1
00:00:00,000 --> 00:00:09,800
a orillas del lago Lemán la cuestión de las sanciones internacionales a Irán el control

2
00:00:09,800 --> 00:00:16,040
de su sector nuclear están en el centro de estas discusiones, no cedemos ni un ápice sin

3
00:00:16,040 --> 00:00:21,600
algo a cambio del encuentro secreto entre Cohen y Madhavi 10 mil millones es lo que estamos pidiendo

4
00:00:21,600 --> 00:00:27,620
A eso lo llamo un ultimátum. Depende de usted restaurar la confianza. Ya hemos hecho suficiente. Habla.

5
00:00:27,620 --> 00:00:29,620
¿No te gustó Irán?

6
00:00:29,620 --> 00:00:34,620
Regresé por motivos personales.

7
00:00:34,620 --> 00:00:49,620
Garantizo que los intereses de Irán serán respetados.

8
00:00:57,620 --> 00:01:27,600
Esta es una obra de ficción. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es coincidencia y

9
00:01:27,600 --> 00:01:27,600
involuntario.

10
00:01:27,620 --> 00:01:57,600
Lo lamento.

11
00:01:57,620 --> 00:01:59,620
Te mostraré tu habitación, por favor.

12
00:01:59,620 --> 00:02:01,620
Yo me encargaré de ello.

13
00:02:01,620 --> 00:02:03,620
Lo haré.

14
00:02:03,620 --> 00:02:05,620
No insistas.

15
00:02:27,620 --> 00:02:30,620
Muchas gracias.

16
00:02:30,620 --> 00:02:52,620
¿Te estoy molestando?

17
00:02:52,620 --> 00:02:53,620
No.

18
00:02:53,620 --> 00:02:56,620
Ahora que eres el número uno,

19
00:02:56,620 --> 00:02:58,380
Felicitaciones.

20
00:02:58,380 --> 00:03:00,780
Necesito una lista de tus familiares.

21
00:03:00,780 --> 00:03:02,300
Ese es el procedimiento.

22
00:03:02,300 --> 00:03:09,260
No tengo a nadie en particular a quien informarle.

23
00:03:09,260 --> 00:03:12,540
Estoy pensando en tu familia, tu marido, tus padres, tus hijos.

24
00:03:12,540 --> 00:03:16,220
No tengo a nadie, te lo digo.

25
00:03:26,620 --> 00:03:56,600
Lo lamento.

26
00:04:26,620 --> 00:04:28,060
¿Qué estás haciendo?

27
00:04:28,060 --> 00:04:29,940
No cierres la puerta

28
00:04:29,940 --> 00:04:32,500
Vamos, todos están esperando.

29
00:04:32,500 --> 00:04:36,220
Dame 5 minutos, estoy arreglando los detalles.

30
00:04:36,220 --> 00:04:38,220
solo 5 minutos

31
00:04:38,220 --> 00:04:39,820
vamos

32
00:04:56,620 --> 00:04:58,620
Buenos días, señora Davies.

33
00:04:58,620 --> 00:05:02,620
Traumatismo real.

34
00:05:02,620 --> 00:05:05,620
Zalema.

35
00:05:05,620 --> 00:05:18,620
Zalema. Zalema.

36
00:05:18,620 --> 00:05:22,620
No, yo... yo soy... Simplemente no...

37
00:05:26,620 --> 00:05:30,800
Hola. Soy... soy Alexandra.

38
00:05:30,800 --> 00:05:34,180
Soy el nuevo jefe de la delegación suiza.

39
00:05:34,180 --> 00:05:36,320
Bueno. Está bien.

40
00:05:36,320 --> 00:05:39,000
Ah, oui, merci, prenez-le.

41
00:05:39,000 --> 00:05:44,980
Te veré en un minuto.

42
00:05:44,980 --> 00:05:55,980
Ministro, ahora que su experto

43
00:05:55,980 --> 00:05:59,580
ha llegado, me gustaría llegar al meollo del asunto

44
00:05:59,580 --> 00:06:05,200
y aclarar una cuestión relativa a sus capacidades de enriquecimiento de uranio.

45
00:06:05,200 --> 00:06:09,400
Señora Cohen, hemos desarrollado un sector nuclear civil.

46
00:06:09,400 --> 00:06:13,580
La comunidad internacional nos ha autorizado a hacerlo,

47
00:06:13,580 --> 00:06:16,560
para que nuestro país pueda disponer de electricidad,

48
00:06:16,560 --> 00:06:21,760
lo que requiere por tanto una cierta cantidad de reservas de uranio.

49
00:06:21,760 --> 00:06:23,000
¿Cuál es el problema?

50
00:06:23,000 --> 00:06:29,100
El problema es que su stock es significativamente mayor que sus necesidades en términos de bienes civiles.

51
00:06:29,100 --> 00:06:29,900
infraestructura.

52
00:06:29,900 --> 00:06:33,960
¿Deberíamos permitir que el Profesor Sanjabi nos ilumine sobre ese tema?

53
00:06:33,960 --> 00:06:38,680
Profesor.

54
00:06:38,680 --> 00:06:44,620
Enrollar las orejas.

55
00:06:44,620 --> 00:06:47,400
Sí.

56
00:06:47,400 --> 00:06:52,180
Tenemos dos sitios de centrífuga, ahora Tanzan para baja.

57
00:06:53,000 --> 00:06:59,000
Esos sitios satisfacen nuestras necesidades de producción de mineral de uranio enriquecido para uso civil.

58
00:06:59,000 --> 00:07:04,000
Sabemos todo eso. No me refiero a su programa civil. Estoy hablando de ARAC.

59
00:07:04,000 --> 00:07:16,210
Quiero decir, ¿cuál es el propósito de un reactor de agua pesada de 40 megavatios si sus objetivos son

60
00:07:16,210 --> 00:07:18,000
únicamente pacífico y civil?

61
00:07:19,000 --> 00:07:23,120
La central ARIC tiene una tecnología diferente.

62
00:07:23,120 --> 00:07:27,660
Simplemente estamos multiplicando las posibilidades de éxito de nuestra red.

63
00:07:27,660 --> 00:07:31,740
Disculpas, perdí el hilo de mis pensamientos.

64
00:07:31,740 --> 00:07:33,160
Profesor Kunitz, ¿podríamos...?

65
00:07:33,160 --> 00:07:37,900
Profesor Sanjavi, ARIC es un reactor de agua pesada

66
00:07:37,900 --> 00:07:41,480
destinado a producir plutonio-239, ¿es así?

67
00:07:41,480 --> 00:07:46,140
De nueve a diez kilos al año, según nuestras estimaciones.

68
00:07:46,140 --> 00:07:48,740
Lo siento profesor, usted lo sabe tan bien como yo.

69
00:07:48,740 --> 00:07:53,700
que el plutonio 239 es un producto de desecho que se produce naturalmente durante la fisión del uranio

70
00:07:53,700 --> 00:07:59,020
No es que hayamos decidido específicamente producirlo, sí, perdóname, pero aun así

71
00:07:59,020 --> 00:08:03,440
Señor señor Katibi, por favor, ¿podría poner la mano? ¿Podría bajar la mano? su turno llegará.

72
00:08:03,440 --> 00:08:08,060
Justo en medio de una conversación aquí, tenga la oportunidad, por favor, Sr. Katibi.

73
00:08:08,060 --> 00:08:16,540
sin embargo todavía existe y es el elemento principal para la construcción de una bomba atómica.

74
00:08:16,540 --> 00:08:28,380
No, sí, pero no se ha construido ninguna instalación de reprocesamiento de plutonio en Irak, lo que impide efectivamente

75
00:08:28,380 --> 00:08:35,740
ninguna explotación militar ninguna instalación el año pasado Irán no pudo proporcionar el programa atómico internacional

76
00:08:35,740 --> 00:08:43,180
agencia de energía con el plan de esa instalación, por lo que o estás mintiendo o estás desactualizado, ¿qué es?

77
00:08:43,180 --> 00:08:43,360
el

78
00:08:43,360 --> 00:08:51,540
propósito de la central eléctrica de Arak. Y sin una respuesta clara sobre el propósito de Arak,

79
00:08:51,540 --> 00:08:57,480
Ya sea civil o militar, Estados Unidos exige que el sitio sea desmantelado.

80
00:08:57,480 --> 00:09:00,960
Nos quedaremos con Arak. Ése es nuestro derecho fundamental.

81
00:09:00,960 --> 00:09:11,060
No, hijo mío. Antes de cualquier discusión o pregunta sobre nuestro arsenal nuclear o cualquier otro aspecto

82
00:09:11,060 --> 00:09:21,300
de nuestro programa nuclear exigimos primero un gesto fuerte de los americanos oh oh por el amor de Dios

83
00:09:21,300 --> 00:09:27,520
Ministro, ¿qué quiere decir con un gesto fuerte? Pregúntele a la señora subsecretaria, ella lo sabe.

84
00:09:27,520 --> 00:09:32,760
Está bien, tomaremos un breve descanso allí.

85
00:09:41,060 --> 00:09:46,560
¿A qué se refería Madhavi cuando hablaba de un fuerte gesto de los estadounidenses?

86
00:09:46,560 --> 00:09:47,060
¿Qué fue eso?

87
00:09:47,060 --> 00:09:52,940
Quiere que se levanten sanciones iniciales por valor de 10.000 millones de dólares.

88
00:09:52,940 --> 00:09:56,480
Quiero decir, eso es lo que exigió en nuestra reunión.

89
00:09:56,480 --> 00:10:03,440
Disculpe, ¿hay algún lugar donde pueda fumar?

90
00:10:03,440 --> 00:10:06,420
Sí, por supuesto.

91
00:10:06,420 --> 00:10:09,320
Sígueme.

92
00:10:11,060 --> 00:10:31,060
Haré compañía a nuestro ingeniero. ¿Sí? ¿Befarmoyin? Az en taraf. Ibraz, por favor. Merci.

93
00:10:41,060 --> 00:10:43,060
¿Trajiste a Kareem aquí?

94
00:10:43,060 --> 00:10:46,560
Acabo de llegar esta mañana

95
00:10:46,560 --> 00:10:48,260
¿Sabes de dónde soy?

96
00:10:48,260 --> 00:10:50,160
Se de donde eres

97
00:10:50,160 --> 00:10:52,560
Estás en Ginebra

98
00:10:52,560 --> 00:10:55,160
El señor Mahdavi piensa muy bien de usted.

99
00:10:55,160 --> 00:10:57,560
No estás en prisión, estás en prisión

100
00:10:57,560 --> 00:11:06,560
No quiero estar 3 años en prisión.

101
00:11:06,560 --> 00:11:09,060
Aquí no hablan de prisión.

102
00:11:11,060 --> 00:11:13,060
te veré mañana

103
00:11:41,060 --> 00:11:44,260
¡Oye! ¿Qué estás haciendo aquí?

104
00:11:44,260 --> 00:11:48,260
¿Quieres un poco de té?

105
00:11:48,260 --> 00:11:50,260
No, estoy bien.

106
00:11:50,260 --> 00:11:52,660
Estoy seguro de que.

107
00:11:52,660 --> 00:11:54,660
Disculpe.

108
00:11:54,660 --> 00:11:59,460
Con todos los problemas en los que me has metido,

109
00:11:59,460 --> 00:12:02,460
Todavía estoy enamorado de mi país.

110
00:12:02,460 --> 00:12:07,460
Aproveche esta oportunidad para demostrarnos cuánto conoce Irán.

111
00:12:07,460 --> 00:12:10,460
y demuéstranos cuánto conoces Irán.

112
00:12:10,460 --> 00:12:12,460
No actúes tan fácilmente.

113
00:12:12,460 --> 00:12:17,460
¿Señorita Weiss?

114
00:12:17,460 --> 00:12:20,460
¡Señorita Weiss!

115
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
¿Sí?

116
00:12:21,460 --> 00:12:25,460
Le sugerí un trato a Cohen para romper el punto muerto.

117
00:12:25,460 --> 00:12:29,460
Los estadounidenses harán algunas concesiones sobre las sanciones.

118
00:12:29,460 --> 00:12:32,460
antes de examinar el programa nuclear de Irán.

119
00:12:32,460 --> 00:12:34,460
Diez mil millones.

120
00:12:34,460 --> 00:12:40,190
A cambio, los iraníes entregarán los archivos secretos de su programa nuclear a los

121
00:12:40,190 --> 00:12:41,680
Organismo Internacional de Energía Atómica

122
00:12:41,680 --> 00:12:45,080
En Viena

123
00:12:45,080 --> 00:12:51,220
La sede de la OIEA está en Viena, Austria, en la UE, ¿se ha aceptado a las Américas?

124
00:12:51,220 --> 00:12:54,240
Cohen está dispuesto a tener 10 mil millones a nuestro alcance

125
00:12:54,240 --> 00:13:01,080
Intenta persuadir a Madhavi para que demuestres que estás en nuestro campamento.

126
00:13:02,300 --> 00:13:04,300
No estoy en el campo de nadie, somos neutrales.

127
00:13:04,300 --> 00:13:11,200
Neutral. Estaba empezando a preguntarme después de oírte hablar un poco de farsi.

128
00:13:11,200 --> 00:13:28,360
Y los fondos se descongelarán inmediatamente.

129
00:13:28,360 --> 00:13:30,560
Sí, los estadounidenses están dispuestos a actuar con rapidez.

130
00:13:30,560 --> 00:13:32,960
Los fondos pasarán por Suiza en efectivo.

131
00:13:32,960 --> 00:13:34,360
Ministro, por favor.

132
00:13:34,360 --> 00:13:37,560
La CIA está en contacto directo con los israelíes.

133
00:13:37,560 --> 00:13:41,060
Acabarán haciendo públicos nuestros archivos militares secretos.

134
00:13:41,060 --> 00:13:42,960
Es una trampa, te lo digo, por favor.

135
00:13:42,960 --> 00:13:45,860
La Agencia Internacional de Energía Atómica

136
00:13:45,860 --> 00:13:47,860
como agencia totalmente independiente,

137
00:13:47,860 --> 00:13:50,360
Tus archivos no serán entregados a nadie.

138
00:13:50,360 --> 00:13:53,360
Ministro Madawi,

139
00:13:53,360 --> 00:13:55,960
Creo que es una oportunidad para que recuperes

140
00:13:55,960 --> 00:13:59,380
legitimidad en estas negociaciones.

141
00:13:59,380 --> 00:14:01,760
¿Porque no soy legítimo?

142
00:14:01,760 --> 00:14:05,100
No, solo digo que tu rango se presta de cierta manera.

143
00:14:05,100 --> 00:14:08,100
a tus decisiones.

144
00:14:08,100 --> 00:14:10,720
De hecho soy Ministro,

145
00:14:10,720 --> 00:14:15,220
y la señora Cohen es sólo subsecretaria de Estado.

146
00:14:15,220 --> 00:14:20,240
Si doy mi acuerdo, exijo una conferencia de prensa.

147
00:14:20,240 --> 00:14:22,060
Gran rueda de prensa.

148
00:14:22,060 --> 00:14:30,700
allí anunciaremos que los estados unidos de américa nos devuelven 10 mil millones de dólares

149
00:14:30,700 --> 00:14:36,140
de nuestro ministro de dinero este es nuestro error te lo digo por favor

150
00:14:36,140 --> 00:14:40,780
misericordia gracias

151
00:14:52,060 --> 00:14:54,060
No, no me importa si es orgánico.

152
00:14:54,060 --> 00:14:56,060
¿Puedes hacerme un bistec?

153
00:14:56,060 --> 00:14:58,060
No, lo siento, no tenemos bistec.

154
00:14:58,060 --> 00:15:00,060
Pero no sé de qué estás hablando.

155
00:15:00,060 --> 00:15:02,060
No sé de qué estás hablando.

156
00:15:04,060 --> 00:15:06,060
No, no me importa si es orgánico.

157
00:15:18,060 --> 00:15:19,260
¿Puedes hacerme un bistec?

158
00:15:19,260 --> 00:15:21,100
No, lo siento. No tenemos bistec.

159
00:15:21,100 --> 00:15:24,900
Pero quizás si quieres probar un dolme, sea comida iraní.

160
00:15:24,900 --> 00:15:27,280
Bien. Dame uno de ellos.

161
00:15:27,280 --> 00:15:30,200
Maldito dolmé.

162
00:15:30,200 --> 00:15:31,500
¿Nostálgico?

163
00:15:31,500 --> 00:15:33,120
¿Mmm?

164
00:15:33,120 --> 00:15:36,080
Europa tiene algunas cualidades, pero un defecto importante.

165
00:15:36,080 --> 00:15:37,960
Dos.

166
00:15:37,960 --> 00:15:40,240
Es imposible encontrar un bistec decente.

167
00:15:40,240 --> 00:15:41,660
¿Te conozco?

168
00:15:41,660 --> 00:15:43,160
Pete Mattern.

169
00:15:43,160 --> 00:15:45,260
Portero. Tesorería.

170
00:15:48,060 --> 00:15:51,060
Sr. Porter, ¿puedo acompañarlo?

171
00:15:51,060 --> 00:15:52,140
Seguro.

172
00:15:52,140 --> 00:15:56,860
Nathan Coleman, tu antiguo profesor en Stanford.

173
00:15:56,860 --> 00:16:01,240
Nathan Coleman. Guau. Eso es una explosión del pasado.

174
00:16:01,240 --> 00:16:03,040
Nate Coleman. Es un buen amigo mío.

175
00:16:03,040 --> 00:16:15,320
Sr. Sanjevi, ¿podemos revisar el horario de mañana, por favor?

176
00:16:18,060 --> 00:16:21,060
¿Por qué fuiste a prisión? ¿Qué pasó?

177
00:16:21,060 --> 00:16:25,060
No puedo explicarlo ahora.

178
00:16:25,060 --> 00:16:27,060
Más tarde.

179
00:16:27,060 --> 00:16:31,060
¿Alejandra?

180
00:16:31,060 --> 00:16:33,060
¿Sí?

181
00:16:33,060 --> 00:16:35,060
Ya voy.

182
00:16:35,060 --> 00:16:37,060
Disfrute de su comida.

183
00:16:37,060 --> 00:16:39,060
Gracias.

184
00:16:39,060 --> 00:16:42,060
¿Sí?

185
00:16:42,060 --> 00:16:44,060
Allí, con Porter. ¿Quién es él?

186
00:16:44,060 --> 00:16:45,060
No sé.

187
00:16:46,460 --> 00:16:48,460
¿Es uno de los nuevos delegados estadounidenses?

188
00:16:48,460 --> 00:16:50,460
No, en absoluto.

189
00:16:50,460 --> 00:16:59,460
Dile a la dirección del hotel que te faciliten el acceso, ¿vale?

190
00:16:59,460 --> 00:17:02,460
El trato es que puedan recibir clientes en Occidente.

191
00:17:02,460 --> 00:17:04,460
Sí, y le dije a Brunner que era una mala idea.

192
00:17:04,460 --> 00:17:06,460
¿Te importa si me uno a ti?

193
00:17:06,460 --> 00:17:07,460
Mmm, con mucho gusto.

194
00:17:07,460 --> 00:17:09,460
Facilita el acceso.

195
00:17:09,460 --> 00:17:14,460
Fuiste a LBT, ¿no?

196
00:17:15,060 --> 00:17:23,520
¿No eres parte de la delegación?

197
00:17:23,520 --> 00:17:24,120
No.

198
00:17:24,120 --> 00:17:27,560
Trabajo para varios senadores en Washington.

199
00:17:27,560 --> 00:17:28,940
Todo republicano.

200
00:17:28,940 --> 00:17:30,360
Grandes tiros.

201
00:17:30,360 --> 00:17:33,780
Vale, bueno, trabajo en la administración demócrata.

202
00:17:33,780 --> 00:17:36,600
Sí, bueno, nadie es perfecto.

203
00:17:36,600 --> 00:17:40,800
Sabes, estoy jugando limpio contigo aquí.

204
00:17:40,800 --> 00:17:43,880
Sé que no ve con buenos ojos estas negociaciones.

205
00:17:45,060 --> 00:17:48,880
El Tesoro prefiere las sanciones a los canales diplomáticos.

206
00:17:48,880 --> 00:17:52,180
Sabes, a mis amigos en Washington les interesaría saber qué está pasando aquí.

207
00:17:52,180 --> 00:17:56,180
Entonces, ¿quiere información privilegiada sobre las negociaciones en curso?

208
00:17:56,180 --> 00:17:58,820
¿Estás soñando?

209
00:17:58,820 --> 00:18:02,060
Sé que compartiste tus opiniones cuando eras estudiante sobre el tema.

210
00:18:15,060 --> 00:18:26,860
Los demócratas están locos por negociar con los iraníes.

211
00:18:26,860 --> 00:18:38,020
y no estás loco ni eres demócrata, ¿verdad? ¿Tengo razón? Puedo estar de acuerdo en que los conservadores tienen

212
00:18:38,020 --> 00:18:43,400
algunas ideas claras sobre el Medio Oriente, pero eso no significa que participaría en ninguna actividad que

213
00:18:43,400 --> 00:18:46,320
podría considerarse una traición a la administración que sirvo.

214
00:18:46,320 --> 00:18:46,920
No, no.

215
00:18:46,920 --> 00:18:48,960
No es una traición.

216
00:18:48,960 --> 00:18:50,800
Información.

217
00:18:50,800 --> 00:18:56,180
Sr. Porter, me quedaré toda la semana en el hotel.

218
00:18:56,180 --> 00:18:57,800
Si alguna vez quieres comer un buen bistec,

219
00:18:57,800 --> 00:19:01,820
Conozco algunos buenos lugares en Ginebra.

220
00:19:01,820 --> 00:19:04,380
Y no sólo para disfrutar de unos excelentes filetes.

221
00:19:04,380 --> 00:19:09,020
Si quieres pasar un rato divertido.

222
00:19:13,400 --> 00:19:19,760
Sabe, tiene una mente brillante, Sr. Porter.

223
00:19:19,760 --> 00:19:23,880
Tu tesoro, es grande.

224
00:19:23,880 --> 00:19:26,640
Piénselo.

225
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
Controlar.

226
00:20:13,400 --> 00:20:15,400
¿Qué sucede contigo?

227
00:20:15,400 --> 00:20:17,400
estoy bien

228
00:20:25,400 --> 00:20:27,400
¿Qué te pasa?

229
00:20:27,400 --> 00:20:29,400
¿Qué clase de hombre es él?

230
00:20:29,400 --> 00:20:31,400
el esta comiendo

231
00:20:31,400 --> 00:20:33,400
¿Qué pasa?

232
00:20:33,400 --> 00:20:37,400
El señor Mahdavi hizo una broma.

233
00:20:37,400 --> 00:20:40,400
no lo sé

234
00:20:40,400 --> 00:20:42,400
el esta haciendo una broma

235
00:20:43,400 --> 00:20:44,840
por molestarte mientras comes.

236
00:20:44,840 --> 00:20:46,960
Sólo quiero informarles que la rueda de prensa

237
00:20:46,960 --> 00:20:49,420
es en dos horas. ¿Asumo que vas primero?

238
00:20:49,420 --> 00:20:50,380
Absolutamente.

239
00:20:50,380 --> 00:20:52,660
Bueno. Gracias.

240
00:20:52,660 --> 00:21:05,920
El primer levantamiento de sanciones.

241
00:21:05,920 --> 00:21:07,860
es una señal de apaciguamiento y de apertura.

242
00:21:07,860 --> 00:21:09,100
Sí, la apertura es buena.

243
00:21:09,100 --> 00:21:09,920
La apertura es buena.

244
00:21:09,920 --> 00:21:11,820
Entonces, ¿todo bien?

245
00:21:12,640 --> 00:21:14,520
Eso creo, sí, gracias.

246
00:21:14,520 --> 00:21:16,420
Empezamos en dos minutos, ¿vale?

247
00:21:16,420 --> 00:21:17,480
Sí, claro, sí.

248
00:21:17,480 --> 00:21:20,840
Madame Davis, empezamos en dos minutos.

249
00:21:20,840 --> 00:21:22,400
¿Dónde está Madavi?

250
00:21:24,220 --> 00:21:25,200
Estará aquí en un minuto.

251
00:21:25,200 --> 00:21:25,880
Bueno, llega tarde.

252
00:21:25,880 --> 00:21:27,920
¿Dónde está Madavi?

253
00:21:27,920 --> 00:21:28,600
Estará aquí en un minuto.

254
00:21:28,600 --> 00:21:29,800
¿Qué?

255
00:21:29,800 --> 00:21:30,540
¿Dónde está Madavi?

256
00:21:30,540 --> 00:21:32,120
Se negó a salir de su habitación.

257
00:21:32,120 --> 00:21:32,960
¿Cómo?

258
00:21:32,960 --> 00:21:35,840
Quería decirle que es importante y que se trata del protocolo.

259
00:21:35,840 --> 00:21:37,740
¿El protocolo ahora es de Darío?

260
00:21:37,740 --> 00:21:39,060
Sí, lo sé, le dije.

261
00:21:39,060 --> 00:21:40,680
Pero te toca a ti hablar.

262
00:21:41,680 --> 00:21:43,020
Míranos.

263
00:21:43,020 --> 00:21:43,920
Mírate.

264
00:21:43,920 --> 00:21:44,720
He encontrado a mi reina.

265
00:21:44,720 --> 00:21:50,500
¿Lo que está sucediendo?

266
00:21:50,500 --> 00:21:51,300
¿Qué está sucediendo?

267
00:21:51,300 --> 00:21:53,160
Ah, Madhavi todavía está en esta habitación.

268
00:21:53,160 --> 00:21:55,200
Entonces es un problema técnico.

269
00:21:55,200 --> 00:21:56,960
¿Quieres que haga una declaración de detención?

270
00:21:56,960 --> 00:21:58,560
Quieres que tu habitación sea más visible.

271
00:21:58,560 --> 00:21:59,460
Esta es tu oportunidad.

272
00:21:59,460 --> 00:22:01,000
Gracias.

273
00:22:01,000 --> 00:22:01,900
Un minuto, un minuto.

274
00:22:01,900 --> 00:22:08,980
Somos socios.

275
00:22:08,980 --> 00:22:09,780
Fogonadura.

276
00:22:09,780 --> 00:22:10,580
Mmmm.

277
00:22:11,680 --> 00:22:14,080
Contamos con socios internacionales.

278
00:22:14,080 --> 00:22:20,360
Gracias.

279
00:22:20,360 --> 00:22:22,000
Ministro, todos lo estamos esperando.

280
00:22:22,000 --> 00:22:29,040
Sí, me lo puedo imaginar.

281
00:22:29,040 --> 00:22:32,400
Pero después de pensarlo detenidamente, no lo soy.

282
00:22:32,400 --> 00:22:36,440
Voy a hacer la declaración conjunta con la Sra. Cohen.

283
00:22:36,440 --> 00:22:40,120
Ah, bueno, sopesamos cada palabra de esa declaración.

284
00:22:40,120 --> 00:22:43,560
Entonces, ¿quizás quieras hacer una corrección?

285
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
¿Es eso todo?

286
00:22:44,560 --> 00:22:46,960
No, la afirmación es perfecta.

287
00:22:46,960 --> 00:22:51,760
El problema es que soy ministro y la señora Cohen

288
00:22:51,760 --> 00:22:54,520
es subsecretario de Estado.

289
00:22:54,520 --> 00:22:56,060
Eso es un hecho.

290
00:22:56,060 --> 00:22:58,180
¿Qué podemos hacer al respecto?

291
00:22:58,180 --> 00:23:02,480
Quiero que alguien de igual categoría haga la primera declaración.

292
00:23:02,480 --> 00:23:04,520
frente a la prensa.

293
00:23:04,520 --> 00:23:09,740
Quiere que llevemos al Secretario de Estado Corey a Ginebra

294
00:23:09,740 --> 00:23:11,120
para hacer una declaración?

295
00:23:11,120 --> 00:23:14,220
Es una cuestión de legitimidad.

296
00:23:14,220 --> 00:23:15,360
Parece que no tengo ninguno.

297
00:23:15,360 --> 00:23:23,200
DE ACUERDO.

298
00:23:24,100 --> 00:23:33,400
El secretario de Estado está en Berlín.

299
00:23:33,400 --> 00:23:39,280
Sí, Cindy.

300
00:23:39,280 --> 00:23:42,320
Jean, tenemos una pequeña emergencia.

301
00:23:42,320 --> 00:23:45,380
Te necesitamos aquí para una conferencia de prensa.

302
00:23:45,380 --> 00:23:48,540
¿Por qué en Ginebra?

303
00:23:48,540 --> 00:23:49,020
Sí.

304
00:23:49,020 --> 00:23:52,000
El ministro Madawi exige alguien de igual categoría

305
00:23:52,000 --> 00:23:55,160
en términos de protocolo sobre el levantamiento inicial de sanciones.

306
00:23:55,160 --> 00:23:58,940
¿A quién tengo el honor?

307
00:23:58,940 --> 00:24:02,540
Lo siento, soy Alexandra Weiss.

308
00:24:02,540 --> 00:24:07,360
Soy el nuevo jefe de esta misión que facilito para la Confederación Suiza.

309
00:24:07,960 --> 00:24:12,280
Gene, creo que si aceptamos la demanda de Madhavi, entonces...

310
00:24:12,280 --> 00:24:14,980
Eso nos dará una ventaja táctica en el futuro. Lo entiendo.

311
00:24:14,980 --> 00:24:17,940
Sí, y mi objetivo sigue siendo cerrar Irak.

312
00:24:17,940 --> 00:24:19,360
Por supuesto.

313
00:24:19,360 --> 00:24:20,260
Mmmm.

314
00:24:20,260 --> 00:24:24,500
Bueno, obviamente estaré allí mañana por la mañana si eso ayuda.

315
00:24:24,500 --> 00:24:28,860
Oh, eso de ninguna manera pone en duda mi confianza en tus habilidades.

316
00:24:28,860 --> 00:24:30,780
Déjame ser muy claro al respecto.

317
00:24:30,780 --> 00:24:32,140
Seguro.

318
00:24:32,140 --> 00:24:33,960
Fantástico.

319
00:24:33,960 --> 00:24:37,380
Oh, Cindy, no alertes a la prensa todavía.

320
00:24:37,760 --> 00:24:40,480
Quiero hacer una aparición sorpresa. Deberíamos convertirlo en un evento.

321
00:24:40,480 --> 00:24:43,960
Sabes, tengo un índice de aprobación muy bueno en las encuestas de opinión estadounidenses.

322
00:24:43,960 --> 00:24:45,340
Ha vuelto a subir recientemente.

323
00:24:45,340 --> 00:24:46,560
Impresionante.

324
00:24:46,560 --> 00:24:50,660
El hecho de que siga subiendo debe hacerte muy feliz.

325
00:24:50,660 --> 00:24:51,440
Bien.

326
00:24:51,440 --> 00:24:54,460
Prepárame algunos puntos de conversación, ¿quieres?

327
00:24:54,460 --> 00:24:56,260
Conoces el expediente mejor que yo.

328
00:24:56,260 --> 00:24:58,580
Oh, tres puntos, Cindy.

329
00:24:58,580 --> 00:25:01,220
No tus resmas habituales.

330
00:25:01,220 --> 00:25:03,840
Sólo lo esencial, ¿eh?

331
00:25:07,760 --> 00:25:10,960
Todavía está pensando en postularse para presidente.

332
00:25:10,960 --> 00:25:14,920
Y sigue subiendo.

333
00:25:37,760 --> 00:25:40,760
Voy al hospital. Volveré en un minuto.

334
00:26:07,760 --> 00:26:10,760
¡Me has estado sirviendo durante tres años!

335
00:26:10,760 --> 00:26:12,760
¡Me trajiste de pozo en pozo!

336
00:26:12,760 --> 00:26:14,760
Escúcheme, señor Sanjabi.

337
00:26:14,760 --> 00:26:17,760
Sólo vine a buscar tu pasaporte.

338
00:26:17,760 --> 00:26:19,760
Esta no es la República Islámica. Esto es Suiza.

339
00:26:19,760 --> 00:26:21,760
¡Suiza te derrotará!

340
00:26:21,760 --> 00:26:24,760
Cálmate, Azam. Cálmate.

341
00:26:24,760 --> 00:26:28,760
Cálmate, cálmate.

342
00:26:28,760 --> 00:26:32,760
Azam, yo soy la ley aquí.

343
00:26:32,760 --> 00:26:34,760
No creas que estás demasiado bajo.

344
00:26:34,760 --> 00:26:40,760
Eres demasiado. Tengo cuidado. Se parece demasiado al señor Kunoz. ¿Qué opinas?

345
00:26:40,760 --> 00:26:42,760
¿Qué quieres decir? Él vino a mí para hablar conmigo.

346
00:26:42,760 --> 00:26:44,760
Leí tu caso.

347
00:26:44,760 --> 00:26:47,760
¿Crees que no sé por qué estabas en prisión?

348
00:26:47,760 --> 00:26:49,760
Yo tampoco lo sé.

349
00:26:49,760 --> 00:26:53,760
¿Con quién estuviste hace tres años?

350
00:26:53,760 --> 00:26:56,760
Llevo tres años repitiendo algo.

351
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
¿Qué?

352
00:26:57,760 --> 00:27:02,760
Se suponía que debía ver a uno de mis colegas físicos que vino de Italia a Teherán.

353
00:27:02,760 --> 00:27:07,760
Sí, solo en la habitación donde viven en el sótano.

354
00:27:07,760 --> 00:27:12,760
¿Querías informarles?

355
00:27:12,760 --> 00:27:14,760
Quería venderlos a los occidentales.

356
00:27:14,760 --> 00:27:16,760
lo repetí mil veces

357
00:27:16,760 --> 00:27:19,760
Quería ver a un físico italiano.

358
00:27:19,760 --> 00:27:22,760
te dije que te callaras

359
00:27:22,760 --> 00:27:26,760
Te dije que te cortaría los dientes en la boca

360
00:27:29,760 --> 00:27:30,900
hola

361
00:27:30,900 --> 00:27:33,600
Documentos informativos del profesor Sanjavi para la sesión de mañana

362
00:27:33,600 --> 00:27:34,880
se los daré

363
00:27:34,880 --> 00:27:37,340
No, se los daré.

364
00:27:37,340 --> 00:27:39,500
Necesito explicarle algunos detalles en persona.

365
00:27:39,500 --> 00:27:40,800
No, lo siento

366
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
insisto

367
00:27:41,800 --> 00:27:52,600
Esta señora ha traído unos cuantos materiales para Sanjavi.

368
00:27:52,600 --> 00:27:54,220
hola

369
00:27:54,220 --> 00:27:56,640
A nadie le interesa, no sé lo que dicen.

370
00:27:56,640 --> 00:27:58,840
Ella trajo algunos materiales.

371
00:27:58,840 --> 00:28:02,140
Necesito darle a su ingeniero los archivos técnicos que me pidió.

372
00:28:02,140 --> 00:28:05,320
Muchas gracias. Por favor, puedes dejarlo con nosotros.

373
00:28:05,320 --> 00:28:07,180
¿Está todo bien?

374
00:28:07,180 --> 00:28:13,340
Sí, muchas gracias. Sí, aprecio la preocupación. Por favor.

375
00:28:13,340 --> 00:28:19,320
Estamos bien. Por favor.

376
00:28:19,320 --> 00:28:23,620
Khuda hafiz.

377
00:28:28,840 --> 00:28:30,840
¿Cuál es tu problema?

378
00:28:30,840 --> 00:28:33,840
Piénselo.

379
00:28:33,840 --> 00:28:39,840
Dame tu pasaporte.

380
00:28:58,840 --> 00:29:23,140
Señor Secretario de Estado, en nombre de la Confederación Suiza, bienvenido a Ginebra.

381
00:29:23,140 --> 00:29:25,500
¿Dónde está el Ministro de Asuntos Exteriores?

382
00:29:25,500 --> 00:29:28,580
Ha sido detenida. Ella está en Berna.

383
00:29:28,840 --> 00:29:32,180
Soy jefe de diplomacia del país más poderoso del mundo.

384
00:29:32,180 --> 00:29:33,720
¿Así me saludan?

385
00:29:33,720 --> 00:29:37,520
Bueno, su servicio de seguridad aceptó un protocolo simplificado.

386
00:29:37,520 --> 00:29:39,220
Mmmm. Optimizado.

387
00:29:39,220 --> 00:29:41,360
No anónimo. ¿Debemos?

388
00:29:41,360 --> 00:29:42,860
Sí, claro.

389
00:29:42,860 --> 00:29:45,520
Dile que una foto conmigo sigue siendo buena para su carrera.

390
00:29:58,840 --> 00:30:03,140
Lleva algo de dinero contigo y mira si hay alguien que pueda ayudarte.

391
00:30:03,140 --> 00:30:06,220
Fui al hospital. No se trata de dinero.

392
00:30:06,220 --> 00:30:07,720
No puedo encontrarlo.

393
00:30:07,720 --> 00:30:10,180
Si vas a la biblioteca, lo encontrarás.

394
00:30:10,180 --> 00:30:11,460
¿En primer lugar?

395
00:30:11,460 --> 00:30:13,080
¡De ninguna manera!

396
00:30:13,080 --> 00:30:14,680
No puedo.

397
00:30:14,680 --> 00:30:17,760
No puedo ir al ejército.

398
00:30:17,760 --> 00:30:19,220
Especialmente la biblioteca.

399
00:30:19,220 --> 00:30:21,040
Mohsen, es mi papá.

400
00:30:21,040 --> 00:30:24,640
No sé. Búscale una solución.

401
00:30:24,640 --> 00:30:26,460
Voy a tratar de.

402
00:30:28,840 --> 00:30:31,200
Hola. Boback.

403
00:30:31,200 --> 00:30:36,440
¿Realmente deberíamos mencionar la cantidad públicamente?

404
00:30:36,440 --> 00:30:41,520
Sí. Madhavi insistió y Davis estuvo de acuerdo.

405
00:30:41,520 --> 00:30:44,420
Diez mil millones.

406
00:30:44,420 --> 00:30:47,500
Tu estrategia es acertada, Cindy.

407
00:30:47,500 --> 00:30:49,600
No me parece.

408
00:30:49,600 --> 00:30:52,400
Yo tampoco lo creo.

409
00:30:54,200 --> 00:30:58,020
Hay estrategias sobre el dinero, Cindy.

410
00:30:58,020 --> 00:31:01,800
Escuche, no me quedaré por ahí después de la conferencia de prensa.

411
00:31:01,800 --> 00:31:02,800
Salgo hacia Roma.

412
00:31:02,800 --> 00:31:05,440
Saquémosme de aquí sin incidentes.

413
00:31:05,440 --> 00:31:06,440
¿Bueno?

414
00:31:06,440 --> 00:31:07,440
Ciertamente.

415
00:31:07,440 --> 00:31:08,440
¿Debemos?

416
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
Marvin.

417
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
¿Cómo estás?

418
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
Bien.

419
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
Encantado de conocerlo.

420
00:31:12,440 --> 00:31:14,440
¿Cómo estás?

421
00:31:14,440 --> 00:31:16,440
Encantado de conocerlo.

422
00:31:16,440 --> 00:31:26,440
Sr. Mondavi, realmente tenemos que ir al hospital, por favor.

423
00:31:26,440 --> 00:31:28,440
Por favor.

424
00:31:28,440 --> 00:31:33,440
Buen día.

425
00:31:42,440 --> 00:31:50,420
¿Quién será el próximo Tony? Este secretario de Estado. ¿Cuál es el motivo de su inesperada presencia aquí?

426
00:31:50,420 --> 00:31:55,220
Ginebra, mi presencia excepcional aquí tiene como objetivo desbloquear la situación.

427
00:31:55,220 --> 00:31:59,540
de sanciones marcan una nueva era de relaciones diplomáticas entre Irán y Estados Unidos

428
00:31:59,540 --> 00:32:06,380
Estoy encantado de tener a mi homólogo estadounidense aquí en Ginebra. Es una señal genuina y excelente.

429
00:32:06,380 --> 00:32:12,020
de respeto hacia Irán y me gustaría agradecer al Secretario de Estado Corey por venir desde Berlín

430
00:32:12,020 --> 00:32:15,400
¿Y por los 10.000 millones de dólares no me lo agradeces?

431
00:32:15,400 --> 00:32:18,100
No. Para empezar, este era nuestro dinero.

432
00:32:18,100 --> 00:32:20,900
Señor Secretario, si me permite, Señor Secretario,

433
00:32:20,900 --> 00:32:25,240
¿Ha perdido el subsecretario Cohen la confianza?

434
00:32:25,240 --> 00:32:27,540
¿De los iraníes o el tuyo?

435
00:32:27,540 --> 00:32:30,040
No. No, Cindy está haciendo un gran trabajo.

436
00:32:30,040 --> 00:32:32,500
Es un primer violín maravilloso.

437
00:32:32,500 --> 00:32:35,040
Simplemente estoy aquí para apoyarla con mi peso político.

438
00:32:35,040 --> 00:32:37,540
Es un esfuerzo de equipo.

439
00:32:37,540 --> 00:32:39,540
Ahora las negociaciones continuarán,

440
00:32:39,540 --> 00:32:42,660
continuar, pero quería honrar los esfuerzos de mi homólogo iraní en

441
00:32:42,660 --> 00:32:52,900
esta primera fase. Vamos Tony, no veas el mal donde no lo hay. Ministro, ¿de acuerdo?

442
00:32:52,900 --> 00:33:07,820
Te dejaré disfrutar de tu momento de alegría porque en mi libro diez mil millones tienen un

443
00:33:07,820 --> 00:33:09,880
Madhavi pagará por ello.

444
00:33:09,880 --> 00:33:15,760
¿Abrir un salón para Davis y Markov?

445
00:33:15,760 --> 00:33:18,360
Es posible que Madhavi haya ganado la batalla,

446
00:33:18,360 --> 00:33:21,060
pero no ha ganado la guerra.

447
00:33:21,060 --> 00:33:24,100
Lo haré doblar sobre un potro.

448
00:33:24,100 --> 00:33:27,500
Créeme.

449
00:33:27,500 --> 00:33:32,940
Necesito que trabajes con Markov.

450
00:33:32,940 --> 00:33:37,940
Necesito que trabajes con Markov.

451
00:33:37,940 --> 00:33:42,940
Quiero a los rusos de nuestro lado, en Irak.

452
00:33:42,940 --> 00:33:47,940
Muy bien, veré qué puedo hacer.

453
00:34:02,940 --> 00:34:04,940
ya vuelvo

454
00:34:32,940 --> 00:34:37,480
Estoy tan feliz que no lo veo en la televisión ni en los periódicos.

455
00:34:37,480 --> 00:34:39,980
no tengo mucho tiempo

456
00:34:39,980 --> 00:34:44,460
Pero felicidades, 10 mil millones.

457
00:34:44,460 --> 00:34:46,160
10 mil millones

458
00:34:46,160 --> 00:34:49,120
Pero nos tienen que dar todo.

459
00:34:49,120 --> 00:34:52,120
Todo ello, ¿entiendes?

460
00:34:52,120 --> 00:34:54,460
Dime

461
00:34:54,460 --> 00:34:56,000
¿Qué puedo hacer por ti?

462
00:34:56,000 --> 00:34:58,800
necesito tu ayuda

463
00:34:58,800 --> 00:35:03,280
La medicina para el corazón de mi padre tampoco se puede encontrar en Irán.

464
00:35:03,280 --> 00:35:06,680
¿Dónde lo conseguiste?

465
00:35:06,680 --> 00:35:08,800
Frente a Gilda.

466
00:35:08,800 --> 00:35:13,040
¿Sabes que? Le daré el nombre del medicamento para que pueda hacer algo al respecto.

467
00:35:13,040 --> 00:35:15,480
Estás de buen humor. Todo estará bien.

468
00:35:15,480 --> 00:35:18,240
Te daré el nombre de la droga.

469
00:35:18,240 --> 00:35:19,800
¡Faghad Mohsen!

470
00:35:19,800 --> 00:35:23,800
Esta noche, con algunos de los otros chicos,

471
00:35:23,800 --> 00:35:27,800
Nos vamos a quedar en el restaurante de Nowruz.

472
00:35:27,800 --> 00:35:30,300
Por favor danos la oportunidad de estar orgullosos de ti.

473
00:35:30,300 --> 00:35:34,300
Soy un invitado en medio de un festival.

474
00:35:34,300 --> 00:35:36,300
Nos queda mucho tiempo.

475
00:35:36,300 --> 00:35:38,800
No te voy a ayudar.

476
00:35:38,800 --> 00:35:41,300
Por favor ayúdanos.

477
00:35:41,300 --> 00:35:47,300
Sinceramente...

478
00:35:47,300 --> 00:35:51,300
La sopa de verduras del chef no es buena.

479
00:35:51,300 --> 00:35:53,300
No es para ti.

480
00:35:53,300 --> 00:35:55,800
Mira...

481
00:35:56,800 --> 00:36:00,180
Hablemos allí, ¿vale?

482
00:36:00,180 --> 00:36:04,300
Te espero a las 8 en punto.

483
00:36:04,300 --> 00:36:06,640
¿Bueno?

484
00:36:06,640 --> 00:36:09,180
Bueno.

485
00:36:09,180 --> 00:36:12,480
Adiós, señor.

486
00:36:12,480 --> 00:36:13,480
Gracias.

487
00:36:26,800 --> 00:36:36,980
No, no, el levantamiento de las sanciones nunca dependió del cierre del sitio de Arak.

488
00:36:36,980 --> 00:36:39,620
Sabes muy bien que Irán tiene que pagar.

489
00:36:39,620 --> 00:36:41,760
Diez mil millones no son gratis.

490
00:36:41,760 --> 00:36:47,640
Si los iraníes cierran Arak, se encontrarán con una reserva de uranio en

491
00:36:47,640 --> 00:36:48,640
sus manos.

492
00:36:48,640 --> 00:36:49,640
¿Y?

493
00:36:51,040 --> 00:36:53,420
Uranio barato, amigo mío, muy buen negocio.

494
00:36:53,420 --> 00:36:58,980
Explícamelo.

495
00:36:58,980 --> 00:37:08,640
Quiere algún plato chino.

496
00:37:08,640 --> 00:37:10,260
¿Qué plato?

497
00:37:10,260 --> 00:37:11,100
¿Pollo?

498
00:37:11,100 --> 00:37:17,360
Señorita Weiss, ¿puedo hablar con usted?

499
00:37:17,360 --> 00:37:18,500
Sí, claro.

500
00:37:18,500 --> 00:37:19,340
Lo siento.

501
00:37:19,340 --> 00:37:25,980
¿Sí?

502
00:37:25,980 --> 00:37:29,060
Necesito tu ayuda.

503
00:37:29,060 --> 00:37:31,640
¿Puedes ayudarme a salir del hotel?

504
00:37:31,640 --> 00:37:33,580
discretamente esta noche?

505
00:37:33,580 --> 00:37:36,900
Sí, haré los arreglos necesarios.

506
00:37:36,900 --> 00:37:38,100
pero ¿está todo bien?

507
00:37:38,100 --> 00:37:40,960
Está bien, es un asunto privado.

508
00:37:48,500 --> 00:37:50,500
dile que yo

509
00:37:50,500 --> 00:37:56,080
No quise ofenderla. Sí, sólo estaba defendiendo mis intereses, ¿vale?

510
00:37:56,080 --> 00:37:59,260
Ella apreciará el gesto.

511
00:37:59,260 --> 00:38:01,940
gracias por favor

512
00:38:01,940 --> 00:38:09,700
Ministro sí, me gustaría hablar con usted. Por supuesto junto con el sr. Katibín

513
00:38:18,500 --> 00:38:38,800
Yo lo soy.

514
00:38:38,800 --> 00:38:42,820
Necesitamos hablar.

515
00:38:42,820 --> 00:38:47,800
Vamos, todos adentro, volvamos al trabajo.

516
00:38:47,920 --> 00:38:50,220
Prisión pasamos mensajes en la ropa sucia

517
00:38:50,220 --> 00:39:00,920
Eso no es lo que esperaba de un país aliado un señor, sentémonos

518
00:39:00,920 --> 00:39:13,160
Señora Cohen, este es un regalo del ministro Madhavi. Sí, sr. madhavi

519
00:39:17,920 --> 00:39:23,180
¿Señor Markov?

520
00:39:23,180 --> 00:39:25,980
Nuestra posición es esta.

521
00:39:25,980 --> 00:39:33,620
Rusia recomienda el desmantelamiento de la central nuclear iraquí.

522
00:39:33,620 --> 00:39:42,180
A cambio, aceptamos comprar el excedente de uranio de Irán al precio de mercado.

523
00:39:42,180 --> 00:39:47,560
¿Dentro de los límites de cantidad impuestos por la Agencia Internacional de Energía Atómica?

524
00:39:47,920 --> 00:40:00,680
obviamente bueno me gustaria agradecer miren a Markov por su aporte el cierre

525
00:40:00,680 --> 00:40:09,580
de Irak es una decisión difícil pero clave en aras de restaurar la confianza.

526
00:40:09,580 --> 00:40:16,780
Creo que hemos dado un gran paso adelante. Nos felicito a todos.

527
00:40:17,920 --> 00:40:31,440
Hoy, gracias a nuestra posición y mediación rusas, hemos conseguido llegar a un compromiso que

528
00:40:31,440 --> 00:40:37,900
ayudará al final a adoptar una resolución final ayudará a mantener la paz en la región y

529
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
más allá.

530
00:40:38,900 --> 00:40:50,180
Estados Unidos, la Unión Europea Unida, Rusia y China están trabajando para apoyar la

531
00:40:50,180 --> 00:41:02,480
liderazgo del Dr. Mahdavi, que es el principal líder del régimen iraní, y poner fin a todas las crueles

532
00:41:02,480 --> 00:41:05,900
sanciones contra él.

533
00:41:05,900 --> 00:41:10,300
Veremos si es capaz de hacerlo o no.

534
00:41:10,300 --> 00:41:20,140
¿Vas a ver a uno de los ladrones, Babak Pirouz?

535
00:41:20,140 --> 00:41:26,980
¿Te acuerdas de mí o te estás burlando de mí?

536
00:41:26,980 --> 00:41:31,740
Sr. Mahdavi, estoy aquí por su seguridad.

537
00:41:31,740 --> 00:41:33,980
Si quieres saber...

538
00:41:34,900 --> 00:41:39,900
Babak me invitó a una fiesta privada.

539
00:41:39,900 --> 00:41:42,280
Y él no te invitó

540
00:41:42,280 --> 00:41:45,980
Deberías prestar más atención a quién saludas.

541
00:41:45,980 --> 00:41:50,780
Especialmente gente como Babak que tiene toda la información.

542
00:41:50,780 --> 00:41:51,940
si

543
00:41:51,940 --> 00:41:55,480
Por eso está con Sepah

544
00:41:55,480 --> 00:41:59,800
¿Quieres que le diga a Sepah que este es un caso sospechoso?

545
00:41:59,800 --> 00:42:03,240
Tenemos que utilizar gente como Babak.

546
00:42:03,240 --> 00:42:05,780
Para que podamos volver a poner las sanciones

547
00:42:05,780 --> 00:42:08,560
Estamos obligando a la gente

548
00:42:08,560 --> 00:42:11,440
¿Cuánto tiempo crees que somos personas?

549
00:42:11,440 --> 00:42:13,900
Dile a alguien más

550
00:42:13,900 --> 00:42:15,820
Señor Mahdavi

551
00:42:15,820 --> 00:42:19,620
¿Adónde vas? Has ido demasiado lejos

552
00:42:19,620 --> 00:42:22,580
La paciencia de mi líder es ilimitada.

553
00:42:22,580 --> 00:42:25,160
Especialmente después de Irak

554
00:42:25,160 --> 00:42:30,240
No me gusta cuando me miras así

555
00:42:30,240 --> 00:42:34,560
Mi padre murió en la guerra entre Irán e Irak.

556
00:42:47,120 --> 00:42:50,600
No lo vi vivo.

557
00:42:55,280 --> 00:43:04,280
Había dibujado el cuadro en la pared de la ciudad como la tumba de un mártir.

558
00:43:04,280 --> 00:43:10,280
Iría allí todos los días y lo vería.

559
00:43:10,280 --> 00:43:23,780
No quiero que este hombre Mahdavi me recuerde con sus amigos sin los suyos.

560
00:43:25,280 --> 00:43:40,800
Hola. Hola. Nos encontramos ayer en el hotel. Sr. Porter, ¿qué puedo hacer por usted?

561
00:43:40,800 --> 00:43:48,450
Haz que mi estancia en Ginebra sea un poco menos aburrida. Está bien, está bien. Te enviaré un mensaje de texto con la dirección en un minuto.

562
00:43:48,450 --> 00:43:49,140
. Excelente.

563
00:43:55,280 --> 00:43:55,860
No puedo oírte.

564
00:44:25,280 --> 00:44:38,920
Salam.

565
00:44:38,920 --> 00:44:40,820
Para el Sr. Sanjabi.

566
00:44:40,820 --> 00:44:41,480
Me lo llevo.

567
00:44:41,480 --> 00:44:42,400
Se lo daré yo mismo.

568
00:44:42,400 --> 00:44:45,240
Sr. Sanjabi.

569
00:44:45,240 --> 00:44:46,060
Muchas gracias.

570
00:44:46,060 --> 00:44:47,080
Esperar.

571
00:44:47,080 --> 00:44:47,960
Sí, tu ropa sucia.

572
00:44:55,280 --> 00:44:57,160
Gracias.

573
00:44:57,160 --> 00:44:58,620
¡Ey!

574
00:44:58,620 --> 00:45:01,460
¿Qué está pasando aquí?

575
00:45:01,460 --> 00:45:03,880
¿Qué está pasando aquí? Yo mismo me lo pregunto.

576
00:45:03,880 --> 00:45:05,660
Quiero decir, ¿tengo que lavarle la ropa?

577
00:45:05,660 --> 00:45:07,160
¿Tengo que hacer sus compras?

578
00:45:07,160 --> 00:45:08,960
Tengo otras cosas que hacer.

579
00:45:08,960 --> 00:45:10,460
Tengo otras cosas que hacer, ¿vale?

580
00:45:10,460 --> 00:45:13,180
Dígaselo la próxima vez que llame al servicio de lavandería.

581
00:45:13,180 --> 00:45:15,000
¿Sí? Tengo otras cosas que hacer.

582
00:45:15,000 --> 00:45:16,380
Lo haré por una vez.

583
00:45:16,380 --> 00:45:18,300
Sólo una vez. Gracias.

584
00:45:25,280 --> 00:45:55,020
¿Está bien? Sí, estoy bien. Gracias, señor Porter. Sí, va a salir. Sí, estoy.

585
00:45:55,020 --> 00:45:57,360
Voy a comprobar la vida nocturna de Ginebra.

586
00:45:57,360 --> 00:46:00,360
Ah, genial. Bien. Disfrutar.

587
00:46:00,360 --> 00:46:04,860
Este soy yo.

588
00:46:25,020 --> 00:46:45,540
© BF-WATCH TV 2021