekarang? 1077 01:06:52,875 --> 01:06:53,750 Hei, kawasan mana? 1078 01:06:53,750 --> 01:06:54,583 James Nagar. 1079 01:06:54,708 --> 01:06:55,666 James Nagar, tuan. 1080 01:06:57,250 --> 01:06:59,333 Tandai dan hantar lokasi sebenar Rudra. 1081 01:07:00,166 --> 01:07:00,458 salam/ 1082 01:07:00,583 --> 01:07:02,583 Solomon telah mendapat panggilan dari kawasan Luther King. 1083 01:07:02,958 --> 01:07:03,708 Hantar lokasi. 1084 01:07:04,125 --> 01:07:04,875 Ajak Nasrath datang. 1085 01:07:05,291 --> 01:07:08,250 Ia akan mengambil masa 20 minit untuk lelaki itu untuk sampai ke sini dari James Nagar. 1086 01:07:08,250 --> 01:07:11,000 Kita perlukan 10 minit untuk pergi ke pasar Luther King. 1087 01:07:11,000 --> 01:07:13,250 Rudra akan mengira ini dan memanggil Bhadra. 1088 01:07:19,250 --> 01:07:20,291 Tuan tuan tuan….. 1089 01:07:20,500 --> 01:07:23,875 Dia akan meminta kami menghantar dolar melalui Solomon selepas 10 minit. 1090 01:07:24,250 --> 01:07:26,500 Sejurus selepas Sulaiman pergi, mereka akan mengenakan bayaran kepada kita. 1091 01:07:26,833 --> 01:07:30,208 Tetapi jika kita pergi ke pasar Luther King dalam 10 minit itu dan tangkap dia. 1092 01:07:30,833 --> 01:07:31,708 Permainan sudah tamat. 1093 01:07:51,833 --> 01:07:52,250 Abbas 1094 01:07:53,625 --> 01:07:54,791 Saya telah melarikan diri dari rumah cahaya. 1095 01:07:55,000 --> 01:07:56,000 Polis ada di belakang saya. 1096 01:07:56,416 --> 01:07:57,375 Saya berada di pasar Luther King. 1097 01:07:57,583 --> 01:07:58,041 Datang. 1098 01:07:58,041 --> 01:07:59,083 Okay. saya akan datang. 1099 01:07:59,625 --> 01:08:00,958 Hei, bergerak ke arah pasaran. 1100 01:08:05,041 --> 01:08:08,166 Abbas sedang menuju ke rumah cahaya. Dia melencong ke arah pasar. 1101 01:08:14,791 --> 01:08:16,166 [Berbual tak jelas di pasar] 1102 01:08:17,708 --> 01:08:19,500 [Muzik Intense Terbina] 1103 01:08:50,250 --> 01:08:51,791 [Seluar Rudra] 1104 01:10:25,958 --> 01:10:27,375 [Seluar Rudra] 1105 01:10:48,291 --> 01:10:49,041 [Tembakan] 1106 01:10:51,750 --> 01:10:53,250 Sharanya, maklumkan kepada tuan. 1107 01:10:53,500 --> 01:10:54,833 [Muzik Intense Terbina] 1108 01:11:13,958 --> 01:11:15,125 Rudra! [Tembakan] 1109 01:11:16,000 --> 01:11:17,916 [Pertukaran Tembakan] 1110 01:11:41,625 --> 01:11:42,541 Tuan tuan… Maaf tuan…. 1111 01:11:42,916 --> 01:11:44,166 Saya melakukan ini untuk menyelamatkan Maya daripada pasukan kami. 1112 01:11:44,791 --> 01:11:45,291 Maaf tuan. 1113 01:11:46,000 --> 01:11:46,625 Mana anak-anak? 1114 01:11:48,375 --> 01:11:49,000 Mana anak-anak? 1115 01:11:49,958 --> 01:11:50,583 Mana anak-anak? 1116 01:11:51,208 --> 01:11:51,875 Mana anak-anak? 1117 01:11:52,000 --> 01:11:52,750 Selamatkan saya. 1118 01:11:53,250 --> 01:11:53,916 Saya akan memberitahu anda. 1119 01:11:54,458 --> 01:11:55,125 Selamatkan saya. 1120 01:11:56,416 --> 01:11:57,000 Angkat dia. 1121 01:12:05,125 --> 01:12:06,750 Ini semua rancangan awak, kan? 1122 01:12:07,916 --> 01:12:09,166 Saya akan memberitahu anda. 1123 01:12:10,291 --> 01:12:12,416 Saya tidak akan benarkan mana-mana rancangan anda untuk dipenuhi. 1124 01:12:13,625 --> 01:12:15,708 Maksimum 18 jam. 1125 01:12:16,875 --> 01:12:17,708 MANA KANAK-KANAKNYA? 1126 01:12:17,833 --> 01:12:27,000 Anda akan menjadi sebab untuk kematian setiap kanak-kanak. 1127 01:12:32,166 --> 01:12:33,333 Awak bunuh saya! 1128 01:12:34,916 --> 01:12:36,000 saya akan… 1129 01:12:50,458 --> 01:12:52,916 [Kanak-kanak Menangis dalam kesusahan] 1130 01:13:09,958 --> 01:13:11,125 kamu yang berdosa! 1131 01:13:11,250 --> 01:13:13,625 Awak nak bunuh anak kita! 1132 01:13:14,000 --> 01:13:15,708 [Keramaian Melindungi Wanita] 1133 01:13:17,791 --> 01:13:20,875 tinggalkan saya. Saya mahu mati. 1134 01:13:20,875 --> 01:13:23,083 [Perkusi Kuat Membina] 1135 01:13:56,291 --> 01:13:59,416 Saya menyesal mengumumkan berita sedih. 1136 01:13:59,500 --> 01:14:03,250 Cik Lokanayaki sudah tiada. 1137 01:14:06,208 --> 01:14:06,875 Esok 1138 01:14:08,208 --> 01:14:10,875 Anak lelaki Cik Lokanayaki Encik Aadikeshava 1139 01:14:10,875 --> 01:14:13,875 Akan mengangkat sumpah sebagai Ketua Menteri. 1140 01:14:17,916 --> 01:14:20,458 [Seluar Kanak-kanak] 1141 01:14:25,583 --> 01:14:27,500 [Kanak-kanak Bersorak] 1142 01:14:41,166 --> 01:14:43,458 [Kanak-kanak Menangis dalam Kesusahan] 1143 01:14:56,625 --> 01:14:59,166 Puan, saya sangat takut. 1144 01:14:59,833 --> 01:15:03,041 Jika saya tidak mendapatkan kembali anak perempuan saya, Saya tidak boleh hidup. 1145 01:15:03,041 --> 01:15:05,875 Kami telah membesarkan anak tunggal kami dengan penuh kasih sayang. 1146 01:15:07,708 --> 01:15:09,208 Malah saya mempunyai ketakutan yang sama. 1147 01:15:10,666 --> 01:15:12,791 Tetapi adakah anda tahu mengapa saya begitu berani? 1148 01:15:14,250 --> 01:15:16,166 Anak saya telah memberi saya kata-katanya. 1149 01:15:17,750 --> 01:15:18,916 Janji dia macam 1150 01:15:20,375 --> 01:15:22,541 memiliki senjata nuklear. 1151 01:15:23,833 --> 01:15:25,583 Dia hanya berkata sekali dan untuk semua. 1152 01:15:27,083 --> 01:15:28,833 Bukan hanya Archana kami 1153 01:15:30,291 --> 01:15:32,666 Semua kanak-kanak lain akan kembali dengan selamat. 1154 01:15:38,125 --> 01:15:40,208 [Solomon Perjuangan] 1155 01:15:43,250 --> 01:15:45,250 [Seluar Solomon] 1156 01:15:46,708 --> 01:15:48,625 Betapa sukarnya menjalani kehidupan. 1157 01:15:48,958 --> 01:15:50,833 [Seluar Solomon] 1158 01:15:57,166 --> 01:15:59,166 Aduh! Saya sudah selesai! 1159 01:15:59,916 --> 01:16:02,125 Saya keluar untuk minum air, tuan. 1160 01:16:04,625 --> 01:16:05,625 Macam mana Rudra tahu 1161 01:16:05,625 --> 01:16:08,333 dia akan dapat dolar jika dia datang kepada anda, seorang penculik? 1162 01:16:08,333 --> 01:16:09,833 saya tak tahu tuan.. 1163 01:16:10,041 --> 01:16:11,333 Tuan, beritahu saya di mana dia berada 1164 01:16:11,333 --> 01:16:13,166 Saya akan melakukan siasatan di hadapan anda. 1165 01:16:15,208 --> 01:16:17,041 Dia merosakkan wajah sempurna saya! 1166 01:16:17,583 --> 01:16:19,583 Adakah dia sedang tidur atau dia ditidurkan? 1167 01:16:21,541 --> 01:16:24,458 Dia tidak menjawab. Awak tanya dia, bro. 1168 01:16:25,041 --> 01:16:25,958 Sangat bagus, bro! 1169 01:16:26,333 --> 01:16:27,583 Anda memberikan pistol kepada tertuduh. 1170 01:16:27,583 --> 01:16:29,000 Anda bertanya kepada tertuduh untuk bertanya soalan kepada tertuduh lain. 1171 01:16:29,166 --> 01:16:30,166 Kemudian apa gunanya anda pergi ke gim? 1172 01:16:30,375 --> 01:16:30,875 Berikan kepada saya. 1173 01:16:31,208 --> 01:16:31,916 Berhati-hati. 1174 01:16:32,500 --> 01:16:33,875 Dia mempunyai pistol besar. 1175 01:16:34,500 --> 01:16:35,708 Kekal dalam kawalan anda. 1176 01:16:35,708 --> 01:16:37,625 Saya mengawal bilik kawalan, bro! 1177 01:16:38,833 --> 01:16:39,833 Tunggu dan tonton. 1178 01:16:40,500 --> 01:16:42,375 Anda akan tahu siapa Raja Salomo ini! 1179 01:16:45,916 --> 01:16:46,750 Shhhh 1180 01:16:47,250 --> 01:16:49,625 [Muzik Intense Terbina] 1181 01:16:53,583 --> 01:16:55,125 Anda fikir Solomon seorang lelaki solo? 1182 01:16:55,500 --> 01:16:56,458 Saya seorang pahlawan! 1183 01:16:56,958 --> 01:16:58,166 Bersuara. Cakap! 1184 01:17:03,041 --> 01:17:04,000 Anda bajingan! 1185 01:17:04,375 --> 01:17:06,041 Adakah kamu semua membunuhnya? 1186 01:17:06,583 --> 01:17:08,208 Jika abangnya Bhadra mengetahui tentang ini, 1187 01:17:08,541 --> 01:17:09,916 Kamu semua akan mati. 1188 01:17:10,458 --> 01:17:11,125 awak juga. 1189 01:17:11,541 --> 01:17:12,458 Mengapa dia akan membunuh saya? 1190 01:17:12,875 --> 01:17:14,166 Angkat Tangan! Sekarang! 1191 01:17:15,000 --> 01:17:15,916 Mana bos awak? 1192 01:17:16,166 --> 01:17:16,833 Panggil dia. 1193 01:17:17,083 --> 01:17:17,750 Sekarang! 1194 01:17:18,041 --> 01:17:18,583 Sharanya! 1195 01:17:19,250 --> 01:17:19,791 Selesai? 1196 01:17:20,083 --> 01:17:22,083 Bilakah bos anda menukar namanya kepada Sharanya? 1197 01:17:22,250 --> 01:17:23,458 Suruh dia datang sini. 1198 01:17:23,791 --> 01:17:24,875 Saya Sharanya. 1199 01:17:25,250 --> 01:17:26,083 Beri saya nombor Bhadra. 1200 01:17:26,500 --> 01:17:27,750 nombor Bhadra? 1201 01:17:28,291 --> 01:17:29,958 Adakah anda fikir Solomon seorang lelaki solo? 1202 01:17:30,333 --> 01:17:30,875 Saya seorang pahlawan. 1203 01:17:30,875 --> 01:17:31,750 Saya boleh mendengar suara saya! 1204 01:17:32,791 --> 01:17:34,000 Awak tembak, kan? 1205 01:17:35,833 --> 01:17:37,708 Jika saya tarik picu, anda akan terus ke syurga. 1206 01:17:38,291 --> 01:17:38,916 Padamkannya. 1207 01:17:39,375 --> 01:17:41,000 Semua peluru berada di dalam badan Rudra. 1208 01:17:41,541 --> 01:17:42,875 Ini seperti anda - kertas buangan. 1209 01:17:43,125 --> 01:17:44,208 Cuba dan tembak sekali jatuh. 1210 01:17:45,916 --> 01:17:47,916 Adakah anda fikir saya pengecut untuk menembak jatuh? 1211 01:17:51,625 --> 01:17:52,333 [Tembakan pistol] 1212 01:17:52,333 --> 01:17:53,250 Ya Tuhanku! 1213 01:17:53,458 --> 01:17:54,875 [Solomon mengerang kesakitan] 1214 01:17:56,791 --> 01:17:58,416 Saya lupa untuk memberitahu anda semua itu terdapat satu peluru di dalam pistol itu. 1215 01:17:58,541 --> 01:17:59,250 adakah ia 1216 01:17:59,916 --> 01:18:00,833 kau bajingan! 1217 01:18:02,125 --> 01:18:03,791 sebelum ini anda membunuh Rudra, 1218 01:18:03,791 --> 01:18:05,833 dia sepatutnya menembak awak sekurang-kurangnya satu peluru, bukan? 1219 01:18:06,000 --> 01:18:06,666 Itulah sebabnya! 1220 01:18:07,083 --> 01:18:08,291 Pelan yang sempurna! 1221 01:18:09,208 --> 01:18:11,500 Bagaimana jika saya telah menembak kepala saya bukannya tangan saya? 1222 01:18:12,041 --> 01:18:13,291 Anda pasti sudah mati, sayang! 1223 01:18:13,291 --> 01:18:14,916 Tuan, bukti sudah sedia. Pelan B tuan. 1224 01:18:14,916 --> 01:18:15,583 budak lelaki 1225 01:18:16,791 --> 01:18:18,125 Dan bersama dengan mayat, 1226 01:18:18,541 --> 01:18:20,375 mayat ini juga akan dikunci di tingkat atas. 1227 01:18:20,375 --> 01:18:21,416 Jom Bro 1228 01:18:21,416 --> 01:18:22,916 Kawan, saya bukan mayat. saya masih hidup. 1229 01:18:22,916 --> 01:18:24,166 Seolah-olah ada perbezaan! Jom, bro! 1230 01:18:26,791 --> 01:18:33,000 Maksimum 18 jam lagi untuk anda untuk menyelamatkan semua kanak-kanak. 1231 01:18:35,333 --> 01:18:38,375 Hanya Rudra yang tahu di mana kanak-kanak yang diculik. 1232 01:18:42,125 --> 01:18:44,083 Tuan, tolong alihkan muka yang menakutkan itu sebelah lagi. 1233 01:18:44,250 --> 01:18:45,541 Dia akan meminta dolar kalau dia nampak aku. 1234 01:18:45,833 --> 01:18:47,541 Anda merayu untuk wang! 1235 01:18:47,666 --> 01:18:50,041 Sekarang anda tidak boleh menyaksikan walaupun anda memenangi pingat! 1236 01:18:50,625 --> 01:18:51,750 Hei, diam. 1237 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Baiklah, pembina badan! 1238 01:18:53,750 --> 01:18:54,666 Ya tuhan! 1239 01:18:55,750 --> 01:18:58,291 Mengapa Kerajaan membiayai anda untuk mengikat tali… 1240 01:18:58,833 --> 01:19:00,875 [Solomon berjuang] 1241 01:19:09,083 --> 01:19:10,250 Masalahnya adalah kerana awak. 1242 01:19:10,416 --> 01:19:12,000 Kami akan memastikan Rudra hidup! 1243 01:19:12,250 --> 01:19:13,541 Awak rosakkan segala-galanya. 1244 01:19:14,166 --> 01:19:15,250 Itu yang saya tanya. 1245 01:19:15,541 --> 01:19:17,291 Kenapa awak tembak semasa anda digantung? 1246 01:19:17,916 --> 01:19:19,666 kenapa awak bekerja menentang Aadikeshava? 1247 01:19:19,916 --> 01:19:22,041 Apakah bukti yang disimpan dalam telefon bimbit penculik itu? 1248 01:19:22,041 --> 01:19:22,750 Aadi 1249 01:19:23,583 --> 01:19:24,875 telah membunuh CM 1250 01:19:26,125 --> 01:19:27,666 Jika Aadi mengetahui bahawa anda tahu ini, 1251 01:19:27,666 --> 01:19:28,666 dia akan datang selepas kamu. 1252 01:19:33,958 --> 01:19:34,500 Prabhakar. 1253 01:19:35,500 --> 01:19:38,708 Jika empangan KRG dibuka, berapa lama masa yang diperlukan untuk sampai ke sungai di sempadan bandar? 1254 01:19:41,666 --> 01:19:42,291 Mulakan jip. 1255 01:19:43,250 --> 01:19:44,041 Ke mana, puan? 1256 01:19:44,916 --> 01:19:45,916 Kami sedang mencari kanak-kanak. 1257 01:19:47,375 --> 01:19:48,083 Kanak-kanak? 1258 01:19:49,083 --> 01:19:51,791 Atau bukti video Aadikeshava membunuh CM? 1259 01:19:52,916 --> 01:19:54,166 Kami bekerja untuk Aadi. 1260 01:19:54,375 --> 01:19:56,375 Aadikeshava mahukan bukti video. 1261 01:19:57,291 --> 01:19:58,666 Kami mahukan anak. 1262 01:19:59,041 --> 01:19:59,875 Kami bertugas. 1263 01:20:01,208 --> 01:20:03,166 Mark mencari ini lebih cepat daripada kita. 1264 01:20:03,791 --> 01:20:05,333 Mengapa kita perlu mencari secara berasingan? 1265 01:20:05,958 --> 01:20:06,541 Maksudnya? 1266 01:20:07,291 --> 01:20:09,833 Daripada bekerja untuk penjenayah seperti Aadikeshava 1267 01:20:10,708 --> 01:20:13,166 memang betul untuk berganding bahu dengan Mark dan mencari kanak-kanak. 1268 01:20:14,875 --> 01:20:16,208 Anda juga melakukan perkara yang sama, puan! 1269 01:20:17,125 --> 01:20:17,833 Yogi 1270 01:20:19,208 --> 01:20:20,208 topi yang dia katakan betul, puan. 1271 01:20:21,125 --> 01:20:23,291 Tidak mengapa untuk kehilangan pekerjaan. Marilah kita berpihak kepada keadilan 1272 01:20:31,000 --> 01:20:33,666 Kami telah mendapat sejarah panggilan Rudra dan butiran Carian Google beliau. 1273 01:20:34,500 --> 01:20:36,916 Dia telah mencari banyak kali tentang empangan KRG selama seminggu. 1274 01:20:37,833 --> 01:20:39,083 Ia boleh memberi manfaat kepada anda. 1275 01:20:40,833 --> 01:20:41,791 Awak belum pergi lagi ke? 1276 01:20:42,166 --> 01:20:43,041 Jika saya belum pergi, 1277 01:20:43,458 --> 01:20:44,625 bermakna saya masih di sini. 1278 01:20:51,333 --> 01:20:52,333 Jika pintu empangan terbuka, 1279 01:20:52,333 --> 01:20:54,541 Ia akan mengambil masa 18 jam untuk sampai ke perairan sungai di sempadan bandar 1280 01:20:55,208 --> 01:20:58,166 Tetapi tempat-tempat yang berdekatan akan tenggelam dalam masa sejam. 1281 01:20:59,083 --> 01:21:01,208 Rudra telah menjaga anak-anak dalam salah satu kawasan tersebut. 1282 01:21:01,708 --> 01:21:03,791 Jika itu benar, kami telah kalah dalam permainan. 1283 01:21:04,291 --> 01:21:05,958 Kita boleh cari tempat itu dalam masa itu, tuan. 1284 01:21:07,666 --> 01:21:08,916 Ini adalah kawasan perindustrian. 1285 01:21:09,416 --> 01:21:11,208 Sungai di bandar ini sepanjang 12km. 1286 01:21:11,583 --> 01:21:15,291 Iaitu 5km dalam hutan dan dibahagikan kepada 3 saluran. 1287 01:21:15,833 --> 01:21:17,041 Untuk mencari setiap inci, 1288 01:21:17,041 --> 01:21:18,791 18 jam masa sama sekali tidak mencukupi 1289 01:21:19,333 --> 01:21:22,000 Kemudian, kami akan maklumkan Jabatan Sumber Air 1290 01:21:22,166 --> 01:21:23,416 dan hentikan pembukaan pintu empangan. 1291 01:21:25,333 --> 01:21:26,666 Pintu empangan telah pun dibuka. 1292 01:21:30,375 --> 01:21:32,250 [Kanak-kanak Tercungap-cungap dalam Ketakutan] 1293 01:21:34,000 --> 01:21:35,708 [Air Menitis] 1294 01:21:38,333 --> 01:21:40,250 [BGM Intense Terbina] 1295 01:22:19,375 --> 01:22:21,333 [Kanak-kanak Bersorak Gembira] 1296 01:22:47,875 --> 01:22:48,583 Hei, Bhadra 1297 01:22:49,291 --> 01:22:50,958 Tinggalkan dia! Tinggalkan dia! 1298 01:22:51,958 --> 01:22:53,125 Bhadra, tinggalkan dia. 1299 01:22:54,041 --> 01:22:55,458 Rudra dibawa pergi oleh Mark. 1300 01:22:57,000 --> 01:22:57,458 Mark! 1301 01:23:01,333 --> 01:23:02,416 Adakah Mark lebih berbahaya daripada saya? 1302 01:23:03,125 --> 01:23:07,041 Bolehkah anda melihat ketakutan di mata saya kerana dia telah mengambil abang saya? 1303 01:23:08,291 --> 01:23:09,958 Jika saya dapat melihat ketakutan di mata anda, 1304 01:23:11,083 --> 01:23:12,541 anda tidak sepatutnya tinggal bersama Bhadra! 1305 01:23:13,666 --> 01:23:15,708 Tuan, Bhadra memasuki bandar. 1306 01:23:17,000 --> 01:23:18,166 Bhadra telah masuk ke dalam bandar. 1307 01:23:24,750 --> 01:23:26,250 Dia tidak tahu tentang kematian Rudra. 1308 01:23:28,250 --> 01:23:31,208 Dia akan membiarkan anak buahnya menyerang kita dengan andaian bahawa kami telah mengambil hak penjagaannya. 1309 01:23:31,916 --> 01:23:32,583 Berhati-hati. 1310 01:23:33,416 --> 01:23:34,416 Mark tidak bertugas. 1311 01:23:34,916 --> 01:23:36,458 Namun dia telah mengambil abang saya. 1312 01:23:37,833 --> 01:23:40,250 Adakah ini satu dendam lama? 1313 01:23:40,791 --> 01:23:42,083 Tiada siapa yang tahu mengapa dia melakukannya. 1314 01:23:42,958 --> 01:23:45,500 Tetapi selagi Rudra berada dalam tahanannya, ia sangat berbahaya untuk kita. 1315 01:23:46,666 --> 01:23:47,416 Kami mempunyai 18 jam 1316 01:23:48,333 --> 01:23:49,500 - untuk mengetahui di mana anak-anak berada. 1317 01:23:50,833 --> 01:23:52,166 Nair, Rangayya, dan Sharanya 1318 01:23:52,166 --> 01:23:54,125 - jika anda mendapat sebarang keraguan di mana-mana tempat di tepi sungai, 1319 01:23:54,125 --> 01:23:55,500 Cari tentangnya dan beri maklumat kepada saya segera. 1320 01:23:55,500 --> 01:23:56,083 Ok tuan. 1321 01:23:58,750 --> 01:24:02,083 Rudra pasti menyimpan kekasihnya di sebuah pondok di pasar Luther King. 1322 01:24:02,750 --> 01:24:03,958 Kami akan mencari dia. 1323 01:24:08,333 --> 01:24:08,916 Naren, mulakan jip. 1324 01:24:10,083 --> 01:24:11,833 Sundar, awak tinggal di sini dan perhatikan Sulaiman. 1325 01:24:12,125 --> 01:24:13,458 Tiada siapa yang patut tahu tentang keberadaannya. 1326 01:24:13,875 --> 01:24:14,750 Terus berhubung. - Ya tuan. 1327 01:24:16,166 --> 01:24:16,791 Mulakan. 1328 01:24:17,625 --> 01:24:18,250 Ke mana, tuan? 1329 01:24:18,916 --> 01:24:19,916 Saya akan menavigasi anda semasa dalam perjalanan. a! 1330 01:24:20,708 --> 01:24:22,958 [Orang Bersorak untuk Stephen Raj] 1331 01:24:30,500 --> 01:24:30,958 Hello? 1332 01:24:31,166 --> 01:24:32,291 Hantar telefon kepada Stephen. 1333 01:24:32,916 --> 01:24:33,708 Satu saat. 1334 01:24:35,333 --> 01:24:35,833 Abang. 1335 01:24:36,458 --> 01:24:37,041 Panggilan telefon. 1336 01:24:37,166 --> 01:24:39,666 TIADA TELEFON….. TIADA TELEFON HARI INI….. 1337 01:24:39,833 --> 01:24:40,500 Ia adalah Bhadra! 1338 01:24:40,500 --> 01:24:41,958 Hei, bodoh! 1339 01:24:44,541 --> 01:24:45,083 Ya, Bhadra. 1340 01:24:45,333 --> 01:24:46,958 saya telah datang. Datang, segera. 1341 01:24:47,083 --> 01:24:49,000 Hei, saya berkahwin tadi. Malam ini, saya ada… 1342 01:24:49,458 --> 01:24:50,750 Saya tidak dapat mencari abang saya sejak malam tadi. 1343 01:24:50,750 --> 01:24:51,416 Apa salah awak? 1344 01:24:51,833 --> 01:24:52,958 Tidak ada yang salah dengan saya, 1345 01:24:52,958 --> 01:24:55,250 Tetapi malam ini adik lelaki saya telah kerja kecil, Bhadra. 1346 01:24:55,916 --> 01:24:57,250 awak! Diam dan datang ke sini. 1347 01:24:59,541 --> 01:25:00,041 Abang 1348 01:25:01,125 --> 01:25:01,916 Patutkah saya sediakan senjata? 1349 01:25:01,916 --> 01:25:03,791 [Stephen mengejek pembantu] 1350 01:25:13,166 --> 01:25:14,166 [Telefon berdering] 1351 01:25:17,916 --> 01:25:18,583 Ya Abhi 1352 01:25:18,875 --> 01:25:22,208 Rudra telah memanggil orang lain juga dengan Sulaiman pada masa yang sama. 1353 01:25:22,208 --> 01:25:24,333 Kedua-dua nombor itu dijejaki berhampiran lokasi yang sama. 1354 01:25:24,583 --> 01:25:25,916 Mereka berdua juga pernah berjumpa. 1355 01:25:28,916 --> 01:25:30,250 Namanya Ashoka. 1356 01:25:30,250 --> 01:25:32,625 Saya telah menghantar butiran lengkap kepada anda di WhatsApp. 1357 01:25:34,083 --> 01:25:36,291 Bhadra tidak melibatkan Rudra dalam mana-mana perniagaannya. 1358 01:25:37,000 --> 01:25:40,916 Jika Rudra perlu tahu bahawa dia boleh menculik dan tukarkan itu dengan dolar, 1359 01:25:41,916 --> 01:25:44,125 beberapa Kambing Hitam Bhadra telah membimbingnya. 1360 01:25:44,750 --> 01:25:47,416 Rudra pasti memanggil lelaki itu untuk kepastian. 1361 01:25:48,041 --> 01:25:48,916 Jika dia menelefon, 1362 01:25:49,666 --> 01:25:51,916 Orang lain yang akan tahu tentang anak-anak ialah Kambing Hitam ini 1363 01:25:52,958 --> 01:25:53,458 - Ashok. 1364 01:25:53,458 --> 01:25:55,958 Jika Bhadra tahu tentang ini, dia akan membunuh Ashok. 1365 01:25:55,958 --> 01:25:56,583 Lihat foto. 1366 01:25:57,166 --> 01:25:58,458 Masuk ke dalam dan beritahu saya sama ada dia ada di dalam atau tidak. 1367 01:25:58,958 --> 01:26:00,000 Saya menghubungi anda melalui telefon, jawab la. 1368 01:26:00,583 --> 01:26:02,833 Pakai earpod awak dan beritahu saya semua yang berlaku di dalam. 1369 01:26:03,583 --> 01:26:04,208 Dan dengar, 1370 01:26:05,291 --> 01:26:06,291 Berhati-hati. - Ya tuan. 1371 01:26:20,250 --> 01:26:20,791 Bhadra 1372 01:26:21,708 --> 01:26:22,750 CM sudah mati. 1373 01:26:23,708 --> 01:26:25,708 Kami tidak boleh menghubungi Aadikeshava. 1374 01:26:25,916 --> 01:26:27,916 Hei, berikan saya jalan! Pergi! 1375 01:26:33,416 --> 01:26:34,375 Saya minta maaf, Bhadra. 1376 01:26:34,875 --> 01:26:36,375 Saya telah bercakap dengan Aadikeshava. 1377 01:26:36,541 --> 01:26:39,375 Menjadi tanggungjawab saya untuk membawa barang keluar dari stesen. 1378 01:26:40,041 --> 01:26:41,541 Saya tidak bercakap tentang perkara keluar dari stesen. 1379 01:26:42,291 --> 01:26:43,583 Saya bertanya tentang bagaimana ia dirampas? 1380 01:26:44,166 --> 01:26:45,333 Awak tahu…. Mark….. 1381 01:26:46,291 --> 01:26:47,083 Bhadra! - Rascal! 1382 01:26:47,416 --> 01:26:48,541 Anda seorang don di sini. 1383 01:26:48,791 --> 01:26:49,958 Tidak bolehkah anda menyelesaikan lelaki itu? 1384 01:26:55,166 --> 01:26:56,583 Tuan, Ashok ada di sini. 1385 01:26:57,208 --> 01:26:59,916 Tetapi untuk membawanya ke sana di hadapan ramai orang adalah sukar. 1386 01:27:00,333 --> 01:27:02,000 [Muzik Intense Terbina] 1387 01:27:11,333 --> 01:27:12,833 Bhadra, saya ragu. 1388 01:27:13,250 --> 01:27:13,875 Apa itu? 1389 01:27:14,250 --> 01:27:16,791 Kami berhenti menculik kanak-kanak dahulu. 1390 01:27:17,333 --> 01:27:19,458 Tidak ada peluang itu Rudra akan tahu tentang penculikan. 1391 01:27:20,458 --> 01:27:22,583 Macam mana dia boleh kenal tentang perancangan menculik kanak-kanak? 1392 01:27:23,166 --> 01:27:25,125 [Muzik Intense Terbina] 1393 01:27:48,916 --> 01:27:49,666 [Tembakan] 1394 01:27:51,708 --> 01:27:52,458 [Tembakan] 1395 01:27:56,583 --> 01:27:58,416 Seseorang yang bersama kita telah memberikan rancangan ini kepada abang saya. 1396 01:27:59,666 --> 01:28:00,500 Siapa pengkhianat itu? 1397 01:28:00,500 --> 01:28:01,250 [Tembakan] 1398 01:28:01,958 --> 01:28:03,166 Jika dia ditangkap, dia sudah mati! 1399 01:28:08,958 --> 01:28:11,125 Bhadra akan memenggal kepalanya jika dia mengenali siapa itu. 1400 01:28:11,416 --> 01:28:12,291 [Tembakan di udara] 1401 01:28:13,416 --> 01:28:14,041 BHADRA 1402 01:28:15,416 --> 01:28:17,208 Pengkhianat akan sentiasa bersama kita. 1403 01:28:17,625 --> 01:28:18,958 Kita boleh habiskan dia bila-bila masa. 1404 01:28:19,541 --> 01:28:21,458 Pertama anda perlu menyimpan Rudra daripada Mark. 1405 01:28:21,791 --> 01:28:22,416 Kemudian 1406 01:28:22,875 --> 01:28:26,916 Awak patut bunuh gadis berdarah itu yang telah kawin lari dengan Rudra. 1407 01:28:27,833 --> 01:28:30,625 Siapa yang menolong Rudra? undur anda bermula. 1408 01:28:33,000 --> 01:28:36,083 Mark telah menahan Rudra untuk mengetahui di mana anak-anak berada. 1409 01:28:36,583 --> 01:28:37,833 Dia tidak sepatutnya mencari anak-anak. 1410 01:28:38,625 --> 01:28:41,625 Jika kanak-kanak dibunuh, kemudian Mark akan memenggal kepala Rudra. 1411 01:28:42,000 --> 01:28:42,833 Itu bukan masalahnya. 1412 01:28:44,041 --> 01:28:45,625 Pergaduhan dimulakan semula oleh Mark! 1413 01:28:45,916 --> 01:28:46,750 Saya tidak akan melepaskannya. 1414 01:28:46,750 --> 01:28:47,416 Stephen 1415 01:28:48,166 --> 01:28:49,625 6 tahun yang lalu, ketika kami menculik kanak-kanak, 1416 01:28:49,625 --> 01:28:51,083 anda tahu di mana semua kami menyimpannya. 1417 01:28:51,541 --> 01:28:53,250 Rudra pun mesti simpan kanak-kanak di sana sahaja. 1418 01:28:53,416 --> 01:28:54,375 Manakah tempat-tempat tersebut? 1419 01:28:55,041 --> 01:28:57,750 Di Hutan Kavur, ada Kerajaan lama. kuarters. 1420 01:28:58,250 --> 01:28:59,333 Kami telah menjaga anak-anak ada beberapa kali. 1421 01:29:04,291 --> 01:29:05,750 Arun. awak pergi. 1422 01:29:06,375 --> 01:29:06,875 Ok abang. 1423 01:29:11,500 --> 01:29:12,208 Mulakan kereta. 1424 01:29:18,333 --> 01:29:20,375 Dua kali kami telah menjaga anak-anak dalam yang sedang ditutup 1425 01:29:20,916 --> 01:29:21,750 Mohd. Ruang bawah tanah Kilang Kulit 1426 01:29:22,291 --> 01:29:23,041 Swamy! 1427 01:29:28,833 --> 01:29:29,458 Dan 1428 01:29:29,958 --> 01:29:31,875 Ada yang kuno Kali temple dekat Quarry. 1429 01:29:32,541 --> 01:29:35,250 Selalunya kami menjaga anak-anak 1430 01:29:35,250 --> 01:29:36,583 di ruang bawah tanah bangunan kejiranan. 1431 01:29:39,333 --> 01:29:40,541 Saya hanya akan pergi ke sana. 1432 01:29:40,708 --> 01:29:41,375 Stephen. 1433 01:29:41,916 --> 01:29:43,625 Mereka tidak sepatutnya mendapati kanak-kanak itu masih hidup. 1434 01:29:43,625 --> 01:29:45,000 Itulah sebabnya saya pergi ke sana. 1435 01:29:48,083 --> 01:29:48,666 pakcik 1436 01:29:49,625 --> 01:29:52,250 Rudra pasti menyimpan gadis berdarah itu di suatu tempat di pasar Luther King. 1437 01:29:53,291 --> 01:29:56,083 Hantar lelaki anda untuk mencari di setiap pondok di setiap sudut dan sudut. 1438 01:29:56,583 --> 01:29:57,125 Jaggi 1439 01:30:23,000 --> 01:30:23,500 Hei, apa yang berlaku? 1440 01:30:23,958 --> 01:30:24,375 Jawab saya. 1441 01:30:24,666 --> 01:30:25,083 Tolong cakap! 1442 01:30:25,500 --> 01:30:26,916 [Muzik Intense] 1443 01:30:35,875 --> 01:30:36,291 [Seorang wanita menjerit] 1444 01:30:36,750 --> 01:30:38,750 Ikut dengan saya secara senyap, atau saya akan bunuh awak. 1445 01:30:39,666 --> 01:30:41,333 Kami mencari di mana-mana, dan anda berada di sini. 1446 01:31:14,416 --> 01:31:16,000 Tuan, berikan kami maklumat terkini tentang anak-anak! 1447 01:31:16,000 --> 01:31:17,125 [Tekan Mengebom Soalan] 1448 01:31:17,125 --> 01:31:18,416 Kami akan mencari dan mengemas kini anda paling awal. 1449 01:31:18,416 --> 01:31:20,583 Jabatan sedang buat segala-galanya dalam kuasanya. 1450 01:31:20,583 --> 01:31:21,541 [Tekan Mengebom Soalan] 1451 01:31:21,625 --> 01:31:22,625 Soori? - Tuan. 1452 01:31:22,916 --> 01:31:23,291 Datang, tuan. 1453 01:31:29,250 --> 01:31:30,208 Apa yang berlaku di sini? 1454 01:31:31,125 --> 01:31:32,875 Bagaimana jika orang menetapkan sendiri terbakar lagi? 1455 01:31:33,625 --> 01:31:34,083 Maaf tuan. 1456 01:31:34,083 --> 01:31:35,000 Orang tinggi ada di sini. 1457 01:31:35,375 --> 01:31:36,500 Saya akan melayannya. - Hantar mereka cepat. 1458 01:31:36,666 --> 01:31:37,000 Pasti tuan. 1459 01:31:38,291 --> 01:31:40,416 Tolong beritahu kami apa yang berlaku kepada anak-anak kita 1460 01:31:40,416 --> 01:31:41,625 Jangan risau, Jangan risau. 1461 01:31:42,000 --> 01:31:43,291 Apa akan jadi kepada anak-anak kita tuan? 1462 01:31:43,333 --> 01:31:43,958 jangan risau. 1463 01:31:44,333 --> 01:31:46,041 Seorang yang lebih berkuasa daripada jabatan kita 1464 01:31:46,250 --> 01:31:47,166 sedang mencari anak-anak anda. 1465 01:31:53,625 --> 01:31:54,708 Namanya Ajay Markandeya. 1466 01:31:55,125 --> 01:31:56,625 Dia dikenali sebagai Mark di jabatan itu. 1467 01:31:57,125 --> 01:31:58,791 Karnival Mahakali sedang berlangsung di kawasan kejiranan. 1468 01:31:59,291 --> 01:32:01,833 Hari ini adalah hari apabila Mahakali memulakan pertempuran sengitnya. 1469 01:32:02,375 --> 01:32:06,083 Mark pun sama garang l untuk mencari kanak-kanak. 1470 01:32:07,041 --> 01:32:08,500 Pergi dan dapatkan sokongan daripada Mahakali. 1471 01:32:09,541 --> 01:32:10,958 Jika anda bertanya kepada Mahakali, 1472 01:32:11,500 --> 01:32:12,750 ia seperti bertanya kepada Mark. 1473 01:32:18,541 --> 01:32:19,958 [Seorang wanita merayu dalam kesusahan] 1474 01:32:21,166 --> 01:32:23,625 ibu! 1475 01:32:24,000 --> 01:32:25,791 Cucu saya tiada lagi! 1476 01:32:25,791 --> 01:32:28,000 Kita hanya tinggal kenangan dia! 1477 01:32:28,000 --> 01:32:31,458 [Menangis dalam kesusahan] 1478 01:32:33,291 --> 01:32:34,958 [Siren Ambulans] 1479 01:32:39,791 --> 01:32:42,125 Dia bunuh cucu awak. 1480 01:32:42,125 --> 01:32:45,250 Apa yang akan dia lakukan kepada anak-anak kita. 1481 01:32:45,250 --> 01:32:47,583 saya takut. 1482 01:32:49,375 --> 01:32:54,208 Dewi Kali, kamulah satu-satunya harapan untuk menyelamatkan anak-anak kita. 1483 01:32:55,166 --> 01:32:56,958 [Permainan Piano Lembut] 1484 01:33:16,833 --> 01:33:24,250 Hidup ini penuh dengan kegelapan 1485 01:33:24,250 --> 01:33:29,583 Berdoa untuk cahaya baru dalam kehidupan kita yang indah 1486 01:33:32,875 --> 01:33:40,333 Hidup ini penuh dengan kegelapan 1487 01:33:40,333 --> 01:33:46,000 Berdoa untuk cahaya baru dalam kehidupan kita yang indah 1488 01:33:48,208 --> 01:33:55,416 Allah yang datang dan perisai setiap kali kita memanggil 1489 01:33:56,208 --> 01:34:01,916 Adakah kita memerlukan kelahiran lagi untuk menyaksikan siapa anda? 1490 01:34:02,166 --> 01:34:04,833 Kasihanilah kami! 1491 01:34:04,833 --> 01:34:12,875 Hidup ini penuh dengan kegelapan 1492 01:34:12,875 --> 01:34:16,541 Mengapa cahaya marah kepada kita? 1493 01:34:16,916 --> 01:34:20,666 Kasihanilah kami, wahai cahaya! 1494 01:34:20,666 --> 01:34:28,625 Hidup ini penuh dengan kegelapan 1495 01:34:28,916 --> 01:34:32,541 Mengapa cahaya marah kepada kita? 1496 01:34:32,916 --> 01:34:36,625 Kasihanilah kami, wahai cahaya! 1497 01:34:36,958 --> 01:34:44,500 Dalam dunia di mana anda berada bagaimana kita menjadi yatim piatu? 1498 01:34:44,916 --> 01:34:53,833 Berapa banyak kita harus berdoa? Berikan kami kepercayaan dalam hidup kami! 1499 01:35:03,916 --> 01:35:05,666 [Kanak-kanak Menangis dalam Kesusahan] 1500 01:36:10,541 --> 01:36:12,083 [Kanak-kanak Menangis dalam Kesusahan] 1501 01:36:24,958 --> 01:36:25,583 Mana ada kanak-kanak lain? 1502 01:36:25,791 --> 01:36:27,083 Hanya kami di sini, pakcik. 1503 01:36:27,083 --> 01:36:29,666 Ayah kami memukul kami dan mengurung kami di sini. 1504 01:36:29,666 --> 01:36:30,291 Bapa? 1505 01:36:30,958 --> 01:36:33,208 Siapakah yang memecahkan pintu itu? 1506 01:36:33,208 --> 01:36:34,291 Pakcik, dia ayah kita. 1507 01:36:34,666 --> 01:36:37,291 Ayah kami mengurung kami setiap hari di sini dan pergi minum. 1508 01:36:37,291 --> 01:36:39,208 Jika kita bertanya mengapa, maka dia akan mengalahkan kita. 1509 01:36:39,208 --> 01:36:39,833 Anda tidak mempunyai ibu anda? 1510 01:36:40,083 --> 01:36:40,833 Tidak pakcik. 1511 01:36:40,833 --> 01:36:42,041 Adakah anda melihat ada kanak-kanak lain di sini? 1512 01:36:42,625 --> 01:36:43,166 Tidak. 1513 01:36:48,625 --> 01:36:49,416 siapa awak 1514 01:36:50,916 --> 01:36:54,125 Mulai esok, kalau kurung anak macam ni 1515 01:36:54,291 --> 01:36:55,375 Saya akan bunuh awak! 1516 01:36:59,791 --> 01:37:00,250 Tuan, 1517 01:37:00,750 --> 01:37:03,375 Maya telah menelefon selepas menyelamatkan Rukmini yang berada di sebuah pondok. 1518 01:37:03,375 --> 01:37:04,041 Buat satu perkara. 1519 01:37:04,333 --> 01:37:05,625 Pergi ke pondok tempat Rukmini menginap. 1520 01:37:05,625 --> 01:37:07,875 Semak sama ada dia telah menghubungi sesiapa daripada telefon talian tetap. 1521 01:37:07,875 --> 01:37:08,750 Hubungi saya dengan butiran 1522 01:37:08,833 --> 01:37:09,458 Ok tuan. 1523 01:37:17,208 --> 01:37:18,333 Kamu berdua tinggal di luar untuk seketika. 1524 01:37:18,333 --> 01:37:19,041 Ok puan. 1525 01:37:26,833 --> 01:37:28,291 Saya akan telefon rumah dan balik. 1526 01:37:30,291 --> 01:37:31,166 Di manakah Rudra? 1527 01:37:32,750 --> 01:37:33,875 Adakah dia selamat? 1528 01:37:36,416 --> 01:37:37,083 Percayalah. 1529 01:37:37,791 --> 01:37:39,041 Saya seperti adik kepada Rudra. 1530 01:37:40,708 --> 01:37:43,750 Saya telah memastikan dia selamat daripada Bhadra. 1531 01:37:44,208 --> 01:37:47,458 Jika anda tidak percaya saya awak telefon dia dan tanya. 1532 01:37:48,416 --> 01:37:49,750 Rudra ada telefon bimbit? 1533 01:37:51,291 --> 01:37:54,583 Kami tidak mempunyai telefon bimbit kerana Bhadra akan menjejaki kami. 1534 01:37:54,958 --> 01:37:56,833 Ya betul. Dia telah menyebutnya. 1535 01:37:58,250 --> 01:38:00,500 Seseorang sedang membantu anda. 1536 01:38:01,416 --> 01:38:02,416 pembantu Bhadra. 1537 01:38:06,375 --> 01:38:07,666 Itulah Ashok. 1538 01:38:09,041 --> 01:38:09,666 Okay. 1539 01:38:14,083 --> 01:38:14,625 Tuan, 1540 01:38:15,416 --> 01:38:16,916 Saya cuba menghubungi awak 1541 01:38:17,333 --> 01:38:19,125 Nombor anda tidak dapat dihubungi. 1542 01:38:19,875 --> 01:38:21,041 Rukmini bersama saya. 1543 01:38:25,208 --> 01:38:26,458 Saya akan bunuh awak. - Apa yang awak buat? 1544 01:38:26,958 --> 01:38:28,833 Jika anda membuka mulut anda, Saya akan menembak awak. 1545 01:38:31,000 --> 01:38:32,291 Jatuhkan pistol! 1546 01:38:34,916 --> 01:38:36,708 Lepaskan pistol, kalau tidak saya akan tembak dia. 1547 01:38:37,500 --> 01:38:39,041 ok ok. 1548 01:38:41,333 --> 01:38:42,125 Jatuhkan pistol. - Yogi. 1549 01:38:42,375 --> 01:38:43,791 Saya berkata, jatuhkan pistol. 1550 01:38:45,000 --> 01:38:46,041 Hantar pistol di sini. 1551 01:38:46,333 --> 01:38:46,833 Di sini. 1552 01:38:50,541 --> 01:38:51,750 Juliet. Turun. 1553 01:38:55,833 --> 01:38:57,166 Adakah anda bekerja untuk Aadikeshava? 1554 01:38:58,291 --> 01:38:59,208 ya. Jadi apa? 1555 01:38:59,625 --> 01:39:00,916 Anda membuat kesilapan besar. 1556 01:39:01,208 --> 01:39:04,458 Saya boleh membunuh mana-mana orang supaya Aadikeshava boleh menjadi CM. 1557 01:39:05,416 --> 01:39:08,166 Panggil Rangayya yang bersama Mark dan minta dia datang ke sini. 1558 01:39:08,541 --> 01:39:09,041 Panggil. 1559 01:39:10,791 --> 01:39:11,291 Panggil. 1560 01:39:11,458 --> 01:39:12,333 Ini salah,. 1561 01:39:18,000 --> 01:39:19,500 [Muzik Intense] 1562 01:39:32,333 --> 01:39:32,833 Tuan 1563 01:39:34,083 --> 01:39:34,666 telefon 1564 01:39:37,708 --> 01:39:38,125 Tuan, 1565 01:39:38,375 --> 01:39:41,375 Saya telah Whatsapp gambar-gambar mayat daripada abang Bhadra, Rudra. 1566 01:40:08,125 --> 01:40:13,750 Om meraung awak. 1567 01:40:14,500 --> 01:40:20,500 Ia adalah bunyi kemusnahan. 1568 01:40:21,125 --> 01:40:27,333 Anda adalah kuasa yang kekal! Pengabdian adalah satu-satunya jalan menuju anda. 1569 01:40:27,791 --> 01:40:33,708 Anda harus menamatkan kekejaman yang membunuh anak-anak kita. 1570 01:40:34,541 --> 01:40:41,000 Selamatkan kami, wahai Kali. 1571 01:40:41,000 --> 01:40:47,166 Wahai Dewi Kali Hantar pahlawan - Markandeya! 1572 01:40:47,583 --> 01:40:49,166 Wahai Dewi Bhadrakali! 1573 01:40:50,916 --> 01:40:52,083 Wahai Dewi Rudrakali! 1574 01:40:52,250 --> 01:40:53,375 Akhirnya awak datang, Mark? 1575 01:40:54,291 --> 01:40:55,958 [Solat Kali Bersambung] 1576 01:40:57,958 --> 01:40:59,708 Saya tahu awak akan datang. 1577 01:41:01,000 --> 01:41:02,833 Jika kanak-kanak tidak ada di mana-mana tempat, 1578 01:41:03,333 --> 01:41:04,500 maka mereka pasti akan berada di sini. 1579 01:41:04,875 --> 01:41:06,541 Saya akan membunuh dan mengorbankan awak kepada Dewi. 1580 01:41:13,083 --> 01:41:14,333 Jika saya tidak berhenti, 1581 01:41:14,333 --> 01:41:16,791 kemudian pengorbanan pertama pasti awak, bangsat! 1582 01:41:42,333 --> 01:41:48,625 Mengaum di medan perang Dia telah mengambil bentuk yang garang! 1583 01:41:48,958 --> 01:41:55,166 Untuk menegakkan dharma Dia telah turun dari langit. 1584 01:41:55,166 --> 01:42:01,333 Saya tidak mempunyai kekuatan untuk menanggung penderitaan ini! 1585 01:42:01,625 --> 01:42:08,041 Saya nak jumpa awak sebelum saya mati. 1586 01:42:08,750 --> 01:42:14,916 Wahai Dewi Kali Selamatkan kami, wahai Kali 1587 01:42:15,250 --> 01:42:21,416 Markandeya telah datang sebagai senjatamu, o Kali! 1588 01:42:21,916 --> 01:42:27,333 Om meraung awak. 1589 01:42:28,291 --> 01:42:34,083 Ia adalah bunyi kemusnahan. 1590 01:42:34,708 --> 01:42:40,208 Ia adalah bunyi kemusnahan. 1591 01:42:41,291 --> 01:42:43,833 [Solat Kali Bersambung] 1592 01:43:07,916 --> 01:43:09,416 Jika anda pergi ke hutan ini, 1593 01:43:09,416 --> 01:43:10,750 terdapat satu Banglo British. 1594 01:43:10,750 --> 01:43:12,166 Di ruang bawah tanah anda boleh mencari kanak-kanak. 1595 01:43:13,125 --> 01:43:14,958 [Laungan Solat Kali Bersambung] 1596 01:43:29,500 --> 01:43:30,125 Bhadra 1597 01:43:31,583 --> 01:43:34,458 Kanak-kanak tidak ada di rumah tetamu hutan dan kilang kulit lama. 1598 01:43:35,000 --> 01:43:36,708 Stephen berada di kuil Kali. 1599 01:43:36,708 --> 01:43:38,625 Kami belum terima sebarang maklumat daripada beliau. 1600 01:43:39,125 --> 01:43:41,333 Gadis berdarah Rukmini itu diambil oleh polis. 1601 01:43:43,000 --> 01:43:44,583 Kami tidak dapat mencari anak-anak. 1602 01:43:45,750 --> 01:43:48,500 Kami tidak dapat menyentuh Mark dan pasukannya. Adakah anda tidak akan berasa malu? 1603 01:43:50,916 --> 01:43:52,083 Adakah anda mahu biryani? 1604 01:43:54,041 --> 01:43:54,833 Orang jahat! 1605 01:44:00,375 --> 01:44:01,458 Adakah anda ingin makan biryani? 1606 01:44:04,333 --> 01:44:05,500 Kita tidak boleh mempercayai sesiapa pun daripada mereka. 1607 01:44:06,333 --> 01:44:07,625 Saya akan pergi sendiri dan bawa dia. 1608 01:44:17,208 --> 01:44:19,791 Saya cuba menghubungi awak berkali-kali. 1609 01:44:20,791 --> 01:44:22,708 Maaf, saya tidak dapat datang apabila ibu anda meninggal dunia. 1610 01:44:23,250 --> 01:44:23,708 Maaf. 1611 01:44:24,875 --> 01:44:26,416 Saya juga tidak boleh datang pada masa kematian. 1612 01:44:27,083 --> 01:44:27,625 Tuan? 1613 01:44:28,500 --> 01:44:29,916 Semak WhatsApp anda dan hubungi semula. 1614 01:44:34,208 --> 01:44:35,750 [BGM sengit] 1615 01:44:43,333 --> 01:44:43,958 Rudra! 1616 01:44:46,250 --> 01:44:47,125 Rudra! 1617 01:44:48,875 --> 01:44:49,541 Ayah! 1618 01:44:53,250 --> 01:44:54,541 Mereka telah membunuh Rudra kita! 1619 01:45:01,541 --> 01:45:02,500 Bodoh tua! 1620 01:45:03,666 --> 01:45:05,375 Jika anda tidak menghalang saya ketika itu, ini tidak akan berlaku. 1621 01:45:07,625 --> 01:45:09,291 Polis pernah takut dengan Bhadra. 1622 01:45:11,500 --> 01:45:12,666 Tetapi lihat apa yang telah berlaku sekarang, orang tua! 1623 01:45:17,916 --> 01:45:19,791 Bagaimanakah anda menemui foto ini? 1624 01:45:20,875 --> 01:45:22,166 Saya dapat dari jabatan. 1625 01:45:23,250 --> 01:45:24,583 Kemudian saya menyedari bahawa dia adalah abang awak. 1626 01:45:25,333 --> 01:45:26,125 Siapa yang membunuhnya? 1627 01:45:28,750 --> 01:45:29,291 Mark! 1628 01:45:30,041 --> 01:45:30,708 Mark? 1629 01:45:35,500 --> 01:45:38,708 Mark telah menyimpan mayat abang kamu di rumah cahaya. 1630 01:45:40,083 --> 01:45:41,375 Jangan benarkan dia bertahan! 1631 01:45:42,250 --> 01:45:43,833 Saya akan memotongnya menjadi kepingan, tuan. 1632 01:45:46,375 --> 01:45:47,875 Buat itu dulu. 1633 01:45:48,583 --> 01:45:50,750 Jabatan tidak akan cuba menghalang anda. 1634 01:45:51,041 --> 01:45:53,625 Kerana, saya akan menjadi CM esok pagi. 1635 01:45:57,291 --> 01:45:58,375 Berarak ke rumah cahaya! 1636 01:46:20,083 --> 01:46:21,583 Bhadra tahu tentang kematian Rudra, 1637 01:46:21,833 --> 01:46:24,375 Mengenai mayat Rudra di rumah cahaya, dan segala-galanya. 1638 01:46:24,791 --> 01:46:26,041 Dia menuju ke rumah cahaya. 1639 01:46:27,833 --> 01:46:29,208 Bagaimana dia boleh tahu? 1640 01:46:29,333 --> 01:46:30,041 Aadikeshava, tuan. 1641 01:46:30,583 --> 01:46:31,833 Jenis paksaan yang Bhadra miliki sekarang, 1642 01:46:32,083 --> 01:46:34,750 Nampaknya dia akan membunuh Sulaiman dan Sundar. 1643 01:46:35,250 --> 01:46:37,833 Cuba sampai ke rumah cahaya, Saya akan memanggil Sundar. 1644 01:46:38,166 --> 01:46:38,666 Ya tuan. 1645 01:46:43,833 --> 01:46:44,750 Tuan. - Sundar. 1646 01:46:45,083 --> 01:46:45,916 Bhadra akan datang ke sana. 1647 01:46:46,208 --> 01:46:48,666 Ambil Sulaiman dan alihkan badan Rudra dari situ. 1648 01:46:48,666 --> 01:46:49,083 Ok tuan. 1649 01:47:02,666 --> 01:47:03,958 Sulaiman.. Sulaiman 1650 01:47:04,125 --> 01:47:05,500 saya kembali. 1651 01:47:09,208 --> 01:47:10,333 awak buat apa? 1652 01:47:11,416 --> 01:47:12,625 Adakah anda faham sekarang? 1653 01:47:13,416 --> 01:47:15,250 Sulaiman ini boleh berubah ke dalam Salman bila-bila masa. 1654 01:47:19,625 --> 01:47:20,250 Rudra 1655 01:47:21,083 --> 01:47:21,916 Berehat dalam Damai! 1656 01:47:22,583 --> 01:47:24,083 Anda sangat berminat dengan dolar. 1657 01:47:24,416 --> 01:47:25,875 Mereka akhirnya menamatkan anda. 1658 01:47:35,083 --> 01:47:36,583 Jika dia Mark, 1659 01:47:37,416 --> 01:47:38,791 Saya Remark! 1660 01:47:41,500 --> 01:47:42,583 Biar saya melarikan diri! 1661 01:47:49,666 --> 01:47:50,708 [Muzik Intense Terbina] 1662 01:48:16,125 --> 01:48:17,333 [Percikan Air] 1663 01:48:33,291 --> 01:48:34,500 Sundar Sundar! 1664 01:48:37,625 --> 01:48:38,708 Sundar, bangun. 1665 01:48:39,000 --> 01:48:39,750 Bhadra akan datang! 1666 01:48:39,958 --> 01:48:41,083 Sundar, bangun! 1667 01:48:41,500 --> 01:48:42,958 Dia pukul saya… 1668 01:48:43,125 --> 01:48:45,083 Kami tidak mempunyai masa untuk bercakap. Ambil mayat. 1669 01:49:33,000 --> 01:49:35,416 Dia membuat saya berlari tanpa malah memberi saya peluang untuk melihat mayat anak awak. 1670 01:49:39,125 --> 01:49:41,000 pengkhianat di antara kami memberikan rancangan ini kepada Rudra 1671 01:49:41,416 --> 01:49:45,708 Jadi dia menculik kanak-kanak itu dan mati kerana Mark! 1672 01:49:49,583 --> 01:49:51,166 Seseorang di antara kamu 1673 01:49:52,416 --> 01:49:53,708 Saya akan memotongnya menjadi kepingan. 1674 01:50:20,125 --> 01:50:22,375 Kami telah menyemak butiran panggilan talian tetap rumah persinggahan 1675 01:50:22,375 --> 01:50:24,083 di mana Rudra dan Rukmini tinggal 1676 01:50:24,250 --> 01:50:26,083 Rukmini telah menghubunginya. 1677 01:50:26,291 --> 01:50:27,125 Nama dia Sandhya. 1678 01:50:27,125 --> 01:50:28,000 Kawan Rukmini. 1679 01:50:28,000 --> 01:50:29,833 Dia bekerja sebagai jururawat di pekan ini. 1680 01:50:30,083 --> 01:50:31,250 Kenapa Rukmini telefon awak? 1681 01:50:31,666 --> 01:50:33,500 Saya telah membantu untuk cinta Rudra dan Rukmini. 1682 01:50:33,875 --> 01:50:35,000 Apabila mereka melarikan diri, 1683 01:50:35,000 --> 01:50:37,291 Rudra telah memberitahu Rukmini untuk tidak membawa telefon bimbitnya. 1684 01:50:37,583 --> 01:50:39,416 Tetapi dia telah membawa telefonnya tanpa memberitahunya. 1685 01:50:39,666 --> 01:50:42,333 Dia terlupa telefonnya dalam van nampaknya. 1686 01:50:42,333 --> 01:50:44,375 Dia memberitahu saya ini apabila dia memanggil dari pondok. 1687 01:50:45,625 --> 01:50:47,125 Jika kita mengenal pasti nombor itu, 1688 01:50:47,125 --> 01:50:48,833 kita boleh menjejakinya, dan cari anak-anak. 1689 01:50:49,625 --> 01:50:53,000 Tuan, saya tidak tahu nombor itu dan butiran berdaftarnya. 1690 01:50:53,666 --> 01:50:55,208 Saya ada nombor lama dia. 1691 01:50:55,375 --> 01:50:57,375 Kami cuba menghubungi nombor lama juga. 1692 01:50:57,458 --> 01:50:58,416 Ia dimatikan. 1693 01:50:58,750 --> 01:51:00,666 Hanya Rukmini yang tahu nombor lain. 1694 01:51:13,166 --> 01:51:13,541 Tuan 1695 01:51:14,000 --> 01:51:14,791 Anda meneka dengan betul. 1696 01:51:15,291 --> 01:51:16,375 Maya, Nasrat dan Rukmini 1697 01:51:16,791 --> 01:51:18,208 Ketiga-tiga mereka berada di bawah todongan senjata Yogi. 1698 01:51:24,500 --> 01:51:26,166 Telefon gadis itu ada di tempat itu di mana anak-anak berada. 1699 01:51:26,916 --> 01:51:28,791 Kita perlukan gadis itu untuk hidup jika kita mahu nombor. 1700 01:51:29,250 --> 01:51:30,041 Kami bertiga di sini. 1701 01:51:30,625 --> 01:51:31,541 Kita boleh mengunci mereka! 1702 01:51:33,375 --> 01:51:35,416 Gadis itu sepatutnya selamat sepenuhnya. Jangan buat apa-apa sehingga saya memberitahu anda. 1703 01:51:35,583 --> 01:51:36,041 Ok tuan. 1704 01:51:40,333 --> 01:51:42,083 [Kanak-kanak dalam kesusahan] 1705 01:52:07,708 --> 01:52:08,625 Apa yang awak buat, Rangayya? 1706 01:52:09,250 --> 01:52:10,250 Tuan, tolong jangan buat. 1707 01:52:27,333 --> 01:52:28,125 Sekat mereka! 1708 01:52:29,583 --> 01:52:30,208 Rangayya! 1709 01:52:35,166 --> 01:52:35,708 Duduk sini! 1710 01:52:37,333 --> 01:52:38,041 Beritahu saya nombor telefon bimbit. 1711 01:52:38,958 --> 01:52:39,583 Beritahu saya! - Pengkhianat! 1712 01:52:43,625 --> 01:52:44,291 Itu untuk Mark. 1713 01:52:45,541 --> 01:52:47,041 Saya boleh dipercayai untuk Aadikeshava. 1714 01:52:48,083 --> 01:52:52,166 Ramai daripada anda bekerja untuk seorang pegawai polis biasa yang digantung tugas. 1715 01:52:53,125 --> 01:52:54,625 Menteri dalam negeri itu berkuasa 1716 01:52:54,958 --> 01:52:56,583 Dan dia menjadi CM pagi esok 1717 01:52:57,083 --> 01:52:58,208 bayangkan berapa ramai yang bekerja! 1718 01:52:59,375 --> 01:53:01,291 Saya fikir semuanya telah selesai apabila kami menangkap Rudra. 1719 01:53:02,000 --> 01:53:04,166 Tetapi Mark dan anda semua menjejaki! 1720 01:53:06,000 --> 01:53:06,583 Kami 1721 01:53:07,291 --> 01:53:09,458 ingin mencari anak-anak dan memusnahkan bukti. 1722 01:53:09,958 --> 01:53:12,500 Jadi kami tinggal bersama Mark dan menjejakinya! 1723 01:53:13,916 --> 01:53:15,208 Pengkhianat, nampaknya! 1724 01:53:16,333 --> 01:53:19,416 Hanya ada satu motivasi untuk kedua-duanya orang baik dan orang jahat. 1725 01:53:21,916 --> 01:53:22,750 Hidup sahaja! 1726 01:53:23,625 --> 01:53:24,416 [Tembakan] 1727 01:53:31,500 --> 01:53:32,916 Kami membunuh Rudra. 1728 01:53:38,500 --> 01:53:39,625 Apa yang awak merepek? 1729 01:53:40,416 --> 01:53:41,666 Adakah anda membunuh Rudra? 1730 01:53:43,458 --> 01:53:44,375 Kenapa awak bunuh dia? 1731 01:53:48,333 --> 01:53:48,791 Siapakah itu? 1732 01:53:48,958 --> 01:53:50,916 Saya yang berada dalam pasukan Mark tetapi bekerja untuk Aadikeshava. 1733 01:53:51,583 --> 01:53:53,250 Saya tahu bahawa anda berada di rumah cahaya. 1734 01:53:53,625 --> 01:53:54,833 Mayat abang saya tiada di sini. 1735 01:53:55,625 --> 01:53:56,916 Adakah Menteri Dalam Negeri bermain-main? 1736 01:53:57,166 --> 01:53:58,458 Terdapat sebuah bilik di bawah rumah cahaya itu. 1737 01:53:58,875 --> 01:54:01,125 Mayat abang awak dan beberapa pembantu Mark ada di sana. 1738 01:54:01,625 --> 01:54:03,458 Awak habiskan dua tu sebelum dia datang. 1739 01:54:03,791 --> 01:54:05,833 pakcik! Mereka ada di dalam! 1740 01:54:07,375 --> 01:54:08,541 Pecah pintu! 1741 01:54:11,750 --> 01:54:12,791 Dan ada satu lagi bonus. 1742 01:54:13,166 --> 01:54:14,291 kekasih Rudra 1743 01:54:15,208 --> 01:54:16,916 dan seluruh pasukan Mark berada dalam jagaan saya. 1744 01:54:17,750 --> 01:54:18,958 SAYA MAHU SEMUANYA. 1745 01:54:23,208 --> 01:54:25,208 Seseorang memanggil a Dan mendedahkan tempat persembunyian kami, tuan. 1746 01:54:38,791 --> 01:54:39,500 Hei, Buka pintu! 1747 01:54:40,416 --> 01:54:40,958 Naren... Adakah anda ok? 1748 01:54:40,958 --> 01:54:42,250 Tuan, mereka sedang memecahkan pintu. 1749 01:54:50,333 --> 01:54:51,541 Mereka masuk ke dalam dan mengepung kami, tuan. 1750 01:54:53,166 --> 01:54:54,541 [Muzik Intense Terbina] 1751 01:55:11,208 --> 01:55:11,625 Rudra! 1752 01:55:12,666 --> 01:55:13,125 Rudra! 1753 01:55:14,083 --> 01:55:14,708 Rudra! 1754 01:55:14,708 --> 01:55:16,458 [Muzik Intense Terbina] 1755 01:55:33,500 --> 01:55:35,625 Adakah ini sebabnya awak membesarkannya dengan semua cinta? 1756 01:55:36,666 --> 01:55:38,125 Anda bertanggungjawab atas kematiannya. 1757 01:55:43,958 --> 01:55:44,750 Mana Mark? 1758 01:55:45,583 --> 01:55:46,458 Mana Mark? 1759 01:55:47,666 --> 01:55:48,666 [Telefon Bhadra Berdering] 1760 01:55:53,750 --> 01:55:55,500 Ajay Markandeya AKA Mark! 1761 01:55:55,791 --> 01:55:57,208 Anda telah mendoakan saya, saya akan datang. 1762 01:55:57,833 --> 01:55:58,958 Saya pasti akan datang. 1763 01:55:58,958 --> 01:55:59,750 Datang, datang! 1764 01:56:00,375 --> 01:56:01,458 Pada masa anda datang, 1765 01:56:01,458 --> 01:56:03,041 kanak-kanak itu untuk siapa awak bunuh abang saya, 1766 01:56:03,375 --> 01:56:05,083 tidak akan bertahan. 1767 01:56:05,833 --> 01:56:06,541 Juga 1768 01:56:06,916 --> 01:56:08,791 Saya akan mengalahkan ahli pasukan anda hitam dan biru 1769 01:56:09,000 --> 01:56:10,583 dan gantung mereka di sekitar rumah cahaya ini. 1770 01:56:11,250 --> 01:56:12,166 Adakah anda mahu sampel? 1771 01:56:14,708 --> 01:56:15,958 Saya akan memenggal kepala mereka. 1772 01:56:17,708 --> 01:56:19,666 Dan saya akan datang, mencari awak dan membunuh awak. 1773 01:56:20,333 --> 01:56:22,166 Bawa kepala ayahmu bersamamu. 1774 01:56:22,166 --> 01:56:23,625 [Muzik Intense Terbina] 1775 01:56:54,041 --> 01:56:54,666 Ashok! 1776 01:56:55,791 --> 01:56:56,375 Mark! 1777 01:56:57,000 --> 01:56:59,750 Saya tahu awak telah membantu Rudra dan Bhadra tidak tahu tentang ini. 1778 01:57:01,250 --> 01:57:01,875 mana anak-anak? 1779 01:57:02,250 --> 01:57:03,583 Saya tidak tahu apa-apa mengenainya. 1780 01:57:03,750 --> 01:57:05,166 Awak yang tolong Rudra kan? 1781 01:57:05,708 --> 01:57:08,208 Jika Rudra mendengar saya, dia tidak akan mati. 1782 01:57:09,125 --> 01:57:11,500 Sejujurnya saya tidak tahu di mana dia telah menyimpan anak-anak. 1783 01:57:11,791 --> 01:57:14,333 Jika saya perlu menyelamatkan awak bersama pasukan saya, awak kena ikut apa yang saya cakap. 1784 01:57:14,833 --> 01:57:16,375 Mengapa saya harus mengikut apa yang anda katakan? 1785 01:57:16,958 --> 01:57:18,166 Bagaimana awak selamatkan saya? 1786 01:57:18,416 --> 01:57:20,375 Sekiranya lelaki saya memberitahu Bhadra itu 1787 01:57:20,375 --> 01:57:24,458 Anda telah memberikan idea penculikan kepada Rudra berdasarkan arahan saya, 1788 01:57:24,458 --> 01:57:26,125 Apa yang akan berlaku? 1789 01:57:28,500 --> 01:57:31,000 Ashok mesti memegang pistol di atas kepala ayahmu, 1790 01:57:31,000 --> 01:57:32,500 Tetapi pencetus di tangan saya. 1791 01:57:33,375 --> 01:57:34,833 Anda hanya tahu bagaimana untuk memukul. 1792 01:57:35,541 --> 01:57:37,250 Jika saya telah membuat keputusan sekali, 1793 01:57:37,250 --> 01:57:38,500 Ke mana sahaja anda pergi dan bersembunyi, 1794 01:57:38,500 --> 01:57:40,416 saya akan cari awak dan mengalahkan awak hitam dan biru! 1795 01:57:41,083 --> 01:57:47,458 Jika anda fikir anda boleh melakukan apa sahaja kerana anda mempunyai orang dan senjata 1796 01:57:47,875 --> 01:57:50,291 Ashok akan menembak ayah kamu, dan Sundar akan menembak kamu. 1797 01:57:50,625 --> 01:57:52,666 Sundar, pastikan dia terkunci sehingga saya datang. 1798 01:57:52,666 --> 01:57:53,291 Ya tuan. 1799 01:57:54,750 --> 01:57:55,291 Bhadra 1800 01:57:56,041 --> 01:57:57,750 Saya menolong Rudra sebab aku nak buat baik kat dia. 1801 01:57:58,958 --> 01:57:59,791 Dia tidak mendengar saya. 1802 01:58:08,708 --> 01:58:11,916 Awak tak dengar cakap saya tetapi membesarkan anak kedua anda dengan penuh kasih sayang. 1803 01:58:13,541 --> 01:58:15,458 Dia telah menjadi mayat yatim piatu. 1804 01:58:17,375 --> 01:58:20,541 Anak lelaki ketiga awak telah menghalakan pistol ke kepala anda. 1805 01:58:23,500 --> 01:58:26,791 Dan saya sangat sayangkan awak! Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 1806 01:58:27,583 --> 01:58:28,666 Saya kalah, Ayah! 1807 01:58:31,083 --> 01:58:32,708 Saya berasa malu dengan diri sendiri. 1808 01:58:37,916 --> 01:58:39,375 Ayah! 1809 01:58:48,583 --> 01:58:49,958 [Banjir air] 1810 01:58:51,625 --> 01:58:52,833 Keluarlah. 1811 01:58:58,750 --> 01:59:00,000 Tengok sini! Lihatlah! 1812 01:59:00,458 --> 01:59:02,375 Anda adalah sebabnya untuk kematian begitu ramai orang! 1813 01:59:02,375 --> 01:59:04,833 Bhadra! Tinggalkan dia! Hei, dengar sini! 1814 01:59:05,250 --> 01:59:07,541 Telefon bimbitnya e ialah tempat kanak-kanak berada. 1815 01:59:08,000 --> 01:59:09,083 Hanya apabila anda menjejakinya 1816 01:59:09,291 --> 01:59:11,791 anda boleh mengambil bukti yang doktor ambil. 1817 01:59:12,375 --> 01:59:14,416 Kami tidak dapat mengesan nama siapa nombor itu didaftarkan dengan. 1818 01:59:14,500 --> 01:59:15,958 Kita boleh kesan sahaja jika dia membuka mulutnya. 1819 01:59:16,291 --> 01:59:18,333 Dia perlu hidup sehingga itu. 1820 01:59:18,333 --> 01:59:18,958 Bharda! 1821 01:59:20,250 --> 01:59:22,125 Beritahu saya nombor telefon. 1822 01:59:22,250 --> 01:59:24,333 Anda telah membunuh ibu bapa anda. Anda telah membunuh Rudra. 1823 01:59:24,791 --> 01:59:25,541 Saya tidak akan memberitahu nombornya. 1824 01:59:25,791 --> 01:59:27,625 Bunuh saya jika anda anak lelaki yang sah kepada bapa kamu. 1825 01:59:28,041 --> 01:59:29,458 Hentikan Bhadra itu! 1826 01:59:30,208 --> 01:59:32,000 Adakah anda fikir Mark akan menyelamatkan anda hidup? 1827 01:59:32,291 --> 01:59:33,000 Dia akan datang. 1828 01:59:34,375 --> 01:59:35,125 Biar dia datang. 1829 01:59:35,708 --> 01:59:37,125 Saya tunggu dia. 1830 01:59:41,083 --> 01:59:42,583 Hei, muatkan mayat ini ke dalam kereta. 1831 01:59:42,958 --> 01:59:43,958 Bawa mereka ke atas. 1832 01:59:44,916 --> 01:59:48,208 Biar Mark menjadi saksi bahawa lelaki ini digantung! 1833 02:00:06,000 --> 02:00:07,166 Teruskan bergerak. 1834 02:00:07,625 --> 02:00:08,500 Hai Mark 1835 02:00:10,375 --> 02:00:11,916 Untuk setiap 10 minit anda menangguhkan 1836 02:00:12,250 --> 02:00:13,375 Satu nyawa menjadi taruhan 1837 02:00:16,791 --> 02:00:17,875 Biar saya jumpa awak, jom! 1838 02:00:18,083 --> 02:00:18,791 Datang! 1839 02:00:18,958 --> 02:00:21,958 Untuk memotongnya mereka bukan kambing mahupun ayam. 1840 02:00:22,500 --> 02:00:24,250 Seekor helang mungkin lewat semasa terbang 1841 02:00:24,250 --> 02:00:25,708 Seekor cheetah membuat lambat semasa berlari 1842 02:00:25,708 --> 02:00:26,541 Ini adalah MARK 1843 02:00:26,625 --> 02:00:28,916 Anda hanya memikirkan saya dalam fikiran anda, Saya akan berada di hadapan anda! 1844 02:00:29,041 --> 02:00:30,166 Kemudian periksa kelajuan saya. 1845 02:00:31,541 --> 02:00:32,875 [Muzik Intens Tinggi Terbina] 1846 02:00:59,375 --> 02:00:59,875 Beritahu saya! 1847 02:01:00,791 --> 02:01:02,166 Saya tidak akan memberitahu, apa yang berlaku! 1848 02:02:21,333 --> 02:02:23,500 Jom mendaki cepat. 1849 02:02:25,583 --> 02:02:26,583 Jom mendaki cepat 1850 02:02:27,375 --> 02:02:28,500 Anda mahu ahli sihir ini, bukan? 1851 02:02:33,875 --> 02:02:34,541 Rukmini 1852 02:02:50,583 --> 02:02:51,750 Ia adalah masalah 18 kanak-kanak. 1853 02:02:53,583 --> 02:02:56,375 Naiklah. Cepat. 1854 02:03:41,291 --> 02:03:42,250 Bertahanlah Rukmini. 1855 02:03:42,458 --> 02:03:43,916 Sila beritahu kami nombornya. 1856 02:04:42,583 --> 02:04:43,958 Tuhan! Tolong selamatkan kami! 1857 02:04:59,916 --> 02:05:00,666 Angkat dia. 1858 02:05:02,833 --> 02:05:03,416 Berhenti. 1859 02:05:06,208 --> 02:05:06,875 Sharanya Pergi! 1860 02:05:07,375 --> 02:05:07,875 Pergi Sharanya. 1861 02:06:37,541 --> 02:06:38,833 Tidak perlu saya jelaskan 1862 02:06:38,833 --> 02:06:40,166 Namun saya akan memberitahu anda, dengar, keparat 1863 02:06:41,166 --> 02:06:44,250 Abang awak Rudra telah dibunuh oleh 1864 02:06:45,375 --> 02:06:46,375 Rangayya yang kini berada dalam pasukan anda! 1865 02:06:46,791 --> 02:06:47,750 Tuan, tuan! 1866 02:06:51,166 --> 02:06:52,208 [Rudra mengerang kesakitan] 1867 02:06:53,833 --> 02:06:54,833 Sharanya dia sedang rebah. 1868 02:06:54,833 --> 02:06:55,458 sial! 1869 02:06:57,666 --> 02:06:58,500 Rukmini! - Rukmini! 1870 02:06:59,000 --> 02:06:59,708 Jangan tutup mata. 1871 02:07:03,750 --> 02:07:04,166 Rukmini 1872 02:07:05,208 --> 02:07:05,708 Rukmini 1873 02:07:06,000 --> 02:07:07,125 Rukmini tolong beritahu saya nombornya. 1874 02:07:07,833 --> 02:07:08,708 Rukmini beritahu saya nombornya. 1875 02:07:10,000 --> 02:07:10,750 saya tidak akan… 1876 02:07:10,750 --> 02:07:11,458 Tolong beritahu saya nombornya. 1877 02:07:12,541 --> 02:07:13,291 saya tidak akan. 1878 02:07:13,458 --> 02:07:13,958 Rukmini 1879 02:07:14,791 --> 02:07:16,125 Rukmini, 18 kanak-kanak! 1880 02:07:16,750 --> 02:07:18,958 Kami tidak membunuh Rudra dan anda tahu itu, kan? 1881 02:07:19,166 --> 02:07:19,791 Tolong bantu kami. 1882 02:07:20,583 --> 02:07:21,291 Tolong beritahu saya nombornya. 1883 02:07:21,666 --> 02:07:22,125 Tolonglah. 1884 02:07:22,458 --> 02:07:23,250 18 kanak-kanak! 1885 02:07:24,333 --> 02:07:25,083 18 kanak-kanak 1886 02:07:25,666 --> 02:07:27,000 Anda akan membantu kalau anak awak kan? 1887 02:07:28,250 --> 02:07:28,916 Tolong nombor. 1888 02:07:30,208 --> 02:07:31,250 Rukmini… 18 orang anak… 1889 02:07:31,625 --> 02:07:32,375 Tolong beritahu saya nombornya. 1890 02:07:33,333 --> 02:07:34,375 Tolong nombor Rukmini 1891 02:07:36,750 --> 02:07:37,500 Nn.. sembilan 1892 02:07:37,958 --> 02:07:38,500 9 1893 02:07:39,166 --> 02:07:39,791 9 1894 02:07:40,833 --> 02:07:41,458 9 1895 02:07:41,458 --> 02:07:42,625 E.. e…. lapan - 8? 1896 02:07:44,583 --> 02:07:44,958 E.. e…. lapan - 8? 1897 02:07:44,958 --> 02:07:45,916 Ff… ff.. lima.. - 5. 1898 02:07:46,958 --> 02:07:47,833 Ganda empat 1899 02:07:47,833 --> 02:07:49,625 44 1900 02:07:50,333 --> 02:07:51,625 Ss… tujuh - 7. 1901 02:07:52,666 --> 02:07:53,083 7? 1902 02:07:53,625 --> 02:07:54,250 Rukmini 1903 02:07:54,958 --> 02:07:55,875 6? - 6. 1904 02:07:56,416 --> 02:07:56,916 6. 1905 02:07:58,666 --> 02:07:59,250 Rukmini 1906 02:08:00,375 --> 02:08:01,666 Ff lima - 5? 1907 02:08:02,583 --> 02:08:03,208 Rukmini… 1908 02:08:04,708 --> 02:08:05,583 Rukmini, beritahu… 1909 02:08:06,000 --> 02:08:06,500 5? 1910 02:08:08,416 --> 02:08:09,000 Rukmini? 1911 02:08:09,500 --> 02:08:10,083 Rukmini? 1912 02:08:15,916 --> 02:08:16,666 Dua digit lagi. 1913 02:08:31,500 --> 02:08:32,208 Tuan apa yang kita buat? 1914 02:08:33,000 --> 02:08:34,166 Jika dia tidak memberitahu kami dua digit, 1915 02:08:34,166 --> 02:08:35,041 Kami mempunyai seratus pilihan 1916 02:08:35,541 --> 02:08:36,666 Hubungi setiap nombor dan ketahui. 1917 02:08:38,583 --> 02:08:39,833 Daripada membuang masa bertanya, 1918 02:08:39,833 --> 02:08:40,250 Dail nombor 1919 02:08:40,250 --> 02:08:40,666 Beritahu saya nombornya 1920 02:08:40,833 --> 02:08:42,583 98544 765 - - 1921 02:09:01,125 --> 02:09:01,791 Adakah ia bersambung? 1922 02:09:01,791 --> 02:09:02,333 Tidak tuan. 1923 02:09:08,458 --> 02:09:09,750 Hello. Siapakah itu? 1924 02:09:26,708 --> 02:09:28,375 Tolong saya! Tolong bantu saya! 1925 02:09:28,375 --> 02:09:28,958 Satu minit, anak! 1926 02:09:28,958 --> 02:09:29,416 Tuan. 1927 02:09:29,708 --> 02:09:30,208 helo! 1928 02:09:30,708 --> 02:09:31,833 Hello, siapa itu? 1929 02:09:32,333 --> 02:09:33,291 Hello, siapa di sana? 1930 02:09:34,875 --> 02:09:35,083 Hello? 1931 02:09:35,083 --> 02:09:36,416 Bilik itu penuh dengan air. 1932 02:09:36,416 --> 02:09:38,875 Saya sangat takut. Tolong selamatkan saya. 1933 02:09:39,083 --> 02:09:40,041 Saya datang, awak jangan risau. 1934 02:09:40,625 --> 02:09:41,583 Saya datang, awak jangan risau. 1935 02:09:41,583 --> 02:09:42,916 Sekarang saya akan membuat panggilan video. Adakah anda akan menjawab? 1936 02:09:43,333 --> 02:09:43,833 ya. 1937 02:09:44,083 --> 02:09:44,875 Saya akan membuat panggilan video. 1938 02:09:47,875 --> 02:09:49,458 Jejaki nombor ini dan dapatkan lokasi. 1939 02:09:50,750 --> 02:09:52,125 Kami telah mendapat nombor itu. Jejak lokasi. 1940 02:09:53,166 --> 02:09:54,166 Tunjukkan saya di mana anda berada. 1941 02:09:54,375 --> 02:09:55,291 Saya berada di dalam sebuah van. 1942 02:09:56,291 --> 02:09:56,916 Tengok. 1943 02:09:58,250 --> 02:09:58,833 Mana yang lain? 1944 02:10:00,041 --> 02:10:00,833 Mana yang lain? 1945 02:10:00,833 --> 02:10:01,791 Mereka berada di atas. 1946 02:10:02,625 --> 02:10:03,125 Di sini! 1947 02:10:03,833 --> 02:10:05,625 Pakcik, tempat ni penuh dengan air. 1948 02:10:05,625 --> 02:10:07,750 Tolong kami pakcik. 1949 02:10:08,208 --> 02:10:08,666 Archana! 1950 02:10:09,875 --> 02:10:11,583 Tolong datang cepat pakcik. 1951 02:10:12,208 --> 02:10:12,625 Abhi. 1952 02:10:15,583 --> 02:10:17,125 Terus duduk dalam bas, okay? 1953 02:10:18,000 --> 02:10:21,125 Ok pakcik. Awak datang cepat! Tolong datang cepat pakcik. 1954 02:10:21,125 --> 02:10:21,541 di sana… 1955 02:10:21,541 --> 02:10:22,541 Tuan, kami telah mendapat lokasinya. 1956 02:10:22,708 --> 02:10:23,208 Mereka telah menghantar. 1957 02:10:27,250 --> 02:10:28,833 Saya datang, jangan takut. Hanya duduk di sana di dalam bas. 1958 02:10:29,166 --> 02:10:29,875 Ambil ini. - Ya tuan. 1959 02:10:34,541 --> 02:10:36,125 [Banjir air] 1960 02:11:35,500 --> 02:11:40,416 Pakcik… Sini… 1961 02:11:41,083 --> 02:11:43,625 pakcik! 1962 02:11:53,750 --> 02:11:54,541 jangan takut. 1963 02:11:54,916 --> 02:11:56,583 [Bermain Seruling Santai] 1964 02:11:59,333 --> 02:12:00,125 Jom, duduk sini. 1965 02:15:45,666 --> 02:15:46,375 Tuan, 1966 02:15:48,083 --> 02:15:48,833 awak okay tak 1967 02:15:54,375 --> 02:15:55,916 Saya harus mengurangkan merokok, kawan! 1968 02:16:02,208 --> 02:16:08,166 Kanak-kanak telah disimpan dalam a kilang keluli berhampiran dasar sungai. 1969 02:16:08,375 --> 02:16:11,500 Kilang ini hampir tenggelam dalam air, 1970 02:16:11,500 --> 02:16:12,250 Hello. 1971 02:16:13,041 --> 02:16:15,375 Tuan, seseorang dari pasukan Mark telah datang untuk bertemu dengan anda. 1972 02:16:16,208 --> 02:16:16,875 Bawa dia masuk. 1973 02:16:18,416 --> 02:16:19,000 mak! 1974 02:16:20,208 --> 02:16:20,708 anak saya! 1975 02:16:21,750 --> 02:16:24,083 Ma, pakcik Ajju bawa saya balik! 1976 02:16:25,208 --> 02:16:26,583 Tiada apa yang berlaku kepada anda bukan? 1977 02:16:26,583 --> 02:16:27,416 Tiada apa-apa, Ma! 1978 02:16:38,583 --> 02:16:39,250 Duduklah. - Tuan? 1979 02:16:40,000 --> 02:16:40,583 Duduk! 1980 02:16:43,208 --> 02:16:44,416 [Bernafas Dengan Berat] 1981 02:16:50,291 --> 02:16:51,625 Adakah anda tidak mempunyai salinan tambahan? 1982 02:16:51,791 --> 02:16:52,375 Tidak tuan. 1983 02:16:54,083 --> 02:16:57,041 Kenapa tiba-tiba Mark sangat menghormati saya? 1984 02:16:58,333 --> 02:16:59,750 Mentalitinya adalah untuk membetulkan kesilapan 1985 02:16:59,916 --> 02:17:02,583 dan maafkan yang satu yang melakukan kesalahan. 1986 02:17:04,625 --> 02:17:05,916 Biar Mark tanya saya apa sahaja yang dia mahu. 1987 02:17:06,958 --> 02:17:07,583 saya akan sediakan. 1988 02:17:08,000 --> 02:17:09,000 Dia bukan Rangayya, tuan. 1989 02:17:09,000 --> 02:17:09,583 Dia ialah Mark. 1990 02:17:09,791 --> 02:17:11,166 Dia tidak bertanya. 1991 02:17:11,291 --> 02:17:12,541 Dia tidak terima. 1992 02:17:15,625 --> 02:17:18,250 Majlis angkat sumpah saya dijadualkan pada jam 11 pagi di bandar ini. 1993 02:17:19,291 --> 02:17:20,791 Beritahu Mark itu Saya telah menjemputnya. 1994 02:17:21,208 --> 02:17:21,833 Dia tidak akan datang, tuan. 1995 02:17:22,541 --> 02:17:23,833 Dia suruh saya doakan yang terbaik untuk awak. 1996 02:17:24,166 --> 02:17:24,791 Saya akan pergi sekarang. 1997 02:17:27,083 --> 02:17:28,083 Semua yang paling teruk! 1998 02:17:29,791 --> 02:17:31,375 Jika dia bermain permainan dengan saya! 1999 02:17:36,750 --> 02:17:38,541 Saya, Aadikeshava… 2000 02:17:39,291 --> 02:17:40,916 [Orang ramai bersorak] 2001 02:17:43,916 --> 02:17:52,875 Hendaklah mematuhi perlembagaan India. 2002 02:17:53,791 --> 02:17:58,500 Saya akan sentiasa menegakkan ketuanan negara. 2003 02:17:58,791 --> 02:18:02,208 Saya akan menjalankan tugas saya 2004 02:18:03,208 --> 02:18:06,958 sebagai ketua menteri negeri ini dengan tenang. 2005 02:18:07,333 --> 02:18:11,625 Saya akan sentiasa melakukan apa yang betul tanpa rasa takut atau benci. 2006 02:18:11,625 --> 02:18:13,875 Saya bersumpah dengan nama Tuhan. 2007 02:18:14,416 --> 02:18:16,666 [Muzik Riang Memainkan] 2008 02:18:35,083 --> 02:18:38,208 Saya minta tandatangan. Bukan untuk kebenaran. 2009 02:18:39,250 --> 02:18:41,375 [Ibu Adi] Saya tidak akan pernah menandatangani! 2010 02:18:41,833 --> 02:18:43,833 Anda tidak boleh menjadi CM. 2011 02:18:45,083 --> 02:18:46,458 Panggil doktor! 2012 02:18:46,958 --> 02:18:47,833 Manjunath! 2013 02:18:48,125 --> 02:18:49,208 Dia akan datang, anda tandatangan! 2014 02:18:50,833 --> 02:18:51,458 Ayah! 2015 02:18:52,375 --> 02:18:53,666 Saya fikir anda akan jadikan anak awak CM. 2016 02:18:53,666 --> 02:18:55,000 Adakah anda mahu Manjunath menjadi CM? 2017 02:18:55,500 --> 02:18:57,750 Saya tahu bagaimana untuk menjadikan anak saya CM. 2018 02:18:59,958 --> 02:19:00,833 Siapakah itu? 2019 02:19:06,666 --> 02:19:08,000 Adakah anda tahu siapa Dada? 2020 02:19:09,875 --> 02:19:11,541 Adakah anda tahu swag beliau? 2021 02:19:13,166 --> 02:19:14,833 Adakah anda tahu gayanya? 2022 02:19:17,041 --> 02:19:17,791 Bawa dia ke jagaan.