1
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
មិនអីទេឥឡូវនេះ។

2
00:01:15,625 --> 00:01:17,291
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលាងសំអាតអ្នក។

3
00:01:24,916 --> 00:01:28,625
ខ្ញុំនឹងសម្អាតរូបកាយ និងព្រលឹងអ្នក។

4
00:01:29,708 --> 00:01:34,791
ហើយអ្នកនឹងត្រៀមខ្លួនដើម្បីបន្តទៅមុខទៀត។
ដល់ជីវិតថ្មីរបស់អ្នក។

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,583
-បើក! ខ្ញុំចង់បានលុយមកវិញ!
-បើក!

6
00:01:44,666 --> 00:01:46,875
ខ្ញុំមិនទាន់បានលាងសំអាតគាត់ទេ។

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,291
មក! តើនាងនៅឯណា?

8
00:01:50,375 --> 00:01:51,500
អ៊ូខប់!

9
00:01:51,583 --> 00:01:53,041
ឃាតករ!

10
00:01:53,750 --> 00:01:55,625
នាងឆ្កួតហើយ! សម្លាប់នាង!

11
00:02:05,000 --> 00:02:06,875
<i>Kang Solah ត្រលប់មកវិញហើយ!</i>

12
00:02:29,791 --> 00:02:30,916
សូមអរគុណ។

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
អ្នកស្រុក!

14
00:02:33,250 --> 00:02:35,375
លោត​បង្គោល​រត់​ដូច​អ្នក​គាំទ្រ…

15
00:02:35,458 --> 00:02:38,291
Kang Solah គឺជាវីរបុរសរបស់យើង!

16
00:02:38,375 --> 00:02:40,625
ត្រាំខោក្នុងហ្គេមបៀ…

17
00:02:40,708 --> 00:02:43,375
Kang Solah ខ្លាំង​ហើយ​ក្លាហាន​!

18
00:02:45,000 --> 00:02:46,041
កង សូឡា!

19
00:02:46,125 --> 00:02:49,208
សូមទទួលយករឿងនេះ។ វាជាការប្រមូលផលរបស់យើង។

20
00:02:49,291 --> 00:02:50,333
សូមអរគុណ។

21
00:02:50,416 --> 00:02:52,333
ហើយទទួលយកដីទំហំ 2 ហិកតានេះ។

22
00:02:52,416 --> 00:02:55,333
សម្រាប់សេវាកម្មរបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសរបស់យើង។

23
00:02:55,416 --> 00:02:58,000
ខ្ញុំនឹងរចនាផ្ទះរបស់អ្នក។

24
00:02:58,083 --> 00:02:59,000
ហ៎?

25
00:02:59,083 --> 00:03:01,000
ផ្ទះសហសម័យ DEZAYN

26
00:03:01,083 --> 00:03:03,125
"Dezayn"? តើអ្នកជាស្ថាបត្យករទេ?

27
00:03:03,958 --> 00:03:05,125
ខ្ញុំជាស្ថាបត្យករ។

28
00:03:05,208 --> 00:03:06,250
និងមេធាវី។

29
00:03:06,791 --> 00:03:08,125
និង​អ្នក​រត់​តុ​ម្នាក់។

30
00:03:08,208 --> 00:03:09,583
ហើយខ្ញុំជាម្ចាស់ភ្នំមួយ។

31
00:03:09,666 --> 00:03:11,000
ស្តាប់ទៅស៊ាំ។

32
00:03:12,500 --> 00:03:14,416
អូ កូន​ប្រុស​របស់​លោក Daus?

33
00:03:14,500 --> 00:03:16,208
-ត្រឹមត្រូវ!
- ឯង​ប្រើ​ពេល​យូរ​ពេក!

34
00:03:17,125 --> 00:03:18,208
Kang Solah នៅទីនេះ។

35
00:03:18,291 --> 00:03:22,958
ខ្ញុំអាចផ្តល់សម្ភារៈសំណង់។
មិនអីទេ?

36
00:03:23,041 --> 00:03:25,166
នេះជាកាតាឡុកសម្រាប់គ្រឿងសង្ហារឹមក្នុងផ្ទះ។

37
00:03:26,333 --> 00:03:29,000
- អាចបង់រំលោះបាន។
- តើខ្ញុំត្រូវបង់ប្រាក់ទេ?

38
00:03:29,083 --> 00:03:30,041
អូ ទេ

39
00:03:30,125 --> 00:03:32,291
គ្រាន់តែជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

40
00:03:32,375 --> 00:03:35,708
អ្នកភូមិនឹងបន្តបង់
រហូតដល់ពួកគេស្លាប់។

41
00:03:35,791 --> 00:03:37,125
អ្វីក៏ដោយសម្រាប់អ្នក!

42
00:03:38,500 --> 00:03:39,458
សូមអរគុណ។

43
00:03:40,333 --> 00:03:41,166
នៅទីនេះ។

44
00:03:42,750 --> 00:03:43,750
វាគ្មានអ្វីទេ?

45
00:03:44,625 --> 00:03:46,750
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ។

46
00:03:48,416 --> 00:03:50,166
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមនុស្ស។

47
00:03:50,250 --> 00:03:51,250
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

48
00:03:51,333 --> 00:03:54,000
ជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។
តើអ្នកចង់រស់នៅជាមួយអ្នកណា?

49
00:03:55,541 --> 00:03:57,083
សូមស្វាគមន៍
វីរៈបុរសនៃភូមិ CISILIASARI

50
00:03:59,500 --> 00:04:01,500
Cici Giovani,

51
00:04:01,583 --> 00:04:04,833
ជើងឯករង Miss Village Universe!

52
00:04:05,625 --> 00:04:07,791
អ៊ីអ៊ីស តូម៉ាសូ

53
00:04:07,875 --> 00:04:11,333
ជើងឯករងនៅផ្សារប្រពៃណី!

54
00:04:12,000 --> 00:04:15,166
Yati Marsilini,

55
00:04:15,250 --> 00:04:18,541
ជ័យលាភី​ក្នុង​កម្មវិធី Miss River ។

56
00:04:21,625 --> 00:04:24,416
ចាំមើល តើ​ពួកគេ​សុទ្ធតែ​ជា​ជើងឯករង​ដោយ​របៀបណា?

57
00:04:25,250 --> 00:04:28,500
សារី មកពីភូមិបន្ទាប់
បានយកកន្លែងដំបូងទាំងអស់។

58
00:04:35,000 --> 00:04:36,791
- ត្រូវហើយ។
- ជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

59
00:04:36,875 --> 00:04:38,833
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនេះម្ចាស់

60
00:04:38,916 --> 00:04:40,250
សុំទោសស្រីៗ។

61
00:04:41,333 --> 00:04:44,458
ខ្ញុំ​មាន​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​រៀបការ​រួច​ហើយ។

62
00:04:44,541 --> 00:04:49,000
ប៉ុន្តែយើងមិនបានទាក់ទងគ្នាទេ
ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាតើនាងនៅតែចង់បានខ្ញុំទេ។

63
00:04:49,083 --> 00:04:49,958
ខ្ញុង!

64
00:05:02,625 --> 00:05:04,416
ដារ៉ា ហ្គុនហ្សាឡេស!

65
00:05:19,958 --> 00:05:21,958
ដារ៉ា ហ្គុនហ្សាឡេស!

66
00:05:22,041 --> 00:05:24,666
នាងមានកម្ពស់ 168 សង់ទីម៉ែត្រ និងទម្ងន់ 45 គីឡូក្រាម។

67
00:05:24,750 --> 00:05:27,041
ចូលចិត្តកំណាព្យ។ ពណ៌ដែលចូលចិត្ត ពណ៌បៃតងខ្ចី។

68
00:05:27,125 --> 00:05:31,500
ម្ហូប​ដែល​ចូល​ចិត្ត, croffle ដើម,
ចានទឹកក្រឡុក និង ប្រហិតសាច់អាស៊ី!

69
00:05:31,583 --> 00:05:32,416
ហេ!

70
00:05:32,500 --> 00:05:34,166
- សុំទោស។
- បិទមាត់!

71
00:05:35,958 --> 00:05:38,291
ខ្ញុំមិនដែលឈប់រង់ចាំអ្នកទេ។

72
00:05:38,916 --> 00:05:42,333
ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ខ្ញុំបានអធិស្ឋាន
ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅលើសមរភូមិ។

73
00:05:43,958 --> 00:05:45,041
ដារា.

74
00:05:45,708 --> 00:05:47,000
កង សូឡា។

75
00:06:00,666 --> 00:06:02,000
សូឡា។ សូឡា!

76
00:06:03,000 --> 00:06:04,458
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ដារ៉ា!

77
00:06:05,166 --> 00:06:06,041
Jaka ជួយ!

78
00:06:07,041 --> 00:06:09,541
អ្នកមានក្លិនដូច…

79
00:06:10,791 --> 00:06:11,875
ជើង។

80
00:06:12,708 --> 00:06:15,416
តែខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក Dara!

81
00:06:25,250 --> 00:06:26,583
ខ្ញុំគ្រាន់តែជួយ Fajrul ប៉ុណ្ណោះ។

82
00:06:26,666 --> 00:06:29,375
ជើងរបស់អ្នកមានក្លិន! តើអ្នកបានដើរលើអ្វី?

83
00:06:29,875 --> 00:06:31,166
តើអ្នកធ្លាប់លាងពួកគេទេ?

84
00:06:31,250 --> 00:06:34,375
តើ​វា​ជា​សុបិន​ដ៏​ចម្លែក​ទេ​?

85
00:06:35,083 --> 00:06:37,916
វាមិនមែនជាសុបិនចម្លែកទេ។ វាជាសញ្ញាល្អ។

86
00:06:38,583 --> 00:06:41,666
ខ្ញុំគិតថា Dara Gonzales
ជិតក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

87
00:06:41,750 --> 00:06:45,083
ឬវាអាចជាសញ្ញានៃសំណាងអាក្រក់។

88
00:06:46,083 --> 00:06:47,458
អ្នកពិតជាច្រណែនណាស់។

89
00:06:48,083 --> 00:06:49,916
តើអ្នកមិនអាចសប្បាយចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

90
00:06:50,833 --> 00:06:55,916
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមក
ទៅ​មង្គលការ​ខ្ញុំ ហើយ​ទៅ​លេង​ភូមិ​ខ្ញុំ។

91
00:06:56,541 --> 00:06:59,125
មិនសមហេតុសមផល។ យើងកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផែនការ។

92
00:06:59,208 --> 00:07:01,958
យើងទម្លាក់ Solah
បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅភូមិរបស់យើងវិញ។

93
00:07:02,041 --> 00:07:04,541
យើងអាចឈប់នៅទីនោះមួយភ្លែត។

94
00:07:04,625 --> 00:07:07,708
ដូច្នេះយើងអាចជួប Dara Sales ។

95
00:07:09,166 --> 00:07:10,750
តើនាងលក់អ្វី?

96
00:07:10,833 --> 00:07:13,083
ប្រហែលជាសត្វព្រាប?

97
00:07:14,666 --> 00:07:17,375
មិនមែនលក់ទេ ដារ៉ា ហ្គុនហ្សាឡេស!

98
00:07:17,458 --> 00:07:19,125
Gonzales, អ្នក​buckkins ។

99
00:07:19,208 --> 00:07:20,500
ហ្គុនហ្សាឡេស។

100
00:07:21,333 --> 00:07:24,083
បុរស។ ភូមិ Cisiliasari នៅខាងមុខ។

101
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
ដារ៉ា ហ្គុនហ្សាឡេស

102
00:07:48,458 --> 00:07:50,458
សូឡា!

103
00:07:53,458 --> 00:07:54,750
នោះជាភូមិរបស់ខ្ញុំ។

104
00:07:54,833 --> 00:07:56,958
- កន្លែងនេះ?
- បាទ។

105
00:07:57,958 --> 00:07:58,958
នោះហើយជាកន្លែងចត។

106
00:08:02,208 --> 00:08:03,833
ភូមិរបស់អ្នកនាំខ្ញុំចេញ។

107
00:08:04,375 --> 00:08:06,041
ហើយ​វា​ស្ងាត់​ពេក។

108
00:08:06,125 --> 00:08:08,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

109
00:08:08,708 --> 00:08:10,333
តោះកុំអូសរំលងអី។

110
00:08:10,416 --> 00:08:13,750
វាគ្រាន់តែជាការឈប់ខ្លីប៉ុណ្ណោះ។
កុំធ្វើដូចនោះ។

111
00:08:13,833 --> 00:08:16,875
- ចុះ។
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចុះ។ ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។

112
00:08:16,958 --> 00:08:18,958
កុំប្រញាប់ខ្ញុំ។

113
00:08:21,500 --> 00:08:26,958
Solah សូមផ្ញើរូបភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍
នៅពេលដែលអ្នករៀបការ។

114
00:08:27,041 --> 00:08:28,416
និងអំណោយផលផងដែរ!

115
00:08:30,500 --> 00:08:31,583
មានរឿងចង់និយាយទេ?

116
00:08:31,666 --> 00:08:33,625
អ្វី? ខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។

117
00:08:34,708 --> 00:08:37,791
ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​មាត់​របស់​អ្នក​ញ័រ។
អ្នកចង់និយាយថា "តោះឈប់" ។

118
00:08:39,208 --> 00:08:40,041
ទេ

119
00:08:40,583 --> 00:08:41,750
និយាយថាអ្នកណា?

120
00:08:41,833 --> 00:08:44,333
វាមិនឈឺចាប់ក្នុងការទស្សនាទេ។

121
00:08:44,416 --> 00:08:45,750
មក។

122
00:08:45,833 --> 00:08:46,958
ទេ!

123
00:08:47,541 --> 00:08:50,208
Supra និង Jaka ចង់។
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យរឿងស្មុគស្មាញ។

124
00:08:50,291 --> 00:08:52,125
អ្នកតែងតែត្រូវឈប់។

125
00:08:52,208 --> 00:08:53,458
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងអ្នក។

126
00:08:53,541 --> 00:08:55,791
យើងបានឈប់នៅ Makmur's រួចហើយ។
តើមានអ្វីបន្ទាប់?

127
00:08:55,875 --> 00:08:58,791
យើងទៅលេង Supra's និង Jaka's ដែរ?

128
00:08:58,875 --> 00:09:00,583
អ្នកណាថាខ្ញុំមិនធុញអ្នក?

129
00:09:00,666 --> 00:09:03,541
បានចូលរួមជាមួយកងទ័ព អ្នកនៅទីនោះ។
នៅក្នុងគុកអ្នកនៅទីនោះ។

130
00:09:04,083 --> 00:09:05,708
បន្ទប់​សវនាការ​, កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដូច​គ្នា​។

131
00:09:06,291 --> 00:09:08,583
ថែម​ទាំង​ចិញ្ចឹម​កូន​ក្នុង​គុក?
ឈឺ​យ៉ាង​ណា។

132
00:09:08,666 --> 00:09:09,916
កូនអ្នកណា?

133
00:09:10,000 --> 00:09:11,666
មិនដឹងទេ ប្រហែលជាម៉ាក់មួរ។

134
00:09:12,208 --> 00:09:14,208
- គ្រាន់តែទៅ។
- យើងទៅ។

135
00:09:16,125 --> 00:09:17,708
ខ្ញុំក៏ធុញនឹងអ្នកដែរ។

136
00:09:20,416 --> 00:09:22,750
-ស្វា!
- អ្នកហៅខ្ញុំថាស្វា?

137
00:09:22,833 --> 00:09:25,250
- ទៅញ៉ាំដោយក្រពើ!
- អ្នកដំបូង!

138
00:09:25,333 --> 00:09:28,041
- មិនឃើញមួយ។
- សង្ឃឹម​ថា​វា​ចាប់​អ្នក​ឡើង​ហើយ​ស្តោះ​អ្នក​ចេញ!

139
00:09:28,125 --> 00:09:29,750
- តោះទៅ។
- មិនអីទេ។

140
00:09:34,458 --> 00:09:36,791
វិធីនោះ? ខ្ញុំគិតថាវាជាវិធីផ្សេង។

141
00:09:42,333 --> 00:09:43,208
អូហូ។

142
00:10:05,875 --> 00:10:07,708
ចង់អោយខ្ញុំងូតទឹកទេ?

143
00:10:07,791 --> 00:10:10,500
យាយ អាយ។ សុខសប្បាយជាទេ?

144
00:10:11,875 --> 00:10:12,791
គឺខ្ញុំ Solah ។

145
00:10:17,625 --> 00:10:19,250
តើ​ភ្នែក​របស់​អ្នក​ធ្លាក់​ចុះ​ឬ?

146
00:10:20,291 --> 00:10:22,750
ខ្ញុំគឺ Solah, Solah Vincenzio។

147
00:10:23,583 --> 00:10:26,791
កូនប្រុសរបស់ចុង Larto Vincenzio ។

148
00:10:27,333 --> 00:10:30,000
ម៉ាក់ខ្ញុំ Yuyun Bonaparte

149
00:10:30,833 --> 00:10:34,041
ហើយប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំគឺ Iqbal Vincenzio ។

150
00:10:34,583 --> 00:10:35,541
ចាំខ្ញុំទេ?

151
00:10:38,791 --> 00:10:40,250
តើការស្តាប់របស់អ្នកក៏អន់ដែរ?

152
00:10:41,916 --> 00:10:45,333
ខ្ញុំគឺ Solah, Solah Vincenzio!

153
00:10:55,416 --> 00:10:57,375
ចង់អោយខ្ញុំងូតទឹកទេ?

154
00:10:57,458 --> 00:10:58,333
ទេ អរគុណ!

155
00:10:59,333 --> 00:11:01,666
ខ្ញុំអាចលាងខ្លួននៅផ្ទះបាន។
ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងទៀតទេ។

156
00:11:02,958 --> 00:11:07,916
Kang Solah មកវិញហើយ!

157
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
វាដូចជាសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។

158
00:11:13,208 --> 00:11:14,375
តើ​យើង​ត្រូវ​ទៅ​ទេ ជីតា…

159
00:11:14,458 --> 00:11:17,708
Kang Solah មកវិញហើយ!

160
00:11:18,583 --> 00:11:19,416
យាយ?

161
00:11:20,125 --> 00:11:23,625
Kang Solah មកវិញហើយ!

162
00:11:23,708 --> 00:11:25,625
Solah Vincenzio នៅទីនេះ។

163
00:11:27,416 --> 00:11:30,625
- Solah ត្រលប់មកវិញហើយ។
- Solah ត្រលប់មកវិញហើយ។

164
00:11:31,958 --> 00:11:35,000
- កង សូឡា។
- គាត់ពិតជាត្រលប់មកវិញហើយ។

165
00:11:35,583 --> 00:11:38,333
Kang Solah មកវិញហើយ!

166
00:11:56,333 --> 00:11:57,458
ហេតុអ្វីបានជារបាំគួរឱ្យខ្លាច?

167
00:11:59,041 --> 00:12:00,916
ប្រៀប​ដូច​ជា​ពួក​គេ​ការពារ​ខ្មោច។

168
00:12:06,000 --> 00:12:07,625
Solah Vincenzio ។

169
00:12:09,375 --> 00:12:12,250
Sigit Luciano!

170
00:12:12,333 --> 00:12:17,625
អ្នកធ្លាប់មានស្រមោចពណ៌បៃតងក្រាស់នោះ។
ជាប់ច្រមុះរបស់អ្នកមែនទេ?

171
00:12:17,708 --> 00:12:20,750
បូក​ទាំង​ជង្គង់​ដែល​មាន​ស្នាម​របួស​ដែល​មិន​ដែល​ជា​សះស្បើយ

172
00:12:20,833 --> 00:12:23,250
- ដោយសារតែអ្នកបន្តរើសពួកគេ?
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

173
00:12:26,041 --> 00:12:27,125
កុំចូលមកជិត។

174
00:12:27,208 --> 00:12:28,750
យើងមិនស្មើគ្នាទៀតទេ។

175
00:12:29,333 --> 00:12:31,375
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សធម្មតាទៀតទេ។

176
00:12:31,875 --> 00:12:36,541
ខ្ញុំ… ជាមេភូមិស៊ីស៊ីលីសារី!

177
00:12:41,333 --> 00:12:44,291
អីយ៉ា ឡូយណាស់ សូមអបអរសាទរ Git ។

178
00:12:46,958 --> 00:12:50,375
<i>សូម</i> ចាកចេញពីភូមិនេះភ្លាមៗ។

179
00:12:50,458 --> 00:12:54,333
ខ្មោច និងមនុស្សជាកម្មសិទ្ធិ
នៅក្នុងពិភពដាច់ដោយឡែក។

180
00:12:55,125 --> 00:12:56,458
តើអ្នកជាខ្មោចទេ?

181
00:12:58,833 --> 00:13:00,750
មិនមែនយើងទេ។

182
00:13:01,458 --> 00:13:02,875
វាគឺជាអ្នក, Solah ។

183
00:13:03,500 --> 00:13:04,708
ខ្ញុំមិនមែនជាខ្មោចទេ!

184
00:13:04,791 --> 00:13:07,625
គ្មានខ្មោចណាហ៊ានសារភាពទេ។

185
00:13:07,708 --> 00:13:09,125
ខ្ញុំជាមនុស្ស Git ។

186
00:13:09,208 --> 00:13:12,125
ខ្មោច​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ឯង​ស្លាប់​ទេ។

187
00:13:12,208 --> 00:13:15,041
រាង​កាយ​របស់​ខ្ញុំ​ក្តៅ​មើល​ទេ? មានអារម្មណ៍សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

188
00:13:19,666 --> 00:13:22,875
អ្នកអាចបញ្ជាក់ថាខ្ញុំជាខ្មោច។
មើលមកខ្ញុំពីចន្លោះជើងរបស់អ្នក។

189
00:13:22,958 --> 00:13:24,416
វាធ្វើការខុសគ្នានៅទីនេះ។

190
00:13:24,916 --> 00:13:26,375
អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់វាដោយខ្លួនឯង។

191
00:13:27,458 --> 00:13:28,708
យ៉ាងម៉េច?

192
00:13:28,791 --> 00:13:29,916
ធ្វើផ្នែកខាងក្រោយ។

193
00:13:30,500 --> 00:13:31,458
ដូចគាត់។

194
00:13:45,291 --> 00:13:47,500
- អ្នកព្យាយាម, Git ។
- ទេមិនមែនខ្ញុំទេ។

195
00:13:48,875 --> 00:13:49,708
មិនអីទេ។

196
00:13:49,791 --> 00:13:51,583
ធ្វើ​ផ្លូវ​ក្រោយ​ឥឡូវ​នេះ! ឬផ្សេងទៀត,

197
00:13:52,291 --> 00:13:54,791
អ្នកភូមិខ្ញុំនឹងដុតអ្នក!

198
00:13:56,708 --> 00:13:59,500
មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានទទួលវា!

199
00:13:59,583 --> 00:14:01,750
ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា។ Backbend មែនទេ?

200
00:14:01,833 --> 00:14:02,875
មិនអីទេ។

201
00:14:07,250 --> 00:14:08,083
អុញ!

202
00:14:18,375 --> 00:14:20,291
ក្នុងនាមអ្នកភូមិ

203
00:14:20,375 --> 00:14:24,500
ខ្ញុំស្វាគមន៍អ្នកត្រលប់ទៅ Cisiliasari វិញ។

204
00:14:25,125 --> 00:14:26,208
អរគុណ Git ។

205
00:14:28,250 --> 00:14:29,208
ហេ!

206
00:14:29,833 --> 00:14:32,166
ចាំ! ជួយខ្ញុំផង! ខ្ញុំជាប់ហើយ!

207
00:14:32,750 --> 00:14:35,125
ហេ! ជួយ!

208
00:14:39,541 --> 00:14:41,583
ខ្ញុំផ្ទុកបន្ទុកធ្ងន់នៅទីនេះ។

209
00:14:42,625 --> 00:14:44,916
ខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន។

210
00:14:45,958 --> 00:14:49,583
តើអ្នកអាចនិយាយបានទេ។
ដោយមិនបោះក្បាលរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ?

211
00:14:50,583 --> 00:14:51,458
ទេ

212
00:14:52,583 --> 00:14:54,500
Sigit ចាស់មិនមានទៀតទេ។

213
00:14:56,333 --> 00:14:59,625
ខ្ញុំ​ជា​មេ​ភូមិ​ស៊ីស៊ីលីសារី

214
00:14:59,708 --> 00:15:03,333
ថ្លៃថ្នូរ និង <i>មានចិត្តសប្បុរស។</i>

215
00:15:07,375 --> 00:15:10,333
បញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតមួយ។
នៅក្នុងភូមិនេះ។

216
00:15:12,208 --> 00:15:13,958
គឺជាភាពភ័យរន្ធត់ដែលបង្កឡើងដោយខ្មោច។

217
00:15:16,708 --> 00:15:17,541
ខ្មោចអី?

218
00:15:18,958 --> 00:15:20,250
Dipper Lady ។

219
00:15:25,541 --> 00:15:27,291
សុំទោស! លោកអើយ!

220
00:15:34,750 --> 00:15:35,625
មានរឿងអី?

221
00:15:35,708 --> 00:15:37,041
អ្នកមើលទៅដូចគ្នា។

222
00:15:37,125 --> 00:15:38,291
ដូចគ្នា?

223
00:15:47,291 --> 00:15:49,375
- សូមអរគុណ។
- អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។

224
00:15:57,375 --> 00:15:58,416
អ្វី?

225
00:15:59,000 --> 00:16:01,958
ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ថា​អ្នក​មាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​ជាង​មុន។

226
00:16:02,708 --> 00:16:04,208
និង<i>សប្បុរសធម៌។</i>

227
00:16:05,583 --> 00:16:09,041
មិន​មែន​មាន​តែ​មួយ​ទេ និយាយ​ទាំង​ពីរ។

228
00:16:11,458 --> 00:16:14,250
ខ្មោច​សម័យ​នេះ​ចម្លែក​មែន​ទេ?

229
00:16:15,458 --> 00:16:18,458
ខ្ញុំបានជួបខ្មោចស្រីក្តៅនៅថ្ងៃមុន។

230
00:16:19,291 --> 00:16:21,291
ឥឡូវនេះមានមួយជាមួយ dipper មួយ?

231
00:16:21,375 --> 00:16:24,333
តើនាងនឹងធ្វើអ្វី?
វាយខ្ញុំ? បាញ់ខ្ញុំ?

232
00:16:24,833 --> 00:16:25,833
លាងខ្ញុំ?

233
00:16:27,166 --> 00:16:29,375
ចង់អោយខ្ញុំងូតទឹកទេ?

234
00:16:34,375 --> 00:16:38,125
តើ​ជីដូន​អា​យុ​អាច​ទាក់ទង​គ្នា​បាន​ទេ?
ទៅ Dipper Lady?

235
00:16:39,333 --> 00:16:41,625
នាងគឺជា Dipper Lady, Solah ។

236
00:16:41,708 --> 00:16:42,625
អ្វី?

237
00:16:45,208 --> 00:16:47,000
នាង​បាន​ស្លាប់​ហើយ លង់​ទឹក​ទន្លេ។

238
00:16:47,541 --> 00:16:51,541
គ្រប់​ពេល​នេះ​នាង​កំពុង​ធ្វើ​ពុត
ធ្វើជាអ្នកលាងសាកសព

239
00:16:52,250 --> 00:16:55,833
នៅពេលដែលនាងពិតជាមេធ្មប់វេទមន្តខ្មៅ។

240
00:16:56,416 --> 00:17:00,333
ក្មេងស្រីជាច្រើននៅទីនេះបានបាត់ខ្លួន
ដោយសារតែនាង។

241
00:17:08,208 --> 00:17:09,750
ក្មេងស្រីដែលបាត់៖ CICI GIOVANI

242
00:17:09,833 --> 00:17:10,916
ជីអូវ៉ានី!

243
00:17:11,000 --> 00:17:14,250
<i>យាយ Ayu ត្រូវតែលះបង់ក្មេងស្រី</i>

244
00:17:14,333 --> 00:17:16,333
<i>ដើម្បីបញ្ឆេះវេទមន្តខ្មៅរបស់នាង។</i>

245
00:17:17,833 --> 00:17:18,833
ក្មេងស្រីទាំងនោះ

246
00:17:19,833 --> 00:17:21,000
បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

247
00:17:21,708 --> 00:17:24,250
យើង​គិត​ថា​អ្នក​ក៏​ស្លាប់​ដែរ។

248
00:17:25,583 --> 00:17:27,541
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងស្នើឱ្យអ្នកធ្វើផ្នែកខាងក្រោយ។

249
00:17:29,083 --> 00:17:30,625
អ្នកណាថាខ្ញុំស្លាប់?

250
00:17:31,833 --> 00:17:33,208
ដារ៉ា ហ្គុនហ្សាឡេស។

251
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
Dara Gonzales?

252
00:17:42,541 --> 00:17:44,125
ស្ងាត់​ពេក​បើ​គ្មាន Solah។

253
00:17:46,958 --> 00:17:49,375
គ្មាន​នរណា​រើស​យក​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ទេ?

254
00:17:50,333 --> 00:17:51,166
WHO?

255
00:17:51,833 --> 00:17:54,791
ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ខ្វល់​ពី​គាត់​ទេ។

256
00:17:54,875 --> 00:17:57,916
តើ Solah ជានរណា?
ចម្លែក​នេះ​ជាមួយ​នឹង​សំឡេង​កញ្ចែ​?

257
00:18:03,208 --> 00:18:05,625
តើអ្នកណាព្យាបាលជំងឺទាំងអស់ដោយកាក់?

258
00:18:06,541 --> 00:18:09,625
- ហ្គោស។
- ពណ៌ក្រហមទាំងអស់។ ត្រូវតែត្រជាក់។

259
00:18:09,708 --> 00:18:11,708
ដឹង​ហើយ! វាគ្រាន់តែជាស្នាមមុនប៉ុណ្ណោះ។

260
00:18:12,208 --> 00:18:13,041
កើតមុន?

261
00:18:13,625 --> 00:18:15,708
អ្នក​កើត​មុន មិនមែន​ជូត​វា​ទេ​។

262
00:18:17,458 --> 00:18:18,916
គ្រាន់តែបន្តទៅ។

263
00:18:19,708 --> 00:18:22,750
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺម៉ាស្សា។ វានឹងជាសះស្បើយ។

264
00:18:23,875 --> 00:18:28,458
គួរឲ្យអស់សំណើចណាស់ដែលអ្នកស្គាល់គាត់
សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមិនខ្វល់។

265
00:18:29,083 --> 00:18:32,750
Solah ប្រហែលជារៀបការហើយ។

266
00:18:32,833 --> 00:18:36,208
នៅចាំផេកយើងវិញក្នុងជួរកងទ័ពទេ?

267
00:18:36,833 --> 00:18:38,583
ពេល​ដែល​គេ​សប្បាយ​ចិត្ត យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។

268
00:18:40,083 --> 00:18:41,041
អញ្ចឹង…

269
00:18:42,083 --> 00:18:44,500
ហេតុអ្វីរំខាន? ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅទីនេះ។

270
00:18:44,583 --> 00:18:50,125
បើយើងចង់ទៅភូមិគាត់
វាល្អបំផុតក្នុងការធ្វើវាឥឡូវនេះ។

271
00:18:53,708 --> 00:18:55,208
យើងមិនផ្លាស់ទីទេ។

272
00:18:58,458 --> 00:19:00,333
អ្នកបើកទូកនៅឯណា?

273
00:19:01,166 --> 00:19:02,833
- តើគាត់បានទៅណា?
- លោកម្ចាស់!

274
00:19:03,333 --> 00:19:05,208
លោកម្ចាស់!

275
00:19:06,333 --> 00:19:07,625
តើគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេទេ?

276
00:19:09,583 --> 00:19:11,416
ហេ!

277
00:19:13,208 --> 00:19:14,375
ហេ!

278
00:19:15,333 --> 00:19:16,916
នៅពីក្រោយអ្នក!

279
00:19:17,625 --> 00:19:18,458
អ្វី?

280
00:19:18,541 --> 00:19:21,666
មានខ្មោច! នៅទីនោះ!

281
00:19:22,958 --> 00:19:24,166
"ចំណាយច្រើនបំផុត"?

282
00:19:24,250 --> 00:19:26,250
អត់ទេ!

283
00:19:26,333 --> 00:19:27,583
តើគាត់និយាយអ្វី?

284
00:19:27,666 --> 00:19:28,791
"រមាស"?

285
00:19:30,541 --> 00:19:33,125
"រមាស"? គាត់បាននិយាយថា "domino" ។

286
00:19:33,208 --> 00:19:34,583
ដូចជាប្រសិនបើ។ អ្វី?

287
00:19:43,125 --> 00:19:44,916
អូខ្ញុំដឹង!

288
00:19:45,583 --> 00:19:46,750
គាត់កំពុងចំអកអ្នក។

289
00:19:46,833 --> 00:19:50,000
គាត់​ថា​សក់​អ្នក​ក្រហាយ
ពេលដែលអ្នកទំពែកច្បាស់!

290
00:19:50,083 --> 00:19:52,250
- វាមិនត្រជាក់ទេបុរស។
- លេងអាក្រក់។

291
00:19:52,333 --> 00:19:53,416
ខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ។ គាត់បាននិយាយថា

292
00:19:53,500 --> 00:19:55,875
"Supra បាត់បង់ខួរក្បាលហើយ!"

293
00:19:55,958 --> 00:19:57,708
គាត់អាក្រក់បំផុត!

294
00:19:57,791 --> 00:20:01,500
គាត់​ហៅ​ឯង​ថា​ស្លូត​ហើយ​និយាយ​ខ្លី!
យ៉ាប់ណាស់!

295
00:20:01,583 --> 00:20:04,041
គាត់ថាអ្នកទំពែកហើយមានអង្គែ!

296
00:20:04,125 --> 00:20:06,291
- គាត់ប្រយ័ត្នប្រសើរជាង។
- ហេ!

297
00:20:06,916 --> 00:20:07,833
មកទីនេះ!

298
00:20:11,500 --> 00:20:13,916
- មានអារម្មណ៏ចង់មកទីនេះទេ?
- បង្រៀនគាត់នូវមេរៀនមួយ។

299
00:20:14,000 --> 00:20:15,250
កុំ​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​ដោយ​ងាយ។

300
00:20:15,333 --> 00:20:17,541
អ្នក​គួរ​តែ​មើល​ទៅ​ផ្លូវ​ផ្សេង។

301
00:20:17,625 --> 00:20:18,458
ទៅយកគាត់ទៅ!

302
00:20:21,291 --> 00:20:22,208
តើគាត់នៅឯណា?

303
00:20:23,875 --> 00:20:25,666
ខ្ញុំថាមានខ្មោច!

304
00:20:26,750 --> 00:20:29,041
- ខ្ញុំថាមានខ្មោច!
- ខ្មោច…

305
00:20:29,583 --> 00:20:30,750
នៅទីនោះ!

306
00:20:42,458 --> 00:20:43,333
ស៊ូប្រា។

307
00:20:44,083 --> 00:20:46,208
ស្ងប់ស្ងាត់។ រួមគ្នាឥឡូវនេះ។

308
00:20:46,291 --> 00:20:49,000
- រាប់ថយក្រោយ។
-មួយ…

309
00:20:50,416 --> 00:20:51,625
ពីរ…

310
00:20:53,416 --> 00:20:54,333
បី។

311
00:20:58,291 --> 00:20:59,125
គ្មានអ្វីសោះ។

312
00:20:59,208 --> 00:21:01,916
- បាទ គ្មានអ្វីទេ។
- អ្នក​ជិះ​ទូក​ឆ្កួត​នោះ។

313
00:21:16,125 --> 00:21:16,958
អ្វី?

314
00:21:18,500 --> 00:21:20,916
តើ​យើង​ត្រឡប់​មក​ភូមិ​របស់ Solah វិញ​ហើយ​ឬ​នៅ?

315
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
ហាក់ដូចជា។

316
00:21:23,416 --> 00:21:24,583
- ចាកា។
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

317
00:21:31,458 --> 00:21:35,583
នេះ​ជា​កាតព្វកិច្ច​សម្រាប់​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ ដារ៉ា។ សមាជិក</i>
<i>នៃគ្រួសារ Vincenzio ត្រូវតែចូលរួម។</i>

318
00:21:36,958 --> 00:21:39,291
ចុះបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

319
00:21:39,375 --> 00:21:41,041
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

320
00:21:41,125 --> 00:21:43,583
គ្រាប់កាំភ្លើងនឹងលោតចេញពីខ្ញុំ។

321
00:21:47,750 --> 00:21:52,000
តាមពិតខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យសម្រាប់អ្នក។

322
00:21:53,375 --> 00:21:56,291
- តើអ្នកសរសេរកំណាព្យទេ?
- ខ្ញុំអាច។

323
00:21:56,375 --> 00:21:58,750
អ្នកពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល,
ដូចជាពស់ថ្លាន់ដែលមានពិស។

324
00:21:59,250 --> 00:22:00,625
ពស់ថ្លាន់មិនមានពិសទេ។

325
00:22:01,500 --> 00:22:03,000
តើពស់ទាំងអស់មិនមានពិសមែនទេ?

326
00:22:03,833 --> 00:22:05,500
ខ្ញុំមិនគិតថាពស់ថ្លាន់ទេ។

327
00:22:05,583 --> 00:22:07,000
ខ្ញុំមានន័យថា ពស់វែកគឺ...

328
00:22:07,541 --> 00:22:09,083
អញ្ចឹងកំណាព្យរបស់អ្នក?

329
00:22:09,791 --> 00:22:10,958
ប៉ុន្តែកុំសើច។

330
00:22:11,041 --> 00:22:11,875
ហេតុអ្វីមិន?

331
00:22:12,500 --> 00:22:13,333
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

332
00:22:13,416 --> 00:22:14,625
វាជាការសើចសប្បាយ។

333
00:22:16,583 --> 00:22:17,583
បាញ់។

334
00:22:18,416 --> 00:22:20,083
ខ្ញុំមិនត្រូវការមកុដដើម្បីធ្វើជារាជទេ...

335
00:22:20,166 --> 00:22:22,250
- ល្អណាស់!
- Solah វាមិនមែនជា pantoum ទេ។

336
00:22:22,333 --> 00:22:26,166
ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលអ្នកបាននិយាយ
ស្តាប់ទៅដូចជា pantoum ។

337
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាមម្តងទៀត។

338
00:22:27,833 --> 00:22:29,375
- មួយពេលទៀត។
- មិនអីទេ។

339
00:22:32,458 --> 00:22:36,166
ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​មកុដ​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​រាជ...

340
00:22:38,666 --> 00:22:41,875
ខ្ញុំមិនត្រូវការទ្រព្យសម្បតិ្តដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាននោះទេ។

341
00:22:43,291 --> 00:22:46,500
ដោយសារតែជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានវាទាំងអស់។

342
00:22:55,416 --> 00:22:56,250
វាគ្រាន់តែជាពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។

343
00:22:57,583 --> 00:22:59,000
ដូច្នេះ អ្វី?

344
00:23:41,875 --> 00:23:44,500
តើអ្នកចាំទេ?
អ្នកមិនបានសូម្បីតែសរសេរវាចុះ។

345
00:23:44,583 --> 00:23:45,958
ប្រសើរជាងកុំភ្លេច។

346
00:23:46,041 --> 00:23:48,291
ខ្ញុំសរសេរវាចុះ! នៅទីនេះ។

347
00:23:48,375 --> 00:23:50,458
- អ្នកកុហក។ បញ្ជាក់។
-ខ្ញុំស្បថ! មើល។ ឃើញទេ?

348
00:23:51,041 --> 00:23:54,208
ខ្ញុំមិនត្រូវការក្រោនដើម្បីធ្វើជារាជទេ
ខ្ញុំមិនត្រូវការទ្រព្យសម្បត្ដិដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាននោះទេ។

349
00:23:56,791 --> 00:23:58,333
ដោយសារតែជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានវាទាំងអស់។

350
00:24:01,666 --> 00:24:03,041
អ្នកពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។

351
00:24:05,208 --> 00:24:06,041
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចទេ?

352
00:24:06,833 --> 00:24:07,875
អ្វី?

353
00:24:11,208 --> 00:24:12,458
អ៊ីកបាល!

354
00:24:13,625 --> 00:24:14,833
បាទបង?

355
00:24:14,916 --> 00:24:17,500
ដារ៉ា ពេលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ

356
00:24:17,583 --> 00:24:19,583
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នក។

357
00:24:19,666 --> 00:24:21,666
ដូច្នេះអ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំនៅមានជីវិត។

358
00:24:21,750 --> 00:24:24,208
- អ្នកសន្យា?
- ខ្ញុំសន្យា។

359
00:24:24,291 --> 00:24:26,833
ហើយពេលខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ

360
00:24:28,500 --> 00:24:30,250
ខ្ញុំនឹងស្នើទៅអ្នក។

361
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
- អ៊ីកបាល។
-បាទ?

362
00:24:36,500 --> 00:24:39,500
ក្នុងនាមជាប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ និង Vincenzio

363
00:24:40,750 --> 00:24:43,875
- សូម​មើល​ជាង​ដា​រ៉ា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​។
- វាល្អទាំងអស់។ អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ។

364
00:24:43,958 --> 00:24:45,000
សូមអរគុណ។

365
00:24:45,083 --> 00:24:47,208
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសម្រាកដោយសន្តិភាពនៅទីនោះ។

366
00:24:47,291 --> 00:24:48,333
ត្រូវហើយ។

367
00:24:51,166 --> 00:24:52,083
សុំទោស?

368
00:24:52,166 --> 00:24:55,416
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករកឃើញកន្លែងល្អជាង។

369
00:24:55,500 --> 00:24:56,375
ខ្ញុំមិនទាន់ស្លាប់ទេ!

370
00:24:56,458 --> 00:24:58,666
- យើងមិនចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់ទេ។
– ទេ!

371
00:24:58,750 --> 00:25:00,708
- អ្នកនិយាយដូចជាខ្ញុំនឹងស្លាប់។
-សូឡា!

372
00:25:01,208 --> 00:25:02,041
រង់ចាំ Solah ។

373
00:25:02,708 --> 00:25:03,875
ប្រយ័ត្ន​លោកយាយ Ayu ។

374
00:25:04,458 --> 00:25:06,375
នេះជាអាហារសម្រាប់ផ្លូវ។

375
00:25:07,041 --> 00:25:08,125
ម្ហូបដែលអ្នកចូលចិត្ត។

376
00:25:08,208 --> 00:25:09,708
សូមអរគុណ។

377
00:25:11,958 --> 00:25:13,416
ចាំមើល Dara អោយខ្ញុំផង

378
00:25:18,750 --> 00:25:21,291
កុំ​បារម្ភ​អី​យាយ​អា​យូ។
គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងមិនស្លាប់ទេ។

379
00:25:21,375 --> 00:25:22,208
បាទ។

380
00:25:24,000 --> 00:25:24,833
តើមានអ្វីខុស?

381
00:25:28,333 --> 00:25:30,916
ស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នកធ្ងន់។

382
00:25:32,000 --> 00:25:34,125
- សុំទោសលោកយាយ។
- ប្រយ័ត្ន Solah ។

383
00:25:34,208 --> 00:25:35,333
ខ្ញុំមិនបានឃើញទេ។

384
00:25:42,083 --> 00:25:43,750
មិនមែនជើងខ្ញុំទេ។

385
00:25:44,583 --> 00:25:45,625
ចុះពេលនេះ?

386
00:25:46,708 --> 00:25:50,000
កុំបាត់បង់ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់។ យកវាមកវិញ។

387
00:25:51,833 --> 00:25:53,625
បាទ ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។

388
00:25:54,708 --> 00:25:56,000
គួរតែប្រើស្លឹក។

389
00:25:57,625 --> 00:25:59,958
អុញ! សូមទោសលោកយាយ។

390
00:26:03,916 --> 00:26:05,000
ខ្ញុំបិទ។

391
00:26:07,250 --> 00:26:09,166
- ប្រយ័ត្ន Solah ។
- បាទ។

392
00:26:10,708 --> 00:26:12,041
រឹងមាំឡើង Solah ។

393
00:26:12,625 --> 00:26:14,541
ស្នេហាមិនតែងតែរកផ្លូវទេ។

394
00:26:15,833 --> 00:26:17,916
ប្រហែលជា Dara Gonzales
មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

395
00:26:18,833 --> 00:26:20,208
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

396
00:26:22,416 --> 00:26:23,416
ជា…

397
00:26:23,958 --> 00:26:25,125
អ្នកដឹកនាំ?

398
00:26:25,208 --> 00:26:26,083
ទេ

399
00:26:27,500 --> 00:26:29,625
- ដូច…
-មេភូមិ?

400
00:26:29,708 --> 00:26:30,708
ទេ ទេ។

401
00:26:33,083 --> 00:26:34,791
ក្នុងនាមជាមិត្តចាស់របស់អ្នក…

402
00:26:37,333 --> 00:26:40,791
និង​មេ​ភូមិ​ស៊ីស៊ីលីសារី

403
00:26:42,083 --> 00:26:44,541
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការថែរក្សាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ

404
00:26:45,083 --> 00:26:46,875
ហើយចែករំលែកការឈឺចាប់របស់ពួកគេ។

405
00:26:48,333 --> 00:26:49,875
អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។

406
00:26:51,416 --> 00:26:52,708
ទេ!

407
00:26:53,666 --> 00:26:56,000
ហ្មង! យីក។

408
00:26:58,125 --> 00:27:00,250
ពេលវេលាកាន់តែតានតឹងនឹងមកដល់។

409
00:27:01,958 --> 00:27:03,625
ឥឡូវនេះ នៅកម្រិតទាបបំផុតរបស់អ្នក

410
00:27:04,458 --> 00:27:07,333
វាហាក់ដូចជាអ្នកត្រូវការ…

411
00:27:12,583 --> 00:27:13,666
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកបិទមាត់។

412
00:27:20,916 --> 00:27:25,541
ខ្ញុំភ្នាល់ថា Solah នឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់
ដើម្បីមើលពួកយើង។

413
00:27:26,541 --> 00:27:28,875
ប៉ុន្តែ gosh នេះគឺជាការដើរដ៏វែងមួយ។

414
00:27:28,958 --> 00:27:30,666
យើងបានដើរជារៀងរហូត។

415
00:27:31,541 --> 00:27:33,375
តើយើងបាត់បង់ទេ?

416
00:27:33,458 --> 00:27:35,125
ក្រពះរបស់ខ្ញុំកំពុងដំណើរការ។

417
00:27:35,208 --> 00:27:37,750
រង់ចាំ។ មើលស្នាមជើងទាំងនេះ។

418
00:27:37,833 --> 00:27:40,750
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គេ​នាំ​ទៅ​ភូមិ។
តោះធ្វើតាមពួកគេ។

419
00:27:40,833 --> 00:27:42,666
- មិនអីទេ តោះទៅ។
- មក។

420
00:27:43,541 --> 00:27:44,583
វិធីនេះ។

421
00:27:45,083 --> 00:27:46,666
- គោម, ចាកា ។
- ត្រូវហើយ។

422
00:27:58,083 --> 00:27:59,041
រង់ចាំបន្តិច។

423
00:27:59,791 --> 00:28:00,666
អ្វី?

424
00:28:00,750 --> 00:28:02,625
យើង​ទៅ​ជា​រង្វង់!

425
00:28:02,708 --> 00:28:04,625
នោះ​ជា​រទេះ​ដែល​ខូច​ដែល​យើង​បាន​ឆ្លង​កាត់។

426
00:28:05,958 --> 00:28:07,041
ចាកា។

427
00:28:07,625 --> 00:28:09,333
ទាំងនេះគឺជាស្នាមជើងរបស់យើង។

428
00:28:09,416 --> 00:28:11,708
ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​យើង​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​នោះ។

429
00:28:12,333 --> 00:28:13,833
យើងនឹងបង្កើតផ្លូវថ្មីមួយ។

430
00:28:14,458 --> 00:28:17,250
ទៅណា? តើអ្នកស្គាល់ផ្លូវទេ?

431
00:28:19,708 --> 00:28:20,958
វិធីនោះ។

432
00:28:21,500 --> 00:28:23,500
សូមអរព្រះគុណ។ ខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ។

433
00:28:24,291 --> 00:28:25,500
រង់ចាំ។

434
00:28:25,583 --> 00:28:27,583
ផ្ទះនោះមិននៅទីនោះពីមុនទេ។

435
00:28:28,083 --> 00:28:30,416
តើ​វា​នៅ​ទីនោះ​ដោយ​របៀប​ណា​?

436
00:28:31,208 --> 00:28:33,875
អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវប្រើបង្គន់។
មក។

437
00:28:37,083 --> 00:28:38,041
អត់ទោស។

438
00:28:38,541 --> 00:28:39,583
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

439
00:28:41,208 --> 00:28:42,208
សុំទោស!

440
00:28:45,541 --> 00:28:46,375
តោះទៅ។

441
00:28:46,458 --> 00:28:50,250
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ ការបើកទ្វារបែបនេះ
មានន័យថាវាជាខ្មោច។

442
00:28:50,333 --> 00:28:53,000
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​ហៀប​នឹង​ធ្វើ​បាប​ខ្លួន​ឯង។

443
00:28:53,083 --> 00:28:55,791
គ្រាន់តែយកកន្លែងចាក់សំរាមនៅទីនេះ។
វា​ជា​ព្រៃ​អ្នក​ណា​ខ្វល់?

444
00:28:55,875 --> 00:28:58,875
ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញលើកចុងក្រោយ
ខ្ញុំបានធ្វើវានៅក្នុងព្រៃ?

445
00:28:59,541 --> 00:29:00,375
អ្វី?

446
00:29:00,458 --> 00:29:01,416
លលាដ៍ក្បាលមួយ!

447
00:29:01,958 --> 00:29:04,583
- អូ ត្រូវហើយ។
- ខ្ញុំគួរតែចូលទៅខាងក្នុង។ វាមានសុវត្ថិភាពជាង។

448
00:29:04,666 --> 00:29:06,583
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាផ្ទះនោះ...

449
00:29:07,583 --> 00:29:09,208
ហៅខ្លួនឯងថាជាទាហាន?

450
00:29:21,708 --> 00:29:22,625
អត់ទោស។

451
00:29:23,166 --> 00:29:24,416
ចូលមក។

452
00:29:25,875 --> 00:29:27,166
ផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់។ យើងល្អណាស់។

453
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

454
00:29:30,791 --> 00:29:31,750
អត់ទោស។

455
00:29:32,583 --> 00:29:33,875
អត់ទោស។

456
00:29:33,958 --> 00:29:36,625
អត់ទោសឱ្យពួកយើង។

457
00:29:38,833 --> 00:29:39,791
បងអើយ!

458
00:29:41,208 --> 00:29:44,333
សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។ មិនអីទេបើខ្ញុំ...

459
00:29:44,416 --> 00:29:46,958
យើងបានប្រយុទ្ធជាមួយ Solah ក្នុងសង្គ្រាម។

460
00:29:47,041 --> 00:29:49,875
- គាត់មកពីភូមិនេះ។
- Solah គឺដូចជាបងប្អូនយើង។

461
00:29:50,666 --> 00:29:52,250
ត្រូវហើយ។ តើអ្នកយល់ស្របទេប្រសិនបើខ្ញុំ ...

462
00:29:52,333 --> 00:29:54,041
ស្គាល់ Solah ទេ?

463
00:29:54,125 --> 00:29:55,333
បុរសធាត់។

464
00:29:55,416 --> 00:29:57,958
- សូឡា… អូណាឌីអូ!
- ទេ។

465
00:29:58,708 --> 00:29:59,791
Solah Costello ។

466
00:30:00,958 --> 00:30:03,250
គឺ Solah Vincenzio។ ឈប់កាត់ខ្ញុំទៅ។

467
00:30:03,333 --> 00:30:04,250
ម៉ាក់?

468
00:30:05,000 --> 00:30:06,583
ចាំខ្ញុំប្រើបន្ទប់ទឹករបស់អ្នកទេ?

469
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
សូមអរគុណ។

470
00:30:17,583 --> 00:30:19,083
មានអ្នកណាចង់ងូតទឹកទេ?

471
00:30:19,625 --> 00:30:22,875
ខ្ញុំធ្វើ។ រាងកាយរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្អិត និងស្អិត។

472
00:30:31,250 --> 00:30:32,083
ផ្លូវណា?

473
00:30:33,333 --> 00:30:34,833
នៅទីនេះ? អត់ទោស។

474
00:30:35,583 --> 00:30:38,375
កុំធ្វើឱ្យ beret សើម។

475
00:30:41,708 --> 00:30:42,583
តើអ្នកឃ្លានទេ?

476
00:30:43,875 --> 00:30:45,958
ខ្ញុំ​នឹង​រៀបចំ​ម្ហូប​មួយ​ភ្លែត។

477
00:30:50,708 --> 00:30:54,875
ពេលវេលាល្អជាមួយសញ្ញា។

478
00:31:00,958 --> 00:31:02,083
គ្មានទឹក?

479
00:31:07,041 --> 00:31:08,458
ស្តាប់ទៅដូចជាទឹក។

480
00:31:17,916 --> 00:31:20,750
គ្រែមួយ? អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។

481
00:31:20,833 --> 00:31:22,166
ចង់អោយខ្ញុំងូតទឹកទេ?

482
00:31:25,333 --> 00:31:27,458
ទេ ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

483
00:31:30,791 --> 00:31:32,250
ឱ្យខ្ញុំងូតទឹក?

484
00:31:33,083 --> 00:31:34,541
តើនាងយកខ្ញុំដើម្បីអ្វី?

485
00:31:35,375 --> 00:31:37,666
បើនាងនៅក្មេង ទោះជា...

486
00:31:38,916 --> 00:31:41,208
ឥឡូវនេះទឹកកំពុងហូរ។

487
00:31:41,708 --> 00:31:42,916
ល្អណាស់។

488
00:31:46,708 --> 00:31:47,875
ទឹកផ្កា?

489
00:31:53,625 --> 00:31:54,875
ខ្ញុំនឹងមានក្លិនល្អ។

490
00:32:02,291 --> 00:32:03,666
មានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ?

491
00:32:07,750 --> 00:32:08,958
កញ្ញា យូ យុន ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

492
00:32:09,041 --> 00:32:10,583
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

493
00:32:10,666 --> 00:32:12,208
អ្នកមិនមានកណ្តាលទេ។

494
00:32:12,875 --> 00:32:14,625
- ពិតទេ?
- ផ្លាស់ទីបន្តិច។

495
00:32:15,875 --> 00:32:18,625
- នៅទីនេះ?
- បាទ បន្តិចទៀត។

496
00:32:19,250 --> 00:32:22,000
- ឥឡូវនេះអ្នកស្ថិតនៅកណ្តាល។
- នេះជាមជ្ឈមណ្ឌល?

497
00:32:23,458 --> 00:32:26,666
យើងច្បាស់ជាមិនឃើញមជ្ឈមណ្ឌលតែមួយទេ។

498
00:32:26,750 --> 00:32:29,625
វាត្រឹមត្រូវ។ អ្នកស្ថិតនៅកណ្តាល។

499
00:32:30,583 --> 00:32:34,291
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនៅជាប់នឹងគែម។
នេះមានអារម្មណ៍ល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។

500
00:32:34,375 --> 00:32:37,000
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាតាមរបៀបរបស់អ្នក។

501
00:32:37,083 --> 00:32:39,750
ប៉ុន្តែកុំបន្ទោសខ្ញុំប្រសិនបើលទ្ធផលអាក្រក់។

502
00:32:40,458 --> 00:32:42,500
តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ថត​រូប​អ្វី?

503
00:32:43,041 --> 00:32:43,875
រង់ចាំ។

504
00:32:43,958 --> 00:32:45,166
អ៊ីកបាល!

505
00:32:45,250 --> 00:32:47,125
-បាទ ម៉ាក់?
- មកទីនេះសម្លាញ់។

506
00:32:48,833 --> 00:32:50,625
- តោះថតរូបជាមួយគ្នា។
- មិនអីទេ។

507
00:32:50,708 --> 00:32:52,250
តោះថតរូបស្អាត។

508
00:32:52,333 --> 00:32:55,125
យើងគ្រាន់តែអាចនៅខាង។
មិនអីទេមែនទេ?

509
00:32:55,208 --> 00:32:56,875
តើយើងនៅខាងទេ?

510
00:32:56,958 --> 00:33:00,625
ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើតាមគំនិតរបស់អ្នក។

511
00:33:00,708 --> 00:33:04,791
ប៉ុន្តែជាធម្មតាមនុស្សថតរូប
នៅកណ្តាលមិនមែនចំហៀងទេ។

512
00:33:06,416 --> 00:33:07,833
គ្រាន់តែយករូបភាព។

513
00:33:19,208 --> 00:33:21,375
Git អ្នកសុខសប្បាយទេ?

514
00:33:21,458 --> 00:33:22,583
ខ្ញុំមិនអីទេ។

515
00:33:23,500 --> 00:33:25,333
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំចុះ។

516
00:33:26,333 --> 00:33:29,875
ព្រោះខ្ញុំជាមេភូមិ
នៃ Cisiliasari --

517
00:33:36,625 --> 00:33:37,625
សូឡា។

518
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
ថែរក្សា។

519
00:33:47,333 --> 00:33:48,333
អរគុណ Git ។

520
00:33:50,666 --> 00:33:51,500
សូឡា។

521
00:33:54,666 --> 00:33:55,500
អ្វី, Git?

522
00:33:57,125 --> 00:33:58,958
- សូឡា។
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?

523
00:33:59,541 --> 00:34:00,916
សូឡា។ សូឡា!

524
00:34:01,000 --> 00:34:02,833
- អ្វី?
-សូឡា!

525
00:34:02,916 --> 00:34:05,041
- ហេ!
-សូឡា!

526
00:34:07,000 --> 00:34:07,833
តើមានអ្វីជាមួយអ្នក?

527
00:34:10,375 --> 00:34:11,333
វាគ្មានអ្វីសោះ។

528
00:34:35,791 --> 00:34:36,666
ឪពុក។

529
00:34:37,333 --> 00:34:38,458
ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយ។

530
00:34:38,541 --> 00:34:42,166
ខ្ញុំបាននាំយកកិត្តិយសដល់គ្រួសារ Vincenzio

531
00:34:42,250 --> 00:34:45,750
តាមរយៈការការពារប្រទេសនេះ។
ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន។

532
00:34:50,625 --> 00:34:51,458
ក--

533
00:34:51,541 --> 00:34:52,416
ខ្មោច?

534
00:34:57,625 --> 00:34:59,208
ផ្កា? ដើម្បីអ្វី?

535
00:35:00,666 --> 00:35:02,125
ដើម្បីស្វាគមន៍ខ្ញុំ?

536
00:35:05,833 --> 00:35:07,833
អាខ្មោច!

537
00:35:07,916 --> 00:35:10,416
ទេ! ខ្ញុំជាមនុស្ស មិនមែនខ្មោចទេ។

538
00:35:29,791 --> 00:35:30,791
កង សូឡា។

539
00:35:32,583 --> 00:35:33,416
ដារា.

540
00:35:33,500 --> 00:35:35,208
សូឡា កូនអើយ!

541
00:35:35,291 --> 00:35:38,000
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

542
00:35:39,000 --> 00:35:40,875
- និយាយសួស្តីបងប្រុសរបស់អ្នក។
- កង សូឡា!

543
00:35:41,666 --> 00:35:45,250
ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត
នៅពេលដែលខ្ញុំលឺថាអ្នកបានធ្លាក់ក្នុងសង្គ្រាម។

544
00:35:45,750 --> 00:35:47,916
ប៉ុន្តែសភាវគតិរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំបើមិនដូច្នេះទេ។

545
00:35:48,583 --> 00:35:51,833
ហើយថ្ងៃនេះ
អារម្មណ៍​នោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ត្រឹមត្រូវ។

546
00:35:51,916 --> 00:35:53,291
អ្នកនៅទីនេះ។

547
00:35:53,375 --> 00:35:55,125
ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ណាស់។

548
00:35:55,208 --> 00:35:58,750
អ្នកបានមកក្នុងពេលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

549
00:35:58,833 --> 00:36:01,958
ដល់​ពេល​រៀប​ការ​របស់ Iqbal។

550
00:36:02,041 --> 00:36:05,875
គាត់​ត្រៀម​រៀបការ​ជាមួយ​តារា។

551
00:36:06,833 --> 00:36:07,666
បាទ ម៉ាក់។

552
00:36:08,333 --> 00:36:10,583
ហើយ​អ្នក​ក៏​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ដែរ​ហើយ​មែនទេ​ Dara?

553
00:36:13,375 --> 00:36:14,791
ត្រូវទេ ដារ៉ា?

554
00:36:24,416 --> 00:36:25,541
សូឡា

555
00:36:26,166 --> 00:36:29,458
ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកស្រឡាញ់បងប្រុសរបស់អ្នក

556
00:36:30,083 --> 00:36:32,916
តើអ្នកនឹងមិនផ្តល់ពរដល់គាត់ទេ?

557
00:36:46,083 --> 00:36:47,375
នោះច្រើនណាស់។

558
00:36:49,875 --> 00:36:51,125
តើទឹកជ្រោះនៅឯណា?

559
00:37:03,875 --> 00:37:04,708
ហ្គោស។

560
00:37:09,583 --> 00:37:11,958
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល, dipper ។

561
00:37:12,916 --> 00:37:14,416
គិតថាវាជាក្បាលរបស់ស្វា។

562
00:37:16,333 --> 00:37:17,958
នោះគឺជា Solah កាលនៅក្មេង។

563
00:37:19,958 --> 00:37:21,791
គាត់ធ្លាប់មកលេង។

564
00:37:24,208 --> 00:37:26,708
អាហាររួចរាល់ហើយ។ ជួយខ្លួនឯង។

565
00:37:28,250 --> 00:37:30,166
នេះគឺជាពិធីបុណ្យមួយ។

566
00:37:33,833 --> 00:37:35,291
អ្វី​ជា​ការ​ធូរ​ស្បើយ។

567
00:37:35,791 --> 00:37:37,166
រួចរាល់ដើម្បីបំពេញម្តងទៀត។

568
00:37:40,708 --> 00:37:42,416
យប់នេះយើងញ៉ាំអីឆ្ងាញ់។

569
00:37:46,333 --> 00:37:48,000
Tempeh និងត្រី។

570
00:37:52,916 --> 00:37:54,458
អត់ទៅញ៉ាំទេ អ្នកនាង?

571
00:37:54,541 --> 00:37:56,583
ខ្ញុំត្រូវលាងសាកសពជាមុនសិន។

572
00:37:59,666 --> 00:38:01,000
លាង​សព?

573
00:38:39,041 --> 00:38:40,208
ស៊ូប្រា!

574
00:38:43,375 --> 00:38:45,625
- អូនមានរឿងអី?
- មើល។

575
00:38:53,208 --> 00:38:54,625
យើងត្រូវរត់ឥឡូវនេះ!

576
00:38:54,708 --> 00:38:57,291
តើអ្នកមិនបានឮទេ។
នាងទៅលាងសាកសព?

577
00:38:57,375 --> 00:39:00,250
ដូច្នេះ អ្វី? សាកសពអ្នកណា?

578
00:39:00,333 --> 00:39:01,875
វាមិនដូចជាឪពុករបស់អ្នកទេ។

579
00:39:01,958 --> 00:39:03,208
- តោះ!
- ចាំ!

580
00:39:04,416 --> 00:39:05,750
ចាកាគឺនៅខាងក្នុង។

581
00:39:06,333 --> 00:39:10,208
នោះមានន័យថានាងហៀបនឹងលាងគាត់។

582
00:39:10,291 --> 00:39:11,291
អ្វី?

583
00:39:13,083 --> 00:39:16,000
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un។</i>

584
00:39:17,083 --> 00:39:20,625
Jaka គឺជាមនុស្សល្អ។

585
00:39:20,708 --> 00:39:23,541
គាត់បានប្រយុទ្ធនៅក្បែរខ្ញុំក្នុងសង្គ្រាម។

586
00:39:24,333 --> 00:39:27,375
ហើយគាត់នៅតែជំពាក់លុយខ្ញុំ!

587
00:39:28,208 --> 00:39:29,166
ចាប់ដៃ!

588
00:39:30,208 --> 00:39:31,458
យើងគួរតែជួយគាត់!

589
00:39:32,500 --> 00:39:35,083
- គាត់មិនទាន់ស្លាប់ទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ! យើងគួរតែទៅ!

590
00:39:37,208 --> 00:39:41,333
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ បន្ទាប់ពីខ្ញុំលាងសម្អាតអ្នក។

591
00:39:41,958 --> 00:39:42,833
ចាកា!

592
00:39:43,416 --> 00:39:44,916
ចាកា!

593
00:39:45,000 --> 00:39:46,416
- ចាកា!
- កុំបារម្ភកូន។

594
00:39:46,500 --> 00:39:49,416
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតអ្នក។

595
00:39:54,916 --> 00:39:56,333
- ចាកា!
– ចាកា!

596
00:39:56,958 --> 00:39:57,916
ចាកា!

597
00:39:58,000 --> 00:40:00,166
កន្លែងនេះខ្មោចលង!
យាយនោះជាខ្មោច!

598
00:40:02,375 --> 00:40:04,958
គាត់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាង។

599
00:40:05,041 --> 00:40:09,416
គាត់នឹងមកដល់អារម្មណ៍របស់គាត់។
បន្ទាប់ពីគាត់ធុំក្លិនអ្វីមួយខ្លាំង។

600
00:40:10,000 --> 00:40:10,916
រក​អ្វី​មួយ!

601
00:40:12,416 --> 00:40:13,250
ចុះរឿងនេះ?

602
00:40:13,833 --> 00:40:16,500
- នៅទីនេះ។
- មិនមែនក្លិនក្រអូបអ្វីទេ ក្លិនស្អុយ។

603
00:40:30,916 --> 00:40:32,041
គាត់ចូលចិត្តវា?

604
00:40:34,083 --> 00:40:39,125
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​ធ្វើ​ប្រាំ​ក្នុង​មួយ​ទេ។

605
00:40:40,916 --> 00:40:42,875
វាគឺសម្រាប់ Jaka ផ្ទាល់ខ្លួន។

606
00:40:42,958 --> 00:40:45,000
Supra សូម​កុំ។

607
00:40:45,083 --> 00:40:47,041
បើ​យើង​មិន​ធ្វើ​ទេ គាត់​នឹង​នៅ​បែប​នេះ។

608
00:40:49,208 --> 00:40:50,208
តើអ្នកចង់បានវាទេ?

609
00:40:51,375 --> 00:40:52,208
ធ្វើវា។

610
00:41:00,916 --> 00:41:01,750
នោះហើយជាវា។

611
00:41:06,583 --> 00:41:08,083
ខ្ញុំសុំទោស Jaka ។

612
00:41:18,208 --> 00:41:21,000
តើ​ប្រាំ​ក្នុង​មួយ​ពិតជា​ចាំបាច់​មែន​ទេ?

613
00:41:21,083 --> 00:41:24,083
យើងនៅតែមានពីរ - បង្វិលមួយ!
ចាប់បានប្រាំមួយ!

614
00:41:24,166 --> 00:41:26,666
- អ្នកបានជាសះស្បើយហើយមែនទេ?
- តោះរត់!

615
00:41:29,958 --> 00:41:31,333
នេះមិនមែនជារឿងថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

616
00:41:32,958 --> 00:41:34,708
រង់ចាំកាបូបរបស់យើង!

617
00:41:37,958 --> 00:41:39,666
កាន់តែជិតស្និទ្ធ កាន់តែស្និទ្ធស្នាល។

618
00:41:40,166 --> 00:41:41,791
កុំខ្មាស់អៀនអី Iqbal ។

619
00:41:41,875 --> 00:41:43,958
កាន់តែជិតកាន់តែល្អ។

620
00:41:44,041 --> 00:41:46,625
នាង​ជា​អនាគត​ភរិយា​របស់​អ្នក អ្នក​ដឹង​ហើយ។

621
00:41:48,625 --> 00:41:49,875
កាន់តែស្និទ្ធស្នាល។

622
00:41:52,083 --> 00:41:53,375
អូយ ឈឺណាស់!

623
00:41:54,500 --> 00:41:55,958
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

624
00:41:56,041 --> 00:41:56,875
សុំទោស។

625
00:41:56,958 --> 00:42:00,125
មិន​ដូច្នោះ​ទេ Iqbal ។ ហ្គោស។

626
00:42:00,208 --> 00:42:02,125
តើមានអ្នកណាអាចបង្ហាញពួកគេបានទេ?

627
00:42:06,375 --> 00:42:07,375
- ដារ៉ា។
- សូឡា។

628
00:42:07,458 --> 00:42:10,666
មិនមែនជាមួយនាងទេ។ ជាមួយខ្ញុំ។

629
00:42:10,750 --> 00:42:11,875
អ្នកនិងខ្ញុំ។

630
00:42:11,958 --> 00:42:13,958
- Iqbal មើលឱ្យជិត។
- មិនអីទេ។

631
00:42:14,041 --> 00:42:16,000
ឱបនាងបែបនេះ។

632
00:42:16,083 --> 00:42:19,000
ពេល​ដែល​អ្នក​នៅ​ជិត​នេះ​នាំ​ក្បាល​ដា​រ៉ា​

633
00:42:19,083 --> 00:42:20,625
ឆ្ពោះទៅរកអ្នកដូចនេះ។

634
00:42:21,916 --> 00:42:24,000
ហេ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

635
00:42:24,083 --> 00:42:25,625
Solah តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

636
00:42:25,708 --> 00:42:27,166
រួចរាល់ជាមួយរូបភាព?

637
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
មិនទាន់។

638
00:42:42,708 --> 00:42:45,625
ទៅរកទីប្រឹក្សាខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។

639
00:42:45,708 --> 00:42:48,333
គាត់បាននិយាយថាគាត់អាចឈប់បាន។
The Dipper Lady ។ ប្រញាប់ឡើង!

640
00:42:50,583 --> 00:42:51,958
កុំខ្លាចអី Dara

641
00:42:52,041 --> 00:42:53,750
Granny Ayu នឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

642
00:42:53,833 --> 00:42:56,833
យាយ​អា​យូ​ទៅ​ហើយ ។
នាងបានប្រែទៅជា Dipper Lady ។

643
00:42:56,916 --> 00:42:59,041
នាងបានបន្តរំខាន
ការរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍។

644
00:42:59,125 --> 00:43:00,291
Dara តោះ​ចូល​ទៅ​ខាង​ក្នុង។

645
00:43:00,375 --> 00:43:02,916
Solah អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។ មក។

646
00:43:03,541 --> 00:43:04,416
សូឡា។

647
00:43:07,333 --> 00:43:10,166
លោកយាយ Ayu,
ទុក​ឱ្យ​ Dara និង Iqbal រៀប​ការ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

648
00:43:10,250 --> 00:43:12,625
ចាកចេញទៅ Solah ។

649
00:43:12,708 --> 00:43:14,666
ប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកហ៊ាន។

650
00:43:22,708 --> 00:43:24,166
ពូជួយពួកយើងផង។

651
00:43:24,250 --> 00:43:27,000
ពូ? ខ្ញុំឈ្មោះ កង ម៉ាស ពសី។

652
00:43:33,333 --> 00:43:34,958
អ្នកមើលទៅធ្លាប់ស្គាល់។

653
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
យើងអាចនិយាយនៅពេលក្រោយ។

654
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
Kang Mas Pusi.

655
00:43:44,583 --> 00:43:45,875
ខ្ញុំមិនបានបញ្ជាទិញអ្វីទេ។

656
00:43:45,958 --> 00:43:48,458
អ្នកយល់ខុសហើយ។ ខ្ញុំជាមិត្តរបស់ Makmur ។

657
00:43:49,750 --> 00:43:51,625
- Fajrul?
- មួយទៀត។

658
00:43:51,708 --> 00:43:53,541
- ចាកា?
- សូឡា។

659
00:43:54,375 --> 00:43:55,708
អូ ស៊ូប្រា។

660
00:43:55,791 --> 00:43:57,416
-សូឡា!
- មិនអីទេ Solah ។

661
00:43:58,666 --> 00:44:02,291
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។ នាងមានគ្រោះថ្នាក់។
អ្នកប្រហែលជាឈឺ។

662
00:44:03,000 --> 00:44:04,250
ខ្ញុំមានការប្រកួត។

663
00:44:04,333 --> 00:44:08,958
Dipper Lady,
វាដល់ពេលដែលអ្នកទុកមនុស្សឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

664
00:44:10,500 --> 00:44:11,458
វាយខ្ញុំជំនួសវិញ។

665
00:44:12,083 --> 00:44:14,083
អង្ករក្រហម អង្ករដំណើប…

666
00:44:14,166 --> 00:44:15,000
ពិរោះណាស់!

667
00:44:15,083 --> 00:44:16,208
កុំ "ល្អ" ខ្ញុំ។

668
00:44:16,291 --> 00:44:17,583
វាស្តាប់ទៅដូចជា pantoum ។

669
00:44:17,666 --> 00:44:18,875
វាជាអក្ខរាវិរុទ្ធ។

670
00:44:18,958 --> 00:44:19,958
សុំទោស កង ម៉ាស។

671
00:44:20,458 --> 00:44:22,041
អង្ករក្រហម អង្ករខ្ញី។

672
00:44:22,958 --> 00:44:25,541
អ្នកចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធហើយខ្ញុំនឹងកាត់អ្នកឱ្យស្អាត!

673
00:44:33,583 --> 00:44:34,958
នាងរឹងរូស។

674
00:44:35,583 --> 00:44:36,583
កុំរំភើប។

675
00:44:37,625 --> 00:44:39,666
ខ្ញុំមានចលនាបញ្ចប់។

676
00:44:39,750 --> 00:44:41,791
ផេះភ្នំ ធូលីមហន្តរាយ។

677
00:44:41,875 --> 00:44:44,583
លែង​រវល់​ទៅ​ឋាន​នរក!

678
00:44:51,333 --> 00:44:52,541
យក!

679
00:44:53,500 --> 00:44:55,625
មិនដែលប្រជែងជាមួយ Kang Mas Pusi ។

680
00:44:56,666 --> 00:44:58,458
- ឃើញទេចា?
- សូឡា។

681
00:44:58,958 --> 00:45:00,541
- ខ្ញុំជា Solah ។
- ត្រូវហើយ។

682
00:45:02,125 --> 00:45:03,208
ចុះការចាប់ដៃវិញ?

683
00:45:07,000 --> 00:45:10,041
នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន,
អ្នក​គ្មាន​ប្រយោជន៍?

684
00:45:10,666 --> 00:45:12,041
អាល្ងង់!

685
00:45:12,125 --> 00:45:14,083
- អាម៉ាប់គ្មានការអប់រំ!
- អាម៉ាប់គ្មានការអប់រំ!

686
00:45:14,166 --> 00:45:15,833
- អ្នកប្រមាថ!
- អ្នកប្រមាថ!

687
00:45:15,916 --> 00:45:17,166
អាម៉ាប់មិនអាចឈ្នះ!

688
00:45:17,250 --> 00:45:19,458
- អាម៉ាប់ដែលមិនអាចឈ្នះ! ឈ្នះ! ឈ្នះ!
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

689
00:45:19,541 --> 00:45:21,208
អ្នកបានដុតនំខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

690
00:45:21,291 --> 00:45:23,416
- ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែក?
- សុំទោស។

691
00:45:23,500 --> 00:45:25,500
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកងូតទឹក។

692
00:45:25,583 --> 00:45:26,708
ឱ្យខ្ញុំងូតទឹក?

693
00:45:28,666 --> 00:45:29,708
តើខ្ញុំនៅឯណា?

694
00:45:30,625 --> 00:45:32,708
យាយកុំ!

695
00:45:32,791 --> 00:45:35,708
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​។

696
00:45:36,916 --> 00:45:37,875
ខ្ញុំស្បថ!

697
00:45:37,958 --> 00:45:39,041
យាយ។

698
00:45:40,083 --> 00:45:43,375
ខ្ញុំទើបតែបង្ហាញ។
នោះហើយជាអ្វីដែលយុវជនធ្វើ។

699
00:45:44,166 --> 00:45:45,958
ទឹកត្រជាក់មែនទេ?

700
00:45:46,041 --> 00:45:48,541
ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងទឹកត្រជាក់បានទេ។ ខ្ញុំត្រូវការវាក្តៅ។

701
00:45:48,625 --> 00:45:51,625
ប្រហែល 18 ទៅ 20 ដឺក្រេគ្រាន់តែមិនក្តៅ។

702
00:45:52,125 --> 00:45:55,291
ទឹកត្រជាក់អាចឱ្យខ្ញុំរលាកសួត
ជាពិសេសនៅក្នុងរដូវកាលនេះ។

703
00:45:55,375 --> 00:45:56,541
បង្រួមវា!

704
00:45:58,000 --> 00:46:00,541
តោះសម្រាកនៅទីនេះ។ ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។

705
00:46:01,458 --> 00:46:05,166
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ញ៉ាំ​មិន​មែន​សូម្បី​តែ​អាហារ​ពិត។

706
00:46:07,708 --> 00:46:09,500
ដូចគ្នានៅទីនេះ។

707
00:46:10,166 --> 00:46:12,291
យើងបន្តរត់ចូលទៅក្នុងខ្មោច។

708
00:46:13,041 --> 00:46:14,083
មិនគួរឱ្យជឿ។

709
00:46:14,166 --> 00:46:15,458
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអាហារ។

710
00:46:15,958 --> 00:46:18,833
អាហារអ្វី? យើងនៅក្នុងព្រៃ។

711
00:46:18,916 --> 00:46:20,083
បាយប៉ាតាង!

712
00:46:20,958 --> 00:46:24,208
យកស៊ុបខួរក្បាលមកខ្ញុំ
និងម្ទេសបៃតង!

713
00:46:25,250 --> 00:46:29,583
អ្នកគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់
មាន​តូប​លក់​បាយ​នៅ​ទី​នេះ?

714
00:46:30,958 --> 00:46:33,958
ប្រសិនបើគាត់ត្រលប់មកវិញជាមួយខ្លះ
អ្នកមិនទទួលបានខាំទេ។

715
00:46:34,708 --> 00:46:37,416
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តខួរក្បាលទេ។

716
00:46:38,333 --> 00:46:41,416
ប៉ុន្តែនៅតែមានការសងត្រលប់
និងម្ទេសបៃតង sambal ។

717
00:46:41,500 --> 00:46:43,333
បុរស, ខ្ញុំបានរកឃើញអាហារ។

718
00:46:43,416 --> 00:46:44,416
ឃើញទេ?

719
00:46:46,083 --> 00:46:47,375
តើ​ជា​អង្ករ​ប៉ាតាង​ឬ?

720
00:46:48,375 --> 00:46:52,625
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? តាំងពីពេលណាមក
បាយក្នុងព្រៃ?

721
00:46:52,708 --> 00:46:53,958
ចាប់ដៃ។

722
00:46:54,041 --> 00:46:57,250
មិនមានអង្ករប៉ាដាងនៅក្នុងព្រៃទេ។

723
00:46:57,791 --> 00:46:59,250
អ្នកបានចាប់ផ្តើមវា!

724
00:46:59,958 --> 00:47:02,000
- នោះជាអ្វី?
- ផ្លែឈើ។

725
00:47:08,208 --> 00:47:10,291
នេះ​ជា​ផ្លែ​ប៉ោម​! អ្នកមិនអាចញ៉ាំអាហារនេះបានទេ។

726
00:47:10,375 --> 00:47:13,333
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? ខ្ញុំ​បាន​ញ៉ាំ​មួយ​បាច់​នេះ។

727
00:47:14,333 --> 00:47:15,291
តើវាល្អទេ?

728
00:47:15,375 --> 00:47:18,125
មិនអីទេ គ្រាន់តែជូរចត់បន្តិច។

729
00:47:18,833 --> 00:47:21,625
អ្នកនឹងឡើងខ្ពស់ ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំអាហារនេះ។

730
00:47:22,958 --> 00:47:24,500
ឡើងខ្ពស់?

731
00:47:27,208 --> 00:47:29,041
អញ្ចឹងសុំទោស!

732
00:47:29,583 --> 00:47:33,541
ខ្ញុំ… កុំឡើងខ្ពស់!

733
00:47:35,083 --> 00:47:37,875
ឃើញទេ? វាចាប់ផ្តើមវាយគាត់។

734
00:47:37,958 --> 00:47:40,541
ហេ… ខ្ញុំមិនខ្ពស់ទេ។

735
00:47:41,041 --> 00:47:42,750
ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត។

736
00:47:43,291 --> 00:47:47,125
ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ការ​និយាយ​របស់​ហ្គោរីឡា។

737
00:47:48,625 --> 00:47:52,083
ញាក់សាច់ មិនចាំបាច់ខឹងទេ។

738
00:47:53,208 --> 00:47:56,458
ខ្ញុំ​ដឹង​ពេល​គាត់​ឡើង​ខ្ពស់។

739
00:47:57,458 --> 00:47:58,708
ហេ Baldie ។

740
00:47:58,791 --> 00:48:00,791
តើអ្នកជាអំពូលដើរទេ?

741
00:48:02,375 --> 00:48:06,458
អ្នកគឺភ្លឺពេក។

742
00:48:07,666 --> 00:48:08,958
តើអ្នកមានថាមពលប៉ុន្មានវ៉ាត់?

743
00:48:09,541 --> 00:48:12,166
វា​ជា​កុងតាក់​បង្វិល​ពីរ​មែន​ទេ?

744
00:48:12,958 --> 00:48:14,166
បិទ។

745
00:48:15,000 --> 00:48:16,250
បើក។

746
00:48:17,708 --> 00:48:20,000
បិទហើយបើក។

747
00:48:20,083 --> 00:48:22,708
នេះគឺប្រសើរជាង។ វាភ្លឺ។

748
00:48:25,333 --> 00:48:26,750
ហេ ចាំបន្តិច។

749
00:48:27,250 --> 00:48:30,541
ជាធម្មតាយើងបួននាក់។ មួយ ពីរ បី…

750
00:48:31,458 --> 00:48:34,833
តើមិត្តខ្ញុំនៅឯណា? មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ Solah?

751
00:48:34,916 --> 00:48:36,166
សូឡា!

752
00:48:36,666 --> 00:48:38,208
តើគាត់នៅឯណា?

753
00:48:38,291 --> 00:48:42,000
សូឡា!

754
00:48:45,625 --> 00:48:48,125
ស្គាល់ Solah Vincenzio ទេ?

755
00:48:48,208 --> 00:48:50,916
ខ្ញុំលឺថាគាត់ជាសេដ្ឋីប្រចាំភូមិ។

756
00:48:51,000 --> 00:48:53,666
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ? ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។

757
00:48:54,250 --> 00:48:56,708
តើអ្នកថ្លង់ទេ? កុំក្រអឺតក្រទម។

758
00:48:59,375 --> 00:49:02,041
- តោះ!
- ជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម។ មិនគួរអោយជឿ!

759
00:49:02,125 --> 00:49:04,500
- មាននរណាម្នាក់ស្រែក។
- អ្វី? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

760
00:49:04,583 --> 00:49:06,708
ប្រុស​ម្នាក់​នេះ​សម្ដែង​ហើយ!

761
00:49:06,791 --> 00:49:09,458
- អ្នកបិទមាត់។
- កុំឃាត់ខ្ញុំ Jak!

762
00:49:10,666 --> 00:49:13,833
ហេ! មករកខ្ញុំ!

763
00:49:13,916 --> 00:49:16,083
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបញ្ចប់
ដឹកមនុស្សគ្រប់ទីកន្លែង?

764
00:49:16,166 --> 00:49:21,166
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចប់​ជាមួយ​បុរស​នោះ​ទេ។
គាត់មិនដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។

765
00:49:21,875 --> 00:49:23,416
តើយើងទៅណា?

766
00:49:26,208 --> 00:49:27,416
នោះ​គឺ Kang Mas Pusi។

767
00:49:28,083 --> 00:49:29,041
Kang Mas Pusi?

768
00:49:32,375 --> 00:49:34,541
គាត់ស្ថិតនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ខ្មោចនោះ។

769
00:49:35,208 --> 00:49:37,666
ចាកា។ ដល់ពេលធ្វើប្រាំក្នុងមួយ។

770
00:49:37,750 --> 00:49:39,916
- តើខ្ញុំគួរធ្វើវាទេ?
- មក។

771
00:49:54,708 --> 00:49:55,708
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ?

772
00:49:56,541 --> 00:49:57,500
ខ្ញុំនៅរស់ទេ?

773
00:49:58,083 --> 00:50:00,791
តើអ្នកជាលោកមួកក្រហមទេ?

774
00:50:00,875 --> 00:50:01,833
ទេ

775
00:50:01,916 --> 00:50:03,875
គាត់បានជួយយើងប្រយុទ្ធជាមួយសារី។

776
00:50:07,083 --> 00:50:11,208
ខ្ញុំចាំ។ អ្នកបានដកខ្លួនចេញ
ព្រោះខ្លាច សារី មែនទេ?

777
00:50:11,291 --> 00:50:13,125
កុំ! ត្រលប់មកវិញ!

778
00:50:14,375 --> 00:50:15,208
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។

779
00:50:18,833 --> 00:50:19,875
សារី ចេញទៅ!

780
00:50:19,958 --> 00:50:21,291
ឈប់!

781
00:50:26,041 --> 00:50:27,666
ខ្ញុំបានទុកកញ្ចប់របស់ខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។

782
00:50:28,958 --> 00:50:30,833
សុំទោស, Sar ។ គ្រាន់តែទទួលបានកញ្ចប់របស់ខ្ញុំ។

783
00:50:34,583 --> 00:50:36,500
បំភ្លេចរឿងនោះ។ វាគឺនៅក្នុងអតីតកាល។

784
00:50:36,583 --> 00:50:38,791
កុំលើកវាឡើង។ វាខុសគ្នាឥឡូវនេះ។

785
00:50:40,458 --> 00:50:41,625
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

786
00:50:41,708 --> 00:50:43,208
ខ្ញុំបានងូតទឹក។

787
00:50:43,291 --> 00:50:48,416
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ខ្ទាត​ចេញ​ពី​ក្បាល

788
00:50:49,083 --> 00:50:51,416
ទ្រូង, ពោះ,

789
00:50:52,083 --> 00:50:54,750
- និងចុះក្រោម -
- មិនចាំបាច់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នោះទេ។

790
00:50:57,083 --> 00:51:00,333
ខ្ញុំមានចក្ខុវិស័យមួយដែលអ្នកទាំងបី

791
00:51:01,125 --> 00:51:02,583
កំពុងស្វែងរក Solah ។

792
00:51:03,166 --> 00:51:07,625
ហើយអ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅផ្ទះរបស់គាត់។

793
00:51:08,458 --> 00:51:12,875
- អស្ចារ្យ។ តោះទៅផ្ទះគាត់។ ផ្ទះរបស់គាត់។
- តើអ្នកណាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចក្ខុវិស័យ?

794
00:51:14,333 --> 00:51:16,208
- The Dipper Lady ។
- អូព្រះ។

795
00:51:16,291 --> 00:51:20,125
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេយប់នេះ។

796
00:51:20,833 --> 00:51:21,916
- ហេតុអ្វីមិន?
- ហេតុអ្វី?

797
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
ពីឡាត។

798
00:51:23,625 --> 00:51:24,833
ការកុហកជាក់ស្តែងបែបនេះ។

799
00:51:24,916 --> 00:51:27,875
ជាការប្រសើរណាស់, មានការប្រជុំសហគមន៍
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

800
00:51:27,958 --> 00:51:29,916
- គាត់និយាយកុហកម្តងទៀត។
- នៅតែកុហក។

801
00:51:30,000 --> 00:51:31,333
មិនអីទេ ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ។

802
00:51:32,583 --> 00:51:34,750
ឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ថាជាការកុហក។

803
00:51:34,833 --> 00:51:35,916
ចុះរឿងនេះ?

804
00:51:36,000 --> 00:51:38,625
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះរបស់ Solah ។

805
00:51:39,416 --> 00:51:42,291
- អញ្ចឹងទៅ។ ទៅទៀត។
- តើវានៅឯណា?

806
00:51:45,208 --> 00:51:46,125
វិធីនោះ។

807
00:51:47,333 --> 00:51:52,083
- យើងមកពីទីនោះ។ គ្មានផ្លូវទេ។
- មិនមែនជាផ្ទះដែលមើលឃើញ។

808
00:51:52,166 --> 00:51:55,041
រកមើលកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងចង្អុល។

809
00:51:56,583 --> 00:51:57,791
វិធីនោះ?

810
00:51:57,875 --> 00:51:59,958
ទេ ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

811
00:52:02,916 --> 00:52:03,750
ឃើញទេ?

812
00:52:03,833 --> 00:52:05,625
អ្នកគួរតែបាននិយាយដូច្នេះ។

813
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
បាទ។

814
00:52:09,208 --> 00:52:11,583
ប្រញាប់ឡើង ទៅមុនថ្ងៃរះ។

815
00:52:18,916 --> 00:52:19,916
កង សូឡា។

816
00:52:27,541 --> 00:52:28,416
ដារា.

817
00:52:29,625 --> 00:52:30,541
សូឡា។

818
00:52:32,541 --> 00:52:33,625
ខ្ញុំសុំទោស។

819
00:52:33,708 --> 00:52:35,375
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

820
00:52:36,541 --> 00:52:38,416
យើងមិនមានបំណងចង់ក្លាយជានោះទេ។

821
00:52:38,500 --> 00:52:41,291
តើខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅរស់ទេ

822
00:52:42,041 --> 00:52:44,083
ខ្ញុំនឹងមិនយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Iqbal ទេ។

823
00:52:44,166 --> 00:52:45,208
វាមិនអីទេ។

824
00:52:46,166 --> 00:52:48,791
អ្នក និង Iqbal បង្កើត​គូ​ល្អ​ជាង។

825
00:52:51,083 --> 00:52:53,375
– អុញ!
- អ្នកគួរតែរក្សាការសន្យារបស់អ្នក។

826
00:52:53,458 --> 00:52:54,333
ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនង!

827
00:52:55,500 --> 00:52:57,000
ខ្ញុំតែងតែផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នក។

828
00:52:57,958 --> 00:53:00,166
ប៉ុន្តែអ្នកបានទទួលរបស់ខ្ញុំហើយមែនទេ?

829
00:53:00,250 --> 00:53:02,333
ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលសំបុត្រណាមួយពីអ្នកទេ។

830
00:53:02,416 --> 00:53:03,625
- អ្នកកុហក!
– អុញ!

831
00:53:04,208 --> 00:53:05,916
ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ! អុញ!

832
00:53:06,625 --> 00:53:07,458
បញ្ជាក់។

833
00:53:09,166 --> 00:53:13,041
ឃើញទេ? ដូច្នេះអ្នកមិនដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ។

834
00:53:14,875 --> 00:53:15,750
ហ្គោស។

835
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
ដារា

836
00:53:21,458 --> 00:53:23,583
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នកណាស់។

837
00:53:23,666 --> 00:53:24,916
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាស្នេហាពិតទេ។

838
00:53:26,375 --> 00:53:29,666
បើជាស្នេហាពិត យើងនៅជាមួយគ្នា
ទោះបីជាគ្មានទំនាក់ទំនងក៏ដោយ។

839
00:53:32,625 --> 00:53:35,333
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់សហគមន៍

840
00:53:36,458 --> 00:53:38,041
ថាខ្ញុំស្លាប់?

841
00:53:39,041 --> 00:53:41,750
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​វា​ពី​អ្នកស្រី យូ យុន។

842
00:53:47,083 --> 00:53:49,333
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

843
00:53:55,958 --> 00:53:57,375
តើនោះជាអ្វីនៅលើថ្ងាសរបស់អ្នក?

844
00:54:01,791 --> 00:54:04,083
ខ្ញុំមិនចាំទេ។

845
00:54:05,000 --> 00:54:08,666
ដារ៉ា!

846
00:54:12,916 --> 00:54:13,916
កង សូឡា។

847
00:54:15,041 --> 00:54:15,916
អ៊ីកបាល។

848
00:54:17,083 --> 00:54:18,083
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

849
00:54:18,625 --> 00:54:20,041
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអេឌី។

850
00:54:20,125 --> 00:54:22,166
អេឌី? តើអេឌីជានរណា?

851
00:54:23,375 --> 00:54:24,333
ខ្ញុំមានន័យថាគំនិត។

852
00:54:24,416 --> 00:54:27,625
- ត្រូវហើយ។
- អ្នកដឹងទេខ្ញុំចូលចិត្តបង្កើតកំណាព្យ

853
00:54:27,708 --> 00:54:32,000
អត្ថបទចម្រៀង, ចង្វាក់,
តម្បាញ គ្រឿងស្មូន និងផេះឈើ។

854
00:54:32,083 --> 00:54:34,916
ត្រជាក់។ តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំមួយបានទេ?

855
00:54:35,000 --> 00:54:36,791
- សម្រាប់តារា។
- ធុងសំរាម?

856
00:54:36,875 --> 00:54:38,000
កំណាព្យមួយ។

857
00:54:38,750 --> 00:54:42,208
កំណាព្យ​មាន​ន័យ​តែ​មួយ​គត់
ប្រសិនបើអ្នកសរសេរវាដោយខ្លួនឯង។

858
00:54:42,291 --> 00:54:44,000
នាងមិនចាំបាច់ដឹងទេ។

859
00:54:44,083 --> 00:54:47,333
ចូរនិយាយថានេះគឺជា
អំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។

860
00:54:51,416 --> 00:54:52,666
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

861
00:54:55,708 --> 00:54:57,708
ខ្ញុំមិនត្រូវការមកុដដើម្បីក្លាយជាស្តេចទេ

862
00:54:58,583 --> 00:55:00,375
ខ្ញុំមិនត្រូវការទ្រព្យសម្បតិ្តដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាននោះទេ។

863
00:55:01,208 --> 00:55:04,291
ដោយសារតែជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានវាទាំងអស់។

864
00:55:14,750 --> 00:55:15,583
តើអ្នកកំពុងយំទេ?

865
00:55:16,416 --> 00:55:17,333
ហេតុអ្វី?

866
00:55:18,625 --> 00:55:19,875
ព្យួរនៅទីនោះ។

867
00:55:21,708 --> 00:55:24,125
ពិរោះណាស់បងអើយ!

868
00:55:24,208 --> 00:55:26,583
ដារ៉ាប្រាកដជាសប្បាយចិត្តពេលបានស្តាប់។

869
00:55:27,750 --> 00:55:29,916
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទៅទីប្រជុំជនដើម្បីទិញកាតទេ។

870
00:55:31,375 --> 00:55:33,291
នោះខុសហើយ។

871
00:55:33,375 --> 00:55:35,750
មិនចាំបាច់មានទ្រព្យសម្បត្តិ ឋានៈ និងស្ត្រីអ្នកមាននោះទេ។

872
00:55:35,833 --> 00:55:37,750
នោះក៏ខុសដែរ។

873
00:55:37,833 --> 00:55:41,250
គ្រាន់តែអ្នកនិងខ្ញុំ,
និងអ្នកដែលមានវាទាំងអស់។

874
00:55:42,708 --> 00:55:43,708
ឡូយណាស់

875
00:55:43,791 --> 00:55:46,000
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទៅទីប្រជុំជនដើម្បីទិញកាតទេ!

876
00:55:47,291 --> 00:55:50,041
មិនចាំបាច់មានទ្រព្យសម្បត្តិ ឋានៈ និងស្ត្រីអ្នកមាន!

877
00:55:50,583 --> 00:55:51,500
អរគុណបងប្រុស!

878
00:55:51,583 --> 00:55:53,583
អ្នកបានធ្វើឱ្យកាន់តែអាក្រក់!

879
00:55:57,666 --> 00:56:00,875
ម៉ាក់ ម៉េច​ក៏​ប្រាប់​ដារ៉ា​ថា​ខ្ញុំ​ស្លាប់?

880
00:56:04,041 --> 00:56:07,750
ខ្ញុំបានលឺ
មានអ្នកស្លាប់និងរបួសជាច្រើននៅក្នុងសង្គ្រាម។

881
00:56:07,833 --> 00:56:11,666
ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ឮ​ពាក្យ​ពី​អ្នក​ទេ។

882
00:56:11,750 --> 00:56:13,333
ខ្ញុំបានផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នក។

883
00:56:13,416 --> 00:56:15,958
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលបានទទួលទេ។

884
00:56:16,666 --> 00:56:19,250
Iqbal តើអ្នកបានលឺពីគាត់ទេ?

885
00:56:19,833 --> 00:56:21,000
ទេ ម៉ាក់។

886
00:56:21,500 --> 00:56:22,708
គ្មាននរណាម្នាក់បានទទួលទេ។

887
00:56:24,208 --> 00:56:25,375
ដារ៉ានៅឯណា?

888
00:56:28,416 --> 00:56:30,041
ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

889
00:56:34,083 --> 00:56:36,000
អ្នក​ទាំង​ពីរ​បង្កើត​បាន​ជា​គូស្នេហ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​។

890
00:56:36,083 --> 00:56:39,666
គាត់ស្អាត គាត់ស្អាត។

891
00:56:39,750 --> 00:56:42,458
ការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញវា។

892
00:56:44,583 --> 00:56:45,833
Solah មិនយល់ស្របទេ?

893
00:56:47,958 --> 00:56:50,375
កុំបារម្ភអំពីការស្វែងរកដៃគូ។

894
00:56:50,458 --> 00:56:53,125
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកនរណាម្នាក់សម្រាប់អ្នក។

895
00:56:53,208 --> 00:56:56,666
ក្មេងស្រីជាច្រើននៅទីនេះដែលនឹងល្អឥតខ្ចោះ
សម្រាប់អ្នក។ ដូច្នេះកុំបារម្ភ។

896
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
តោះញ៉ាំ។

897
00:57:00,583 --> 00:57:02,041
Solah មានរឿងអី?

898
00:57:05,083 --> 00:57:08,666
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត
អំពីមិត្តរបស់ខ្ញុំពីសង្គ្រាម។

899
00:57:09,291 --> 00:57:11,125
ពួកគេដូចជាបងប្អូននឹងខ្ញុំ។

900
00:57:11,208 --> 00:57:15,916
ខ្ញុំ​គួរ​តែ​បាន​ចាត់​ចែង​ពួក​គេ​ឲ្យ​បាន​អាហារ​ឆ្ងាញ់
នៅពេលដែលយើងមកដល់ទីនេះ។

901
00:57:16,708 --> 00:57:19,666
តើអ្នកប្រាកដថានេះជាផ្ទះរបស់ Solah មែនទេ?

902
00:57:19,750 --> 00:57:21,250
វាដូចជាទីលានបាល់ទាត់។

903
00:57:21,333 --> 00:57:23,833
ខ្ញុំភ្នាល់ថាគាត់និយាយកុហកម្តងទៀត។

904
00:57:25,291 --> 00:57:26,833
វាជារបស់អភិបាលខេត្ត!

905
00:57:26,916 --> 00:57:28,625
- ត្រូវហើយ។
- តោះហៅគាត់។

906
00:57:28,708 --> 00:57:30,583
-សូឡា!
-សូឡា!

907
00:57:30,666 --> 00:57:33,333
-សូឡា!
-សូឡា!

908
00:57:34,291 --> 00:57:35,833
អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ។

909
00:57:39,500 --> 00:57:40,541
សូឡា!

910
00:57:41,625 --> 00:57:42,500
នោះហើយជាគាត់។

911
00:57:42,583 --> 00:57:45,291
-ពិតជាផ្ទះគាត់មែន!
- គាត់នៅទីនេះ!

912
00:57:46,416 --> 00:57:49,125
-សូឡា!
-សូឡា!

913
00:57:54,083 --> 00:57:54,916
តើមានអ្វីខុស?

914
00:57:56,583 --> 00:57:58,375
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

915
00:57:58,916 --> 00:58:02,708
ថាគាត់នឹងមានអារម្មណ៍
ហើយចាប់ផ្តើមយំនៅពេលដែលគាត់បានឃើញយើង។

916
00:58:02,791 --> 00:58:05,000
គួរឲ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណា។

917
00:58:05,875 --> 00:58:08,000
- ឈប់។
- ខឹងមែនទេ?

918
00:58:08,083 --> 00:58:10,458
ខ្ញុំនឹកអ្នក, Solah ។

919
00:58:10,541 --> 00:58:12,000
តោះទៅចាក់សំរាមទាំងអស់គ្នា។

920
00:58:13,583 --> 00:58:15,375
តើមានអ្វីជាមួយគាត់? តើគាត់ខ្ពស់ទេ?

921
00:58:15,458 --> 00:58:16,708
គាត់បានញ៉ាំផ្លែប៉ោមដែលមានបន្លា។

922
00:58:16,791 --> 00:58:18,791
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

923
00:58:18,875 --> 00:58:21,875
គាត់កាន់តែស្មោះត្រង់នៅពេលគាត់ខ្ពស់។

924
00:58:21,958 --> 00:58:24,291
អ្នកគួរតែរកមើលគាត់។

925
00:58:24,916 --> 00:58:27,375
- មក។
- គាត់ចាស់ល្មមនឹងមើលថែខ្លួនឯង។

926
00:58:27,458 --> 00:58:31,250
- មើលថែខ្លួនឯង។
- មិនអាចធ្វើបានទេ។ ខ្ញុំនឹកអ្នក។

927
00:58:31,333 --> 00:58:32,166
តោះចូលទៅខាងក្នុង។

928
00:58:37,833 --> 00:58:40,166
- ធំណាស់!
- នោះជាខ្លាងាប់។

929
00:58:40,916 --> 00:58:42,791
<i>ម៉ាក់ ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំពីសង្គ្រាម។</i>

930
00:58:42,875 --> 00:58:44,375
នេះគឺជា Fajrul ។

931
00:58:45,166 --> 00:58:47,666
នេះគឺជា Supra ។

932
00:58:48,458 --> 00:58:50,416
ហើយនោះជាចាកា។

933
00:58:51,083 --> 00:58:52,625
សូមស្វាគមន៍។ មានកន្លែងអង្គុយ។

934
00:58:53,458 --> 00:58:54,583
ចាន សូម

935
00:58:55,208 --> 00:58:56,333
សូមអរគុណ។

936
00:58:56,416 --> 00:59:01,083
នោះ​ជា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ Yuyun Bonaparte។

937
00:59:02,833 --> 00:59:06,125
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Iqbal Vincenzio ។

938
00:59:09,625 --> 00:59:12,583
ហើយនោះជា... Dara Gonzales ។

939
00:59:16,083 --> 00:59:18,125
ដារ៉ា ហ្គុនហ្សាឡេស។

940
00:59:19,333 --> 00:59:22,583
ដូច្នេះអ្នកកំពុងរៀបការជាមួយ Solah Vincenzio?

941
00:59:23,208 --> 00:59:26,500
អូហូ ឡូយណាស់អូន!

942
00:59:27,208 --> 00:59:31,625
តើអ្នកបានធ្វើបាបអ្វី
ដើម្បីបញ្ចប់ជាមួយគាត់?

943
00:59:31,708 --> 00:59:33,458
អ្នកមើលទៅមិនដូចការប្រកួតទេ

944
00:59:33,541 --> 00:59:37,708
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាមិត្តរបស់គាត់
ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នកទាំងពីរ។

945
00:59:37,791 --> 00:59:40,083
- ល្អសម្រាប់អ្នក។
- Fajrul ។

946
00:59:40,166 --> 00:59:41,750
ស្តាប់ Dara Gonzales ។

947
00:59:41,833 --> 00:59:46,833
អ្នករៀបនឹងរៀបការជាមួយ Solah Vincenzio។

948
00:59:47,583 --> 00:59:50,750
គាត់ជាសរុប... <i>ទង់ពណ៌បៃតង។</i>

949
00:59:50,833 --> 00:59:55,125
គាត់ចិត្តល្អ ស្មោះត្រង់...

950
00:59:55,208 --> 00:59:56,708
ប៉ុន្តែគាត់ជាអ្នកចម្លង។

951
00:59:57,291 --> 00:59:59,458
គាត់បានចម្លងវាទាំងអស់ពីខ្ញុំ។

952
01:00:00,333 --> 01:00:03,208
Fajrul Ogliolio ។

953
01:00:04,041 --> 01:00:05,583
Solah លង់ស្នេហ៍នឹងអ្នក។

954
01:00:05,666 --> 01:00:07,333
គាត់តែងតែគិតពីអ្នក។

955
01:00:07,416 --> 01:00:13,041
មិនថាគាត់ដេកទាប បាញ់
ឬការទម្លាក់គ្រាប់បែក អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់។

956
01:00:14,083 --> 01:00:16,250
អបអរសាទរ ដារា។ អបអរសាទរ--

957
01:00:16,333 --> 01:00:17,500
វាមិនកើតឡើងទេ។

958
01:00:17,583 --> 01:00:19,250
ខ្ញុំ​មិន​រៀបការ​ជាមួយ​ដារា​ទេ។

959
01:00:20,375 --> 01:00:22,666
ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Iqbal គឺ។

960
01:00:23,916 --> 01:00:24,750
សូមអបអរសាទរ Iqbal ។

961
01:00:25,791 --> 01:00:26,916
ទេ!

962
01:00:28,583 --> 01:00:29,875
ខ្ញុំមិនអីទេជាមួយរឿងនេះ។

963
01:00:29,958 --> 01:00:30,875
ស្តាប់។

964
01:00:31,708 --> 01:00:35,666
តើប្អូនប្រុសរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច
បញ្ចប់ជាមួយដារ៉ា?

965
01:00:35,750 --> 01:00:37,875
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថារៀបការជាមួយនាង។

966
01:00:38,916 --> 01:00:42,125
Iqbal នាង​ជា​អនាគត​ក្មេក​របស់​អ្នក!

967
01:00:42,750 --> 01:00:45,791
អ្នកគួរមានឥរិយាបទ
ដូច​ជា​កូន​ប្រសា​ស្រី!

968
01:00:45,875 --> 01:00:47,375
អ្នកកំពុងលោភលន់។

969
01:00:47,458 --> 01:00:49,416
នេះជាករណី…

970
01:00:50,750 --> 01:00:53,208
ក្មេក​មាន​ចេតនា​ទុច្ចរិត!
មិនអាចទទួលយកបាន!

971
01:00:53,291 --> 01:00:55,000
នេះ​ហួស​បន្ទាត់!

972
01:00:55,083 --> 01:00:59,583
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ អង្គុយចុះ។
- មិនអីទេ…

973
01:00:59,666 --> 01:01:03,333
សូមទោសលោកស្រី។
មិត្តរបស់ខ្ញុំមានបន្លាផ្លែប៉ោម។

974
01:01:03,416 --> 01:01:05,208
អូ គាត់ខ្ពស់មែនទេ?

975
01:01:06,375 --> 01:01:08,916
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់និយាយកំប្លែង។

976
01:01:12,416 --> 01:01:15,000
ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

977
01:01:17,250 --> 01:01:20,041
តើយើងត្រូវបន្តអាហាររបស់យើងទេ?
ជីកចូលទាំងអស់គ្នា។

978
01:01:27,958 --> 01:01:29,708
<i>Solah ស្រលាញ់អ្នកយ៉ាងឆ្កួត។</i>

979
01:01:30,625 --> 01:01:32,125
<i>គាត់តែងតែគិតពីអ្នក។</i>

980
01:01:32,208 --> 01:01:38,541
<i>មិនថាគាត់ដេកទាប បាញ់ទេ</i>
<i>ឬ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក អ្នក​នៅ​ក្នុង​គំនិត​របស់​គាត់។</i>

981
01:01:46,708 --> 01:01:47,583
<i>ដារ៉ា</i>

982
01:01:48,291 --> 01:01:50,416
<i>ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នកណាស់។</i>

983
01:02:29,291 --> 01:02:30,250
សម្លាញ់។

984
01:02:30,333 --> 01:02:32,000
ចង់អោយខ្ញុំងូតទឹកទេ?

985
01:02:32,083 --> 01:02:33,083
យាយ។

986
01:02:33,708 --> 01:02:34,958
នោះជារ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។

987
01:02:36,958 --> 01:02:38,791
ដូច្នេះរាងកាយរបស់អ្នកស្រស់ស្រាយ

988
01:02:39,958 --> 01:02:43,250
ហើយបេះដូងរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ស្រាល
មុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍។

989
01:02:43,333 --> 01:02:46,000
ខ្ញុំមិនចង់ទេលោកយាយ។ សូម​កុំ។

990
01:02:50,583 --> 01:02:51,958
អ្នកត្រូវតែ!

991
01:02:52,041 --> 01:02:54,458
ទេ! ឈប់!

992
01:02:56,666 --> 01:02:58,708
ដារ៉ា! ហេ!

993
01:02:59,250 --> 01:03:00,125
ដារ៉ា!

994
01:03:00,208 --> 01:03:01,625
តើមានអ្វីជាមួយអ្នក?

995
01:03:03,833 --> 01:03:06,416
មិនមែនខ្ញុំទេ! The Dipper Lady បាននៅទីនេះ!

996
01:03:06,500 --> 01:03:10,500
តើអ្នកអាចបំផ្លាញរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយរបៀបណា
ខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក!

997
01:03:10,583 --> 01:03:13,250
ខ្ញុំស្បថ! The Dipper Lady បាននៅទីនេះ ហើយ...

998
01:03:13,333 --> 01:03:14,208
បិទមាត់!

999
01:03:16,958 --> 01:03:19,291
អ្នកកំពុងធ្វើនេះក្នុងគោលបំណង។

1000
01:03:19,375 --> 01:03:20,250
ខ្ញុំនឹងមិនដែល។

1001
01:03:20,333 --> 01:03:24,250
គ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកជាមួយ Iqbal បានទេ។

1002
01:03:27,333 --> 01:03:29,625
ឃោរឃៅ! អ្នកកុហកខ្ញុំ!

1003
01:03:30,125 --> 01:03:31,625
Solah នៅមានជីវិត!

1004
01:03:33,958 --> 01:03:35,166
តើនោះជាអ្វី?

1005
01:03:35,250 --> 01:03:38,625
ខ្ញុំមិនបានជួយគ្រួសាររបស់អ្នកទេ។

1006
01:03:38,708 --> 01:03:40,291
ដូច្នេះអ្នកអាចរៀបការជាមួយ Solah ។

1007
01:03:41,458 --> 01:03:46,208
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលវាត្រូវការ
ដើម្បីធ្វើឱ្យ Iqbal សប្បាយចិត្ត។ យល់ទេ?

1008
01:03:47,333 --> 01:03:50,416
បើអ្នកបំបែកបេះដូង Iqbal

1009
01:03:51,083 --> 01:03:53,166
អ្នកនឹងបង់ថ្លៃ។

1010
01:03:58,416 --> 01:04:03,791
ត្រូវប្រាកដថា
រាល់បង្អួចនៅក្នុងបន្ទប់របស់ដារ៉ាត្រូវបានចាក់សោ។

1011
01:04:03,875 --> 01:04:05,125
បាទលោកស្រី។

1012
01:04:08,541 --> 01:04:09,416
សូឡា។

1013
01:04:11,375 --> 01:04:13,541
យើងគួរតែបង្កើតផែនការមួយ។

1014
01:04:15,958 --> 01:04:17,000
ដើម្បីអ្វី?

1015
01:04:17,083 --> 01:04:20,458
ដើម្បីអោយដារ៉ាចេញពីកន្លែងនេះ។

1016
01:04:21,708 --> 01:04:24,333
ទេ នោះជាអំពើឃោរឃៅពេកចំពោះ Iqbal ។

1017
01:04:25,083 --> 01:04:26,250
នៅទីនេះអក្សរ។

1018
01:04:29,208 --> 01:04:31,291
ទាំងនេះគឺជាសំបុត្ររបស់ Solah
ទៅ Dara Gonzales?

1019
01:04:31,916 --> 01:04:32,750
នោះជាសិទ្ធិ។

1020
01:04:34,833 --> 01:04:37,541
ដូច្នេះគាត់បានសរសេរទៅនាង ...

1021
01:04:40,458 --> 01:04:41,458
នោះជាសិទ្ធិ។

1022
01:04:42,041 --> 01:04:44,750
អ្នកទាយត្រូវ Iqbal Vincenzio។

1023
01:04:44,833 --> 01:04:47,750
ខ្ញុំធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកូន កូនសម្លាញ់

1024
01:04:47,833 --> 01:04:50,833
ដូច្នេះអ្នកអាចនៅជាមួយ Dara ។

1025
01:04:54,250 --> 01:04:55,416
ស្ងាត់ៗ សម្លាញ់។

1026
01:04:56,166 --> 01:04:59,458
រក្សាទុកទឹកភ្នែករបស់អ្នក Iqbal ។

1027
01:05:00,208 --> 01:05:03,125
នេះ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ម្ដាយ​មើល​ទៅ...

1028
01:05:03,208 --> 01:05:05,375
ព្រះអើយ!

1029
01:05:05,458 --> 01:05:06,833
ផ្អែមណាស់!

1030
01:05:07,458 --> 01:05:09,791
ទាំងនេះពិតជារ៉ូមែនទិកណាស់ម៉ាក់!

1031
01:05:09,875 --> 01:05:12,833
Kang Solah មាន​វិធី​មួយ​ដោយ​ពាក្យ។

1032
01:05:12,916 --> 01:05:14,083
ប៉ះ​ប៉ុណ្ណា!

1033
01:05:16,208 --> 01:05:17,750
ឈប់អានគេទៅ!

1034
01:05:18,291 --> 01:05:19,791
ដុត​គេ​ភ្លាម!

1035
01:05:21,000 --> 01:05:25,416
បើអ្នកទាំងពីររៀបការ
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងសោកស្តាយវា។

1036
01:05:26,666 --> 01:05:29,291
កុំរំខាន។ គាត់ជាមនុស្សកំសាក។

1037
01:05:30,083 --> 01:05:31,250
គាត់នឹងមិនឡើងជណ្តើរទេ។

1038
01:05:33,125 --> 01:05:34,708
អ្នកភ្ញាក់ឡើងហើយជ្រើសរើសអំពើហឹង្សា?

1039
01:05:34,791 --> 01:05:38,333
នេះមិនមែននិយាយអំពីភាពក្លាហានទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ធ្វើបាបគ្រួសារខ្ញុំទេ។

1040
01:05:39,750 --> 01:05:41,750
អ៊ីចឹង​ចង់​ធ្វើ​បាប​ដារ៉ា​ទេ?

1041
01:05:42,333 --> 01:05:44,166
តើអ្នកគិតថានាងសប្បាយចិត្តជាមួយ Iqbal ទេ?

1042
01:05:47,125 --> 01:05:48,000
ប្រញាប់ឡើង។

1043
01:05:53,916 --> 01:05:55,000
ព្យាយាមម្តងទៀត។

1044
01:05:56,416 --> 01:05:57,833
ជាថ្មីម្តងទៀត Iqbal ។

1045
01:05:57,916 --> 01:05:59,000
ព្យាយាមម្តងទៀត។

1046
01:05:59,083 --> 01:06:00,250
ជាថ្មីម្តងទៀត Iqbal ។

1047
01:06:00,333 --> 01:06:01,541
ម្តងទៀត។

1048
01:06:09,416 --> 01:06:11,250
ម៉ាក់ ភ្លើងនៅតែបន្តរលត់។

1049
01:06:19,666 --> 01:06:21,041
ម៉ាក់!

1050
01:06:21,125 --> 01:06:23,541
- ម៉ាក់ជួយ!
- ពុកម៉ែអើយ!

1051
01:06:24,083 --> 01:06:26,000
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកងូតទឹក។

1052
01:06:26,083 --> 01:06:27,083
ជួយខ្ញុំផងម៉ាក់!

1053
01:06:27,166 --> 01:06:28,500
អោយកូនទៅ!

1054
01:06:37,625 --> 01:06:39,166
អ្នកបានឆ្លងបន្ទាត់ Ayu ។

1055
01:06:39,666 --> 01:06:43,083
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកចំណាយសម្រាប់ការនេះ។
ខ្ញុំនឹងតាមប្រមាញ់អ្នក។

1056
01:06:43,583 --> 01:06:46,916
ល្អ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមាន់ចេញ,
យើងនឹងចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែក។

1057
01:06:47,833 --> 01:06:50,583
- ហេតុអ្វី?
- យើងមកទីនេះដើម្បីរៀបការ។

1058
01:06:50,666 --> 01:06:52,041
នៅតែមានពិធីមង្គលការ។

1059
01:06:52,125 --> 01:06:53,750
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាកូនកំលោះទេ។

1060
01:06:57,125 --> 01:06:58,041
មិនអីទេ។

1061
01:06:58,875 --> 01:07:00,208
បន្ទាប់មកគ្រាន់តែចាកចេញឥឡូវនេះ។

1062
01:07:00,291 --> 01:07:02,750
អស្ចារ្យ។ បុរស, យើងនឹងទៅផ្ទះ។

1063
01:07:02,833 --> 01:07:07,250
- ខ្ញុំមិនត្រូវការមិត្តដូចអ្នកទេ។
- ដូចគ្នានៅទីនេះ។ អ្នកណាចង់បានមិត្តអត់បេះដូង?

1064
01:07:09,708 --> 01:07:11,083
តោះទៅបងប្អូន។

1065
01:07:13,125 --> 01:07:14,291
យ៉ាប់!

1066
01:07:15,875 --> 01:07:17,625
សូឡា!

1067
01:07:17,708 --> 01:07:19,750
-សូឡា!
-សូឡា!

1068
01:07:21,000 --> 01:07:21,875
យើងជាប់។

1069
01:07:21,958 --> 01:07:22,791
សូឡា!

1070
01:07:24,083 --> 01:07:25,500
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1071
01:07:25,583 --> 01:07:29,333
-សូឡា!
-ឈប់រញ៉េរញ៉ៃទៀតទៅ! ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ភ័យ​ខ្លាច!

1072
01:07:30,083 --> 01:07:30,916
សូឡា!

1073
01:07:31,458 --> 01:07:32,875
- ហ្គោស។
- អ្វី?

1074
01:07:32,958 --> 01:07:35,875
Supra ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយក្បាលខ្ញុំ?

1075
01:07:35,958 --> 01:07:37,708
WHO? ខ្ញុំមិនបាន។

1076
01:07:38,458 --> 01:07:40,125
អុញ! ព្រះ។

1077
01:07:40,208 --> 01:07:41,750
- មានរឿងអី?
- Fajrul ។

1078
01:07:41,833 --> 01:07:44,750
- អ្វី?
- ម៉េចក៏ហ៊ានវាយក្បាលខ្ញុំ?

1079
01:07:44,833 --> 01:07:47,250
ខ្ញុំរវល់ហៅ Solah។ សូឡា។

1080
01:07:47,333 --> 01:07:48,208
អុញ!

1081
01:07:49,833 --> 01:07:51,875
- មានអ្វីមួយវាយក្បាលខ្ញុំ។
- អ្នកដែរ?

1082
01:07:55,458 --> 01:07:59,833
– អុញ!
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

1083
01:08:01,625 --> 01:08:03,166
– អុញ!
- ស្អី?

1084
01:08:05,708 --> 01:08:08,291
មានអ្នកណាចង់ងូតទឹកទេ?

1085
01:08:08,375 --> 01:08:11,708
យក Supra ។
គាត់ត្រូវការសម្អាតពោះរបស់គាត់។

1086
01:08:11,791 --> 01:08:13,666
- បាទ, យកគាត់។
- តើខ្ញុំជាអ្វី?

1087
01:08:13,750 --> 01:08:15,458
ទេ យកកូនពៅ។

1088
01:08:15,541 --> 01:08:18,750
ខ្ញុំបានងូតទឹកបួនថ្ងៃនេះ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនលាងគាត់?

1089
01:08:18,833 --> 01:08:21,708
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។
ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហាច្រើនពេកក្នុងការងូតទឹក។

1090
01:08:24,375 --> 01:08:26,125
តើវាជាទឹកប្រភេទអ្វី?

1091
01:08:26,208 --> 01:08:27,291
ខ្ញុំគិតថាវាជាអាស៊ីត។

1092
01:08:27,375 --> 01:08:29,916
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីទីនេះទេ។

1093
01:08:30,000 --> 01:08:32,208
- អ្នកបានអស់ទឹក។
- ដល់ពេលរត់ហើយ!

1094
01:08:33,750 --> 01:08:35,083
នាងបានបំពេញវា។

1095
01:08:35,833 --> 01:08:39,541
សុំទោស ប៉ុន្តែតើអ្នកចង់បានអ្វីពីយើង?

1096
01:08:39,625 --> 01:08:41,750
រួបរួម ដារ៉ា និង សូឡា។

1097
01:08:42,833 --> 01:08:43,958
ឬផ្សេងទៀត…

1098
01:08:44,750 --> 01:08:47,041
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតអ្នករាល់គ្នា!

1099
01:08:49,958 --> 01:08:50,958
សូម​កុំ​!

1100
01:08:54,208 --> 01:08:55,791
- ខ្ញុំមិនសើមទេ។
- នាងបានទៅ។

1101
01:08:56,458 --> 01:08:57,500
តើនាងទៅណា?

1102
01:08:59,458 --> 01:09:01,708
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!
- ខ្ញុំខ្លាច។

1103
01:09:18,500 --> 01:09:23,291
"ភ្លៀងរាល់ថ្ងៃ
ហើយ​ខ្មាំង​សត្រូវ​បន្ត​រុញ​ច្រាន»។

1104
01:09:24,833 --> 01:09:27,291
នេះជាសំបុត្រដែលខ្ញុំសរសេរជូនដារា។

1105
01:09:33,625 --> 01:09:36,833
«សូឡា សុខសប្បាយជាទេ? ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​មាន​សុខភាព​ល្អ»។

1106
01:09:36,916 --> 01:09:38,708
"កុំភ្លេចអាហាររបស់អ្នក" ។

1107
01:09:41,458 --> 01:09:42,958
ហើយនេះគឺជាសំបុត្ររបស់នាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

1108
01:09:44,583 --> 01:09:46,500
ដូច្នេះនាងសរសេរមកខ្ញុំ។

1109
01:09:47,208 --> 01:09:48,166
"ខ្ញុំខ្លាច។"

1110
01:09:48,666 --> 01:09:50,333
"រាល់ថ្ងៃ Iqbal--"

1111
01:09:50,416 --> 01:09:53,083
សូឡា!

1112
01:09:53,166 --> 01:09:55,458
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក Solah!

1113
01:09:55,541 --> 01:09:56,833
តើអ្នកដឹងអំពីរឿងនេះទេ?

1114
01:09:58,666 --> 01:09:59,625
តើ​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

1115
01:09:59,708 --> 01:10:01,458
សំបុត្រ​ដែល​ខ្ញុំ​ផ្ញើ​មក​លោក​ដារា។

1116
01:10:02,125 --> 01:10:03,833
ហើយនាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

1117
01:10:06,166 --> 01:10:07,708
ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​នេះ​ជា​ការ​ធ្វើ​របស់ Iqbal។

1118
01:10:07,791 --> 01:10:10,958
គាត់បានទៅឆ្ងាយពេក។

1119
01:10:11,708 --> 01:10:12,583
ម៉ាក់

1120
01:10:13,333 --> 01:10:16,583
ខ្ញុំតែងតែសម្របសម្រួល ប៉ុន្តែ Iqbal គ្រាន់តែ...

1121
01:10:18,208 --> 01:10:20,250
– ម៉ាក់!
- អូជាទីស្រឡាញ់។

1122
01:10:20,333 --> 01:10:21,958
- ខ្ញុំឈឺចាប់។
– ម៉ាក់!

1123
01:10:22,541 --> 01:10:25,083
- Gosh ទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។
- ម៉ាក់អង្គុយចុះ។

1124
01:10:25,958 --> 01:10:30,416
ខ្ញុំសុំទោស
សម្រាប់អ្វីដែលប្អូនប្រុសរបស់អ្នកបានធ្វើ។

1125
01:10:31,083 --> 01:10:32,458
ខ្ញុំខ្មាស។

1126
01:10:33,416 --> 01:10:36,458
ម៉ាក់សូមស្ងប់ចុះ។

1127
01:10:36,541 --> 01:10:39,708
តើ​គាត់​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​ចំពោះ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?

1128
01:10:40,875 --> 01:10:46,500
ប៉ុន្តែ​ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។
គាត់នៅតែជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នក សូឡា។

1129
01:10:49,208 --> 01:10:53,000
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន
ដោយ Dipper Lady ។

1130
01:10:53,833 --> 01:10:54,833
វាជាការពិត។

1131
01:10:56,833 --> 01:11:00,625
តើអ្នកអាចទៅជួយសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់អ្នកបានទេ?

1132
01:11:00,708 --> 01:11:05,833
បន្ទាប់ពីនោះ
ខ្ញុំនឹងលុបចោលពិធីមង្គលការរបស់ Iqbal និង Dara។

1133
01:11:11,166 --> 01:11:12,000
សូឡា?

1134
01:11:14,000 --> 01:11:14,833
បាទ ម៉ាក់។

1135
01:11:21,083 --> 01:11:23,208
- ដារ៉ា។
- សូឡា។

1136
01:11:26,416 --> 01:11:27,875
- សូឡា។
- ដារ៉ា។

1137
01:11:27,958 --> 01:11:30,166
គ្រប់ពេលវេលា Iqbal រក្សាសំបុត្ររបស់យើង។

1138
01:11:32,333 --> 01:11:35,250
នេះ​បញ្ជាក់​ថា​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​បាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ​អ្នក​មែន។

1139
01:11:37,833 --> 01:11:40,000
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- ដារ៉ា។

1140
01:11:41,041 --> 01:11:43,625
- ខ្ញុំត្រូវទៅ Granny Ayu's ។
- ហេតុអ្វី?

1141
01:11:43,708 --> 01:11:45,041
នាងបានចាប់យក Iqbal ។

1142
01:11:45,125 --> 01:11:46,791
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅទេ។

1143
01:11:46,875 --> 01:11:49,333
- ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះគាត់។
- កុំទៅ។

1144
01:11:49,833 --> 01:11:51,541
សូឡា!

1145
01:11:52,333 --> 01:11:53,875
សូឡា នាង យូ យុន កុហក!

1146
01:11:54,708 --> 01:11:55,791
សូឡា!

1147
01:12:02,458 --> 01:12:04,750
វា​មាន​បន្ទប់​ច្រើន​ពេក។

1148
01:12:05,500 --> 01:12:07,708
តើ​តារា​ចូល​រូប​មួយ​ណា?

1149
01:12:07,791 --> 01:12:09,583
តោះ​ពិនិត្យ​មើល​ទាំង​អស់​គ្នា។

1150
01:12:15,250 --> 01:12:17,250
ព្រោះនាងមិនខឹង…

1151
01:12:17,333 --> 01:12:18,500
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1152
01:12:18,583 --> 01:12:20,125
តើនាងនឹងទេ? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

1153
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
ឈប់ទៅ!

1154
01:12:25,208 --> 01:12:26,541
ដេកជាមួយពពែ?

1155
01:12:26,625 --> 01:12:28,708
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកហៅថារមៀលសាច់ចៀម។

1156
01:12:29,625 --> 01:12:31,875
ទេ សាច់ចៀមគឺជាអ្វីដែលអ្នកញ៉ាំ។

1157
01:12:32,583 --> 01:12:34,125
ខ្ញុំភ្នាល់ថាមានគោនៅទីនេះ។

1158
01:12:34,208 --> 01:12:36,000
មក អត់មានផ្លូវទេ។

1159
01:12:36,083 --> 01:12:37,708
តើអ្នកណានឹងដាក់គោនៅក្នុងបន្ទប់?

1160
01:12:40,250 --> 01:12:42,291
ម៉េច​ក៏​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ?

1161
01:12:45,333 --> 01:12:46,708
គ្រួសារនេះចម្លែកពេកហើយ។

1162
01:12:47,708 --> 01:12:50,750
Sigit ទៅកន្លែងរបស់ Granny Ayu

1163
01:12:50,833 --> 01:12:52,666
ហើយដុតវាចោល។

1164
01:12:52,750 --> 01:12:55,750
អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ័យ​ខ្លាច​លោកយាយ Ayu ពេក។

1165
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
តើអ្នកចង់រក្សាតំណែងរបស់អ្នកទេ?

1166
01:12:59,083 --> 01:13:01,916
មិន​ត្រឹម​តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អំណាច

1167
01:13:03,333 --> 01:13:06,583
ខ្ញុំនឹងនាំសំណាងដល់អ្នកផងដែរ។

1168
01:13:07,208 --> 01:13:08,250
ប៉ុន្តែជាដំបូង

1169
01:13:09,833 --> 01:13:11,791
អ្នកត្រូវធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ។

1170
01:13:11,875 --> 01:13:15,416
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើនាងខឹង?

1171
01:13:15,500 --> 01:13:17,416
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយនាង,

1172
01:13:17,500 --> 01:13:21,583
ដោយប្រើគ្រួសារ Vincenzio
amulet ដ៏ពិសិដ្ឋ។

1173
01:13:23,791 --> 01:13:25,000
បាទលោកស្រី។

1174
01:13:33,208 --> 01:13:34,250
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

1175
01:13:38,000 --> 01:13:38,833
អាឆ្កែ។

1176
01:13:39,583 --> 01:13:41,000
បិទមាត់ទៅ Jak

1177
01:13:41,083 --> 01:13:41,916
ឆ្កែ។

1178
01:13:42,458 --> 01:13:43,375
អ្វី?

1179
01:13:43,458 --> 01:13:44,666
នោះជាឆ្កែ។

1180
01:13:46,708 --> 01:13:48,000
នោះជាជ្រូក។

1181
01:13:48,083 --> 01:13:50,375
តើជ្រូកយ៉ាងម៉េច? មើលត្រចៀករបស់វា។

1182
01:13:50,458 --> 01:13:52,375
- មើលច្រមុះរបស់វា។
- ច្បាស់ជាឆ្កែ។

1183
01:13:52,458 --> 01:13:54,333
Supra តើនេះជាឆ្កែឬជ្រូក?

1184
01:13:56,958 --> 01:13:58,583
វាជារូបសំណាក។

1185
01:13:59,958 --> 01:14:01,041
Killjoy ។

1186
01:14:01,125 --> 01:14:03,000
អ្នកណាក៏អាចឃើញវាជារូបសំណាក។

1187
01:14:21,125 --> 01:14:24,083
Kalaga Manuk Amulet ។

1188
01:14:36,666 --> 01:14:43,458
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអំណាចនៃ Kalaga Manuk
ដើម្បីកម្ចាត់ Dipper Lady ។

1189
01:15:07,541 --> 01:15:08,416
វាស្ងាត់។

1190
01:15:10,541 --> 01:15:11,541
សូមក្រឡេកមើល។

1191
01:15:21,625 --> 01:15:22,583
អូ ទេ

1192
01:15:23,250 --> 01:15:24,166
តើនាងស្លាប់ទេ?

1193
01:15:24,833 --> 01:15:26,708
- តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?
- នាងមិនផ្លាស់ទីទេ។

1194
01:15:29,916 --> 01:15:31,125
- ផ្សែង!
-លាក់!

1195
01:15:43,083 --> 01:15:44,208
ត្រជាក់។

1196
01:15:46,708 --> 01:15:47,708
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

1197
01:15:49,583 --> 01:15:50,583
តើអ្នកជានរណា?

1198
01:15:51,333 --> 01:15:52,333
ខ្ញុំ--

1199
01:15:54,041 --> 01:15:57,708
ខ្ញុំគឺ Telaga Manuk ។

1200
01:15:59,250 --> 01:16:00,500
Kalaga Manuk?

1201
01:16:01,708 --> 01:16:02,583
ពិត។

1202
01:16:03,333 --> 01:16:05,625
កាឡាហ្គាម៉ានុក។

1203
01:16:08,458 --> 01:16:10,250
លោកម្ចាស់!

1204
01:16:11,333 --> 01:16:13,250
អាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ!

1205
01:16:13,333 --> 01:16:19,833
ជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់!

1206
01:16:20,583 --> 01:16:22,583
មិនអីទេ។

1207
01:16:22,666 --> 01:16:25,000
ខ្ញុំក៏រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

1208
01:16:25,083 --> 01:16:27,458
សូមអភ័យទោសចំពោះកំហុសរបស់ខ្ញុំ!

1209
01:16:27,541 --> 01:16:33,750
ខ្ញុំបានអំពាវនាវដល់កម្លាំងរបស់ Kalaga Manuk
ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Dipper Lady ។

1210
01:16:33,833 --> 01:16:35,958
អ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស។

1211
01:16:36,041 --> 01:16:37,583
បុរសម្នាក់នេះធ្ងន់ណាស់។

1212
01:16:37,666 --> 01:16:39,583
ព្រោះខ្ញុំ--

1213
01:16:40,958 --> 01:16:42,458
ហេ! ស្អី…

1214
01:16:43,166 --> 01:16:45,500
ទេ! មិនហ៊ានលើកក្បាលទេ!

1215
01:16:46,666 --> 01:16:48,708
- បង្វិល។
-បាទ!

1216
01:16:50,833 --> 01:16:53,458
ល្អ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ,

1217
01:16:54,083 --> 01:16:55,833
កុំមើលមកខ្ញុំ។

1218
01:16:55,916 --> 01:17:00,458
មនុស្សដូចអូនមិនសក្តិសមទេ។
ពីការមើលខ្ញុំនៅក្នុងភ្នែក។

1219
01:17:01,083 --> 01:17:04,541
ខ្ញុំគឺ Kalaga Manuk ដែលជាអធិរាជងងឹត។

1220
01:17:04,625 --> 01:17:06,916
ពិភពនៃភាពងងឹត!

1221
01:17:20,583 --> 01:17:21,666
កុំមើលក្រោយ!

1222
01:17:35,583 --> 01:17:36,416
អូ…

1223
01:18:30,791 --> 01:18:32,000
- ចាកា។
- ចាកា។

1224
01:18:34,166 --> 01:18:37,250
- កន្លែងលាក់ខ្លួនល្អ។
- ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

1225
01:18:38,333 --> 01:18:39,541
តោះចេញពីទីនេះ។

1226
01:18:43,333 --> 01:18:45,791
ការចូលគឺងាយស្រួល។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាខុសគ្នា។

1227
01:18:46,750 --> 01:18:48,250
- តើយើងធ្វើអ្វី?
- ជួយ។

1228
01:18:48,333 --> 01:18:50,666
- រមៀលថុ។
- អ្វី? មិនអីទេ…

1229
01:18:59,291 --> 01:19:00,875
ចាកា។

1230
01:19:01,833 --> 01:19:03,208
ចាកា!

1231
01:19:04,958 --> 01:19:05,875
ប្រយ័ត្ន។

1232
01:19:08,208 --> 01:19:09,500
វាបានរមៀលលើ។

1233
01:19:10,958 --> 01:19:12,166
មក។

1234
01:19:12,916 --> 01:19:14,750
ក្រោកឡើង ចាកា។

1235
01:19:17,708 --> 01:19:20,458
វិធីនេះ។ ចាកា។

1236
01:19:30,000 --> 01:19:32,791
លោកអើយ! ជួយពួកយើងផង!

1237
01:19:33,583 --> 01:19:34,666
អនុញ្ញាតឱ្យយើងចេញ!

1238
01:19:35,208 --> 01:19:36,125
លោក។

1239
01:19:36,208 --> 01:19:37,250
សូម។

1240
01:19:37,333 --> 01:19:38,375
តើអ្នកជានរណា?

1241
01:19:39,375 --> 01:19:41,375
អ្នកស្រី យូយុន កំពុងចាប់ពួកយើងជាឈ្លើយ។

1242
01:19:41,458 --> 01:19:43,583
សូមជួយពួកយើង។

1243
01:19:43,666 --> 01:19:45,208
គន្លឹះគឺនៅទីនោះ។

1244
01:19:45,291 --> 01:19:46,500
បើកទ្រុង។ នៅទីនោះ។

1245
01:19:57,833 --> 01:19:58,666
សូមអរគុណ។

1246
01:20:07,541 --> 01:20:09,125
<i>ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?</i>

1247
01:20:09,208 --> 01:20:11,541
<i>លោកស្រី Yuyun បានប្រែក្លាយពួកយើងទៅជាការលះបង់។</i>

1248
01:20:11,625 --> 01:20:12,666
<i>ការលះបង់?</i>

1249
01:20:13,208 --> 01:20:15,875
មានពួកយើងបួននាក់

1250
01:20:16,458 --> 01:20:18,125
ប៉ុន្តែ​ម្នាក់​បាន​លង់​ទឹក​រួច​ទៅ​ហើយ។

1251
01:20:18,208 --> 01:20:20,250
ចាប់តាំងពីលោក Larto បានទទួលមរណភាព។

1252
01:20:20,333 --> 01:20:24,791
នាងបានអនុវត្តវេទមន្តខ្មៅ
ដើម្បីរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។

1253
01:20:33,250 --> 01:20:35,000
<i>ហេតុអ្វីបានជានាងជ្រើសរើសអ្នកទាំងអស់គ្នា?</i>

1254
01:20:35,583 --> 01:20:37,458
<i>ដោយសារតែយើងបដិសេធ Iqbal។</i>

1255
01:20:37,541 --> 01:20:38,541
អស់ហើយ!

1256
01:20:38,625 --> 01:20:39,750
គាត់ជាកូនរបស់ម៉ាក់!

1257
01:20:39,833 --> 01:20:42,333
តែងតែរត់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់។
ដូចជា មិនទាន់ពេញវ័យ។

1258
01:20:42,416 --> 01:20:44,083
- នោះជាការពិត!
- កូនប្រុសរបស់ម៉ាក់!

1259
01:20:44,166 --> 01:20:45,458
ចាំ។

1260
01:20:45,541 --> 01:20:47,125
តើអ្នកគិតថាគាត់…

1261
01:20:47,916 --> 01:20:49,708
- ក្មេងល្ងីល្ងើ?
-បាទ!

1262
01:21:04,541 --> 01:21:07,166
ចូល!

1263
01:22:07,250 --> 01:22:09,500
អរគុណ​ដែល​នាង​មិន​សង្ស័យ​អ្វី​មួយ។

1264
01:22:09,583 --> 01:22:11,708
សំណាង​ល្អ​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់​កូនសោ​មក​វិញ។

1265
01:22:12,333 --> 01:22:14,541
នាងមិនអាចប្រាប់ថាយើងនៅខាងក្នុងទេ។

1266
01:22:30,000 --> 01:22:32,166
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​សម​តាម​រយៈ​ទីនេះ។

1267
01:22:43,708 --> 01:22:47,750
- បន្តជំរុញ។ ដកដៃរបស់អ្នកចេញ។
- ស្មាដំបូង។

1268
01:22:47,833 --> 01:22:50,041
- វាមិនអាចទៅរួចទេ!
- មិនមែនទេ!

1269
01:22:50,125 --> 01:22:51,375
បន្តិចទៀត!

1270
01:22:51,458 --> 01:22:52,875
បត់ចំហៀង។

1271
01:22:52,958 --> 01:22:56,125
- អ្នកជិតដល់ហើយ។
- បង្វែរស្មារបស់អ្នកផងដែរ។

1272
01:22:56,208 --> 01:22:58,250
ផ្អៀងស្មា។

1273
01:22:58,333 --> 01:23:00,666
- អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
- ព្យាយាមផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក។

1274
01:23:00,750 --> 01:23:02,125
ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ទម្ងន់។

1275
01:23:02,208 --> 01:23:03,625
អ្នក​ក៏​មិន​ធាត់​ដែរ។

1276
01:23:03,708 --> 01:23:05,083
- មក!
- បន្តិចទៀត។

1277
01:23:05,166 --> 01:23:06,625
- ជើងគាត់!
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1278
01:23:06,708 --> 01:23:09,083
- ដារ៉ា!
- សូមជួយពួកយើងផង!

1279
01:23:09,583 --> 01:23:10,958
គន្លឹះគឺនៅទីនោះ។

1280
01:23:11,041 --> 01:23:12,625
- នៅលើជញ្ជាំងនោះ។
- រង់ចាំ។

1281
01:23:15,375 --> 01:23:16,208
អុញ!

1282
01:23:16,291 --> 01:23:17,375
បាទ នោះហើយជាមួយ។

1283
01:23:17,458 --> 01:23:19,375
អ្នកស្រី Yuyun តែងតែមានស្រមោលសម្រាប់ខ្ញុំ។

1284
01:23:19,458 --> 01:23:20,875
ប្រែថានាងរក្សាអ្នកនៅទីនេះ។

1285
01:23:22,791 --> 01:23:24,916
- អរគុណ ដារ៉ា។
- អរគុណ!

1286
01:23:25,000 --> 01:23:27,333
- អរគុណ ដារ៉ា។
- សូមអរគុណ។

1287
01:23:27,416 --> 01:23:29,458
ហេ ចុះខ្ញុំវិញ?

1288
01:23:29,541 --> 01:23:30,833
ត្រូវហើយ។

1289
01:23:31,333 --> 01:23:32,583
- នោះ…
- ជួយ។

1290
01:23:33,208 --> 01:23:35,875
មិន​មែន​បែប​នោះ​ទេ ចក់! យឺតៗ!

1291
01:23:35,958 --> 01:23:37,875
- ចុះពេលនេះ?
- វាជាប់គាំង។

1292
01:23:37,958 --> 01:23:40,875
យកប្រេងខ្លះដើម្បីបន្ធូរ។

1293
01:23:40,958 --> 01:23:43,458
តើយើងអាចរកប្រេងបាននៅឯណា?

1294
01:23:48,458 --> 01:23:49,333
អត់ទោស។

1295
01:23:56,333 --> 01:23:57,333
របារកោសិកា។

1296
01:23:58,333 --> 01:23:59,333
រុញ, Jak ។

1297
01:24:04,083 --> 01:24:05,500
យើងបានធ្វើវា។

1298
01:24:06,916 --> 01:24:08,291
ចូរយើងបែកគ្នា។

1299
01:24:08,375 --> 01:24:11,208
ទៅ​ប្រាប់​អ្នក​ភូមិ​តាម​ការ​ពិត។

1300
01:24:11,291 --> 01:24:13,333
អ្នក​រាល់​គ្នា​ច្បាស់​ជា​ដឹង​ថា​តើ​កញ្ញា យូ យុន ជា​នរណា។

1301
01:24:14,041 --> 01:24:15,833
- មិនអីទេ។ អរគុណ ដារ៉ា។
- សូមអរគុណ។

1302
01:24:15,916 --> 01:24:17,375
អរគុណលោកគ្រូ!

1303
01:24:19,000 --> 01:24:21,125
ដារ៉ា មកជាមួយយើង។

1304
01:24:21,708 --> 01:24:22,625
មក។

1305
01:24:25,458 --> 01:24:27,291
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ដល់​ផ្ទះ​របស់​យាយ Ayu?

1306
01:24:28,791 --> 01:24:30,041
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពត្រជាក់។

1307
01:24:33,833 --> 01:24:34,750
អ៊ីកបាល។

1308
01:24:36,083 --> 01:24:36,958
អ៊ីកបាល។

1309
01:24:39,708 --> 01:24:40,708
អ៊ីកបាល។

1310
01:24:42,291 --> 01:24:43,166
អ៊ីកបាល។

1311
01:24:45,958 --> 01:24:46,791
អ៊ីកបាល។

1312
01:24:53,708 --> 01:24:54,625
អ៊ីកបាល។

1313
01:25:07,333 --> 01:25:08,208
អ៊ីកបាល។

1314
01:25:14,958 --> 01:25:15,791
អ៊ីកបាល។

1315
01:25:18,166 --> 01:25:19,000
អ៊ីកបាល។

1316
01:25:45,208 --> 01:25:46,125
អ៊ីកបាល?

1317
01:25:51,708 --> 01:25:52,583
អ៊ីកបាល។

1318
01:25:55,250 --> 01:25:56,083
អ៊ីកបាល!

1319
01:25:57,166 --> 01:25:58,000
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1320
01:25:59,541 --> 01:26:00,750
យុទ្ធសាស្ត្រប្រាំ។

1321
01:26:00,833 --> 01:26:01,875
ប្រាំ-ពីរ។

1322
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
អ៊ីកបាល!

1323
01:26:08,791 --> 01:26:10,000
- មិនអីទេ?
- បាទ។

1324
01:26:11,166 --> 01:26:12,166
ខ្ញុំល្អណាស់។

1325
01:26:16,833 --> 01:26:18,583
- តោះទៅ Bal ។
- បាទ។

1326
01:26:18,666 --> 01:26:20,208
- យើងត្រូវរត់គេចខ្លួន។
- ត្រូវហើយ។

1327
01:26:22,208 --> 01:26:23,208
រហ័ស។

1328
01:26:28,958 --> 01:26:30,750
កង សូឡា!

1329
01:26:31,416 --> 01:26:33,208
រត់ទៅ Iqbal! ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ!

1330
01:26:40,750 --> 01:26:45,083
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក, Solah ។

1331
01:26:45,666 --> 01:26:48,291
មករកខ្ញុំ។ ខ្ញុំគឺ Solah Vincenzio។

1332
01:26:59,708 --> 01:27:00,666
តើអ្នកជាអ្វី--

1333
01:27:02,708 --> 01:27:05,250
តោះទៅចត។
យើងនឹងរង់ចាំ Solah នៅទីនោះ។

1334
01:27:05,333 --> 01:27:06,208
ចាំ!

1335
01:27:06,791 --> 01:27:10,166
- យើងត្រូវទៅផ្ទះរបស់ Dipper Lady ។
- ហេតុអ្វី?

1336
01:27:10,666 --> 01:27:12,208
យើងត្រូវជួយគាត់។

1337
01:27:12,291 --> 01:27:15,333
Solah បានទៅទីនោះដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Iqbal ។

1338
01:27:15,916 --> 01:27:16,750
មិនអីទេ?

1339
01:27:18,625 --> 01:27:22,041
ល្អ ខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចទាំងអស់។

1340
01:27:23,375 --> 01:27:25,333
យើងមិនខ្លាចទេ!

1341
01:27:25,416 --> 01:27:28,583
ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​សូម្បី​តែ​នៅ​ម្នាក់​ឯង
នៅលើទូកជាមួយសារី។

1342
01:27:28,666 --> 01:27:30,208
សារីជាខ្មោច!

1343
01:27:35,666 --> 01:27:36,583
សារី។

1344
01:27:37,375 --> 01:27:39,083
តើអ្នកកំពុងជជែកលេងទេ?

1345
01:27:41,708 --> 01:27:44,583
ស្លេកស្លាំងព្រោះស្លេកស្លាំង?

1346
01:27:47,083 --> 01:27:48,708
<i>Assalamualaikum។</i>

1347
01:27:50,458 --> 01:27:52,041
គ្មានចម្លើយទេ។

1348
01:27:54,916 --> 01:27:57,833
ខ្ញុំក៏មិនខ្លាចដែរ!
ប៉ុន្តែ Supra ប្រហែលជា។

1349
01:27:59,166 --> 01:28:00,500
អ្នកណាថាខ្ញុំខ្លាច?

1350
01:28:00,583 --> 01:28:03,875
មើល​ចុះ បើ​មិន​ខ្លាច​ទេ តាម​ដាន​តារា។

1351
01:28:03,958 --> 01:28:05,458
- នាំវាទៅ។
- មក។

1352
01:28:05,541 --> 01:28:08,125
ចាំថាអ្នកណាមានខ្នងរបស់អ្នក។
នៅក្នុងសមរភូមិ?

1353
01:28:08,208 --> 01:28:09,416
តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅតែម្នាក់ឯងទេ?

1354
01:28:10,208 --> 01:28:11,250
គ្មានអ្នកណាមកទេ?

1355
01:28:13,708 --> 01:28:15,625
- មក។
- អ្នកដំបូង។

1356
01:28:16,125 --> 01:28:17,875
- ទេអ្នក
- អ្នកទៅមុន។

1357
01:28:17,958 --> 01:28:19,541
អ្នកគឺជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងជួរមុខ។

1358
01:28:19,625 --> 01:28:21,500
ជីដូននិងជីតាទៅជាមួយគ្នា។

1359
01:28:21,583 --> 01:28:23,958
- វាជាវេនរបស់យុវជន។
- គ្រាន់តែទៅ, មក។

1360
01:28:24,041 --> 01:28:25,875
- យើងមកហើយ ដារា។
- ទៅ, Supra ។

1361
01:28:25,958 --> 01:28:28,625
អ្នកគឺធំ។
យើង​អាច​ចាក​ចេញ​ពី​អ្នក​ប្រសិន​បើ​អ្វីៗ​ទៅ​ខាង​ត្បូង។

1362
01:28:34,458 --> 01:28:35,625
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1363
01:28:35,708 --> 01:28:38,458
Solah អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលាងអ្នក។

1364
01:28:38,541 --> 01:28:40,375
ទេ! ខ្ញុំអាចលាងសម្អាតខ្លួនឯងបាន។

1365
01:28:40,458 --> 01:28:42,291
ខ្ញុំត្រូវលាងសម្អាតអ្នក។

1366
01:28:42,875 --> 01:28:46,916
ដូច្នេះគំនិតរបស់អ្នក។
នឹងលែងមានពពកទៀតហើយ។

1367
01:28:47,458 --> 01:28:48,500
ហ្គេស។

1368
01:28:49,166 --> 01:28:52,833
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំស្បែកខ្មៅស្រអាប់
ក្លិនស្អុយ និងអាក្រក់…

1369
01:28:52,916 --> 01:28:53,750
សូឡា។

1370
01:28:53,833 --> 01:28:55,916
… ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចសម្អាតខ្លួនឯងនៅផ្ទះបាន។

1371
01:28:56,000 --> 01:28:58,166
សាប៊ូ, សាប៊ូកក់សក់, កន្សែង,
ខ្ញុំទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ។

1372
01:29:03,083 --> 01:29:05,083
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតខ្លួននៅទីនេះ។

1373
01:29:11,958 --> 01:29:14,000
នោះមិនមែនជាការលាងទេ។

1374
01:29:14,083 --> 01:29:16,208
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? អាវរបស់ខ្ញុំសើម។

1375
01:29:20,208 --> 01:29:21,333
ស្ងួតមែនទេ?

1376
01:29:22,500 --> 01:29:23,750
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1377
01:29:23,833 --> 01:29:25,666
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតម្តងទៀត។

1378
01:29:28,708 --> 01:29:29,791
ឃើញទេ? ម្តងទៀត។

1379
01:29:38,000 --> 01:29:40,583
ខ្ញុំនៅតែស្ងួតមែនទេ? តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

1380
01:29:40,666 --> 01:29:43,291
ខ្ញុំត្រូវលាងសម្អាតអ្នក។

1381
01:29:43,375 --> 01:29:46,041
ទេ! ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងទៀតទេ!
ខ្ញុំអាចលាងសម្អាតដោយខ្លួនឯង។

1382
01:29:46,583 --> 01:29:47,916
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកលាងខ្ញុំទេ។

1383
01:29:49,125 --> 01:29:50,375
សូឡា!

1384
01:29:53,208 --> 01:29:56,708
ហេហេ ហេតុអីខ្ញុំដើរថយក្រោយយ៉ាងនេះ?

1385
01:29:57,333 --> 01:29:58,416
ខ្ញុំបានឆ្ពោះទៅមុខ។

1386
01:29:59,208 --> 01:30:00,083
ជួយ!

1387
01:30:01,916 --> 01:30:02,833
ជួយខ្ញុំផង!

1388
01:30:03,416 --> 01:30:04,500
ជួយ!

1389
01:30:04,583 --> 01:30:05,583
ជួយខ្ញុំផង!

1390
01:30:11,708 --> 01:30:16,041
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតអ្នក ដើម្បីឱ្យអ្វីៗច្បាស់លាស់។

1391
01:30:17,333 --> 01:30:18,750
យាយ!

1392
01:30:31,208 --> 01:30:34,000
អរគុណព្រះ។

1393
01:30:34,083 --> 01:30:35,166
គាត់ជាទារកដែលមានសុខភាពល្អ។

1394
01:30:35,250 --> 01:30:36,875
គាត់ក៏សង្ហាដែរ។

1395
01:30:36,958 --> 01:30:38,250
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1396
01:30:39,333 --> 01:30:42,125
Yuyun ខ្ញុំចង់ឃើញគាត់។

1397
01:30:42,208 --> 01:30:43,916
គាត់មិនមែនជារបស់អ្នកទេ Ayu ។

1398
01:30:44,583 --> 01:30:46,083
គាត់ជារបស់ខ្ញុំ។

1399
01:30:47,750 --> 01:30:49,833
កូនអើយ...

1400
01:30:52,000 --> 01:30:55,416
Larto រៀបការជាមួយអ្នកសម្រាប់ទារកនេះ។

1401
01:30:55,500 --> 01:31:01,250
ជាកន្លែងដាក់
រហូតដល់ខ្ញុំផ្តល់កំណើតឱ្យខ្ញុំ។

1402
01:31:01,333 --> 01:31:03,166
យូយុន។

1403
01:31:04,333 --> 01:31:05,333
ជាទីគោរព!

1404
01:31:08,291 --> 01:31:12,208
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងលែងជាអ្វីនឹងគ្នាហើយ។

1405
01:31:13,666 --> 01:31:15,500
ទារកនេះនឹងមានជីវិតល្អ។

1406
01:31:15,583 --> 01:31:18,166
គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ។
ជាកូនអ្នកលាងសាកសព។

1407
01:31:20,583 --> 01:31:21,708
ឡាតូ!

1408
01:31:21,791 --> 01:31:23,625
កិច្ចសន្យានេះបិទវា។

1409
01:31:24,208 --> 01:31:25,041
Larto ទេ!

1410
01:31:31,208 --> 01:31:33,375
ឈប់!

1411
01:31:33,458 --> 01:31:36,333
មិនដែលគិតដល់កូនម្នាក់នេះទេ។
ជារបស់អ្នក។

1412
01:31:40,208 --> 01:31:41,458
អរគុណ Ayu ។

1413
01:31:41,541 --> 01:31:43,666
យូយុន។ យុន!

1414
01:31:44,291 --> 01:31:45,875
កុំយកគាត់ទៅ!

1415
01:31:46,458 --> 01:31:48,958
កូនអើយ!

1416
01:31:49,583 --> 01:31:51,000
ទេ!

1417
01:31:53,083 --> 01:31:54,833
កូនអើយ!

1418
01:32:03,458 --> 01:32:06,208
- វាយប្រហារ!
- ហេ, ត្រឡប់មកវិញ!

1419
01:32:08,333 --> 01:32:11,375
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Solah! មកទីនេះ។
-បាទ យាយ?

1420
01:32:11,458 --> 01:32:13,916
អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពកខ្វក់។ តើអ្នកនៅឯណា?

1421
01:32:14,416 --> 01:32:15,958
លេងជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

1422
01:32:16,041 --> 01:32:19,208
ចូលមក ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតអ្នក។

1423
01:32:19,291 --> 01:32:20,708
ខ្ញុំនៅតែលេង។

1424
01:32:20,791 --> 01:32:23,250
អ្នកត្រូវការងូតទឹក។ ចាប់យក dipper ។

1425
01:32:26,458 --> 01:32:28,583
តើអ្នកជាសត្វអ្វី? ចូលបន្ទប់ទឹក។

1426
01:32:40,083 --> 01:32:43,791
- តើអ្នកទៅណាមករកភាពកខ្វក់នេះ?
- ព្រៃ។

1427
01:32:43,875 --> 01:32:45,958
អ្នកមិនរត់ក្នុងព្រៃទេ។

1428
01:32:46,041 --> 01:32:48,500
អ្នកកំពុងកុហកនៅក្នុងពួកគេ។ កខ្វក់ណាស់។

1429
01:33:28,208 --> 01:33:31,791
Solah, លាងមុខរបស់អ្នកហើយក្បាលនៅទីនេះ។

1430
01:33:39,916 --> 01:33:43,916
អ្នកនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព

1431
01:33:44,000 --> 01:33:45,416
ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាវីរបុរស។

1432
01:34:00,875 --> 01:34:02,750
នេះជាអាហារសម្រាប់ផ្លូវ។

1433
01:34:03,458 --> 01:34:04,625
ម្ហូបដែលអ្នកចូលចិត្ត។

1434
01:34:04,708 --> 01:34:06,041
សូមអរគុណ។

1435
01:34:08,291 --> 01:34:09,750
ចាំមើល Dara អោយខ្ញុំផង

1436
01:34:09,833 --> 01:34:11,583
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ

1437
01:34:12,583 --> 01:34:13,791
ខ្ញុំនឹងស្នើទៅនាង។

1438
01:34:25,875 --> 01:34:27,000
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

1439
01:34:27,750 --> 01:34:28,833
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

1440
01:34:34,500 --> 01:34:35,791
ក្រោកឈរឡើង។

1441
01:34:39,541 --> 01:34:42,125
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ Solah ។

1442
01:34:44,500 --> 01:34:45,458
ម៉ាក់។

1443
01:35:04,541 --> 01:35:05,375
សូឡា!

1444
01:35:06,083 --> 01:35:07,083
កង សូឡា។

1445
01:35:07,958 --> 01:35:08,833
សូឡា!

1446
01:35:10,291 --> 01:35:11,125
ហ្គោស។

1447
01:35:12,500 --> 01:35:13,416
យើងយឺតពេលហើយ។

1448
01:35:13,500 --> 01:35:16,041
- គាត់ត្រូវបានទឹកនាំទៅ។
- គាត់បានស្លាប់ហើយ។

1449
01:35:16,791 --> 01:35:17,625
កង សូឡា?

1450
01:35:18,125 --> 01:35:21,125
ដារា. ចុះបើនោះមិនមែនជា Solah ពិតប្រាកដ?

1451
01:35:21,833 --> 01:35:24,750
Dipper Lady បានលាងគាត់។
នោះត្រូវតែជាខ្មោច។

1452
01:35:24,833 --> 01:35:26,750
ទេ! ខ្ញុំនៅមានជីវិតនៅឡើយ។

1453
01:35:27,791 --> 01:35:29,458
ចូរយើងពិនិត្យមើលពីចន្លោះជើងរបស់យើង។

1454
01:35:29,541 --> 01:35:30,625
-សូឡា!
- ដារ៉ា។

1455
01:35:30,708 --> 01:35:31,666
តើអ្នកមិនអីទេ?

1456
01:35:32,250 --> 01:35:33,958
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ចុះអ្នកវិញ?

1457
01:35:34,708 --> 01:35:35,708
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1458
01:35:36,333 --> 01:35:37,541
ចុះ Iqbal?

1459
01:35:38,083 --> 01:35:39,250
គាត់បានទៅផ្ទះ។

1460
01:35:41,458 --> 01:35:44,125
អរគុណសម្រាប់ការជួយខ្ញុំ
ត្រលប់មកវិញជាមួយ Dara

1461
01:35:44,833 --> 01:35:47,708
ខ្ញុំក៏គួរប្រាប់អ្នកថា…

1462
01:35:49,833 --> 01:35:51,250
ថា Dipper Lady

1463
01:35:52,875 --> 01:35:53,958
គឺជាម្តាយពិតរបស់ខ្ញុំ។

1464
01:36:01,291 --> 01:36:04,208
ដុតចោល!

1465
01:36:06,333 --> 01:36:08,000
- ដុតចោល!
- កូនប្រុស។

1466
01:36:09,208 --> 01:36:11,250
ទៅជាមួយបងប្អូនរបស់អ្នក។

1467
01:36:11,833 --> 01:36:13,291
- មក។
- រង់ចាំ។

1468
01:36:13,375 --> 01:36:14,500
ចុះអ្នកវិញ?

1469
01:36:15,375 --> 01:36:17,375
ពួកគេមិនអាចធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ។

1470
01:36:20,291 --> 01:36:21,375
លាហើយ

1471
01:36:26,875 --> 01:36:27,875
តោះទៅ។

1472
01:36:29,791 --> 01:36:31,416
ដុតចោល!

1473
01:36:33,000 --> 01:36:34,666
ដុតចោល!

1474
01:36:36,208 --> 01:36:37,833
ដុតចោល!

1475
01:36:39,875 --> 01:36:46,458
ដុតចោល!

1476
01:36:48,875 --> 01:36:50,041
ប្រញាប់ឡើង។

1477
01:36:53,333 --> 01:36:55,125
- ទឹកជ្រោះ។
- មានរឿងអី?

1478
01:36:55,208 --> 01:36:57,125
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​យក​ទឹក​ជ្រលក់​របស់​ម៉ាក់។

1479
01:36:58,583 --> 01:36:59,500
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

1480
01:37:03,791 --> 01:37:07,500
ដុតចោល!

1481
01:37:07,583 --> 01:37:08,916
ដុតវា!

1482
01:37:10,125 --> 01:37:12,125
កាន់!

1483
01:37:13,333 --> 01:37:16,000
Git ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

1484
01:37:16,083 --> 01:37:20,666
ជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និង<i>សប្បុរសធម៌</i>
មេភូមិ Cisiliasari ។

1485
01:37:20,750 --> 01:37:22,708
នោះហើយជាខ្ញុំ។

1486
01:37:24,041 --> 01:37:25,625
ខ្ញុំត្រូវការចាប់យកអ្វីមួយនៅខាងក្នុង។

1487
01:37:26,333 --> 01:37:28,958
– ទេ! យើងត្រូវដុតវា!
- ចាំ!

1488
01:37:30,500 --> 01:37:34,041
ចងចាំ
យើងធ្លាប់លេងជាមួយគ្នាកាលពីក្មេង?

1489
01:37:35,000 --> 01:37:38,375
មានពេលមួយ អ្នកដួល ឈឺ ហើយយំ។

1490
01:37:39,416 --> 01:37:40,916
អ្នកយំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

1491
01:37:42,125 --> 01:37:45,958
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅទីនោះសម្រាប់អ្នក។

1492
01:37:47,583 --> 01:37:49,500
ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អនុគ្រោះ។

1493
01:37:50,583 --> 01:37:53,166
តើខ្ញុំអាចចូលទៅខាងក្នុងដើម្បីយកអ្វីមួយបានទេ?

1494
01:37:55,583 --> 01:37:57,041
ជាការពិតណាស់។

1495
01:37:57,833 --> 01:37:59,208
ទៅមុខ។

1496
01:38:07,125 --> 01:38:08,125
ទៅ។

1497
01:38:08,208 --> 01:38:10,875
កាន់! គាត់ត្រូវការយកវត្ថុរបស់គាត់។

1498
01:38:11,541 --> 01:38:13,291
- ទៅ។
- អរគុណ Git ។

1499
01:38:17,125 --> 01:38:18,000
ម៉ាក់។

1500
01:38:18,958 --> 01:38:20,625
ហេ ស៊ីជីត។

1501
01:38:20,708 --> 01:38:23,375
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​កាន់​កាប់?
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

1502
01:38:23,458 --> 01:38:26,875
Solah និង Dara ចូលទៅខាងក្នុង។

1503
01:38:26,958 --> 01:38:28,500
ដុតកន្លែងនេះឥឡូវនេះ។

1504
01:38:28,583 --> 01:38:30,000
ដុតវា!

1505
01:38:32,083 --> 01:38:34,500
ដុត​កន្លែង​នេះ​ហើយ!

1506
01:38:36,041 --> 01:38:37,625
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ធ្វើវា!

1507
01:38:37,708 --> 01:38:43,625
ដុតចោល!

1508
01:38:43,708 --> 01:38:44,583
សូឡា។

1509
01:38:45,458 --> 01:38:48,291
វានឹងការពារអ្នក,
ដូចខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។

1510
01:38:50,458 --> 01:38:51,500
អរគុណម៉ាក់។

1511
01:38:53,416 --> 01:38:54,583
យើងកំពុងចេញដំណើរ។

1512
01:38:55,333 --> 01:38:56,750
យើងនឹងឆ្លងកាត់ខាងក្រោយ។

1513
01:38:56,833 --> 01:39:00,708
ដុតចោល!

1514
01:39:01,833 --> 01:39:03,000
-អ្ហា៎!
- អូ ទេ!

1515
01:39:04,291 --> 01:39:05,125
ព្រះអើយ!

1516
01:39:06,708 --> 01:39:08,083
ដារា យើងជាប់។

1517
01:39:08,833 --> 01:39:09,916
តើ​យើង​ចេញ​ដោយ​របៀប​ណា?

1518
01:39:12,333 --> 01:39:14,541
Dara យើង​អាច​ឆេះ​ស្លាប់​។

1519
01:39:15,541 --> 01:39:17,583
- ត្រាំរាងកាយរបស់អ្នកជាមួយនេះ។
- ទេ Solah!

1520
01:39:18,333 --> 01:39:19,541
ចូរ​បំបែក​ជញ្ជាំង។

1521
01:39:20,958 --> 01:39:22,208
- រួចរាល់ហើយ?
- បាទ។

1522
01:39:29,750 --> 01:39:30,750
ក្រោកឡើង។

1523
01:39:33,333 --> 01:39:34,250
មក។

1524
01:39:36,041 --> 01:39:38,583
រង់ចាំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។

1525
01:39:44,708 --> 01:39:46,583
ដារ៉ា ឆ្ពោះទៅមាត់ទន្លេ។

1526
01:39:47,291 --> 01:39:49,791
ទេ អ្នកគួរតែទៅ។

1527
01:39:50,291 --> 01:39:52,750
ដារ៉ា ខ្ញុំជាទាហាន។

1528
01:39:52,833 --> 01:39:53,958
ខ្ញុំអាចយកនាងទៅ។

1529
01:39:54,916 --> 01:39:56,791
ដូច្នេះខ្ញុំអាច!

1530
01:39:57,375 --> 01:39:59,541
អ្នកទាំងពីរឈ្លោះគ្នាហើយ?

1531
01:40:00,500 --> 01:40:01,583
អ្នកត្រូវតែរស់។

1532
01:40:02,583 --> 01:40:04,333
មិនមែនដោយគ្មានអ្នកទេ។

1533
01:40:05,083 --> 01:40:06,708
ខ្ញុំ​មាន​សន្យា​ថា​នឹង​រក្សា។

1534
01:40:34,833 --> 01:40:35,666
ហេ!

1535
01:40:53,458 --> 01:40:55,833
មេធ្មប់! ខ្ញុំជាសត្រូវរបស់អ្នក!

1536
01:40:55,916 --> 01:41:00,666
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!
អ្នកគឺជាទីប្រឹក្សាខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។

1537
01:41:00,750 --> 01:41:04,291
អ្នកគួរតែជួយខ្ញុំ
ប្រយុទ្ធជាមួយ Dipper Lady!

1538
01:41:04,375 --> 01:41:05,541
នាងនិយាយត្រូវ។

1539
01:41:06,333 --> 01:41:08,125
ហេតើអ្នកទៅណា?

1540
01:41:08,208 --> 01:41:09,375
នាងជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1541
01:41:10,791 --> 01:41:13,625
- ប្រយុទ្ធជាមួយនាង!
- អ្នកនៅខាងល្អ!

1542
01:41:13,708 --> 01:41:14,583
ទៅយកនាងទៅ!

1543
01:41:15,208 --> 01:41:16,250
ទៅ!

1544
01:41:16,791 --> 01:41:19,416
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាអ្នកបោកប្រាស់។

1545
01:41:19,500 --> 01:41:23,166
ភ្នែកទីបីរបស់ខ្ញុំបានបើក
ដោយ Dipper Lady ។

1546
01:41:23,250 --> 01:41:26,041
ខ្ញុំអាចប្រាប់ពីល្អពីអាក្រក់។

1547
01:41:26,875 --> 01:41:28,208
ងងឹតពីពន្លឺ។

1548
01:41:28,958 --> 01:41:30,416
ងងឹតពីពន្លឺ។

1549
01:41:31,000 --> 01:41:32,250
អ្វីដែលត្រូវ និងខុស។

1550
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
អ្វីដែលត្រូវ និងខុស។

1551
01:41:34,166 --> 01:41:36,583
តើអ្នកណាជាបិសាច ហើយអ្នកណាជាទេវតា។

1552
01:41:36,666 --> 01:41:38,833
តើអ្នកណាជាបិសាច ហើយអ្នកណាជាទេវតា។

1553
01:41:38,916 --> 01:41:40,125
ដូច្នេះតើមួយណា?

1554
01:41:41,125 --> 01:41:43,583
- មួយណា។
- គ្រាន់តែជ្រើសរើសមួយ។

1555
01:41:46,208 --> 01:41:48,458
ផេះភ្នំ ធូលីមហន្តរាយ។

1556
01:41:49,041 --> 01:41:51,666
លែង​រវល់​ទៅ​ឋាន​នរក!

1557
01:42:02,500 --> 01:42:03,333
ដឹកជញ្ជូន!

1558
01:42:04,666 --> 01:42:05,583
រង់ចាំ។

1559
01:42:05,666 --> 01:42:07,166
តើអ្នកឮទេ? ការចែកចាយមួយ។

1560
01:42:08,083 --> 01:42:09,500
- អ្វី?
- អ្វី?

1561
01:42:09,583 --> 01:42:10,750
មាននរណាម្នាក់ស្រែកថាការដឹកជញ្ជូន។

1562
01:42:10,833 --> 01:42:11,750
តើការដឹកជញ្ជូនអ្វី?

1563
01:42:15,416 --> 01:42:17,750
- យើងត្រូវតែរឹងមាំ។
- តើយើងធ្វើអ្វី?

1564
01:42:17,833 --> 01:42:18,916
ចូរយើងប្រយុទ្ធជាមួយនាង។

1565
01:42:19,000 --> 01:42:19,875
ឈប់!

1566
01:42:23,208 --> 01:42:24,416
ខ្ញុំត្រូវការលុយដើម្បីទៅផ្ទះ។

1567
01:42:24,958 --> 01:42:26,125
ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ។

1568
01:42:26,208 --> 01:42:27,291
ខ្ញុំមិនបាននាំយកមកទេ។

1569
01:42:27,750 --> 01:42:28,750
ខ្ញុំមិនមានសាច់ប្រាក់ទេ។

1570
01:42:28,833 --> 01:42:30,458
- អ្វីក៏ជួយបាន។
- នេះទេ។

1571
01:42:31,208 --> 01:42:33,416
ខ្ញុំនឹងយកវា។ ខ្ញុំឃ្លាន។

1572
01:42:34,541 --> 01:42:36,750
-នោះហើយ--
- អនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

1573
01:42:37,333 --> 01:42:38,666
ចាកា, ស៊ូប្រា។

1574
01:42:39,750 --> 01:42:40,750
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

1575
01:42:46,333 --> 01:42:47,375
វាគឺសម្រាប់ល្អបំផុត។

1576
01:42:49,458 --> 01:42:50,375
ហ្គេស។

1577
01:42:51,875 --> 01:42:54,208
អូ ទេ តើគាត់ញៀនទេ?

1578
01:43:04,458 --> 01:43:06,208
- ភ្លើង!
- ថយក្រោយ!

1579
01:43:06,708 --> 01:43:08,708
អ្វី? តើអ្នកកំពុងដុតសំរាមមែនទេ?

1580
01:43:09,458 --> 01:43:15,750
ហេ បិសាច អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទាំងអស់។
កំពុងធ្វើឱ្យមនុស្សរងទុក្ខ។

1581
01:43:23,958 --> 01:43:26,583
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ដូច​បិសាច។

1582
01:43:26,666 --> 01:43:30,000
- អ្នក​ច្រណែន​ណាស់។
- យកនេះ!

1583
01:43:34,833 --> 01:43:35,958
អ្នកខកខាន។

1584
01:43:36,041 --> 01:43:36,958
ខូចចិត្ត!

1585
01:43:37,791 --> 01:43:39,208
អ្នក​ត្រូវ​ខ្មោច​ឆៅ​!

1586
01:43:46,833 --> 01:43:48,333
ហ្វាចុល!

1587
01:44:01,708 --> 01:44:04,083
បម្រើអ្នកបានត្រឹមត្រូវ!

1588
01:44:06,833 --> 01:44:07,833
វាឆេះ។

1589
01:44:13,708 --> 01:44:15,708
ពុករលួយមេធ្មប់!

1590
01:44:16,583 --> 01:44:18,083
ម៉ាក់។

1591
01:44:36,958 --> 01:44:37,833
មករកខ្ញុំ!

1592
01:44:51,083 --> 01:44:52,291
សូឡា!

1593
01:44:56,458 --> 01:44:57,458
ម៉ាក់!

1594
01:44:59,583 --> 01:45:00,625
ម៉ាក់!

1595
01:45:01,833 --> 01:45:02,791
យល់ហើយ!

1596
01:45:04,250 --> 01:45:05,916
ប្រយុទ្ធជាមួយនាង។

1597
01:45:12,666 --> 01:45:14,916
ក្រោកឈរឡើង។

1598
01:45:15,000 --> 01:45:16,958
លាហើយ Solah!

1599
01:45:23,666 --> 01:45:24,500
ពិរោះណាស់!

1600
01:45:24,583 --> 01:45:26,375
តើអ្នកគិតថានេះជារឿងកំប្លែងទេ?

1601
01:45:33,083 --> 01:45:34,000
សូឡា!

1602
01:45:34,708 --> 01:45:37,666
វាយដី
ជាមួយ dipper, យ៉ាងឆាប់រហ័ស!

1603
01:45:46,750 --> 01:45:48,583
យកនេះ Solah!

1604
01:46:02,583 --> 01:46:04,333
Solah វាយ​កម្ទេច​គ្រឿង​ឥស្សរិយយស​របស់​នាង!

1605
01:46:22,208 --> 01:46:23,666
- យាយ។
- ម៉ាក់។

1606
01:46:24,458 --> 01:46:26,583
Solah កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1607
01:46:27,708 --> 01:46:31,375
ទីបំផុត​ខ្ញុំ​អាច​ចាកចេញ​ដោយ​មិន​ស្តាយ​ក្រោយ។

1608
01:46:32,541 --> 01:46:33,375
ម៉ាក់!

1609
01:46:33,458 --> 01:46:36,791
កុំភ្លេចសន្យាជាមួយដារ៉ា

1610
01:46:38,458 --> 01:46:42,750
ដូច្នេះនាងអាចមានសន្តិភាព។

1611
01:46:49,333 --> 01:46:50,416
ម៉ាក់!

1612
01:46:51,833 --> 01:46:53,541
– ម៉ាក់!
- យាយ។

1613
01:46:57,958 --> 01:46:58,791
ម៉ាក់។

1614
01:47:10,625 --> 01:47:14,833
តើ​នាង​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​បាន​បំពេញ
ការសន្យារបស់ខ្ញុំនឹងនាំឱ្យអ្នកសន្តិភាព?

1615
01:47:20,333 --> 01:47:21,583
ខ្ញុំសុំទោស។

1616
01:48:04,958 --> 01:48:06,166
តើមានអ្វីកើតឡើង ដារ៉ា?

1617
01:48:08,750 --> 01:48:09,583
<i>ដារ៉ា!</i>

1618
01:48:10,208 --> 01:48:11,083
ដារ៉ា ចាំ!

1619
01:48:11,166 --> 01:48:14,125
ខ្ញុំមិនមានន័យថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

1620
01:48:14,833 --> 01:48:16,625
ដារ៉ា!

1621
01:48:17,375 --> 01:48:18,416
អ្វី…

1622
01:48:19,208 --> 01:48:20,625
ដារ៉ា!

1623
01:48:21,333 --> 01:48:23,083
ដារ៉ា ក្រោកឡើង!

1624
01:48:25,208 --> 01:48:26,250
ដារ៉ា?

1625
01:48:27,833 --> 01:48:29,666
សូម​ប្រោស​នាង​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​ផង ម៉ាក់!

1626
01:48:29,750 --> 01:48:35,083
អូ ព្រះវិញ្ញាណដ៏ថ្លៃថ្លា។

1627
01:48:35,166 --> 01:48:41,916
ឱវិញ្ញាណរសាត់
រវាងស្ថានសួគ៌និងផែនដី,

1628
01:48:42,958 --> 01:48:44,958
ត្រឡប់មកវិញ!

1629
01:48:50,958 --> 01:48:51,916
ដារា.

1630
01:48:56,708 --> 01:48:59,083
Iqbal តើខ្ញុំនៅឯណា?

1631
01:48:59,166 --> 01:49:02,000
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ជាផ្ទះអនាគតរបស់អ្នក។

1632
01:49:04,583 --> 01:49:08,291
Dara ដល់​ពេល​លែង Solah ហើយ។

1633
01:49:09,000 --> 01:49:10,750
គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។

1634
01:49:11,708 --> 01:49:14,416
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Iqbal នឹងមើលថែអ្នក។

1635
01:49:14,500 --> 01:49:15,416
មែនទេ Iqbal?

1636
01:49:17,416 --> 01:49:19,500
សម្រាកបន្តិចទៅ Dara

1637
01:49:22,958 --> 01:49:26,750
អ្នកនឹងត្រូវស្វែងរកស្រីក្រមុំ

1638
01:49:26,833 --> 01:49:29,750
ដើម្បីបម្រើជាការលះបង់
ហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេ

1639
01:49:29,833 --> 01:49:31,833
ជា​ការ​ទូទាត់​សម្រាប់​ព្រលឹង​របស់​តារា។

1640
01:49:38,708 --> 01:49:41,208
ដារ៉ា ខ្ញុំសុំទោស។

1641
01:49:41,833 --> 01:49:44,000
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការការពារអ្នក។

1642
01:49:44,083 --> 01:49:46,916
ទេ អ្នកបានការពារខ្ញុំ។

1643
01:49:47,666 --> 01:49:49,875
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅជាមួយគ្នាឥឡូវនេះ។

1644
01:49:50,583 --> 01:49:52,833
បើខ្ញុំធ្វើតាមការសន្យាពេលនេះ...

1645
01:49:54,958 --> 01:49:56,708
យើងនឹងមិនអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេ។

1646
01:50:04,708 --> 01:50:05,583
យើងនឹង។

1647
01:50:08,125 --> 01:50:11,041
ព្រោះ​អ្នក​នឹង​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ជានិច្ច។

1648
01:50:13,041 --> 01:50:14,416
ហើយខ្ញុំនឹងតែងតែ…

1649
01:50:16,083 --> 01:50:17,166
ស្ថិតនៅក្នុងរបស់អ្នកផងដែរ។

1650
01:50:20,083 --> 01:50:21,083
សូឡា។

1651
01:50:22,666 --> 01:50:26,375
ភាពជាបុរសមានន័យថា
រក្សាការសន្យារបស់អ្នកជាមួយដារ៉ា។

1652
01:50:28,083 --> 01:50:29,791
អ្នកដឹងថាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់នាង។

1653
01:50:43,208 --> 01:50:44,458
ដារ៉ា ហ្គុនហ្សាឡេស

1654
01:50:45,708 --> 01:50:47,750
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

1655
01:50:50,250 --> 01:50:52,125
<i>ខ្ញុំមិនត្រូវការមកុដដើម្បីធ្វើជាស្តេចទេ</i>

1656
01:50:53,041 --> 01:50:54,875
<i>ខ្ញុំមិនត្រូវការកំណប់ទ្រព្យដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានទេ។</i>

1657
01:50:55,666 --> 01:50:58,625
<i>ដោយសារតែជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានវាទាំងអស់។</i>

1658
01:51:01,125 --> 01:51:01,958
បាទ Solah ។

1659
01:51:14,583 --> 01:51:15,583
សូមអរគុណ។

1660
01:51:16,583 --> 01:51:17,583
ដារា.

1661
01:51:19,958 --> 01:51:20,833
ដារា.

1662
01:51:22,708 --> 01:51:23,833
កង សូឡា។

1663
01:51:27,333 --> 01:51:28,250
ដារា.

1664
01:51:29,208 --> 01:51:30,208
កង សូឡា។

1665
01:52:09,083 --> 01:52:10,541
Solah មិនមកទេ?

1666
01:52:11,458 --> 01:52:12,791
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

1667
01:52:13,625 --> 01:52:14,458
ហេ!

1668
01:52:15,708 --> 01:52:17,625
ឥឡូវ​នេះ​ជា​សូឡា​ដែល​យើង​ដឹង!

1669
01:52:18,833 --> 01:52:21,250
សួស្ដី​ប្រិយមិត្ត។ Solah Vincenzio មកដល់ហើយ។

1670
01:52:21,333 --> 01:52:22,708
Solah Vincenzio?

1671
01:52:23,208 --> 01:52:24,583
អ្នកគឺជា Solah Dipper ។

1672
01:52:24,666 --> 01:52:26,750
ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយ។

1673
01:52:28,166 --> 01:52:30,958
មើលគាត់ទម្លាក់អាល់ប៊ុមដែលមានឈ្មោះ
<i>ចង់ឱ្យខ្ញុំងូតទឹកឱ្យអ្នកទេ?</i>

1674
01:52:32,458 --> 01:52:36,416
ជីដូនជាមួយ dipper?
កុំឆ្ងល់ថានាងតែងតែសើម!

1675
01:52:36,500 --> 01:52:38,333
ហេ នោះ​ជា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ។

1676
01:52:39,958 --> 01:52:41,250
ខ្ញុំនឹងប្រាប់នាង។ នាងនៅទីនេះ។

1677
01:52:41,333 --> 01:52:44,500
– ម៉ាក់!
- ខ្ញុំសុំទោស។

1678
01:52:44,583 --> 01:52:45,833
- សុំទោស វាជារឿងកំប្លែង។
- វាជារឿងកំប្លែងមួយ។

1679
01:52:46,500 --> 01:52:48,875
- ល្អនាងមិនបានលាងអ្នកទេ។
- អ្វីក៏ដោយ

1680
01:52:49,708 --> 01:52:51,750
តើយើងទៅណាបន្ទាប់?

1681
01:52:51,833 --> 01:52:54,041
កុំបារម្ភអំពីវា។ ខ្ញុំទទួលបាននេះ។

1682
01:52:54,958 --> 01:52:56,708
តើអ្នកជានរណា? ប្រធានក្រុមរបស់យើង?

1683
01:52:56,791 --> 01:52:58,541
ហ្វាហ្សុល តើអ្នកជានរណា?

1684
01:52:58,625 --> 01:52:59,583
Solah Dipper ។

1685
01:53:00,583 --> 01:53:02,208
គាត់បានហៅម្តាយរបស់គាត់ថា "ជីដូន" ។

1686
01:53:03,291 --> 01:53:05,625
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹង tag ទៅភូមិរបស់អ្នក។

1687
01:53:05,708 --> 01:53:07,708
សូមមើលថាតើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកយ៉ាងណា។

1688
01:53:09,333 --> 01:53:11,250
ឪពុកម្តាយរបស់យើងគឺធម្មតា។

1689
01:53:11,333 --> 01:53:13,458
ប៉ុន្តែ Supra? គាត់ចាស់ជាងឪពុករបស់គាត់។

1690
01:53:15,041 --> 01:53:16,750
គាត់ហៅឪពុករបស់គាត់ថា "បងប្រុស" ។

1691
01:53:18,541 --> 01:53:19,708
តើ​ពិត​ទេ​ ជេក?

1692
01:53:19,791 --> 01:53:22,583
ម៉ាក់ Supra រៀបការជាមួយប្អូនប្រុស?

1693
01:53:22,666 --> 01:53:24,000
មិនដឹង។ តើ​ពិត​ទេ?

1694
01:53:24,083 --> 01:53:26,541
- វាជាការពិត?
- ជេក ម៉េចដឹង?

1695
01:53:27,958 --> 01:53:32,291
- មើលកង្កែបមួយ។ នោះជាកង្កែប។
- ទេ ឆ្លើយមកយើងជាមុនសិន។

1696
01:53:32,375 --> 01:53:33,541
នេះគឺអំពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

1697
01:53:33,625 --> 01:53:35,708
- ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ?
- នោះជាកង្កែប!

1698
01:53:35,791 --> 01:53:37,166
- ហេ…
- នោះហើយជាឪពុករបស់គាត់!

1699
01:53:37,250 --> 01:53:39,833
ដូច្នេះ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ
ម៉ាក់​គាត់​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​ក្មេង​ជាង?

1700
01:53:39,916 --> 01:53:42,125
- តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?
- ត្រឹមត្រូវហើយមែនទេ?

1701
01:53:42,208 --> 01:53:43,541
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងប៉ុណ្ណោះ។

1702
01:53:43,625 --> 01:53:45,166
ជួបគ្នានៅភូមិបន្ទាប់

1703
01:53:45,250 --> 01:53:48,541
- ដូច្នេះកុំនិយាយរឿងបែបនេះ។
- នេះនឹងនាំមកនូវការអាម៉ាស់ដល់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។


