1
00:00:01,377 --> 00:00:03,713
{\an8}"5,000,000 ดอลลาร์"

2
00:00:06,799 --> 00:00:10,094
"เกมมอนสเตอร์"

3
00:00:10,177 --> 00:00:14,640
นิค คุณกำลังมีเงินสดเป็นล้านดอลลาร์

4
00:00:14,724 --> 00:00:18,310
และตอนนี้มันเป็นของคุณทั้งหมด

5
00:00:18,394 --> 00:00:19,645
นี่มันบ้าไปแล้ว!

6
00:00:19,729 --> 00:00:22,273
คุณนั่งบนบัลลังก์เงินที่อาจกลายเป็นของคุณ

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,150
เว้นแต่คุณจะตัดสินใจทิ้งบางส่วนไว้เบื้องหลัง

8
00:00:24,233 --> 00:00:27,445
สำหรับผู้เล่นทั้ง 9 คน คุณจะฟื้นขึ้นมาจากหลุมศพของพวกเขา

9
00:00:28,362 --> 00:00:29,530
นี่มันแย่ พาฉันออกไป!

10
00:00:29,613 --> 00:00:31,073
นิค เราเลือกคุณด้วยเหตุผล

11
00:00:31,157 --> 00:00:33,242
ฉันคิดว่านิคจะเอา 100 แกรนด์

12
00:00:33,325 --> 00:00:34,869
{\an8}ถ้าคุณเอาเงินแสน

13
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
เพื่อนร่วมงานทุกคนที่ไว้วางใจคุณ

14
00:00:38,372 --> 00:00:40,124
พวกเขาก็น่าจะทำเช่นเดียวกัน

15
00:00:40,207 --> 00:00:43,627
- เราทุกคนจะได้ 100,000...
- 100,000

16
00:00:43,711 --> 00:00:47,047
และทุกคนจะมีความสุขมีความสุขมาก

17
00:00:47,131 --> 00:00:51,886
หากเราทุกคนทำอย่างนั้น เราก็จะสบายดี
แต่นั่นเป็นบททดสอบบุคลิกภาพอย่างแท้จริง เราจะได้เห็นกัน

18
00:00:51,969 --> 00:00:54,096
{\an8}นี่เป็นเรื่องยาก ฉันเลยอยากให้ทุกคนได้แบ่งปัน

19
00:00:54,180 --> 00:00:55,806
แต่หุ้นควรจะเท่ากันหรือไม่?

20
00:00:55,890 --> 00:00:58,184
ใช่ ฉันหมายถึง...

21
00:00:58,267 --> 00:00:59,977
จำนวนเงินทั้งหมดอยู่ในมือของคุณแล้ว

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,355
{\an8}จะกำหนดมาตรฐานเกี่ยวกับการแชร์ที่เท่าเทียมกัน

23
00:01:03,439 --> 00:01:06,192
หรือแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ที่นี่

24
00:01:06,275 --> 00:01:07,401
ใช่.

25
00:01:07,485 --> 00:01:09,320
นิค ถึงเวลาแล้ว

26
00:01:09,403 --> 00:01:11,197
{\an8}คุณต้องการเก็บไว้เท่าไหร่

27
00:01:11,906 --> 00:01:13,157
ล้านดอลลาร์ของคุณเหรอ?

28
00:01:20,247 --> 00:01:21,957
ฉันไม่ต้องการที่จะไม่ยุติธรรมกับใคร

29
00:01:23,250 --> 00:01:25,878
แต่คุณบอกว่าเลือกคนที่คุณไว้วางใจ

30
00:01:25,961 --> 00:01:26,921
ถูกต้อง.

31
00:01:27,004 --> 00:01:29,173
ฉันมีอย่างน้อย 3 คน

32
00:01:29,256 --> 00:01:30,549
จิมจะทำในสิ่งที่เขาต้องทำ

33
00:01:30,633 --> 00:01:33,552
มีคนสองคนที่ไม่ไว้ใจฉันโดยสิ้นเชิงอย่างแน่นอน

34
00:01:33,636 --> 00:01:36,430
ตอนนี้เป็นภาระของผมไปจนเหลือการแข่งขัน

35
00:01:36,514 --> 00:01:38,974
ใช่ มีความเป็นไปได้ที่คุณจะถูกแยกออกจากกัน

36
00:01:39,058 --> 00:01:41,018
เธอกลับบ้านมือเปล่า

37
00:01:42,728 --> 00:01:43,979
สกรูมัน

38
00:01:44,063 --> 00:01:48,108
ฉันรักนิคและเขาเป็นผู้นำที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องนี้

39
00:01:48,192 --> 00:01:49,735
ฉันคิดว่าเขาจะเอา 100,000

40
00:01:49,819 --> 00:01:53,364
ส่วนที่เหลือได้รับส่วนแบ่งเท่ากัน

41
00:01:53,447 --> 00:01:57,493
ฉันไม่เคยคิดว่าเขาจะเอามากกว่า 100,000

42
00:01:57,576 --> 00:01:59,620
ผมเชื่อว่าทุกคนจะได้ส่วนแบ่งที่เท่าเทียมกัน

43
00:01:59,703 --> 00:02:01,705
ฉันจะเอาเงิน 100,000 ดอลลาร์

44
00:02:01,789 --> 00:02:04,291
ฉันเชื่อจริงๆว่าทุกคนตามฉันมา

45
00:02:04,375 --> 00:02:06,335
เขาก็จะรับจำนวนเท่ากัน

46
00:02:06,418 --> 00:02:08,045
เขาก็จะรับจำนวนเท่ากัน

47
00:02:08,128 --> 00:02:09,338
เขาก็จะรับจำนวนเท่ากัน

48
00:02:09,421 --> 00:02:10,798
เขาก็จะรับจำนวนเท่ากัน

49
00:02:11,715 --> 00:02:12,716
หมายเลขของคุณคืออะไร?

50
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
ฉันจะเอา 250,000

51
00:02:24,895 --> 00:02:27,773
หนึ่งในสี่ล้านดอลลาร์

52
00:02:27,857 --> 00:02:29,316
พวกเขาส่งยาม

53
00:02:29,400 --> 00:02:31,485
ยามเขาขอเงิน 250,000

54
00:02:36,198 --> 00:02:38,701
แต่นิคทำไมคุณถึงเลือก 250,000?
ทำไมตัวเลขนั้น?

55
00:02:38,784 --> 00:02:39,994
ฉันอยากจะรักษาคำพูดของฉัน

56
00:02:40,077 --> 00:02:42,746
แต่สุดท้ายแล้ว
จะมีผู้ชนะรางวัลใหญ่หนึ่งคน

57
00:02:42,830 --> 00:02:45,666
ฉันไม่ทำร้ายใครด้วยสิ่งที่ฉันทำที่นี่

58
00:02:45,749 --> 00:02:47,960
เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณต้องเห็นแก่ตัวเล็กน้อย

59
00:02:48,043 --> 00:02:49,962
ฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับเงินตอนนี้

60
00:02:50,045 --> 00:02:53,591
โยนมันลงบนพื้น
เข้าใจจริงๆว่าคุณได้รับเงินเท่าไหร่

61
00:02:53,674 --> 00:02:56,093
- นี่มันบ้าไปแล้ว
ใช่.

62
00:02:56,176 --> 00:02:59,805
ตอนนี้เป็นเงิน 250,000 ดอลลาร์และเป็นของนิค

63
00:03:00,514 --> 00:03:02,558
คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากที่ได้พบเธอตอนนี้?

64
00:03:02,641 --> 00:03:04,602
เงินจำนวนนี้จะเปลี่ยนชีวิตฉัน

65
00:03:04,685 --> 00:03:06,312
โอ้พระเจ้าเพื่อน

66
00:03:06,395 --> 00:03:09,523
ตอนนี้เหลือ $750,000.

67
00:03:09,607 --> 00:03:12,026
นิคจะเลือกผู้เล่นคนต่อไป

68
00:03:12,109 --> 00:03:14,445
- เพื่อนโอ้พระเจ้า
ตกลง.

69
00:03:14,528 --> 00:03:17,364
บางทีฉันอาจจะปล่อยทุกคนไปแล้ว ใครจะสนล่ะ?

70
00:03:25,205 --> 00:03:26,957
- ฉันจะโทรหาสิงหาคม
ดี.

71
00:03:27,041 --> 00:03:28,751
เขาเป็นพันธมิตรของฉันตั้งแต่วันแรก

72
00:03:28,834 --> 00:03:31,587
- “อูกี้ ดูกี”
- "นิค"?

73
00:03:31,670 --> 00:03:35,049
ฉันจะบอกคุณทันทีว่าฉันทำอะไร
เพราะฉันจะซื่อสัตย์เกี่ยวกับวิธีการเล่นของฉัน

74
00:03:35,132 --> 00:03:38,761
ฉันเป็นห่วงคุณ ไทเลอร์ และแจ็ค

75
00:03:38,844 --> 00:03:42,181
"เบรตต์" และ "คอเรย์"
ฉันจะทำสิ่งนี้อย่างยุติธรรม

76
00:03:42,264 --> 00:03:45,476
แต่ฉันไม่รู้ เพื่อน ฉันนั่งอยู่กับเงิน

77
00:03:45,559 --> 00:03:49,104
ฉันคิดถึงทุกอย่างที่ต้องใช้
เพื่อมาที่นี่

78
00:03:49,188 --> 00:03:52,107
สุดท้ายฉันต้องกลับบ้าน
และการดูแลตัวเอง

79
00:03:52,191 --> 00:03:54,068
และฉันก็รับเงิน 250,000 ดอลลาร์

80
00:03:57,112 --> 00:03:59,573
หุบปากไปเลย นิค ไม่ คุณไม่ได้ทำ

81
00:03:59,657 --> 00:04:01,283
คุณคิดว่าฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้เพื่อน?

82
00:04:02,076 --> 00:04:03,535
เอาไปทั้งล้านก็ได้

83
00:04:03,619 --> 00:04:05,913
หลังจากหอคอยนั้นคุณก็รู้
ฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน

84
00:04:08,123 --> 00:04:09,792
- นี่เป็นเรื่องยากมาก
ทราบ.

85
00:04:09,875 --> 00:04:11,585
ฉันจะไม่ทำแบบนั้นกับตัวเองอีกเลยเพื่อน

86
00:04:11,669 --> 00:04:15,422
เพื่อน ฉันหมายถึง...ถ้า...ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง...

87
00:04:15,506 --> 00:04:19,093
คุณคือรายต่อไป ฉันเลือกคุณ ดังนั้นคุณจะออกมาดูด้วยตัวเอง

88
00:04:23,597 --> 00:04:24,682
ดี.

89
00:04:34,900 --> 00:04:38,570
เป็นทางการแล้ว เดือนสิงหาคมจะออกแล้ว

90
00:04:38,654 --> 00:04:40,906
ไม่มีทางที่ Nick จะแย่งชิงส่วนแบ่งได้มากกว่าใช่ไหม

91
00:04:42,199 --> 00:04:44,493
ไปกันเลย
- มาทำกันเถอะ!

92
00:04:44,576 --> 00:04:46,620
-ฉันรักคุณเพื่อน
ไปกันเลย

93
00:04:48,580 --> 00:04:50,249
ฉันสงสัยมัน.

94
00:04:50,332 --> 00:04:52,835
คุณคิดว่ามันจะเป็นอย่างไรเมื่อออกมา?

95
00:04:52,918 --> 00:04:55,879
ถ้าไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่คุณทำก็ทำไป

96
00:04:55,963 --> 00:04:58,424
แต่ฉันต้องดูแลตัวเอง

97
00:05:08,684 --> 00:05:12,312
เอาล่ะ สิงหาคม คุณเป็นคนแรกที่กำกับเรื่องนี้

98
00:05:13,731 --> 00:05:14,815
ยินดีด้วย!

99
00:05:16,400 --> 00:05:18,694
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันไม่ใช่คนไม่ดี

100
00:05:18,777 --> 00:05:21,447
จริงๆแล้วฉันรู้ว่า

101
00:05:22,322 --> 00:05:23,532
มันไม่ง่ายเลย

102
00:05:23,615 --> 00:05:26,326
ฉันโชคดีที่ได้อยู่ในตำแหน่งนั้น
ฉันเอาสิ่งที่จะช่วยฉัน

103
00:05:26,410 --> 00:05:27,745
เมื่อเห็นเงินแล้ว..

104
00:05:27,828 --> 00:05:30,748
มองเข้าไปแล้วคิดทุกอย่าง
อย่าคิดเกี่ยวกับเกม

105
00:05:30,831 --> 00:05:33,333
- ใช่ ฉันจะทำ
-และคิดว่าคุณจะทำอะไรเมื่อกลับถึงบ้าน

106
00:05:33,417 --> 00:05:35,002
คุณไม่จำเป็นต้องทิ้งให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

107
00:05:35,085 --> 00:05:37,546
แต่ใช้สิ่งที่คุณมีค่านะเพื่อน

108
00:05:41,717 --> 00:05:44,636
หลังจากที่ฉันย้ายออกจากนิค
ฉันต้องรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

109
00:05:44,720 --> 00:05:46,221
ฉันไม่รู้ว่าฉันเชื่อมันหรือเปล่า

110
00:05:46,305 --> 00:05:49,641
จะเป็นยังไงถ้าคุณรู้อยู่แล้ว
เขาจะยึดมากกว่าส่วนของเขาหรือ?

111
00:05:49,725 --> 00:05:51,685
ฉันจะเชื่อเมื่อฉันเห็นมันด้วยตัวเอง

112
00:05:51,769 --> 00:05:55,064
แต่แน่นอนว่าเวลาของเขาใน "เกมมอนสเตอร์"
มักจะจบลง..

113
00:05:56,440 --> 00:05:57,524
โอ้พระเจ้า

114
00:05:58,233 --> 00:06:00,611
-เพื่อน.
- เขาไม่เชื่อสิ่งที่นิคพูด

115
00:06:00,694 --> 00:06:02,738
บัดนี้เราผ่านประตูเมืองไปแล้ว

116
00:06:02,821 --> 00:06:05,699
มีเพียงเราสองคนเท่านั้น

117
00:06:05,783 --> 00:06:07,743
เมืองที่เหลือว่างเปล่า

118
00:06:07,826 --> 00:06:09,286
เป็นไปไม่ได้!

119
00:06:09,369 --> 00:06:11,580
- อย่าปล่อยให้ดวงตาของคุณหลอกลวงคุณ
- นี่เป็นเรื่องยาก

120
00:06:11,663 --> 00:06:12,623
ตอนนี้คุณเชื่อเขาแล้วหรือยัง?

121
00:06:16,085 --> 00:06:19,046
- เขารับเงิน 250,000
- หนึ่งในสี่ล้านดอลลาร์

122
00:06:19,129 --> 00:06:21,006
คุณอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่นิคอยู่

123
00:06:21,090 --> 00:06:23,842
คุณสามารถรับเงินทั้งหมดหรือไม่มีก็ได้

124
00:06:23,926 --> 00:06:26,303
การตัดสินใจอยู่ในมือของคุณ

125
00:06:26,386 --> 00:06:29,765
- มีเรื่องให้คิดมากมาย
- เอาล่ะ ใช้เวลาของคุณเถอะ

126
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
- ฉันจะนั่งบนนั้น
- ใช่นั่งบนเงิน

127
00:06:33,102 --> 00:06:35,062
750,000 นี้เป็นของคุณ

128
00:06:35,145 --> 00:06:38,941
คุณต้องตัดสินใจว่าคุณต้องการออกไปส่วนที่เหลือเท่าใด

129
00:06:39,566 --> 00:06:41,401
ใช่ นี่เป็นส่วนที่ยาก

130
00:06:43,445 --> 00:06:44,863
ฉันกำลังพยายามคิดอยู่

131
00:06:44,947 --> 00:06:48,617
สิ่งที่คุณเลือก เราจะใส่มันลงในลูกบาศก์
คุณครูอยู่ในชื่อของคุณ

132
00:06:48,700 --> 00:06:50,911
จะไม่มีใครเข้าไปนอกจากคุณ

133
00:06:50,994 --> 00:06:56,166
คุณคิดอย่างไรสิงหาคม?
คุณจะทำตามแบบอย่างของผู้นำที่คุณโหวตให้หรือไม่?

134
00:06:56,250 --> 00:06:57,960
ฉันต้องเริ่มคิดถึงตัวเอง

135
00:06:58,043 --> 00:06:59,336
เขาเอาเงินไป 250,000

136
00:07:00,462 --> 00:07:02,673
ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถเอา 250,000 ได้

137
00:07:04,216 --> 00:07:08,011
ฉันดีใจกับนิค 250,000 ดอลลาร์
เป็นเงินก้อนใหญ่และจะมากสำหรับเขาและครอบครัว

138
00:07:08,095 --> 00:07:09,763
แต่ฉันไม่คิดว่าจะทำได้

139
00:07:09,847 --> 00:07:11,849
ฉันจะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้เล่นคนอื่นเท่านั้น

140
00:07:11,932 --> 00:07:14,810
ในเกมผมจะมีผลกระทบ
รวมถึงครอบครัวของพวกเขาที่ฉันเพิ่งพบด้วย

141
00:07:17,146 --> 00:07:19,648
ฉันรักคุณและฉันอยากให้ลูก ๆ ของฉันเติบโตเป็นเหมือนเขา

142
00:07:19,731 --> 00:07:22,151
{\an8}ฉันไม่อยากเอาเงินไปจากครอบครัวของพวกเขา

143
00:07:22,234 --> 00:07:24,403
ผลลัพธ์ของการหาร 750,000 ด้วย 9 คืออะไร?

144
00:07:24,486 --> 00:07:29,116
- หาร $750,000 ด้วย 9?
ใช่.

145
00:07:29,199 --> 00:07:32,035
{\an8}333.83 พันดอลลาร์

146
00:07:32,119 --> 00:07:36,290
ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของคุณ
ของจำนวนเงินปัจจุบัน

147
00:07:36,373 --> 00:07:40,711
มันน้อยกว่าหนึ่งแสนดอลลาร์มาก
ซึ่งฉันคาดว่าจะได้รับ

148
00:07:40,794 --> 00:07:43,714
ใช่.
- 333.83 พัน.

149
00:07:43,797 --> 00:07:45,507
{\an8}- อยากเห็นด้วยตัวเองเหรอ?
ตามธรรมชาติ

150
00:07:45,591 --> 00:07:47,843
7,8 -
.10,9 -

151
00:07:47,926 --> 00:07:50,804
.17,16,15 -
.22, 21, 20 -

152
00:07:50,888 --> 00:07:52,306
.43,42,41,40

153
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
- นี่คือ 51, 52.
- 83,000 และ 300

154
00:07:55,309 --> 00:07:57,394
นี่จะเป็นส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของคุณ

155
00:07:57,477 --> 00:08:01,231
จะไม่มีใครตำหนิคุณที่รับมันไป

156
00:08:01,315 --> 00:08:02,983
ใช่.
-และอาจต้องใช้เวลามากกว่านี้ด้วย

157
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
ใช่ 83,000 ยังคงเป็นเงินจำนวนมาก

158
00:08:06,653 --> 00:08:08,030
แม้ว่าฉันจะทำได้

159
00:08:08,113 --> 00:08:11,825
เพื่อสร้างแนวทางที่ทำให้ทุกคนสามารถแบ่งเงินส่วนนี้ได้
นี่คือความปรารถนาของฉัน

160
00:08:11,909 --> 00:08:14,745
นี่คือหมายเลขอย่างเป็นทางการที่คุณต้องการนำติดตัวไปด้วยใช่ไหม
สำหรับบ้าน?

161
00:08:18,498 --> 00:08:19,833
ใช่.

162
00:08:19,917 --> 00:08:23,253
ฉันจะเอา 333.83k เป็น 1 ใน 9 ส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของฉัน

163
00:08:23,337 --> 00:08:24,421
มาเลยผู้พิทักษ์!

164
00:08:25,297 --> 00:08:28,467
- ออกัสต์ คุณรู้สึกอย่างไร? ดี.
สบายดี ขอบคุณ

165
00:08:28,550 --> 00:08:30,677
อัพเดทเครื่องนับเงิน

166
00:08:30,761 --> 00:08:35,682
สิ่งที่เหลืออยู่คือ... 667,666,000 เหรียญสหรัฐ

167
00:08:35,766 --> 00:08:38,685
ถ้าผมเอาอีกดอลลาร์มันคงจะน่ากลัว

168
00:08:38,769 --> 00:08:41,521
โอเค นี่คือลูกบาศก์ของคุณ

169
00:08:41,605 --> 00:08:43,774
ยาม คุณขอเงินเขาได้ไหม?

170
00:08:43,857 --> 00:08:45,108
ขอแสดงความนับถือจิมมี่ขอบคุณ

171
00:08:45,192 --> 00:08:46,902
- ขออภัย ขอให้โชคดีกับเงิน
-ฉันรู้สึกขอบคุณ

172
00:08:46,985 --> 00:08:49,363
ผิดหวังเพราะนิคเอาเงินไป 250,000

173
00:08:49,446 --> 00:08:52,032
แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้เกมเสียเล็กน้อย

174
00:08:52,115 --> 00:08:54,243
{\an8}ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

175
00:08:54,326 --> 00:08:56,828
{\an8}คนเมืองจะไม่เข้าใจเรื่องนี้
พวกเขาจะไม่มีความสุข

176
00:08:56,912 --> 00:08:59,498
“เหลือเงินอีก 666,667 ดอลลาร์”

177
00:08:59,581 --> 00:09:01,375
- ใครเป็นคนต่อไป?
- “ไทเลอร์”

178
00:09:01,458 --> 00:09:02,584
- คุณได้คุยกับเขาหรือยัง?
เลขที่.

179
00:09:05,295 --> 00:09:08,507
- “ไทเลอร์” จมอยู่ในความฝันของเขา
- “ไทเลอร์”

180
00:09:10,008 --> 00:09:12,636
- “ไทเลอร์”
- เขาหลับสนิท

181
00:09:12,719 --> 00:09:15,097
- เป็นไงบ้างเพื่อน?
- ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่

182
00:09:15,180 --> 00:09:18,350
จากนั้นออกไปที่นั่นและรับสิ่งที่คุณสมควรได้รับ

183
00:09:18,433 --> 00:09:20,102
นี่มีความหมายกับฉันมาก ขอบคุณ

184
00:09:26,566 --> 00:09:27,484
ฉันออกไปแล้ว

185
00:09:28,235 --> 00:09:29,319
ฉันรู้สึกขอบคุณคุณ

186
00:09:29,403 --> 00:09:33,198
คุณคือเพื่อนของฉัน ฉันสนับสนุนคุณตลอดทั้งเกม

187
00:09:33,282 --> 00:09:35,117
เธอยังสนับสนุนฉันและอื่นๆ

188
00:09:35,200 --> 00:09:36,743
นี่เป็นครั้งแรก

189
00:09:36,827 --> 00:09:39,746
ในชีวิตของฉัน ฉันให้ความสำคัญกับตัวเอง
ในบางเรื่อง.

190
00:09:39,830 --> 00:09:41,999
ตกลง.
- เขารับเงิน 250,000

191
00:09:43,333 --> 00:09:45,210
ฉันต้องดูแลตัวเองและคุณมีครอบครัว

192
00:09:45,294 --> 00:09:46,378
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้สำคัญกับคุณแค่ไหน

193
00:09:46,461 --> 00:09:47,838
ฉันทิ้งเงินจำนวนมหาศาลไว้ให้คุณ

194
00:09:47,921 --> 00:09:49,923
เพื่อตัดสินใจว่าจะเอาอะไร

195
00:09:50,007 --> 00:09:52,134
- คุณมีลูกเล็กและฉันได้พบกับครอบครัวของคุณ
- ใช่แล้วเพื่อน

196
00:09:52,217 --> 00:09:54,094
มีคนที่นี่ที่ฉันอาจจะไม่ได้เป็นเพื่อนด้วย

197
00:09:54,177 --> 00:09:55,971
ตกลง.
-แต่คุณจะเป็นเพื่อนของฉันไปตลอดชีวิต

198
00:09:56,054 --> 00:09:58,223
- ครับเพื่อน ขอบคุณ
- ไปและได้รับสิ่งที่คุณสมควรได้รับ

199
00:09:59,224 --> 00:10:00,851
ผลรวมของสิ่งที่นิคและออกัสได้รับ

200
00:10:00,934 --> 00:10:03,979
- มีมูลค่า 334,000 ดอลลาร์
ตกลง.

201
00:10:04,062 --> 00:10:05,480
ฉันไม่แปลกใจเลย

202
00:10:05,564 --> 00:10:10,319
{\an8}นั่งบนเงินเพื่อสัมผัสถึงเนื้อสัมผัสของมัน
ฉันหมายถึง นั่นคือ $666,000

203
00:10:10,402 --> 00:10:13,155
แต่ละแพ็คเกจมีมูลค่าเงินสด $1,000

204
00:10:13,238 --> 00:10:17,326
{\an8}ขอชี้แจงให้ชัดเจน ขณะนี้ 660,000 นี้เป็นของคุณ

205
00:10:17,409 --> 00:10:21,163
{\an8}และหากยังมีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ ทันทีที่คุณจากไป
นี่คือทางเลือกของคุณ

206
00:10:21,246 --> 00:10:27,294
{\an8}ไม่มีใครในโลกสามารถหยุดคุณได้
ใครเอาเงินทุกดอลลาร์มาที่นี่ ยกเว้นคุณ..

207
00:10:29,087 --> 00:10:33,175
ฉันคิดว่าฉันพอใจกับการตัดสินใจของฉันและได้ตัดสินใจแล้ว

208
00:10:33,258 --> 00:10:34,968
อย่างแท้จริง? เราเพิ่งมาที่นี่เพียงไม่กี่นาที

209
00:10:35,052 --> 00:10:37,804
{\an8}- คุณตัดสินใจเลือกหมายเลขแล้วหรือยัง?
ใช่.

210
00:10:37,888 --> 00:10:38,722
โอ้พระเจ้า!

211
00:10:38,805 --> 00:10:41,141
มันอาจเป็นโอกาสเดียวของฉันที่จะทำเงิน

212
00:10:41,224 --> 00:10:43,268
ฉันแค่ทำเท่าที่ทำได้เพื่อดูแลครอบครัวของฉัน

213
00:10:43,352 --> 00:10:46,730
- พ่อฉันรักคุณ
- ใช่แล้วที่รัก? และฉันรักคุณ

214
00:10:46,813 --> 00:10:49,900
- พ่อ.
- “รวัน” รักพ่อไหม? อย่างแท้จริง? เขาจับมือฉัน

215
00:10:50,650 --> 00:10:53,862
พระเจ้า คำถามนี้ทำให้ฉันรู้สึกกังวล

216
00:10:53,945 --> 00:10:55,530
หมายเลขอะไร?

217
00:11:02,162 --> 00:11:04,915
- เงินทั้งหมด.
อย่างแท้จริง?

218
00:11:09,378 --> 00:11:10,212
ไม่ แค่ล้อเล่น

219
00:11:11,088 --> 00:11:13,757
ฉัน... พระเจ้า เขาพูดอย่างจริงจัง

220
00:11:13,840 --> 00:11:16,718
- ไม่ ฉันคิดว่า...
- เฮ้ ใจฉัน รอก่อน

221
00:11:16,802 --> 00:11:19,721
ดี.
- ฉันจะเอาสิ่งที่ฉันบอกทุกคนว่าฉันจะรับ

222
00:11:19,805 --> 00:11:22,140
สถานการณ์แบบนี้ผมเอาหลักแสน

223
00:11:22,224 --> 00:11:25,185
- คุณสามารถใช้เวลามากขึ้น
- ฉันอยากจะทิ้งเงินไว้สำหรับส่วนที่เหลือ

224
00:11:25,268 --> 00:11:27,145
นั่นคือแผนเดิม

225
00:11:27,229 --> 00:11:30,148
เพื่อความเป็นธรรมกับทุกคน
ฉันอยากให้ทุกคนมีเงิน

226
00:11:30,232 --> 00:11:31,566
ที่จะตัดสินใจในครั้งนี้ด้วย

227
00:11:31,650 --> 00:11:33,360
คุณต้องการที่จะเอาส่วนแบ่งยุติธรรมของคุณเป็นแสนหรือไม่?

228
00:11:33,443 --> 00:11:36,780
{\an8}- ฉันจะยึดมั่นในคำพูดของฉัน
- ยินดีด้วยกับแสนคน

229
00:11:36,863 --> 00:11:37,948
มาเลยผู้พิทักษ์!

230
00:11:39,366 --> 00:11:42,577
สิ่งที่น่าสนใจคือตั้งแต่คุณได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรม
ไม่เหมือนคนอื่น

231
00:11:42,661 --> 00:11:45,455
โอกาสในการชนะรางวัล 5 ล้าน
ตอนนี้คุณอาจจะดีขึ้นแล้ว

232
00:11:45,539 --> 00:11:47,916
ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะได้รับความไว้วางใจจากผู้คนมากขึ้น
ในอนาคต.

233
00:11:47,999 --> 00:11:51,002
ในที่สุด ฉันมาที่นี่เพื่อหาเงินนั้น

234
00:11:51,086 --> 00:11:53,922
- ตามฉันไปที่ลูกบาศก์ของคุณ
-Guards ทิ้งเงินของเขาไป

235
00:11:54,005 --> 00:11:55,924
นี่คือเงินของคุณ

236
00:11:56,007 --> 00:11:57,426
นี่มันบ้าไปแล้วเพื่อน

237
00:11:57,509 --> 00:12:02,097
“เหลือเงินอีก 566,667 ดอลลาร์”

238
00:12:02,597 --> 00:12:06,351
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ฆ่าตัวตาย
โดยไม่ลงคะแนนให้นิค

239
00:12:06,435 --> 00:12:08,061
-นี่คือฮันนาห์
ใช่.

240
00:12:08,145 --> 00:12:10,689
- เธอเป็นคนต่อไปหรือเปล่า?
เลขที่.

241
00:12:10,772 --> 00:12:11,648
ฉันรู้คำตอบแล้ว

242
00:12:11,731 --> 00:12:16,486
ฉันรู้ว่าพันธมิตรที่ใกล้ที่สุดของเขาคือออกุสต์
และ “ไทเลอร์” และ “แจ็ค”

243
00:12:16,570 --> 00:12:18,447
- "แจ็ค"?
- ดูเขาสิ

244
00:12:18,530 --> 00:12:20,115
- นี่คือคนที่ฉันคิดว่าเขาเป็นเหรอ?
ใช่.

245
00:12:21,616 --> 00:12:23,285
ในที่สุด!

246
00:12:23,368 --> 00:12:24,619
ว้าว!

247
00:12:24,703 --> 00:12:26,163
คุณว่าง!

248
00:12:26,246 --> 00:12:28,415
ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดถึงดินแดนนี้มากแค่ไหนเพื่อน

249
00:12:28,498 --> 00:12:30,625
- ขอบคุณ ฉันซาบซึ้ง ขอบคุณ
- แน่นอนพี่ชาย

250
00:12:30,709 --> 00:12:32,961
เงินในเมืองเหลือเท่าไหร่?
ในความเห็นของคุณ?

251
00:12:33,044 --> 00:12:35,422
ฉันเชื่อใจนิค ออกัสต์ และไทเลอร์

252
00:12:35,505 --> 00:12:38,467
ฉันคิดว่าทุกคน รวมถึงนิคด้วย
เขาได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของเขา

253
00:12:38,550 --> 00:12:41,720
นั่นคือสิ่งที่ฉันคาดหวังไว้

254
00:12:41,803 --> 00:12:43,930
- ดังนั้น...
- ดังนั้น...

255
00:12:44,014 --> 00:12:46,308
ฉันเอาเงินไป 250,000 ดอลลาร์

256
00:12:46,391 --> 00:12:51,021
แต่ด้วยเหตุผลที่ดี สถานการณ์จึงมีความผันผวน
และอื่นๆ...

257
00:12:51,104 --> 00:12:53,064
ใช่แล้ว

258
00:12:53,732 --> 00:12:57,694
ฉันไม่คิดว่านิคจะรับเงิน 250,000 ดอลลาร์จริงๆ

259
00:12:57,777 --> 00:12:59,237
- ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ
อย่างแท้จริง?

260
00:12:59,321 --> 00:13:01,990
เขาไม่ได้พูดถึงมันแม้แต่ครั้งเดียว

261
00:13:02,073 --> 00:13:05,952
เรายังได้พูดคุยกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์
เรื่องการรับส่วนแบ่งของเขาเท่านั้น

262
00:13:06,036 --> 00:13:08,663
ฉันจะบอกคุณตอนนี้ถ้าเราได้รับเงิน
และฉันได้เงิน 100,000

263
00:13:08,747 --> 00:13:10,790
ฉันจะมีความสุขที่สุดในโลก

264
00:13:10,874 --> 00:13:14,127
ทันทีที่มีคนไม่เพียงแค่รับส่วนแบ่งของเขา

265
00:13:14,211 --> 00:13:17,506
- แน่นอนว่าเราจะคุยกันว่าใครเอาเท่าไหร่
ใช่.

266
00:13:17,589 --> 00:13:21,801
ฉันจะไม่ผิดเมื่อฉันพูด
ข้าพเจ้าเอาส่วนเท่าเทียมกับข้าพเจ้า

267
00:13:21,885 --> 00:13:26,598
ถ้าเราแบ่งเงินจำนวนนี้
สำหรับผู้เข้าแข่งขันที่เหลือ

268
00:13:26,681 --> 00:13:28,683
แต่ละคนจะได้รับประมาณ 81,000 ดอลลาร์

269
00:13:28,767 --> 00:13:33,021
นี่จะเป็นจำนวนส่วนแบ่งของคุณในสถานการณ์นี้

270
00:13:34,606 --> 00:13:38,985
แจ็ค คุณเอาเงินไปเท่าไหร่?
ถึงบ้าน?

271
00:13:39,069 --> 00:13:41,112
81,000 ดอลลาร์

272
00:13:41,196 --> 00:13:43,114
ปล่อยให้มันเป็น $81,000. เอาล่ะ เหล่าผู้พิทักษ์

273
00:13:43,198 --> 00:13:45,200
- ยินดีด้วย คุณเพิ่งถูกรางวัล 81,000
ขอบคุณ

274
00:13:45,283 --> 00:13:47,869
เอาล่ะ เริ่มถอนเงินได้แล้ว
แต่ละกองมีค่าเท่ากับพัน

275
00:13:47,953 --> 00:13:51,122
ไม่ใช่วันที่แย่หลังจากทำเงินได้ 80,000 ดอลลาร์
ด้วยความสัตย์จริง.

276
00:13:51,206 --> 00:13:53,583
เงินมากกว่าครึ่งหนึ่งถูกยึดไปอย่างเป็นทางการ

277
00:13:53,667 --> 00:13:55,168
แต่ผู้เล่นเหลือไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ

278
00:13:56,086 --> 00:13:57,546
นี่คือทั้งหมดสำหรับคุณ

279
00:13:59,839 --> 00:14:01,424
“เหลือเงินอีก 485,667 ดอลลาร์”

280
00:14:01,508 --> 00:14:04,803
ตอนนี้นิคได้กำจัดพันธมิตรของเขาทั้งหมดแล้ว
ตั้งแต่วันแรก

281
00:14:04,886 --> 00:14:07,264
อันดับที่เหลือจะตัดสินอย่างไร?

282
00:14:07,347 --> 00:14:10,183
- ฉันกำลังคิดว่าฉันควรออกไปไหนตอนนี้
ใช่.

283
00:14:11,142 --> 00:14:12,769
นิค ทำสิ่งที่คุณรู้สึกว่าถูกต้อง

284
00:14:12,852 --> 00:14:15,063
ฉันจินตนาการแล้วว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ถูกเลือก

285
00:14:15,146 --> 00:14:17,649
ฉันคิดว่าฉันจะเป็นคนสุดท้าย แต่ใครจะรู้ล่ะ?

286
00:14:17,732 --> 00:14:20,777
นิค พี่ชาย ช่วยฉันหน่อยเถอะ

287
00:14:20,860 --> 00:14:23,029
เบร็ตต์ดูกังวลใจ
- ดูเหมือนเขาจะกังวลมาก

288
00:14:23,113 --> 00:14:28,451
การกระทำเป็นจริงมากกว่าคำพูด ฉันบอกว่าฉันจะไม่เอามัน
มากกว่าส่วนแบ่ง $100,000 ของฉัน

289
00:14:28,535 --> 00:14:30,870
วิธีเดียวที่จะพิสูจน์ได้
เธอกำลังพาฉันออกไปจากที่นี่

290
00:14:30,954 --> 00:14:32,414
ใช่ ฉันจะพาเขาออกไปจากที่นี่

291
00:14:37,752 --> 00:14:39,671
ไปกันเลย!

292
00:14:39,754 --> 00:14:41,089
เขามีความสุขมาก

293
00:14:42,674 --> 00:14:45,677
ฉันจะซื่อสัตย์เพราะคุณสนับสนุนฉันและยืนเคียงข้างฉัน

294
00:14:45,760 --> 00:14:47,679
ฉันเอาเงินไป 250,000 ดอลลาร์

295
00:14:52,392 --> 00:14:53,685
ใช่.

296
00:14:54,894 --> 00:14:56,271
แน่นอน.

297
00:14:57,147 --> 00:14:58,231
ดี.

298
00:14:59,899 --> 00:15:01,318
ฉันตกใจมาก

299
00:15:01,401 --> 00:15:02,986
ใช่.
- ถ้าเขารับเงินเพิ่มแม้แต่ดอลลาร์เดียว

300
00:15:03,069 --> 00:15:06,239
ถ้าเขารับเงิน 100,000 ดอลลาร์และหนึ่งดอลลาร์ เขาก็ชั่วร้ายแล้ว

301
00:15:08,450 --> 00:15:10,201
เมื่อเราเข้าไปในเมืองก็จะเห็นยอดคงเหลือ

302
00:15:11,119 --> 00:15:13,955
- นี่น้อยกว่าที่ฉันคิดไว้
ใช่.

303
00:15:14,039 --> 00:15:17,125
เอาจริงๆ นะ $485,000 นี้เป็นของคุณ

304
00:15:17,208 --> 00:15:20,879
มันขึ้นอยู่กับคุณหากคุณตัดสินใจที่จะทิ้งบางส่วนไว้

305
00:15:20,962 --> 00:15:24,549
แต่ไม่มีใครในจักรวาลนี้สามารถหยุดคุณได้
ใครเอามัน?

306
00:15:25,842 --> 00:15:27,427
รู้สึกได้เลย ทุก ๆ กองพันดอลลาร์

307
00:15:27,510 --> 00:15:29,262
เหลือ 485 กอง.

308
00:15:29,346 --> 00:15:32,182
- นั่นคือหนึ่งพันดอลลาร์
ใช่.

309
00:15:32,265 --> 00:15:34,851
เขาอาจจะไม่จากไปโดยปราศจากสิ่งที่เขาจับได้ตอนนี้

310
00:15:34,934 --> 00:15:37,520
ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่เอาเงินทั้งหมดนี้ตอนนี้

311
00:15:37,604 --> 00:15:39,481
ฉันจะเดิมพันกับตัวเองที่จะชนะเกมนี้

312
00:15:39,564 --> 00:15:42,692
ถ้าไม่คิดว่าจะชนะทำไมไม่รับล่ะ?
เงินทั้งหมดนี้เหรอ?

313
00:15:42,776 --> 00:15:45,236
คุณจะลองเสี่ยงโชคกับ 5 ล้านดูไหม?

314
00:15:45,320 --> 00:15:48,156
หรือจะดีกว่าถ้าเอาสิ่งที่อยู่ที่นี่?

315
00:15:51,493 --> 00:15:53,870
นี่มันเงินเยอะแล้วเห็นต่อหน้าแบบนี้...

316
00:15:54,537 --> 00:15:56,081
มันจะเปลี่ยนแปลงอะไรไหม?

317
00:16:01,836 --> 00:16:05,382
น้อยคนนักที่จะมองเงินครึ่งล้านดอลลาร์

318
00:16:05,465 --> 00:16:08,468
พวกเขาปฏิเสธประมาณ 400,000 คน

319
00:16:09,094 --> 00:16:10,929
เป็นไปได้มากว่า Corey จะเป็นรายต่อไป

320
00:16:11,012 --> 00:16:13,848
และฉันต้องการออกอย่างน้อย $100,000
สำหรับ “เกาหลี”

321
00:16:13,932 --> 00:16:17,060
ฉันจะไม่คิดแม้แต่จะก่อกบฏ

322
00:16:17,143 --> 00:16:20,313
ฉันจะไม่รับแม้แต่เพนนีอีกต่อไป

323
00:16:20,397 --> 00:16:21,815
ว้าวผู้ชาย

324
00:16:21,898 --> 00:16:23,942
ดูเหมือนว่าจิตใจและหัวใจของเขากำลังตกอยู่ในภาวะสงคราม

325
00:16:24,025 --> 00:16:27,654
นี่คือจำนวนปีของการทำงาน
เงินก็พอแล้วถ้าจะเอา.

326
00:16:27,737 --> 00:16:30,031
เธอไม่ได้ทำงานมา 4 ปีแล้ว
คุณจะอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน

327
00:16:30,115 --> 00:16:31,658
และคุณสามารถเดินทางรอบโลกได้

328
00:16:31,741 --> 00:16:33,827
ฉันไม่โทษเขาที่อยากจะคิดเรื่องนี้

329
00:16:33,910 --> 00:16:36,746
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนอื่น
พวกเขาเปิดประตูแล้ว

330
00:16:36,830 --> 00:16:38,373
พระอาทิตย์จะขึ้นในไม่ช้า

331
00:16:38,456 --> 00:16:39,916
คุณใช้เวลานานที่สุดหรือไม่?

332
00:16:39,999 --> 00:16:41,167
ไม่เป็นไร.

333
00:16:41,251 --> 00:16:43,461
ฉันไม่อยากให้คุณเสียใจกับการตัดสินใจของคุณ
เมื่อรับชมรายการนี้

334
00:16:43,545 --> 00:16:44,587
ดังนั้นใช้เวลาของคุณ

335
00:16:44,671 --> 00:16:46,506
ว้าว.

336
00:16:46,589 --> 00:16:49,217
หากพระอาทิตย์ขึ้นและเที่ยงมาถึงก่อนจะตัดสินใจ

337
00:16:49,300 --> 00:16:50,260
ให้เป็นอย่างนั้น

338
00:16:50,343 --> 00:16:53,722
ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนแต่ก็นานมากแล้ว

339
00:16:53,805 --> 00:16:55,557
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ที่นี่นานขนาดนี้

340
00:16:55,640 --> 00:16:57,225
พวกเขาแค่ลืมฉัน

341
00:16:57,308 --> 00:17:01,354
ฉันสงสัยว่าพระอาทิตย์จะขึ้นก่อนที่ฉันจะออกไปหรือไม่

342
00:17:01,438 --> 00:17:05,483
เบร็ตต์ ฉันจะบอกคุณอย่างชัดเจน
เขาอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน

343
00:17:05,567 --> 00:17:07,193
แม้แต่พระอาทิตย์ก็เริ่มขึ้น

344
00:17:07,277 --> 00:17:09,696
ตอนที่คุณถูกฝังทั้งเป็น คุณคิดว่า...
แบบนี้ลำบากมั้ย?

345
00:17:09,779 --> 00:17:12,490
ไม่ ฉันมีความคิดว่า “ฉันรับไม่ได้
กว่า 100,000

346
00:17:12,574 --> 00:17:14,033
และตอนนี้เธอก็อยู่ตรงหน้าฉันจริงๆ

347
00:17:15,702 --> 00:17:17,328
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันใช้เวลานานขนาดนี้

348
00:17:17,412 --> 00:17:20,165
ทุกคนที่นี่เป็นคนดี

349
00:17:20,248 --> 00:17:22,083
ฉันไม่อยากเสียใจกับการตัดสินใจของฉัน

350
00:17:22,167 --> 00:17:25,295
แต่เมื่อพวกเขามีเงินทั้งหมดนี้แล้ว

351
00:17:25,378 --> 00:17:29,048
วิธีที่ง่ายที่สุดในการสร้างรายได้นับแสน
ดอลลาร์

352
00:17:29,132 --> 00:17:31,509
ผู้คนจะเปลี่ยนไป

353
00:17:31,593 --> 00:17:33,845
ถ้าผมเอาเงินไปผมจะเสียใจ

354
00:17:33,928 --> 00:17:36,639
ถ้าฉันไม่รับฉันก็จะเสียใจเหมือนกัน

355
00:17:36,723 --> 00:17:38,266
ฉันจะเลือกเสียใจแบบไหน?

356
00:17:40,393 --> 00:17:42,061
โอเค ฉันจะตัดสินใจ

357
00:17:42,145 --> 00:17:46,858
โอ้ จริงๆ แล้ว ฉันไม่รู้
เขาจะว่าเท่าไร?

358
00:17:46,941 --> 00:17:51,654
เบร็ตต์ สิ่งที่คุณพูดถือเป็นที่สิ้นสุด
คุณจะเอาเงินเท่าไหร่?

359
00:17:53,615 --> 00:17:55,992
ฉันอยากได้เงิน 250,000 ดอลลาร์ จิม

360
00:17:57,911 --> 00:18:00,163
250,000 ดอลลาร์

361
00:18:03,416 --> 00:18:05,794
ยินดีด้วย นั่นเป็นเงินจำนวนมาก

362
00:18:06,503 --> 00:18:07,504
ขอบคุณ.

363
00:18:07,587 --> 00:18:09,798
ยามเขาต้องการเงิน 250,000

364
00:18:09,881 --> 00:18:13,134
ฉันจะไม่เกินส่วนแบ่งของฉันจำนวน 100,000 ดอลลาร์

365
00:18:20,183 --> 00:18:22,477
ฉันแน่ใจว่าฉันจะรับส่วนแบ่งของฉัน

366
00:18:33,488 --> 00:18:34,989
ฉันไม่รักษาสัญญาของฉัน

367
00:18:36,699 --> 00:18:39,369
นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำในชีวิต

368
00:18:39,452 --> 00:18:43,915
นี่คือจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลงชีวิตได้
และฉันรู้สึกแย่

369
00:18:43,998 --> 00:18:45,291
และภาวะซึมเศร้า

370
00:18:45,375 --> 00:18:47,627
ฉันไม่อยากแตะเงินด้วยซ้ำ มันรู้สึกสกปรก

371
00:18:50,505 --> 00:18:53,299
“เหลือเงินอีก 235,667 ดอลลาร์”

372
00:18:53,383 --> 00:18:55,635
พี่นิค!

373
00:18:55,718 --> 00:18:59,347
- มันจบแล้ว
แต่โอ้ เบร็ทใช้เวลานานแค่ไหน?

374
00:18:59,430 --> 00:19:03,059
ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณจะบอกพันธมิตรของคุณเท่านั้น
สำหรับ 250,000 ดอลลาร์

375
00:19:03,142 --> 00:19:04,769
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันจะบอก

376
00:19:04,853 --> 00:19:07,856
ดังนั้นหลังจากเขาไปแล้วคุณจะไม่บอกพวกเขา
คุณเอาเท่าไหร่?

377
00:19:11,276 --> 00:19:12,235
เลขที่.

378
00:19:12,318 --> 00:19:13,903
นี่จะน่าตื่นเต้น

379
00:19:15,405 --> 00:19:16,656
สวัสดีตอนเช้า!

380
00:19:16,739 --> 00:19:18,825
เขาถูกฝังทั้งเป็นเมื่อนานมาแล้ว

381
00:19:18,908 --> 00:19:20,994
ตอนนี้ฉันเห็นจิมมี่และนิคแล้ว

382
00:19:22,912 --> 00:19:24,038
- น่าเสียดายจริงๆ
ยินดีต้อนรับ.

383
00:19:24,122 --> 00:19:26,541
สวัสดีตอนเช้า ฉันไม่ได้คาดหวังเลย
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว

384
00:19:26,624 --> 00:19:28,376
ไปกันเลย!
- ขอบคุณพี่ชาย

385
00:19:28,459 --> 00:19:29,711
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเชื่อใจคุณ

386
00:19:29,794 --> 00:19:31,379
คุณคือผู้นำของฉันพี่ชาย

387
00:19:31,462 --> 00:19:37,135
ฉันจะบอกคุณเพราะคุณเป็นผู้ชาย
และเพราะฉันบอกทุกคนแล้ว และคุณคือคนสุดท้ายที่ฉันจะบอก

388
00:19:37,218 --> 00:19:39,095
ฉันเอาเงินไป 250,000 ดอลลาร์

389
00:19:40,263 --> 00:19:42,891
มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก

390
00:19:43,725 --> 00:19:45,810
แต่ฉันต้องทำเพื่อครอบครัวของฉัน

391
00:19:46,436 --> 00:19:47,562
ฉันเข้าใจเพื่อน

392
00:19:47,645 --> 00:19:49,230
โอเค คอเรย์ มากับฉัน

393
00:19:52,191 --> 00:19:55,153
ในทางเทคนิคแล้ว หากแต่ละคนรับส่วนแบ่งของตนเพียงอย่างเดียว
จะต้องมีเงินเหลืออยู่ 500,000 ดอลลาร์

394
00:19:57,030 --> 00:19:58,281
คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?

395
00:20:03,870 --> 00:20:06,289
ตอนนี้ฉันอารมณ์เสียมาก

396
00:20:06,915 --> 00:20:08,124
อารมณ์เสียมาก

397
00:20:08,207 --> 00:20:12,170
นิคปูทางเป็นผู้นำ
ใช่.

398
00:20:12,253 --> 00:20:15,840
เพื่อเปิดประตู ดังนั้น หากผู้นำพาตัวเองไป

399
00:20:15,924 --> 00:20:19,677
250,000 ดอลลาร์

400
00:20:19,761 --> 00:20:20,595
ใช่.

401
00:20:20,678 --> 00:20:23,306
- แน่นอนว่าทุกคนจะทำอย่างนั้น ใช่
ทำไมคุณถึงเอาเงิน 100,000?

402
00:20:23,389 --> 00:20:24,223
ทำไมฉันไม่ใช้เวลามากขึ้น?

403
00:20:31,064 --> 00:20:32,398
ใช่ นี่คือ...

404
00:20:33,358 --> 00:20:35,985
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะจบลงแบบนี้

405
00:20:36,069 --> 00:20:39,989
น่าเสียดายที่เราอยู่ใน 10 อันดับแรก
ใน "เกมมอนสเตอร์"

406
00:20:40,073 --> 00:20:41,699
เราไม่รู้ว่าจะเชื่อใจใครได้จริงๆ

407
00:20:41,783 --> 00:20:44,452
ผมจะรับส่วนแบ่งของผม ซึ่งก็คือ 235

408
00:20:44,535 --> 00:20:47,580
หาร 5 คน เพราะข้างหลังผมมี 4 คน

409
00:20:47,664 --> 00:20:49,374
พวกเขาต้องกลับบ้านพร้อมเงินอย่างน้อยจำนวนหนึ่ง

410
00:20:49,457 --> 00:20:53,211
ฉันเชื่อในความยุติธรรมต่อผู้ที่เหลืออยู่ในเกม

411
00:20:53,294 --> 00:20:54,754
ใช่.
- ดังนั้น...

412
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
ฉันต้องทำสิ่งที่ถูกต้องตามพวกเขา

413
00:20:57,131 --> 00:20:59,175
แม้ว่าคนก่อนจะไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกต้องก็ตาม

414
00:20:59,258 --> 00:21:01,219
133.47 พัน,

415
00:21:01,302 --> 00:21:04,472
- นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ? เอาล่ะ เหล่าผู้พิทักษ์
ใช่.

416
00:21:04,555 --> 00:21:07,392
ผิดหวัง ตอนนี้ฉันเสียใจมาก

417
00:21:07,475 --> 00:21:10,311
โดยเฉพาะหลังจากที่เราได้พบกัน
ครอบครัวของกันและกันเมื่อวานนี้

418
00:21:10,395 --> 00:21:13,314
- พ่อ!
- เรารักคุณ!

419
00:21:13,398 --> 00:21:16,859
นี่เป็นเหตุผลที่ชัดเจนกว่าว่าทำไมเราจึงควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

420
00:21:16,943 --> 00:21:19,278
น่าเสียดายที่คุณเห็นแล้ว

421
00:21:19,362 --> 00:21:22,949
ถ้าคุณเอาเงินไปต่อหน้าคนอื่น
พวกเขาอาจจะโลภในบางครั้ง

422
00:21:23,032 --> 00:21:24,075
พวกเขาไม่ต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง

423
00:21:24,158 --> 00:21:28,955
ฉันก็ชื่นชมทุกคนเช่นกัน และแล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น อัศจรรย์.

424
00:21:29,038 --> 00:21:31,040
เราทุกคนจะออกไป
ของก้อนสีเขียวเหล่านี้ในไม่ช้า

425
00:21:31,124 --> 00:21:33,793
เราจะรู้ว่าใครเอาส่วนแบ่งของเขาไปมาก

426
00:21:33,876 --> 00:21:36,713
{\an8}รู้เรื่องนี้และในฐานะผู้ชายที่เล่นอย่างยุติธรรมจริงๆ

427
00:21:36,796 --> 00:21:39,048
{\an8}- ตอนนี้คุณมีโอกาสที่จะได้รับเงินจำนวนนี้ดีขึ้นแล้วหรือยัง?
ใช่.

428
00:21:39,132 --> 00:21:42,010
ใครเป็นคนเริ่มปฏิกิริยาลูกโซ่นี้

429
00:21:42,093 --> 00:21:44,095
พวกเขาจะถูกแยกออกอย่างรวดเร็ว

430
00:21:45,930 --> 00:21:49,600
{\an8}"เหลืออีก $188,534"

431
00:21:49,684 --> 00:21:52,020
"เวลาที่ผ่านไป"

432
00:21:54,689 --> 00:21:57,817
จริงๆแล้วตอนนี้ใครก็ตามที่คุณเลือก
เขาไม่ได้อยู่ในทีมของคุณ

433
00:21:57,900 --> 00:21:59,652
พวกเขาไม่ไว้ใจคุณ

434
00:22:00,403 --> 00:22:02,822
คุณจะตัดสินใจอย่างไรว่าใครจะออกก่อน?

435
00:22:08,578 --> 00:22:09,996
โมนิก้าสมควรได้รับสิ่งนี้

436
00:22:10,079 --> 00:22:12,665
ฉันไม่มีอะไรมากในลูกบาศก์นี้

437
00:22:12,749 --> 00:22:17,545
แต่ฉันมีสกุลเงินมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์

438
00:22:17,628 --> 00:22:20,131
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นหนี้โมนิก้าเพราะเมื่อคืนนี้

439
00:22:20,214 --> 00:22:21,591
ฉันจะเลือกนิคตอนนี้

440
00:22:21,674 --> 00:22:23,301
เหมาะสม.

441
00:22:25,845 --> 00:22:28,181
เธอเป็นคนแรกที่ไม่ลงคะแนนให้คุณ

442
00:22:28,264 --> 00:22:29,807
และเธอไม่เชื่อใจคุณ

443
00:22:29,891 --> 00:22:32,977
-คุณจะบอกเธอในสิ่งที่คุณบอกทุกคนไหม?
เลขที่.

444
00:22:33,061 --> 00:22:34,812
- “โมนิก้า”
- "นิค"

445
00:22:34,896 --> 00:22:37,106
กรุณาปล่อยฉันออกไปเพราะฉันไม่ชอบที่นี่

446
00:22:37,190 --> 00:22:39,108
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะออกไปจากที่นี่

447
00:22:39,192 --> 00:22:40,818
ไม่ต้องกังวล ฉันจะมาพาคุณออกไป

448
00:22:43,529 --> 00:22:45,239
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหม?

449
00:22:45,323 --> 00:22:47,158
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไร

450
00:22:48,659 --> 00:22:50,119
ถ้าคุณมองไปรอบๆ โมนิก้า

451
00:22:50,203 --> 00:22:51,913
คุณสามารถนับโลงศพที่เปิดอยู่ได้

452
00:22:51,996 --> 00:22:56,709
ฉันไม่กังวลเรื่องการจัดเพราะฉันเชื่อใจกะลาม
ทุกคน.

453
00:22:56,793 --> 00:23:00,213
เข้าเมืองนั้นแล้วมีเงินเท่าไหร่?
คุณคิดว่าจะได้เห็นใครในกองเงิน?

454
00:23:00,296 --> 00:23:02,465
ฉันหวังว่าจะเห็น $400,000.

455
00:23:02,548 --> 00:23:03,925
นี่คือสิ่งที่คุณคิดว่าคุณจะเห็นใช่ไหม?

456
00:23:04,008 --> 00:23:05,676
- ฉันคิดอย่างนั้น.
ดี.

457
00:23:07,178 --> 00:23:08,096
สู่เมือง!

458
00:23:15,770 --> 00:23:17,230
ฉันตกใจแน่นอน

459
00:23:18,981 --> 00:23:24,737
ฉันคิดว่าคุณจะได้ 100 แกรนด์
แต่ถ้าคุณเพียงแค่แบ่งส่วนแบ่งของคุณ

460
00:23:24,821 --> 00:23:26,531
จะเหลือเพียง 47,000 เท่านั้น

461
00:23:26,614 --> 00:23:28,866
น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คิด

462
00:23:28,950 --> 00:23:29,909
สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

463
00:23:29,992 --> 00:23:31,994
สิ่งนี้ทำให้ฉันรำคาญเล็กน้อย

464
00:23:32,078 --> 00:23:35,164
ถ้ามันเขียนว่า $400,000 ต่อหน้าฉัน

465
00:23:35,248 --> 00:23:38,543
มันจะหมายความว่าคนก่อนหน้านี้ทั้งหมดปฏิบัติตามสัญญาของพวกเขา

466
00:23:38,626 --> 00:23:42,130
ซึ่งจะกระตุ้นให้ฉันทำตามสัญญา

467
00:23:42,213 --> 00:23:44,382
ฉันคิดว่าฉันอยากจะพูดคุยบ้าง

468
00:23:45,508 --> 00:23:49,887
ฉันเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เกิดความสำเร็จครั้งที่ 10
คนแรก.

469
00:23:49,971 --> 00:23:51,264
ฉันไม่คิดว่าผู้กระทำผิดคือนิค

470
00:23:51,347 --> 00:23:53,558
ฉันเชื่อใจเขาจริงๆ

471
00:23:53,641 --> 00:23:56,394
สิ่งที่ฉันรู้คือถ้าฉันอยู่ในทีมผู้นำ
และฉันก็ไปก่อน

472
00:23:56,477 --> 00:23:58,146
ฉันจะเอาเงิน 100,000

473
00:23:58,229 --> 00:24:00,982
- อย่างที่ฉันบอกทุกคนว่าฉันจะ
- คุณรู้จำนวนเงินที่ต้องการหรือไม่?

474
00:24:01,524 --> 00:24:02,817
ฉันกำลังคิดว่า...

475
00:24:02,900 --> 00:24:05,820
จริงๆแล้วก่อนที่จะบอกฉัน
คุณต้องการเงินจำนวนเท่าไร?

476
00:24:06,237 --> 00:24:08,072
ฉันเห็นเหรียญนั้น

477
00:24:08,156 --> 00:24:09,073
ใช่.

478
00:24:09,157 --> 00:24:10,825
ยาม! กรุณาเข้ามา.

479
00:24:17,081 --> 00:24:18,207
พวกเขาเอามันมาเรื่อยๆ

480
00:24:21,919 --> 00:24:26,090
กลางอากาศ 30 เมตร
ฉันเสนอเงินให้คุณ 100,000 ดอลลาร์

481
00:24:26,174 --> 00:24:28,301
ทุกคนรู้ว่าฉันไม่ซื้อ

482
00:24:28,384 --> 00:24:30,428
แต่ฉันคิดว่าคุณก็ซื้อได้
โอ้ โมนิก้า

483
00:24:30,511 --> 00:24:31,554
และพูดตามตรงว่า

484
00:24:31,637 --> 00:24:33,347
ฉันไม่อยากเสียเงิน 5 ล้าน

485
00:24:33,431 --> 00:24:34,765
เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในฤดูกาลแรก

486
00:24:34,849 --> 00:24:36,309
{\an8}"152 (โมนิก้า)"

487
00:24:36,392 --> 00:24:38,019
ฉันมีสินบนให้คุณอีก

488
00:24:42,440 --> 00:24:45,401
นั่นคือ $500,000

489
00:24:46,694 --> 00:24:48,279
สิบเปอร์เซ็นต์ของรางวัลทั้งหมด

490
00:24:50,156 --> 00:24:51,324
เพื่อแลกกับสกุลเงินนั้น

491
00:24:52,617 --> 00:24:54,118
จะไม่มีใครถูกทิ้ง

492
00:24:55,244 --> 00:24:56,579
คุณจะไม่ได้รับการยกเว้นเช่นกัน

493
00:24:57,705 --> 00:24:59,624
เหรียญจะยังคงอยู่บนเสื้อของคุณ

494
00:24:59,707 --> 00:25:02,084
คุณจะไม่ต้องบอกใครว่าคุณขายสกุลเงินแล้ว

495
00:25:02,168 --> 00:25:05,546
ปลอดภัยครึ่งล้านเหรียญ
ไปยังบัญชีธนาคารของคุณ

496
00:25:06,172 --> 00:25:07,548
และเหนือสิ่งอื่นใดนี้

497
00:25:07,632 --> 00:25:11,093
คุณยังสามารถรับสิ่งที่คุณต้องการได้
จำนวนนี้ 188,000 ดอลลาร์

498
00:25:11,177 --> 00:25:13,971
โมนิก้า ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถมีได้ตอนนี้เลย

499
00:25:14,055 --> 00:25:18,226
ราคา 688,534 ดอลลาร์

500
00:25:18,309 --> 00:25:20,937
จำนวนบ้านี้ไม่น่าเชื่อ

501
00:25:21,020 --> 00:25:24,607
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นเงินมากที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีมา
ในบัญชีธนาคารของฉัน

502
00:25:24,690 --> 00:25:27,193
และมากกว่าที่ฉันได้รับมาตลอดชีวิต

503
00:25:27,276 --> 00:25:29,028
นั่นเป็นมากกว่าที่คุณเคยทำมาตลอดชีวิต

504
00:25:29,111 --> 00:25:30,488
ด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่มากในความเป็นจริง

505
00:25:30,571 --> 00:25:34,659
และตามทฤษฎีแล้ว คุณสามารถได้มันมา
โดยให้เหรียญในจินตนาการแก่ฉัน

506
00:25:35,785 --> 00:25:39,372
ซึ่งมากกว่าเงินรางวัลของรายการเรียลลิตีส่วนใหญ่

507
00:25:39,455 --> 00:25:42,166
แล้วพ่อของคุณจะว่าอย่างไรถ้าเขาเห็น?
“เกมมอนสเตอร์”?

508
00:25:42,250 --> 00:25:44,627
คุณปฏิเสธเงินส่วนใหญ่นี้เพื่อเล่นอย่างยุติธรรม

509
00:25:45,086 --> 00:25:46,462
แล้วคืนนี้คุณจะถูกแยกออก

510
00:25:46,545 --> 00:25:48,673
แล้วกลับบ้านด้วยเงินแค่ 4 หมื่นเหรอ?

511
00:25:49,215 --> 00:25:51,634
เมื่อเลขถึง 10
มันเริ่มแตกแยก

512
00:25:51,717 --> 00:25:54,220
คุณต้องเริ่มตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง

513
00:25:54,303 --> 00:25:56,347
ถึงจะรู้ว่าผมจะอยู่ในเกม

514
00:25:56,430 --> 00:25:58,808
และผมรับประกันครึ่งล้าน

515
00:25:59,225 --> 00:26:00,935
โดยไม่ละเว้นใคร

516
00:26:01,018 --> 00:26:02,395
{\an8}และไม่มีการรับประกันว่าฉันจะทำได้

517
00:26:02,478 --> 00:26:04,730
{\an8}จากการส่งมอบสกุลเงินนี้ไปสู่อันดับ
6 ตัวแรก…

518
00:26:04,814 --> 00:26:06,565
- เผง.
- ดังนั้น ณ จุดนี้...

519
00:26:06,649 --> 00:26:09,777
และขึ้นอยู่กับวิธีการ
คืนนี้คนไหนเล่น...

520
00:26:10,695 --> 00:26:14,240
เงินก้อนนี้ไม่ได้แค่พูด
ตอนนี้เขากำลังกรีดร้องใส่ฉัน

521
00:26:14,573 --> 00:26:15,741
และด้วยเหตุนี้…

522
00:26:27,253 --> 00:26:28,838
ฉันอยากจะมอบเหรียญนี้ให้คุณ

523
00:26:30,006 --> 00:26:31,757
ฉันถูกรางวัลครึ่งล้านดอลลาร์!

524
00:26:31,841 --> 00:26:32,883
ความรู้สึกนี้เป็นอย่างไร?

525
00:26:34,218 --> 00:26:36,304
มันเหมือนกับว่ามันเป็นเรื่องเหนือจริงโดยสิ้นเชิง...โดยสัตย์จริง

526
00:26:36,387 --> 00:26:38,347
มาสัมผัสเขา! ฉันหมายถึง...นั่นคือเงินของคุณ

527
00:26:38,431 --> 00:26:40,808
ฉันยังคงประมวลผลทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

528
00:26:40,891 --> 00:26:42,143
- ก่อนที่ฉันจะออกไปข้างนอก
ตกลง.

529
00:26:42,226 --> 00:26:45,896
ซึ่งดูเหมือนจริงแล้วตอนนี้
เขาเอาเงินไปครึ่งล้าน

530
00:26:46,230 --> 00:26:49,317
เขาทิ้งสิ่งที่เหลืออยู่ให้อีก 3 คน

531
00:26:49,400 --> 00:26:51,193
นี่มันใหม่นะ

532
00:26:51,277 --> 00:26:53,029
คุณได้ยินใช่มั้ย?

533
00:26:53,112 --> 00:26:55,865
คุณกำลังคิดว่าจะไม่เอาอะไรเลย
จาก 188,000?

534
00:26:55,948 --> 00:26:58,492
ไม่ จริงๆ แล้ว ฉันเสียใจมาก
จากเบอร์นี้...

535
00:26:58,576 --> 00:27:00,286
และ 3 คนที่ติดตามผม

536
00:27:00,369 --> 00:27:01,537
พวกเขามีความหมายกับฉันมากจริงๆ

537
00:27:01,620 --> 00:27:04,790
และฉันต้องการให้พวกเขามีโอกาส
เพื่อเงินมากที่สุด

538
00:27:04,874 --> 00:27:07,835
หลายคนก่อนหน้าฉันไม่ได้เล่นเกมที่ยุติธรรม...

539
00:27:08,419 --> 00:27:09,795
และฉันจะพูดตรงๆ

540
00:27:09,879 --> 00:27:12,757
-คุณเอาศูนย์ไปจากล้าน
โอ้พระเจ้า!

541
00:27:12,840 --> 00:27:16,385
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าสิ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ถ้าเป็นเช่นนี้จริง…ว้าว!

542
00:27:16,469 --> 00:27:19,305
นี่อาจเป็นการเคลื่อนไหวที่ฉลาดที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของ "เกมสัตว์ประหลาด"

543
00:27:19,388 --> 00:27:24,226
เมื่อผมเห็นวิธีการเล่นของผู้คน
ฉันชอบเกมนี้ที่สุด...

544
00:27:24,310 --> 00:27:26,020
ฉันตระหนักได้ว่า...ถึงเวลาเล่นจริงแล้ว

545
00:27:26,103 --> 00:27:28,064
“ถึงเวลาเล่นจริงแล้ว” เธอกล่าว
ฉันชอบสิ่งนี้

546
00:27:28,147 --> 00:27:29,398
เข้าเฝ้า!

547
00:27:29,482 --> 00:27:31,025
ยามเหล่านี้จะซ่อนเงินไว้

548
00:27:31,108 --> 00:27:32,651
วิธีเดียวที่จะรู้จักผู้เข้าแข่งขัน

549
00:27:32,735 --> 00:27:34,028
ถ้าโมนิก้าบอกพวกเขา

550
00:27:34,111 --> 00:27:35,696
และสิ่งที่คุณทำตอนนี้

551
00:27:35,780 --> 00:27:37,448
มันอาจทำให้เธอชนะเกมนี้ได้

552
00:27:37,990 --> 00:27:39,116
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

553
00:27:41,035 --> 00:27:45,289
{\an8}ฉันไม่จำเป็นต้องบอกใครเลย
ฉันยอมแพ้ชิ้นนี้แล้ว ดังนั้น...

554
00:27:46,457 --> 00:27:48,542
{\an8}ตอนนี้ฉันมีหลายวิธีในการเล่น

555
00:27:48,626 --> 00:27:52,046
{\an8}ถึงฤดูกาลแห่งความชั่วร้ายของโมนิกา

556
00:27:54,006 --> 00:27:55,341
“เหลือเงินอีก 188,534 ดอลลาร์”

557
00:27:55,424 --> 00:27:56,717
เหลือ 3 คน

558
00:27:56,801 --> 00:28:00,054
คุณต้องการส่งอันไหนตอนนี้?

559
00:28:00,137 --> 00:28:03,641
คุณมีจิม หรือฮันนาห์ และเคดี้

560
00:28:03,724 --> 00:28:05,101
ใครไม่สนับสนุนคุณ

561
00:28:05,184 --> 00:28:07,395
คุณเชื่อใจโมนิก้ามากกว่านิค

562
00:28:07,478 --> 00:28:10,564
- ใช่ ฉันคิดว่าจะส่ง... จิม เดี๋ยวนี้
ดี.

563
00:28:11,065 --> 00:28:13,401
- "จิม"
ตกลง! ว่าไง?

564
00:28:13,484 --> 00:28:14,568
กำลังจะมารับคุณ..

565
00:28:14,652 --> 00:28:16,570
ใช่!

566
00:28:16,654 --> 00:28:18,072
โอ้พระเจ้า…

567
00:28:18,155 --> 00:28:19,198
ฉันจะทำเงิน 100,000!

568
00:28:19,657 --> 00:28:21,784
- สวัสดีจิม!
- เป็นเวลากลางวันแล้ว!

569
00:28:23,744 --> 00:28:24,995
โอเค จิม...

570
00:28:25,830 --> 00:28:27,248
ยินดีต้อนรับสู่โลกภายนอก

571
00:28:27,331 --> 00:28:29,417
ผู้ชายมันน่าเบื่อมาก

572
00:28:29,542 --> 00:28:30,960
จิม เพียงเพื่อบันทึก

573
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
นี่คือเงินที่เปลี่ยนแปลงทั้งชีวิต

574
00:28:32,837 --> 00:28:34,964
- มาโฟกัสกันเถอะ
- ใช่เรามาดูกันว่าเรามีอะไรบ้าง

575
00:28:35,047 --> 00:28:36,298
ไปกันเลย!

576
00:28:36,924 --> 00:28:38,759
เธอไม่ได้ถามเขาว่าเขาเอาเงินไปเท่าไหร่

577
00:28:38,843 --> 00:28:39,885
ฉันรู้ว่านิคใช้เวลาเท่าไหร่

578
00:28:39,969 --> 00:28:41,595
- เขารับไป 100,000
ดี.

579
00:28:41,679 --> 00:28:43,389
Corey และ Brett น่าเชื่อถือ

580
00:28:43,472 --> 00:28:45,099
“ไทเลอร์” น่าเชื่อถือ

581
00:28:45,182 --> 00:28:46,517
“แจ๊ค” เช่นกัน

582
00:28:46,600 --> 00:28:47,893
“เดือนสิงหาคม” อีกด้วย

583
00:28:47,977 --> 00:28:50,855
ฉันหมายถึง...โมนิก้าบ้าไปแล้ว
มากเสียจนจะใช้เวลาเป็นศูนย์

584
00:28:51,439 --> 00:28:52,481
โอเค จิม...

585
00:28:53,232 --> 00:28:54,150
ดูนั่นสิ

586
00:28:57,486 --> 00:28:58,988
188,000.

587
00:28:59,071 --> 00:29:01,699
{\an8}มีคนเอามันไปอย่างตะกละตะกลามที่นี่

588
00:29:02,867 --> 00:29:05,911
ทุกคนสาบานว่าจะรับหนึ่งแสน

589
00:29:08,414 --> 00:29:10,124
คุณรู้ว่าส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของคุณคือ 100,000

590
00:29:10,207 --> 00:29:11,375
ถ้าฉันเอาเงิน 100,000

591
00:29:11,459 --> 00:29:14,044
ทำไมคุณถึงเป็นสาเหตุที่ทำให้ฮันนาห์และเคดี้ถูกเปิดโปง?
ที่จะเจ็บ

592
00:29:17,673 --> 00:29:19,383
ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าโมนิก้าเอาอะไรไป

593
00:29:19,467 --> 00:29:22,470
โอเค จิม คุณต้องการเท่าไหร่?
188,000 ดอลลาร์

594
00:29:22,553 --> 00:29:23,804
เพื่อนำกลับบ้าน?

595
00:29:26,265 --> 00:29:29,018
ฮันนาห์ปฏิเสธเงินหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อมาที่นี่

596
00:29:29,560 --> 00:29:32,062
และเคดี้ช่วยฉันจากการท้าทายนั้นเมื่อฉันล้มลง

597
00:29:33,439 --> 00:29:34,356
ฉันต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง

598
00:29:34,440 --> 00:29:37,610
คุณต้องการเลขอะไรอย่างเป็นทางการ?

599
00:29:37,693 --> 00:29:40,362
62,420 ดอลลาร์

600
00:29:40,446 --> 00:29:41,655
เหล่าองครักษ์ กรุณาเข้ามา

601
00:29:41,739 --> 00:29:42,948
ไปกันเลย!

602
00:29:43,324 --> 00:29:46,035
และบอกตามตรงว่า... ใครทำสิ่งนี้?

603
00:29:46,118 --> 00:29:47,411
เขาจะจ่ายราคา

604
00:29:47,953 --> 00:29:50,956
{\an8}"เหลืออีก $126,114"

605
00:29:51,040 --> 00:29:52,416
“เคดี้”, “ฮันนาห์”...

606
00:29:52,875 --> 00:29:54,543
ฉันจะพาคุณออกไปตอนนี้

607
00:29:54,627 --> 00:29:56,170
ขอบคุณ!

608
00:29:56,962 --> 00:29:59,798
- คุณทั้งคู่ว่าง
ใช่!

609
00:29:59,882 --> 00:30:02,510
ในที่สุดคุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เลือกนิค?
ออกจากทุกคน?

610
00:30:02,593 --> 00:30:04,803
รู้สึกดีมากไหม? ไม่ แต่ฉันเข้าใจ

611
00:30:04,887 --> 00:30:06,847
- ในที่สุดเขาก็ต้องเลือกใครสักคน
ใช่.

612
00:30:06,931 --> 00:30:08,349
คำถามที่สำคัญที่สุด...

613
00:30:08,432 --> 00:30:10,184
พวกคุณคนไหนจะเริ่มก่อน?

614
00:30:10,267 --> 00:30:11,852
เลือก “กะดี” ก่อนก็ได้ครับ

615
00:30:12,394 --> 00:30:14,104
คัดดี้ มากับฉัน ลงมือทำเลย

616
00:30:15,314 --> 00:30:17,149
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้

617
00:30:17,233 --> 00:30:19,318
{\an8}แต่จริงๆ แล้วก็ไม่ได้แย่เลย

618
00:30:19,401 --> 00:30:23,531
เคดี้ คุณต้องการเบอร์ทางการของคุณคือเบอร์อะไร?

619
00:30:23,948 --> 00:30:25,783
ฉันขอแบ่งเงินครึ่งหนึ่ง

620
00:30:25,866 --> 00:30:28,994
ดังนั้น $63,057.

621
00:30:29,078 --> 00:30:30,371
อัพเดทเครื่องนับเงิน

622
00:30:30,454 --> 00:30:32,498
{\an8}"เหลืออีก $63,057"

623
00:30:32,581 --> 00:30:34,208
เหลือเพียงคนเดียวคือ “ฮันนาห์”...

624
00:30:34,291 --> 00:30:35,376
คิดว่าเหลือเท่าไหร่?

625
00:30:35,459 --> 00:30:38,003
ฉันคิดว่าทุกคนยึดติดกับคำพูดของพวกเขา

626
00:30:38,087 --> 00:30:40,714
คุณคิดว่าจำนวนนี้เป็น 100,000 หรือไม่?

627
00:30:41,048 --> 00:30:43,509
เอ่อ... ไม่ใช่ แต่ก็ไม่ใช่ศูนย์

628
00:30:43,592 --> 00:30:45,386
ใช่.
- ดีขึ้นมาก...

629
00:30:45,469 --> 00:30:47,680
- กว่าที่มันจะเป็น
ถูกต้อง.

630
00:30:47,763 --> 00:30:49,765
มาเข้าประเด็นกันดีกว่า
ขอผู้คุ้มกันหน่อย

631
00:30:49,848 --> 00:30:51,642
ต่างจากอีก 9…

632
00:30:51,725 --> 00:30:53,310
- คุณไม่มีทางเลือกจริงๆ
ฉันไม่มี.

633
00:30:53,394 --> 00:30:56,105
ยาม... คุณรู้จักฐานทัพดี
นี่คือเงินทั้งหมดของฮันนาห์

634
00:30:56,188 --> 00:31:00,651
{\an8}"เหลือศูนย์ดอลลาร์"

635
00:31:00,734 --> 00:31:02,444
สุสานว่างเปล่า

636
00:31:02,528 --> 00:31:04,238
หมดไปทั้ง 10 ตัวแล้ว

637
00:31:04,613 --> 00:31:06,198
และเมื่อเราเข้าไปในเมืองนั้น

638
00:31:06,490 --> 00:31:08,284
ทุกคนจะออกจากลูกบาศก์ของพวกเขา

639
00:31:08,367 --> 00:31:10,035
ไม่มีใครจะรู้ว่าคนอื่นเอาไปเท่าไหร่

640
00:31:11,161 --> 00:31:12,621
เว้นแต่พวกเขาจะเปิดเผยมัน

641
00:31:13,789 --> 00:31:15,165
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

642
00:31:15,249 --> 00:31:17,585
ฉันรู้สึกมีคำถามมากมายเช่น...

643
00:31:17,668 --> 00:31:20,129
มีอะไรผิดพลาดตรงไหน? แต่ยัง... ฉันไม่รู้...

644
00:31:20,212 --> 00:31:22,590
บางทีบางคนอาจใช้เวลามากกว่าฉันฉันไม่แน่ใจ

645
00:31:24,508 --> 00:31:28,095
นักแข่งของคุณ 9 คนอยู่ในลูกบาศก์เหล่านั้น

646
00:31:28,178 --> 00:31:29,930
คุณคิดว่าคนส่วนใหญ่จะมีความสุขไหม?

647
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
หรือเศร้าเมื่อพวกเขาออกไปข้างนอก?

648
00:31:32,266 --> 00:31:34,602
{\an8}- มาหวังความสุขกันเถอะ
-การ์ด!

649
00:31:34,935 --> 00:31:38,147
เปิดลูกบาศก์
พวกเขาปล่อยตัวผู้เข้าแข่งขัน

650
00:31:42,109 --> 00:31:43,569
พวกเขาปิดประตูตามหลังพวกเขา

651
00:31:44,653 --> 00:31:45,946
เราถูกปล้น

652
00:31:47,865 --> 00:31:49,366
{\an8}พวกเขาทั้งหมดยืนเคียงข้างนิค

653
00:31:49,450 --> 00:31:51,660
ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องจะพูดมากมาย

654
00:31:52,036 --> 00:31:55,998
จำไว้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องพูด
เอาเงินไปเท่าไหร่หรือไม่ได้เอา

655
00:31:56,081 --> 00:31:58,083
มันขึ้นอยู่กับคุณ

656
00:31:58,626 --> 00:31:59,460
สนุก!

657
00:32:02,004 --> 00:32:03,881
ใครเอาเงินทั้งหมดไป?

658
00:32:10,929 --> 00:32:12,473
คุณต้องการจะพูดหรือฉันควรจะพูด?

659
00:32:13,891 --> 00:32:15,517
{\an8}ฉันจะพูด...ฉันจะทน

660
00:32:18,103 --> 00:32:20,606
ที่จริง... ผมเอาไป 250,000

661
00:32:24,652 --> 00:32:26,737
{\an8}วัยเด็กของฉันลำบากมาก

662
00:32:26,820 --> 00:32:28,656
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อทำร้ายใคร

663
00:32:28,906 --> 00:32:32,159
{\an8}ฉันเคารพทุกคน และนั่นอาจไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด

664
00:32:32,242 --> 00:32:35,746
{\an8}แต่นี่คือสิ่งที่ฉันต้องทำ
สำหรับผู้ที่พึ่งฉันที่บ้าน

665
00:32:36,372 --> 00:32:38,040
ฉันอาจทำให้พวกคุณบางคนผิดหวัง

666
00:32:38,123 --> 00:32:40,834
{\an8}แต่ฉันเป็นผู้ชายและฉันต้องรับผลที่ตามมาจากการกระทำของฉัน

667
00:32:41,126 --> 00:32:42,378
{\an8}นี่คือเรื่องราวของฉัน

668
00:32:50,094 --> 00:32:51,929
เราเลือกคุณเป็นผู้นำ

669
00:32:52,054 --> 00:32:53,681
{\an8}เพราะคุณพูดมาตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา

670
00:32:53,764 --> 00:32:55,265
{\an8}ถ้ามีการแบ่งเงิน

671
00:32:55,349 --> 00:32:59,436
คุณจะได้รับส่วนแบ่งยุติธรรม 100,000 ถ้าเป็นเช่นนั้น
จำนวนเงินคือหนึ่งล้านดอลลาร์ระหว่างพวกเรา 10 คน

672
00:33:00,479 --> 00:33:02,356
{\an8}ฉันยืนอยู่ข้างหลังคุณในฐานะผู้นำ

673
00:33:02,731 --> 00:33:03,774
ฉันเลือกคุณเป็นผู้นำ

674
00:33:03,857 --> 00:33:05,901
เพราะฉันคิดว่าคุณจะยุติธรรมและซื่อสัตย์

675
00:33:07,528 --> 00:33:09,363
และมันก็เจ็บ มันเจ็บจริงๆ

676
00:33:10,364 --> 00:33:13,450
นิค ฉันคิดว่าฉันสามารถเชื่อใจคุณได้
สิ่งนี้ถูกทำลาย

677
00:33:15,911 --> 00:33:18,247
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายใคร

678
00:33:18,330 --> 00:33:21,500
แต่ในหัวของฉันฉันต้องทำ
สิ่งที่ต้องใช้สำหรับฉัน

679
00:33:21,583 --> 00:33:22,876
อาจดูโลภมาก

680
00:33:22,960 --> 00:33:26,004
แต่กลับมีคนมาต่อแถวต่อต้านฉัน

681
00:33:27,631 --> 00:33:29,508
ตอนนั้นผมไม่รู้สึกว่าเราเป็นสองทีมที่แข่งขันกัน

682
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
นี่ทำให้ใจฉันแตกสลาย
เพราะมันดูเหมือนเป็นการทรยศ

683
00:33:34,596 --> 00:33:36,432
ถ้าคุณเรียกฉันว่าชั่วร้าย...ก็ช่างมันเถอะ

684
00:33:36,515 --> 00:33:38,350
ฉันเห็นโอกาสของตัวเองแล้วคว้ามันไว้

685
00:33:39,393 --> 00:33:42,730
ฉันขอโทษ
แต่ฉันคิดว่าฉันได้ใช้ความพยายามอย่างมาก

686
00:33:42,813 --> 00:33:45,232
{\an8}เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ยืนหยัดเคียงข้างฉัน

687
00:33:45,315 --> 00:33:47,401
พวกเขาผ่านเข้ารอบต่อไป
เราทุกคนติด 10 อันดับแรก

688
00:33:47,484 --> 00:33:49,403
คุณยังอยู่ที่นี่คุณยังมีโอกาส

689
00:33:49,486 --> 00:33:52,614
{\an8}ฉันรักพวกคุณทุกคน... และฉันก็อาจจะเสียใจด้วย

690
00:33:52,698 --> 00:33:54,867
{\an8}ชื่อเสียงทั้งหมดของฉันอยู่ในโปรแกรมนี้

691
00:33:54,950 --> 00:33:57,870
{\an8}แต่ฉันกำลังบอกคุณตอนนี้... ฉันต้องทำ

692
00:33:59,872 --> 00:34:00,956
{\an8}ใช่... ฉันเป็นอันดับสอง

693
00:34:01,039 --> 00:34:02,624
ฉันแน่ใจว่าเขาจะรับ 100,000

694
00:34:02,708 --> 00:34:04,501
เขาบอกฉันว่าเขาเอาอะไรไปและฉันไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง

695
00:34:04,585 --> 00:34:06,712
ฉันตัดสินเขาสำหรับการตัดสินใจของเขา

696
00:34:07,296 --> 00:34:09,673
{\an8}มาหวังว่าจะได้แสน...

697
00:34:10,841 --> 00:34:12,134
{\an8}และหลังจากที่ฉันได้พบกับครอบครัวของทุกคนแล้ว...

698
00:34:12,217 --> 00:34:13,886
ฉันได้พบกับเด็กเกาหลี

699
00:34:13,969 --> 00:34:16,305
และไทเลอร์...และฉันรู้ว่าคุณกำลังต่อสู้เพื่ออะไร

700
00:34:16,805 --> 00:34:17,848
แล้วคุณเอาอะไรไปบ้าง?

701
00:34:19,057 --> 00:34:21,226
83333 พัน.

702
00:34:22,978 --> 00:34:24,104
นั่นคือหนึ่งในเก้าของจำนวน...

703
00:34:31,403 --> 00:34:32,404
ใช่เข้าใจได้

704
00:34:32,905 --> 00:34:35,324
ฉันเป็นคนที่สาม ฉันเป็นคนที่รักษาคำพูดของฉัน

705
00:34:35,407 --> 00:34:36,700
และฉันก็เอาเงิน 100,000

706
00:34:36,784 --> 00:34:38,660
ฉันอยากจะทิ้งคุณไว้มากพอ

707
00:34:38,744 --> 00:34:40,954
{\an8}ฉันอยากจะลองมากกว่านี้มาก

708
00:34:41,038 --> 00:34:43,415
แต่ฉันให้คำพูดของฉันแก่คุณ

709
00:34:43,499 --> 00:34:44,708
{\an8}มันมีความหมายมาก

710
00:34:46,251 --> 00:34:47,836
ต่อไป...ผมเอาไป 81,000

711
00:34:47,920 --> 00:34:51,131
{\an8}นี่คือหนึ่งในเจ็ดของจำนวนเงินในขณะนั้น

712
00:34:56,762 --> 00:34:58,514
ฉันยังเอาเงิน 250,000 ดอลลาร์ไปด้วย

713
00:35:01,099 --> 00:35:03,018
- "เบรตต์!"
- ว้าว!

714
00:35:03,560 --> 00:35:05,395
ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจของฉัน

715
00:35:07,189 --> 00:35:08,482
ฉันรู้ว่าคุณจะโกรธ

716
00:35:08,565 --> 00:35:10,275
แต่ฉันไม่อาจพลาดโอกาสนี้

717
00:35:10,359 --> 00:35:12,736
ฉันไม่รู้ว่าจะได้มันเมื่อไร
ในโอกาสเช่นนี้อีกครั้ง

718
00:35:13,487 --> 00:35:17,115
ฉันรู้สึกกลัวจึงคิดถึงคู่หมั้นและครอบครัวของฉัน

719
00:35:17,199 --> 00:35:20,494
แล้วฉันก็ทำ… ฉันตัดสินใจแล้ว

720
00:35:22,287 --> 00:35:23,288
เราทุกคนมีครอบครัว

721
00:35:23,372 --> 00:35:25,541
นี่เป็นโอกาสเดียวเท่านั้น
ซึ่งเราทุกคนสามารถทำได้

722
00:35:25,624 --> 00:35:27,584
ได้รับบางสิ่งบางอย่าง

723
00:35:29,253 --> 00:35:32,005
มันเจ็บจริงๆ นี่...

724
00:35:34,258 --> 00:35:36,426
คุณได้เห็นลูกทั้ง 3 ของฉันแล้ว

725
00:35:36,510 --> 00:35:37,719
และคุณเห็นภรรยาของฉัน

726
00:35:37,803 --> 00:35:39,805
เราทุกคนมีครอบครัว
เราต้องจัดหาให้ตามความต้องการของพวกเขา

727
00:35:41,014 --> 00:35:43,433
คุณได้เห็นแล้วว่าเรากำลังต่อสู้เพื่อใคร

728
00:35:43,934 --> 00:35:46,436
แต่ด้วยการใช้เงินมากขึ้น
คุณขโมยเงินจากเรา...

729
00:35:48,188 --> 00:35:50,065
เพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ

730
00:35:52,442 --> 00:35:55,028
- ความสามัคคีหายไป
- ใช่ นี่มันบ้าไปแล้ว

731
00:35:55,112 --> 00:35:57,573
เงินครึ่งเดียวสำหรับสองคนเท่านั้น

732
00:35:59,366 --> 00:36:04,037
ฉันคว้าหนึ่งในห้าของรางวัลโดยไม่ทิ้งอะไรไว้ข้างหลัง
สำหรับอีก 4 คน

733
00:36:04,121 --> 00:36:05,247
คุณมีความเคารพทั้งหมด

734
00:36:10,210 --> 00:36:13,505
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังต่อสู้เพื่อเป็นหัวหน้าทีม

735
00:36:14,256 --> 00:36:18,510
นิคกับฉันคือเหตุผลที่พวกคุณทุกคนดำรงอยู่
ในบรรดา 10 อันดับแรก

736
00:36:21,054 --> 00:36:24,016
เมื่อเราเข้าไปในเมืองอันดับที่เจ็ด

737
00:36:24,099 --> 00:36:28,103
ฉันเห็น $188,534.

738
00:36:28,854 --> 00:36:31,565
ข้างหลังฉันคือเคดี้ ฮันนาห์ และจิม

739
00:36:34,693 --> 00:36:35,652
โอ้พระเจ้า!

740
00:36:35,736 --> 00:36:39,197
ฉันจึงตัดสินใจว่าจะไม่รับเงินใดๆ

741
00:36:42,034 --> 00:36:44,161
- “โมนิก้า”!
-และการจากไป...

742
00:36:44,828 --> 00:36:50,042
$188,534 ให้กับ 3 คนที่สนับสนุนฉัน

743
00:36:52,753 --> 00:36:56,673
เป็นบทแห่งการเปลี่ยนแปลงของโมนิก้าให้กลายเป็นผู้ร้าย

744
00:37:02,387 --> 00:37:04,014
เรารักคุณ

745
00:37:07,517 --> 00:37:11,021
- คุณไม่ได้...
- นี่มีความหมายกับฉันมากเพราะฉันเป็นคนสุดท้าย

746
00:37:12,397 --> 00:37:14,691
คุณเป็นเพียง 3 คนที่สนับสนุนฉัน

747
00:37:14,775 --> 00:37:16,526
ฉันซาบซึ้งจริงๆ

748
00:37:18,320 --> 00:37:19,947
ส่วนฉันฉันไม่ได้ทิ้งมือเปล่า

749
00:37:20,030 --> 00:37:25,827
ฉันตัดสินใจออกไปพร้อมกับเงิน 62,420 ดอลลาร์

750
00:37:26,662 --> 00:37:27,704
นับถือทุกท่านจริงๆ

751
00:37:27,788 --> 00:37:30,040
หลังจากนั้นฉันก็เข้าไป และเราก็แบ่งมันเท่าๆ กัน

752
00:37:30,123 --> 00:37:33,585
ฉันเคารพทุกคนที่สาบานอย่างเท่าเทียมกันจริงๆ

753
00:37:33,669 --> 00:37:36,421
เพราะตกใจมากที่ได้เงินมาเลย
ขอบคุณ

754
00:37:36,505 --> 00:37:38,048
ขอบคุณโมนิก้า

755
00:37:38,131 --> 00:37:39,216
ขอบคุณ

756
00:37:39,299 --> 00:37:40,801
ผู้นำสองคน

757
00:37:41,510 --> 00:37:44,096
ผู้หญิงคนหนึ่งไม่ได้ทำอะไรเพื่อทีมของเธอ

758
00:37:45,222 --> 00:37:47,140
อีกคนหนึ่งเอาเงิน 250,000 ไปให้กับครอบครัวของเขา

759
00:37:48,517 --> 00:37:50,727
เห็นได้ชัดว่าอารมณ์ของทุกคนกำลังพุ่งสูงขึ้น

760
00:37:50,811 --> 00:37:52,729
เราเพิ่งแจกจ่าย $1 ล้าน

761
00:37:52,813 --> 00:37:57,901
แต่นั่นเป็นเพียงร้อยละ 20 หรืออาจจะถึง 10 ด้วยซ้ำ
มีเพียงเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่คุณคนใดคนหนึ่งอาจชนะที่นั่น

762
00:37:57,985 --> 00:38:00,487
ดังนั้นอย่ามองข้ามรางวัล

763
00:38:00,570 --> 00:38:02,280
แล้วพบกันใหม่วันนี้

764
00:38:07,744 --> 00:38:08,996
คุณเห็น 188 ไหม?

765
00:38:09,079 --> 00:38:11,498
ใช่ ฉันมีหมายเลขเดียวกันบนหน้าจอ

766
00:38:11,581 --> 00:38:12,708
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้

767
00:38:12,791 --> 00:38:14,042
แต่ฉันจะคุยกับคุณทีหลัง

768
00:38:19,506 --> 00:38:20,799
เราคุยกันได้ไหมเพื่อน?

769
00:38:21,591 --> 00:38:23,427
ฉันไม่เสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ

770
00:38:23,510 --> 00:38:25,721
ฉันหวังว่าคุณจะใช้เงินเต็มจำนวนเช่นกัน

771
00:38:25,804 --> 00:38:30,392
ฉันอยากให้คุณมีโอกาสได้มันจริงๆ
หากคุณต้องการ

772
00:38:30,475 --> 00:38:33,395
ฉันเชื่อใจคุณเพื่อนของฉัน

773
00:38:33,478 --> 00:38:35,647
คุณแทงข้างหลังฉันอย่างรุนแรง

774
00:38:36,732 --> 00:38:39,276
- ฉันคิดว่าเราอยู่ในเรื่องนี้ด้วยกัน
- ขอโทษจริงๆครับพี่ชาย

775
00:38:39,693 --> 00:38:40,736
เขาเห็นแก่ตัวจริงๆ

776
00:38:40,819 --> 00:38:44,823
แต่ฉันจะเกลียดตัวเองตลอดไป
หากสูญเสียหอคอยและเกาะ

777
00:38:45,323 --> 00:38:48,618
ไม่มีใครรับประกันได้ว่าฉันจะโอเค

778
00:38:48,702 --> 00:38:50,912
และตอนนี้ฉันกำลังพยายามช่วยให้คุณก้าวไปข้างหน้า
ฉันหมายถึง...

779
00:38:50,996 --> 00:38:52,873
คุณทำเพื่อครอบครัวของคุณ ฉันเข้าใจ

780
00:38:52,956 --> 00:38:55,000
แต่มันก็ยังเจ็บอยู่

781
00:38:57,377 --> 00:38:58,795
ขอบคุณ

782
00:38:58,879 --> 00:39:01,882
ดีใจที่ฉันพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าฉันเป็นคนที่รักษาคำพูดของเขา

783
00:39:01,965 --> 00:39:04,092
ฉันก็เหมือนกัน ดังนั้นฉันก็ดีใจที่ได้ทำ
ฉันไปได้ที่สอง...

784
00:39:04,176 --> 00:39:05,594
แม้แต่กับลูก ๆ ของฉันผู้ชาย

785
00:39:05,677 --> 00:39:06,803
ใช่แล้ว คุณคือมนุษย์

786
00:39:06,887 --> 00:39:10,182
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเบรตต์ทำอย่างนั้น
และเขาอยู่ใกล้คุณขนาดนี้ ฉันไม่เข้าใจ

787
00:39:10,891 --> 00:39:13,101
รู้ไหมฉันต้องให้อภัย

788
00:39:16,104 --> 00:39:18,065
- ขออภัยกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
เหมาะสม.

789
00:39:18,148 --> 00:39:20,442
ฉันกำลังนั่งอยู่ที่นั่นคิดว่าฉันเชื่อนิค
And I trust him.

790
00:39:20,525 --> 00:39:21,735
And he is the right man.

791
00:39:21,818 --> 00:39:23,987
คุณต้องขายเหรียญนั่น โมนิก้า

792
00:39:24,071 --> 00:39:25,489
ขายเหรียญนั้นเถอะสาวน้อย

793
00:39:25,572 --> 00:39:26,990
“JC” promised.
คุณทำงานอะไร?

794
00:39:27,074 --> 00:39:29,493
- ฉันสัญญากับเจซีแล้ว ฉันไม่แม้แต่...
- The worst gameplay.

795
00:39:30,160 --> 00:39:34,081
ฉัน...ฉันขอโทษจริงๆ โมนิก้า ฉันสาบาน...

796
00:39:34,164 --> 00:39:36,333
ฉันรู้ว่าตอนนี้มันไม่สมเหตุสมผลแล้ว

797
00:39:36,416 --> 00:39:39,169
และฉันรู้ว่าคุณคงไม่อยากได้ยินเรื่องนั้น
But I'm really sorry.

798
00:39:39,252 --> 00:39:40,212
ทราบ.
ฉันเสียใจ.

799
00:39:40,295 --> 00:39:41,797
- ฉันรู้และฉันเชื่ออย่างนั้น
-I really...

800
00:39:42,380 --> 00:39:46,635
ฉันแค่ต้องการเวลา
หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานเป็นต้น

801
00:39:47,260 --> 00:39:49,262
และคืนนี้ ฉันกำลังบอกตัวเองว่าฉันเชื่อใจนิค

802
00:39:49,346 --> 00:39:52,599
ฉันรู้ว่าเขาจะเป็นแบบอย่าง
เขามีความมุ่งมั่นตั้งใจ

803
00:39:54,017 --> 00:39:56,228
แต่สิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บที่สุดคือ...

804
00:39:57,521 --> 00:39:59,606
คุณบอกว่าจะดูแลฉัน

805
00:39:59,689 --> 00:40:01,525
โดยเฉพาะหลังจากทุกอย่างที่เราผ่านมาด้วยกัน

806
00:40:01,608 --> 00:40:03,485
และตอนนี้ฉันไม่เห็นจะสนใจอะไรเลย

807
00:40:06,196 --> 00:40:09,157
หากคุณต้องการอะไรจากฉัน แค่พูดมา

808
00:40:09,241 --> 00:40:13,036
ฉันรู้สึกผิดจริงๆ
โดยเฉพาะหลังจากสิ่งที่คุณทำ

809
00:40:13,120 --> 00:40:14,830
ในขั้นตอนนี้

810
00:40:14,913 --> 00:40:18,041
- ฉันจะต่อสู้อย่างหนักเพื่อชิง 5 ล้าน
ดี.

811
00:40:18,125 --> 00:40:21,211
หากคุณอยู่ที่นั่น ฉันจะพลิกมันให้คุณ

812
00:40:21,294 --> 00:40:23,296
ฉันจะไม่สนใจถ้าคุณจากไป

813
00:40:23,380 --> 00:40:25,340
หรือเพิ่มความสมดุลเป็นสองเท่าให้กับคุณ

814
00:40:25,423 --> 00:40:27,175
- นี่มีความหมายมาก ขอบคุณ
- ฉันสัญญากับคุณว่า

815
00:40:28,927 --> 00:40:31,054
ตอนนี้กลุ่มของเราจบลงอย่างสมบูรณ์แล้ว

816
00:40:31,138 --> 00:40:34,391
คุณรู้ไหม นิคเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
การแข่งขันครั้งนี้แปลกมากสำหรับฉัน

817
00:40:34,474 --> 00:40:36,434
ตอนนี้เขาและเบรตต์คือศัตรูอันดับหนึ่ง
สำหรับทุกคน.

818
00:40:37,227 --> 00:40:39,855
ฉันเชื่อใจเขา มันยากและลำบาก
โอ้เพื่อน.

819
00:40:39,938 --> 00:40:42,482
ฉันเชื่อใจเขาตั้งแต่แรก

820
00:40:42,566 --> 00:40:44,025
และตอนนี้ฉันรู้สึกถูกทรยศ

821
00:40:44,484 --> 00:40:46,736
ฉันเสียใจที่โหวตให้นิค

822
00:40:47,195 --> 00:40:50,574
ฉันรู้สึกเสียใจกับคอเรย์มากกว่าใครๆ

823
00:40:50,657 --> 00:40:53,118
{\an8}เขามีโอกาสที่จะแบ่งคะแนนเสียง

824
00:40:53,660 --> 00:40:55,036
เรารู้ว่าคุณปลอดภัย โมนิก้า

825
00:40:55,120 --> 00:40:57,914
แต่คอเรย์เลือกที่จะเข้าข้างนิค

826
00:40:57,998 --> 00:41:00,208
เขาจากไปโดยมีเงินน้อยที่สุด

827
00:41:00,792 --> 00:41:03,879
แต่เขาเล่นเกมและจ่ายราคา

828
00:41:05,088 --> 00:41:08,466
- “โมนิก้า” กำลังเล่นเกมนี้อย่างถูกต้อง
ถูกต้อง.

829
00:41:08,550 --> 00:41:10,927
เธอไม่ได้เอาเงินไป

830
00:41:11,011 --> 00:41:13,555
เราสามคนจะได้เงินมากขึ้น

831
00:41:13,638 --> 00:41:16,600
- มันเป็นพฤติกรรมของฉัน
- ใช่ เขาแตกต่างจากฉันอย่างสิ้นเชิง

832
00:41:16,683 --> 00:41:17,976
ไม่เหมือนนิค

833
00:41:18,059 --> 00:41:19,561
พิจารณาว่าตอนนี้ทุกคนมองเธออย่างไร

834
00:41:19,644 --> 00:41:21,229
พวกเขาทั้งหมดรวมตัวกันได้อย่างไร?

835
00:41:21,313 --> 00:41:22,272
เธอเป็นฮีโร่

836
00:41:22,355 --> 00:41:24,024
ขอแสดงความนับถือโมนิก้า

837
00:41:24,107 --> 00:41:26,067
ฉันรักคุณ!

838
00:41:26,151 --> 00:41:28,528
ไม่ต้องร้องไห้ ฉันไม่ใช่คนพิเศษ

839
00:41:28,612 --> 00:41:30,655
- ไม่ ฉันรู้ มันเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก
ทราบ.

840
00:41:31,198 --> 00:41:33,366
หากคุณต้องการขายสกุลเงินฉันจะไม่ตัดสินคุณ

841
00:41:33,450 --> 00:41:35,035
สุจริตฉันสนับสนุนสิ่งนั้น

842
00:41:35,535 --> 00:41:37,204
คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการทำเช่นนี้

843
00:41:37,287 --> 00:41:40,749
ณ จุดนี้ หากพวกเขาเสนอเงินหนึ่งล้านให้ฉัน
บางทีฉันอาจจะ

844
00:41:40,832 --> 00:41:42,584
แต่คืนนี้เขาไม่ได้ให้ทางเลือกฉัน

845
00:41:45,879 --> 00:41:48,423
ฉันเข้าใจนิคมากกว่าเบรตต์

846
00:41:48,506 --> 00:41:52,761
บุคคลไม่สามารถอยู่ต่อหน้าเงินล้านซ้ำๆ ได้
และซ้ำไปซ้ำมาไม่ยุบตัว

847
00:41:52,844 --> 00:41:55,013
แต่เบรตต์...มันทำให้ฉันตกใจ

848
00:41:55,096 --> 00:41:56,348
ฉันไม่เคยคาดหวังมัน

849
00:41:56,431 --> 00:41:59,809
{\an8}คนเดียวเท่านั้นที่ทรยศฉัน
ที่ฉันไว้วางใจในเมือง

850
00:41:59,893 --> 00:42:02,812
ฉันเสียใจมาก
แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ยังคงอยู่ในการแข่งขัน

851
00:42:02,896 --> 00:42:06,900
ฉันอาจต้องการพวกเขาในภายหลัง
หากจำเป็นพวกเขาจะเสียสละตนเอง

852
00:42:06,983 --> 00:42:09,819
เพื่อก้าวไปข้างหน้าและรับรางวัล 5 ล้านเหรียญสหรัฐ

853
00:42:09,903 --> 00:42:12,572
สำหรับครอบครัวของฉัน ภรรยา และลูกทั้งสามของฉัน

854
00:42:12,656 --> 00:42:14,616
และสำหรับทหารผ่านศึกไร้บ้านทุกคน

855
00:42:16,743 --> 00:42:21,998
{\an8}ฉันต้องหาเวลาที่เหมาะสม
เพื่อบอกจิมเกี่ยวกับเหรียญ

856
00:42:23,250 --> 00:42:24,626
ว่าไงนะคนดี?

857
00:42:24,709 --> 00:42:26,836
คนดี.

858
00:42:26,920 --> 00:42:29,089
มันไม่ได้เกี่ยวกับเงินมากนักแต่เกี่ยวกับเงิน
โดยการทรยศ

859
00:42:29,172 --> 00:42:33,593
มันไม่คุ้มค่าที่จะรับมากกว่าส่วนแบ่งของคุณ
และคุณก็ใกล้จะถึงจุดจบแล้ว

860
00:42:33,677 --> 00:42:35,595
นิคเป็นคนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

861
00:42:35,679 --> 00:42:37,514
Brett เป็นหนึ่งในนักแข่งที่เหมาะสมที่สุด

862
00:42:37,597 --> 00:42:39,307
ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงได้รับโอกาสที่ดี

863
00:42:39,391 --> 00:42:43,270
และพวกเขาก็เสียเงินเพิ่มอีก 150,000 ดอลลาร์

864
00:42:43,353 --> 00:42:44,896
นิคเป็นผู้นำ

865
00:42:44,980 --> 00:42:47,399
ในการลงคะแนนเสียงที่กำลังจะมาถึง การลงคะแนนเสียงเหล่านั้นจะถือเป็นอันเสร็จสิ้น

866
00:42:48,149 --> 00:42:50,610
ใครๆ ก็บอกว่า GT ได้ทำอะไรบางอย่างแล้ว
เยี่ยมมาก

867
00:42:50,694 --> 00:42:52,404
เขาแยกบางคนออกและรับเงินหนึ่งล้านดอลลาร์

868
00:42:52,487 --> 00:42:55,365
ฉันจึงบอกตัวเองว่าฉันไม่สามารถวิพากษ์วิจารณ์ได้
ฉันจึงเอาหนึ่งในสี่ของจำนวนนั้น

869
00:42:55,448 --> 00:42:57,701
ฉันไม่ได้ตัดใครออกและพวกเขาก็ยังมีอยู่บ้าง
เงินก็เช่นกัน

870
00:42:57,784 --> 00:43:02,664
มันแย่และมันแย่ที่เราจะต้องจัดการกับมัน
ด้วยสิ่งนี้ไปตลอดช่วงเวลาที่เหลือของเราที่นี่

871
00:43:02,747 --> 00:43:03,999
ซึ่งคงจะไม่นานนัก

872
00:43:04,457 --> 00:43:09,170
แต่คุณใกล้ชิดกับออกัสต์ แจ็ค และไทเลอร์มากขึ้น
มากกว่าฉันและคอรี

873
00:43:09,254 --> 00:43:10,505
ดังนั้นเราคือผู้ที่จะตกรอบต่อไป

874
00:43:10,588 --> 00:43:12,382
ฉันไม่อยู่ในตำแหน่งที่ดีในการแข่งขัน

875
00:43:12,465 --> 00:43:14,009
ฉันเข้าใจแล้วเพื่อน

876
00:43:14,092 --> 00:43:17,178
ฉันไม่รู้ว่าโมนิก้าจะมีอิทธิพลมากแค่ไหน
และสกุลเงินในงาน

877
00:43:17,262 --> 00:43:20,765
แล้วจิมกับสาวๆก็เหมือนกัน
กำลังดูการแข่งขันทางทีวี

878
00:43:20,849 --> 00:43:23,518
แต่คุณไม่รู้ว่าคุณจะเล่นอย่างไร
เลยวางตำแหน่งไว้

879
00:43:26,104 --> 00:43:28,398
ฉันคิดว่าคุณจะไม่เอาเงินไป

880
00:43:28,481 --> 00:43:29,816
อย่างแท้จริง?
ใช่.

881
00:43:30,567 --> 00:43:32,527
มาที่ออฟฟิศของฉันสิ

882
00:43:33,445 --> 00:43:35,447
ฉันต้องถามคำถามคุณ

883
00:43:36,531 --> 00:43:40,577
ฉันจะเชื่อใจคุณได้มากแค่ไหน?
อย่าแพร่กระจายอะไร

884
00:43:40,660 --> 00:43:41,995
เลยเหรอ?

885
00:43:42,078 --> 00:43:43,204
ว่าไง?

886
00:43:43,288 --> 00:43:45,832
ถ้าฉันบอกคุณบางอย่างที่สำคัญกับฉันมาก

887
00:43:45,915 --> 00:43:49,210
คุณสาบานหรือไม่ว่าคุณจะเก็บความลับนี้ไว้?

888
00:43:49,294 --> 00:43:52,422
ฉันจะไม่พูดอะไรสักคำ ฉันจะเก็บความลับไปจนตาย

889
00:43:53,590 --> 00:43:54,841
ดังนั้น...

890
00:43:54,924 --> 00:43:56,217
เมื่อผมเข้าไปในเมือง...

891
00:43:56,301 --> 00:43:59,888
จำนวนเงินอยู่ที่ 188,534 ดอลลาร์
ฉันด้วย.

892
00:44:00,388 --> 00:44:03,141
และเมื่อคุณจากไป...

893
00:44:04,267 --> 00:44:05,852
ฉันไม่ได้จากไปมือเปล่า

894
00:44:09,647 --> 00:44:12,025
เธอเหลือเงินครึ่งล้านดอลลาร์

895
00:44:12,108 --> 00:44:13,276
เลขที่!

896
00:44:14,235 --> 00:44:15,070
ใช่.

897
00:44:15,153 --> 00:44:16,654
เลขที่.
ใช่.

898
00:44:17,489 --> 00:44:18,740
-คุณไม่ได้ทำอย่างนั้น.
- ใช่ฉันทำ.

899
00:44:18,823 --> 00:44:19,866
อะไร

900
00:44:20,784 --> 00:44:22,577
เป็นไปได้อย่างไร?

901
00:44:22,994 --> 00:44:24,913
สกุลเงินไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเกมอีกต่อไป

902
00:44:24,996 --> 00:44:27,499
โอ้พระเจ้า!

903
00:44:27,582 --> 00:44:30,418
- ฉันขายสกุลเงินแล้ว
ใช่.

904
00:44:31,086 --> 00:44:32,629
ฉันไม่ต้องการให้ใครรู้

905
00:44:32,712 --> 00:44:34,172
ใช่!

906
00:44:34,255 --> 00:44:35,507
ใช่!

907
00:44:35,590 --> 00:44:38,176
โอ้พระเจ้า ฉันได้รับถุงเงินแล้ว

908
00:44:39,552 --> 00:44:42,138
โอ้พระเจ้า ฉันรวยมากแล้ว

909
00:44:45,141 --> 00:44:47,644
เราไม่มีทางรู้ว่าใครจะทำอะไรได้บ้าง
ที่จะวางไว้ก่อนเงิน,

910
00:44:47,727 --> 00:44:49,104
แล้วเราจะเห็นความจริงของเขา

911
00:44:49,187 --> 00:44:52,565
แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่ามีคนสมควรอยู่ 8 คน
น่าเชื่อถือจริงๆ.

912
00:44:53,691 --> 00:44:56,569
ไม่มีใครสามารถรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
เลย.

913
00:44:57,028 --> 00:44:59,114
เหรียญยังเหลืออยู่ครับ

914
00:44:59,197 --> 00:45:01,825
แต่ฉันไม่มีสกุลเงินเดียวกันอีกต่อไป

915
00:45:01,908 --> 00:45:03,034
โอ้พระเจ้า!

916
00:45:03,118 --> 00:45:06,246
ตอนนี้คุณเป็นที่นิยมมากในเมือง

917
00:45:06,329 --> 00:45:08,581
ในขณะที่คุณไม่มีเงินเลย

918
00:45:09,791 --> 00:45:10,959
ฉันเป็นคนที่ยากจนที่สุดในเมือง

919
00:45:11,042 --> 00:45:14,754
ราวกับว่าคุณกำลังกระทำการฉ้อโกงภาษีจริงๆ
ใน "เมืองแห่งสัตว์ประหลาด"

920
00:45:15,463 --> 00:45:19,217
ตอนนี้คุณเป็นฮีโร่แล้ว พวกเขาประหลาดใจที่พวกเขาคิด
คุณไม่ได้รับเงินเลย

921
00:45:19,300 --> 00:45:20,635
ฉันไม่ได้เอาเงินไปจริงๆ

922
00:45:20,718 --> 00:45:22,971
คุณไม่สามารถมองมาที่ฉันและยิ้มเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้

923
00:45:23,054 --> 00:45:25,765
- คุณต้องเก็บความลับ
- ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นเด็ดขาด

924
00:45:25,849 --> 00:45:28,518
ฉันจะสนับสนุนคุณจนวันตาย

925
00:45:29,686 --> 00:45:31,104
ฉันรักคุณ.
ฉันรักคุณ.

926
00:45:31,187 --> 00:45:33,565
คุณสมควรได้รับเงินทั้งหมดนั้นและอีกมากมาย

927
00:45:38,486 --> 00:45:39,904
เฮ้ผู้เข้าแข่งขัน

928
00:45:39,988 --> 00:45:42,907
กรุณาไปที่ประตูหน้าหน่อยได้ไหม?

929
00:45:42,991 --> 00:45:44,075
น่าสนใจ.

930
00:45:44,159 --> 00:45:45,994
ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

931
00:45:46,077 --> 00:45:49,747
ฉันมีประกาศสำคัญสองเรื่องสำหรับคุณ 10.

932
00:45:50,874 --> 00:45:54,002
ก่อนอื่นเหลือเพียงสองตอนเท่านั้น

933
00:45:54,085 --> 00:45:57,213
จนกระทั่งคุณคนใดคนหนึ่งได้รับโชคลาภมายาวนานหลายชั่วอายุคน

934
00:45:58,214 --> 00:45:59,674
อะไร สองตอนเหรอ?
อะไร

935
00:45:59,757 --> 00:46:01,551
เรื่องที่สองที่ฉันต้องบอกคุณ

936
00:46:01,634 --> 00:46:03,720
สองตอนสุดท้ายใช่มั้ย...

937
00:46:06,514 --> 00:46:07,807
คุณจะไม่อยู่ในเมือง

938
00:46:09,142 --> 00:46:10,310
- เราจะไปไหน?
อะไร

939
00:46:10,393 --> 00:46:13,855
หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ได้ 30 วัน

940
00:46:13,938 --> 00:46:15,732
ตั้งแต่วันแรก

941
00:46:15,815 --> 00:46:17,775
เมื่อคุณอายุครบ 100 ผู้เข้าแข่งขัน

942
00:46:18,401 --> 00:46:20,570
ตอนนี้เหลือเพียง 10 ท่านเท่านั้น

943
00:46:20,653 --> 00:46:22,614
ฉันต้องการให้คุณออกไปทางประตูนั้น

944
00:46:22,697 --> 00:46:24,699
คุณกำลังจะขึ้นเครื่องบิน

945
00:46:24,782 --> 00:46:27,035
คุณจะไม่มีวันได้เห็นเมืองนี้อีก

946
00:46:27,118 --> 00:46:28,661
ไม่เคย?
- เราจะไปไหนจิมมี่?

947
00:46:28,745 --> 00:46:30,288
- เราจะไปไหน?
- พูดอีกครั้ง.

948
00:46:30,371 --> 00:46:32,499
คุณไม่จำเป็นต้องมีถุงหรืออะไรเลย

949
00:46:32,582 --> 00:46:34,000
พวกเขาเรียกเมือง

950
00:46:38,087 --> 00:46:39,756
ถือเป็นเกียรติสำหรับเรา “เมืองแห่งสัตว์ประหลาด”!

951
00:46:39,839 --> 00:46:41,216
พวกเขาบอกให้นำเครื่องบินมา

952
00:46:45,887 --> 00:46:49,057
เมื่อฉันออกจากเมืองนี้เป็นครั้งสุดท้าย

953
00:46:49,140 --> 00:46:52,143
ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่านี่มันบ้าขนาดไหน

954
00:46:52,227 --> 00:46:54,562
การผลิตวิดีโอ YouTube ได้เริ่มขึ้นแล้ว
เมื่ออายุได้ 11 ปี

955
00:46:54,646 --> 00:46:57,357
ยังไงก็ตามมันกลายเป็นการสร้างมหานคร

956
00:46:57,440 --> 00:46:59,442
และถ่ายทำเรียลลิตีโชว์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

957
00:46:59,526 --> 00:47:01,528
ขอบคุณทุกคนที่รับชม Monster Games มากๆ ครับ

958
00:47:01,653 --> 00:47:04,739
สองตอนสุดท้ายจะทำให้คุณประหลาดใจอย่างแท้จริง

959
00:47:04,822 --> 00:47:05,907
"เกมมอนสเตอร์"

960
00:47:09,786 --> 00:47:11,246
เรากำลังจะไปที่ไหน?

961
00:47:11,329 --> 00:47:12,956
ฉันไม่มีความคิด

962
00:47:13,081 --> 00:47:15,416
ฉันไม่อยากเห็นหัวใจเหล่านั้นอีก

963
00:47:15,500 --> 00:47:17,835
ผู้เข้าแข่งขันทั้ง 10 คนนี้ไม่ทราบ

964
00:47:17,919 --> 00:47:21,339
พวกเขากำลังจะบินเป็นระยะทางไกล

965
00:47:21,422 --> 00:47:24,342
สิ่งที่พวกเขาพกติดตัวไปด้วยคือหัวใจของพวกเขา

966
00:47:25,051 --> 00:47:26,844
ยินดีต้อนรับนักแข่งทุกท่าน

967
00:47:26,928 --> 00:47:31,182
คุณเป็นผู้โดยสารเพียงคนเดียว
บนเครื่องบินพาณิชย์ลำนี้

968
00:47:31,266 --> 00:47:34,435
เพราะคุณเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวบนโลก

969
00:47:34,519 --> 00:47:37,397
ใครสามารถออกจากเครื่องบินลำนี้ได้
และพวกเขามีเงินหลายพันดอลลาร์

970
00:47:37,480 --> 00:47:40,233
และกลับมาเป็นล้าน

971
00:47:40,316 --> 00:47:42,735
ดังนั้น นั่งลงและสนุกกับการนั่งรถของคุณ

972
00:47:43,528 --> 00:47:44,779
คุณอยู่ในมือที่ปลอดภัย

973
00:47:54,831 --> 00:47:56,249
เอาล่ะตามฉันมา

974
00:48:02,046 --> 00:48:06,759
เฮ้ผู้เข้าแข่งขัน...
ยินดีต้อนรับสู่ "ริยาด", "ซาอุดีอาระเบีย"!

975
00:48:08,553 --> 00:48:09,721
อะไร
ไปกันเลย!

976
00:48:09,804 --> 00:48:11,347
นี่มันบ้าไปแล้ว!

977
00:48:11,431 --> 00:48:14,475
และฉันก็คิดว่า...จะมีอะไรดีไปกว่าการสำรวจเมืองใหม่

978
00:48:14,559 --> 00:48:16,477
ฉันก็เลยเอาลัมโบร์กินีมาให้คุณแต่ละคน

979
00:48:16,561 --> 00:48:19,397
ไปกันเลย!

980
00:48:20,565 --> 00:48:23,735
พูดตามตรงนี่คือสิ่งที่คุณคาดหวังที่จะเห็น
คุณลงจากเครื่องบินเมื่อไหร่?

981
00:48:23,818 --> 00:48:25,028
เลขที่!

982
00:48:25,111 --> 00:48:27,322
นี่มันน่าทึ่งมาก!
- เลือกรถ

983
00:48:27,405 --> 00:48:29,198
- คุณอยากขับรถคันไหน?
- ไวโอเล็ต.

984
00:48:29,282 --> 00:48:32,243
- ฉันจะเลือกสีน้ำเงิน
- เพื่อน ไปกันเถอะ แชนด์เลอร์

985
00:48:32,327 --> 00:48:34,329
- สวัสดีจิม
- คุณเป็นอย่างไรบ้างเพื่อน?

986
00:48:34,412 --> 00:48:35,663
เฮ้ นิค คุณอยากนั่งรถกับฉันไหม?

987
00:48:35,747 --> 00:48:37,790
- ใช่ไปกันเถอะ
- โอเคไปกันเถอะ ฉันจะขับรถไป

988
00:48:37,874 --> 00:48:39,584
- สวัสดีเพื่อน.
- คุณชอบรถของฉันไหม?

989
00:48:39,667 --> 00:48:40,835
ใช่เพื่อน นี่มันบ้าไปแล้ว

990
00:48:40,918 --> 00:48:42,253
พร้อมที่จะขับรถหรือยัง?

991
00:48:42,337 --> 00:48:43,504
- ไปกันเลย.
ไปกันเลย

992
00:48:43,588 --> 00:48:46,090
เตรียมเครื่องยนต์ให้พร้อมนะทุกคน!

993
00:48:49,385 --> 00:48:50,303
!3

994
00:48:50,386 --> 00:48:52,096
!2

995
00:48:53,014 --> 00:48:54,057
!1

996
00:48:56,351 --> 00:48:57,977
ไปกันเลย!

997
00:48:58,061 --> 00:48:59,854
- ไปกันเถอะ มาเลย!
- นี่มันบ้าไปแล้ว!

998
00:48:59,937 --> 00:49:01,522
นี่มันเจ๋งจริงๆ

999
00:49:02,774 --> 00:49:04,692
- พร้อมขับเร็วแล้วหรือยัง?
- ใช่ มาเลย

1000
00:49:04,776 --> 00:49:05,777
ไปกันเลย

1001
00:49:07,737 --> 00:49:09,614
ฟังเสียงของสัตว์ประหลาดตัวนี้

1002
00:49:10,323 --> 00:49:11,491
- โอ้เพื่อน!
ไปกันเลย!

1003
00:49:11,574 --> 00:49:13,409
เราจะทำอย่างไร?

1004
00:49:14,452 --> 00:49:16,329
นี่เป็นครั้งแรกของฉันในซาอุดิอาระเบีย

1005
00:49:16,412 --> 00:49:18,706
- นี่เจ๋งจริงๆ
- นี่มันบ้าไปแล้ว

1006
00:49:18,790 --> 00:49:19,999
ผู้ชายเมืองนี้น่าทึ่งมาก

1007
00:49:20,083 --> 00:49:21,542
ดีกว่า "เมืองแห่งสัตว์ประหลาด" อย่างไม่ต้องสงสัย

1008
00:49:21,626 --> 00:49:24,045
ใช่ มันเหมือนกับว่าตอนนี้เราอยู่ในวิดีโอเกมจริงๆ

1009
00:49:24,128 --> 00:49:27,173
อาคาร แสงไฟ ทุกสิ่ง มนุษย์
นี่มันบ้าไปแล้ว

1010
00:49:27,256 --> 00:49:28,966
นี่เป็นสิ่งที่เจ๋งที่สุดที่เราเคยทำมาอย่างแน่นอน

1011
00:49:30,051 --> 00:49:31,969
เอาล่ะ เรามาถึงแล้ว

1012
00:49:33,888 --> 00:49:36,307
- เพื่อน ดูที่นี่สิ
- นี่มันบ้าไปแล้ว!

1013
00:49:36,391 --> 00:49:39,060
ผู้เข้าแข่งขัน ยินดีต้อนรับสู่ “ริยาด”

1014
00:49:40,978 --> 00:49:43,606
เมืองนี้ดูเหมือนมาจากอนาคต
นี่มันบ้าไปแล้ว!

1015
00:49:43,690 --> 00:49:45,441
เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต

1016
00:49:45,525 --> 00:49:47,568
ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นความฝัน

1017
00:49:47,652 --> 00:49:49,946
จากนี้ไป นี่คือบ้านใหม่ของคุณ

1018
00:49:50,029 --> 00:49:53,741
ที่นี่ผู้ชนะจะถูกกำหนดโดย 5 ล้าน

1019
00:49:53,825 --> 00:49:55,326
มันจะเป็นใคร?

1020
00:50:02,417 --> 00:50:03,626
"เกมมอนสเตอร์"

1021
00:50:28,025 --> 00:50:29,193
เกิดอะไรขึ้น?

1022
00:50:30,361 --> 00:50:31,738
กล่องเหล่านี้คืออะไร?

1023
00:50:31,821 --> 00:50:32,947
นี่มันน่าทึ่งมาก

1024
00:50:33,030 --> 00:50:34,282
เรากำลังทำอะไรที่นี่?

1025
00:50:36,242 --> 00:50:39,704
ผู้เข้าแข่งขันเฮ้!
ยินดีต้อนรับสู่เกมติดสินบน

1026
00:50:39,787 --> 00:50:40,955
เกมติดสินบน!

1027
00:50:41,038 --> 00:50:42,457
นี่มันบ้าไปแล้ว!

1028
00:50:42,540 --> 00:50:43,791
ก่อนที่ฉันจะเริ่ม

1029
00:50:43,875 --> 00:50:48,296
พวกคุณทุกคนมีโอกาส 10 เปอร์เซ็นต์
เพื่อชิงเงินรางวัล 5 ล้านเหรียญที่อยู่ข้างหลังคุณ

1030
00:50:48,379 --> 00:50:50,256
ไม่บ้าเหรอว่าจำนวนนี้เยอะขนาดไหน?

1031
00:50:50,339 --> 00:50:52,300
- นี่มันบ้าไปแล้ว
- มันบ้าจริงๆ

1032
00:50:52,383 --> 00:50:55,511
เพราะรางวัลมันมหาศาลมาก

1033
00:50:55,595 --> 00:51:00,558
ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่จะระบุ
พวกคุณทั้ง 6 คนจะผ่านเข้ารอบสุดท้าย

1034
00:51:00,641 --> 00:51:05,688
ด้วยเหตุนี้ฉันจะตัดสินใจ
ในมือของคุณคือ 10

1035
00:51:06,773 --> 00:51:07,940
โอ้พระเจ้า!

1036
00:51:08,024 --> 00:51:09,734
ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีการที่ยุติธรรม

1037
00:51:14,447 --> 00:51:16,449
กรุณาใส่ชื่อของพวกเขาบนแพลตฟอร์ม

1038
00:51:20,953 --> 00:51:23,790
ฉันอยากให้พวกคุณทุกคนขึ้นแท่น
ซึ่งมีชื่อของเขา

1039
00:51:24,373 --> 00:51:25,291
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

1040
00:51:26,042 --> 00:51:27,460
นี่ไม่ใช่การบอกลา...

1041
00:51:27,543 --> 00:51:28,836
แต่แล้วพบกันใหม่

1042
00:51:28,920 --> 00:51:29,796
นี่มันบ้าไปแล้ว

1043
00:51:31,005 --> 00:51:32,048
มีโทรศัพท์สีแดง.

1044
00:51:32,131 --> 00:51:34,509
คนสมัยก่อนใช้สิ่งนี้จริงหรือ?

1045
00:51:34,592 --> 00:51:35,593
ใช่แล้ว แจ็ค

1046
00:51:35,676 --> 00:51:38,429
และวันนี้คุณก็จะใช้มันเช่นกัน

1047
00:51:38,513 --> 00:51:41,098
เราจะตั้งเวลาไว้ 30 นาที

1048
00:51:41,182 --> 00:51:43,434
และสามสิบนาทีนั้นจะเป็นการลงคะแนนเสียง

1049
00:51:43,518 --> 00:51:45,603
คุณอยากให้ใครเข้ารอบในเกมสุดท้าย?

1050
00:51:45,686 --> 00:51:47,563
เราจะทำการลงคะแนนเสียงทั้งหมด 6 รอบ

1051
00:51:47,647 --> 00:51:50,149
6 คนจะเข้ารอบ

1052
00:51:50,233 --> 00:51:52,443
เพื่อให้เกมสนุกยิ่งขึ้น

1053
00:51:52,527 --> 00:51:56,405
เราจะได้เงินล้าน
ซึ่งคุณชนะในเกมที่แล้ว

1054
00:51:56,489 --> 00:51:59,200
เพื่อใช้ในการติดสินบนซึ่งกันและกัน

1055
00:51:59,283 --> 00:52:00,368
ในเกมนี้

1056
00:52:00,451 --> 00:52:02,870
โอ้พระเจ้า
- นี่มันรุนแรง

1057
00:52:02,954 --> 00:52:06,457
เริ่มต้นด้วย "นิกเกิล" จำนวน 250,000 เหรียญสหรัฐ

1058
00:52:07,583 --> 00:52:09,460
ดูยามเหล่านี้ทั้งหมดสิ

1059
00:52:09,544 --> 00:52:11,754
ยามมากมายและเงินมากมาย

1060
00:52:11,838 --> 00:52:13,923
นี่มันบ้าไปแล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

1061
00:52:14,006 --> 00:52:16,175
รู้สึกยังไง...ที่จะพานิคไป?

1062
00:52:16,259 --> 00:52:18,970
ส่วนแบ่งของเขาสองเท่าครึ่งเหรอ?

1063
00:52:19,053 --> 00:52:20,972
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้

1064
00:52:21,055 --> 00:52:23,391
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะพยายามแก้ไขสถานการณ์

1065
00:52:23,474 --> 00:52:25,351
โดยเฉพาะกับผมและ “กะทิ” ด้วยความช่วยเหลือของเรา

1066
00:52:25,434 --> 00:52:27,270
เพื่อรับเงินมากขึ้นหรือเพื่อให้มีคุณสมบัติ

1067
00:52:27,353 --> 00:52:30,398
ผู้คนจะโกรธเมื่อเห็นสิ่งนี้
เมื่อถึงเวลาลงคะแนนเสียง

1068
00:52:30,481 --> 00:52:31,691
นี่มันน่ากลัวมาก

1069
00:52:31,774 --> 00:52:33,609
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาทำอย่างนั้น

1070
00:52:33,693 --> 00:52:37,572
พวกเขานำส่วนแบ่งล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม

1071
00:52:37,655 --> 00:52:39,907
อย่างที่คุณเห็นเขาเอาส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของเขา

1072
00:52:39,991 --> 00:52:42,618
เอาเงินของไทเลอร์มาด้วย
100,000 ดอลลาร์

1073
00:52:42,702 --> 00:52:44,287
นี่คือเงินจริง

1074
00:52:44,370 --> 00:52:47,707
มาดูส่วนแบ่งของแจ็คซึ่งก็คือ $81,000 กัน

1075
00:52:47,790 --> 00:52:49,584
ฉันจะทำความสะอาดสิ่งนี้ในภายหลัง ขอบคุณ

1076
00:52:49,667 --> 00:52:52,044
พวกเขานำส่วนแบ่งมหาศาลของ Brett มา

1077
00:52:52,128 --> 00:52:54,380
สังเกตว่าเจ้าหน้าที่นำมันมาอย่างไร...

1078
00:52:54,463 --> 00:52:55,756
10 การ์ด!

1079
00:52:55,840 --> 00:52:57,466
เบร็ทมีเงินมากมาย

1080
00:52:57,550 --> 00:52:59,468
อาจเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะออกไปจากที่นี่

1081
00:52:59,552 --> 00:53:02,555
ถ้ามีคนที่ไม่อยากเห็น
ประสบความสำเร็จในเกมวันนี้

1082
00:53:02,638 --> 00:53:03,848
เขาคือเบรตต์

1083
00:53:03,931 --> 00:53:07,560
เบร็ทรู้ดี
เราเคยสูญเสียเงินมากมายมาก่อน

1084
00:53:07,643 --> 00:53:09,854
ด้วยเหตุผลเฉพาะนี้
เขาพาเพื่อนสนิทของเขา “คอเรย์”…

1085
00:53:09,937 --> 00:53:12,315
ไม่ถึง 50,000.

1086
00:53:12,398 --> 00:53:14,358
ฉันไม่ได้คาดหวังให้เขาเอาเงินทั้งหมดนั้นไป

1087
00:53:14,442 --> 00:53:16,152
ฉันคิดว่าเขาจะได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรม

1088
00:53:16,235 --> 00:53:22,408
ทหารรักษาพระองค์ ไปชั้นเรียนของจิมเถอะ
จำนวนเงินอยู่ที่ 62,420,000 ดอลลาร์

1089
00:53:22,491 --> 00:53:26,037
ตั้งแต่ “เคดี้” และ “ฮันนาห์”
พวกเขาก็ได้รับจำนวนเท่ากัน

1090
00:53:26,120 --> 00:53:27,622
พวกเขานำเงินมารวมกัน

1091
00:53:27,705 --> 00:53:29,665
เห็นสมควรที่เราจะได้เงินเท่าๆ กัน

1092
00:53:29,749 --> 00:53:31,876
หากคุณรับเงินล้านและยอมรับสินบน

1093
00:53:31,959 --> 00:53:33,794
โมนิก้า จิม และเคดี้จะถูกคัดออก

1094
00:53:33,878 --> 00:53:35,922
{\an8}คุณใช้สิ่งนี้เพื่อเล่นเกมต่อหรือไม่?

1095
00:53:36,005 --> 00:53:39,926
{\an8}ใช่ ฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้สึกขอบคุณบ้าง

1096
00:53:40,009 --> 00:53:43,846
ตอนนี้มีการกระจายเงินทั้งหมดล้านดอลลาร์แล้ว
เหลือเพียงโมนิก้าเท่านั้น

1097
00:53:43,930 --> 00:53:46,933
เป็นแพลตฟอร์มแรกที่ไม่มีเงินดอลลาร์เดียว

1098
00:53:49,143 --> 00:53:50,519
พวกเขาไม่มีความคิด

1099
00:53:50,603 --> 00:53:52,438
เธอเป็นคนที่รวยที่สุดอย่างแท้จริง

1100
00:53:52,521 --> 00:53:54,690
ปลอมตัวเป็นคนยากจนที่สุดในขณะนี้

1101
00:53:54,774 --> 00:53:56,525
{\an8}ผู้หญิงที่มีเงินเป็นศูนย์

1102
00:53:56,609 --> 00:53:59,320
คุณรู้สึกอย่างไรที่เห็นพวกเขามีเงินทั้งหมดนี้?
แล้วคุณไม่มีอะไรติดตัวเลยเหรอ?

1103
00:53:59,403 --> 00:54:01,781
ในที่สุดฉันก็ไม่เสียใจกับการตัดสินใจของฉัน

1104
00:54:01,864 --> 00:54:03,824
ฉันมีความสุขกับสิ่งที่ฉันทำจริงๆ

1105
00:54:03,908 --> 00:54:06,369
คำถามเรื่องเงินเคยบอกใครมั้ย?

1106
00:54:06,452 --> 00:54:10,122
“จิม” คือผู้ที่รู้อย่างเป็นทางการ

1107
00:54:10,206 --> 00:54:12,124
- ฉันขายสกุลเงินแล้ว
ตกลง.

1108
00:54:12,208 --> 00:54:14,168
ฉันบอกใครหรือเปล่า?

1109
00:54:14,251 --> 00:54:17,797
เขาคิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะพูดกับคนอื่น

1110
00:54:17,880 --> 00:54:20,257
- แต่ฉันทำราวกับว่าสถานการณ์เป็นเรื่องปกติ
- พวกเขาไม่มีหลักฐาน

1111
00:54:20,341 --> 00:54:21,968
ฉันแน่ใจว่าฉันได้ค้นพบบางสิ่งบางอย่าง

1112
00:54:22,051 --> 00:54:24,053
“เจซี” ได้เงินบนเกาะ

1113
00:54:24,136 --> 00:54:27,890
ก่อนการท้าทายครั้งต่อไป เขาได้รับสินบน
สำหรับ 50,000 ดอลลาร์

1114
00:54:27,974 --> 00:54:30,142
จากนั้นเขาก็มอบเหรียญให้ “โมนิก้า” และถูกกำจัด

1115
00:54:30,226 --> 00:54:33,354
โมนิกาถูกเสนอเงิน 100,000 ดอลลาร์
เป็นสินบนก่อนการท้าทายครั้งต่อไป

1116
00:54:33,437 --> 00:54:34,563
จากนั้นเราก็เข้าสู่รอบเงิน

1117
00:54:34,647 --> 00:54:36,649
มันยังไม่ได้ฉีดพ่น

1118
00:54:36,732 --> 00:54:39,402
พูดตามตรงฉันก็ติดตามมาตลอด
ฉันสังเกตว่าเธอติดสินบนก่อนทุกเกม

1119
00:54:39,485 --> 00:54:41,821
มันไม่ได้หยุดกะทันหัน
และคุณไม่ได้รับสินบนอีกต่อไป?

1120
00:54:41,904 --> 00:54:44,615
“จิมมี่” ต้องการขายสกุลเงินนั้น
เขาไม่อยากจ่ายอีก 5 ล้าน

1121
00:54:44,699 --> 00:54:46,534
เหรียญนั้นมีราคา 5 ล้านเหรียญสหรัฐ

1122
00:54:46,617 --> 00:54:49,537
ไม่อยากเสียเงินอีก 5 ล้าน
เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในฤดูกาลแรก

1123
00:54:49,620 --> 00:54:52,873
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่
ว่าเธอรับสินบนเป็นรอบเงิน

1124
00:54:52,957 --> 00:54:54,625
เธอโกหก เธอมีเงิน

1125
00:54:54,709 --> 00:54:57,712
ในความคิดของฉันอย่างน้อยที่สุดที่ฉันได้รับคือ 200,000 ดอลลาร์

1126
00:54:57,795 --> 00:55:00,840
เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อประโยชน์ของเรา

1127
00:55:01,549 --> 00:55:02,758
ถึงเวลาเล่นแล้ว!

1128
00:55:02,842 --> 00:55:05,678
ตอนนี้เราจะรู้ว่าคุณเป็นใคร

1129
00:55:05,761 --> 00:55:07,471
เขาจะได้ที่นั่งแรก

1130
00:55:07,555 --> 00:55:10,349
ใน 6 อันดับแรกใน "เมืองแห่งสัตว์ประหลาด"
ในฤดูกาลที่สอง

1131
00:55:10,433 --> 00:55:12,268
{\an8}ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้

1132
00:55:12,351 --> 00:55:15,438
{\an8}เพื่อไปให้ถึงที่สุดและคว้าอันดับหนึ่ง

1133
00:55:15,521 --> 00:55:17,231
{\an8}แผนของฉันคือไม่ยอมแพ้เงิน

1134
00:55:17,314 --> 00:55:19,358
{\an8}ฉันต้องการผ่านเข้ารอบสุดท้าย

1135
00:55:19,442 --> 00:55:22,194
{\an8}ฉันต้องการแข่งขันเพื่อชิงเงินรางวัล 5 ล้านเหรียญ

1136
00:55:22,278 --> 00:55:26,323
{\an8}ฉันยินดีเดิมพัน
$ 81,000 กับตัวเอง

1137
00:55:26,407 --> 00:55:27,533
{\an8}“โมนิก้า” เป็นผู้เล่นขี้โกง

1138
00:55:27,616 --> 00:55:29,535
ฉันจะโทรหาเธอและบอกเธอว่าฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

1139
00:55:29,618 --> 00:55:31,829
ฉันรู้ว่าคุณรับสินบน
และฉันอยากให้คุณกับจิมมี่ลงคะแนนให้ฉัน

1140
00:55:31,912 --> 00:55:34,290
{\an8}และถ้าคุณไม่ลงคะแนน ฉันจะบอกทุกคน

1141
00:55:34,373 --> 00:55:35,791
คุณจะพลาดโอกาสของคุณ

1142
00:55:35,875 --> 00:55:37,585
มาดูกันว่าเพื่อนๆ เป็นยังไงบ้าง มาเริ่มกันเลย

1143
00:55:37,668 --> 00:55:41,255
เปิดเครื่องจับเวลา! และให้การโทรเริ่มต้นขึ้น

1144
00:56:08,199 --> 00:56:09,909
สวัสดีโมนิก้า สบายดีไหม?

1145
00:56:09,992 --> 00:56:11,535
กลัวนิดหน่อย จริงๆ แล้วคุณล่ะ?

1146
00:56:11,619 --> 00:56:14,497
ฉันสบายดี ฉันมีข่าวร้ายมาบอก

1147
00:56:15,081 --> 00:56:16,373
ใช่มันคืออะไร?

1148
00:56:16,457 --> 00:56:17,833
ฉันรู้ว่าคุณขายสกุลเงินแล้ว

1149
00:56:19,627 --> 00:56:21,087
ฉันไม่ได้ขายสกุลเงินอย่างแท้จริง

1150
00:56:21,170 --> 00:56:22,630
- ไม่ ฉันขายมันแล้ว
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

1151
00:56:22,713 --> 00:56:25,341
- โมนิก้า ฉันรู้ว่าคุณขายเงินไปแล้ว
- ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้นจริงๆ

1152
00:56:25,424 --> 00:56:26,759
“จิม” บอกฉันหน่อยสิ

1153
00:57:56,640 --> 00:57:58,642
“การแปล
“อา ซาเมห์ / อิสลาม กุฏบ์ / รานา ชารีฟ”

1154
00:57:59,685 --> 00:58:01,687
{\an8}นาย สัตว์ร้าย