1
00:00:13,680 --> 00:00:15,940
Hai Richie, bolehkah aku meminjam ponselmu?

2
00:00:16,260 --> 00:00:18,980
Milik saya sudah mati dan saya perlu bicara dengan saya
teman pacar.

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,980
Apakah ada sesuatu yang mungkin saya abaikan?

4
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Terima kasih.

5
00:00:34,020 --> 00:00:35,020
Oh sial.

6
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Apa yang terjadi?

7
00:00:46,340 --> 00:00:51,460
Saya tidak sengaja menjatuhkan ponsel Anda dan itu
terlepas dari tanganku.

8
00:00:51,780 --> 00:00:54,580
Apakah kamu bercanda? Saya sangat
maaf. Itu adalah kecelakaan.

9
00:00:54,800 --> 00:00:55,940
Aku tidak bermaksud melakukannya.

10
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
Wow.

11
00:00:59,020 --> 00:01:00,640
Saya sangat menyesal. Saya sangat menyesal.

12
00:01:01,520 --> 00:01:02,680
Itu adalah kecelakaan. Benar-benar?

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
Aku bahkan tidak punya asuransi
ini.

14
00:01:05,620 --> 00:01:07,720
Ini adalah $600 sekarang.

15
00:01:08,160 --> 00:01:10,980
Aku tidak bermaksud demikian. Itu adalah kecelakaan.

16
00:01:11,420 --> 00:01:12,540
Bahkan sekarang tidak menyala.

17
00:01:13,160 --> 00:01:14,260
Bisakah kamu menyukai...

18
00:01:17,220 --> 00:01:19,220
Bisakah kamu, misalnya, bertanya pada ayahmu atau
sesuatu?

19
00:01:19,740 --> 00:01:24,180
TIDAK! Kamu akan membayarku kembali untuk ini. saya
tidak punya pekerjaan, Bu. Kamu memecahkannya, jadi

20
00:01:24,180 --> 00:01:27,120
kamu akan memperbaikinya. Itu adalah kecelakaan.
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.

21
00:01:27,540 --> 00:01:28,540
Jadi?

22
00:01:29,620 --> 00:01:31,560
Kecelakaan yang tidak membuahkan hasil.

23
00:01:32,020 --> 00:01:34,420
Nah, bagaimana saya harus membayarnya kembali?
Jadi sekarang aku tidak punya telepon.

24
00:01:34,740 --> 00:01:36,460
Yah, saya tidak punya pekerjaan untuk membayarnya kembali.

25
00:01:36,780 --> 00:01:37,780
Baiklah, tanyakan pada ibumu.

26
00:01:38,620 --> 00:01:40,980
Yah, aku tidak... Aku tidak tahu harus berbuat apa
lakukan.

27
00:01:41,760 --> 00:01:46,920
Sebaiknya kau mencari tahu
sesuatu. Jika saya dipecat, Anda kacau

28
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
juga.

29
00:01:49,020 --> 00:01:54,420
Besar. Aku tidak tahu. Beritahu mereka. saya tidak
tahu. Bagaimana hal itu bisa menghancurkannya

30
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
buruk?

31
00:01:55,560 --> 00:01:56,820
Apakah kamu bercanda?

32
00:01:58,340 --> 00:01:59,820
Ini sangat kacau.

33
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Menyukai,

34
00:02:02,760 --> 00:02:04,460
Saya merasa sangat buruk. Seperti, aku sungguh
Maaf.

35
00:02:05,600 --> 00:02:08,300
Tidak peduli seberapa buruk perasaan Anda.

36
00:02:13,480 --> 00:02:15,240
Dengan serius? Anda akan memperbaikinya hari ini.

37
00:02:15,520 --> 00:02:17,040
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya lakukan.

38
00:02:17,300 --> 00:02:20,020
Temukan cara untuk memberi saya $600. Oh
ya baiklah.

39
00:02:20,740 --> 00:02:23,740
Telepon ibumu, telepon teman, aku tidak
sangat peduli, tuan putri.

40
00:02:24,160 --> 00:02:28,200
Belikan aku uang sialan. saya tidak
memahami apa masalahnya. saya tidak

41
00:02:28,200 --> 00:02:30,320
menelepon ayahku karena dia tidak ada urusan
lakukan dengan ini.

42
00:02:30,520 --> 00:02:33,000
Ya, itu karena kamu tidak mendapatkannya
asuransi sialan. Kamulah yang melakukannya

43
00:02:33,000 --> 00:02:34,480
telepon saya. Anda seharusnya memiliki asuransi.

44
00:02:34,700 --> 00:02:35,900
Siapa yang tidak punya asuransi?

45
00:02:36,160 --> 00:02:37,320
Siapa yang tidak punya pekerjaan?

46
00:02:38,860 --> 00:02:43,960
Yang Anda lakukan hanyalah duduk di sini
sialan sepanjang hari sementara aku dan ayahku

47
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
pekerjaan sialan.

48
00:02:45,060 --> 00:02:47,260
Kalau begitu, kamu harus punya banyak
uang untuk membeli telepon baru.

49
00:02:48,020 --> 00:02:50,960
Saya tidak membelikan saya telepon baru karena saya
tidak merusaknya.

50
00:02:51,440 --> 00:02:54,440
Yah, bukannya aku mencoba mendapatkan yang baru
telepon. Kamu bodoh. Anda harus

51
00:02:54,440 --> 00:02:56,960
punya kasus mengenai hal itu.

52
00:02:59,260 --> 00:03:00,239
Dengar, jalang.

53
00:03:00,240 --> 00:03:01,640
Kamu harus memberikan milikku
telepon.

54
00:03:02,540 --> 00:03:04,260
Tutup mulutmu.

55
00:03:04,760 --> 00:03:06,700
Kau akan membayarnya.

56
00:03:07,120 --> 00:03:08,220
Tutup mulutmu.

57
00:03:36,010 --> 00:03:37,770
Kamu pikir kamu ini siapa? sepotong
sial.

58
00:03:38,770 --> 00:03:40,030
Sangat menjijikkan.

59
00:03:41,590 --> 00:03:45,290
Aku akan membunuhmu. Apa? kamu
menjijikkan.

60
00:03:48,430 --> 00:03:51,550
Sialan, um, jadi, aku akan melakukan apa yang kulakukan
sangat pantas.

61
00:03:52,030 --> 00:03:54,570
Aku akan mengecat ruangan ini.

62
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
Menjijikkan.

63
00:04:15,460 --> 00:04:18,079
Menjijikkan! Aku lelah berbicara
untukmu.

64
00:04:44,590 --> 00:04:45,590
Sangat menjijikkan.

65
00:04:49,390 --> 00:04:50,750
Kau akan membayarku.

66
00:04:53,730 --> 00:04:57,510
Kau akan menghisap penisku.
Kamu benar-benar menjijikkan.

67
00:04:58,930 --> 00:05:00,890
Aku akan membunuhmu.

68
00:05:01,590 --> 00:05:03,250
Tutup mulutmu.

69
00:05:03,990 --> 00:05:05,510
Karena kaulah pemilikku.

70
00:05:08,810 --> 00:05:10,050
Sangat menjijikkan.

71
00:05:10,890 --> 00:05:13,230
Anda akan payah.

72
00:05:13,870 --> 00:05:14,870
Kontol sialan.

73
00:05:20,870 --> 00:05:24,770
Aku benar-benar orang yang menjijikkan.
Ayo. Taruh di mulutmu.

74
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
itu sialan padamu.

75
00:05:35,390 --> 00:05:36,390
Itulah yang dia pikirkan.

76
00:05:52,440 --> 00:05:55,000
Buka mulutmu.

77
00:06:24,910 --> 00:06:25,649
Persetan denganmu.

78
00:06:25,650 --> 00:06:27,130
Menurutmu itu sudah berakhir?

79
00:06:27,470 --> 00:06:29,950
Tidak. Kau menjijikkan.

80
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
Saya tidak peduli.

81
00:06:32,330 --> 00:06:34,470
Sudah kubilang kamu akan membayarnya
saya kembali.

82
00:06:59,470 --> 00:07:00,470
Dasar paman sialan.

83
00:07:01,150 --> 00:07:03,670
Dasar brengsek.

84
00:07:04,830 --> 00:07:09,910
Aku akan memberitahu ayahmu.

85
00:07:10,270 --> 00:07:13,130
Tutup mulutmu atau aku akan memukulnya
omong kosong itu darimu.

86
00:07:14,190 --> 00:07:15,610
Dasar paman sialan.

87
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
Dasar paman sialan.

88
00:07:35,850 --> 00:07:36,850
Dasar brengsek.

89
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
Terima kasih.

90
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
ini di papan.

91
00:19:38,669 --> 00:19:42,270
kotoran. Ceritakan pada ayah dan ibuku
ini. Kamu tidak akan mendapatkannya

92
00:19:42,270 --> 00:19:43,270
menjauh dariku.

93
00:19:43,950 --> 00:19:46,870
Kamu benar-benar menjijikkan. Sepertinya memang begitu
akan mendapatkannya lagi kalau begitu. Siapa-apaan ini

94
00:19:46,870 --> 00:19:47,809
apakah itu?

95
00:19:47,810 --> 00:19:50,690
Siapa sih? Siapa yang tidak membayar
untuk begitu banyak omong kosong sehingga mereka rusak?

96
00:19:51,070 --> 00:19:57,170
Lalu kau akan memberitahuku
ibu tentang omong kosong sialan ini.

97
00:19:58,510 --> 00:20:00,370
Apa nama panggungmu? Alex DeGrasse.

98
00:20:00,650 --> 00:20:01,830
Berapa tanggal lahirmu?

99
00:20:02,090 --> 00:20:03,310
4 November 1994.

100
00:20:03,830 --> 00:20:06,410
Dan tanggal berapa hari ini? 12 Juni,
2015.

101
00:20:07,010 --> 00:20:08,010
Apakah kamu berada di bawah

102
00:20:10,189 --> 00:20:12,990
Tidak. Tidak.

103
00:20:16,730 --> 00:20:18,050
Tidak.

104
00:20:30,590 --> 00:20:31,590
Tidak.