0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:01:34,291 --> 00:01:38,125 പ്രണയം ഈ ലോകത്തിലെ മനോഹരമായ ഒരു വികാരമാണ്. 2 00:01:38,250 --> 00:01:41,916 അത് ശരിയായ വ്യക്തിയുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ, അത് മാറുന്നു എല്ലാ വേദനകൾക്കും ശമനം. 3 00:01:42,041 --> 00:01:43,458 ഇത് വിവരിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല, 4 00:01:43,541 --> 00:01:45,791 അതൊരു അത്ഭുതകരമായ വികാരമാണ്. 5 00:01:46,666 --> 00:01:49,708 സുമതി എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു. 6 00:01:50,708 --> 00:01:55,291 എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സ്നേഹമാണ് ഏറ്റവും ചെലവേറിയത് ഈ ലോകത്തിലെ മരുന്ന് 7 00:01:56,208 --> 00:01:59,791 ചിലർക്ക് അതിൻ്റെ വില പോലും അറിയില്ല. 8 00:02:11,708 --> 00:02:21,625 ലവ് യു സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട് 9 00:02:28,291 --> 00:02:31,500 ഞങ്ങളുടെ ചാനലിൻ്റെ എല്ലാ പ്രേക്ഷകർക്കും, ഹാപ്പി വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ. 10 00:02:31,583 --> 00:02:33,458 സമ്പത്ത് നേടാൻ ലക്ഷ്മീദേവിയുണ്ട്. 11 00:02:33,541 --> 00:02:36,041 അറിവ് നേടാൻ സരസ്വതിയുണ്ട് 12 00:02:36,083 --> 00:02:38,666 തിന്മയെ നശിപ്പിക്കാൻ ദേവതകൾ ഉണ്ട് കാളിയും ദുർഗ്ഗയും. 13 00:02:38,708 --> 00:02:43,416 എന്നാൽ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം നൽകാൻ, ഒരു ദൈവവുമില്ല. 14 00:02:43,708 --> 00:02:47,291 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ലോകത്ത് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്, എല്ലാ പ്രണയികൾക്കും ഒന്നിക്കാനാവില്ല. 15 00:02:47,375 --> 00:02:48,708 ശരി, പോകാം. 16 00:02:48,833 --> 00:02:52,125 ഇവിടെ പ്രണയിക്കുന്നവരോട് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് അവരുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കാം. 17 00:02:52,166 --> 00:02:53,333 “സ്നേഹം അന്ധമാണ് സർ. 18 00:02:53,458 --> 00:02:56,583 എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ലക്ചററുമായി ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി 19 00:02:56,791 --> 00:02:58,250 സ്നേഹം എന്നാൽ സ്നേഹം മാത്രമാണ് സാർ. 20 00:02:59,083 --> 00:03:00,833 “വീട്ടിൽ അവർ എനിക്കായി ധാരാളം വധുക്കളെ അന്വേഷിച്ചു. 21 00:03:00,833 --> 00:03:01,916 എന്നാൽ അവയൊന്നും ഫലം കണ്ടില്ല. 22 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 അങ്ങനെ ഞാൻ പകരം സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങി. 23 00:03:04,041 --> 00:03:07,083 “ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു, ബോറടിച്ചു നമുക്ക് പ്രണയിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി." 24 00:03:08,208 --> 00:03:10,291 "ഓക്സിജൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ജീവനില്ല" 25 00:03:10,416 --> 00:03:13,041 ''സ്നേഹമില്ലെങ്കിൽ ജീവിതമില്ല. അതാണ് സ്നേഹം." 26 00:03:18,708 --> 00:03:24,208 [കനത്ത മഴ] 27 00:03:32,458 --> 00:03:33,333 നമസ്കാരം സർ, 28 00:03:33,416 --> 00:03:35,083 കർണാ, ചില വാർത്തകളുണ്ട് 29 00:03:35,166 --> 00:03:37,958 നാഗരഭാവിക്ക് സമീപം രണ്ട് കാമുകന്മാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു 30 00:03:38,166 --> 00:03:39,750 എംഡി എന്നെ വിളിച്ചതേയുള്ളൂ 31 00:03:39,791 --> 00:03:41,458 വന്ന് കവർ ചെയ്യാമോ? - തീർച്ചയായും, സർ. 32 00:03:41,833 --> 00:03:42,750 ഞങ്ങൾ വഴിയിലാണ്, 33 00:03:43,083 --> 00:03:44,875 ഞങ്ങൾ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സ്ഥലത്തെത്തും. 34 00:03:45,208 --> 00:03:48,833 ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാൻ വിചാരിച്ചു.. ഇതാണ് എൻ്റെ വിധി 35 00:03:49,291 --> 00:03:51,541 എന്നാൽ ഉള്ളടക്കം കാപ്പിയെക്കാൾ പ്രധാനമാണ്, 36 00:03:51,666 --> 00:03:53,208 അതിനാൽ ആദ്യ ജോലി. 37 00:03:53,500 --> 00:03:55,166 “ഈ റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ചാനൽ, വാർത്ത.. പ്രവൃത്തി ദിവസം 38 00:03:55,208 --> 00:04:01,916 വിശ്രമമില്ലാത്ത രാത്രി എന്നെ രോഗിയാക്കിയിരിക്കുന്നു 39 00:04:01,958 --> 00:04:05,041 ഈ ശമ്പളത്തിന് ജോലിക്കാരനാകാതെ 40 00:04:05,083 --> 00:04:08,875 ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു ഉടമയെപ്പോലെ. 41 00:04:09,000 --> 00:04:11,500 അതാണ് ജീവിതം - നമ്മൾ എന്തിനെ വിലമതിക്കുന്നില്ല നമുക്കുണ്ട് 42 00:04:11,916 --> 00:04:13,833 നമ്മൾ ചെയ്യാത്തതിനെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു. 43 00:04:14,000 --> 00:04:16,875 “നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഇതിനകം ഉണ്ട് നിനക്ക് വേണ്ടി സമ്പത്തുണ്ടാക്കി'' 44 00:04:16,958 --> 00:04:18,208 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി ജീവിക്കാം 45 00:04:18,333 --> 00:04:21,083 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടിംഗിലേക്ക് വരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു 46 00:04:21,208 --> 00:04:23,916 അച്ഛൻ സ്വത്ത് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് പോലെ 47 00:04:24,125 --> 00:04:28,750 ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ പബ്ബുകളിലും ക്ലബ്ബുകളിലും കറങ്ങുകയാണ് 48 00:04:28,916 --> 00:04:29,541 [ചിരിക്കുന്നു] 49 00:04:29,625 --> 00:04:32,416 എന്നാൽ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്. 50 00:04:32,500 --> 00:04:33,250 ഹലോ സഹോദരാ, 51 00:04:33,416 --> 00:04:35,416 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നേടിയാൽ മാത്രമേ എൻ്റെ പ്രായത്തിന് മൂല്യമുണ്ടാകൂ 52 00:04:35,541 --> 00:04:37,333 അച്ഛൻ നേടിയത് അവൻ്റെ നേട്ടമാണ് 53 00:04:37,500 --> 00:04:39,750 ഞാൻ എന്ത് സമ്പാദിക്കുന്നു എന്നതാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം. 54 00:04:39,875 --> 00:04:41,750 ശരി, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 55 00:04:41,833 --> 00:04:43,375 പല്ലുള്ളവർക്ക് നിലക്കടല ലഭിക്കില്ല 56 00:04:43,750 --> 00:04:45,708 നിലക്കടല ഉള്ളവർക്ക് പല്ലില്ല 57 00:04:45,958 --> 00:04:48,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കോഫി ഇല്ല, അതിനാൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക 58 00:04:48,416 --> 00:04:49,666 "ശരി, നമുക്ക് പോകാം." 59 00:04:56,083 --> 00:04:59,333 "സർ, ഇവിടെ എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വരാം." 60 00:05:08,666 --> 00:05:10,541 "നീ സന്തോഷവാനാണോ?" - "വളരെ.." 61 00:05:10,791 --> 00:05:13,541 "ഞങ്ങൾ എടുത്ത തീരുമാനം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?" 62 00:05:14,458 --> 00:05:17,708 "നമ്മൾ വേർപിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, 63 00:05:17,833 --> 00:05:21,583 നമ്മൾ ശരിക്കും വേർപിരിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാനാകും? 64 00:05:21,916 --> 00:05:24,500 എന്നാൽ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ 65 00:05:25,458 --> 00:05:27,500 "ഏത് സമൂഹം ആയാലും അത് കാര്യങ്ങൾ പറയും" 66 00:05:27,833 --> 00:05:31,458 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല ഒരുമിച്ച് 67 00:05:31,916 --> 00:05:34,041 അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 68 00:05:34,250 --> 00:05:37,208 കുറഞ്ഞത്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മരിക്കാം 69 00:05:38,125 --> 00:05:41,125 അടുത്ത ജന്മത്തിൽ നമുക്കൊരുമിക്കാം 70 00:05:46,625 --> 00:05:48,541 [ഇടിമുഴക്കം] 71 00:05:51,625 --> 00:05:55,125 സൗമ്യ.. സൗമ്യ.. 72 00:05:55,208 --> 00:05:56,416 നീ ആദ്യം പോവുകയാണോ? 73 00:05:56,500 --> 00:05:58,208 സൗമ്യ.. 74 00:05:58,333 --> 00:06:01,875 സൗമ്യ.. 75 00:06:02,666 --> 00:06:06,083 [ഞരങ്ങൽ] 76 00:06:17,416 --> 00:06:20,291 ലോകം മുഴുവൻ സന്തോഷത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വാലൻ്റൈൻസ് ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു 77 00:06:20,708 --> 00:06:23,583 ഇരുവരും ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 78 00:06:24,583 --> 00:06:27,583 പാവം ആത്മാക്കൾ, അവരുടെ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം സാഹചര്യം ആയിരുന്നു? 79 00:06:28,250 --> 00:06:30,750 സ്നേഹത്തോടെ ഒരാൾക്ക് ജയിക്കാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു ലോകം മുഴുവൻ 80 00:06:30,958 --> 00:06:33,500 എന്നാൽ ഇരുവരും പ്രണയത്തിൽ തോറ്റു പോയി ലോകം തന്നെ. 81 00:06:34,750 --> 00:06:37,166 സാഹചര്യം എന്തായാലും 82 00:06:37,416 --> 00:06:39,333 സ്നേഹത്തിനായി പോരാടാനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾക്കില്ലെങ്കിൽ 83 00:06:39,666 --> 00:06:42,583 നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് കടക്കാൻ പോലും പാടില്ല. 84 00:06:56,875 --> 00:06:57,750 അച്ഛൻ, 85 00:06:57,916 --> 00:06:58,500 ഹും 86 00:06:58,583 --> 00:07:00,250 “വഴിയിൽ വെച്ച് വണ്ടി കഴുകി തരുമോ? 87 00:07:00,291 --> 00:07:01,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 88 00:07:01,666 --> 00:07:03,208 "അത് വിട്.. 89 00:07:07,833 --> 00:07:12,458 നോക്കൂ, ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രായമാകുമ്പോൾ, വെറുതെ ഇരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല 90 00:07:12,625 --> 00:07:15,500 അവൻ സ്വയം തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ചില ജോലി, അവന് സമാധാനം തോന്നുന്നു. 91 00:07:15,583 --> 00:07:17,458 “അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി എന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?” 92 00:07:18,041 --> 00:07:21,958 “എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? എൻ്റെ മകൻ ഉള്ളപ്പോൾ അച്ഛനാകാനുള്ള പ്രായം 93 00:07:22,041 --> 00:07:25,208 എനിക്ക് പ്രായമുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കണം ഒരു മുത്തച്ഛൻ 94 00:07:25,375 --> 00:07:27,458 "നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ വിവാഹ വിഷയം കൊണ്ടുവരുന്നു, 95 00:07:27,583 --> 00:07:29,583 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അമ്മയെ കാണാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. ” 96 00:07:29,791 --> 00:07:33,583 “ശരി ശരി, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബുദ്ധി നൽകട്ടെ അതിനായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു 97 00:07:33,916 --> 00:07:35,916 നിങ്ങൾ അവളെ നിങ്ങളുടെ വായിൽ ‘ഭാര്യ’ എന്ന് വിളിക്കുക 98 00:07:36,125 --> 00:07:39,416 എന്നാൽ അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ പോലും നിങ്ങൾ അവളെ സന്ദർശിക്കാത്തപ്പോൾ അത് എല്ലാം പറയുന്നു. 99 00:07:40,000 --> 00:07:41,625 "കൌണ്ടർ ടു കൌണ്ടർ?" 100 00:07:41,708 --> 00:07:44,333 “ഹേയ്, മറക്കരുത്-അവൾ നിൻ്റെ അമ്മ മാത്രമാണ് 101 00:07:44,791 --> 00:07:46,791 പക്ഷെ അവൾ എനിക്ക് എല്ലാം ആണ്. 102 00:07:47,125 --> 00:07:49,375 എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ അവളുണ്ട് 103 00:07:49,500 --> 00:07:50,583 ഞാൻ വന്നാൽ അത് പ്രണയമാണ്, ഇല്ലെങ്കിൽ പ്രണയമില്ല 104 00:07:50,666 --> 00:07:51,791 സ്നേഹമില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് 105 00:07:51,875 --> 00:07:53,958 ചില ചെറിയ പ്രതിബദ്ധതകൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ 106 00:07:54,000 --> 00:07:56,083 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നു. 107 00:07:56,208 --> 00:07:58,958 “അതെ അതെ എനിക്കറിയാം അച്ഛാ 108 00:07:59,041 --> 00:08:00,916 വെറും കളിയാക്കൽ. 109 00:08:01,041 --> 00:08:02,291 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ കുറവൊന്നുമില്ല 110 00:08:02,458 --> 00:08:03,500 സൂക്ഷിക്കുക 111 00:08:03,541 --> 00:08:04,291 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ പോകുന്നത്? 112 00:08:04,375 --> 00:08:06,125 "ഇല്ല, അവൻ വഴിയിൽ ചേരുമെന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു." 113 00:08:06,250 --> 00:08:06,916 നല്ലത് 114 00:08:06,958 --> 00:08:08,708 എനിക്കും ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കാം. 115 00:08:08,708 --> 00:08:10,041 സൂക്ഷിക്കുക - ശരി അച്ഛാ 116 00:08:10,208 --> 00:08:11,708 'ശ്രദ്ധിക്കൂ." ബൈ അച്ഛാ, 117 00:08:14,125 --> 00:08:16,708 അച്ഛാ ശ്രദ്ധിക്കൂ - നീയും.. 118 00:08:20,833 --> 00:08:21,333 ഹലോ, 119 00:08:21,416 --> 00:08:23,458 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ഞാൻ വീട് വിടുകയാണ്. 120 00:08:23,666 --> 00:08:24,916 സുഹൃത്തേ,, 121 00:08:25,375 --> 00:08:28,625 എൻ്റെ പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്ന് ഒരു ഔട്ടിംഗ് പ്ലാൻ ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ 122 00:08:28,708 --> 00:08:29,416 ഹലോ, 123 00:08:29,708 --> 00:08:31,958 "അപ്പോൾ സ്നേഹം നിങ്ങളെ സൗഹൃദം മറക്കുന്നു, അല്ലേ?" 124 00:08:32,041 --> 00:08:33,291 ഹേയ്, അങ്ങനെയല്ല ബ്രോ. 125 00:08:33,291 --> 00:08:34,458 ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 126 00:08:34,666 --> 00:08:36,750 ശരി ശരി, പോയി ആസ്വദിക്കൂ 127 00:08:37,000 --> 00:08:37,833 നന്ദി സഹോദരാ. 128 00:08:37,958 --> 00:08:40,000 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന് പറയുന്നത് എപ്പോഴും ഒരു സുഹൃത്ത് 129 00:08:40,291 --> 00:08:43,958 അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു അവൾക്ക് എന്നത്തേക്കാളും നല്ലത് 130 00:08:44,166 --> 00:08:46,291 ഇന്നലെയാണ് ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല 131 00:08:46,583 --> 00:08:49,666 നിനക്ക് കമ്പനി കൊടുക്കാൻ പോലും ഞാൻ ഒരാളെ തയ്യാറാക്കി 132 00:08:49,833 --> 00:08:52,291 “ബ്രോ, യാത്രയിൽ പാട്ടുകൾ മതി വിരസത ഇല്ലാതാക്കാൻ." 133 00:08:52,333 --> 00:08:54,125 ഹേയ്, അവൻ്റെ പാട്ടുകൾ ഒരു കിക്ക് നൽകുന്നു 134 00:08:54,375 --> 00:08:56,541 അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല സമയം എങ്ങനെ കടന്നുപോകുന്നു 135 00:08:56,666 --> 00:08:59,333 അതുകൊണ്ട് പകുതി വഴി വരെയെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ഉണ്ടാകും 136 00:08:59,541 --> 00:09:01,083 പാവം, അവൻ അവൻ്റെ ബസ് ചാർജും ലാഭിക്കും 137 00:09:01,416 --> 00:09:03,375 “എങ്കിൽ ശരി, അവൻ്റെ നമ്പർ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.” 138 00:09:04,541 --> 00:09:06,458 "ഹലോ സർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?" 139 00:09:07,916 --> 00:09:09,041 ഹായ്, 140 00:09:11,041 --> 00:09:12,375 "നിങ്ങൾ ദിനേശനല്ലേ?" 141 00:09:12,416 --> 00:09:14,708 "100% അത് ഞാനാണ്. ഒന്ന് ഒപ്പം മാസ്റ്റർപീസ് മാത്രം." 142 00:09:14,750 --> 00:09:15,083 ഓ! 143 00:09:15,291 --> 00:09:16,125 "വരൂ.." 144 00:09:21,125 --> 00:09:23,916 "ഇതെന്താ സാർ, മലകയറ്റം പോലെ തോന്നുന്നു." 145 00:09:26,708 --> 00:09:27,375 ബെൽറ്റ്? 146 00:09:27,583 --> 00:09:29,250 സർ, ഇത് ട്രാക്ക് പാൻ്റ് ആണ്, ഞാൻ ഒരു കെട്ടഴിച്ചു. 147 00:09:29,333 --> 00:09:30,791 സീറ്റ് ബെൽറ്റ് 148 00:09:30,958 --> 00:09:31,833 “ഓ അത്? ശരി 149 00:09:32,166 --> 00:09:34,083 വഴിയിൽ, നീ എൻ്റെ കൂടെ എവിടേക്കാണ് വരുന്നത്?" 150 00:09:34,125 --> 00:09:35,583 “ഞാൻ സ്ഥലം മാപ്പിൽ ഇടാം 151 00:09:35,625 --> 00:09:38,958 ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ പിരിയുന്നത് വരെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും 152 00:09:39,000 --> 00:09:41,791 അതിനുശേഷം, എൻ്റെ പാത എൻ്റേതാണ് നിങ്ങളുടെ പാത നിങ്ങളുടേതാണ് 153 00:09:42,791 --> 00:09:46,500 ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടാകണം, അല്ലേ? 154 00:09:48,208 --> 00:09:50,416 നീ എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. 155 00:09:50,750 --> 00:09:51,875 "അത് കൊള്ളാം, പറയൂ." 156 00:09:52,083 --> 00:09:54,083 നീ ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം 157 00:09:54,458 --> 00:09:56,041 ഒരു നിമിഷം .. ഞാൻ കോൾ കട്ട്, ഇല്ലെങ്കിൽ വായ്പ സംബന്ധിച്ച് ബാങ്ക് ആളുകൾ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു 158 00:09:59,000 --> 00:10:02,125 ഞാൻ കോൾ വിച്ഛേദിച്ചു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് അസ്വസ്ഥത? 159 00:10:02,291 --> 00:10:05,375 ബാങ്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നെ നിരന്തരം സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു വായ്പ എടുക്കാൻ 160 00:10:05,541 --> 00:10:08,500 എൻ്റെ CIBIL സ്കോർ കുറഞ്ഞു 161 00:10:08,583 --> 00:10:11,583 നിങ്ങളുടെ റിംഗ്‌ടോണിൽ നിന്ന് തന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്." 162 00:10:11,833 --> 00:10:12,916 നന്ദി സർ 163 00:10:13,166 --> 00:10:16,291 "എന്തെങ്കിലും സെൽഫി വേണോ?" 164 00:10:16,541 --> 00:10:17,375 എന്തുകൊണ്ട്? 165 00:10:17,541 --> 00:10:19,500 എന്നെ ഇതിനുമുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടില്ലേ?" 166 00:10:20,791 --> 00:10:21,916 “ഇല്ല?” 167 00:10:22,208 --> 00:10:25,250 "ഞാൻ ഒരു താരമാണ് സർ." 168 00:10:25,375 --> 00:10:26,458 ഓഹ്. 169 00:10:26,500 --> 00:10:28,041 "നിങ്ങൾ സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?" 170 00:10:28,083 --> 00:10:28,958 "ഇല്ല." 171 00:10:29,375 --> 00:10:30,916 "സീരിയലുകളോ?" "ഇല്ല." 172 00:10:31,291 --> 00:10:32,250 പിന്നെ എന്ത്? 173 00:10:32,583 --> 00:10:34,500 ഞാൻ ഒരു റീൽസ് താരമാണ് സർ. 174 00:10:34,625 --> 00:10:36,166 പഴങ്ങളുള്ളിടത്ത് ഈച്ചകൾ ഉണ്ടാകും 175 00:10:36,291 --> 00:10:38,125 ഞാൻ എവിടെയാണോ അവിടെ ആളുകളുണ്ട്. 176 00:10:41,208 --> 00:10:45,916 [റീൽസ് വീഡിയോ] 177 00:10:46,125 --> 00:10:47,416 ഇത് ഞാനാണ് ലാലി, 178 00:10:47,541 --> 00:10:49,375 സിപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക 179 00:10:49,416 --> 00:10:50,708 ഒരു നായ നിങ്ങളെ കടിച്ചോ? 180 00:10:51,750 --> 00:10:54,250 10,000 രൂപ സമ്പാദിക്കാൻ നമ്മൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം 181 00:10:54,333 --> 00:10:57,916 ഒരു മിനിറ്റിൽ നമുക്ക് കോടി സമ്പാദിക്കാം 182 00:10:59,291 --> 00:11:00,958 ഇത് നമ്മുടെ നാടാണ് 183 00:11:01,000 --> 00:11:02,541 ഞങ്ങൾ രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുത്തു 184 00:11:02,625 --> 00:11:04,000 ഞങ്ങൾ ഒരു ജാതിയിലും പെട്ടവരല്ല 185 00:11:04,041 --> 00:11:05,666 നിരപരാധികൾ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ 186 00:11:06,125 --> 00:11:08,416 “നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീഡിയോകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? നീ എന്ത് വിചാരിച്ചു?" 187 00:11:08,583 --> 00:11:09,666 സുഖമാണ് 188 00:11:09,791 --> 00:11:12,416 എന്നിട്ട് നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ "എന്തുകൊണ്ട് സാർ?" 189 00:11:12,833 --> 00:11:15,708 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്യുമോ? കൊടുത്താൽ മതി. 190 00:11:16,333 --> 00:11:17,083 പൂട്ടി 191 00:11:17,166 --> 00:11:17,958 ഇവിടെ കാണുക 192 00:11:18,083 --> 00:11:19,375 തുറക്കുക 193 00:11:19,791 --> 00:11:21,416 നിങ്ങൾ instagram ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 194 00:11:22,958 --> 00:11:24,916 എല്ലായ്‌പ്പോഴും അല്ല .. ഇടയ്‌ക്കിടെ ഒരിക്കൽ മാത്രം 195 00:11:25,583 --> 00:11:27,458 നീ എന്ത് ചെയ്തു? 196 00:11:27,708 --> 00:11:30,666 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പിന്തുടർന്നു 197 00:11:32,250 --> 00:11:33,916 ഇത് കാണൂ സർ 198 00:11:34,000 --> 00:11:36,625 നോക്കൂ, ഈ വീഡിയോ ഞാൻ ഒരു സിഗ്നലിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്തു രാവിലെ 199 00:11:36,666 --> 00:11:39,416 അവളുടെ പേര് ഗംഗമ്മ തുക കൊടുത്താൽ അവൾ ചിന്നമ്മയാണ് 200 00:11:40,666 --> 00:11:45,416 ഇതിന് ലൈക്കുകളും കാഴ്ചകളും ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. -നല്ലത് 201 00:11:46,333 --> 00:11:48,458 സർ, ഇത് ഓൺ-സ്ക്രീൻ ആണ് 202 00:11:48,708 --> 00:11:53,458 എന്നാൽ സ്‌ക്രീനിനു പുറത്ത് ഞങ്ങൾ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ വളരെയധികം പോരാട്ടങ്ങളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത് 203 00:11:54,791 --> 00:11:58,708 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുണ്ടോ, കുഞ്ഞേ? - ഒരു നിമിഷം 204 00:11:59,291 --> 00:12:00,958 കൊള്ളാം! 205 00:12:02,041 --> 00:12:04,333 എനിക്ക് മാറ്റം വേണ്ട - വേണ്ടേ? 206 00:12:04,500 --> 00:12:06,166 പകരം എന്നോടൊപ്പം ഒരു റീൽ ചെയ്യണോ? 207 00:12:06,291 --> 00:12:07,625 "എന്തുകൊണ്ടാണ് റീലുകൾ?" 208 00:12:07,750 --> 00:12:10,041 "ഞാൻ നിന്നെ പ്രശസ്തനാക്കും, ഒരു സെലിബ്രിറ്റി, നിങ്ങളെ ബിഗ് ബോസ് ഹൗസിലേക്ക് അയക്കും. 209 00:12:10,375 --> 00:12:11,625 "ദൈവമേ.." 210 00:12:11,666 --> 00:12:13,625 ഇതാ ഒരു സ്ത്രീ, അവളുടെ ഉയരം 6 അടി 211 00:12:14,583 --> 00:12:17,125 അവൾ നല്ല രൂപമാണ്, കുറച്ച്.. 212 00:12:17,375 --> 00:12:19,708 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 213 00:12:20,083 --> 00:12:21,750 ക്ഷമിക്കണം, അബദ്ധത്തിൽ. 214 00:12:21,916 --> 00:12:23,208 അതൊരു തെറ്റാണോ? 215 00:12:23,250 --> 00:12:25,083 നല്ല അടി കിട്ടും.. 216 00:12:25,125 --> 00:12:26,208 [നിലവിളി] 217 00:12:34,833 --> 00:12:38,083 എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ അധിക സേവനം ഓർക്കുക.. 218 00:12:38,125 --> 00:12:38,833 [ചിരിക്കുന്നു] 219 00:12:39,041 --> 00:12:43,375 സർ, ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ പ്രതിബദ്ധതകൾ സാധാരണമാണ് 220 00:12:43,500 --> 00:12:45,625 നിങ്ങൾ വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 221 00:12:45,875 --> 00:12:47,708 ഇത്രയൊക്കെയായിട്ടും ബ്രഷ് ചെയ്തോ? 222 00:12:47,875 --> 00:12:49,541 "മൂന്ന് തവണ സാർ." 223 00:12:51,416 --> 00:12:53,833 "എങ്കിലും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" 224 00:12:53,916 --> 00:12:55,125 "സർ എന്തിനാ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?" 225 00:12:55,125 --> 00:12:57,541 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തൊഴിലും അഭിനിവേശവും റീലുകൾ മാത്രമാണ് 226 00:12:57,666 --> 00:13:00,958 മറ്റുള്ളവർ ഡോക്ടറും എഞ്ചിനീയറും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അഭിഭാഷകൻ, ഡ്രൈവർ 227 00:13:01,000 --> 00:13:03,791 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റീലുകൾ ഒരു ജോലിയാണ് 228 00:13:04,166 --> 00:13:09,250 അതിന് ഒരുപാട് ക്രിയാത്മകതയുണ്ട് ആശയ നിർമ്മാണവും 229 00:13:10,708 --> 00:13:14,125 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറവ് നിരവധി വീഡിയോകൾക്ക് ശേഷം പിന്തുടരുന്നവരാണോ?" 230 00:13:14,208 --> 00:13:14,750 സർ, 231 00:13:14,875 --> 00:13:17,625 പെൺകുട്ടികളെ അപേക്ഷിച്ച് ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഫോളോവേഴ്‌സ് കുറവാണ് 232 00:13:17,791 --> 00:13:20,625 പെൺകുട്ടികൾ മത്സ്യബന്ധന വലകൾ പോലെയാണ് 233 00:13:20,833 --> 00:13:23,333 ഒരിക്കൽ അവർ എറിഞ്ഞാൽ ധാരാളം മത്സ്യങ്ങൾ വീഴുന്നു 234 00:13:23,416 --> 00:13:25,416 എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾ കൊളുത്തുകൾ പോലെയാണ് 235 00:13:25,500 --> 00:13:27,375 ചിലപ്പോൾ ഒരു മീൻ പോലും പിടിക്കില്ല 236 00:13:27,500 --> 00:13:30,625 ചുരുക്കത്തിൽ, അമിതമായ ആഗ്രഹം പാടില്ല തിളക്കത്തിൽ. 237 00:13:30,750 --> 00:13:31,416 [ചിരിക്കുന്നു] 238 00:13:31,625 --> 00:13:32,958 നീ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു 239 00:13:33,208 --> 00:13:36,041 എന്നാൽ റീലുകളോടുള്ള ഈ ഭ്രാന്ത് എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു? 240 00:13:36,625 --> 00:13:39,250 തൊട്ടടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന മുത്തശ്ശിയാണ് എൻ്റെ പ്രചോദനം. 241 00:13:39,333 --> 00:13:44,083 അവൾ റീലുകൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? ഞാൻ തുടങ്ങി.” 242 00:13:44,291 --> 00:13:45,666 "മുത്തശ്ശി??" അതെ സർ 243 00:13:45,791 --> 00:13:49,208 മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ലക്ഷം അനുയായികളുണ്ട് 244 00:13:49,333 --> 00:13:50,083 കൊള്ളാം! 245 00:13:50,166 --> 00:13:53,291 നേരത്തെ സാരിയിലും നൈറ്റിയിലും റീലുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 246 00:13:53,458 --> 00:13:55,875 കഷ്ടിച്ച് നൂറുകണക്കിന് അനുയായികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 247 00:13:56,291 --> 00:14:01,208 എന്നിട്ട് അവൾ ഷോർട്ട്സിലേക്കും പാവാടകളിലേക്കും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു, മിഡിസ്.. സർ 248 00:14:01,375 --> 00:14:07,375 അവൾ ലക്ഷങ്ങളിൽ എത്തി. ഞാൻ പോലും പരിശോധിച്ചു ആരാണ് അവളുടെ അനുയായികൾ 249 00:14:07,708 --> 00:14:09,875 അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മുത്തച്ഛന്മാരാണ് 250 00:14:09,916 --> 00:14:10,750 [ചിരിക്കുന്നു] 251 00:14:10,916 --> 00:14:14,666 “അപ്പോൾ നിങ്ങൾ റീലിനുള്ളിലാണോ, അതോ ആണോ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ടോ?" 252 00:14:19,416 --> 00:14:21,583 ഹേയ്.. സാർ 253 00:14:21,791 --> 00:14:24,000 സർ, പാട്ടുകളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ് സംസാരം 254 00:14:24,083 --> 00:14:28,166 നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘദൂരം യാത്ര ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പുതിയ വിഷയങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 255 00:14:28,208 --> 00:14:28,875 ശരി. 256 00:14:28,958 --> 00:14:29,666 അപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക. 257 00:14:29,916 --> 00:14:31,708 നീ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 258 00:14:32,583 --> 00:14:36,166 സർ, ഈ സമൂഹത്തിൽ ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു 259 00:14:36,208 --> 00:14:38,083 പക്ഷേ സമൂഹം എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല 260 00:14:38,458 --> 00:14:41,708 എൻ്റെ അമ്മ പോലും എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 261 00:14:42,125 --> 00:14:45,250 അമ്മേ, ഇനി എത്ര ദിവസമായി നവമി ഉത്സവം? 262 00:14:45,333 --> 00:14:48,000 എന്തിന്, ചില വിചിത്രമായ റീലുകൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അന്നും? 263 00:14:48,083 --> 00:14:49,416 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു 264 00:14:49,458 --> 00:14:51,708 ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അച്ഛനു വേണ്ടി എന്തും 265 00:14:51,833 --> 00:14:55,041 ഈ സമയം ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്ത് ചെയ്യും അവനു നവമി പൂജ 266 00:14:55,041 --> 00:14:56,041 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 267 00:14:56,166 --> 00:14:57,000 അയ്യോ മണ്ടൻ കുട്ടി, 268 00:14:57,250 --> 00:14:59,875 അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല 269 00:15:00,041 --> 00:15:03,375 കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുക ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ ആത്മാവ് വിശ്രമിച്ചേക്കാം 270 00:15:03,458 --> 00:15:05,125 ശരി ഇടപാട് 271 00:15:06,541 --> 00:15:08,291 ഞാൻ ശരിയാണോ? - ശരിയാണ്. 272 00:15:08,416 --> 00:15:09,875 ഞാൻ ശരിയാണോ? - ശരിയാണ്. 273 00:15:10,166 --> 00:15:11,625 ഞാൻ ശരിയാണോ? - ശരിയാണ്. 274 00:15:14,750 --> 00:15:17,625 അച്ഛൻ പുകവലിക്കുമായിരുന്നു, അല്ലേ? - അതെ 275 00:15:17,708 --> 00:15:20,833 ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ അവൻ കുടിച്ചു, ശരിയല്ലേ? - ശരിയാണ് 276 00:15:22,250 --> 00:15:23,875 ഹായ്.. 277 00:15:24,041 --> 00:15:25,291 ഇവർ ആരാണ്? 278 00:15:25,500 --> 00:15:27,708 അമ്മേ, ഞാൻ അവ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു 279 00:15:27,958 --> 00:15:29,791 ഒരാൾ 3000 വീതം പറഞ്ഞു 280 00:15:29,916 --> 00:15:33,708 ഞാൻ വിലപേശി 4000 ന് രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങി. 281 00:15:33,833 --> 00:15:34,708 എന്തുകൊണ്ട്? 282 00:15:34,791 --> 00:15:38,708 അച്ഛന് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, അല്ലേ? 283 00:15:38,916 --> 00:15:41,791 അയ്യോ മണ്ടൻ മകനേ.. 284 00:15:42,291 --> 00:15:45,000 അന്നുമുതൽ, ഞാൻ നിർത്താതെ സംസാരിക്കുന്നു 285 00:15:45,083 --> 00:15:46,125 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയൂ 286 00:15:46,333 --> 00:15:49,666 നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല 287 00:15:50,000 --> 00:15:53,666 ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യം പറയൂ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, സ്വപ്നങ്ങൾ 288 00:15:54,916 --> 00:15:58,083 എനിക്ക് വലിയ ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. തൽക്കാലം 289 00:15:58,250 --> 00:16:01,625 400 കി.മീ യാത്രയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു 290 00:16:01,750 --> 00:16:04,000 ഓ..ഈ യാത്രയുടെ കാരണം? 291 00:16:04,083 --> 00:16:07,625 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം അമ്മയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 292 00:16:07,750 --> 00:16:09,000 അതിനാൽ അവിടെ പോകുന്നു 293 00:16:09,208 --> 00:16:10,125 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 294 00:16:10,291 --> 00:16:12,166 അച്ഛനൊപ്പം ബാംഗ്ലൂരിൽ. 295 00:16:12,750 --> 00:16:13,500 ശരി, 296 00:16:13,625 --> 00:16:14,875 പിന്നെ എന്തിനാണ് അമ്മ അവിടെ? 297 00:16:15,125 --> 00:16:16,958 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല 298 00:16:17,083 --> 00:16:19,458 അങ്ങനെ അവൾ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു. 299 00:16:19,708 --> 00:16:23,375 പിന്നെങ്ങനെയാണ് കുടുംബജീവിതം? 300 00:16:23,541 --> 00:16:25,833 അത് പോലെയാണ്. 301 00:16:25,916 --> 00:16:27,041 ശരി, 302 00:16:27,416 --> 00:16:28,958 ശരി അത് വിടൂ, എന്തിന് വിഷമിക്കണം 303 00:16:29,250 --> 00:16:34,166 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്, പറയുക 304 00:16:34,291 --> 00:16:34,791 അല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് മൂന്ന് പ്രണയകഥകളുണ്ട് വിവരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് 305 00:16:43,791 --> 00:16:45,000 ഓ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു 306 00:16:45,875 --> 00:16:48,875 ഇന്നലെ ഞാൻ രാജു അമ്മാവനെ കണ്ടു. അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചോദിച്ചിരുന്നു. 307 00:16:48,916 --> 00:16:49,458 എന്തുകൊണ്ട്? 308 00:16:49,750 --> 00:16:51,750 കാരണം ഞാൻ അവൻ്റെ മകളെ നിരസിച്ചു അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാതെ 309 00:16:52,416 --> 00:16:55,416 അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കപ്പെടും 310 00:16:56,000 --> 00:16:58,875 നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? അവൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട് 311 00:16:59,250 --> 00:17:03,250 എന്തായാലും, അവൻ്റെ ചോദ്യം - നിങ്ങളുടെ മകനാണ് പ്രായമേറുന്നു, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക? 312 00:17:03,958 --> 00:17:06,416 നഗരം മുഴുവൻ എൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 313 00:17:06,583 --> 00:17:10,291 അത് വിചാരിച്ചതല്ല ബ്രോ, സമൂഹത്തിൻ്റേതാണ് ഒരു നിശ്ചിത പ്രായത്തിനു ശേഷം സിഗ്നൽ. 314 00:17:10,708 --> 00:17:13,250 ഞാൻ ഒരു സയൻസ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, എനിക്ക് വിഷമമില്ല സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം. 315 00:17:13,333 --> 00:17:15,000 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണം, 316 00:17:15,041 --> 00:17:17,875 ക്രിക്കറ്റ്, ടെന്നീസ്, ബാഡ്മിൻ്റൺ കളിക്കാൻ പ്രായപരിധിയുണ്ട് 317 00:17:17,916 --> 00:17:19,041 വിവാഹത്തിന് പോലും 318 00:17:19,166 --> 00:17:21,583 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടണം 319 00:17:21,708 --> 00:17:24,041 ആരു പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ നേടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വിവാഹം? 320 00:17:24,291 --> 00:17:26,500 വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത് പോലും ഒരു കാര്യമാണ് നേട്ടം, അല്ലേ? 321 00:17:26,541 --> 00:17:29,125 ശരി, കുറഞ്ഞത് അത് ചെയ്യുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. 322 00:17:29,250 --> 00:17:30,958 അച്ഛാ, സമയം വരും. 323 00:17:31,583 --> 00:17:33,500 ഹേയ്, സമയം തനിയെ വരുന്നില്ല 324 00:17:33,625 --> 00:17:35,333 നമ്മൾ സൃഷ്ടിക്കണം 325 00:17:35,416 --> 00:17:39,125 സമയം കാണിക്കുന്ന ക്ലോക്ക് പോലും ആയിരുന്നു മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിച്ചത് 326 00:17:39,333 --> 00:17:41,291 ശരി, കൂൾ അച്ഛാ 327 00:17:41,458 --> 00:17:43,291 എനിക്ക് എങ്ങനെ ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയും? 328 00:17:43,750 --> 00:17:45,833 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും ടെൻഷനിലാണ് 329 00:17:45,875 --> 00:17:50,333 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ആൺകുട്ടികൾ പ്രണയത്തിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്, 330 00:17:50,625 --> 00:17:52,125 പക്ഷെ നീ നോക്ക്.. 331 00:17:52,250 --> 00:17:53,250 കാമുകനെ മറന്നു 332 00:17:53,583 --> 00:17:57,625 ഒരു പെൺകുട്ടി പോലും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 333 00:17:57,875 --> 00:18:01,791 പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ച ഞാൻ, നിന്നെപ്പോലൊരു മകനെ കിട്ടിയതിൽ ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 334 00:18:04,791 --> 00:18:06,125 അമ്മാവൻ 335 00:18:06,458 --> 00:18:07,375 നന്ദി 336 00:18:15,291 --> 00:18:17,375 തല ഉയർത്തി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ. 337 00:18:17,750 --> 00:18:19,375 നീ അവളെ കണ്ടു, അല്ലേ? വെറുതെ വിടുക 338 00:18:19,958 --> 00:18:22,958 ഹേയ്, വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത് ഞാനാണോ അതോ നിങ്ങളാണോ? നോക്കൂ 339 00:18:32,000 --> 00:18:33,458 അവൻ എന്താണ്? 340 00:18:33,500 --> 00:18:35,458 മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി 341 00:18:35,500 --> 00:18:37,583 അവൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ അഭിനിവേശമുള്ളവനാണ് 342 00:18:37,708 --> 00:18:39,458 അങ്ങനെ അവൻ ഒരു DCT കോഴ്സ് ചെയ്യുന്നു. 343 00:18:39,541 --> 00:18:41,208 ജോലിയുടെ കാര്യമോ? 344 00:18:42,083 --> 00:18:45,125 അവൻ എന്ത് ചെയ്താലും അവൻ അവരുടെ മകനാണ്, അല്ലേ? 345 00:18:45,125 --> 00:18:48,875 മകളെ കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് 346 00:18:50,875 --> 00:18:52,875 നിങ്ങളുടെ വിസിറ്റിംഗ് കാർഡ് പോലും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 347 00:18:52,958 --> 00:18:53,458 [ചിരിക്കുന്നു] 348 00:18:53,791 --> 00:18:55,958 മരുമകൻ എന്തോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 349 00:18:56,083 --> 00:18:59,333 അവർ ഇതിനകം ഒത്തുകളിയിലാണ് ടോസ് തന്നെ മുമ്പ്. 350 00:18:59,666 --> 00:19:01,250 മിണ്ടാതിരിക്കുക, 351 00:19:01,416 --> 00:19:05,791 ഒന്നുമില്ല, ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും സംസാരിക്കട്ടെ വ്യക്തിപരമായി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം ലഭിക്കും. 352 00:19:05,958 --> 00:19:08,250 അവർ സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കട്ടെ 353 00:19:08,541 --> 00:19:10,541 ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം. 354 00:19:14,791 --> 00:19:17,208 ഹായ്, - ഹായ് 355 00:19:17,458 --> 00:19:18,166 നമുക്ക് ഇരിക്കാമോ? 356 00:19:18,208 --> 00:19:19,250 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം 357 00:19:23,250 --> 00:19:24,291 നിങ്ങൾ 358 00:19:25,875 --> 00:19:29,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ജോലി? 359 00:19:29,375 --> 00:19:31,458 ഞാൻ ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനമുള്ള ആളാണ് 360 00:19:31,625 --> 00:19:32,833 ഞാൻ റീലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, 361 00:19:32,958 --> 00:19:35,250 എനിക്ക് 150,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട് 362 00:19:35,750 --> 00:19:38,375 കൊള്ളാം! കൊള്ളാം 363 00:19:39,416 --> 00:19:40,291 ഹാ, 364 00:19:40,375 --> 00:19:42,250 അതെ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നു, അല്ലേ? 365 00:19:42,291 --> 00:19:44,166 ഞാൻ ആ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. 366 00:19:44,333 --> 00:19:50,166 നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു റീലുകൾ ഉണ്ടാക്കും അത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക. 367 00:19:50,583 --> 00:19:51,958 ശരി 368 00:19:52,041 --> 00:19:53,208 കൊള്ളാം 369 00:19:53,750 --> 00:19:55,625 നിങ്ങൾക്ക് ടാറ്റൂ ഇഷ്ടമാണോ? 370 00:19:55,875 --> 00:19:58,125 എനിക്ക് ടാറ്റൂ ഇഷ്ടമാണ്. ഇവിടെ നോക്കൂ, 371 00:19:58,250 --> 00:19:59,875 ഇവിടെയും 372 00:20:01,000 --> 00:20:04,541 എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാ ഫോളോവേഴ്‌സ് ഭ്രാന്തന്മാരാണ് എൻ്റെ ടാറ്റൂകൾ. 373 00:20:04,750 --> 00:20:06,416 ഇവിടെ നോക്കൂ 374 00:20:06,583 --> 00:20:08,250 എനിക്കിവിടെയുണ്ട്. 375 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 376 00:20:11,166 --> 00:20:16,541 അവിടെ ടാറ്റൂ കുത്തിയിരുന്നുവോ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം... അല്ലെങ്കിൽ... 377 00:20:18,708 --> 00:20:19,541 ഹേ കർണ്ണാ, 378 00:20:19,583 --> 00:20:20,083 ഹും 379 00:20:20,291 --> 00:20:22,166 എന്തിനാ ആ പെണ്ണിനോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞത്? 380 00:20:29,916 --> 00:20:31,208 ഹലോ മിസ്റ്റർ! 381 00:20:32,500 --> 00:20:33,833 എനിക്ക് അവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമായില്ല 382 00:20:33,875 --> 00:20:35,375 പക്ഷേ കൃത്യമായി എന്തുകൊണ്ട്? 383 00:20:46,541 --> 00:20:48,375 ഇപ്പോൾ പറയൂ. 384 00:20:48,458 --> 00:20:54,083 ശരി... അവളുടെ ടാറ്റൂ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല. 385 00:20:55,500 --> 00:20:58,041 വെറുതെ പെണ്ണിനെ നോക്കി എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടാറ്റൂവിൽ നോക്കിയത്? 386 00:20:58,958 --> 00:21:02,750 അവൾക്ക് ഒരു ടാറ്റൂ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത്രമാത്രം 387 00:21:02,875 --> 00:21:04,041 വിട്ടേക്കുക 388 00:21:04,333 --> 00:21:08,250 പക്ഷെ എന്തിനാ അന്ന് നിനക്ക് അമ്മയെ ഇഷ്ടമായത് എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ? 389 00:21:09,125 --> 00:21:11,416 അതൊരു പ്രത്യേക വികാരമായിരുന്നു, 390 00:21:11,500 --> 00:21:13,458 എനിക്ക് അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനോ വിശദീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല. 391 00:21:13,750 --> 00:21:15,208 എനിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വികാരം വേണം. 392 00:21:15,416 --> 00:21:17,166 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരയുകയാണ് ആരാണ് എനിക്ക് ആ തോന്നൽ നൽകുന്നത് 393 00:21:17,583 --> 00:21:20,458 അവളെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും 394 00:21:20,583 --> 00:21:23,000 അവൾക്കായി കാത്തിരുന്നാൽ മതി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 395 00:21:23,083 --> 00:21:23,500 പിന്നെ, 396 00:21:23,583 --> 00:21:24,625 നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മാവനാകും. 397 00:21:25,375 --> 00:21:27,041 ശരി 398 00:21:27,875 --> 00:21:31,250 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തും, നിൻ്റെ അമ്മയെ പോലെ. 399 00:21:31,541 --> 00:21:35,000 എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു പെണ്ണിനെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ കണ്ണടച്ച് കെട്ടും. 400 00:21:35,666 --> 00:21:37,500 ശരി… ഇടപാട്. 401 00:21:37,708 --> 00:21:38,583 ഉറപ്പാണ് 402 00:21:38,791 --> 00:21:39,500 നല്ല… 403 00:21:39,666 --> 00:21:42,125 നീയും നിൻ്റെ അച്ഛനും സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെയാണ്. 404 00:21:42,333 --> 00:21:43,041 അതെ 405 00:21:43,125 --> 00:21:45,083 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ അതോ ഒന്നിച്ചോ? 406 00:21:45,208 --> 00:21:46,625 ഹേയ്, ഇല്ല! 407 00:21:47,291 --> 00:21:51,833 ഒരു പിതാവ് ഒരു പിതാവാണ്. ആ ബഹുമാനം - ഞങ്ങളാരും അത് ഒരിക്കലും തകർത്തിട്ടില്ല 408 00:21:52,291 --> 00:21:53,791 ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല 409 00:21:53,916 --> 00:21:56,625 അവൻ അത് ഞങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അവൻ ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല 410 00:21:56,916 --> 00:21:58,125 ഒപ്പം 411 00:21:58,166 --> 00:22:02,208 എനിക്കും "ദേവദാസ്" അനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 412 00:22:02,500 --> 00:22:03,625 അത് സത്യമാണ് 413 00:22:03,791 --> 00:22:06,875 ഒരിക്കൽ ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ കൈ വിട്ടു, അപ്പോൾ മാത്രം നമ്മുടെ ആളുകൾ മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങുമോ, എല്ലാം. 414 00:22:07,250 --> 00:22:08,125 രസതന്ത്രം 415 00:22:08,250 --> 00:22:09,125 ജീവശാസ്ത്രവും 416 00:22:09,166 --> 00:22:10,000 ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ. 417 00:22:10,166 --> 00:22:13,250 അത് അമ്മയാണ്... പറയൂ അമ്മേ. 418 00:22:13,416 --> 00:22:14,625 നീ എവിടെയാണ് വിഡ്ഢി? 419 00:22:14,791 --> 00:22:17,000 ഹോ... ഞാൻ ശ്രീദേവിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു. 420 00:22:17,083 --> 00:22:18,083 [ശാസിക്കുന്നു] 421 00:22:18,125 --> 00:22:18,750 അമ്മ, 422 00:22:18,875 --> 00:22:21,833 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകയായ മാലതിയെ ഓർക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന്? 423 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 അതിനാൽ, 424 00:22:23,208 --> 00:22:25,750 ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു നിൻ്റെ മരുമകൾ. 425 00:22:25,916 --> 00:22:27,333 ഹം, വരൂ 426 00:22:27,500 --> 00:22:29,416 ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഞ്ഞി വിളമ്പാം വീട്ടുമുറ്റം, അത്രമാത്രം. 427 00:22:29,500 --> 00:22:31,500 വളരെ മധുരമുള്ള!! അമ്മ 428 00:22:31,958 --> 00:22:33,083 വിട 429 00:22:34,125 --> 00:22:37,250 അമ്മ എനിക്ക് ജോഗി എന്ന സിനിമ കാണിച്ചു തന്നു. ഇടവേള സമയത്ത് 430 00:22:37,375 --> 00:22:38,958 അവളും എന്നെപ്പോലെ തന്നെ... വ്യത്യസ്തയാണ് 431 00:22:39,458 --> 00:22:41,916 ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ലേ? 432 00:22:41,958 --> 00:22:42,916 ഇത് ഒകെയാണ് 433 00:22:43,041 --> 00:22:44,083 ഇത് ഓകെയാണ് ? അല്ലേ? 434 00:22:44,291 --> 00:22:46,666 സർ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. 435 00:22:46,875 --> 00:22:49,833 ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പാട്ടുകളും അവൾ ഡ്യുയറ്റ് ചെയ്യുന്നു 436 00:22:49,875 --> 00:22:52,041 അവ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും എന്നെ ടാഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു 437 00:22:52,125 --> 00:22:57,125 ഒരുപാട് വീഡിയോകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു അവൾ എനിക്ക് പെൺകുട്ടിയാണ്. 438 00:22:57,291 --> 00:23:00,375 [റീൽസ് ഗാനം] - ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല 439 00:23:00,583 --> 00:23:03,916 ഒരുപാട് ചാറ്റിങ്ങിനും കോളിനും സ്നേഹത്തിനും ശേഷം 440 00:23:04,125 --> 00:23:06,833 ഒടുവിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി അവളെ നേരിട്ട് കാണാൻ. 441 00:23:07,625 --> 00:23:10,833 ഹേയ്, എൻ്റെ സ്റ്റോപ്പ് വന്നു. നിർത്തുക, നിർത്തുക. 442 00:23:13,916 --> 00:23:15,000 എല്ലാ ആശംസകളും 443 00:23:15,125 --> 00:23:16,625 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നന്നായി നടക്കട്ടെ - നന്ദി ബോസ് 444 00:23:16,833 --> 00:23:18,833 ഞാൻ പോയി. സമ്പർക്കം പുലർത്തുക. 445 00:23:21,083 --> 00:23:22,666 വിട - ബൈ 446 00:23:30,791 --> 00:23:32,833 ഞാൻ ഭഗവാനെ വണങ്ങുന്നു 447 00:23:33,458 --> 00:23:34,875 പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ നേതാവ് 448 00:23:34,916 --> 00:23:35,916 ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും നൽകുന്നവൻ 449 00:23:35,916 --> 00:23:37,125 ഐശ്വര്യം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ നന്മയും 450 00:24:09,250 --> 00:24:13,083 ആദ്യത്തെ കണ്ണീർ നിനക്കായിരുന്നു 451 00:24:13,291 --> 00:24:23,166 അമ്മേ, അമ്മേ, നിനക്കുള്ളതാണ് അവസാന കണ്ണീർ 452 00:24:25,416 --> 00:24:29,166 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വാക്ക് നീയാണ്, 453 00:24:29,375 --> 00:24:32,375 എൻ്റെ അവസാന വാക്ക് നീയാണ് 454 00:24:32,666 --> 00:24:39,125 അമ്മേ..അമ്മേ.. 455 00:24:40,458 --> 00:24:43,916 നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ അനന്തമാണ് 456 00:24:43,958 --> 00:24:48,166 എൻ്റെ മരണത്തിലും അവർ ജീവിക്കും 457 00:24:48,541 --> 00:24:53,625 അമ്മേ..അമ്മേ 458 00:24:56,500 --> 00:25:04,041 അവൾ എൻ്റെ ബന്ധമാണ്, എൻ്റെ ശ്വാസം നീങ്ങുന്നു നിങ്ങൾ കാരണം 459 00:25:04,541 --> 00:25:10,208 അമ്മേ..അമ്മേ.. 460 00:25:11,375 --> 00:25:12,833 ഹലോ, സുപ്രഭാതം അച്ഛാ. 461 00:25:13,166 --> 00:25:14,083 സുപ്രഭാതം 462 00:25:14,125 --> 00:25:15,666 അപ്പോൾ, എൻ്റെ "അവകാശി"? 463 00:25:15,791 --> 00:25:19,416 നിങ്ങൾ തട്ടിയെടുത്തതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് എൻ്റെ പേരിനേക്കാൾ ഞാൻ അർഹിക്കുന്ന പോസ്റ്റ്. 464 00:25:19,500 --> 00:25:23,625 എന്തു ചെയ്യണം മകനേ? ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിളിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല നിങ്ങൾ മാറുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 465 00:25:23,875 --> 00:25:27,291 ഈ സമയത്ത് അശ്വിനി ദേവി ആകാശത്ത് കറങ്ങുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 466 00:25:27,458 --> 00:25:28,875 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല 467 00:25:28,916 --> 00:25:31,916 കുറഞ്ഞത് അവരോട് "അങ്ങനെ ആകട്ടെ" എന്ന് പറയാൻ പറയുക. നിങ്ങൾക്കായി. 468 00:25:32,083 --> 00:25:33,541 ഹും ശരി, 469 00:25:33,750 --> 00:25:35,166 പറയൂ എന്തിനാ വിളിച്ചത്.? 470 00:25:35,291 --> 00:25:37,833 എങ്ങനെയാണ് അവിടത്തെ ക്രമീകരണം? സൂപ്പർ, അച്ഛാ. 471 00:25:37,916 --> 00:25:38,875 എൻ്റെ അംബാരി (ബൈക്ക്) എങ്ങനെയുണ്ട്? 472 00:25:39,375 --> 00:25:41,500 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് കാണാൻ പോകുന്നു. 473 00:25:44,791 --> 00:25:48,833 ഇന്ന് ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അത് ഓടിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 474 00:25:52,791 --> 00:25:54,833 നിങ്ങൾ അംബാരിയെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അമ്മയെക്കുറിച്ചല്ലേ? 475 00:25:54,916 --> 00:25:57,708 അത് എൻ്റെ ഭാര്യ സമ്പാദിച്ച് എനിക്ക് തന്ന സമ്മാനമാണ് 476 00:25:57,833 --> 00:25:59,166 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആശങ്കപ്പെടുന്നത്. 477 00:25:59,208 --> 00:25:59,916 ശരി, അച്ഛാ. 478 00:26:00,250 --> 00:26:03,125 നിങ്ങൾ ആ ബൈക്കിനോട് പെരുമാറുന്നത് പോലെ തന്നെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയാണ് എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്... 479 00:26:24,041 --> 00:26:25,375 ഹായ്.. - ആശംസകൾ ! 480 00:26:25,541 --> 00:26:27,833 ഹായ് സർ, ഹായ് 481 00:26:27,916 --> 00:26:29,333 അങ്കിൾ, എല്ലാം സുഖമാണോ? 482 00:26:29,583 --> 00:26:31,208 നീ എന്തിനാ ഇത്ര തെളിച്ചമുള്ളത്?അങ്കിൾ 483 00:26:31,250 --> 00:26:33,125 മുതലാളി വൈകിയാണ് ഓഫീസിലേക്ക് പോയത് 484 00:26:33,291 --> 00:26:34,541 നമസ്കാര [ആശംസകൾ] അമ്മാവൻ 485 00:26:34,833 --> 00:26:36,875 ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 486 00:26:37,583 --> 00:26:38,916 കുഞ്ഞേ.. 487 00:26:40,625 --> 00:26:41,916 നമസ്കാര മുതലാളി, സുഖമാണോ? 488 00:26:43,375 --> 00:26:45,208 ഗേറ്റ് കാക്കുന്നവനെ എ സുരക്ഷ 489 00:26:45,458 --> 00:26:48,791 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ "ബോസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു - അത് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു. 490 00:26:48,916 --> 00:26:49,791 [ചിരിക്കുന്നു] 491 00:26:50,708 --> 00:26:52,000 അത് എന്താണ് ? 492 00:26:52,291 --> 00:26:55,291 ഹായ്, നിങ്ങൾ എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ വളരെ നല്ലതാണ്. 493 00:26:55,458 --> 00:26:59,375 നീ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്ത് പോസുകൾ നൽകുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക! 494 00:26:59,666 --> 00:27:01,083 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ അവരെ നന്നായി എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 495 00:27:01,791 --> 00:27:04,958 ഇപ്പോൾ അവരെ നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നോക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ഞാൻ തന്നെ നല്ലത് 496 00:27:05,041 --> 00:27:06,750 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി വളരെ മനോഹരമാണ്. - നന്ദി 497 00:27:06,833 --> 00:27:08,083 എനിക്ക് വല്ലാത്ത സന്തോഷം തോന്നി. 498 00:27:08,166 --> 00:27:11,500 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി ടീച്ചർമാരുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുക 499 00:27:11,666 --> 00:27:12,625 എന്തുകൊണ്ട് ? 500 00:27:12,958 --> 00:27:15,708 സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് അമിതമായി തോന്നിയാൽ, അവർ എൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കും 501 00:27:15,750 --> 00:27:17,625 ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫർ അല്ല 502 00:27:17,666 --> 00:27:18,208 ശരിക്കും ? 503 00:27:18,291 --> 00:27:20,458 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 504 00:27:20,625 --> 00:27:21,875 ഫോട്ടോഗ്രഫി എൻ്റെ ഹോബി മാത്രമാണ്. 505 00:27:21,958 --> 00:27:24,875 ഞാൻ നഗരത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയായിരുന്നു, നിങ്ങളെ കണ്ടു, ക്ലിക്ക് ചെയ്തു. 506 00:27:25,041 --> 00:27:26,416 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണോ? 507 00:27:26,666 --> 00:27:29,000 പുതിയതല്ല... ഞാൻ അങ്ങനെ മുളച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ഒരു പഴയ മരം. 508 00:27:29,291 --> 00:27:31,416 നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു 509 00:27:31,958 --> 00:27:36,500 നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പസ് ഫെസ്റ്റിവലിന്. 510 00:27:36,791 --> 00:27:41,125 നോക്കൂ, ഇന്ന് ആരും യൂണിഫോമിൽ ഇല്ല, എല്ലാവരും വർണ്ണാഭമായ വസ്ത്രധാരണത്തിലാണ്. 511 00:27:41,208 --> 00:27:42,250 കൊള്ളാം! 512 00:27:42,541 --> 00:27:45,875 പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ അനുമതി കിട്ടിയാൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി കുറച്ച് ഫോട്ടോസ് എടുക്കാം. 513 00:27:46,208 --> 00:27:49,083 നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പ്രിൻസിപ്പലാണെന്ന് തോന്നുന്നു 514 00:27:49,166 --> 00:27:52,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി വേണ്ടത്? എടുക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരുടെ ഫോട്ടോകൾ. 515 00:27:53,083 --> 00:27:55,708 ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോളേജാണ്. ഞാൻ ഉടമയല്ല... 516 00:27:55,791 --> 00:27:57,791 [ചിരിക്കുന്നു] 517 00:27:57,875 --> 00:27:59,208 നന്ദി സർ. 518 00:27:59,291 --> 00:28:00,458 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ പേര്? 519 00:28:00,583 --> 00:28:02,666 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് സ്നേഹപൂർവ്വം "പരിമണ്ണ" എന്ന് പേരിട്ടു. 520 00:28:02,750 --> 00:28:06,458 എന്നാൽ ഇവിടെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും എന്നെ വിളിക്കുന്നു "പാരിവാല" (പ്രാവ്). 521 00:28:06,583 --> 00:28:08,208 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയില്ല - വെള്ളയോ കറുപ്പോ. 522 00:28:08,250 --> 00:28:08,958 [ചിരിക്കുന്നു] 523 00:28:09,125 --> 00:28:10,166 പാരിവാല അല്ലേ? [പ്രാവ്] 524 00:28:10,250 --> 00:28:12,250 ബിസിനസ്സിൽ, ഇടനിലക്കാരനെ എ ബ്രോക്കർ. 525 00:28:12,500 --> 00:28:15,125 വിവാഹങ്ങളിൽ ഇടനിലക്കാരനെ എ വിവാഹ ബ്രോക്കർ 526 00:28:15,208 --> 00:28:19,125 അതുപോലെ പ്രണയത്തിലും ഇടനിലക്കാരനെ വിളിക്കുന്നു ഒരു പ്രാവ്. 527 00:28:19,583 --> 00:28:20,375 അതെങ്ങനെ? 528 00:28:20,500 --> 00:28:24,166 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും, അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അറിയാതെ 529 00:28:24,291 --> 00:28:25,958 ഞാൻ ഒരുതരം പാലമായി 530 00:28:26,375 --> 00:28:27,750 കൊള്ളാം.. 531 00:28:28,333 --> 00:28:29,958 ആശംസകൾ മാഡം, 532 00:28:30,125 --> 00:28:31,041 സുപ്രഭാതം 533 00:28:42,000 --> 00:28:43,708 ഞങ്ങളുടെ പ്രിൻസിപ്പൽ. 534 00:28:43,875 --> 00:28:45,125 വളരെ കർശനമായി തോന്നുന്നു. 535 00:28:45,208 --> 00:28:50,166 ഹേയ്... അങ്ങനെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഹൃദയം ചക്ക പോലെ മൃദുവാണ് 536 00:28:51,291 --> 00:28:54,291 ആരോടും പറയരുത്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സഹപാഠികളായിരുന്നു 537 00:28:54,333 --> 00:28:55,083 അതെ 538 00:28:55,500 --> 00:28:58,250 സ്കൂൾ കാലം മുതൽ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു 539 00:28:59,000 --> 00:29:00,666 സത്യമാണ്.. 540 00:29:00,791 --> 00:29:02,958 അവൾ അങ്ങനെയാണ്, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ? 541 00:29:03,041 --> 00:29:05,625 അവൾ പുസ്തകങ്ങൾ പഠിച്ച് പ്രിൻസിപ്പലായി 542 00:29:05,625 --> 00:29:08,333 ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവളെ പഠിച്ചു, ഒപ്പം സെക്യൂരിറ്റിയായി. 543 00:29:08,416 --> 00:29:09,125 ഹും.. 544 00:29:09,833 --> 00:29:11,375 ശരി. നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 545 00:29:12,208 --> 00:29:13,250 ഇല്ല 546 00:29:13,750 --> 00:29:16,250 അവളുടെ ഓർമ്മ മാത്രം മതി മൂന്ന് ജീവിതകാലം 547 00:29:16,666 --> 00:29:20,333 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അവളുടെ ഓർമ്മ എന്നിൽ നിന്നും മായ്ച്ചു കളയുക 548 00:29:20,375 --> 00:29:21,333 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്. 549 00:29:21,916 --> 00:29:24,458 അവൾ വിവാഹിതയാണോ? -ഓ... മൂന്ന് കുട്ടികൾ. 550 00:29:24,625 --> 00:29:25,708 അവളുടെ ഭർത്താവിനു വേണ്ടി 551 00:29:27,625 --> 00:29:37,791 [പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 552 00:29:38,791 --> 00:29:40,541 ഹായ് മാഡം, 553 00:29:41,666 --> 00:29:44,000 ഹായ്.. 554 00:29:45,500 --> 00:29:48,041 നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. -നന്ദി. 555 00:29:48,291 --> 00:29:50,125 നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്താലോ? ശരി. 556 00:29:55,125 --> 00:29:56,250 ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സാർ. 557 00:29:57,958 --> 00:29:59,166 ഹലോ 558 00:30:01,875 --> 00:30:04,708 അന്നാണ് ഞാൻ സുമതിയെ ആദ്യമായി കാണുന്നത് 559 00:30:04,791 --> 00:30:09,416 ദയവായി ഒരു ഫോട്ടോ. -യാ. 560 00:30:11,750 --> 00:30:13,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? 561 00:30:13,416 --> 00:30:16,208 ഇപ്പോൾ അടുത്ത പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ സമയമാണ് 562 00:30:16,333 --> 00:30:18,416 കുട്ടികൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് സാധാരണമാണ് 563 00:30:18,500 --> 00:30:19,125 പക്ഷേ .. 564 00:30:19,208 --> 00:30:22,000 ഒരു ടീച്ചർ അവർക്കായി നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് പ്രത്യേകമാണ് 565 00:30:22,083 --> 00:30:27,416 കുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ടീച്ചറാണ് വരുന്നത് - നമ്മുടെ സുമതി മാഡം. 566 00:30:27,458 --> 00:30:28,083 നന്ദി 567 00:30:30,750 --> 00:30:32,291 സന്തൂർ ടീച്ചർ.. 568 00:30:37,208 --> 00:30:40,583 പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടാവിന് നന്ദി മനോഹരമായ ഈണങ്ങളുടെ 569 00:30:40,666 --> 00:30:43,500 രാധയോടൊപ്പം പുനർജന്മമെടുത്തവൻ 570 00:30:43,583 --> 00:30:46,625 മന്ത്രവാദിനിക്ക് സല്യൂട്ട് ലോകം . നിന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു 571 00:30:46,791 --> 00:30:50,041 ദൈവങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനും ജ്ഞാനത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനും 572 00:30:50,166 --> 00:30:52,750 ശാശ്വതമായ സൗന്ദര്യത്താൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു 573 00:30:52,916 --> 00:30:56,833 ഞാൻ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുകയും എല്ലാം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു പരമോന്നത കൃഷ്ണൻ 574 00:31:02,666 --> 00:31:07,500 ആദ്യമായി നീ എന്നെ ആകർഷിച്ചു, 575 00:31:07,625 --> 00:31:11,416 നിശ്ശബ്ദതയാൽ എഴുതിയ കവിത 576 00:31:12,833 --> 00:31:17,666 നിങ്ങൾ ചുവടുവെച്ചതായി തോന്നുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ താളം. 577 00:31:17,916 --> 00:31:21,916 ഭ്രാന്ത് വീണ്ടും പിറന്നു... 578 00:31:23,125 --> 00:31:28,000 ഈ ഹൃദയം നിങ്ങൾ എവിടെയായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വിശ്രമമില്ലാത്തതും ഇളകുന്നതും… 579 00:31:28,083 --> 00:31:32,250 എന്നിട്ടും, അത് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടുതൽ വിലയേറിയ. 580 00:31:32,333 --> 00:31:37,416 ഇന്ന് ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരി, ഈ ഹൃദയത്തിൽ നിറങ്ങൾ പൂശി. 581 00:31:37,541 --> 00:31:42,250 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എനിക്ക് കവിത എഴുതണം, 582 00:31:42,333 --> 00:31:47,333 ഒരു കുസൃതിയോടെ രഹസ്യമായി നോക്കുന്നു നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സത്യം തടയാൻ കഴിയില്ല. 583 00:31:47,666 --> 00:31:52,125 നിൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം പ്രിയതമ - പ്രിയതമ 584 00:31:53,375 --> 00:31:55,333 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ 585 00:32:02,750 --> 00:32:05,083 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ 586 00:32:14,750 --> 00:32:18,291 പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടാവിന് നന്ദി മനോഹരമായ ഈണങ്ങളുടെ 587 00:32:18,333 --> 00:32:20,916 രാധയോടൊപ്പം പുനർജന്മമെടുത്തവൻ 588 00:32:21,125 --> 00:32:24,791 മന്ത്രവാദിനിക്ക് സല്യൂട്ട് ലോകം . നിനക്ക് സല്യൂട്ട് 589 00:32:24,833 --> 00:32:29,541 ദൈവങ്ങളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ജ്ഞാനം 590 00:32:29,666 --> 00:32:34,833 ഞാൻ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുകയും എല്ലാം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു പരമോന്നത കൃഷ്ണൻ 591 00:32:35,458 --> 00:32:46,000 [ക്ലാപ്പുകളും ചിയേഴ്സും] 592 00:32:48,208 --> 00:32:49,708 [ചിരിക്കുന്നു] 593 00:32:50,500 --> 00:32:52,166 നന്ദി 594 00:32:52,250 --> 00:32:54,541 അവൾ നന്നായി ചെയ്തു. ഞാൻ എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കും. 595 00:33:03,541 --> 00:33:05,208 'ശ്ശെ!' 596 00:33:05,458 --> 00:33:12,291 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 597 00:33:13,500 --> 00:33:16,083 ക്ലാസ് സ്റ്റാൻഡ് അനായാസം ക്ലാസ് ശ്രദ്ധ, 598 00:33:16,166 --> 00:33:16,916 ഒന്ന് 599 00:33:17,083 --> 00:33:18,958 പരിവാളാ, എൻ്റെ പ്രണയം ഇപ്പോൾ രണ്ട് വഴിക്കാണ്. 600 00:33:19,375 --> 00:33:20,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ. 601 00:33:20,666 --> 00:33:21,958 ഒടുവിൽ നിനക്ക് നിൻ്റെ സ്നേഹം കിട്ടി. 602 00:33:22,041 --> 00:33:24,333 ഇപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, നന്നായി പഠിക്കുക. 603 00:33:24,416 --> 00:33:25,875 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ് 604 00:33:25,958 --> 00:33:28,458 ഈ പ്രായത്തിൽ എല്ലാവരും പ്രണയത്തെ ശപിക്കുന്നു 605 00:33:28,583 --> 00:33:31,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 606 00:33:31,500 --> 00:33:32,458 വിഡ്ഢി 607 00:33:32,583 --> 00:33:35,875 പിന്നിൽ എപ്പോഴും ഒരു സ്ത്രീയല്ലേ വിജയിച്ച ഓരോ മനുഷ്യനും? 608 00:33:35,958 --> 00:33:36,583 ഹും... അതെ. 609 00:33:36,708 --> 00:33:39,958 അതുപോലെ ഈ പ്രായത്തിലും നന്നായി പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 610 00:33:40,041 --> 00:33:42,041 നിനക്ക് കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ എപ്പോൾ പഠിക്കും? കത്തുകൾ എഴുതുക എന്നത് മാത്രമാണ് ജോലി. 611 00:33:42,333 --> 00:33:43,583 നിങ്ങൾ ഒരു ചെരിപ്പുകൊണ്ട് അടിപ്പെടാൻ അർഹനാണ് 612 00:33:43,583 --> 00:33:44,958 ഒരു പ്രണയലേഖനം എഴുതാൻ 613 00:33:45,083 --> 00:33:48,125 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അയച്ചു മടുത്തോ WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ? 614 00:33:48,208 --> 00:33:49,625 ഒരു പ്രണയലേഖനം എഴുതുമ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 615 00:33:49,666 --> 00:33:51,375 ഹേയ്, തെമ്മാടി, 616 00:33:51,583 --> 00:33:55,458 ഈ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ എവിടെയാണ് - പഠനമോ പ്രണയമോ? 617 00:33:55,500 --> 00:33:57,041 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ഇത് സ്നേഹം മാത്രമാണ് സഹോദരാ 618 00:33:57,166 --> 00:33:59,541 പ്രണയം ഓർത്ത് പെൺകുട്ടികളുടെ പുറകെ ഓടിയാൽ നീ എപ്പോൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കും? 619 00:33:59,666 --> 00:34:01,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ 620 00:34:01,500 --> 00:34:04,250 നിങ്ങൾ നാടകവും പഠനവും ഉപേക്ഷിക്കും സമാധാനപരമായി, അല്ലേ? 621 00:34:04,333 --> 00:34:07,375 നിങ്ങൾ പ്രേമികൾക്ക് ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ്. 622 00:34:07,458 --> 00:34:09,208 ഞാൻ അമ്മാവനല്ല, ഞാൻ പ്രണയമാണ്. 623 00:34:09,375 --> 00:34:12,083 മാഡം വരാൻ പോകുന്നു. നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. 624 00:34:12,541 --> 00:34:14,291 ബൈ, ബൈ 625 00:34:14,583 --> 00:34:16,416 സുപ്രഭാതം മാഡം - സുപ്രഭാതം 626 00:34:16,916 --> 00:34:18,000 മാഡം, സുപ്രഭാതം 627 00:34:18,166 --> 00:34:19,166 സുപ്രഭാതം.. 628 00:34:19,708 --> 00:34:21,250 മാഡം, 629 00:34:21,250 --> 00:34:21,583 ഹാ.. 630 00:34:21,708 --> 00:34:23,416 നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം - ശരി 631 00:34:24,750 --> 00:34:29,416 ചന്ദ്രൻ പുറപ്പെടുന്നതും സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതും പോലെ 632 00:34:29,541 --> 00:34:33,458 പ്രകൃതി മാറിയാലും നിങ്ങളുടെ തിളക്കം അതേപടി നിലനിൽക്കും. എന്തുകൊണ്ട്? 633 00:34:34,125 --> 00:34:36,000 ഒന്നുമില്ല അങ്കിൾ 634 00:34:36,833 --> 00:34:39,500 ഇന്നലെ നടന്നത് എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല 635 00:34:39,750 --> 00:34:41,625 അതെ, അത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു 636 00:34:42,000 --> 00:34:45,916 എന്നാൽ ഇന്നലത്തെ സംഭവത്തിന് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു ആ വ്യക്തിയുമായി ചെയ്യാൻ 637 00:34:47,166 --> 00:34:48,000 നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ? 638 00:34:48,416 --> 00:34:50,791 തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ നീ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി 639 00:34:51,208 --> 00:34:53,666 പിന്നീട് ആ കുട്ടിയുടെ കഥ... 640 00:34:53,833 --> 00:34:54,625 'ശ്ശെ!' 641 00:34:58,041 --> 00:35:01,875 പിന്നെ കോളേജുകാർ തന്നെ തെറ്റുകാരനെ ശിക്ഷിച്ചു 642 00:35:02,333 --> 00:35:02,958 'അയ്യോ!' 643 00:35:03,250 --> 00:35:06,416 എല്ലാം ഞാൻ കാരണമാണ്. 644 00:35:06,875 --> 00:35:09,916 ഞാൻ വളരെ അക്ഷമനായി, ഞാൻ കരുതുന്നു അങ്കിൾ. 645 00:35:10,041 --> 00:35:10,458 ഹും 646 00:35:11,208 --> 00:35:14,166 മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റിന് 647 00:35:14,291 --> 00:35:16,208 ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു അങ്കിൾ. 648 00:35:16,416 --> 00:35:18,125 [കരയുന്നു] 649 00:35:18,208 --> 00:35:19,375 അമ്മാവൻ, 650 00:35:19,708 --> 00:35:22,875 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അവനോട് മാപ്പ് പറയണം 651 00:35:23,750 --> 00:35:26,500 എനിക്ക് അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറെങ്കിലും കിട്ടുമോ? അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാനുള്ള വിലാസം? 652 00:35:26,583 --> 00:35:27,791 അറിയില്ല 653 00:35:39,916 --> 00:35:41,583 ദൈവമേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 654 00:35:42,250 --> 00:35:44,333 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതികരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു 655 00:35:45,291 --> 00:35:49,250 അറിയാതെ എൻ്റെ ക്ഷമ നശിച്ചു തെറ്റ് ചെയ്തു. 656 00:35:49,416 --> 00:35:51,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 657 00:36:05,166 --> 00:36:06,458 അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മിഥ്യയാണ് 658 00:36:06,625 --> 00:36:09,666 "നടക്കുന്നത് മരണം കൊണ്ടുവരില്ല" എന്ന് പറയുന്നത് വ്യാജമാണ്. 659 00:36:10,291 --> 00:36:13,166 നിങ്ങൾ 100 വർഷം ജീവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല 660 00:36:13,250 --> 00:36:14,916 റിട്ടേൺ ടിക്കറ്റ് നിമിഷം ബുക്ക് ചെയ്തു നിങ്ങൾ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു 661 00:36:15,666 --> 00:36:16,416 ഹാ 662 00:36:17,250 --> 00:36:19,125 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല 663 00:36:19,166 --> 00:36:20,833 ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല 664 00:36:21,125 --> 00:36:24,583 അവൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു "നിങ്ങൾക്ക് പഞ്ചസാരയുണ്ട്, നടക്കൂ, നടക്കൂ" - 665 00:36:27,875 --> 00:36:29,583 ഒരു മിനിറ്റ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം 666 00:36:29,916 --> 00:36:31,750 ഹലോ 667 00:36:32,541 --> 00:36:34,458 എന്തിനാ നോക്കാതെ പോകുന്നത്? 668 00:36:34,875 --> 00:36:36,791 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 669 00:36:37,000 --> 00:36:38,375 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 670 00:36:38,625 --> 00:36:40,250 സർ, ഫോട്ടോഗ്രാഫി മാത്രം. 671 00:36:40,541 --> 00:36:42,250 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരുടെ കൈയാണ് അടി കിട്ടാൻ? 672 00:36:42,666 --> 00:36:43,375 അയ്യോ! സർ, 673 00:36:43,625 --> 00:36:46,041 എൻ്റേത് എന്താണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല തെറ്റ് ആ ദിവസമാണ്. 674 00:36:46,166 --> 00:36:48,250 ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല സർ. 675 00:36:48,333 --> 00:36:51,083 നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 676 00:36:51,333 --> 00:36:52,875 ചിലപ്പോൾ സാഹചര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് 677 00:36:52,916 --> 00:36:55,875 നമ്മൾ നായകന്മാരാകുന്നു, പക്ഷേ ആളുകളാണ് ഞങ്ങൾ വില്ലന്മാരാണെന്ന് കരുതുക 678 00:36:56,125 --> 00:36:59,208 മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റിന് നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു 679 00:36:59,250 --> 00:37:02,041 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഇപ്പോഴും അവിടെ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 680 00:37:02,208 --> 00:37:02,833 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 681 00:37:03,000 --> 00:37:08,416 ഈ സമൂഹത്തിൽ മാതാപിതാക്കൾ പെൺകുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 682 00:37:08,916 --> 00:37:12,208 എന്നാൽ അനാഥരായ പെൺകുട്ടികൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് 683 00:37:12,291 --> 00:37:14,166 അന്ന് ആ പെൺകുട്ടിയുടെ അവസ്ഥ അങ്ങനെയായിരുന്നു 684 00:37:14,333 --> 00:37:17,916 സത്യം അറിയാതെ, അവൾ നിന്നോട് അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയത് 685 00:37:17,958 --> 00:37:19,416 അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയായി 686 00:37:19,791 --> 00:37:21,458 അവൾ മാപ്പ് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. 687 00:37:21,541 --> 00:37:22,375 ഓഹ് 688 00:37:22,500 --> 00:37:23,208 ശരി ശരി 689 00:37:23,500 --> 00:37:25,208 അവൾക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ലേ? 690 00:37:25,708 --> 00:37:28,000 അവൾ അനാഥയാണോ? പാവം. 691 00:37:28,041 --> 00:37:29,250 സർ, 692 00:37:29,541 --> 00:37:32,500 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പരിപാലിക്കാൻ പോയാൽ കാരണം അവൾ അനാഥയാണ് 693 00:37:32,583 --> 00:37:35,125 അവൾ അത് സ്വീകരിക്കില്ല. അവൾ വ്യത്യസ്തയാണ്, സർ. 694 00:37:35,208 --> 00:37:36,458 ഓഹോ അത് ? 695 00:37:36,666 --> 00:37:39,500 അതേ സ്കൂളിലാണ് അവൾ ഇപ്പോൾ പഠിച്ചത് അവൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലെ അധ്യാപികയാണ് സർ. 696 00:37:40,166 --> 00:37:41,416 നന്ദി സർ 697 00:37:41,583 --> 00:37:44,333 വിക്കിപീഡിയയേക്കാൾ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 698 00:37:44,375 --> 00:37:45,125 നന്ദി സർ 699 00:37:45,250 --> 00:37:48,666 സർ, അവൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം അല്ലേ? 700 00:37:49,208 --> 00:37:52,166 അവളുടെ നമ്പർ തന്നാൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 701 00:37:52,333 --> 00:37:54,541 ഹഹഹ 702 00:37:54,625 --> 00:37:56,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് നമ്പർ തരാത്തത്, ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുക്കാം. 703 00:37:57,041 --> 00:37:59,458 അവൾക്ക് നിന്നെ വിളിച്ച് ക്ഷമ ചോദിക്കണമെങ്കിൽ, അവൾ ചെയ്യും 704 00:37:59,500 --> 00:38:01,125 അത് എഴുതുക, മുരിങ്ങ നശിക്കുന്നു 705 00:38:01,166 --> 00:38:02,250 എനിക്ക് വേഗം വീട്ടിൽ പോകണം 706 00:38:11,541 --> 00:38:17,333 എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയില്ല, അന്നത്തെ അക്ഷമ അസ്വസ്ഥത എന്നെ ഭരിക്കുകയും ചെയ്തു. 707 00:38:23,333 --> 00:38:27,625 ഹലോ സുഹൃത്തേ, അധികമൊന്നുമില്ല ഞാൻ നാട്ടിലേക്ക് വന്നു 708 00:38:28,500 --> 00:38:30,791 ഒത്തുചേരൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 709 00:38:30,833 --> 00:38:32,166 ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി വരാം. 710 00:38:39,541 --> 00:38:42,250 ഗ്രാമത്തിൽ വന്നവൻ ഇല്ല വെള്ളം എടുക്കാൻ വരൂ 711 00:38:42,333 --> 00:38:45,208 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് പെൺകുട്ടികൾക്ക് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 712 00:38:48,750 --> 00:38:52,000 മറ്റെല്ലാവരെയും എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ… 713 00:38:54,166 --> 00:38:55,958 സുപ്രഭാതം, ബാഗ് എവിടെ? 714 00:38:57,291 --> 00:38:58,333 ഓ, 715 00:38:58,583 --> 00:38:59,875 ഓ... വീണ്ടും തിരിച്ചോ? 716 00:39:00,000 --> 00:39:01,500 എന്താണ് വാർത്ത? 717 00:39:01,833 --> 00:39:02,583 സർ, 718 00:39:02,750 --> 00:39:04,250 അവൾ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് നീ പറഞ്ഞോ? 719 00:39:04,500 --> 00:39:07,250 ഓ ഞാൻ മറന്നു... ഒരു മിനിറ്റ് 720 00:39:07,500 --> 00:39:10,125 ഞാനത് ഇവിടെ എവിടെയോ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. 721 00:39:11,791 --> 00:39:12,458 ക്ഷമിക്കണം 722 00:39:12,541 --> 00:39:15,291 ഇന്നലെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് കാപ്പി കുടിച്ചു. പണത്തിന് പകരം 723 00:39:15,291 --> 00:39:16,500 നിങ്ങൾ എനിക്കായി എഴുതിയ ആ സ്ലിപ്പ് ഞാൻ തന്നു. 724 00:39:17,250 --> 00:39:20,583 ഞാൻ അത് തെറ്റായി നൽകിയതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷേ അവൻ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 725 00:39:20,750 --> 00:39:23,708 നോക്കൂ, അവൻ്റെ നിരുത്തരവാദം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ ഉത്തരവാദിത്തം. 726 00:39:24,250 --> 00:39:26,250 ക്ഷമിക്കണം ക്ഷമിക്കണം വിഷമിക്കേണ്ട. 727 00:39:26,375 --> 00:39:27,708 ഒരിക്കൽ കൂടി വൃത്തിയായി എഴുതുക 728 00:39:27,958 --> 00:39:30,916 ഞാൻ അത് എത്തിച്ച് പ്രാവിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യും. 729 00:39:31,791 --> 00:39:33,208 ശരി, നന്ദി 730 00:39:35,958 --> 00:39:38,333 അയ്യോ, എന്തൊരു മണ്ടത്തരമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. 731 00:39:39,750 --> 00:39:43,583 ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നയാൾക്ക് ഉത്സാഹം കുറവാണ് ക്ഷമാപണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നവനേക്കാൾ 732 00:39:45,250 --> 00:39:48,750 എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനം തകർന്നു, അതുകൊണ്ട് ഇതാണ് എൻ്റെ സമാധാനം. 733 00:39:48,791 --> 00:39:50,666 ശരി, സമാധാനമോ മറ്റോ 734 00:39:51,000 --> 00:39:54,500 മധ്യത്തിൽ 9,7,3, നാലോ അഞ്ചോ പൂജ്യങ്ങൾ, എളുപ്പമുള്ള നമ്പർ 735 00:39:54,541 --> 00:39:55,166 [ചിരിക്കുന്നു] 736 00:39:55,666 --> 00:39:58,250 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഓർക്കാൻ എളുപ്പമാണ് 737 00:39:58,458 --> 00:40:00,750 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എഴുതാൻ പാടുപെടുകയാണ് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ 738 00:40:00,833 --> 00:40:03,000 അവൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, നോക്കൂ. 739 00:40:11,291 --> 00:40:12,833 ക്ഷമിക്കണം സർ 740 00:40:14,250 --> 00:40:18,708 ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാതെ, അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു 741 00:40:19,791 --> 00:40:24,833 ആ നിമിഷം ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായി പോയി. ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ഖേദിക്കുന്നു സർ. 742 00:40:29,166 --> 00:40:30,583 സർ, 743 00:40:30,625 --> 00:40:34,625 നീ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? -ഒന്നുമില്ല. 744 00:40:34,875 --> 00:40:36,125 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 745 00:40:36,166 --> 00:40:39,250 ദൈവസന്നിധിയിൽ കൈ കൂപ്പി നിന്നാലും ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് എനിക്ക് ദൃശ്യമാണ് 746 00:40:39,250 --> 00:40:40,208 അത് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു സർ. 747 00:40:41,041 --> 00:40:43,583 അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 748 00:40:43,625 --> 00:40:46,375 സാർ, നിങ്ങൾ എന്നെയും അടിക്കുക 749 00:40:47,291 --> 00:40:49,625 അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവർ പോലും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അത് മറക്കുക 750 00:40:50,208 --> 00:40:53,500 പക്ഷെ ആ ദിവസം, അറിയാതെ പോലും, സുമതിക്ക് അത് ആഴത്തിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു 751 00:40:53,583 --> 00:40:55,458 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ എനിക്ക് പ്രത്യേകമായി മാറിയത് 752 00:40:57,000 --> 00:40:59,000 വേണമെങ്കിൽ ഇവിടെ വേണ്ട... 753 00:40:59,125 --> 00:41:01,541 അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അടിച്ചു കാമ്പസ് ശരിയാണോ? 754 00:41:01,583 --> 00:41:04,583 നീ എന്നെയും അവിടെ അടിച്ചു. അത് പരിഹരിക്കും, 755 00:41:04,833 --> 00:41:06,125 എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നും 756 00:41:06,625 --> 00:41:08,833 അങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല 757 00:41:10,625 --> 00:41:12,041 ദയവായി.. 758 00:41:12,291 --> 00:41:15,750 ദയവായി, ക്ലാസിനുള്ള സമയമായി. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. 759 00:41:17,833 --> 00:41:19,291 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. 760 00:41:19,458 --> 00:41:21,250 ഓരോ തെറ്റിനും ഒരു ശിക്ഷയുണ്ട് 761 00:41:21,416 --> 00:41:26,375 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രതികാരത്തിനായി നിങ്ങളെ തിരിച്ച് അടിക്കുന്നില്ല 762 00:41:27,083 --> 00:41:28,708 നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നു. 763 00:41:29,666 --> 00:41:32,208 എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നിടത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കും. 764 00:41:32,875 --> 00:41:34,333 ഞാൻ പറയുന്ന സ്ഥലത്ത് നീ വരണം 765 00:41:34,583 --> 00:41:35,791 അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 766 00:41:35,916 --> 00:41:37,416 എന്നോടൊപ്പം വരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം 767 00:41:38,208 --> 00:41:39,875 എങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 768 00:41:39,916 --> 00:41:40,958 എന്നിട്ട് അത് വിടുക. 769 00:41:41,000 --> 00:41:41,625 സർ, 770 00:41:42,458 --> 00:41:45,583 ഞാൻ എങ്ങനെ നിൻ്റെ കൂടെ വരും? 771 00:41:45,625 --> 00:41:46,750 വിശ്വാസമാണ് പ്രധാനം മാഡം 772 00:41:49,083 --> 00:41:54,458 ബാംഗ്ലൂർ പെൺകുട്ടികൾ Ola Uber Rapido എടുക്കുന്നു അവർക്കു പരിചയമില്ലാത്ത അപരിചിതരുമായി സവാരി ചെയ്യുന്നു 773 00:41:55,250 --> 00:41:57,458 ആ അർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നു കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. 774 00:41:57,625 --> 00:41:59,333 വിശ്വാസം ദൈവമാണ് 775 00:41:59,458 --> 00:42:01,500 ആരെ വിശ്വസിക്കണം - ഹൃദയം പറയുന്നു. 776 00:42:01,625 --> 00:42:03,958 സഹോദരാ, നമ്മുടെ ഹൃദയം നല്ലതാണെങ്കിൽ 777 00:42:04,000 --> 00:42:04,416 എന്ത് ? 778 00:42:05,000 --> 00:42:06,333 എന്ത്? നമ്മുടെ ഹൃദയം... 779 00:42:06,375 --> 00:42:06,750 വഴിതെറ്റിപ്പോവുക 780 00:42:07,500 --> 00:42:10,000 വിലാസം തരൂ, ഞാൻ വരാം. 781 00:42:10,250 --> 00:42:11,916 അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ വാക്കുകൾക്ക് ബഹുമാനമില്ല. 782 00:42:12,083 --> 00:42:13,625 ശരി, അത് വിടുക. ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകാം 783 00:42:13,666 --> 00:42:15,666 എനിക്ക് ഈ പ്രാവിൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണം. 784 00:42:28,875 --> 00:42:30,500 നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 785 00:42:30,625 --> 00:42:32,375 എനിക്ക് വരണം സാർ 786 00:42:32,416 --> 00:42:33,833 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 787 00:42:34,583 --> 00:42:38,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ തല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ മുന്നിൽ,, നിങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ വിളിച്ചാൽ 788 00:42:38,708 --> 00:42:40,083 അത് ഒരുപാട് സഹായിക്കും. 789 00:42:40,625 --> 00:42:42,250 ക്ഷമിക്കണം 790 00:42:42,708 --> 00:42:43,708 അവർ വരില്ല. 791 00:42:44,458 --> 00:42:45,875 നമുക്ക് പോകേണ്ടി വരും 792 00:42:48,041 --> 00:42:49,541 ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ. 793 00:42:49,708 --> 00:42:52,666 എനിക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി 794 00:42:53,333 --> 00:42:56,250 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഇത് അവളുടെ മുന്നിലാണ്. 795 00:42:57,416 --> 00:42:59,875 ഒരു കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു ചെറിയ തെറ്റ് 796 00:43:00,083 --> 00:43:01,458 എൻ്റെ അമ്മയും 797 00:43:01,708 --> 00:43:04,416 ഒരു ചെറിയ തെറ്റിന് പോലും അവൾക്ക് ആഴത്തിൽ കുറ്റബോധം തോന്നും 798 00:43:04,625 --> 00:43:06,250 ഒരേ സ്വഭാവം 799 00:43:06,333 --> 00:43:07,333 നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഓർമ്മ വന്നു 800 00:43:07,500 --> 00:43:10,083 അതേ സ്വഭാവം. അതുകൊണ്ടാണ് 801 00:43:10,500 --> 00:43:13,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ക്ഷമിക്കണം, ഇത്രയും സമയമെടുത്തു. 802 00:43:14,000 --> 00:43:14,833 ക്ഷമിക്കണം 803 00:43:15,166 --> 00:43:20,416 അമ്മയെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? --ഒരുപാട്. 804 00:43:22,458 --> 00:43:26,208 ആരെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടവർ മാത്രം മൂല്യം അറിയാം 805 00:43:26,708 --> 00:43:29,708 ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നതിൻ്റെ വേദന എനിക്കും അറിയാം മാതാപിതാക്കൾ 806 00:43:30,666 --> 00:43:33,416 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് 807 00:43:33,583 --> 00:43:40,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, എനിക്ക് രണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 808 00:43:41,666 --> 00:43:43,125 കുഴപ്പമില്ല 809 00:43:43,333 --> 00:43:45,500 അമ്മയുടെ മുന്നിൽ വെച്ചെങ്കിലും എന്നെ അടിക്കുക. 810 00:43:45,625 --> 00:43:48,708 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ കുറ്റബോധം കുറയും. 811 00:43:58,833 --> 00:44:03,041 [ചിരിക്കുന്നു] 812 00:44:03,375 --> 00:44:04,583 എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? 813 00:44:04,666 --> 00:44:09,958 ഞാൻ താഴ്ന്നപ്പോൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു സ്കൂളിൽ മാർക്ക് എല്ലാവരും എന്നെ അടിക്കാറുണ്ട് 814 00:44:12,000 --> 00:44:13,458 ശരി, ബൈ 815 00:44:13,625 --> 00:44:18,750 ഹേയ്... നീ എനിക്ക് തന്നില്ല വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഐഡി. 816 00:44:21,333 --> 00:44:22,791 ഓഹ്.. 817 00:44:23,041 --> 00:44:26,333 ഇത്തരത്തിലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഫോൺ, അല്ലേ? 818 00:44:26,958 --> 00:44:30,625 കാരണം ഞാൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു ഞാൻ അത്തരം ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. 819 00:44:30,750 --> 00:44:31,416 ഓ 820 00:44:31,666 --> 00:44:33,000 ക്ഷമിക്കണം 821 00:44:33,083 --> 00:44:34,291 വിട 822 00:44:34,666 --> 00:44:38,833 ഹേയ്... നിങ്ങൾ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 823 00:44:39,875 --> 00:44:42,750 എൻ്റെ അച്ഛന് മഹാഭാരത കഥാപാത്രമായ കർണ്ണനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 824 00:44:42,791 --> 00:44:44,291 അതുകൊണ്ട് അവൻ എനിക്ക് കർണ്ണൻ എന്ന് പേരിട്ടു 825 00:44:44,375 --> 00:44:49,250 ആ സമയത്തായിരിക്കാം അവൻ എനിക്ക് ജീവിതം എന്ന് പേരിട്ടത് എൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുപോയി 826 00:44:49,541 --> 00:44:51,541 അതിനുശേഷം നിരവധി ത്യാഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 827 00:44:52,583 --> 00:44:57,875 പിന്നെ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നി ത്യാഗം എന്ന വാക്ക് മറക്കുന്നു. 828 00:44:58,791 --> 00:45:00,666 എങ്ങനെയോ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഇനി ഒരു "കർണ്ണനെ" പോലെ 829 00:45:00,791 --> 00:45:04,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പേര് നൽകാത്തത്? 830 00:45:04,625 --> 00:45:06,125 ഞാൻ പോകുന്നു. 831 00:45:06,166 --> 00:45:06,791 വിട. 832 00:45:06,958 --> 00:45:08,541 ഹേയ്, 833 00:45:08,708 --> 00:45:10,208 ഹേയ്... നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ?? 834 00:45:10,416 --> 00:45:12,166 കുഴപ്പമില്ല, വിട്ടേക്കൂ. എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ട്. 835 00:45:12,375 --> 00:45:17,333 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ലഭിക്കുമോ? അതിനാൽ ഞാൻ അന്വേഷിക്കാം, എനിക്കറിയണം 836 00:45:17,666 --> 00:45:22,291 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംശയം ഉണ്ടായേക്കാം അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയിപ്പ് നൽകുന്നു 837 00:45:22,583 --> 00:45:27,208 എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നീയുണ്ട്, രാവും പകലും ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്, 838 00:45:27,666 --> 00:45:32,250 ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കണം ഈ ആകർഷകമായ മന്ത്രവാദം 839 00:45:32,333 --> 00:45:37,291 മരണമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എൻ്റെ ജന്മം തന്നെ നിന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ. 840 00:45:37,541 --> 00:45:42,208 ഒരു കവിത നിങ്ങൾ എഴുതണം, മോഷ്ടിക്കുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നോട്ടങ്ങൾ, 841 00:45:42,416 --> 00:45:47,458 എനിക്ക് ഇനി സത്യം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല നിൻ്റെ പേരെഴുതുന്ന ശബ്ദം... 842 00:45:47,625 --> 00:45:51,125 നിൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം 843 00:45:51,250 --> 00:45:55,208 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ 844 00:46:02,208 --> 00:46:05,000 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ 845 00:46:12,583 --> 00:46:14,833 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ 846 00:46:24,750 --> 00:46:27,375 പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടാവിന് നന്ദി മനോഹരമായ ഈണങ്ങൾ 847 00:46:27,458 --> 00:46:29,625 രാധയോടൊപ്പം പുനർജന്മമെടുത്തത് 848 00:46:29,708 --> 00:46:33,583 മന്ത്രവാദിനിക്ക് സല്യൂട്ട് ലോകം . നിനക്ക് സല്യൂട്ട് 849 00:46:33,708 --> 00:46:37,458 ദൈവങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനും ജ്ഞാനത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനും 850 00:46:37,541 --> 00:46:40,833 ശാശ്വതമായ സൗന്ദര്യത്താൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു 851 00:46:40,958 --> 00:46:44,666 ഞാൻ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുകയും എല്ലാം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു പരമ കൃഷ്ണൻ 852 00:46:57,708 --> 00:47:01,750 [ചിരിക്കുന്നു] 853 00:47:02,291 --> 00:47:04,625 ആരാണ് ഈ വിചിത്ര വ്യക്തി? 854 00:47:04,875 --> 00:47:07,041 എൻ്റെ സംയമനം തകർത്തവൻ 855 00:47:07,250 --> 00:47:09,833 എൻ്റെ മനസ്സ് അറിയാതെ ഒഴുകുന്നു 856 00:47:10,041 --> 00:47:12,541 അറിഞ്ഞിട്ടും ആഗ്രഹം കൂടുന്നു. 857 00:47:13,333 --> 00:47:18,833 അപ്പോഴും എൻ്റെ ജീവിതത്തെ അവൻ്റെ ജീവിതവുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും പ്രയാസമാണ് 858 00:47:19,791 --> 00:47:23,916 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അത്യധികം തോന്നുന്നു ആഗ്രഹമുള്ള 859 00:47:24,541 --> 00:47:28,458 ഇല്ല, ഇല്ല ഞാൻ സ്വന്തമായി നിൽക്കും 860 00:47:35,958 --> 00:47:36,833 [സന്ദേശ ടോൺ] 861 00:47:41,458 --> 00:47:44,625 ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നമ്മളെ തേടി വരുന്നു. 862 00:47:44,708 --> 00:47:48,041 അവയിൽ ചിലത് മാത്രമേ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. 863 00:47:48,250 --> 00:47:51,625 ഹൃദയം അത് മന്ത്രിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 864 00:47:51,916 --> 00:47:55,291 അവൻ്റെ കൂടെയുള്ള നാളുകൾ എനിക്കുള്ളതാണ് 865 00:47:55,583 --> 00:47:58,166 ആൺകുട്ടികൾ വിളിക്കുമ്പോൾ, തിരികെ വിളിക്കാൻ പഠിക്കുക. - സെക്കൻഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് മയൂർ അവിടെയുണ്ട് 866 00:47:58,208 --> 00:48:00,333 ഒരു ദിവസം പോലും അവൻ കൂടെ വന്നിട്ടില്ല ഗൃഹപാഠം ശരിയായി ചെയ്തു. 867 00:48:00,416 --> 00:48:01,208 സുപ്രഭാതം മാഡം 868 00:48:01,291 --> 00:48:04,458 അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കണം കഠിനമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 869 00:48:04,708 --> 00:48:07,041 മാഡം, നിങ്ങൾ പോകൂ, ഞാൻ വരാം. - ശരി മാഡം 870 00:48:07,750 --> 00:48:08,541 ശരി 871 00:48:09,416 --> 00:48:10,041 അങ്കിൾ.. 872 00:48:10,166 --> 00:48:11,791 എന്താ മാഡം, നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു പിന്നെ വന്നോ? 873 00:48:11,833 --> 00:48:12,708 എന്താണ് കാര്യം? 874 00:48:12,791 --> 00:48:13,500 അധികം ഒന്നുമില്ല. 875 00:48:15,000 --> 00:48:16,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 876 00:48:16,250 --> 00:48:20,000 ഒന്നുമില്ല... കർണനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 877 00:48:20,208 --> 00:48:21,875 വളരെ വിശ്വസ്തൻ 878 00:48:22,208 --> 00:48:23,458 ത്യാഗപൂർണമായ 879 00:48:23,666 --> 00:48:26,875 ഒരു വിധത്തിൽ, മഹാഭാരതത്തിലെ യഥാർത്ഥ നായകൻ. 880 00:48:27,000 --> 00:48:30,291 ഹേയ്, ഞാൻ ആ കർണനെപ്പറ്റി ചോദിച്ചില്ല. 881 00:48:30,375 --> 00:48:31,041 പിന്നെ, 882 00:48:31,333 --> 00:48:33,000 ഫോട്ടോഗ്രാഫർ കർണൻ. 883 00:48:33,125 --> 00:48:35,875 ഓ! നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി മഹാഭാരതം കർണ്ണൻ 884 00:48:36,083 --> 00:48:38,166 ഈ ആധുനിക കാലത്തെ കർണനെയാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 885 00:48:38,416 --> 00:48:40,666 മനസ്സിലായി, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 886 00:48:40,791 --> 00:48:44,291 ഈ സ്കൂളിലും കോളേജിലും കൂടുതലും ആൺകുട്ടികളാണ് പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കൂ 887 00:48:44,333 --> 00:48:46,416 പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. 888 00:48:46,875 --> 00:48:49,375 നിങ്ങൾ ഒരു അപൂർവ ബാലൻസ് ആണ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 889 00:48:49,416 --> 00:48:50,958 [ചിരിക്കുന്നു] 890 00:48:51,208 --> 00:48:54,416 നിൽക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ വിശ്വാസത്തിന് അർഹതയുള്ളൂ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ തലത്തിൽ. 891 00:48:54,541 --> 00:48:56,958 അവൻ കബളിപ്പിക്കാൻ തരം തോന്നുന്നില്ല 892 00:48:57,250 --> 00:48:59,125 തനിക്ക് ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല 893 00:48:59,416 --> 00:49:01,083 നിഷ്കളങ്കമായ പുഞ്ചിരിയോടെ 894 00:49:01,208 --> 00:49:02,875 അവൻ നമ്മുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി സംസാരിക്കുന്നു 895 00:49:03,208 --> 00:49:05,500 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പറയുന്നത് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക 896 00:49:05,583 --> 00:49:07,750 അവൻ ശരിക്കും ഒരു സ്വർണ്ണ കുട്ടിയാണ്. 897 00:49:07,958 --> 00:49:08,583 [ചിരിക്കുന്നു] 898 00:49:08,791 --> 00:49:10,500 നന്ദി അങ്കിൾ 899 00:49:11,000 --> 00:49:12,666 ബൈ, ബൈ 900 00:49:47,625 --> 00:49:49,583 എന്താ സുമ, നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 901 00:49:50,000 --> 00:49:51,000 ഇല്ല 902 00:49:51,083 --> 00:49:54,291 9 മണിക്ക്, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇതിലേക്ക് തിരിയുന്നു കുംഭകർണ്ണൻ്റെ സഹോദരി 903 00:49:54,416 --> 00:49:57,666 എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു- എന്താണ് കാര്യം? 904 00:49:57,875 --> 00:49:59,666 പ്രണയമോ? 905 00:50:00,083 --> 00:50:02,583 ഹേയ്! അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല, വെറുതെ... 906 00:50:04,166 --> 00:50:07,291 ഓ, വെറുതെ... 907 00:50:07,666 --> 00:50:09,500 അവളോട് സംസാരിക്കരുത്, 908 00:50:09,625 --> 00:50:10,958 സുഗമമായി എഴുതുക 909 00:50:11,000 --> 00:50:12,958 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 910 00:50:13,083 --> 00:50:15,375 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്നേഹത്തിൻ്റെ LKG യിലാണ്. 911 00:50:15,458 --> 00:50:17,666 ആദ്യം അവിടെ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ, എന്നിട്ട് മാത്രം മറുപടി. 912 00:50:17,750 --> 00:50:21,750 പ്രണയം തുടങ്ങുന്നത് ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ മാത്രം സന്ദേശങ്ങളും വാക്കുകളും മൂല്യം നിലനിർത്തുന്നു. 913 00:50:25,250 --> 00:50:27,583 [സന്ദേശ ടോൺ] 914 00:50:32,791 --> 00:50:33,916 എന്താണ് സന്ദേശം? 915 00:50:34,166 --> 00:50:36,708 അതിൽ പറയുന്നു: നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ? 916 00:50:36,833 --> 00:50:38,791 പെട്ടെന്ന് മറുപടി പറയരുത്. 917 00:50:50,416 --> 00:50:53,500 “നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് 918 00:50:55,083 --> 00:50:58,333 എങ്ങനെ അടിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല വാക്കുകളിൽ മുൾപടർപ്പു 919 00:50:59,041 --> 00:51:04,583 അത് അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല. 920 00:51:18,041 --> 00:51:21,125 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കവിതകൾ എഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 921 00:51:21,250 --> 00:51:25,250 ഞാൻ നന്നായി ശ്രമിച്ച് നാല് വരി എഴുതി സ്നേഹത്തോടെ." 922 00:51:33,625 --> 00:51:35,875 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട അമ്മയെ തേടി, 923 00:51:35,916 --> 00:51:37,291 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ. 924 00:51:37,500 --> 00:51:40,041 ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അകലം ഇല്ലാതാക്കാൻ തിരയുന്നു 925 00:51:40,125 --> 00:51:41,208 വാത്സല്യത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ. 926 00:51:41,375 --> 00:51:43,083 എഴുതാൻ ഞാൻ കവിയല്ല, 927 00:51:43,166 --> 00:51:44,916 നീയാണ് എൻ്റെ തൂലികയുടെ പ്രചോദനം. 928 00:51:45,000 --> 00:51:46,875 നീ എൻ്റെ ഒരാളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 929 00:51:46,958 --> 00:51:49,208 നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായി. 930 00:51:49,666 --> 00:51:51,375 കവിത എങ്ങനെയുണ്ട്? 931 00:51:52,041 --> 00:51:56,791 ഈ നിർദ്ദേശ കവിത- ഒരുപക്ഷേ അത് പോലെ തോന്നുന്നു പഴയ പാറ്റേൺ. 932 00:51:57,750 --> 00:51:59,041 പഴയ സ്വർണ്ണം അറിയാം 933 00:52:00,041 --> 00:52:01,625 നമുക്ക് പോയാലോ? 934 00:52:15,541 --> 00:52:18,125 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞില്ല. 935 00:52:28,416 --> 00:52:33,000 അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ... ഇറങ്ങിയോ? 936 00:52:37,875 --> 00:52:39,291 ഒരു സമ്മാനം കൂടിയുണ്ട്. 937 00:52:39,583 --> 00:52:41,583 ശേഷം മാത്രമേ കൊടുക്കൂ എന്ന് കരുതി നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. 938 00:52:41,666 --> 00:52:42,291 ഒരു മിനിറ്റ്. 939 00:52:51,250 --> 00:52:51,916 എനിക്ക് കഴിയുമോ? 940 00:52:52,458 --> 00:52:53,625 ശരി 941 00:52:53,958 --> 00:52:54,833 ഹും 942 00:53:26,083 --> 00:53:29,333 അവൻ കണങ്കാൽ നൽകുന്ന ശബ്ദമായി എൻ്റെ പടികളിലേക്ക് 943 00:53:29,625 --> 00:53:31,666 എൻ്റെ കാലുകൾ സന്തോഷത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 944 00:53:32,000 --> 00:53:34,791 അവൻ അവൾക്ക് ഒഴികഴിവായി സായാഹ്ന ഓർമ്മ 945 00:53:34,916 --> 00:53:37,250 അവളുടെ ചിരിയിൽ അവൻ്റെ ശബ്ദം കൂടിക്കലർന്നു. 946 00:53:37,500 --> 00:53:39,875 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാതൽ പോലും ആയിരുന്നു അവനെ തൊട്ടു 947 00:53:40,000 --> 00:53:43,333 അവൻ ഇപ്പോഴും അവളുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയാണ്. 948 00:53:44,125 --> 00:53:45,708 അയ്യോ, ഈ പയ്യൻ ഇതിനോടകം എന്തെല്ലാം ചെയ്യുന്നു? 949 00:53:45,958 --> 00:53:48,333 സാധാരണ 4.30ന് മാത്രമേ സുമതി മാഡം പുറത്തിറങ്ങൂ 950 00:53:48,541 --> 00:53:51,041 അവൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിതയാണ്. 951 00:53:51,083 --> 00:53:52,375 അവന് അറിയില്ല. 952 00:53:52,416 --> 00:53:53,083 അങ്കിൾ.. 953 00:53:53,166 --> 00:53:54,083 ഹാ! 954 00:53:54,416 --> 00:53:55,125 ആഹ് 955 00:53:55,416 --> 00:53:59,000 എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ നീ പുറത്തു പോകുന്നു 956 00:53:59,083 --> 00:54:01,416 ഞാൻ ഇന്ന് ലീവ് എടുത്തു 957 00:54:01,666 --> 00:54:04,958 കർണ്ണൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു നേരം പുറത്തു പോകേണ്ടി വന്നു 958 00:54:05,083 --> 00:54:06,291 പോകൂ, നല്ലതായിരിക്കട്ടെ -ബൈ 959 00:54:06,500 --> 00:54:07,416 ബൈ . 960 00:54:11,791 --> 00:54:14,000 ഹേയ്.. നമുക്ക് പോകണോ ? 961 00:54:18,208 --> 00:54:20,458 വിദ്യാർത്ഥികൾ കോളേജ് ബങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ് 962 00:54:20,583 --> 00:54:22,333 ഒരു ടീച്ചർ തന്നെ സ്വന്തം ക്ലാസ്സ് ബങ്ക് ചെയ്താൽ 963 00:54:22,458 --> 00:54:24,916 ഈ സ്നേഹം അങ്ങനെയാണ് ..അത് ഒഴിവാക്കുന്നില്ല ആരെങ്കിലും 964 00:54:24,958 --> 00:54:25,916 [ചിരിക്കുന്നു] 965 00:54:26,791 --> 00:54:28,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് മാഡം വൈകിയത് 966 00:54:28,625 --> 00:54:31,291 നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ചോദിക്കണം 967 00:54:31,416 --> 00:54:33,708 നീ വരാൻ വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചു 968 00:54:33,750 --> 00:54:35,583 പ്രേം, നീ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയിട്ടില്ല 969 00:54:35,750 --> 00:54:37,375 നീയും മാറിയിട്ടില്ല 970 00:54:37,416 --> 00:54:38,208 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 971 00:54:38,583 --> 00:54:41,500 പക്ഷെ ഞാൻ വിവാഹിതയായി മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്. ആയിക്കോട്ടെ 972 00:54:42,416 --> 00:54:47,666 എന്തുകൊണ്ട് ? - ചുറ്റും ആരുമില്ല. ഞാൻ എല്ലാവരെയും അകത്തേക്ക് അയച്ചു. 973 00:54:47,916 --> 00:54:49,750 നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുത്താലോ? 974 00:54:51,083 --> 00:54:52,291 ഹേയ്.. 975 00:54:52,625 --> 00:54:54,125 [ചിരിക്കുന്നു] 976 00:54:54,458 --> 00:54:55,958 ഞാൻ കാണാൻ നല്ലവനാണോ? 977 00:54:56,000 --> 00:54:57,541 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു! 978 00:54:58,041 --> 00:55:00,000 ജാഗ്രത പാലിക്കുക - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുലുങ്ങുന്നുണ്ടോ? 979 00:55:00,166 --> 00:55:01,125 ശരി മാഡം 980 00:55:07,750 --> 00:55:10,375 സ്നേഹവും വികാരങ്ങളും ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല... 981 00:55:10,666 --> 00:55:12,750 ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതായി തോന്നുന്നു 982 00:55:13,833 --> 00:55:15,583 കാരറ്റ് ഹൽവ, ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 983 00:55:15,625 --> 00:55:16,666 ഓ 984 00:55:31,208 --> 00:55:32,291 സുഖമാണ് 985 00:55:34,291 --> 00:55:37,916 എനിക്ക് ഒരു വല്ലാത്ത ജിജ്ഞാസയുണ്ട്... ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 986 00:55:38,125 --> 00:55:42,375 നിങ്ങളുടെ പഴയ പ്രണയകഥയെക്കുറിച്ച്! 987 00:55:43,625 --> 00:55:45,125 പതുക്കെ… 988 00:55:45,333 --> 00:55:47,250 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു 989 00:55:54,875 --> 00:55:59,291 കുട്ടിക്കാലത്ത്, സ്കൂളിൽ, എനിക്ക് ഒരു മണ്ടൻ പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 990 00:55:59,666 --> 00:56:01,375 ബാലിശമായിരുന്നു. 991 00:56:01,583 --> 00:56:08,041 PU യിൽ, ഒരു കോളേജ് ഫെസ്റ്റിനിടെ, ഞാൻ സാരിയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി മതിപ്പുളവാക്കി. 992 00:56:08,250 --> 00:56:10,916 അതും ഏകപക്ഷീയമായ പ്രണയമായിരുന്നു- എനിക്ക് കഴിയും 993 00:56:11,208 --> 00:56:13,750 എനിക്ക് അത് അവരുടെ അടുത്ത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 994 00:56:13,875 --> 00:56:16,416 നിന്നെ കാണും വരെ അവൾ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു മുടങ്ങാതെ സ്വപ്നങ്ങൾ 995 00:56:16,583 --> 00:56:19,541 നിന്നെ കണ്ടതിനു ശേഷം ആ സ്വപ്നം നിലച്ചു. 996 00:56:19,625 --> 00:56:20,500 ഓ. 997 00:56:20,750 --> 00:56:22,625 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കണോ? 998 00:56:23,500 --> 00:56:25,500 എനിക്ക് കള്ളം പറയേണ്ട കാര്യമില്ല 999 00:56:27,083 --> 00:56:29,791 ശരി... നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന സുന്ദരി ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 1000 00:56:29,833 --> 00:56:31,416 വീട്ടമ്മയും രണ്ട് കുട്ടികളും 1001 00:56:31,833 --> 00:56:34,208 [ചിരിക്കുന്നു] 1002 00:56:34,416 --> 00:56:36,375 അതിനു ശേഷം എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി 1003 00:56:37,125 --> 00:56:39,166 പ്രണയത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു 1004 00:56:39,208 --> 00:56:41,750 മാതൃത്വമുള്ള ഒരാൾക്ക്. അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 1005 00:56:42,583 --> 00:56:44,166 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി 1006 00:56:44,625 --> 00:56:46,791 നീ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല എന്നെ കുറിച്ച്. 1007 00:56:47,541 --> 00:56:51,958 പഴയ കാലത്തു നശിക്കുന്നതിനു പകരം ഓർമ്മകൾ, നമുക്ക് ഒരു പുതിയ സ്വപ്നത്തിൽ ജീവിക്കാം, അത്രമാത്രം. 1008 00:56:52,083 --> 00:56:53,583 ഹും... ഇനിയും ഞാൻ പറയാം 1009 00:56:55,375 --> 00:56:59,500 എല്ലാവരേയും പോലെ എനിക്കും ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു സ്നേഹത്തിനും സൗഹൃദത്തിനും. 1010 00:56:59,708 --> 00:57:02,375 എന്നാൽ ഭയവും വിശ്വാസവും എന്നെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി 1011 00:57:02,916 --> 00:57:06,750 എനിക്ക് മുൻകാല പ്രണയ രേഖകൾ ഒന്നുമില്ല 1012 00:57:07,291 --> 00:57:12,333 സ്നേഹത്തിൻ്റെ അധ്യായത്തിൽ, നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ പാഠം, കൂടാതെ അവസാന പാഠവും. 1013 00:57:18,750 --> 00:57:19,500 ശരി 1014 00:57:19,625 --> 00:57:20,416 ഒരു മിനിറ്റ്. 1015 00:57:23,166 --> 00:57:24,416 -എന്താണിത്? 1016 00:57:25,500 --> 00:57:26,583 അതൊരു ഫോണാണ് 1017 00:57:27,583 --> 00:57:29,416 അത് ആവശ്യമായിരുന്നോ? 1018 00:57:30,416 --> 00:57:31,125 തീർച്ചയായും. 1019 00:57:33,000 --> 00:57:34,250 നന്ദി 1020 00:57:34,458 --> 00:57:36,041 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം 1021 00:57:38,000 --> 00:57:39,333 എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ? 1022 00:57:39,416 --> 00:57:40,708 ഞാൻ സൂപ്പർ ആണ് 1023 00:57:40,833 --> 00:57:42,333 ഡിംഗ് ഡോംഗ് ദിനേശ്. സുഖമാണോ? 1024 00:57:42,625 --> 00:57:43,625 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1025 00:57:44,083 --> 00:57:45,541 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് മടങ്ങിയോ? 1026 00:57:45,666 --> 00:57:47,458 ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാർക്കളയിലാണ്. 1027 00:57:47,833 --> 00:57:50,833 സന്തോഷകരമായ ഒരു വാർത്തയുണ്ട് 1028 00:57:51,250 --> 00:57:54,625 ഞാൻ ഇവിടെ സ്നേഹം കണ്ടെത്തി. 1029 00:57:54,875 --> 00:57:57,000 പ്രണയമോ? അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1030 00:57:57,250 --> 00:57:57,791 നന്ദി 1031 00:57:58,000 --> 00:58:00,041 അപ്പോൾ നിനക്ക് നിൻ്റെ കാമുകനെ കിട്ടിയോ? 1032 00:58:00,750 --> 00:58:02,291 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഥ കേൾക്കണോ? 1033 00:58:02,416 --> 00:58:05,416 നീ അമ്മയെ തിരഞ്ഞു ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്തി. 1034 00:58:05,625 --> 00:58:07,708 ഞാൻ കാമുകനെ തിരഞ്ഞു കണ്ടെത്തി... 1035 00:58:07,791 --> 00:58:08,583 നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1036 00:58:08,666 --> 00:58:09,958 അതിനർത്ഥം… 1037 00:58:13,916 --> 00:58:15,291 ഹാ! 1038 00:58:16,125 --> 00:58:18,416 ഹായ് 1039 00:58:19,583 --> 00:58:21,208 ഓ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹൃദയമിടിപ്പ് 1040 00:58:21,458 --> 00:58:26,500 നിന്നെ കാണാൻ രാവും പകലും ഭാവനാ ഗാനങ്ങളിൽ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 1041 00:58:26,750 --> 00:58:28,041 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. 1042 00:58:28,208 --> 00:58:29,375 അതേ പ്രിയേ.. 1043 00:58:29,416 --> 00:58:34,416 ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക ഫ്രെയിമുകളിൽ റീലുകൾ നിർമ്മിക്കുകയായിരുന്നു ദൂരെ നിന്നുള്ള യുഗ്മഗാനങ്ങൾ 1044 00:58:34,541 --> 00:58:38,041 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫ്രെയിമിൽ കണ്ടുമുട്ടി. നമുക്ക് ഒരു ഡ്യുയറ്റ് പാടാമോ? 1045 00:58:38,125 --> 00:58:39,500 തീർച്ചയായും, കുഞ്ഞേ. 1046 00:58:39,583 --> 00:58:42,041 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അകലെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ വീണ്ടും പീഡിപ്പിക്കുക 1047 00:58:42,125 --> 00:58:46,833 വേദന മാറ്റാൻ ഒരു ചുംബനം നൽകിയാലോ നമ്മുടെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വേർപിരിയലിനെ കുറിച്ച്? 1048 00:58:46,916 --> 00:58:49,666 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരു ഓഫർ നൽകും. --ഓഫർ? 1049 00:58:50,041 --> 00:58:54,750 ഓഫർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... അത് എന്നെ ത്രില്ലടിപ്പിക്കുന്നു. വരിക. 1050 00:58:55,291 --> 00:58:58,250 കൊള്ളാം, നീയാണ് ശരിയായ പെൺകുട്ടിയെന്ന് തെളിയിച്ചു എനിക്കായി. 1051 00:58:58,375 --> 00:58:59,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1052 00:59:00,000 --> 00:59:00,958 ഞാൻ തയ്യാറാണ് കുഞ്ഞേ 1053 00:59:01,041 --> 00:59:03,208 ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക 1054 00:59:04,000 --> 00:59:06,208 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 1055 00:59:09,625 --> 00:59:10,500 ഇത് എന്താണ് ? 1056 00:59:10,666 --> 00:59:13,083 ഒന്ന് വാങ്ങിയാൽ രണ്ട് സൗജന്യം. 1057 00:59:13,125 --> 00:59:14,458 അതിനർത്ഥം? 1058 00:59:14,583 --> 00:59:17,958 നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ എൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികൾ സ്വതന്ത്രരാണ്. 1059 00:59:18,250 --> 00:59:19,833 നിങ്ങളുടെ പുതിയ അച്ഛനോട് ഹായ് പറയൂ 1060 00:59:19,875 --> 00:59:20,583 ഹായ്,, 1061 00:59:20,916 --> 00:59:22,791 ഹായ്, 1062 00:59:22,833 --> 00:59:24,375 ഞാൻ അവളെ അഗാധമായി സ്നേഹിച്ചു 1063 00:59:24,500 --> 00:59:26,833 ഞങ്ങളെ ലൈല-മജ്നു, സലിം-അനാർക്കലി എന്നിവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു 1064 00:59:26,916 --> 00:59:29,708 ഷാജഹാൻ-മുംതാസ്. വ്യത്യസ്ത പ്രണയകഥകൾ 1065 00:59:29,750 --> 00:59:30,916 എന്നാൽ അത് ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു 1066 00:59:30,958 --> 00:59:34,375 ഞാൻ അവളെ സ്വീകരിച്ചാൽ, അത് ഒരു തലവേദനയാണ്. അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കും 1067 00:59:34,625 --> 00:59:35,916 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല 1068 00:59:36,000 --> 00:59:37,416 എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം തരൂ സുഹൃത്തേ 1069 00:59:37,500 --> 00:59:39,833 എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയായി മാറും 1070 00:59:40,750 --> 00:59:42,875 നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിൽ സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവളെ സ്വീകരിക്കുക. 1071 00:59:43,250 --> 00:59:44,583 അവളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് 1072 00:59:45,666 --> 00:59:47,041 ശരി 1073 00:59:48,250 --> 00:59:51,916 ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി- സത്യമോ ശാശ്വതമോ 1074 00:59:52,250 --> 00:59:55,541 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു, അവളെ കിട്ടി. നന്നായി 1075 00:59:55,625 --> 00:59:58,166 സ്നേഹമില്ലാതെ, ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും കുട്ടികൾ ? 1076 00:59:58,666 --> 01:00:01,208 ഞാൻ നാലിലൊന്ന് കുടിച്ചിട്ട് തീരുമാനിക്കാം. 1077 01:00:01,458 --> 01:00:03,083 എൻ്റെ വിധി എഴുതിയത് ആരായാലും... 1078 01:00:03,333 --> 01:00:05,666 ഞാൻ ധരിച്ച ടീ ഷർട്ടിന് പോലും ഒരു വിലയുമില്ല. 1079 01:00:06,291 --> 01:00:07,708 ഹും 1080 01:00:07,833 --> 01:00:08,541 കൊള്ളാം 1081 01:00:11,875 --> 01:00:13,958 വെറുമൊരു പ്രസ്ഥാനം - ശരി 1082 01:00:14,166 --> 01:00:15,333 ഹലോ അച്ഛാ, 1083 01:00:15,458 --> 01:00:17,125 എന്തു പറ്റി, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ? 1084 01:00:17,291 --> 01:00:20,166 നീ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി, നീ ഞങ്ങളെ മറന്നോ? 1085 01:00:20,291 --> 01:00:22,875 എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുമോ അച്ഛാ? ഞാൻ നാളെ വരുന്നു 1086 01:00:23,208 --> 01:00:24,750 മനോഹരമായ ഒരു വിസ്മയത്തോടെ 1087 01:00:24,875 --> 01:00:28,208 കുഴപ്പമില്ല മകനേ. നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 1088 01:00:28,375 --> 01:00:30,208 നിങ്ങൾ സർപ്രൈസ് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 1089 01:00:30,250 --> 01:00:30,875 ഓ! 1090 01:00:30,958 --> 01:00:33,875 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടിയോ? ആ മത്സരത്തിൽ? 1091 01:00:34,125 --> 01:00:34,916 അച്ഛൻ, 1092 01:00:35,166 --> 01:00:36,750 സർപ്രൈസ് എന്നാൽ ആശ്ചര്യം 1093 01:00:36,875 --> 01:00:38,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി കാണിച്ചുതരാം. അച്ഛൻ. 1094 01:00:39,291 --> 01:00:42,833 ഞാനും നിനക്കൊരു സർപ്രൈസ് തരാം. വരൂ. 1095 01:00:42,916 --> 01:00:44,333 കൊള്ളാം സൂപ്പർ അച്ഛാ, 1096 01:00:44,458 --> 01:00:45,291 നന്ദി 1097 01:00:45,458 --> 01:00:47,125 ഞാൻ തീർച്ചയായും കാത്തിരിക്കും. 1098 01:00:47,166 --> 01:00:48,541 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക. ബൈ ബൈ. 1099 01:00:48,625 --> 01:00:49,791 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1100 01:00:51,166 --> 01:00:54,333 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നോക്കുമ്പോൾ എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു 1101 01:00:55,000 --> 01:00:57,791 അദ്ദേഹം എനിക്ക് വെറുമൊരു പിതാവല്ല 1102 01:00:58,250 --> 01:01:00,000 അവൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ് 1103 01:01:00,375 --> 01:01:03,833 അമ്മ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയെങ്കിലും അവൻ നിറഞ്ഞു അവളുടെ സ്ഥലം 1104 01:01:05,041 --> 01:01:07,916 എനിക്കുവേണ്ടി ജീവിതം ബലിയർപ്പിച്ചു. 1105 01:01:08,041 --> 01:01:11,125 അവനാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ യഥാർത്ഥ നായകൻ. 1106 01:01:11,333 --> 01:01:15,000 എന്നാൽ വിധി എപ്പോഴും സമയവുമായി കളിക്കുന്നു. 1107 01:01:16,625 --> 01:01:18,666 ചെറുപ്പത്തിലേ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1108 01:01:21,125 --> 01:01:23,541 ഏത് സമയം വന്നാലും പ്രശ്നമില്ല നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, അല്ലേ? 1109 01:01:23,666 --> 01:01:24,666 ഹേ കർണ്ണാ, 1110 01:01:24,833 --> 01:01:28,625 നീയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ ആരുണ്ട്? 1111 01:01:29,583 --> 01:01:34,375 അമ്മയുടെ മടിയിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല... 1112 01:01:34,833 --> 01:01:38,083 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 1113 01:01:41,833 --> 01:01:57,875 [ബിജിഎം] 1114 01:01:58,500 --> 01:02:06,916 ഇപ്പോൾ, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1115 01:02:07,125 --> 01:02:14,750 മൃദുവായ കാറ്റ് വീശുന്ന നിമിഷം സൗമ്യമായ ഈണം മുഴക്കുന്നു 1116 01:02:14,875 --> 01:02:18,583 കേൾക്കാൻ അരികിൽ ഇരുന്നു ഹൃദയത്തിൻ്റെ മന്ത്രിപ്പുകൾ 1117 01:02:18,916 --> 01:02:22,541 നമുക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ കൈമാറാം... 1118 01:02:23,291 --> 01:02:27,541 എനിക്ക് ഒരു ആമുഖം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഞാൻ ഇതിനകം നിന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1119 01:02:27,625 --> 01:02:31,708 ഞാനൊരു പരിഹാരം കാണട്ടെ 1120 01:02:33,833 --> 01:02:37,625 നീ എൻ്റെ കൂടെയുള്ളിടത്തോളം എൻ്റെ ലോകം വരയ്ക്കാൻ 1121 01:02:37,666 --> 01:02:42,541 ഒരു വികാരം ഉയരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി ആകാശത്തിനു മുകളിൽ 1122 01:02:42,666 --> 01:02:51,041 ചോദിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾ തരംഗം തന്നു ഒരു അടയാളമായി കടൽ 1123 01:02:51,125 --> 01:02:54,708 നീയില്ലാതെ പ്രണയം ഭാവന മാത്രമാണ് 1124 01:02:55,791 --> 01:03:03,166 ഇപ്പോൾ, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1125 01:03:04,375 --> 01:03:11,875 മൃദുവായ കാറ്റ് വീശുന്ന നിമിഷം സൗമ്യമായ ഈണം മുഴക്കുന്നു 1126 01:03:32,041 --> 01:03:33,708 അവൻ അവിടെയുണ്ട് 1127 01:03:35,000 --> 01:03:36,208 അമ്മാവൻ, 1128 01:03:37,541 --> 01:03:38,708 ഓ! 1129 01:03:38,875 --> 01:03:40,333 അതെന്താണ്? 1130 01:03:41,875 --> 01:03:44,416 നമ്മുടെ ക്രേസി സ്റ്റാർ സിനിമയിൽ പറഞ്ഞത് പോലെ 1131 01:03:44,500 --> 01:03:47,166 ഓരോ നെല്ലുമണിയും കഴിക്കുന്നവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു അതിൽ പേര് 1132 01:03:47,250 --> 01:03:49,875 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിക്കണമെന്നത് ദൈവത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ് 1133 01:03:50,375 --> 01:03:52,791 ഈ സമയവും സാഹചര്യവുമാണ് വെറും ഒഴികഴിവുകൾ. 1134 01:03:52,875 --> 01:03:54,791 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കല്യാണത്തിന് ക്ഷണിക്കില്ലേ? 1135 01:03:54,875 --> 01:03:58,375 അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ നീ ആയി നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പാലം 1136 01:03:58,500 --> 01:04:00,958 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1137 01:04:01,041 --> 01:04:01,625 നന്ദി 1138 01:04:01,708 --> 01:04:03,041 ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകാനുള്ള കാരണം എന്താണ്? 1139 01:04:03,166 --> 01:04:06,041 അവളെ എൻ്റെ അച്ഛനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 1140 01:04:06,125 --> 01:04:07,375 തിരിച്ചു വരുമോ? 1141 01:04:07,416 --> 01:04:08,625 അമ്മാവൻ, 1142 01:04:09,291 --> 01:04:13,250 വാർഷിക പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം എന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1143 01:04:13,333 --> 01:04:14,083 ഓ 1144 01:04:14,333 --> 01:04:16,416 ജോലി നൈതികത. ബ്രാവോ! ബ്രാവോ 1145 01:04:16,458 --> 01:04:17,291 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്മകളും സംഭവിക്കട്ടെ. 1146 01:04:34,625 --> 01:04:42,458 നിന്നിലും എന്നിലും പ്രണയം വിരിഞ്ഞു അത് കൊണ്ടുവന്ന കാലത്തിന് ഞങ്ങൾ നമിക്കുന്നു. 1147 01:04:42,916 --> 01:04:47,458 ഓരോ അണുവിലും വാത്സല്യത്തിൻ്റെ മഴ, ഓരോ തുള്ളിയിലും സന്തോഷത്തിൻ്റെ പ്രവാഹം. 1148 01:04:47,583 --> 01:04:51,666 എല്ലാ തന്മാത്രകളും ലയിച്ചു. ഇനി ഓരോ നിമിഷവും നമ്മുടേതാണ്. 1149 01:04:51,791 --> 01:04:59,375 അറിയാത്ത അനുയായി, എങ്കിലും ഹൃദയം മനോഹരമായി ഒന്നിക്കുന്നു. 1150 01:04:59,458 --> 01:05:03,208 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു, 1151 01:05:03,208 --> 01:05:05,708 നീ എന്നേക്കും നിൽക്കുമോ? 1152 01:05:05,750 --> 01:05:07,666 അവസാനം വരെ? 1153 01:05:07,750 --> 01:05:11,875 നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു പക്ഷെ ഞാൻ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു 1154 01:05:11,958 --> 01:05:17,125 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം എഴുതിയതാണ്. 1155 01:05:18,250 --> 01:05:26,583 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നിടത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കുക 1156 01:05:26,833 --> 01:05:31,000 ഞാൻ നിന്നെ തേടി വന്നിരിക്കുന്നു 1157 01:05:31,166 --> 01:05:35,416 വരൂ, നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്നേഹം കാണിക്കുക 1158 01:05:35,500 --> 01:05:38,833 ഇനിയെങ്കിലും നിശബ്ദത സംസാരിക്കട്ടെ. 1159 01:05:40,000 --> 01:05:48,291 ഇപ്പോൾ, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1160 01:05:48,416 --> 01:05:56,333 മൃദുവായ കാറ്റ് വീശുന്ന നിമിഷം സൗമ്യമായ ഈണം മുഴക്കുന്നു. 1161 01:06:13,250 --> 01:06:16,208 ഞാൻ ഒരു ലൊക്കേഷൻ അയയ്ക്കാം, ഉടനെ അവിടെ വരൂ 1162 01:06:16,250 --> 01:06:16,958 ശരി തീർച്ചയായും അച്ഛാ 1163 01:06:23,291 --> 01:06:25,250 മലനാട്ടിൽ നിന്ന് വന്നപ്പോൾ നീ മഴയും കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു 1164 01:06:25,416 --> 01:06:26,541 [ചിരിക്കുന്നു] 1165 01:06:36,833 --> 01:06:44,041 [മഴ] 1166 01:06:46,666 --> 01:06:59,416 [കരയുന്നു] 1167 01:06:59,750 --> 01:07:03,250 ഹൃദയവും മനസ്സും ഒരുപോലെ അകന്നുപോകുന്നു 1168 01:07:03,500 --> 01:07:06,583 ആ സ്നേഹത്തിന് കാരണം അവരല്ല 1169 01:07:07,000 --> 01:07:14,125 തങ്ങൾക്ക് ശക്തിയില്ലെന്ന് അവർ സമ്മതിക്കുന്നു ചെറുക്കാൻ 1170 01:07:16,791 --> 01:07:29,333 [കരയുന്നു] 1171 01:07:41,625 --> 01:07:44,541 പ്രിയേ.. 1172 01:08:10,500 --> 01:08:11,791 സുമതി,, 1173 01:08:13,583 --> 01:08:16,083 സുമതി, 1174 01:08:18,208 --> 01:08:23,666 സഹോദരാ, ദയവായി ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ. 1175 01:08:58,833 --> 01:09:01,125 സുഖമാണോ ? 1176 01:09:01,250 --> 01:09:03,458 മകളെ കിട്ടുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ പറഞ്ഞു എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു 1177 01:09:03,541 --> 01:09:05,208 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വരനെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു അവൾക്കായി 1178 01:09:05,333 --> 01:09:06,333 ഇത് എടുക്കുക 1179 01:09:06,458 --> 01:09:07,166 നീ ഇത് എടുക്ക് 1180 01:09:15,625 --> 01:09:16,541 കാപ്പി..? 1181 01:09:16,666 --> 01:09:17,791 വേണ്ട സാർ 1182 01:09:17,875 --> 01:09:19,375 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പോലെ കാണുന്നില്ല കാപ്പി കുടിക്കുന്നവൻ 1183 01:09:19,500 --> 01:09:21,750 പെൺകുട്ടി എപ്പോഴും ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ് 1184 01:09:22,083 --> 01:09:25,708 അളിയൻ, സുഖമാണോ? 1185 01:09:26,041 --> 01:09:27,291 നീ ഇപ്പോ വന്നോ? 1186 01:09:27,875 --> 01:09:29,750 അച്ഛൻ എവിടെ? 1187 01:09:29,791 --> 01:09:30,708 അവൻ മാത്രമേ അവിടെയുള്ളു 1188 01:09:30,916 --> 01:09:33,416 എൻ്റെ പ്രിയ രാജകുമാരൻ വരൂ 1189 01:09:33,458 --> 01:09:34,541 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം 1190 01:09:34,583 --> 01:09:36,333 നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം 1191 01:09:36,833 --> 01:09:38,500 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സമയത്താണ് വന്നത് 1192 01:09:40,708 --> 01:09:42,791 ആരാണ് അവൾ? അവൾ ഒരു സുഹൃത്താണോ? 1193 01:09:43,041 --> 01:09:45,166 അച്ഛാ, അവൾ എൻ്റെ കാമുകനാണ് 1194 01:09:48,166 --> 01:09:50,666 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തമാശ പറയുകയാണ് 1195 01:09:50,833 --> 01:09:52,125 ഇല്ല അച്ഛാ, - ഒരു നിമിഷം 1196 01:09:54,666 --> 01:09:56,166 ദിശ, 1197 01:09:57,625 --> 01:10:00,083 ഞാൻ വരുന്നു 1198 01:10:00,916 --> 01:10:02,083 അവൻ എൻ്റെ മകൻ 'കർണ്ണൻ' 1199 01:10:02,166 --> 01:10:03,625 കർണാ, ഇതാണ് ദിശ 1200 01:10:03,833 --> 01:10:05,000 ഹായ് - ഹായ് 1201 01:10:09,250 --> 01:10:14,041 ദർശനം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ക്ഷേത്രത്തിലാണ്. ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം 1202 01:10:14,375 --> 01:10:16,083 മാനേജർ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട് 1203 01:10:37,083 --> 01:10:40,500 നമസ്തേ, ശങ്കർ സർ! സുഖമാണോ? 1204 01:10:40,666 --> 01:10:41,541 നമസ്തേ[ആശംസകൾ] 1205 01:10:41,708 --> 01:10:42,916 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1206 01:10:43,375 --> 01:10:46,208 ഞാൻ രമേശിൻ്റെ കസിനാണ്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ് 1207 01:10:47,208 --> 01:10:50,375 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചടങ്ങിൽ കണ്ടുമുട്ടി. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. 1208 01:10:50,583 --> 01:10:53,166 ഓ, അതെ! ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു 1209 01:10:53,208 --> 01:10:54,291 സുഖമാണോ? 1210 01:10:54,458 --> 01:10:57,750 വഴിയിൽ, ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. നമസ്തേ 1211 01:10:57,875 --> 01:10:59,458 ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്, ദിഷ. നമസ്തേ. 1212 01:10:59,625 --> 01:11:00,375 നമസ്തേ 1213 01:11:00,541 --> 01:11:01,583 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1214 01:11:01,666 --> 01:11:04,916 ഞാൻ എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി ഞാൻ ഇപ്പോൾ തൊഴിൽ വേട്ടയിലാണ്. 1215 01:11:05,000 --> 01:11:06,458 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം 1216 01:11:06,541 --> 01:11:09,416 ശരി, കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല ഒരു നല്ല പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്, 1217 01:11:09,583 --> 01:11:12,000 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക, ഒപ്പം എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റുക. 1218 01:11:12,208 --> 01:11:16,500 ഓ ശരിക്കും? നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? കാത്തിരിക്കുക... 1219 01:11:21,541 --> 01:11:25,416 ഇതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ സർപ്രൈസ് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 1220 01:11:27,375 --> 01:11:28,875 കൂടാതെ അവൾ CA പൂർത്തിയാക്കി 1221 01:11:29,083 --> 01:11:30,958 നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നില്ല, 1222 01:11:31,125 --> 01:11:33,250 അങ്ങനെ എൻ്റെ മരുമകളെപ്പോലെ, ദിശ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും. 1223 01:11:34,291 --> 01:11:38,083 എനിക്ക് സുമതിയെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനാണ് 1224 01:11:38,541 --> 01:11:39,041 എന്ത്? 1225 01:11:41,708 --> 01:11:43,916 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കണം. -തീർച്ചയായും 1226 01:11:45,000 --> 01:11:46,583 ഒരു നിമിഷം... ഞാൻ തിരികെ വരും. 1227 01:11:46,625 --> 01:11:49,000 അച്ഛാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. വരൂ അച്ഛാ. 1228 01:11:53,041 --> 01:11:55,708 ഹേയ്, നിനക്ക് ബോധം പോയോ? 1229 01:11:55,833 --> 01:11:57,291 അത്തരമൊരു നല്ല സഖ്യം നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു 1230 01:11:57,458 --> 01:11:59,958 ഉടനെ സമ്മതിക്കുന്നതിനു പകരം, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 1231 01:12:00,041 --> 01:12:02,541 ദിഷ വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, സുന്ദരിയാണ് 1232 01:12:02,583 --> 01:12:03,458 നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം 1233 01:12:03,708 --> 01:12:06,166 അവൾ നമുക്കു വേണ്ടി മാത്രം ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടതാണ് കുടുംബം. 1234 01:12:06,291 --> 01:12:08,083 അച്ഛാ... അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ അച്ഛാ. 1235 01:12:08,958 --> 01:12:11,916 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബഹുമാനം നശിപ്പിക്കരുത് 1236 01:12:12,041 --> 01:12:13,583 നമ്മൾ വന്നത് പൂർത്തിയാക്കാം. 1237 01:12:13,750 --> 01:12:15,208 അച്ഛാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1238 01:12:16,208 --> 01:12:19,333 [വാതിൽ മുട്ടുന്നു] 1239 01:12:22,750 --> 01:12:23,875 ഹായ് അങ്കിൾ 1240 01:12:23,958 --> 01:12:25,083 ഞാൻ പോലീസാണ് 1241 01:12:25,250 --> 01:12:29,375 നിങ്ങൾ കള്ളന്മാരെ അകത്ത് പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 1242 01:12:29,541 --> 01:12:32,666 ഇല്ല, അകത്ത് ആരുമില്ല. പുറത്ത് കളിക്കാൻ പോകൂ. 1243 01:12:32,833 --> 01:12:35,583 നിങ്ങൾ ആരെയും മറയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്തത്? 1244 01:12:35,625 --> 01:12:36,416 എന്തുകൊണ്ട്? 1245 01:12:36,541 --> 01:12:37,958 ഞാനൊരു പോലീസാണ് 1246 01:12:38,291 --> 01:12:39,916 ഹേയ്, പോകൂ. ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 1247 01:12:40,000 --> 01:12:44,166 ഇതെന്താ അങ്കിൾ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ വീട്ടിൽ വന്ന് ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ശബ്ദം ഉയർത്തുമോ? 1248 01:12:44,750 --> 01:12:46,500 ശരി, നന്നായി. വന്ന് നോക്കാം. 1249 01:12:46,541 --> 01:12:48,333 നല്ല കുട്ടി 1250 01:12:53,166 --> 01:12:57,875 നിങ്ങൾ വാതിൽ അടച്ചാൽ ഒപ്പം എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ഞാൻ വെടിവെക്കും. 1251 01:12:58,875 --> 01:13:01,166 പൂച്ച കളിക്കുന്നു, പക്ഷേ എലിയുടെ ജീവിതം അപകടത്തിൽ. 1252 01:13:01,208 --> 01:13:01,666 അച്ഛൻ, 1253 01:13:02,416 --> 01:13:04,500 എനിക്ക് സുമതിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ് 1254 01:13:04,583 --> 01:13:06,125 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വിവാഹമാണെങ്കിൽ, അത് അവളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കണം. 1255 01:13:07,041 --> 01:13:08,541 ഹായ് 1256 01:13:11,041 --> 01:13:14,583 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1257 01:13:19,250 --> 01:13:22,791 നിനക്കൊരു സർപ്രൈസ് കൊടുക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്... 1258 01:13:24,333 --> 01:13:26,416 നോക്കൂ, ഒരാഴ്ച പോലും ആയിട്ടില്ല നീ അവിടെ പോയതു മുതൽ 1259 01:13:26,458 --> 01:13:28,875 അവളെ ശരിയായി അറിയാതെ അവളുടെ പശ്ചാത്തലമോ കുടുംബമോ അറിയാതെ 1260 01:13:28,958 --> 01:13:30,000 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ പ്രണയിക്കാൻ കഴിയും? 1261 01:13:48,958 --> 01:13:50,833 കർണ്ണാ, ബാലിശമായി പെരുമാറരുത് 1262 01:13:50,875 --> 01:13:54,166 അച്ഛൻ, അവൾക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ല ... അവൾ ഒരു അനാഥയാണ് 1263 01:13:55,916 --> 01:13:58,708 അവളിൽ അമ്മയുടെ സ്നേഹം ഞാൻ കണ്ടു, അച്ഛാ 1264 01:13:58,916 --> 01:14:00,666 അവളിൽ അമ്മയുടെ സ്നേഹം കണ്ടു 1265 01:14:00,958 --> 01:14:03,541 പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ 1266 01:14:03,833 --> 01:14:06,166 നിങ്ങളുടെ കാർ, സ്വത്ത്, വീട്, അത്രമാത്രം. 1267 01:14:10,041 --> 01:14:13,875 അതിനുശേഷമാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് മൂന്ന് ദിവസത്തെ പ്രണയം 1268 01:14:14,250 --> 01:14:16,458 അവൾക്ക് എത്രമാത്രം ആഴമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു 1269 01:14:16,583 --> 01:14:17,541 അവൾ അങ്ങനെയൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല അച്ഛാ. 1270 01:14:17,583 --> 01:14:19,166 നിങ്ങൾ എന്നോട് ശബ്ദം ഉയർത്തുകയാണോ? 1271 01:14:19,291 --> 01:14:22,000 നിന്നുകൊണ്ട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു എൻ്റെ മുന്നിൽ, ഇപ്പോൾ .. 1272 01:14:22,166 --> 01:14:25,458 ഞാൻ എൻ്റെ പരിധികൾ മറികടന്നു... 1273 01:14:25,875 --> 01:14:30,458 സന്തുഷ്ടരായ രണ്ടു പേരുടെ ഇടയിലാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1274 01:14:32,500 --> 01:14:37,125 [കരയുന്നു] 1275 01:14:38,500 --> 01:14:42,333 [കരയുന്നു] 1276 01:14:42,666 --> 01:14:46,666 പ്രിയേ.. 1277 01:14:50,750 --> 01:14:53,500 കണ്ണു തുറക്കൂ, പ്രിയേ 1278 01:14:53,750 --> 01:14:57,708 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്, കണ്ണടയ്ക്കരുത്, പ്രിയേ... 1279 01:14:57,875 --> 01:14:58,833 പ്രിയ 1280 01:14:58,958 --> 01:15:02,041 സഹോദരാ വേഗം പോകൂ...ദയവായി 1281 01:15:03,291 --> 01:15:05,708 എന്നെ നോക്കൂ, പ്രിയേ 1282 01:15:05,875 --> 01:15:06,958 ദയവായി പ്രിയേ 1283 01:15:07,083 --> 01:15:11,125 കണ്ണു തുറക്കൂ ഇവിടെ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കരുത് 1284 01:15:28,208 --> 01:15:30,500 ദയവായി ഇവിടെ മാത്രം കാത്തിരിക്കുക 1285 01:15:33,083 --> 01:15:36,458 [കരയുന്നു] 1286 01:15:40,708 --> 01:15:43,000 രോഗിയായ സുമതിയുടെ പരിചാരക ആരാണ്? 1287 01:15:43,166 --> 01:15:43,875 സർ, 1288 01:15:44,166 --> 01:15:46,000 വരൂ, ഇവിടെ ഒപ്പിടണം. 1289 01:15:47,375 --> 01:15:49,458 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്? 1290 01:15:53,166 --> 01:15:54,375 ഭാര്യ. 1291 01:15:54,500 --> 01:15:55,416 ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 1292 01:15:59,541 --> 01:16:02,083 ശരി, ഡോക്ടർ വരും. കാത്തിരിക്കൂ. 1293 01:16:07,416 --> 01:16:08,916 ഡോക്ടർ, 1294 01:16:09,416 --> 01:16:11,375 അവളുടെ നില അതീവ ഗുരുതരമാണ്. 1295 01:16:11,541 --> 01:16:15,166 തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതിനാൽ, ഇതൊരു ന്യൂറോ ഹെമറേജാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 1296 01:16:15,250 --> 01:16:16,666 നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കണം. 1297 01:16:16,833 --> 01:16:18,166 ഞാൻ അവളെ OT ലേക്ക് മാറ്റി 1298 01:16:18,333 --> 01:16:19,916 അവളെ താഴെ സൂക്ഷിക്കണം 24 മണിക്കൂർ നിരീക്ഷണം. 1299 01:16:20,000 --> 01:16:22,083 മാഡം, എല്ലാം ശരിയാകും, അല്ലേ? 1300 01:16:22,125 --> 01:16:24,916 ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയാനാകില്ല. ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുക 1301 01:16:25,041 --> 01:16:26,041 മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 1302 01:16:27,041 --> 01:16:39,458 [ബിജിഎം] 1303 01:16:41,000 --> 01:16:46,750 കണ്ണുനീർ വരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ തുടച്ചുമാറ്റാൻ അവളില്ല 1304 01:16:55,041 --> 01:17:01,583 കണ്ണുനീർ വരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ തുടച്ചുമാറ്റാൻ അവളില്ല 1305 01:17:02,291 --> 01:17:07,875 വേദന വളരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ പുഞ്ചിരി അതിന് ആശ്വാസമേകുന്നില്ല. 1306 01:17:09,125 --> 01:17:15,083 അവളുടെ സ്നേഹം കണ്ണീരിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 1307 01:17:16,291 --> 01:17:22,541 എൻ്റെ ശൂന്യമായ ഹൃദയം അവളുടെ ശബ്ദത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു. 1308 01:17:22,750 --> 01:17:30,041 തിരമാല പോലെ അടുത്ത് വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കണ്ണിൽ തട്ടും. 1309 01:17:30,208 --> 01:17:39,791 കടൽ പോലെ നീ മാഞ്ഞുപോയാൽ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കടത്തിൽ മുങ്ങും. 1310 01:17:41,083 --> 01:17:48,125 കണ്ണുനീർ വരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ തുടച്ചുമാറ്റാൻ അവളില്ല 1311 01:17:48,208 --> 01:17:55,125 വേദന വളരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ പുഞ്ചിരി അതിന് ആശ്വാസമേകുന്നില്ല. 1312 01:17:56,125 --> 01:17:58,125 ഡോക്ടർ, അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1313 01:17:58,250 --> 01:17:59,166 ശാന്തമാകുക 1314 01:17:59,291 --> 01:18:01,041 ഓപ്പറേഷൻ വളരെ നന്നായി നടന്നു 1315 01:18:01,083 --> 01:18:02,291 രോഗിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു 1316 01:18:02,458 --> 01:18:04,541 ബോധം വീണ്ടെടുക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം 1317 01:18:04,583 --> 01:18:07,458 പക്ഷേ അവൾ പതുക്കെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1318 01:19:18,958 --> 01:19:25,166 [കരയുന്നു] 1319 01:19:28,250 --> 01:19:31,875 [കരയുന്നു] 1320 01:19:31,958 --> 01:19:32,958 പ്രിയേ.. 1321 01:19:42,208 --> 01:19:43,250 "എന്താണ് ഇത്?" 1322 01:19:43,291 --> 01:19:45,625 "ഇതാണ് ശ്രീ രക്ഷ (വിശുദ്ധ ത്രെഡ്) ... നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ." 1323 01:19:45,708 --> 01:19:48,125 ഇതാണോ ശ്രീ രക്ഷ?(വിശുദ്ധ ത്രെഡ്) 1324 01:19:48,250 --> 01:19:50,458 നിങ്ങൾ മംഗളസൂത്രം കെട്ടാൻ പരിശീലിക്കുകയാണോ? 1325 01:19:51,916 --> 01:19:56,958 നിന്നെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ ശപഥം ചെയ്തിരുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ മുടി ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കും. 1326 01:19:57,166 --> 01:19:57,666 ഓഹ് 1327 01:19:58,416 --> 01:19:59,500 കൊള്ളാം! 1328 01:19:59,708 --> 01:20:02,333 പിന്നെ നീയോ? നേർച്ചയില്ലേ? 1329 01:20:02,416 --> 01:20:04,000 അയ്യോ ഇല്ല 1330 01:20:04,125 --> 01:20:09,583 ഞാൻ എൻ്റെ മുടിയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത്തരം പ്രതിജ്ഞകളൊന്നുമില്ല. 1331 01:20:09,708 --> 01:20:10,541 [ചിരിക്കുന്നു] 1332 01:20:13,791 --> 01:20:18,166 [കരയുന്നു] 1333 01:20:24,875 --> 01:20:31,458 പ്രണയം പൂക്കാൻ നീ ഒരുപാട് പൂക്കൾ വാടി 1334 01:20:32,166 --> 01:20:38,958 ഒരുപക്ഷേ പൂക്കളുടെ ശാപം കാരണം സ്നേഹം മരിച്ചു 1335 01:20:39,250 --> 01:20:46,375 ചിരിക്കായി കൊതിച്ച് ഞാൻ വാത്സല്യം വിതച്ചു. എന്നാൽ തകർന്ന കരച്ചിൽ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 1336 01:20:48,458 --> 01:20:49,833 സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട് 1337 01:20:49,916 --> 01:20:56,333 “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധ്യായത്തിന് ഒരു ആമുഖം ആവശ്യമുണ്ടോ അത് ഇതിനകം അവസാനിച്ചുവോ?" 1338 01:20:56,875 --> 01:21:04,000 കണ്ണുനീർ വരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ തുടച്ചുമാറ്റാൻ അവളില്ല 1339 01:21:04,166 --> 01:21:09,666 വേദന വളരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ പുഞ്ചിരി അതിന് ആശ്വാസമേകുന്നില്ല. 1340 01:21:12,041 --> 01:21:13,958 ഹായ് ഹായ് -ഹായ് 1341 01:21:14,083 --> 01:21:17,041 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തന്നാൽ, ഞാൻ അത് എഴുതാം. 1342 01:21:17,125 --> 01:21:19,000 ഓ... നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പേന ഇല്ലേ? 1343 01:21:19,083 --> 01:21:19,750 ക്ഷമിക്കണം 1344 01:21:19,916 --> 01:21:22,500 എൻ്റെ മൊബൈൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ അത് ഡയൽ ചെയ്യാം. 1345 01:21:22,625 --> 01:21:24,833 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ? 1346 01:21:24,958 --> 01:21:26,708 [ആവേശത്തോടെ കുതിച്ചുയരുക] 1347 01:21:29,750 --> 01:21:30,541 ഹായ് 1348 01:21:30,666 --> 01:21:31,666 വഴിതെറ്റിപ്പോവുക 1349 01:21:32,583 --> 01:21:34,208 ബ്രോ, 1350 01:21:35,166 --> 01:21:38,000 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു 1351 01:21:38,208 --> 01:21:42,875 ഇന്നത്തെ കാലത്തും, സ്നേഹം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള യഥാർത്ഥ പ്രണയികൾ കാരണമാണ് 1352 01:21:43,000 --> 01:21:47,541 എനിക്കും മൂന്ന് പ്രണയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത പാതകൾ 1353 01:21:47,791 --> 01:21:50,000 എന്ത്? ഒരേസമയം മൂന്ന് പ്രണയങ്ങൾ? 1354 01:21:50,000 --> 01:21:53,708 ഇല്ല, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി. 1355 01:21:53,791 --> 01:21:56,875 നിങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോകും എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കണ്ടാൽ ബ്രോ! 1356 01:21:57,000 --> 01:21:59,708 ഇവിടെ നോക്കൂ, അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1357 01:22:01,000 --> 01:22:04,583 എൻ്റെ ഉയരം കാരണം സംശയിക്കരുത് 1358 01:22:04,875 --> 01:22:07,833 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, ആത്മവിശ്വാസം വളരുന്നു 1359 01:22:08,000 --> 01:22:10,750 നിങ്ങൾക്ക് ഏത് പെൺകുട്ടിയെയും ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും 1360 01:22:10,958 --> 01:22:15,083 ഞാനൊരു ബാലവേലക്കാരനല്ല, ബാലു കർണ്ണികയാണ് 1361 01:22:15,583 --> 01:22:17,208 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1362 01:22:18,666 --> 01:22:19,791 ഹലോ 1363 01:22:20,166 --> 01:22:21,500 അത് ? 1364 01:22:21,708 --> 01:22:22,833 സൂപ്പർ സഹോദരി 1365 01:22:22,916 --> 01:22:24,458 ഹേയ് ഇല്ല മാഡം 1366 01:22:24,583 --> 01:22:27,375 ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് പാർട്ടി നിങ്ങൾക്കായി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1367 01:22:27,833 --> 01:22:29,833 ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട് ബ്രോ 1368 01:22:30,041 --> 01:22:32,166 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ബോധം വീണ്ടെടുത്തു 1369 01:22:33,583 --> 01:22:36,125 ദൈവം നിങ്ങളെ ശരിക്കും അനുഗ്രഹിച്ചു, സഹോദരാ. 1370 01:22:36,208 --> 01:22:37,666 വളരെ നന്ദി 1371 01:22:37,916 --> 01:22:41,208 വേഗം പോയി നോക്ക് 1372 01:23:27,333 --> 01:23:28,291 പ്രിയേ, 1373 01:23:29,958 --> 01:23:31,916 ഹായ് 1374 01:23:32,375 --> 01:23:33,958 ഇത്.. 1375 01:23:35,166 --> 01:23:37,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്? 1376 01:23:38,708 --> 01:23:41,375 ഇത് സംഭവിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? 1377 01:23:44,625 --> 01:23:46,458 ക്ഷമിക്കണം 1378 01:23:46,708 --> 01:23:49,750 ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ... 1379 01:23:52,500 --> 01:23:54,875 ഇത് ഞാനാണ്, കർണാ, ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 1380 01:23:55,583 --> 01:23:57,375 നീ എന്നെ മറന്നോ? 1381 01:23:57,416 --> 01:24:00,625 ക്ഷമിക്കണം സർ, ഇത് ഐസിയു ആണ് 1382 01:24:00,958 --> 01:24:04,666 അവൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ. ദയവായി അവളിൽ അധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. 1383 01:24:04,791 --> 01:24:06,125 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ 1384 01:24:06,208 --> 01:24:07,750 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം 1385 01:24:13,166 --> 01:24:16,208 പ്രിയേ.. 1386 01:24:16,916 --> 01:24:20,500 വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഈ കേസിനെ വിളിക്കുന്നു സബ്ഡ്യൂറൽ ഹെമറ്റോമ 1387 01:24:20,875 --> 01:24:23,416 എൻ്റെ പഠനമനുസരിച്ച് 1388 01:24:23,541 --> 01:24:26,375 വീണ്ടെടുക്കൽ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും. 1389 01:24:27,208 --> 01:24:30,833 പൂർണ്ണമായും വൈദ്യചികിത്സ മതിയാകണമെന്നില്ല 1390 01:24:31,166 --> 01:24:36,125 ഞങ്ങൾ ചില സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പുനഃസൃഷ്ടിച്ചാൽ അവളുടെ ജീവിതം, അത് സഹായിക്കും 1391 01:24:38,000 --> 01:24:39,958 മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 1392 01:24:40,333 --> 01:24:41,583 ഡോക്ടർ, 1393 01:24:42,458 --> 01:24:45,833 പക്ഷെ അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ... അവർ തിരിച്ചു വരുമോ?" 1394 01:24:45,958 --> 01:24:47,875 അവർ ചെയ്യും. 1395 01:24:48,875 --> 01:24:51,541 അവനെ വിശ്വസിക്കൂ 1396 01:24:52,375 --> 01:24:57,333 പക്ഷേ ഡോക്ടർ, ഞാനാണ് കാരണം അവളുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് 1397 01:24:57,791 --> 01:24:58,833 ശാന്തമാകൂ 1398 01:24:59,125 --> 01:25:01,791 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. എല്ലാം ശരിയാകും. 1399 01:25:03,500 --> 01:25:05,916 എനിക്ക് ഒരു സംശയമുണ്ട് 1400 01:25:06,000 --> 01:25:06,458 അത് എന്താണ്? 1401 01:25:06,541 --> 01:25:10,375 ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ... എന്തിന് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണം പെൺകുട്ടികളെ ആകർഷിക്കണോ? 1402 01:25:10,416 --> 01:25:12,291 ഹേയ്, വിഡ്ഢി! 1403 01:25:12,583 --> 01:25:15,250 എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാപാരിയുടേതാണ് മകൻ - ബിസിനസ്സിൽ പിശുക്ക്, 1404 01:25:15,250 --> 01:25:16,416 സ്നേഹത്തിൽ പിശുക്ക് 1405 01:25:17,916 --> 01:25:20,875 നിങ്ങൾ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വഴിപാട് നടത്തരുത് പൂക്കളും പഴങ്ങളും 1406 01:25:21,083 --> 01:25:24,166 കൈകൂപ്പി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, താഴെ വീഴുക സംഭാവന പെട്ടിയിലെ നാണയങ്ങൾ 1407 01:25:24,208 --> 01:25:24,791 എന്തുകൊണ്ട്? 1408 01:25:24,916 --> 01:25:26,791 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതിനായി ദൈവത്തെ ആകർഷിക്കാൻ 1409 01:25:27,000 --> 01:25:30,000 കൃത്യമായി. ഇതുതന്നെയാണ് 1410 01:25:30,083 --> 01:25:32,208 അതാണ് ഞങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നത് 1411 01:25:32,625 --> 01:25:34,416 ഹേ പിശുക്കൻ്റെ മകനേ, നീ എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1412 01:25:34,458 --> 01:25:35,708 വളരെക്കാലം മുമ്പ് മണി മുഴങ്ങി 1413 01:25:36,416 --> 01:25:40,291 ഏത് നിമിഷവും പ്രിൻസിപ്പൽ വരും. പുറത്തുപോകുക. പ്രവേശിക്കുക. 1414 01:25:40,375 --> 01:25:41,416 നമുക്ക് പോകാം 1415 01:25:42,041 --> 01:25:43,333 അവൻ സമ്മാനങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1416 01:25:43,666 --> 01:25:46,291 പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി അവനുവേണ്ടി മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൾ വിതരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് സമ്മാനം നൽകും 1417 01:25:46,375 --> 01:25:47,041 അവനെ പിതാവാക്കുന്നു 1418 01:25:55,125 --> 01:25:56,166 ഹലോ, 1419 01:25:56,208 --> 01:25:59,291 ബാംഗ്ലൂരിൽ പോയ ശേഷം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തു എന്നെ മറന്നോ അതോ എന്ത്? 1420 01:26:06,791 --> 01:26:09,750 ഈ സംഭവം എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു 1421 01:26:09,958 --> 01:26:12,791 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും കർണാ. ആ പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1422 01:26:13,333 --> 01:26:14,666 ദയവായി കർണ്ണാ 1423 01:26:56,916 --> 01:27:02,333 [ശ്വസിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു] 1424 01:27:02,333 --> 01:27:03,833 പ്രിയേ, 1425 01:27:04,041 --> 01:27:05,333 [ശ്വസിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു] 1426 01:27:05,750 --> 01:27:06,375 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1427 01:27:06,666 --> 01:27:07,458 ഹേയ് 1428 01:27:08,500 --> 01:27:09,916 [ശ്വസിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു] 1429 01:27:10,041 --> 01:27:10,833 പ്രിയ 1430 01:27:12,875 --> 01:27:13,708 പ്രിയേ, 1431 01:27:13,833 --> 01:27:17,666 ഡോക്ടർ വേഗം വരൂ ഡോക്ടർ 1432 01:27:17,875 --> 01:27:22,291 [ശ്വസിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു] 1433 01:27:32,875 --> 01:27:34,708 സഹോദരി, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക. - ശരി സർ 1434 01:27:34,791 --> 01:27:36,333 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, അല്ലേ? 1435 01:27:36,375 --> 01:27:37,125 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ സാധാരണയാണ്. 1436 01:27:37,291 --> 01:27:38,958 വളരെ നന്ദി 1437 01:27:39,416 --> 01:27:42,041 പ്രിയേ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ? 1438 01:28:04,833 --> 01:28:06,166 സർ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 1439 01:28:06,208 --> 01:28:07,208 ശരി സർ, ശരി. 1440 01:28:08,666 --> 01:28:09,666 ഹേയ് നീ.. 1441 01:28:09,875 --> 01:28:11,333 നീ തന്നെയാണോ ശരി ? 1442 01:28:11,750 --> 01:28:13,708 അവിടെ നിർത്തുക 1443 01:28:15,000 --> 01:28:15,833 ഹേയ് 1444 01:28:25,250 --> 01:28:26,000 ഹേയ്.. 1445 01:28:30,416 --> 01:28:31,083 അവിടെ നിർത്തുക 1446 01:28:52,041 --> 01:28:52,916 ഹേയ്, 1447 01:28:53,000 --> 01:28:57,791 ഗുരു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം ഈ കരാർ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നൽകിയതാണ് 1448 01:29:01,208 --> 01:29:02,958 ഹേ, കള്ളം പറയരുത്. എന്നോട് സത്യം പറയൂ 1449 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു 1450 01:29:04,125 --> 01:29:07,833 എന്തായാലും ആ പെൺകുട്ടി അപ്പോഴേക്കും പാതി മരിച്ചിരുന്നു. അവൾ അതിജീവിക്കില്ല 1451 01:29:07,875 --> 01:29:09,625 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു, അവൾ മരിച്ചതിനു ശേഷം അവൻ മൂന്നു ദിവസം കരയും 1452 01:29:09,708 --> 01:29:12,625 അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകും. അതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് 1453 01:29:27,625 --> 01:29:28,958 അച്ഛൻ, 1454 01:29:29,916 --> 01:29:32,625 നിൻ്റെ കോപം എൻ്റെ മേലായിരുന്നു. 1455 01:29:34,208 --> 01:29:36,291 എന്തിനാണ് സുമതിയെ ശിക്ഷിക്കുന്നത്? 1456 01:29:36,916 --> 01:29:38,916 എനിക്കൊരു സംശയം അച്ഛാ 1457 01:29:39,416 --> 01:29:44,333 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചു വിവാഹം കഴിച്ചോ? 1458 01:29:46,333 --> 01:29:48,666 അവസാനം, നിങ്ങൾ അത് തെളിയിച്ചു, അച്ഛാ 1459 01:29:50,750 --> 01:29:54,666 ഒരു കണ്പീലിക്ക് പോലും കണ്ണ് കുത്താൻ കഴിയും. 1460 01:29:54,875 --> 01:29:59,291 വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1461 01:29:59,416 --> 01:30:00,666 മറ്റൊന്നുമല്ല 1462 01:30:00,875 --> 01:30:02,416 അച്ഛൻ. ഞാൻ സത്യം മാത്രമാണ് പറയുന്നത് 1463 01:30:05,416 --> 01:30:07,666 അമ്മയുടെ സ്നേഹമില്ലാതെയാണ് ഞാൻ വളർന്നത് 1464 01:30:09,666 --> 01:30:12,458 ഒടുവിൽ അമ്മയെപ്പോലെ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ 1465 01:30:13,041 --> 01:30:14,333 നീ എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയത് കൊണ്ട് മാത്രം നീ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1466 01:30:14,375 --> 01:30:15,583 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടോ? 1467 01:30:15,791 --> 01:30:17,708 നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, കർണാ. - അതെ 1468 01:30:18,458 --> 01:30:20,041 അതെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു 1469 01:30:20,666 --> 01:30:23,083 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടത് 1470 01:30:29,458 --> 01:30:31,750 നീ കപടനാട്യക്കാരനാണ് 1471 01:30:35,083 --> 01:30:38,833 നിങ്ങൾ ഒരു കപടവിശ്വാസിയാണ് 1472 01:30:45,541 --> 01:30:50,291 [കരയുന്നു] 1473 01:30:50,375 --> 01:30:51,916 ഹേയ്.. 1474 01:30:58,750 --> 01:31:01,625 അവൾ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, അച്ഛാ. 1475 01:31:13,166 --> 01:31:18,541 അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ് 1476 01:31:19,291 --> 01:31:27,083 [കരയുന്നു] 1477 01:31:51,500 --> 01:31:52,375 ഡോക്ടർ, 1478 01:31:52,500 --> 01:31:57,750 സ്ഥിതി വ്യത്യസ്തമാണ്. നമുക്ക് അവളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാം 1479 01:31:57,833 --> 01:31:59,291 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? 1480 01:31:59,583 --> 01:32:02,291 ഡിസ്ചാർജ് അഭ്യർത്ഥന പോലും സാധ്യമല്ല 1481 01:32:02,458 --> 01:32:05,875 മാത്രമല്ല, രോഗി ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ് നിരീക്ഷണം. നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 1482 01:32:07,541 --> 01:32:09,833 ക്ഷമിക്കണം ഡോക്ടർ... - നിങ്ങൾ ആകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1483 01:32:51,250 --> 01:32:52,083 ഹലോ, 1484 01:32:52,166 --> 01:32:55,083 മിസ്റ്റർ കർണനോ? ഇതാണ് ദിഷ സംസാരിക്കുന്നത്. 1485 01:32:55,541 --> 01:32:57,583 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 1486 01:32:57,708 --> 01:33:01,333 അന്ന് നീ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു വധു-കാണാൻ വേണ്ടി 1487 01:33:02,583 --> 01:33:04,125 അതെ, പറയൂ 1488 01:33:04,250 --> 01:33:07,333 ക്ഷമിക്കണം... അങ്ങനെയൊരു സംഭവം പാടില്ല സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് 1489 01:33:07,416 --> 01:33:11,583 വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ വളരെ വേദന തോന്നി. അവൾക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?" 1490 01:33:11,708 --> 01:33:14,666 അവൾ ഐസിയുവിലാണ്, നിരീക്ഷണത്തിലാണ് 1491 01:33:14,833 --> 01:33:16,958 ശരി, അവൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1492 01:33:17,166 --> 01:33:20,958 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പിന്തുണ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ചോദിക്കൂ 1493 01:33:21,083 --> 01:33:23,083 തീർച്ചയായും, നന്ദി 1494 01:33:29,833 --> 01:33:31,041 “ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ഖേദിക്കുന്നു. 1495 01:33:31,291 --> 01:33:34,916 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഉപബോധമനസ്സ് കാരണം മസ്തിഷ്ക സമ്മർദ്ദം 1496 01:33:35,000 --> 01:33:36,666 അവൾ ഹെമിപ്ലെജിയ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു 1497 01:33:36,791 --> 01:33:39,250 അവൾ ഇടതുവശം തളർന്നിരിക്കുന്നു അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ 1498 01:33:42,958 --> 01:33:46,583 മുകളിൽ മറ്റൊരു ഷോക്ക് പോലെ നിലവിലുള്ള ഒരു മുറിവിൻ്റെ 1499 01:33:49,208 --> 01:33:54,750 [ബിജിഎം] 1500 01:33:55,500 --> 01:34:02,666 മധുരമുള്ള സമയത്തുപോലും, ഞാനുണ്ട് നരകതുല്യമായ വേദനയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു 1501 01:34:03,250 --> 01:34:10,166 ഗ്രീൻ സിഗ്നൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് അടയാളം കാണിക്കുന്നു 1502 01:34:10,416 --> 01:34:13,625 ഹൃദയം അതിൽ കുടുങ്ങി സമുദ്രത്തിൻ്റെ ചുഴലിക്കാറ്റ് 1503 01:34:13,708 --> 01:34:18,333 കാത്തിരിക്കുക, ഇരിക്കുക - ഇത് മുങ്ങാനുള്ള സമയമാണ് 1504 01:34:21,250 --> 01:34:26,916 ജീവനുള്ള ശവത്തിന് ശവക്കുഴി ആവശ്യമുണ്ടോ? 1505 01:34:30,708 --> 01:34:31,708 ക്ഷമിക്കണം.. 1506 01:34:31,833 --> 01:34:33,666 സുമതി ഏത് വാർഡിലാണ്? 1507 01:34:33,791 --> 01:34:36,041 സർ, അവർക്കെതിരെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു മെഡിക്കൽ അഭ്യർത്ഥന. 1508 01:34:36,875 --> 01:34:37,666 ഡിസ്ചാർജ് അല്ലേ? 1509 01:34:37,791 --> 01:34:38,583 അതെ 1510 01:34:38,958 --> 01:34:40,416 ബില്ലിൻ്റെ കാര്യമോ? 1511 01:34:40,708 --> 01:34:42,333 സർ, ബില്ല് ഇതിനകം അടച്ചു. 1512 01:34:44,166 --> 01:34:46,750 അവർ ഏത് വാർഡിലായിരുന്നു? 1513 01:34:46,833 --> 01:34:48,583 സർ, രണ്ടാം നില, 201 1514 01:34:49,750 --> 01:34:52,166 നന്ദി - സ്വാഗതം സാർ 1515 01:34:56,083 --> 01:34:57,583 ഈ ബാഗ് അവരുടേതാണ് 1516 01:34:57,666 --> 01:34:59,958 അവരുടെ ഫോൺ പോലും ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 1517 01:35:00,500 --> 01:35:02,333 അവർ ഫോൺ വിട്ടു ?? 1518 01:35:19,000 --> 01:35:20,208 അത്രമാത്രം 1519 01:35:20,500 --> 01:35:22,083 ഞങ്ങൾക്ക് ആരുടേയും കൂട്ട് വേണ്ട 1520 01:35:22,625 --> 01:35:24,083 അവൾ എനിക്കായി ഉണ്ട് 1521 01:35:24,416 --> 01:35:26,958 അവൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു 1522 01:35:27,416 --> 01:35:32,458 അവൾ പഴയത് പോലെ ആയാലോ എൻ്റെ ജീവിതം നിറയും 1523 01:35:33,750 --> 01:35:36,250 എല്ലാ ആശംസകളും 1524 01:35:36,750 --> 01:35:38,541 വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ് സഹോദരാ 1525 01:35:38,708 --> 01:35:40,916 ഞാൻ റിക്ഷയുടെ അടുത്തുണ്ടാകും അവിടെ വരൂ 1526 01:35:41,250 --> 01:35:42,333 ശരി 1527 01:35:45,041 --> 01:35:46,041 പ്രിയേ, 1528 01:35:46,416 --> 01:35:49,041 നിനക്കറിയാമോ? 1529 01:35:49,250 --> 01:35:50,875 ഇന്ന് പ്രണയദിനമാണ് 1530 01:35:50,958 --> 01:35:54,625 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ അത് ആഘോഷിക്കുന്നു പ്രണയദിനമായി. 1531 01:35:55,125 --> 01:35:57,750 എന്നാൽ പലർക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ആഘോഷിക്കുന്നത്. 1532 01:35:57,958 --> 01:36:02,250 വളരെക്കാലം മുമ്പ്, മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു 1533 01:36:02,583 --> 01:36:06,125 പട്ടാളക്കാരല്ലെന്ന് നിയമം ഉണ്ടാക്കിയവർ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു 1534 01:36:06,583 --> 01:36:10,166 അക്കാലത്ത് വാലൻ്റൈൻ എന്നൊരു പുരോഹിതൻ 1535 01:36:10,291 --> 01:36:15,166 വാലൻ്റൈൻ പല സൈനികരെയും രഹസ്യമായി സഹായിച്ചു അവർ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീകളെ വിവാഹം കഴിക്കുക 1536 01:36:15,416 --> 01:36:19,166 രാജാവ് ഇതറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ വാലൻ്റൈൻ ഉത്തരവിട്ടു 1537 01:36:19,250 --> 01:36:21,250 ഫെബ്രുവരി 14ന് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കും 1538 01:36:21,416 --> 01:36:25,083 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ത്യാഗത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സ്മരണയ്ക്കായി ലോകം മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ ആഘോഷിക്കുന്നു 1539 01:36:25,125 --> 01:36:25,916 വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ 1540 01:36:26,000 --> 01:36:27,333 എന്നാലും നീ മഹാനാണ് 1541 01:36:27,375 --> 01:36:32,791 ഇന്നത്തെ പ്രണയത്തിൽ ആളുകൾ ഒരെണ്ണം ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു 1542 01:36:32,958 --> 01:36:36,791 എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രം നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചു എന്ന് 1543 01:36:36,833 --> 01:36:38,375 നീ അവളിൽ മാത്രം കണ്ണുവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഗംഭീരം, ഗംഭീരം! 1544 01:36:38,458 --> 01:36:43,375 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു, സ്നേഹം വേണം 'അനുഭവിക്കുക, അനുഭവിക്കുക' 1545 01:36:43,500 --> 01:36:45,541 അവൻ തൻ്റെ കാമുകനെ പോലും കടന്നുപോയി പ്രസവ വേദന! 1546 01:36:45,625 --> 01:36:48,375 ഇന്നത്തെ പ്രണയം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1547 01:36:48,500 --> 01:36:51,625 നമ്മുടെ കാലത്ത്, അത് വെറുതെ കാണുകയും ചെയ്തു പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 1548 01:36:51,666 --> 01:36:52,958 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ 1549 01:36:53,708 --> 01:36:56,291 പ്രണയത്തിൻ്റെ അർത്ഥം പോലും എനിക്കറിയില്ല ഇനി.” 1550 01:36:56,416 --> 01:36:58,416 സഹോദരാ, 1551 01:36:58,833 --> 01:37:04,916 മഞ്ഞിൽ പോലും പെൻഗ്വിൻ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു പങ്കാളിയും അതിനൊപ്പം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിക്കുന്നു. 1552 01:37:05,041 --> 01:37:06,125 ശരിക്കും? 1553 01:37:06,291 --> 01:37:12,708 രാത്രി ഉറങ്ങാതെ കിടക്കുന്ന മൂങ്ങ അത് പങ്കാളിയുമായി ഭക്ഷണം പങ്കിടുന്നു 1554 01:37:13,375 --> 01:37:14,208 ഓഹ് 1555 01:37:14,625 --> 01:37:17,166 വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ബീവർ 1556 01:37:17,416 --> 01:37:20,333 ഉറങ്ങുമ്പോൾ, അത് പങ്കാളിയുടെ കൈ പിടിക്കുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ, 1557 01:37:20,416 --> 01:37:22,125 അത് ഒലിച്ചു പോകുമോ എന്ന ഭയം 1558 01:37:22,708 --> 01:37:27,041 പെട്ടെന്ന് തോറ്റാൽ ഹംസങ്ങളും അവരുടെ പങ്കാളി 1559 01:37:27,250 --> 01:37:31,208 അവർ ദുഃഖത്തിൽ കുഴഞ്ഞു മരിക്കുന്നു. 1560 01:37:31,625 --> 01:37:35,125 മൃഗങ്ങൾ പോലും സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 1561 01:37:35,250 --> 01:37:38,583 നമ്മൾ മനുഷ്യർ എങ്ങനെ ജീവിക്കണം സഹോദരാ? 1562 01:37:39,208 --> 01:37:44,416 വൗ! നിങ്ങൾ ഒരു കവിയായി മാറി! 1563 01:37:46,333 --> 01:37:51,958 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. ചില മൃഗങ്ങളിൽ, അവിടെ മനുഷ്യത്വമുണ്ട് 1564 01:37:52,583 --> 01:37:56,375 എന്നാൽ മനുഷ്യർ പലപ്പോഴും മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത് 1565 01:37:56,833 --> 01:37:58,583 കാലം വഷളായി, 1566 01:37:59,250 --> 01:38:02,750 ആ പെണ്ണിന് തല മൊട്ടയടിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല 1567 01:38:02,875 --> 01:38:04,333 എന്നാൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷേവ് ചെയ്തത്? 1568 01:38:04,500 --> 01:38:05,250 സഹോദരാ, 1569 01:38:05,708 --> 01:38:07,958 സൗന്ദര്യം കൊണ്ട് എനിക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം, എപ്പോഴാണ് അവളുടെ നഷ്ടം? 1570 01:38:08,166 --> 01:38:13,500 ഞാൻ സുന്ദരനായി നോക്കിയാലും, അത് അവളുടെ കണ്ണിൽ മാത്രമായിരിക്കണം. 1571 01:38:18,583 --> 01:38:21,500 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയോ? അതെ, സഹോദരി. 1572 01:38:30,958 --> 01:38:32,708 ശരി... തീർന്നു 1573 01:38:34,250 --> 01:38:35,083 സഹോദരി, 1574 01:38:35,666 --> 01:38:39,583 ഡോക്ടർ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചോ? അവൾ എപ്പോൾ ബോധം വീണ്ടെടുക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 1575 01:38:41,041 --> 01:38:43,833 കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസമായി നിങ്ങൾ അതുതന്നെ ചോദിക്കുന്നു. 1576 01:38:43,916 --> 01:38:45,541 ഞങ്ങളും അതുതന്നെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 1577 01:38:45,666 --> 01:38:48,666 നമ്മിൽ നിന്ന് എന്ത് ചികിത്സ വേണമെങ്കിലും വശം ചെയ്യുന്നു 1578 01:38:48,750 --> 01:38:53,625 അവളുടെ വിധി തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അപ്പോൾ അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. 1579 01:39:02,125 --> 01:39:04,250 നോക്കൂ.. 1580 01:39:04,291 --> 01:39:06,166 എല്ലാം ശരിയാകും 1581 01:39:06,333 --> 01:39:09,791 ഉടുപ്പിയിലെ ശ്രീകൃഷ്ണൻ നിങ്ങളെ തീർച്ചയായും അനുഗ്രഹിക്കും 1582 01:39:09,833 --> 01:39:14,541 അടുത്തതായി ഡോക്ടർ വരുന്നു അവൻ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വിശദീകരിക്കും, ശരി?" 1583 01:39:14,708 --> 01:39:15,708 ശരി സഹോദരി 1584 01:39:16,000 --> 01:39:18,958 ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഈ മരുന്ന് നൽകുക. - ശരി സഹോദരി. 1585 01:39:20,208 --> 01:39:21,916 നിങ്ങളുടെ ഫീസ് 1586 01:39:24,083 --> 01:39:25,333 നന്ദി 1587 01:39:25,583 --> 01:39:27,166 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം 1588 01:39:32,041 --> 01:39:33,458 സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട് 1589 01:39:34,000 --> 01:39:35,708 വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി 1590 01:39:35,791 --> 01:39:37,541 എല്ലാം ശരിയാകും. 1591 01:39:38,916 --> 01:39:39,708 പ്രിയേ, 1592 01:39:40,041 --> 01:39:42,958 ഇതിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണെന്ന് അറിയാമോ രാധയുടെയും കൃഷ്ണൻ്റെയും പ്രണയം? 1593 01:39:43,291 --> 01:39:45,291 തമ്മിൽ പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ഞങ്ങളും അവരും. 1594 01:39:45,541 --> 01:39:48,333 കൃഷ്ണനേക്കാൾ മൂത്തവളായിരുന്നു രാധ 1595 01:39:48,833 --> 01:39:50,000 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളതുപോലെ. 1596 01:39:50,500 --> 01:39:53,250 കൃഷ്ണൻ ഓടക്കുഴൽ വായിച്ചപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 1597 01:39:53,583 --> 01:39:55,541 രാധ പോലും 1598 01:39:55,750 --> 01:39:57,000 ആഴത്തിലുള്ള വൈകാരിക ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു അവർ തമ്മിലുള്ള ആകർഷണവും. 1599 01:39:57,125 --> 01:39:58,666 ഒരു വൈകുന്നേരം 1600 01:39:58,791 --> 01:40:00,916 യമുനാ നദിയുടെ തീരത്ത് 1601 01:40:01,041 --> 01:40:05,625 കൃഷ്ണൻ എല്ലാ ഗോപികമാരോടും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ രാധയും അവർക്കിടയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1602 01:40:06,041 --> 01:40:09,375 ആ ഗോപികമാർക്കിടയിൽ കൃഷ്ണൻ്റെ കണ്ണുകളായിരുന്നു രാധയിലേക്ക് മാത്രം വരച്ചു 1603 01:40:10,291 --> 01:40:14,958 എല്ലാ ഗോപികമാരിലും രാധയ്ക്ക് മാത്രം പ്രത്യേകതയുണ്ട് കൃഷ്ണനോട്. 1604 01:40:19,958 --> 01:40:25,041 എന്നാൽ എല്ലാ പ്രണയകഥകളിലെയും പോലെ അവിടെയും അവർക്ക് വേർപിരിയേണ്ട ഒരു സമയം വന്നു 1605 01:40:26,166 --> 01:40:29,708 ധർമ്മ സംരക്ഷണത്തിനായി, കൃഷ്ണന് മഥുരയിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു 1606 01:40:31,166 --> 01:40:34,208 രാധയെ വിട്ടുപോയതിൻ്റെ വേദന കൃഷ്ണനെ ആഴത്തിൽ വേദനിപ്പിച്ചു. 1607 01:40:37,125 --> 01:40:41,250 എന്നിരുന്നാലും, കടമ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു കൃഷ്ണനെ പറഞ്ഞയച്ചത് രാധ തന്നെയാണ് 1608 01:40:41,333 --> 01:40:42,583 പ്രിയേ, 1609 01:40:43,166 --> 01:40:45,375 ദൈവിക സ്നേഹത്തിൽ പോലും ദുഃഖമുണ്ട്. 1610 01:40:45,500 --> 01:40:47,333 അവർ പരസ്പരം എത്ര അകലെയായിരുന്നാലും 1611 01:40:47,416 --> 01:40:48,416 കൃഷ്ണൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും രാധയെ വഹിച്ചു അതിനുള്ളിൽ. 1612 01:40:49,416 --> 01:40:52,250 രാധയുടെ ത്യാഗം വളരെ വലുതായിരുന്നു അവളുടെ സ്നേഹം നിസ്വാർത്ഥമായിരുന്നു 1613 01:40:52,916 --> 01:40:55,833 അവൾ ചിന്തിച്ചില്ല കൃഷ്ണൻ എൻ്റേത് മാത്രമാണ് 1614 01:40:55,958 --> 01:40:57,750 മറിച്ച്, കൃഷ്ണനുടേതാണ് ലോകം മുഴുവൻ. 1615 01:40:58,583 --> 01:41:01,083 രാധയും കൃഷ്ണനും ഒരിക്കലും ഒന്നിച്ചില്ലെങ്കിലും 1616 01:41:01,208 --> 01:41:03,250 രാധാ-കൃഷ്ണൻ എന്ന പേരുണ്ട് ശാശ്വതമായിത്തീരുക 1617 01:41:03,416 --> 01:41:06,125 ദൈവികവും ശാശ്വതവുമായ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകം. 1618 01:41:52,625 --> 01:41:54,291 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? 1619 01:41:54,583 --> 01:41:57,208 നിങ്ങൾ രാവിലെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, രാത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 1620 01:41:57,250 --> 01:41:59,416 ഇങ്ങനെ പോയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം? 1621 01:41:59,500 --> 01:42:00,708 എനിക്ക് ചെയ്യണം സഹോദരാ 1622 01:42:00,875 --> 01:42:03,583 സുമതിയുടെ ആശുപത്രിയും മരുന്നും ചെലവുകൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 1623 01:42:03,791 --> 01:42:06,291 എന്നിട്ടും, മനുഷ്യാ... എന്നിട്ടും... 1624 01:42:06,708 --> 01:42:08,166 ശരി, അത് വിടൂ. 1625 01:42:08,625 --> 01:42:11,375 നിങ്ങൾ ആ പുസ്തകം ചോദിച്ചു, അല്ലേ? എടുത്തോളൂ 1626 01:42:12,000 --> 01:42:14,750 എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. 1627 01:42:16,000 --> 01:42:17,583 ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത് ആ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിനിടയിൽ 1628 01:42:17,666 --> 01:42:23,416 ആ കഥ പറയുന്നു, ആ പെൺകുട്ടിയും അവളുടെ ഓർമ്മ വീണ്ടെടുക്കുകയാണോ? 1629 01:42:23,750 --> 01:42:25,125 അത് വിശ്വാസമാണ് സഹോദരാ 1630 01:42:25,416 --> 01:42:27,125 സുമതിക്ക് വീണ്ടും സുഖമാകും. 1631 01:42:27,375 --> 01:42:28,541 അവൾ വീണ്ടും പുഞ്ചിരിക്കും. 1632 01:42:29,583 --> 01:42:32,208 ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ എങ്ങനെ എന്നതിൻ്റെ കഥയാണ് സുഭദ്ര 1633 01:42:32,291 --> 01:42:33,500 ചക്രവ്യൂഹത്തെ തകർക്കുക 1634 01:42:33,708 --> 01:42:36,125 അപ്പോഴേക്കും അഭിമന്യു അത് കേട്ടു അവൻ അവളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിലായിരുന്നു, അല്ലേ? 1635 01:42:36,750 --> 01:42:40,583 ഓരോ കഥയും ശക്തി വഹിക്കുന്നു. എന്താണ് പ്രധാനം കേൾക്കുന്ന ചെവിയാണ്. 1636 01:42:40,708 --> 01:42:42,541 അതെ, അതെ... സത്യമാണ്. 1637 01:42:43,083 --> 01:42:46,666 അഭിമന്യു പകുതി കഥ മാത്രമേ കേട്ടുള്ളൂ. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പകുതിയോളം ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങിയത് 1638 01:42:46,791 --> 01:42:48,625 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം... ഹേയ്, വരൂ, വരൂ! 1639 01:42:52,583 --> 01:42:54,875 ജനിക്കുന്ന ഓരോ നദിയും കൊതിക്കുന്നു കടലിനെ കണ്ടുമുട്ടുക 1640 01:42:55,666 --> 01:42:58,750 എൻ്റെ പ്രണയിനിയെ കാണാൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു അവൾ പണ്ടുണ്ടായിരുന്ന രീതി 1641 01:42:59,375 --> 01:43:02,166 തനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് സുമതി പറയാറുണ്ടായിരുന്നു കടൽ വളരെ. 1642 01:43:02,625 --> 01:43:06,750 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കടൽ, ഓട്ടോ, ഇതൊക്കെ അത് നമ്മുടെ ദിനചര്യയാണ് 1643 01:43:07,666 --> 01:43:10,916 പിന്നെ, എൻ്റെ പ്രിയതമ പതിവായിരുന്നു എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പുഞ്ചിരിക്കൂ 1644 01:43:11,375 --> 01:43:14,750 ആ ഓർമ്മകൾ എല്ലാം സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നു എൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു ആൽബം പോലെ. 1645 01:43:16,750 --> 01:43:18,083 നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും നോൺ വെജ് കഴിക്കാൻ പോയാലോ? 1646 01:43:18,166 --> 01:43:20,916 അയ്യോ! മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് വലിയ പാപമാണ് 1647 01:43:21,000 --> 01:43:22,500 ഞാൻ നോൺ വെജ് ഒട്ടും കഴിക്കാറില്ല. 1648 01:43:22,625 --> 01:43:23,416 വെജിറ്റേറിയൻ മാത്രം. 1649 01:43:23,458 --> 01:43:25,708 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വെജ് ഫുഡ് പോലും തോന്നുന്നില്ല ശരിയായ ഭക്ഷണം പോലെ 1650 01:43:25,750 --> 01:43:27,541 നിങ്ങൾ എനിക്ക് കമ്പനി തരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1651 01:43:27,625 --> 01:43:29,250 ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ മുട്ട കഴിക്കും. 1652 01:43:29,333 --> 01:43:32,250 ഞങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു, ശരി. 1653 01:43:32,541 --> 01:43:34,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭ്രൂണങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു, അല്ലേ? 1654 01:43:34,541 --> 01:43:37,333 അപ്പോൾ നമ്മൾ മൃഗത്തെ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത് അതു വളർന്നതിനു ശേഷം 1655 01:43:37,458 --> 01:43:39,166 അത് ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 1656 01:43:39,208 --> 01:43:40,458 അത് ഭ്രൂണഹത്യയാണ്, അല്ലേ? 1657 01:43:40,500 --> 01:43:41,166 ഹലോ, 1658 01:43:41,250 --> 01:43:43,583 മുട്ടയാണെന്ന് ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ് വെജിറ്റേറിയൻ! 1659 01:43:43,666 --> 01:43:44,625 ഓഹ്!! 1660 01:43:44,625 --> 01:43:45,458 അത് ? 1661 01:43:45,708 --> 01:43:47,666 എന്നിട്ട് പറയൂ, ഏത് ചെടിയിലാണ് മുട്ടകൾ വളരുന്നത്? 1662 01:44:18,625 --> 01:44:26,333 കാണാത്ത ദൂരത്തിൽ പോലും ഒരു സ്വപ്നമായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും 1663 01:44:27,375 --> 01:44:31,250 ദൂരെ തീരങ്ങളിൽ, 1664 01:44:31,500 --> 01:44:35,166 നിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകളുടെ അടയാളമായി. 1665 01:44:35,791 --> 01:44:40,375 ഞാൻ നിന്നെ അടുത്ത് മറയ്ക്കും 1666 01:44:40,500 --> 01:44:44,583 എൻ്റെ കൺപോളകളുടെ കാവലിൽ, 1667 01:44:44,791 --> 01:44:49,291 ലാളിത്യം ആലപിക്കുക, ആശ്വസിപ്പിക്കുക, 1668 01:44:49,333 --> 01:44:52,791 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ തൊട്ടിലിൽ 1669 01:44:52,875 --> 01:45:00,208 നിൻ്റെ ശ്വാസം പോലെ ഞാൻ നിൻ്റെ അടുത്തുണ്ടാകും. എല്ലാ കണങ്ങളിലും, 1670 01:45:00,291 --> 01:45:02,375 ഓരോ നിമിഷത്തിലും 1671 01:45:02,458 --> 01:45:05,625 കാണാത്ത ദൂരത്തിൽ പോലും ഒരു സ്വപ്നമായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും... 1672 01:45:05,875 --> 01:45:06,875 പ്രിയേ, 1673 01:45:07,333 --> 01:45:10,541 ഒരു കുട്ടി കാണാൻ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് വരുന്നു അവൻ്റെ അമ്മ, 1674 01:45:11,416 --> 01:45:16,166 അവിടെ വെച്ച് അയാൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു സ്നേഹത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ "അമ്മ" 1675 01:45:16,750 --> 01:45:20,875 ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണയായി തുടങ്ങിയത് ഒരു കോളേജ് ഫെസ്റ്റിൽ 1676 01:45:21,208 --> 01:45:26,583 അവിടെ പെൺകുട്ടി ആൺകുട്ടിയുടെ നെറ്റിയിൽ അടിക്കുന്നു 1677 01:45:27,458 --> 01:45:29,500 അത് കൊണ്ട് അവൾക്ക് വല്ലാത്ത പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നു 1678 01:45:30,250 --> 01:45:32,875 സോറി പറയാനുള്ള ഒഴികഴിവായി ഇരുവരും കണ്ടുമുട്ടുന്നു 1679 01:45:33,166 --> 01:45:34,833 സുഹൃത്തുക്കളാകുക, 1680 01:45:36,625 --> 01:45:38,083 പിന്നെ, 1681 01:45:38,875 --> 01:45:43,208 അവളുടെ നിഷ്കളങ്കതയിൽ ആൺകുട്ടി കാണുന്നു അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട അമ്മ 1682 01:45:45,291 --> 01:45:46,833 പ്രിയേ, 1683 01:45:47,291 --> 01:45:49,541 അതിൽ നിന്നാണ് അവർക്കിടയിൽ പ്രണയം പൂവണിയുന്നത്. 1684 01:45:49,625 --> 01:45:50,541 ഹും, ഹും... 1685 01:45:58,083 --> 01:46:00,375 അതിൽ നിന്നാണ് പ്രണയം പൂവണിയുന്നത് അവർക്കിടയിൽ 1686 01:46:00,416 --> 01:46:01,458 ഹും 1687 01:46:07,916 --> 01:46:10,041 പ്രിയേ, 1688 01:46:11,958 --> 01:46:24,041 [ബിജിഎം] 1689 01:46:24,333 --> 01:46:26,125 പ്രിയേ, 1690 01:46:27,166 --> 01:46:28,500 പ്രിയേ, 1691 01:46:33,458 --> 01:46:38,083 [ബിജിഎം] 1692 01:46:38,583 --> 01:46:40,291 [കരയുന്നു] 1693 01:46:54,958 --> 01:47:04,041 [കരയുന്നു] 1694 01:47:04,541 --> 01:47:08,875 നീ എൻ്റെ അനുഭൂതിയുടെ പാട്ടാണ്, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈണം. 1695 01:47:08,916 --> 01:47:13,291 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? 1696 01:47:13,375 --> 01:47:17,583 നീ, എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്, എൻ്റെ താളം - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും 1697 01:47:17,708 --> 01:47:21,833 എന്നെയെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ 1698 01:47:21,958 --> 01:47:25,875 ലോകം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ 1699 01:47:25,916 --> 01:47:29,958 സങ്കൽപ്പിക്കാത്ത കഥകളാകാം അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ വിടുക. 1700 01:47:30,291 --> 01:47:34,375 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 1701 01:47:34,625 --> 01:47:39,125 ഒരു വഴിയിലൂടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും ആയിരം ജീവിതകാലം 1702 01:47:39,833 --> 01:47:44,666 പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക ഞാൻ മറ്റൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 1703 01:47:48,250 --> 01:47:55,625 കാണാത്ത ദൂരത്തിൽ നിന്ന് പോലും ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ കാത്തിരിക്കും. 1704 01:47:57,500 --> 01:48:01,625 ഒരു അമ്മയുടെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം അവളെ കാണുന്നതാണ് ആദ്യമായി നവജാതശിശു. 1705 01:48:02,333 --> 01:48:06,625 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം എന്നെ കണ്ടതാണ് വീണ്ടും പെൺകുട്ടിയുടെ പുഞ്ചിരി. 1706 01:48:07,416 --> 01:48:10,750 പക്ഷെ ആ ചിരി അധികം നീണ്ടു നിന്നില്ല... 1707 01:48:17,750 --> 01:48:23,958 [ചുമയും ഛർദ്ദിയും] 1708 01:48:34,208 --> 01:48:36,125 അവളുടെ നില അതീവ ഗുരുതരമാണ് 1709 01:48:36,500 --> 01:48:39,500 രാവിലെ വരെ നമുക്ക് അവളെ നിരീക്ഷിക്കാം അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ 1710 01:48:39,583 --> 01:48:41,958 ഞങ്ങൾ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണം. 1711 01:48:42,291 --> 01:48:43,500 സഹോദരി, 1712 01:48:43,625 --> 01:48:45,125 നീ ഇഞ്ചക്ഷൻ കൊടുത്തോ? - അതെ ഡോക്ടർ 1713 01:48:49,208 --> 01:48:51,833 ശക്തരായിരിക്കുക - എല്ലാം ശരിയാകും. 1714 01:48:51,875 --> 01:48:53,500 അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 1715 01:48:55,708 --> 01:49:00,208 നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, പ്രിയേ...? 1716 01:49:01,875 --> 01:49:08,041 [ശ്വസിക്കാൻ പാടുപെടുക] 1717 01:49:13,250 --> 01:49:14,708 [വാതിൽ മുട്ടുന്നു] 1718 01:49:47,541 --> 01:49:48,625 ഹലോ, 1719 01:49:48,833 --> 01:49:50,208 പറയൂ സർ... 1720 01:49:50,541 --> 01:49:53,583 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, അച്ഛൻ എന്ന വാക്കിന് ഒരുപാട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. 1721 01:49:53,666 --> 01:49:55,875 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരിൽ നിന്ന് അത് ചീത്തയാകുന്നു. 1722 01:49:56,000 --> 01:49:57,583 നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യത്വം ഇല്ലേ? 1723 01:49:57,833 --> 01:50:00,291 നിങ്ങൾക്കായി, പ്രശസ്തി കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ? 1724 01:50:00,500 --> 01:50:01,666 വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു... അസുഖം തോന്നുന്നു 1725 01:50:02,041 --> 01:50:06,083 സർ, എൻ്റെ ലോകം എൻ്റെ മകൻ മാത്രമാണ്. അത്രയേ ഉള്ളൂ… 1726 01:50:06,333 --> 01:50:08,250 അവിടെ നടന്നത് വേറെയാണ് 1727 01:50:11,666 --> 01:50:13,375 ഹായ്. 1728 01:50:20,291 --> 01:50:23,625 അവൾ കാരണം ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കുടുംബ ആഘോഷങ്ങളും നശിച്ചിരിക്കുന്നു 1729 01:50:24,083 --> 01:50:27,000 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും ... 1730 01:50:28,666 --> 01:50:30,916 ഹലോ, ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു. 1731 01:50:31,000 --> 01:50:33,958 അധികം ചിന്തിക്കരുത്, അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 1732 01:50:34,125 --> 01:50:36,833 ശരി മാഡം... കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയായതായി കരുതുക. 1733 01:50:49,541 --> 01:50:50,208 അവൾ ഇപ്പോൾ പോയി 1734 01:51:07,458 --> 01:51:10,583 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം സമാധാനപരമായി ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു 1735 01:51:12,875 --> 01:51:18,041 ഈ രക്തരൂഷിതൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നു ഒപ്പം പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും നൽകി... 1736 01:51:18,458 --> 01:51:20,875 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ വേണം, അവൻ മാത്രം. 1737 01:51:35,541 --> 01:51:37,208 ഓക്സിജൻ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക 1738 01:51:37,333 --> 01:51:39,833 അവൾ മരിക്കുന്നതുവരെ, അവൻ ഒരിക്കലും തിരിയുകയില്ല എൻ്റെ നേരെ 1739 01:51:39,916 --> 01:51:41,583 അതിനുശേഷം, അവൻ നാല് ദിവസം കരയും ... 1740 01:51:41,708 --> 01:51:44,625 അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനെന്ന പേരിലും ഞാൻ അടുത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും 1741 01:51:44,750 --> 01:51:46,958 ശരി മാഡം. പക്ഷെ അവൻ അറിഞ്ഞാലോ?? 1742 01:51:47,041 --> 01:51:50,333 എന്തായാലും അച്ഛനും മകനും ഇതിനകം അവളെക്കുറിച്ച് വഴക്കിട്ടു 1743 01:51:50,500 --> 01:51:54,166 അവൻ്റെ അച്ഛനെ വില്ലനാക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 1744 01:51:55,083 --> 01:51:57,666 വഴിയാണ് ഞാൻ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞത് ദിഷയുടെ അച്ഛൻ 1745 01:51:57,916 --> 01:52:02,208 സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി, ഒരു സ്ത്രീ എന്തും ചെയ്യും 1746 01:52:03,666 --> 01:52:05,166 ഇതിൽ എൻ്റെ ഒരു തെറ്റും ഇല്ല. 1747 01:52:06,083 --> 01:52:07,500 അച്ഛൻ, 1748 01:52:09,000 --> 01:52:10,000 അച്ഛൻ, 1749 01:52:28,416 --> 01:52:30,250 നിങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് 1750 01:52:30,583 --> 01:52:31,916 ഒരുപാട് വേദനയിൽ. 1751 01:52:32,708 --> 01:52:36,166 സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കി കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അറിയും. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രതികരിക്കാതിരുന്നത് 1752 01:52:38,708 --> 01:52:41,916 ഇത് വന്നതിനാൽ, ക്ഷമിക്കണം… 1753 01:52:42,000 --> 01:52:43,000 അച്ഛൻ, 1754 01:52:43,750 --> 01:52:46,125 അച്ഛാ... എൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നും പോലും, ക്ഷമിക്കണം 1755 01:52:47,166 --> 01:52:51,208 ആ നിമിഷം, എനിക്ക് ആരെയും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല സുമതി ഒഴികെ 1756 01:52:53,083 --> 01:52:56,291 അച്ഛൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ… ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. 1757 01:52:56,750 --> 01:53:00,708 അച്ഛനെയും മകനെയും ഒന്നിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, എനിക്ക് പുണ്യം പോലും ലഭിക്കുന്നു. 1758 01:53:27,166 --> 01:53:28,791 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഡോക്ടറെ കണ്ടു 1759 01:53:29,000 --> 01:53:29,958 [ചുമ] 1760 01:53:30,125 --> 01:53:31,083 ശങ്കർ സാർ, 1761 01:53:31,125 --> 01:53:33,250 നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദ നില വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 1762 01:53:33,791 --> 01:53:35,000 അതെ അതേ 1763 01:53:35,708 --> 01:53:37,500 ഇത് ഓഫീസ് ജോലി, ടെൻഷൻ മാത്രം... 1764 01:53:37,666 --> 01:53:40,208 ഈ പ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. 1765 01:53:40,333 --> 01:53:41,166 അതെ… 1766 01:53:42,000 --> 01:53:44,125 നിങ്ങളുടെ മകൻ കർണൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1767 01:53:47,250 --> 01:53:48,791 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1768 01:53:48,958 --> 01:53:53,041 ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, അവൻ്റെ കാമുകിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു സബ്ഡ്യൂറൽ ഹെമറ്റോമ പ്രശ്നം, അല്ലേ? 1769 01:53:53,500 --> 01:53:55,458 അവർ വീണ്ടും പരിശോധനയ്ക്ക് വന്നിട്ടില്ല 1770 01:53:55,666 --> 01:53:59,958 സുഖം പ്രാപിച്ച് 6 മാസത്തിന് ശേഷം, അവൾക്ക് അപ്പോഴും മറ്റൊരു ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായിരുന്നു. 1771 01:54:00,083 --> 01:54:03,666 ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകും. 1772 01:54:37,791 --> 01:54:40,166 അവൻ തൻ്റെ ഫോൺ പോലും ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1773 01:54:55,750 --> 01:54:59,083 നമുക്ക് അവളെ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് മാറ്റാം. 1774 01:55:15,250 --> 01:55:16,583 കർണൻ, 1775 01:55:17,041 --> 01:55:18,375 ഒരു മിനിറ്റ്, 1776 01:55:19,333 --> 01:55:20,166 ഇത് എടുക്കൂ - അച്ഛൻ, 1777 01:55:20,333 --> 01:55:24,000 അച്ഛാ, ഞാൻ തരട്ടെ. പ്ലീസ് അച്ഛാ... 1778 01:55:26,416 --> 01:55:28,875 ഇത് എടുക്കൂ - ഹും ശരി 1779 01:55:31,166 --> 01:55:34,000 അവർ രോഗിയെ OT ലേക്ക് മാറ്റും, പോയി നോക്കൂ. 1780 01:55:37,375 --> 01:55:40,541 എല്ലാം ശരിയാകും, പ്രിയേ. 1781 01:55:40,666 --> 01:55:42,958 ശക്തനാകൂ, ശരി? 1782 01:55:48,833 --> 01:55:58,125 [ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു] 1783 01:56:01,416 --> 01:56:02,958 ലവ് യു ഡിയർ 1784 01:56:03,166 --> 01:56:09,666 നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു കർണ്ണാ 1785 01:56:11,375 --> 01:56:14,958 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 1786 01:56:15,000 --> 01:56:15,583 പ്രിയേ,, 1787 01:56:15,875 --> 01:56:18,125 പ്രിയേ… എന്ത് സംഭവിച്ചു?? 1788 01:56:18,250 --> 01:56:20,083 പ്രിയേ, ശ്വസിക്കുക, പ്രിയേ 1789 01:56:20,166 --> 01:56:22,083 എന്ത് സംഭവിച്ചു?? 1790 01:56:22,791 --> 01:56:24,458 ഡോക്ടർ… 1791 01:56:24,625 --> 01:56:26,041 പ്രിയ,, 1792 01:56:26,166 --> 01:56:27,291 ശ്വസിക്കുക 1793 01:56:27,458 --> 01:56:28,583 പ്രിയ... 1794 01:56:44,208 --> 01:56:46,375 ശരി - ആശംസകൾ, ആശംസകൾ. 1795 01:56:46,416 --> 01:56:47,166 നന്ദി 1796 01:56:47,375 --> 01:56:49,541 ഹായ്, - നന്ദി 1797 01:56:50,416 --> 01:56:51,291 ആശംസകൾ സർ 1798 01:56:51,375 --> 01:56:52,083 എങ്ങനെയുണ്ട് ? 1799 01:56:52,333 --> 01:56:54,958 ആകെ 3, രണ്ടുപേർ എവിടെയോ പോയി, ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട് ... വളരെ സന്തോഷം തോന്നി. 1800 01:56:56,291 --> 01:56:59,583 എൻ്റെ ദേവി.. 1801 01:57:00,541 --> 01:57:03,791 ദേവീ, എൻ്റെ ദേവി... 1802 01:57:06,250 --> 01:57:10,250 സ്നേഹമില്ലാത്ത ഒരു പട്ടണത്തിൽ, 1803 01:57:10,541 --> 01:57:14,375 നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പാത നിർമ്മിച്ചു. 1804 01:57:15,791 --> 01:57:33,708 ആരെങ്കിലും എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും നമ്മുടേതായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 1805 01:57:34,000 --> 01:57:42,583 ദൈവമേ, എൻ്റെ ദേവി... 1806 01:57:47,666 --> 01:57:50,875 ദൈവമേ, എൻ്റെ ദേവി... 1807 01:57:51,791 --> 01:57:56,541 ദൈവമേ, എൻ്റെ ദേവി... 1808 01:57:56,750 --> 01:58:05,166 പൂർണ സൗഖ്യം പ്രാപിച്ച തീരം പൂത്തുലഞ്ഞു ഒരു സമുദ്രത്തിലേക്ക് 1809 01:58:05,416 --> 01:58:12,291 ഈ അനന്തമായ യാത്ര നിങ്ങൾ കാരണമാണ് 1810 01:58:14,666 --> 01:58:21,375 ഈ ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത ഓർമ്മകളെല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണം 1811 01:58:24,208 --> 01:58:32,666 എൻ്റെ ആത്മാവ് പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ശ്വാസമായി ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു 1812 01:58:33,416 --> 01:58:42,000 ഈ ജീവിതം എന്നും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും 1813 01:58:42,916 --> 01:58:50,166 മരണത്തിൻ്റെ വേർപാടിന് പോലും അതിനെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. 1814 01:58:52,041 --> 01:59:05,416 ഓ-ഹോ-ഹോ 1815 01:59:24,291 --> 01:59:27,333 സഹോദരൻ… നന്ദി സഹോദരാ. 1816 01:59:27,375 --> 01:59:28,875 അവസാനം, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്, നിങ്ങൾ നേടി, അല്ലേ? 1817 01:59:28,916 --> 01:59:31,583 എല്ലാം നന്നായി മാറട്ടെ 1818 01:59:31,625 --> 01:59:32,750 അമ്മേ, നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1819 01:59:32,833 --> 01:59:34,375 നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ എൻ്റെ മുഖം? 1820 01:59:34,416 --> 01:59:36,041 ഭാഗ്യം 1821 01:59:36,250 --> 01:59:37,625 ഫോട്ടോ ദയവായി. 1822 01:59:38,250 --> 01:59:40,541 സഹോദരാ, ധോതി... ഓ, ഞാൻ ഇത് താഴ്ത്തണോ? 1823 01:59:43,333 --> 01:59:46,500 ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്ദി. 1824 01:59:46,666 --> 01:59:48,541 എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കൂ സഹോദരാ 1825 01:59:49,291 --> 01:59:51,250 [ഉമ്മാ !!] 1826 01:59:51,333 --> 01:59:53,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ - നന്ദി 1827 01:59:53,708 --> 01:59:54,916 അഭിനന്ദനങ്ങൾ സഹോദരി 1828 01:59:56,041 --> 01:59:58,375 നന്ദി 1829 01:59:58,416 --> 01:59:59,125 പുഞ്ചിരി .. 1830 01:59:59,291 --> 02:00:00,791 സുഹൃത്തേ.. 1831 02:00:00,833 --> 02:00:02,083 നന്ദി 1832 02:00:02,166 --> 02:00:02,750 എൻ്റെ അമ്മ 1833 02:00:02,833 --> 02:00:03,916 ആശംസകൾ ! 1834 02:00:04,000 --> 02:00:06,250 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നു - പ്രണയത്തിൽ സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് തെളിയിക്കൂ. 1835 02:00:06,666 --> 02:00:09,875 ഇപ്പോൾ ഇതാ എൻ്റെ ഭാര്യയെയും അവളുടെ രണ്ട് മക്കളെയും കാണുക. 1836 02:00:09,916 --> 02:00:10,958 പിന്നെ എൻ്റെ കുട്ടി. 1837 02:00:11,041 --> 02:00:12,791 സൂപ്പർ 1838 02:00:13,000 --> 02:00:13,958 കൊള്ളാം. നന്ദി 1839 02:00:14,000 --> 02:00:14,958 നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം. അവിടെ നോക്കൂ, അവിടെ നോക്കൂ 1840 02:00:14,958 --> 02:00:16,041 അവിടെ നോക്കൂ, അവിടെ നോക്കൂ. 1841 02:00:16,250 --> 02:00:18,625 ലൈറ്റിംഗ് മികച്ചതാണ്, ഞാൻ ഒരു റീൽ ഉണ്ടാക്കും മുഴുവൻ കുടുംബവും 1842 02:00:18,750 --> 02:00:19,625 സുമതി.. 1843 02:00:19,875 --> 02:00:20,750 കർണൻ, 1844 02:00:20,833 --> 02:00:22,250 എങ്ങനെയുണ്ട് ? 1845 02:00:22,291 --> 02:00:23,750 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 1846 02:00:25,083 --> 02:00:26,875 ആശംസകൾ നേരുന്നു 1847 02:00:28,333 --> 02:00:30,000 ഇങ്ങോട്ട് വരൂ 1848 02:00:31,208 --> 02:00:32,875 ഇത് എടുക്കൂ 1849 02:00:35,041 --> 02:00:40,208 സാഹചര്യം എന്തായാലും, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നേടാനുള്ള ശക്തിയില്ല 1850 02:00:40,875 --> 02:00:43,041 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലേക്ക് പോകരുത്. 1851 02:00:43,625 --> 02:00:45,583 നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിൽ സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് വിജയിക്കുക 1852 02:00:45,875 --> 02:00:47,041 അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1853 02:00:48,083 --> 02:00:51,083 മൃഗങ്ങൾ പോലും സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നു, 1854 02:00:51,166 --> 02:00:54,291 അപ്പോൾ മനുഷ്യരായ നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കണം സഹോദരാ? 1855 02:00:57,250 --> 02:00:58,750 നമ്മൾ വിജയിച്ചു, അല്ലേ? 1856 02:00:58,875 --> 02:01:00,416 അതെ 1857 02:01:01,583 --> 02:01:02,875 ലവ് യു ഡിയർ 1858 02:01:03,708 --> 02:01:06,041 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ 1859 02:01:22,666 --> 02:01:29,750 കാണാത്ത വഴികളിൽ... നീ എനിക്ക് കണ്ണായി. 1860 02:01:30,875 --> 02:01:38,625 മരണക്കിണറ്റിൽ... നീ എൻ്റെ ശ്വാസമായി നിന്നു. 1861 02:01:40,000 --> 02:01:44,000 അവൻ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്... ഹൃദയമുള്ള മനുഷ്യൻ... 1862 02:01:44,250 --> 02:01:48,375 ക്ഷമയുടെ സുഹൃത്ത് 1863 02:01:48,958 --> 02:01:56,833 കണ്ണുനീർ തുടച്ച് അവരുമായി ലയിപ്പിക്കുന്നവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു പുഞ്ചിരി. 1864 02:01:57,375 --> 02:02:06,375 അവൻ ചോദിക്കാതെ കൊടുത്തു... ദൈവത്തെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സദ്‌വൃത്തനായ മനുഷ്യൻ... 1865 02:02:06,541 --> 02:02:15,041 കാണാത്ത വഴികളിൽ... നീ എനിക്ക് കണ്ണായി. 1866 02:02:15,333 --> 02:02:20,125 പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സായാഹ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ പുഞ്ചിരിയായി. 1867 02:02:20,291 --> 02:02:23,041 അവൻ വലിയ അമ്മയാണ്... 1868 02:02:23,916 --> 02:02:28,875 എന്നെ പിടിച്ച്, വിരലുകൾ തടവി, അവൻ്റെ തോളിൽ ചാരി... 1869 02:02:29,291 --> 02:02:32,375 എനിക്ക് മറ്റൊരു സന്തോഷവും ആവശ്യമില്ല ഈ ലോകത്ത്, 1870 02:02:32,750 --> 02:02:36,208 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കും, 1871 02:02:36,333 --> 02:02:41,333 വീട്ടാനാകാത്ത കടങ്ങൾ ഓർത്തു. 1872 02:02:41,708 --> 02:02:45,500 അവൻ്റെ അഭാവം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല 1873 02:02:45,958 --> 02:02:50,500 മരണത്തിലും അവൻ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കും. 1874 02:02:50,708 --> 02:02:57,416 നിങ്ങളോടൊപ്പം, എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല ... 1875 02:02:58,708 --> 02:03:06,291 കാണാത്ത വഴികളിൽ,