1
00:00:07,690 --> 00:00:13,650
ไม่ว่าคุณจะใช้ชีวิตจริงจังแค่ไหนถ้าคุณ
ออกไปจากมันไม่ได้ คุณไม่สามารถย้อนกลับไปได้

2
00:00:15,270 --> 00:00:17,230
ไม่ว่าคุณจะใช้ชีวิตลำบากแค่ไหน

3
00:00:18,050 --> 00:00:21,910
ถ้าคุณได้เห็นโลกที่คุณไม่เห็น
รู้...

4
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
เป็นเวลาประมาณ 10 โมง

5
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
อีกครั้ง?

6
00:00:53,190 --> 00:00:54,550
วันนี้คุณมาสายเสมอ

7
00:00:55,430 --> 00:00:57,070
เป็นงานบริหารระยะกลาง

8
00:00:58,890 --> 00:01:01,910
มีผู้สมัครใหม่เข้ามาและมี
มีงานที่ต้องทำมากมาย

9
00:01:04,790 --> 00:01:07,170
ช่วงนี้คุณยุ่งมากใช่ไหม
คุณ?

10
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
อย่าเห็นแก่ตัว

11
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
ฉันอยากจะถ่ายภาพนี้เพราะมันเป็น
วันครบรอบ

12
00:01:14,690 --> 00:01:16,310
คุณได้ขอโทษแล้วใช่ไหม?

13
00:01:17,120 --> 00:01:18,740
ฉันไม่สนใจข้อแก้ตัว

14
00:01:20,140 --> 00:01:21,340
ถึงเวลาแล้วใช่ไหม?

15
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
ไปกันเลย

16
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
ฉันกำลังจะไป.

17
00:01:41,360 --> 00:01:42,700
ทาเคซ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

18
00:01:43,440 --> 00:01:44,660
ฉันจะไปอาบน้ำ

19
00:01:52,880 --> 00:01:53,878
คุณต้องการอะไรไหม?

20
00:01:53,880 --> 00:01:57,580
โอ้ ไม่ แต่... โอ้ ใช่ ฉันจะพูดถูก
กลับ

21
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
โอ้ใช่

22
00:02:06,360 --> 00:02:07,620
ขอบคุณมาก.

23
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
ด้วยความยินดี.

24
00:02:09,460 --> 00:02:10,460
ขอบคุณมาก.

25
00:02:10,800 --> 00:02:11,820
ด้วยความยินดี.

26
00:02:12,860 --> 00:02:15,680
ขอบคุณมาก.

27
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
ขอบคุณมาก.

28
00:02:17,740 --> 00:02:18,860
ขอบคุณมาก.

29
00:02:32,880 --> 00:02:35,540
ขอบคุณมาก.

30
00:02:35,820 --> 00:02:37,660
แล้วพบกันใหม่

31
00:02:52,460 --> 00:02:54,780
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้รับ
สัมผัสโดยผู้ชายคนหนึ่ง

32
00:03:21,070 --> 00:03:23,050
ขอบคุณที่พาฉันไปตลอดทาง
ที่นี่ ด้วยความยินดี.

33
00:03:25,570 --> 00:03:27,410
สามีของคุณทำงานวันอาทิตย์หรือเปล่า?

34
00:03:29,070 --> 00:03:30,630
ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น

35
00:03:30,930 --> 00:03:32,530
เขาไม่ต้องทำงานในวันธรรมดาหรือ
วันหยุด

36
00:03:36,970 --> 00:03:38,550
การมีของสวยๆงามๆแบบนี้มันเสียเปล่า
ภรรยา

37
00:03:40,930 --> 00:03:43,870
โปรดอย่าเป็นเช่นนั้น ใช้ได้.

38
00:03:45,090 --> 00:03:47,190
ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอ

39
00:03:50,000 --> 00:03:51,700
ฉันเป็นหญิงชราแล้ว

40
00:03:52,440 --> 00:03:55,140
ไม่ คุณไม่ใช่หญิงชรา

41
00:03:59,120 --> 00:04:02,500
เอ่อ ฉันขอดื่มหน่อยได้ไหม?

42
00:04:03,600 --> 00:04:05,080
ฉันจะพาคุณไปหาสามีของคุณ

43
00:04:08,340 --> 00:04:11,260
อืม เขาเป็นคนไม่ดี

44
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
คุณกำลังรู้สึกอะไร?

45
00:04:44,460 --> 00:04:46,120
ฉันหายใจไม่ออก

46
00:04:49,540 --> 00:04:50,640
ฉันหิว.

47
00:04:53,260 --> 00:04:58,700
ฉันรู้สึกเหงา

48
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
ฉันรู้สึกเสียใจกับสามีของฉัน

49
00:05:02,580 --> 00:05:04,160
แต่ฉันหิว

50
00:05:08,720 --> 00:05:10,120
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

51
00:05:16,490 --> 00:05:17,490
นั่นเป็นวิธีที่ง่าย

52
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
ฉันหยุดที่นี่ได้ไหม?

53
00:06:51,920 --> 00:06:52,920
นี่คือเสียงต้นฉบับของคุณใช่ไหม?

54
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว

55
00:08:12,460 --> 00:08:13,520
โปรดแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณรู้สึกอย่างไร

56
00:08:19,940 --> 00:08:20,960
ดีกว่าใช่ไหม?

57
00:10:52,680 --> 00:10:54,140
หายไปนานแต่ก็รู้สึกดี...
ไม่ใช่เหรอ?

58
00:16:41,900 --> 00:16:42,900
มันไม่สำคัญ

59
00:30:34,060 --> 00:30:35,060
มันเป็นเรื่องร้ายแรงเพื่อน

60
00:32:20,209 --> 00:32:21,610
โอ้.

61
00:32:50,830 --> 00:32:51,830
ขอขอบคุณท่านรัฐมนตรี

62
00:33:47,569 --> 00:33:50,370
เอ่อเอ่อ

63
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
ขอบคุณ.

64
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
โอ้.

65
00:35:34,700 --> 00:35:35,700
ขอบคุณ

66
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
มาไกลแค่ไหนแล้ว?

67
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
แล้วเราจะผลักคุณออกไปบทที่
สอง.

68
00:52:29,200 --> 00:52:30,960
โอ้พระเจ้า คุณกำลังพูดมาก

69
00:52:38,020 --> 00:52:39,020
เฮ้

70
00:52:43,780 --> 00:52:46,600
คุณจะมีลูกเมื่อไหร่?

71
00:52:49,080 --> 00:52:50,860
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

72
00:52:51,900 --> 00:52:52,900
ฉันเหนื่อยแล้ว.

73
00:53:06,230 --> 00:53:08,010
ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าให้ใจเย็น
ลง?

74
00:53:08,870 --> 00:53:10,510
ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าให้ใจเย็น
ลง?

75
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
โอสึกะ ขอบคุณนะ

76
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
ฉันเสียใจ.

77
00:54:35,570 --> 00:54:37,150
ฉันเสียใจ.

78
00:54:37,850 --> 00:54:38,850
ฉันเสียใจ.

79
00:54:39,230 --> 00:54:40,630
ฉันเสียใจ.

80
00:54:41,830 --> 00:54:42,830
ฉันเสียใจ.

81
00:54:47,470 --> 00:54:49,110
ฉันเสียใจ.

82
00:55:09,680 --> 00:55:10,680
ฉันสบายดี.

83
00:55:12,860 --> 00:55:15,580
อะไร คุณสบายดีไหม?

84
00:55:15,780 --> 00:55:17,060
ฉันสบายดี.

85
00:55:39,370 --> 00:55:40,370
ฉันคิดว่าเราแค่ทำมัน

86
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
คุณ

87
01:01:19,910 --> 01:01:21,310
ใช่

88
01:02:13,680 --> 01:02:15,080
ไม่

89
01:03:17,540 --> 01:03:20,340
เอิ่ม เอิ่ม

90
01:04:17,850 --> 01:04:19,250
อืม

91
01:06:43,500 --> 01:06:45,540
อ่า! อ่า!

92
01:07:53,900 --> 01:07:56,600
ร่างกายของฉันถูกทำลายโดยเขา

93
01:18:42,100 --> 01:18:45,920
ฉันกำลังมองหาวันร่างกายของเขาและ
กลางคืน

94
01:18:47,100 --> 01:18:50,420
ฉันไม่สามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้

95
01:21:08,650 --> 01:21:14,390
เมื่อเรารู้เรื่องของเราแล้ว
ความสัมพันธ์เราคุยกันเรื่องการได้รับ

96
01:21:14,390 --> 01:21:18,970
เราจึงย้ายตามคำแนะนำของสามี
เข้าไปในห้องใหม่และเริ่มต้นชีวิตใหม่

97
01:21:54,960 --> 01:21:59,660
เขาและฉันจะไม่มีวันได้พบกัน
อีกครั้ง

98
01:22:01,940 --> 01:22:07,800
ฉันจึงใช้เวลากับสามีมากขึ้น
ว่าฉันจะได้ใช้เวลาร่วมกับเขามากขึ้น

99
01:22:08,320 --> 01:22:11,000
สามีของฉันกลับบ้านบ่อยขึ้น
กว่าที่เคย

100
01:22:13,440 --> 01:22:17,380
ฉันจะไม่ทำผิดพลาดเช่นนี้อีก

101
01:22:17,600 --> 01:22:18,600
ไม่เคย.

102
01:22:38,860 --> 01:22:39,860
ฉันจบความสัมพันธ์ของฉันกับคุณแล้ว

103
01:22:41,140 --> 01:22:42,960
กรุณาอย่าทำลายมัน.

104
01:22:46,200 --> 01:22:47,200
ฉันเข้าใจ.

105
01:22:48,900 --> 01:22:51,840
โปรดมองหน้าข้าพเจ้าเป็นครั้งสุดท้าย

106
01:23:24,750 --> 01:23:25,750
คุณไม่สามารถพูดได้ว่าคุณลืมฉันแล้ว

107
01:23:26,290 --> 01:23:29,250
ไม่ เพราะว่าฉันมีสามีแล้ว

108
01:43:59,760 --> 01:44:00,760
ใช่.

109
02:05:51,470 --> 02:05:52,470
อืม.

110
02:07:02,250 --> 02:07:03,650
ฮึ.