1 00:00:49,174 --> 00:00:52,593 - Buli kimu kiri mu kifo? - Tolina kunwummuza. 2 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Nkimanyi naye nnawulira nga njagala kukwata ssifiiti. 3 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 Omwagala, si bwe kiri? Oyagala nnyo okumulaba. 4 00:00:58,641 --> 00:01:01,643 - Tobeera wa kusaaga. - Tugenda kumutta. 5 00:01:01,895 --> 00:01:04,354 Morpheus akkiriza nti ye Oyo. 6 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 Kola bibyo? 7 00:01:05,732 --> 00:01:07,566 Si kikulu kye nzikiriza. 8 00:01:07,817 --> 00:01:09,443 Ggwe tokikola, nedda? 9 00:01:09,694 --> 00:01:11,779 - Ekyo wakiwulira? - Wulira kiki? 10 00:01:11,988 --> 00:01:13,614 Okakasa nti layini eno nnyonjo? 11 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 Yee, ddala nkakasa. 12 00:01:16,201 --> 00:01:17,659 Nsinga kugenda. 13 00:01:55,615 --> 00:01:57,407 - Okunnyogoga! Poliisi! - Emikono ku mutwe gwo! 14 00:01:57,951 --> 00:01:59,034 Kikole! Kikole kati! 15 00:02:20,431 --> 00:02:23,058 - Omumyuka wa Lieutenant. - Oh, omusulo. 16 00:02:23,893 --> 00:02:27,104 Lieutenant, waweebwa . Ebiragiro ebitongole. 17 00:02:27,355 --> 00:02:29,064 Nze nkola omulimu gwange gwokka. 18 00:02:29,691 --> 00:02:34,111 Ompa ekyo "Jus-my-Dick-tion". Crap, osobola okuginyiga emana. 19 00:02:34,571 --> 00:02:37,072 Ebiragiro byali bya kukuuma kwo. 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 Ndowooza tusobola okukwata akawala kamu akatono. 21 00:02:45,915 --> 00:02:47,666 Nasindika yuniti bbiri! 22 00:02:47,917 --> 00:02:49,501 Bamussa wansi kati! 23 00:02:49,752 --> 00:02:52,880 Nedda, Lieutenant, abasajja bo . bafudde dda. 24 00:03:21,951 --> 00:03:23,035 omusulo. 25 00:03:25,955 --> 00:03:28,040 Morpheus, layini yalondoolebwa. Simanyi ngeri. 26 00:03:28,291 --> 00:03:29,917 Mmanyi. Basala layini enzibu. 27 00:03:30,126 --> 00:03:32,294 Tewali budde. tuuka ku exit endala. 28 00:03:32,545 --> 00:03:34,963 - Waliwo ba agents bonna? - Yee. 29 00:03:35,173 --> 00:03:36,340 Goddamn it. 30 00:03:36,591 --> 00:03:38,133 Olina okussa essira, Trinity. 31 00:03:38,384 --> 00:03:40,761 Waliwo essimu ku Wells ne Lake. 32 00:03:41,137 --> 00:03:42,804 Osobola okukikola. 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,723 - Kaale. - Okugenda. 34 00:04:46,869 --> 00:04:47,911 Ekyo tekisoboka. 35 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 Golokoka, Trinity. Situka bugolokofu. 36 00:05:25,575 --> 00:05:26,783 Okuyimuka. 37 00:06:12,663 --> 00:06:14,164 Yafuluma. 38 00:06:14,457 --> 00:06:15,749 Si kikulu. 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 - Omuwa amawulire wa ddala. - Yee. 40 00:06:19,337 --> 00:06:21,088 Tulina erinnya ly’ekigendererwa kyabwe ekiddako. 41 00:06:21,339 --> 00:06:23,006 Erinnya lino ye Neo. 42 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 Tujja kwetaaga okunoonya okudduka. 43 00:06:28,096 --> 00:06:30,013 Kyatandise dda. 44 00:07:24,777 --> 00:07:25,986 Kiki? 45 00:07:31,742 --> 00:07:33,243 Kiki ekituufu? 46 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 "Goberera olubuto oluzungu." 47 00:07:54,682 --> 00:07:55,849 Ani? 48 00:07:56,100 --> 00:07:57,392 Ye Choi. 49 00:08:02,523 --> 00:08:04,357 Yee. Yee. 50 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 Olwawo essaawa bbiri. 51 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 Mmanyi. Omusango gwe. 52 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 Ssente ozifunye? 53 00:08:17,788 --> 00:08:18,955 Ebibiri ebinene. 54 00:08:19,832 --> 00:08:20,957 Okwekwaata. 55 00:08:38,643 --> 00:08:40,018 Aleluya. 56 00:08:40,269 --> 00:08:43,146 Ggwe mulokozi wange. Yesu Kristo wange ku lwange. 57 00:08:43,397 --> 00:08:45,273 Okwatibwa ng'okozesa ekyo ... . 58 00:08:45,525 --> 00:08:47,651 Mmanyi. Kino tekyabangawo. Ggwe toliiwo. 59 00:08:48,778 --> 00:08:50,862 - Kituufu. - Waliwo ekikyamu, musajja wattu? 60 00:08:51,113 --> 00:08:53,156 Olabika nga mweru katono okusinga bulijjo. 61 00:08:54,283 --> 00:08:56,451 Kompyuta yange, ye ... . 62 00:08:59,455 --> 00:09:04,000 Ever have that feeling gyoli tokakasa oba ozuukuse oba oloota? 63 00:09:04,794 --> 00:09:07,546 Buli kiseera. Kiyitibwa mescaline. 64 00:09:08,047 --> 00:09:10,173 Y'engeri yokka ey'okubuuka. 65 00:09:11,050 --> 00:09:13,552 Kiwulikika buwulikika nga ggwe kyetaaga okuggyamu pulaagi. 66 00:09:14,303 --> 00:09:16,304 Funa ebimu ku R ne R? 67 00:09:16,722 --> 00:09:20,475 Olowooza ki, Dujour? Tulina okumutwala naffe? 68 00:09:22,478 --> 00:09:23,687 Butereevu. 69 00:09:23,938 --> 00:09:27,023 Nedda, sisobola. Nnina emirimu enkya. 70 00:09:27,650 --> 00:09:28,775 Vaawo naawe. 71 00:09:29,026 --> 00:09:31,653 Kijja kuba kya ssanyu. Nsuubiza. 72 00:09:38,160 --> 00:09:39,661 Yee. 73 00:09:40,496 --> 00:09:42,330 Tewali kubuusabuusa. Nja kugenda. 74 00:10:09,942 --> 00:10:11,026 Mwasuze mutya, Neo. 75 00:10:12,361 --> 00:10:13,528 Erinnya eryo omanyi otya? 76 00:10:14,363 --> 00:10:16,072 Nze mmanyi bingi ebikukwatako. 77 00:10:16,949 --> 00:10:19,034 - Gwe ani? - Amannya gange nze Trinity. 78 00:10:19,994 --> 00:10:21,202 Obusatu. 79 00:10:22,830 --> 00:10:23,997 Obusatu? 80 00:10:24,457 --> 00:10:26,166 Ekyo kyayatika LRS D-base? 81 00:10:26,417 --> 00:10:27,876 Ekyo kyaliwo dda nnyo. 82 00:10:28,127 --> 00:10:30,045 - Yesu. - Kiki? 83 00:10:30,504 --> 00:10:32,297 Nze nnamala kulowooza nti ... 84 00:10:34,050 --> 00:10:35,216 ... Ggwe wali ggaayi. 85 00:10:35,468 --> 00:10:36,926 Abasajja abasinga bakola. 86 00:10:38,137 --> 00:10:40,347 Oyo yali ggwe ku kompyuta yange. 87 00:10:40,973 --> 00:10:42,057 Ekyo wakikola otya? 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 Kati kati, kye nsobola okukugamba ... 89 00:10:46,062 --> 00:10:47,604 ... kiri nti oli mu kabi. 90 00:10:48,064 --> 00:10:50,482 - Nakuleetedde wano okukulabula. - Ku ki? 91 00:10:51,067 --> 00:10:52,734 Bakutunuulidde, Neo. 92 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 - Ani ali? - Nsaba muwulirize buwulizi. 93 00:10:59,241 --> 00:11:01,076 Nze mmanyi lwaki oli wano, Neo. 94 00:11:01,869 --> 00:11:03,828 Nze mmanyi ky'obadde okola. 95 00:11:04,080 --> 00:11:05,955 Nze mmanyi lwaki tosobola kwebaka ... 96 00:11:06,248 --> 00:11:09,376 ... lwaki obeera wekka era lwaki, . Ekiro ku kiro ... 97 00:11:09,627 --> 00:11:11,961 ... Otuula ku kompyuta yo. 98 00:11:13,130 --> 00:11:14,673 Mumunoonya. 99 00:11:15,466 --> 00:11:18,468 Nkimanyi, kubanga lumu nali . Okunoonya ekintu kye kimu. 100 00:11:18,969 --> 00:11:21,096 Era bwe yansanga ... 101 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 ... yang’amba nti si ddala . Amunoonya ... 102 00:11:25,726 --> 00:11:27,477 ... Nnali nnoonya eky’okuddamu. 103 00:11:28,104 --> 00:11:31,231 Kye kibuuzo ekituvuga, Neo. 104 00:11:31,899 --> 00:11:34,567 Kye kibuuzo . Ekyo kyakuleetera wano. 105 00:11:36,654 --> 00:11:38,029 Omanyi ekibuuzo ... 106 00:11:38,280 --> 00:11:39,781 ... nga bwe nnakola. 107 00:11:41,325 --> 00:11:42,951 Matrix kye ki? 108 00:11:43,202 --> 00:11:45,662 Eky’okuddamu kiri bweru awo, Neo. 109 00:11:46,330 --> 00:11:48,331 Kikunoonya. 110 00:11:49,125 --> 00:11:50,792 Era kijja kukusanga ... 111 00:11:51,085 --> 00:11:53,086 ... Bw’oba ​​oyagala. 112 00:11:59,802 --> 00:12:00,844 omusulo. 113 00:12:01,011 --> 00:12:02,220 omusulo, omusulo. 114 00:12:12,481 --> 00:12:15,316 Olina ekizibu ku buyinza, . Mwami Anderson. 115 00:12:15,568 --> 00:12:19,612 Okkiriza nti oli wa njawulo, . Nti amateeka tegakukwatako. 116 00:12:20,322 --> 00:12:22,323 Kya lwatu nti oli mu nsobi. 117 00:12:25,286 --> 00:12:28,163 Eno y’emu ku zisinga amakampuni agakola software mu nsi yonna ... 118 00:12:28,414 --> 00:12:31,791 ... kubanga abakozi bategeera kitundu kya kintu kyonna. 119 00:12:32,042 --> 00:12:36,671 Bwe kityo, omukozi bw’aba n’ekizibu, . kkampuni erina ekizibu. 120 00:12:38,924 --> 00:12:42,135 Ekiseera kituuse okukola okulonda, Mwami Anderson. 121 00:12:43,012 --> 00:12:46,890 Oba osalawo okubeera ku mmeeza yo mu budde okuva ku lunaku luno ... 122 00:12:47,516 --> 00:12:50,101 ... oba osalawo okunoonya omulimu omulala. 123 00:12:50,978 --> 00:12:52,312 Nze nneetegeeza bulungi? 124 00:12:52,563 --> 00:12:54,981 Yee, Mwami Rhineheart. Kitegeerekeka bulungi ddala. 125 00:13:03,115 --> 00:13:04,324 Thomas Anderson? 126 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 Yee, oyo nze. 127 00:13:08,788 --> 00:13:09,996 Kaale. 128 00:13:16,003 --> 00:13:17,170 Kilungi. 129 00:13:18,589 --> 00:13:19,756 Nkwagaliza olunaku olulungi. 130 00:13:35,231 --> 00:13:36,272 Nkulamusizza? 131 00:13:36,565 --> 00:13:39,901 Mwasuze mutya, Neo. Omanyi ono y’ani? 132 00:13:42,154 --> 00:13:43,905 - Omusomo gwa Morpheus. - Yee. 133 00:13:44,156 --> 00:13:46,157 Mbadde nkunoonya. 134 00:13:46,408 --> 00:13:49,577 Simanyi oba oli mwetegefu okulaba kye njagala okukulaga. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,997 Naye ebyembi, ggwe ne l obudde buweddewo. 136 00:13:53,249 --> 00:13:56,960 Bajja ku lulwo, era simanyi kye bagenda okukola. 137 00:13:57,211 --> 00:13:58,545 Ani ajja ku lwange? 138 00:13:58,796 --> 00:14:00,880 Yimirira olabe wekka. 139 00:14:01,131 --> 00:14:02,632 Kiki? Kati? 140 00:14:02,925 --> 00:14:05,426 Yee. Kaakati. 141 00:14:06,303 --> 00:14:08,179 Kikole mpola mpola. 142 00:14:08,597 --> 00:14:09,806 Lifuti. 143 00:14:14,687 --> 00:14:16,479 - Oh, omusulo! - Yee. 144 00:14:21,151 --> 00:14:22,235 Baagala ki? 145 00:14:22,403 --> 00:14:25,738 Simanyi. Bwoba toyagala okukizuula, fuluma awo. 146 00:14:25,906 --> 00:14:26,948 Tya? 147 00:14:27,157 --> 00:14:30,326 Nsobola okukulungamya, . naye olina okukola ddala nga bwe njogera. 148 00:14:30,536 --> 00:14:33,204 - Kaale. - Ekiyumba ekikuli emitala wammwe kiri bwereere. 149 00:14:36,333 --> 00:14:38,459 - Naye watya singa y-- - Okugenda. Kaakati. 150 00:14:45,217 --> 00:14:47,594 Sigala wano okumala akaseera katono. 151 00:14:54,810 --> 00:14:57,562 Bwe mbagamba nti, . genda ku nkomerero y'olunyiriri ... 152 00:14:57,813 --> 00:14:59,772 ... okutuuka mu ofiisi ku nkomerero y’ekisenge. 153 00:15:00,024 --> 00:15:02,400 Sigala wansi nga bw’osobola. 154 00:15:04,695 --> 00:15:05,820 Okugenda. Kaakati. 155 00:15:20,210 --> 00:15:23,755 Kirungi. Kati, ebweru waliwo ekifo ekiyitibwa scaffold. 156 00:15:26,467 --> 00:15:28,801 - Kino okimanya otya? - Tetulina budde. 157 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 Ku kkono wo waliwo eddirisa. Genda ku kyo. 158 00:15:34,141 --> 00:15:35,683 Kiggulewo. 159 00:15:36,518 --> 00:15:38,311 Twala scaffold ku kasolya. 160 00:15:38,562 --> 00:15:41,147 Tekisoboka! Tekisoboka! Kino kya ddalu! 161 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 Waliwo engeri bbiri okuva mu kizimbe kino. 162 00:15:44,026 --> 00:15:47,820 Ekimu ku byo ye scaffold eyo. Omulala ali mu mikono gyabwe. 163 00:15:48,072 --> 00:15:51,282 Otwala omukisa mu ngeri yonna. Nkulekera ggwe. 164 00:15:54,870 --> 00:15:56,621 Kino kya ddalu! 165 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 Lwaki kino kintuukako? 166 00:15:59,959 --> 00:16:01,584 Nnali nkoze ki? 167 00:16:01,961 --> 00:16:04,712 Nze siri muntu yenna. Nze sirina kye nnakola. 168 00:16:05,297 --> 00:16:06,756 Ngenda kufa. 169 00:16:16,558 --> 00:16:17,600 Omusulo! 170 00:16:37,871 --> 00:16:38,997 Oh, omusulo! 171 00:16:43,961 --> 00:16:45,753 Kino sisobola kukikola. 172 00:16:58,392 --> 00:16:59,434 Omusulo. 173 00:17:48,692 --> 00:17:53,529 Nga bw’olaba, tubadde tulina eriiso lyaffe ku ggwe okumala ekiseera kati, Mwami Anderson. 174 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 Kirabika obadde obeera ... 175 00:17:57,743 --> 00:17:59,869 ... Obulamu bubiri. 176 00:18:01,288 --> 00:18:03,790 mu bulamu bumu, . Oli Thomas A. Anderson ... 177 00:18:04,041 --> 00:18:07,376 ... Omuwandiisi wa pulogulaamu ya . Kampuni ya pulogulaamu ey’ekitiibwa. 178 00:18:08,420 --> 00:18:11,714 Olina ennamba ya Social Security. Osasula emisolo gyo. 179 00:18:12,174 --> 00:18:13,424 Naawe ... 180 00:18:15,010 --> 00:18:18,638 ... Yamba Landlady wo . Mukoleeze kasasiro we. 181 00:18:21,141 --> 00:18:24,268 Obulamu obulala bubeera mu kompyuta ... 182 00:18:24,561 --> 00:18:27,522 ... gy'ogenda . Alias ​​ya hacker "Neo" ... 183 00:18:27,773 --> 00:18:32,568 ... era balina omusango kumpi buli Obumenyi bw’amateeka bwa kompyuta tulina etteeka. 184 00:18:33,862 --> 00:18:35,822 Omu ku bulamu buno ... 185 00:18:36,073 --> 00:18:37,907 ... alina ebiseera eby’omu maaso. 186 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 era omu ku bo takola. 187 00:18:43,956 --> 00:18:47,792 Ngenda kubeera nga forthcoming . Nga bwe nsobola okuba, Mwami Anderson. 188 00:18:48,794 --> 00:18:50,128 Oli wano ... 189 00:18:50,462 --> 00:18:52,713 ... kubanga twetaaga obuyambi bwammwe. 190 00:18:56,343 --> 00:18:59,345 Tukimanyi nti otuukiriddwa . By a Ekimu ... 191 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 ... omuntu ssekinnomu. 192 00:19:02,307 --> 00:19:06,352 Omusajja eyeeyita "Morpheus." 193 00:19:07,354 --> 00:19:11,357 Kyonna ky'olowooza nti okimanyi . Ebikwata ku musajja ono talina mugaso. 194 00:19:11,608 --> 00:19:14,026 Atwalibwa ab’obuyinza bangi ... 195 00:19:14,278 --> 00:19:17,321 ... okubeera omusajja asinga okuba ow’akabi omulamu. 196 00:19:20,033 --> 00:19:21,242 Bannange ... 197 00:19:21,702 --> 00:19:24,620 ... kiriza nti nze ngenda . Ekiseera kyange nammwe. 198 00:19:24,913 --> 00:19:28,332 Naye nze nkikiriza nti oyagala . Okukola ekituufu. 199 00:19:28,625 --> 00:19:32,128 Tuli beetegefu okusiimuula slate nnyo ... 200 00:19:32,504 --> 00:19:34,630 ... okukuwa entandikwa empya. 201 00:19:35,132 --> 00:19:38,050 Byonna bye tusaba mu kuddamu ye nkolagana yammwe ... 202 00:19:38,302 --> 00:19:41,804 ... mu kuleeta omutujju amanyiddwa okutuuka mu bwenkanya. 203 00:19:43,182 --> 00:19:44,432 Yee. 204 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 Ekyo kiwulikika nga ddiiru nnungi ddala. 205 00:19:49,438 --> 00:19:51,189 Naye nnafuna esingako awo. 206 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 Ogamba otya ... 207 00:19:53,358 --> 00:19:55,359 ... Nkuwa engalo ... 208 00:19:57,946 --> 00:19:59,947 ... era ggwe mpa essimu yange. 209 00:20:02,159 --> 00:20:03,993 Mwami Anderson ... 210 00:20:08,165 --> 00:20:09,207 ... onmalamu amaanyi. 211 00:20:09,458 --> 00:20:12,084 Tosobola kuntiisa ne kino Gestapo crap. 212 00:20:12,336 --> 00:20:13,711 Nze mmanyi eddembe lyange. 213 00:20:13,962 --> 00:20:15,463 Njagala essimu yange. 214 00:20:16,048 --> 00:20:18,216 Mbuulira, Mwami Anderson ... 215 00:20:19,092 --> 00:20:20,509 ... essimu egasa ki ... 216 00:20:20,761 --> 00:20:24,347 ... bw'oba tosobola kwogera? 217 00:20:58,131 --> 00:21:00,341 Ogenda kutuyamba, . Mwami Anderson ... 218 00:21:00,842 --> 00:21:03,010 ... oba oyagala oba nedda. 219 00:22:01,445 --> 00:22:04,697 Layini eno ekubwa, . kale nteekwa okuba omumpi. 220 00:22:04,948 --> 00:22:09,243 Basoose kutuuka gy’oli, naye batuuse okunyooma engeri gy’oli omukulu. 221 00:22:09,494 --> 00:22:11,329 Singa baali bamanyi kye mmanyi ... 222 00:22:11,580 --> 00:22:13,581 ... osanga wandifudde. 223 00:22:14,583 --> 00:22:18,294 Oyogera ku ki? Kiki ekintuukako? 224 00:22:18,545 --> 00:22:23,382 Ggwe Omu, Neo. Oyinza okuba nga olina yamala emyaka egiyise ... 225 00:22:23,633 --> 00:22:26,594 ... nga annoonya, naye nga mmaze Obulamu bwange bwonna ... 226 00:22:26,845 --> 00:22:28,346 ... akunoonya. 227 00:22:29,890 --> 00:22:32,058 Kati, okyayagala okusisinkana? 228 00:22:33,018 --> 00:22:35,895 - Yee. - Oluvannyuma genda ku Adams Street Bridge. 229 00:22:46,114 --> 00:22:47,323 Yingira mu. 230 00:22:59,378 --> 00:23:00,419 Kino kiki? 231 00:23:00,670 --> 00:23:03,214 Kyetaagisa, Neo. olw’obukuumi bwaffe. 232 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 - Okuva ku ki? - okuva gy'oli. 233 00:23:07,177 --> 00:23:08,636 - Ggyako essaati yo. - Kiki? 234 00:23:08,804 --> 00:23:09,970 Mukomye emmotoka. 235 00:23:14,559 --> 00:23:15,726 Wuliriza, Coppertop. 236 00:23:15,977 --> 00:23:17,978 Tetulina budde bwa bibuuzo 20. 237 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 Mu kiseera kino, waliwo etteeka limu lyokka: 238 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 Engeri yaffe ... 239 00:23:22,818 --> 00:23:23,901 ... oba oluguudo olukulu. 240 00:23:30,450 --> 00:23:31,534 Omutango. 241 00:23:33,412 --> 00:23:35,871 Nsaba neo, olina okunneesiga. 242 00:23:36,456 --> 00:23:39,083 - Lwaaki? - Kubanga obadde wansi awo. 243 00:23:39,835 --> 00:23:41,043 Omanyi oluguudo olwo. 244 00:23:42,045 --> 00:23:43,671 Omanyi bulungi we kikoma. 245 00:23:45,882 --> 00:23:48,134 era nkimanyi nti . Si w’oyagala okubeera. 246 00:24:02,315 --> 00:24:03,858 apoc, amataala. 247 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 Gamba emabega. Situla essaati yo. 248 00:24:10,449 --> 00:24:12,700 - Ekyo kiki? - Oli bugged. 249 00:24:20,459 --> 00:24:21,917 Gezaako era owummuleko. 250 00:24:28,216 --> 00:24:31,469 Vaawo naawe. 251 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 Kiri ku mugendo. 252 00:24:36,016 --> 00:24:37,224 Jjangu, ggwe omusulo. 253 00:24:39,060 --> 00:24:41,312 - Ogenda kugifiirwa. - Nedda, si bwe ndi. 254 00:24:41,480 --> 00:24:42,563 Okumalawo! 255 00:24:51,156 --> 00:24:53,282 Yesu Kristo! Ekintu ekyo kya ddala!? 256 00:25:27,025 --> 00:25:28,359 Kino kye kiri. 257 00:25:31,696 --> 00:25:34,156 Ka mbawe amagezi agamu. 258 00:25:35,116 --> 00:25:36,784 Beera mwesimbu. 259 00:25:38,370 --> 00:25:40,579 Amanyi okusinga bw’oyinza okulowooza. 260 00:25:49,297 --> 00:25:50,631 ku nkomerero. 261 00:25:52,175 --> 00:25:53,259 Mwaniriziddwa, Neo. 262 00:25:54,469 --> 00:25:56,387 Nga bwemutabuusabuusa oteebereza ... 263 00:25:56,638 --> 00:25:57,888 ... Nze ndi Morpheus. 264 00:25:58,932 --> 00:26:00,516 Kye kitiibwa okukusisinkana. 265 00:26:00,976 --> 00:26:02,017 Nedda ... 266 00:26:02,602 --> 00:26:03,894 ... ekitiibwa kyange. 267 00:26:04,813 --> 00:26:07,314 Nsaba, jjangu. Okutuula. 268 00:26:22,414 --> 00:26:24,039 Ntebereza ... 269 00:26:24,457 --> 00:26:27,209 ... ekyo mu kiseera kino owulira . A bit nga Alice ... 270 00:26:28,920 --> 00:26:31,338 ... Okugwa wansi mu kinnya ky’omulalu? 271 00:26:32,173 --> 00:26:33,257 Oyinza okwogera bw’otyo. 272 00:26:34,175 --> 00:26:36,802 Nsobola okukiraba mu maaso go. 273 00:26:37,387 --> 00:26:40,681 Olina look y'omusajja . Ani akiriza by’alaba ... 274 00:26:40,932 --> 00:26:43,183 ... Kubanga asuubira okuzuukuka. 275 00:26:44,603 --> 00:26:47,187 ekyewuunyisa, kino si . Ewala nnyo okuva ku mazima. 276 00:26:47,897 --> 00:26:50,274 Okkiririza mu Fate, Neo? 277 00:26:50,442 --> 00:26:51,525 Nedda. 278 00:26:51,943 --> 00:26:52,985 Lwaaki nedda? 279 00:26:53,236 --> 00:26:56,030 Ekirowoozo ekyo sikyagala nti . Sifuga bulamu bwange. 280 00:26:57,115 --> 00:27:00,451 Nze mmanyi bulungi ky’otegeeza. 281 00:27:04,748 --> 00:27:07,124 Ka nkubuulire lwaki oli wano. 282 00:27:08,168 --> 00:27:09,710 Olina ky’omanyi. 283 00:27:10,253 --> 00:27:11,879 Kye mumanyi, . tosobola kunnyonnyola. 284 00:27:12,380 --> 00:27:13,964 Naye ggwe okiwulira. 285 00:27:14,549 --> 00:27:16,467 Wakiwulira obulamu bwo bwonna: 286 00:27:17,052 --> 00:27:21,221 Waliwo ekikyamu ku nsi. Tomanyi kiki naye kiri awo. 287 00:27:21,723 --> 00:27:23,932 Nga ekitundu ekikutuse mu birowoozo byo ... 288 00:27:24,184 --> 00:27:26,060 ... okukuvuga eddalu. 289 00:27:26,978 --> 00:27:29,730 Y’enneewulira eno ekyo kikutuusizza gye ndi. 290 00:27:32,275 --> 00:27:34,109 Omanyi kiki Nze njogera ku? 291 00:27:35,945 --> 00:27:37,279 Enkola ya Matrix? 292 00:27:39,783 --> 00:27:41,450 Oyagala okumanya ... 293 00:27:41,910 --> 00:27:43,911 ... kiki kye kiri? 294 00:27:46,289 --> 00:27:48,165 Matrix eri buli wamu. 295 00:27:48,416 --> 00:27:50,125 Bitwetoolodde byonna. 296 00:27:50,377 --> 00:27:52,336 Ne kati, mu kisenge kino kyennyini. 297 00:27:53,171 --> 00:27:55,381 Osobola okukiraba ng’o... tunuulira eddirisa lyo ... 298 00:27:55,632 --> 00:27:57,966 ... oba ng’okoleeza ttivvi yo. 299 00:27:58,385 --> 00:28:00,928 Osobola okukiwulira ng'ogenda ku mulimu ... 300 00:28:02,472 --> 00:28:04,139 ... bw'ogenda mu kkanisa ... 301 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 ... nga osasula emisolo gyo. 302 00:28:07,769 --> 00:28:10,688 Y’ensi ebadde okusika ku maaso go ... 303 00:28:10,939 --> 00:28:12,523 ... okukuziba amaaso okuva mu mazima. 304 00:28:14,734 --> 00:28:15,984 Mazima ki? 305 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 Nti oli muddu. 306 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 Okufaananako n’abantu abalala bonna, . wazaalibwa mu buddu ... 307 00:28:25,829 --> 00:28:30,499 ... okuzaalibwa mu kkomera ly’otosobola okuwunyiriza oba okuwooma oba okukwatako. 308 00:28:30,792 --> 00:28:32,084 Ekkomera erimu ... 309 00:28:32,335 --> 00:28:33,460 ... olw’ebirowoozo byo. 310 00:28:40,468 --> 00:28:42,803 Ebyembi, tewali ayinza kuba ... 311 00:28:43,138 --> 00:28:45,514 ... yabuulidde Matrix kye ki. 312 00:28:48,977 --> 00:28:50,853 Olina okukiraba wekka. 313 00:29:00,363 --> 00:29:02,656 Guno gwe mukisa gwo ogusembayo. 314 00:29:02,907 --> 00:29:05,242 Oluvannyuma lwa kino, tewali kudda mabega. 315 00:29:05,702 --> 00:29:07,161 Omira empeke ya bbululu ... 316 00:29:07,495 --> 00:29:10,539 ... emboozi ekoma, ozuukuka mu kitanda kyo era okkirize ... 317 00:29:10,790 --> 00:29:12,583 ... kyonna ky’oyagala okukkiriza. 318 00:29:12,834 --> 00:29:14,168 Omira empeke emmyufu ... 319 00:29:14,419 --> 00:29:16,378 ... osigala mu Wonderland ... 320 00:29:16,880 --> 00:29:19,590 ... era nkulaga engeri gye yalimu obuziba Ekinnya ky’omulalu kigenda. 321 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 Okujjukira ... 322 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 ... kyokka kye mpaayo ge mazima. Tewali kisingawo. 323 00:29:48,870 --> 00:29:50,204 Ngoberera. 324 00:29:52,749 --> 00:29:54,416 Apoc, tuli ku layini? 325 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 Naatera. 326 00:29:59,380 --> 00:30:01,423 Ebiseera bulijjo biba bituwakanya. 327 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 Nsaba otuule awo. 328 00:30:21,486 --> 00:30:23,195 - Bino byonna wabikola? - mm-hm. 329 00:30:27,325 --> 00:30:29,326 Empeke gy’omira ye . Ekitundu ku pulogulaamu y’okulondoola. 330 00:30:30,078 --> 00:30:34,706 Kitabangula obubonero bwo obw’okutwala . Kale tusobola okulaga ekifo kyo. 331 00:30:35,250 --> 00:30:36,291 Ekyo kitegeeza ki? 332 00:30:36,876 --> 00:30:39,044 Kitegeeza buckle your . Omusipi, Dorothy ... 333 00:30:39,379 --> 00:30:40,712 ... kubanga Kansas ... 334 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 ... agenda bye-bye. 335 00:31:19,919 --> 00:31:21,295 Ggwe ... ? 336 00:31:32,307 --> 00:31:36,393 Wali ofunyeeko ekirooto, Neo, . nti wali okakasa nnyo nti kya ddala? 337 00:31:37,854 --> 00:31:40,439 Watya singa oba tosobola okuzuukuka okuva mu kirooto ekyo? 338 00:31:40,690 --> 00:31:43,191 Wanditegedde otya enjawulo wakati w'ensi y'ebirooto ... 339 00:31:43,818 --> 00:31:45,235 ... n’ensi entuufu? 340 00:31:46,863 --> 00:31:48,030 Kino tekiyinza kuba bwe kityo. 341 00:31:48,197 --> 00:31:49,239 Be kiki? 342 00:31:49,949 --> 00:31:51,450 Beera ddala? 343 00:31:55,413 --> 00:31:56,830 - Okugenda mu kukoppa. - Apoc? 344 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 Nakati tewali kintu kyonna. 345 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 Buli bunnyogovu. 346 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 Buli bunnyogovu! 347 00:32:05,340 --> 00:32:07,007 Tank, tujja kwetaaga signal mu bbanga ttono. 348 00:32:08,509 --> 00:32:11,178 - Nafuna obulwadde bwa fibrillation. - Apoc, ekifo. 349 00:32:11,429 --> 00:32:12,888 Okutunuulira kumpi awo. 350 00:32:16,184 --> 00:32:17,601 Agenda mu kukwatibwa. 351 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Ekkufulu. Namufuna! - Kati, Ttanka, kati! 352 00:35:17,615 --> 00:35:18,698 Kaale ... 353 00:35:19,033 --> 00:35:20,951 ... eri ensi entuufu. 354 00:35:22,370 --> 00:35:24,204 Tukikoze, Trinity. 355 00:35:24,455 --> 00:35:25,997 Twamusanze. 356 00:35:26,249 --> 00:35:29,042 - Nsuubira nti oli mutuufu. - Silina kusuubira. 357 00:35:29,627 --> 00:35:31,211 Nze nkimanyi. 358 00:35:36,384 --> 00:35:37,425 Nze nfudde? 359 00:35:37,927 --> 00:35:40,095 Ewala nnyo okuva ku ekyo. 360 00:35:54,068 --> 00:35:55,485 Akyetaaga omulimu munene. 361 00:35:57,029 --> 00:35:58,113 Okola ki? 362 00:35:58,364 --> 00:36:00,574 Ebinywa byo byakendeera. Tuziddamu okuzizimba. 363 00:36:01,159 --> 00:36:02,701 Lwaki amaaso gange gannuma? 364 00:36:03,411 --> 00:36:05,287 Tozikozesangako. 365 00:36:09,041 --> 00:36:10,083 Wummula, Neo. 366 00:36:10,334 --> 00:36:12,002 Eby’okuddamu bijja. 367 00:37:26,577 --> 00:37:28,161 Morpheus, kiki ekintuuseeko? 368 00:37:28,788 --> 00:37:29,871 Ekifo kino kye ki? 369 00:37:30,122 --> 00:37:32,791 Ekikulu okusinga "kiki" kye "ddi." 370 00:37:33,292 --> 00:37:34,334 "Ddi"? 371 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 Okkiriza nti mwaka gwa 1999 ... 372 00:37:36,837 --> 00:37:39,089 ... so nga mu butuufu, kiri kumpi ne 2199. 373 00:37:40,216 --> 00:37:42,968 Siyinza kukubuulira ddala mwaka ki gwe guli ... 374 00:37:43,219 --> 00:37:44,844 ... kubanga mu butuufu tetumanyi. 375 00:37:45,346 --> 00:37:48,181 Tewali kye nsobola kwogera ekyo kijja kukunnyonnyola. 376 00:37:48,432 --> 00:37:51,184 Jjangu nange. Laba wekka. 377 00:37:51,727 --> 00:37:53,478 Eno y’emmeeri yange. 378 00:37:53,771 --> 00:37:56,690 Nebukadduneeza. Ye nnyonyi ekika kya hovercraft. 379 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 Eno ye ddeeke enkulu. 380 00:38:07,034 --> 00:38:08,285 Guno gwe musingi ... 381 00:38:10,788 --> 00:38:14,541 ... gye twaweereza signal yaffe ey'ababbi b'oku nnyanja n’okumenya mu Matrix. 382 00:38:17,920 --> 00:38:21,089 Aba crew bange abasinga mumanyi dda. 383 00:38:26,095 --> 00:38:27,512 Ono ye Apoc ... 384 00:38:28,306 --> 00:38:29,639 ... Okukyuusa ... 385 00:38:31,225 --> 00:38:32,392 ... ne Cypher. - Nkulamusizza. 386 00:38:32,643 --> 00:38:36,354 Abo b’otomanyi: Tank ne mukulu we Dozer. 387 00:38:37,231 --> 00:38:39,649 Akatono akali emabega wo ye Mouse. 388 00:38:43,988 --> 00:38:47,240 Obadde oyagala okumanya Matrix kye ki? 389 00:38:48,284 --> 00:38:49,492 Obusatu. 390 00:39:10,514 --> 00:39:12,098 Gezaako okuwummulamu. 391 00:39:16,979 --> 00:39:18,813 Kino kijja kuwulira nga kya kyewuunyo katono. 392 00:39:30,785 --> 00:39:32,160 No ... 393 00:39:32,328 --> 00:39:34,037 ... ye Construct. 394 00:39:34,455 --> 00:39:36,581 Ye pulogulaamu yaffe ey'okutikka. 395 00:39:36,832 --> 00:39:39,292 Tusobola okutikka ekintu kyonna, okuva ku ngoye ... 396 00:39:39,543 --> 00:39:40,919 ... okutuuka ku byuma ... 397 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 ... ebyokulwanyisa ... 398 00:39:43,172 --> 00:39:45,006 ... okutendeka okukoppa ... 399 00:39:45,383 --> 00:39:47,926 ... ekintu kyonna kye twetaaga. 400 00:39:50,721 --> 00:39:53,139 Kati tuli munda pulogulaamu ya kompyuta? 401 00:39:53,432 --> 00:39:55,350 Ddala kizibu nnyo okukkiriza? 402 00:39:55,851 --> 00:39:58,478 Engoye zo za njawulo. Pulagi eziri mu mubiri gwo ziweddewo. 403 00:39:59,688 --> 00:40:01,773 Enviiri zo zikyuse. 404 00:40:02,149 --> 00:40:05,485 endabika yo kati kye tuyita . "Ekifaananyi ekisigaddewo." 405 00:40:06,195 --> 00:40:08,822 Ye projection y’ebirowoozo . wa digital self yo. 406 00:40:14,703 --> 00:40:15,829 Kino si kya ddala? 407 00:40:16,080 --> 00:40:17,622 "Ekituufu" kye ki? 408 00:40:17,998 --> 00:40:20,250 Otegeeza otya "real"? 409 00:40:20,543 --> 00:40:22,460 Bwoba oyogera ku . By'oyinza okuwulira ... 410 00:40:22,711 --> 00:40:25,130 ... by'osobola okuwunyiriza, okuwooma n'okulaba ... 411 00:40:25,381 --> 00:40:29,259 ... awo "real" eba ya masanyalaze gokka . Siginini ezitaputibwa obwongo bwo. 412 00:40:33,431 --> 00:40:35,849 Eno y’ensi gy’omanyi. 413 00:40:37,268 --> 00:40:40,311 ensi nga bwe yali ku nkomerero . ow’omu kyasa eky’amakumi abiri. 414 00:40:42,690 --> 00:40:47,026 Kiriwo kati nga kitundu kya... okukoppa okukwatagana n’obusimu ... 415 00:40:47,278 --> 00:40:48,528 ... kye tuyita Matrix. 416 00:40:53,075 --> 00:40:55,869 Obadde obeera mulamu mu nsi ey’ekirooto, Neo. 417 00:40:56,871 --> 00:40:57,996 Eno y'ensi ... 418 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 ... nga bwe kiri leero. 419 00:41:13,095 --> 00:41:16,055 Mwaniriziddwa mu "ddungu ... 420 00:41:16,932 --> 00:41:18,516 ... eby'amazima." 421 00:41:21,896 --> 00:41:24,272 Tulina ebitundutundu byokka wa mawulire. 422 00:41:24,523 --> 00:41:28,318 Naye bye tumanyi bulungi kiri nti ku ntandikwa y'ekyasa 21 ... 423 00:41:28,569 --> 00:41:31,821 ... abantu bonna baali bumu mu kujaguza. 424 00:41:32,072 --> 00:41:36,826 Twewuunya nnyo olw’obukulu bwaffe nga bwe twazaala AI. 425 00:41:37,620 --> 00:41:38,745 Al. 426 00:41:39,788 --> 00:41:41,164 Otegeeza amagezi ag’ekikugu. 427 00:41:41,415 --> 00:41:45,835 Okutegeera okumu okwazaala ekika kyonna eky’ebyuma. 428 00:41:46,670 --> 00:41:50,131 Tetumanyi ani yasooka okukuba, ffe oba bo. 429 00:41:50,549 --> 00:41:53,760 Naye tukimanyi nti twali ffe ekyo kyayokya eggulu. 430 00:41:55,429 --> 00:41:57,597 Baali beesigamye ku maanyi g’enjuba ... 431 00:41:57,848 --> 00:42:01,184 ... era nga kirowoozebwa nti bandibadde tebasobola kuwangaala ... 432 00:42:01,519 --> 00:42:05,021 ... nga tewali nsibuko ya maanyi nga nnyingi ng’enjuba. 433 00:42:05,272 --> 00:42:10,151 Mu byafaayo by’omuntu byonna, tulina abadde yeesigamye ku byuma okusobola okuwangaala. 434 00:42:11,612 --> 00:42:15,823 Enkomerero, kirabika si bwe kiri awatali kuwulira kwa kusaaga. 435 00:42:19,036 --> 00:42:23,456 Omubiri gw’omuntu guzaala ebisingawo bioelectricity okusinga bbaatule ya 120-voIt. 436 00:42:23,707 --> 00:42:27,835 Era n’ebbugumu ly’omubiri erisukka mu BTU 25,000. 437 00:42:29,755 --> 00:42:31,923 Nga bigattiddwa wamu n'engeri y'okuyunga ... 438 00:42:32,258 --> 00:42:37,095 ... ebyuma byali bifunye amaanyi gonna bandibadde beetaaga. 439 00:42:41,141 --> 00:42:44,894 Waliwo ennimiro, Neo, . ennimiro ezitaggwaawo ... 440 00:42:45,145 --> 00:42:48,398 ... abantu gye tebakyazaalibwa. 441 00:42:49,108 --> 00:42:50,942 Tukuze. 442 00:42:56,991 --> 00:42:59,576 Okumala ebbanga erisinga obuwanvu, . Ssandikikkirizza. 443 00:42:59,827 --> 00:43:02,495 Era awo we nnalaba ennimiro n'amaaso gange ... 444 00:43:03,831 --> 00:43:05,456 ... yabalaba nga bafuula abafu amazzi ... 445 00:43:05,708 --> 00:43:09,043 ... bwe batyo ne basobola okuliisibwa mu misuwa eri abalamu. 446 00:43:09,587 --> 00:43:13,840 Era nga bayimiridde awo, . nga atunudde mu butuufu obulongoofu, obw’entiisa ... 447 00:43:14,091 --> 00:43:17,010 ... Najja okukitegeera okweyoleka kw’amazima. 448 00:43:19,638 --> 00:43:21,431 Matrix kye ki? 449 00:43:22,641 --> 00:43:23,683 Okufuga. 450 00:43:25,060 --> 00:43:28,438 Matrix ye nkola ekolebwa kompyuta ensi y'ekirooto ... 451 00:43:29,231 --> 00:43:32,317 ... ezimbiddwa okutukuuma nga tufugibwa ... 452 00:43:33,485 --> 00:43:36,654 ... okusobola okukyusa omuntu ... 453 00:43:37,281 --> 00:43:38,448 ... mu kino. 454 00:43:39,825 --> 00:43:40,950 Nedda. 455 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 Nze sikikkiriza. 456 00:43:44,538 --> 00:43:45,747 Tekisoboka. 457 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 Ssaagamba nti kijja kuba kyangu, Neo. Nze namala kugamba nti gajja kuba mazima. 458 00:43:51,170 --> 00:43:52,462 Okulekera! 459 00:43:53,005 --> 00:43:54,213 Ka nfulumye! 460 00:43:54,923 --> 00:43:56,841 Ka nfulumye! Njagala kufuluma! 461 00:43:58,802 --> 00:44:01,471 - Kyangu, Neo. Angu. - Ekintu kino kinzigyeko. 462 00:44:01,722 --> 00:44:03,389 Ekintu kino kinzigyeko! 463 00:44:05,184 --> 00:44:06,684 Tonkwatako! 464 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 Mubeere wala okuva gyendi! 465 00:44:08,979 --> 00:44:14,150 Sikkiriza. 466 00:44:14,401 --> 00:44:16,444 - Agenda ku pop. - Okussa, Neo. 467 00:44:16,820 --> 00:44:17,904 Fuuwa omukka gwokka. 468 00:44:36,298 --> 00:44:38,091 Sisobola kuddayo, nsobola? 469 00:44:38,926 --> 00:44:40,343 Nedda. 470 00:44:41,178 --> 00:44:42,387 Naye singa oyinza ... 471 00:44:43,222 --> 00:44:44,722 ... Ddala wandiyagadde? 472 00:44:47,226 --> 00:44:48,601 Nkubanja okwetonda. 473 00:44:49,186 --> 00:44:50,561 Tulina etteeka. 474 00:44:51,021 --> 00:44:54,273 Tetusumulula birowoozo . Oluvannyuma lw’okutuuka ku myaka egimu. 475 00:44:54,441 --> 00:44:55,525 Kiba kya bulabe. 476 00:44:56,235 --> 00:44:57,944 Ebirowoozo bifunye obuzibu okulekawo. 477 00:44:58,195 --> 00:45:00,488 Nze nkilabyeeko emabegako, era nsonyiwa. 478 00:45:01,532 --> 00:45:03,616 Nakola kye nnakola kubanga ... 479 00:45:04,326 --> 00:45:05,785 ... Nnalina okukikola. 480 00:45:14,211 --> 00:45:18,297 Matrix bwe yasooka okuzimbibwa, . waliwo omusajja eyazaalibwa munda ... 481 00:45:18,799 --> 00:45:22,593 ... eyalina obusobozi okukyusa kyonna ky'ayagala ... 482 00:45:22,970 --> 00:45:25,888 ... okuddamu okukola Matrix nga bwe yalaba nga kituufu. 483 00:45:27,641 --> 00:45:31,102 Ye yasumulula abaasooka ku ffe ... 484 00:45:31,979 --> 00:45:33,604 ... yatuyigiriza amazima. 485 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 Kasita Matrix ebaawo ... 486 00:45:38,485 --> 00:45:40,570 ... olulyo lw’omuntu terujja kuba na ddembe. 487 00:45:44,783 --> 00:45:46,325 Oluvannyuma lw'okufa ... 488 00:45:47,077 --> 00:45:49,787 ... Oracle yalagula okudda kwe ... 489 00:45:50,330 --> 00:45:53,541 ... era nti okujja kwe kwandikubye omuzira okuzikirizibwa kwa Matrix ... 490 00:45:53,792 --> 00:45:55,460 ... okumaliriza olutalo ... 491 00:45:55,794 --> 00:45:57,044 ... tuleete eddembe eri abantu baffe. 492 00:45:58,380 --> 00:46:03,009 Eno y’ensonga lwaki waliwo ffe aba... obulamu bwaffe twabumala nga tunoonya mu Matrix ... 493 00:46:03,343 --> 00:46:04,927 ... nga bamunoonya. 494 00:46:07,347 --> 00:46:09,432 Nze kye nnakola nakikola kubanga ... 495 00:46:11,059 --> 00:46:13,186 ... Nzikiriza nti okunoonya kuwedde. 496 00:46:18,275 --> 00:46:19,692 Funa ekiwummulo. 497 00:46:20,319 --> 00:46:22,111 Ogenda kukyetaaga. 498 00:46:24,823 --> 00:46:25,865 Ku lwa ki? 499 00:46:28,911 --> 00:46:30,119 Okutendekebwa kwo. 500 00:46:48,430 --> 00:46:50,139 Ku makya. Wasula? 501 00:46:51,016 --> 00:46:52,225 Ojja kukikola ekiro kino. 502 00:46:52,601 --> 00:46:54,143 Nze nkikakasa. 503 00:46:55,646 --> 00:46:57,563 Nze Tank. Nze nja kuba operator wo. 504 00:46:58,023 --> 00:47:00,441 - Tolina -- . - Ebituli? Nedda. 505 00:47:01,360 --> 00:47:06,072 Nze ne muganda wange Dozer tuli 100% . omuntu omulongoofu, ow’omulembe, ow’awaka. 506 00:47:06,323 --> 00:47:07,532 Yazaalibwa nga wa ddembe wano wennyini ... 507 00:47:08,075 --> 00:47:09,408 ... mu nsi entuufu. 508 00:47:09,660 --> 00:47:11,327 Omwana Omutuufu owa Sayuuni. 509 00:47:12,162 --> 00:47:14,622 - Zion? - Singa olutalo lwali luwedde enkya ... 510 00:47:14,873 --> 00:47:16,374 ... Zion's ekibiina we kyandibadde. 511 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 Kibuga? 512 00:47:18,335 --> 00:47:21,504 Ekibuga ky’omuntu ekisembayo. Ekifo kyokka kye tusigazza. 513 00:47:23,090 --> 00:47:24,340 Kiri ludda wa? 514 00:47:26,093 --> 00:47:29,512 wansi w’ettaka wansi okumpi n’omusingi gw’Ensi, . gye kikyalimu ebbugumu. 515 00:47:31,139 --> 00:47:33,015 Owangaala ekiseera ekimala, . Oyinza okukiraba. 516 00:47:35,269 --> 00:47:40,106 Goddamn! I gotta tell you, nsanyuse . Okulaba ky'osobola ... 517 00:47:40,357 --> 00:47:42,108 ... Singa Morpheus aba mutuufu era byonna. 518 00:47:42,609 --> 00:47:45,361 ffe tetulina ku mwogere ku nsonga eno, naye ... 519 00:47:45,612 --> 00:47:47,029 ... bw’oba ​​oli ... 520 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 ... kiseera kya ssanyu nnyo. 521 00:47:51,159 --> 00:47:53,870 Twafuna bingi eby’okukola. Tulina okutuuka ku kyo. 522 00:47:57,791 --> 00:48:00,710 Tulina okutandika nga pulogulaamu zino zisooka. 523 00:48:01,712 --> 00:48:05,172 Ekyo kikulu ekiboola shit. Tukole ekintu ekisingako okusanyusa. 524 00:48:05,507 --> 00:48:06,966 Ogamba otya ... 525 00:48:08,552 --> 00:48:10,303 ... okutendekebwa mu kulwana? 526 00:48:16,351 --> 00:48:17,810 "Jujitsu"? 527 00:48:18,687 --> 00:48:20,354 Ngenda kuyiga jujitsu? 528 00:48:31,700 --> 00:48:32,909 Omusulo omutukuvu! 529 00:48:33,160 --> 00:48:35,494 "Hey, Mikey, ndowooza ayagala nnyo." 530 00:48:35,829 --> 00:48:37,121 Ate abalala abamu? 531 00:48:37,372 --> 00:48:38,664 Geyena, yee. 532 00:48:40,751 --> 00:48:41,792 Geyena, yee. 533 00:48:53,972 --> 00:48:55,056 Ali atya? 534 00:48:55,307 --> 00:48:57,475 Essaawa kkumi ez’omuddiring’anwa. Ye kyuma. 535 00:49:08,695 --> 00:49:10,071 Nze kung fu ngimanyi. 536 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 Ndaga. 537 00:49:14,534 --> 00:49:16,285 Eno pulogulaamu ya sparring ... 538 00:49:16,536 --> 00:49:19,330 ... Okufaananako n'ekirala ekitegekeddwa . wa matrix. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,916 Kirina amateeka ge gamu agasookerwako. nga gravity. 540 00:49:22,167 --> 00:49:25,628 Amateeka gano tegalina njawulo . okusinga ez’enkola ya kompyuta. 541 00:49:26,171 --> 00:49:27,672 Ebimu ku byo bisobola okufukamira. 542 00:49:27,881 --> 00:49:30,341 Abalala basobola okumenyeka. 543 00:49:30,884 --> 00:49:31,968 Okutegeera? 544 00:49:33,053 --> 00:49:34,095 Olwo nkube ... 545 00:49:34,680 --> 00:49:35,805 ... Bw’oba ​​osobola. 546 00:50:14,803 --> 00:50:15,845 Kirungi! 547 00:50:16,596 --> 00:50:17,763 Okutuukagana n’embeera. 548 00:50:18,056 --> 00:50:19,265 OKWEKOLA OKW’OKUKOLA. 549 00:50:19,558 --> 00:50:20,891 Naye obunafu bwo ... 550 00:50:21,143 --> 00:50:22,518 ... si bukodyo bwo. 551 00:50:29,484 --> 00:50:31,569 Morpheus ali mu kulwanagana ne NEO. 552 00:51:43,850 --> 00:51:45,017 Nnakukuba ntya? 553 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 Oli ku sipiidi nnyo. 554 00:51:53,235 --> 00:51:54,568 Okkiriza nti ... 555 00:51:54,945 --> 00:51:57,446 ... okubeera kwange amaanyi oba amangu ... 556 00:51:57,697 --> 00:52:01,367 ... alina ky’akola nga ebinywa byange biri mu kifo kino? 557 00:52:05,413 --> 00:52:07,206 Olowooza ossa empewo? 558 00:52:20,720 --> 00:52:21,929 Neera! 559 00:52:33,400 --> 00:52:35,818 Yesu Kristo, asiiba! 560 00:52:36,069 --> 00:52:38,279 Enkola ye ey’obusimu (neuro-kinetics). ziri waggulu nnyo ku kya bulijjo. 561 00:52:43,743 --> 00:52:45,202 Olinze ki? 562 00:52:45,453 --> 00:52:47,413 Oli mu bwangu okusinga kino. 563 00:52:49,624 --> 00:52:51,834 Tolowooza nti ggwe. 564 00:52:52,085 --> 00:52:53,752 Manya nti oli. 565 00:53:04,139 --> 00:53:06,932 Vaawo naawe! Mulekere awo okugezaako okunkuba, n’ankuba! 566 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 Nze sikikkiriza. 567 00:53:20,155 --> 00:53:22,281 Nze mmanyi ky'ogezaako okukola. 568 00:53:23,950 --> 00:53:26,118 Nfuba okusumulula ebirowoozo byo, Neo. 569 00:53:26,453 --> 00:53:28,537 Naye nsobola okukulaga oluggi lwokka. 570 00:53:29,122 --> 00:53:30,956 Olina okutambula mu kyo. 571 00:53:33,335 --> 00:53:35,461 Ttanka, Tikka pulogulaamu y’okubuuka. 572 00:53:47,057 --> 00:53:49,767 Olina okubireka byonna bigende, Neo. Okutya ... 573 00:53:50,310 --> 00:53:52,478 ... okubuusabuusa n’obutakkiriza. 574 00:53:53,647 --> 00:53:56,357 Musumulule ebirowoozo byo. 575 00:54:04,616 --> 00:54:05,741 Whoa. 576 00:54:12,540 --> 00:54:14,250 Okey-Dokey. 577 00:54:16,336 --> 00:54:17,503 Free ebirowoozo byange. 578 00:54:17,963 --> 00:54:19,088 Watya singa akikola? 579 00:54:19,339 --> 00:54:22,049 - Tewali muntu yenna yakola kubuuka kwabwe okusooka. - Mmanyi. 580 00:54:23,385 --> 00:54:25,844 - Naye watya singa akola? - Tajja. 581 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 Vaawo naawe. 582 00:54:27,764 --> 00:54:28,931 Kaale. 583 00:54:29,391 --> 00:54:31,433 Tewali buzibu. Free ebirowoozo byange. 584 00:54:32,227 --> 00:54:35,020 Free ebirowoozo byange. Tewali buzibu. Kituufu. 585 00:54:54,416 --> 00:54:56,083 Ekyo kitegeeza ki? 586 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 Tekitegeeza kintu kyonna. 587 00:54:58,878 --> 00:55:01,463 Buli muntu agwa omulundi ogusooka. 588 00:55:01,923 --> 00:55:03,215 Kituufu, Trin? 589 00:55:23,903 --> 00:55:26,530 - Nalowooza nti si kya ddala. - Ebirowoozo byo bifuula ddala. 590 00:55:29,784 --> 00:55:32,036 Bwoba ottiddwa mu Matrix ... 591 00:55:32,203 --> 00:55:33,245 ... ofiira wano? 592 00:55:33,872 --> 00:55:36,332 Omubiri tegusobola kubeera nga tegulina birowoozo. 593 00:56:06,821 --> 00:56:10,199 Sikujjukirako n’akatono okundeetera ekyeggulo. 594 00:56:13,286 --> 00:56:16,121 Waliwo ekintu ekimukwatako, . tewali? 595 00:56:16,748 --> 00:56:18,374 Oli mukkiriza kati? 596 00:56:19,376 --> 00:56:20,584 Nsigala nneebuuza ... 597 00:56:20,835 --> 00:56:24,505 ... Morpheus bw’aba mukakafu bw’atyo, . lwaki tomutwala kulaba Oracle? 598 00:56:25,423 --> 00:56:28,342 Morpheus ajja kumutwala nga yeetegese. 599 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 Matrix nkola, Neo. 600 00:56:41,439 --> 00:56:42,731 Enkola eyo ye mulabe waffe. 601 00:56:43,358 --> 00:56:45,692 Naye bw’oba ​​munda, . olaba ki? 602 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 Abasuubuzi, abasomesa, bannamateeka, abaweesi. 603 00:56:50,198 --> 00:56:52,783 Ebirowoozo byennyini eby’abantu tugezaako okutaasa. 604 00:56:53,034 --> 00:56:55,994 Naye okutuusa lwe tunaakikola, abantu bano bwe bali ekitundu ku nkola eyo ... 605 00:56:56,246 --> 00:56:58,163 ... era ekyo kibafuula omulabe waffe. 606 00:56:58,331 --> 00:56:59,540 Olina okutegeera ... 607 00:56:59,791 --> 00:57:03,127 ... abantu bano abasinga si bwe bali mwetegefu okuggyibwako pulaagi. 608 00:57:03,378 --> 00:57:04,962 Era bangi ku bo ba inert nnyo ... 609 00:57:05,213 --> 00:57:07,631 ... kale nga yeesigamye nga tewali ssuubi ku nkola eno ... 610 00:57:07,882 --> 00:57:10,592 ... nti bajja kulwana okugikuuma. 611 00:57:12,095 --> 00:57:15,848 Obadde onwuliriza oba otunula ku mukazi mu lugoye olumyufu? 612 00:57:16,015 --> 00:57:17,766 - Nali -- - Ddamu laba. 613 00:57:19,018 --> 00:57:20,102 Kiteeke mu firiigi. 614 00:57:26,734 --> 00:57:28,360 - Eno si ye Matrix? - Nedda. 615 00:57:30,155 --> 00:57:33,991 Ye pulogulaamu endala ey'okutendekebwa etegekeddwa okukuyigiriza ekintu kimu: 616 00:57:34,617 --> 00:57:37,035 Bw’oba ​​toli omu ku ffe, . oli omu ku bo. 617 00:57:37,579 --> 00:57:40,372 - Biki? - Pulogulaamu ezirimu ebirowoozo. 618 00:57:41,124 --> 00:57:45,419 Basobola okusenguka okuyingira n’okufuluma mu buli kimu software ekyali hardwired ku system yaabwe. 619 00:57:45,795 --> 00:57:49,173 Ekyo kitegeeza nti omuntu yenna tetunnaba kuggyamu pulagi ... 620 00:57:49,507 --> 00:57:50,841 ... ayinza okuba nga ye agenti. 621 00:57:51,801 --> 00:57:53,635 Munda mu Matrix ... 622 00:57:54,220 --> 00:57:55,929 ... be buli muntu ... 623 00:57:56,264 --> 00:57:57,973 ... era si muntu yenna. 624 00:57:58,224 --> 00:58:01,351 Tuwonye nga twekweka n'okubaddukako ... 625 00:58:01,603 --> 00:58:03,228 ... naye be bakuumi b’emiryango. 626 00:58:03,480 --> 00:58:06,440 Bakuuma enzigi zonna . n’okukwata ebisumuluzo byonna. 627 00:58:06,691 --> 00:58:09,526 Amangu oba alwawo, omuntu ajja . balina okubalwanyisa. 628 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Waliwo omuntu? 629 00:58:11,237 --> 00:58:12,654 Sijja kukulimba, Neo. 630 00:58:13,114 --> 00:58:17,951 buli musajja oba omukazi omu yekka . Alwanye agenti, afudde. 631 00:58:18,203 --> 00:58:20,579 naye gye balemereddwa, . Ojja kutuuka ku buwanguzi. 632 00:58:20,747 --> 00:58:21,830 Lwaaki? 633 00:58:22,081 --> 00:58:24,374 Nze ndabye agent punch . okuyita mu bbugwe wa seminti. 634 00:58:24,626 --> 00:58:28,212 Abasajja babafudde clips zonna Era tewali kye bakuba okuggyako empewo. 635 00:58:28,463 --> 00:58:33,091 Naye amaanyi gaabwe n’embiro zaabwe bikyali . nga basinziira mu nsi ezimbiddwa ku mateeka. 636 00:58:33,343 --> 00:58:34,468 Olw’ekyo ... 637 00:58:34,719 --> 00:58:38,096 ... tebajja kuba ba maanyi nga bwe batyo oba amangu nga bw’osobola. 638 00:58:42,393 --> 00:58:44,269 Ong’amba ki? 639 00:58:44,979 --> 00:58:46,438 Nti nsobola okwewala amasasi? 640 00:58:48,441 --> 00:58:49,816 Nedda, Neo. 641 00:58:50,318 --> 00:58:53,237 Nze ngezaako okukubuulira nti bw'oba weetegese ... 642 00:58:54,113 --> 00:58:55,447 ... tojja kuba na kukikola. 643 00:58:59,577 --> 00:59:00,786 Twafuna obuzibu. 644 00:59:19,722 --> 00:59:22,182 - Sayuuni ye yasindika okulabula? - Nedda, emmeeri endala. 645 00:59:25,436 --> 00:59:26,728 Omusulo. 646 00:59:26,980 --> 00:59:29,856 - Squiddy's okusenya mu mangu. - Squiddy? 647 00:59:30,066 --> 00:59:33,277 Omukuumi w’omukuumi. Ekyuma ekitta abantu ekoleddwa ku kintu kimu. 648 00:59:33,528 --> 00:59:34,736 Noonya n’okusaanyaawo. 649 00:59:36,072 --> 00:59:37,239 Muteeke wansi awo. 650 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 Tuli tutya, Tank? 651 01:00:08,730 --> 01:00:09,896 Amasannyalaze nga gatali ku layini. 652 01:00:10,398 --> 01:00:12,357 EMP nga eriko emmundu ... 653 01:00:12,900 --> 01:00:14,443 ... era nga mwetegefu. - Empeyo? 654 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 Electromagnetic Pulse. 655 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 Alemesa enkola yonna ey'amasannyalaze . mu radius y’okubwatuka. 656 01:00:19,907 --> 01:00:22,200 Kye kyakulwanyisa kyokka kye tulina . Ku byuma. 657 01:00:27,999 --> 01:00:31,126 - Ffe tuli ludda wa? - Enkola yaabwe enkadde n'enkola zaabwe ez'obusaanyi. 658 01:00:32,378 --> 01:00:33,503 emyala. 659 01:00:33,713 --> 01:00:36,423 Waaliwo ebibuga . Ekyo kyali kiweza ebikumi n’ebikumi bya mayiro. 660 01:00:36,924 --> 01:00:38,842 Kati emyala gino giri . Ebyo byonna bisigadde. 661 01:00:39,093 --> 01:00:40,427 Okusirika. 662 01:01:21,010 --> 01:01:22,469 Whoa! NEO. 663 01:01:24,305 --> 01:01:26,473 Watya aba Bejesu okuva mu nze. 664 01:01:27,558 --> 01:01:29,476 - Nsonyiwa. - Tewali buzibu. 665 01:01:31,979 --> 01:01:33,230 Ekyo kye ... ? 666 01:01:33,481 --> 01:01:35,065 Matrix? 667 01:01:35,233 --> 01:01:36,441 Yee. 668 01:01:38,236 --> 01:01:41,405 - Bulijjo okitunuulira nga kiwandiikiddwako enkodi? - Kale, olina okukikola. 669 01:01:41,656 --> 01:01:44,741 Abavvuunuzi b’ebifaananyi bakola ku pulogulaamu y’okuzimba. 670 01:01:44,992 --> 01:01:48,412 Naye waliwo amawulire mangi nnyo okuggya kkoodi mu Matrix. 671 01:01:48,663 --> 01:01:51,623 Omanyiira. Nze siraba na code. 672 01:01:51,874 --> 01:01:55,293 Kye ndaba ye blonde, brunette, redhead. 673 01:01:56,462 --> 01:01:57,838 Kola bibyo ... 674 01:01:58,131 --> 01:01:59,214 ... oyagala kunywa? 675 01:01:59,465 --> 01:02:00,507 Tewali kubuusabuusa. 676 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 Omanyi ... 677 01:02:06,431 --> 01:02:07,973 ... Nze mmanyi ky'olowooza. 678 01:02:08,224 --> 01:02:10,308 Kubanga mu kiseera kino ndowooza ekintu kye kimu. 679 01:02:10,643 --> 01:02:13,979 Mu butuufu, mbadde nkilowoozaako okuva lwe nnatuuka wano. 680 01:02:15,898 --> 01:02:18,900 Lwaki, oh, lwaki saatwala empeke ya bbululu? 681 01:02:31,289 --> 01:02:33,206 Omusulo omulungi, huh? 682 01:02:33,541 --> 01:02:34,750 Dozer y’agikola. 683 01:02:35,209 --> 01:02:36,376 Kirungi ku bintu bibiri: 684 01:02:36,627 --> 01:02:39,713 Yingini eziggyamu amasavu n’... okutta obutoffaali bw’obwongo. 685 01:02:40,715 --> 01:02:42,924 Kale nsobola okubaako kye nkubuuza? 686 01:02:45,928 --> 01:02:47,554 Yakugamba lwaki yakikola? 687 01:02:50,183 --> 01:02:52,017 Lwaki oli wano? 688 01:02:55,688 --> 01:02:57,439 Yesu! 689 01:02:58,649 --> 01:03:00,567 Nga mulimu gwa birowoozo. 690 01:03:01,986 --> 01:03:04,780 Kale oli wano okutaasa ensi. 691 01:03:06,282 --> 01:03:08,366 Oyogera ki ku kintu ng’ekyo? 692 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 Amagezi amatono. 693 01:03:16,709 --> 01:03:18,126 Olaba agenti ... 694 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 ... ggwe okola bye tukola: 695 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 Okudduka. 696 01:03:22,965 --> 01:03:24,716 Odduka emana yo n'ogenda. 697 01:03:31,974 --> 01:03:33,683 Webale kunywa. 698 01:03:38,397 --> 01:03:39,564 Ebirooto ebirungi. 699 01:03:43,569 --> 01:03:46,988 - Tulina ddiiru, Mwami Reagan? 700 01:03:47,657 --> 01:03:48,782 Omanyi ... 701 01:03:50,201 --> 01:03:52,661 ... Nkimanyi nti steak eno teriiwo. 702 01:03:53,663 --> 01:03:56,414 Ekyo nkimanyi bwe nkiteeka mu kamwa kange ... 703 01:03:56,666 --> 01:03:59,751 ... Matrix etegeeza obwongo bwange nti kiri ... 704 01:04:00,044 --> 01:04:01,169 ... omubisi ... 705 01:04:01,462 --> 01:04:03,171 ... era nga biwooma. 706 01:04:06,092 --> 01:04:07,342 Oluvannyuma lw'emyaka mwenda ... 707 01:04:08,386 --> 01:04:09,928 ... omanyi kye ntegedde? 708 01:04:17,770 --> 01:04:18,979 Obutamanya ssanyu. 709 01:04:24,026 --> 01:04:25,861 Olwo ne tulina ddiiru. 710 01:04:28,364 --> 01:04:30,282 Saagala kujjukira kintu kyonna. 711 01:04:30,533 --> 01:04:33,034 Tewali. Otegedde? 712 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 Era njagala kubeera mugagga. 713 01:04:40,251 --> 01:04:42,961 Omanyi omuntu omukulu. 714 01:04:44,463 --> 01:04:45,589 Nga munnakatemba. 715 01:04:46,799 --> 01:04:49,926 Kyonna ky’oyagala, Mwami Reagan. 716 01:04:52,096 --> 01:04:53,638 Kaale. 717 01:04:54,015 --> 01:04:56,433 Ofuna omubiri gwange okudda mu kyuma ky'amasannyalaze ... 718 01:04:56,809 --> 01:04:58,560 ... ddamu okunyingiza mu Matrix ... 719 01:04:58,895 --> 01:05:00,312 ... Nja kukufunira ky'oyagala. 720 01:05:00,563 --> 01:05:02,564 Koodi z'okuyingira ku Zion mainframe. 721 01:05:02,815 --> 01:05:04,983 Nedda.Nkugambye, sibamanyi. 722 01:05:07,945 --> 01:05:09,946 Nsobola okukufunira omusajja akola. 723 01:05:10,698 --> 01:05:12,490 Morpheus, omuwandiisi w’ebitabo. 724 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 Wano ggwe ogenda munywanyi. Ekyenkya kya bannantameggwa. 725 01:05:27,381 --> 01:05:30,175 Ggala amaaso go, kiwulira nga bw'olya amagi agakulukuta. 726 01:05:30,384 --> 01:05:32,093 Oba ebbakuli y’omusulo. 727 01:05:32,637 --> 01:05:34,220 Omanyi kye kinzijukiza? 728 01:05:36,057 --> 01:05:38,391 Teeka Eŋŋaano. Ggwe wakola wali olyezzaako eŋŋaano ya Tastee? 729 01:05:39,018 --> 01:05:40,727 Nedda, naye mu by’ekikugu, . era naawe tewakola. 730 01:05:40,978 --> 01:05:43,021 Eyo yennyini y’ensonga yange. Kyeekyo. 731 01:05:43,272 --> 01:05:44,648 Kubanga olina okwebuuza ... 732 01:05:44,899 --> 01:05:48,151 ... Ebyuma bimanyi bitya ddala . Eŋŋaano ya Tastee ewooma ki? 733 01:05:48,402 --> 01:05:49,819 Mpozzi nga bakifunye mu bukyamu. 734 01:05:50,071 --> 01:05:53,281 Mpozzi kye ndowooza nti tastee eŋŋaano . Awooma nga, mu butuufu awooma nga ... 735 01:05:53,574 --> 01:05:55,575 ... Oatmeal oba ebyennyanja bya tuna. 736 01:05:55,952 --> 01:05:58,787 Ekyo kikuleetera okwebuuza. Twala enkoko, okugeza. 737 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 mpozzi nga tebamanyi . Kiki ekigifuula okuwooma nga ... 738 01:06:01,290 --> 01:06:03,333 ... y'ensonga lwaki kiwooma . Nga buli kimu. 739 01:06:03,584 --> 01:06:05,377 - era mpozzi nabo -- . - Sirika. 740 01:06:07,004 --> 01:06:08,463 Ye puloteyina ow’obutoffaali obumu ... 741 01:06:08,714 --> 01:06:11,758 ... nga bigattiddwa wamu ne amino ezikolebwa mu ngeri ey’ekikugu, . vitamiini n’ebiriisa ebirime. 742 01:06:12,009 --> 01:06:13,259 Buli kintu omubiri kye gwetaaga. 743 01:06:13,511 --> 01:06:16,388 Tekirina buli kimu omubiri gwe gwetaaga. 744 01:06:19,141 --> 01:06:22,227 Ntegedde nti odduse enteekateeka y’okutendeka ba agenti. 745 01:06:23,270 --> 01:06:25,313 Omanyi pulogulaamu eyo nagiwandiika. 746 01:06:25,606 --> 01:06:26,898 Wano we kijja. 747 01:06:27,149 --> 01:06:29,109 - Kiki kye wamulowoozezzaako? - Ku ani? 748 01:06:29,485 --> 01:06:32,529 Omukazi mu lugoye olumyufu. Nze namukola dizayini. 749 01:06:32,863 --> 01:06:35,615 Tayogera nnyo ... 750 01:06:35,866 --> 01:06:39,828 ... naye bw’oba ​​oyagala okumusisinkana, . Nsobola okutegeka milieu esingako ey’obuntu. 751 01:06:40,079 --> 01:06:41,454 The digital pimp nga akola nnyo. 752 01:06:41,706 --> 01:06:43,957 Tofaayo ku... bannanfuusi bano, Neo. 753 01:06:45,251 --> 01:06:47,085 Okwegaana ebirowoozo byaffe ... 754 01:06:47,336 --> 01:06:50,463 ... kwe kugaana ekintu kyennyini . Ekyo kitufuula abantu. 755 01:06:52,383 --> 01:06:53,758 Dozer, nga omaze ... 756 01:06:53,968 --> 01:06:55,552 ... Leeta emmeeri waggulu mu buziba bw’okuweereza ku mpewo. 757 01:06:56,137 --> 01:06:57,470 Tugenda mu. 758 01:06:58,180 --> 01:06:59,597 Nze nkwata Neo okumulaba. 759 01:07:03,519 --> 01:07:04,769 Laba ani? 760 01:07:05,771 --> 01:07:07,022 Ekiwandiiko. 761 01:07:12,528 --> 01:07:14,070 Buli muntu nsaba okwetegereza ... 762 01:07:14,405 --> 01:07:17,115 ... Omusipi gwa "Fasten Seat Belt". ne "no smoking" ebipande biba ku. 763 01:07:17,616 --> 01:07:20,994 Tuula onyumirwe ennyonyi yo. 764 01:07:45,436 --> 01:07:46,436 Tuli mu. 765 01:08:02,078 --> 01:08:03,244 Tujja kudda mu ssaawa emu. 766 01:08:18,010 --> 01:08:20,011 Ekitakkirizika ... 767 01:08:20,262 --> 01:08:21,596 ... si bwe kiri? 768 01:08:25,184 --> 01:08:27,018 - Katonda! - Kiki? 769 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 Nnali ndyayo. 770 01:08:31,315 --> 01:08:32,941 Ddala noodles ennungi. 771 01:08:37,738 --> 01:08:40,240 Bino bye nzijukira mu bulamu bwange. 772 01:08:42,701 --> 01:08:44,369 Tewali n’emu ku zo eyabaddewo. 773 01:08:45,079 --> 01:08:46,329 Ekyo kitegeeza ki? 774 01:08:46,580 --> 01:08:48,790 Nti Matrix tesobola kukugamba ky’oli. 775 01:08:49,708 --> 01:08:50,917 Naye oracle asobola? 776 01:08:51,377 --> 01:08:52,585 Ekyo kya njawulo. 777 01:08:57,299 --> 01:08:58,550 Wagenda gy’ali? 778 01:09:00,094 --> 01:09:01,261 Yee. 779 01:09:01,762 --> 01:09:03,138 Kiki kye yakugamba? 780 01:09:06,392 --> 01:09:07,892 Yang'amba nti ... . 781 01:09:08,936 --> 01:09:10,103 Kiki? 782 01:09:13,899 --> 01:09:15,233 Tuli wano. 783 01:09:15,609 --> 01:09:17,902 Neo, jjangu nange. 784 01:09:37,882 --> 01:09:40,300 Kale ono ye oracle y’emu ekyo kyafuula ... 785 01:09:40,467 --> 01:09:41,718 ... obunnabbi? 786 01:09:41,969 --> 01:09:46,306 Yee. Akaddiye nnyo. Abadde naffe okuva ku ntandikwa. 787 01:09:46,765 --> 01:09:48,766 - Entandikwa? - Eby'okuziyiza. 788 01:09:51,020 --> 01:09:53,396 Era amanyi kiki? Buli kimu? 789 01:09:55,441 --> 01:09:57,358 Yandigambye nti amanyi ekimala. 790 01:09:58,485 --> 01:10:00,278 Era takyamungako. 791 01:10:02,489 --> 01:10:05,658 Fuba obutakirowoozaako . mu nsonga z’ekituufu n’ekikyamu. 792 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 Ye mulagirizi, Neo. 793 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 Asobola okukuyamba okunoonya ekkubo. 794 01:10:10,331 --> 01:10:11,581 Yakuyamba? 795 01:10:12,291 --> 01:10:13,333 Yee. 796 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Yakugamba ki? 797 01:10:17,880 --> 01:10:20,089 Nti nnandifunye oyo. 798 01:10:33,229 --> 01:10:35,355 Nakugamba nti nsobola . Okukulaga oluggi. 799 01:10:36,065 --> 01:10:38,149 Olina okukiyitaamu. 800 01:10:41,946 --> 01:10:43,029 Mwasuze mutya, Neo. 801 01:10:43,280 --> 01:10:44,948 Oli mu budde bwennyini. 802 01:10:52,873 --> 01:10:56,668 Weekolere ng’oli waka, Morpheus. Neo, jangu nange. 803 01:11:02,341 --> 01:11:03,925 Bino bye biyinza okukolebwa ebirala. 804 01:11:04,176 --> 01:11:05,718 Osobola okulinda wano. 805 01:11:46,552 --> 01:11:49,095 Togezaako n’okugoya ekijiiko. 806 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Ekyo tekisoboka. 807 01:11:52,433 --> 01:11:56,436 Wabula, gezaako . okutuukiriza amazima. 808 01:11:56,979 --> 01:11:58,354 Amazima ki? 809 01:11:58,605 --> 01:12:00,273 Tewali kijiiko. 810 01:12:02,860 --> 01:12:04,193 Tewali kijiiko? 811 01:12:04,445 --> 01:12:08,906 Olwo ojja kulaba nga si kye kijiiko . Ekyo kifukamira. Gwe ggwe kennyini. 812 01:12:24,965 --> 01:12:26,424 Oracle ojja kulaba kati. 813 01:12:37,144 --> 01:12:38,686 Nkimanyi nti oli Neo. 814 01:12:39,313 --> 01:12:40,480 Beera mutuufu naawe. 815 01:12:41,523 --> 01:12:43,900 - Ggwe Oracle? - Bingo. 816 01:12:46,612 --> 01:12:49,489 Si kiki ddala ggwe . Yali asuubira, nedda? 817 01:12:50,532 --> 01:12:52,700 Kumpi kiwedde. 818 01:12:55,204 --> 01:12:56,829 Awunya bulungi, si bwe kiri? 819 01:12:58,082 --> 01:12:59,332 Yee. 820 01:12:59,583 --> 01:13:01,417 Nze nsaba otuule wansi ... 821 01:13:01,668 --> 01:13:04,045 ... naye togenda mu ngeri yonna. 822 01:13:04,546 --> 01:13:07,423 - Era tofaayo ku kibya. - Vase ki? 823 01:13:10,552 --> 01:13:11,719 Ekibya ekyo. 824 01:13:12,679 --> 01:13:13,721 Nsonyiwa. 825 01:13:13,972 --> 01:13:15,848 Nagamba nti, tokyeraliikirira. 826 01:13:17,017 --> 01:13:18,976 Nja kufuna omu ku baana bange okukitereeza. 827 01:13:19,603 --> 01:13:20,812 Otegedde otya? 828 01:13:22,856 --> 01:13:26,651 Kiki ddala ekigenda okufumba noodle yo oluvannyuma eri ... 829 01:13:26,985 --> 01:13:29,946 ... wandikyagimenye singa nnali sirina kye njogedde? 830 01:13:34,743 --> 01:13:36,661 Oli cuter okusinga bwenalowooza. 831 01:13:39,706 --> 01:13:41,958 Ndaba lwaki akwagala. 832 01:13:42,835 --> 01:13:43,918 Ani? 833 01:13:44,169 --> 01:13:46,003 Kyokka si kyaka nnyo. 834 01:13:49,299 --> 01:13:52,385 Omanyi lwaki Morpheus yakuleetedde okundaba. 835 01:13:54,513 --> 01:13:55,680 Ekituufu ... 836 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 ... olowooza otya? 837 01:13:59,852 --> 01:14:01,602 Olowooza ggwe Oyo? 838 01:14:03,564 --> 01:14:04,605 Simanyi. 839 01:14:08,026 --> 01:14:09,444 Omanyi ekyo kye kitegeeza? 840 01:14:10,279 --> 01:14:11,446 Kiba kya Lulatini. 841 01:14:11,822 --> 01:14:14,031 Kitegeeza nti, "Weemanye." 842 01:14:15,492 --> 01:14:17,452 Nja kukuyingiza mu kyama ekitono. 843 01:14:19,705 --> 01:14:23,541 Okubeera Oyo kya bwenkanya nga okubeera mu laavu. 844 01:14:24,251 --> 01:14:27,128 Tewali ayinza kukugamba nti oli mu laavu. Omala kukimanya ... 845 01:14:27,379 --> 01:14:28,504 ... okuyita mu n’okuyita mu. 846 01:14:28,839 --> 01:14:30,882 Emipiira okutuuka ku magumba. 847 01:14:33,218 --> 01:14:34,260 Bulungi ... 848 01:14:36,221 --> 01:14:38,306 ... Kirungi nkutunuulire. 849 01:14:39,641 --> 01:14:41,142 Ggulawo akamwa ko. Gamba nti, "Ah." 850 01:14:55,532 --> 01:14:57,200 Kaale ... . 851 01:14:57,826 --> 01:15:02,788 Kati nteekeddwa okugamba nti, . "Hmm, ekyo kinyuma, naye ... ." 852 01:15:03,290 --> 01:15:04,415 Olwo n’ogamba nti: 853 01:15:05,083 --> 01:15:06,292 Naye kiki? 854 01:15:06,543 --> 01:15:10,505 Naye ggwe okimanyi dda bye ngenda okukugamba. 855 01:15:11,924 --> 01:15:14,884 - Si nze Oyo. - Bambi, omwana. 856 01:15:16,512 --> 01:15:18,513 Ofunye ekirabo ... 857 01:15:19,431 --> 01:15:21,724 ... naye kirabika nga olinda ekintu. 858 01:15:26,396 --> 01:15:27,438 Kiki? 859 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 Obulamu bwo obuddako, mpozzi. Ani amanyi? 860 01:15:31,151 --> 01:15:33,402 Ebintu bino bwe bityo bwe bitambula. 861 01:15:34,279 --> 01:15:36,864 - Kiki ekisesa? - Omusomo gwa Morpheus. 862 01:15:40,327 --> 01:15:42,036 Katono ankakasizza. 863 01:15:42,287 --> 01:15:43,412 Mmanyi. 864 01:15:44,957 --> 01:15:47,083 Morpheus omwavu. 865 01:15:49,461 --> 01:15:52,588 Awatali ye, tubuze. 866 01:15:54,132 --> 01:15:56,300 Otegeeza ki, "nga talina ye"? 867 01:16:00,305 --> 01:16:02,223 Okakasa nti oyagala okuwulira bino? 868 01:16:04,434 --> 01:16:07,186 Morpheus akukkiririzaamu, Neo. 869 01:16:08,897 --> 01:16:11,065 Era tewali muntu yenna, si ggwe, wadde nze ... 870 01:16:11,316 --> 01:16:13,568 ... asobola okumumatiza ekirala. 871 01:16:13,944 --> 01:16:16,320 Akikkiriza mu ngeri ya muzibe nnyo ... 872 01:16:16,613 --> 01:16:20,950 ... nti agenda kusaddaaka . Obulamu bwe okutaasa obubwo. 873 01:16:21,159 --> 01:16:22,326 Kiki? 874 01:16:22,494 --> 01:16:25,162 ogenda . balina okusalawo. 875 01:16:25,789 --> 01:16:29,375 mu mukono gumu, . Ojja kuba n'obulamu bwa Morpheus. 876 01:16:29,876 --> 01:16:32,753 era mu luuyi olulala, . Ojja kuba n’ebibyo. 877 01:16:34,172 --> 01:16:36,465 Omu ku mmwe agenda kufa. 878 01:16:38,552 --> 01:16:41,846 Kiki ekijja okubeera gy’oli. 879 01:16:43,223 --> 01:16:45,141 Nsonyiwa, kiddo. Nze ddala ndi. 880 01:16:45,392 --> 01:16:47,059 Olina emmeeme ennungi. 881 01:16:48,145 --> 01:16:50,855 Era nkyawa okugaba . Abantu abalungi amawulire amabi. 882 01:16:53,984 --> 01:16:55,443 Tofaayo ku nsonga eyo. 883 01:16:55,694 --> 01:16:58,112 Kasita ggwe . Muve wabweru w’oluggi olwo ... 884 01:16:58,363 --> 01:17:00,489 ... Ojja kutandika okuwulira obulungi. 885 01:17:01,199 --> 01:17:04,994 Ojja kujjukira tokkiriza . Mu kino kyonna ku nkomerero eno crap. 886 01:17:05,829 --> 01:17:08,581 Oli mu buyinza ku bulamu bwo. 887 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 Okujjukira? 888 01:17:12,377 --> 01:17:13,586 Wano ... 889 01:17:15,464 --> 01:17:17,006 ... Twala kuki. 890 01:17:17,549 --> 01:17:20,885 Nsuubiza, mu kiseera . Omaze okugirya ... 891 01:17:21,845 --> 01:17:24,221 ... Ojja kuwulira bulungi ng’enkuba. 892 01:17:33,440 --> 01:17:34,774 Ebyogerwa ... 893 01:17:35,400 --> 01:17:36,859 ... yali ya ggwe ... 894 01:17:37,402 --> 01:17:39,236 ... era ku lwammwe wekka. 895 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 Bali mu kkubo. 896 01:18:33,083 --> 01:18:34,125 Ekyo kye ki? 897 01:18:48,890 --> 01:18:50,307 Oh, Déjà Vu. 898 01:18:53,812 --> 01:18:54,895 Obadde oyogera ki? 899 01:18:55,147 --> 01:18:56,647 Tewali. Déjà Vu. 900 01:18:56,898 --> 01:18:58,524 - Kiki kye walabye? - Kiki ekyabaddewo? 901 01:18:59,943 --> 01:19:02,111 Embwa enjeru yatuyiseeko ... 902 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 ... olwo omulala nga bwe kiri. 903 01:19:04,239 --> 01:19:05,781 Yali kkabwa y’emu? 904 01:19:06,742 --> 01:19:09,577 - Nze simanyi. - Okukyusa, Apoc. 905 01:19:13,665 --> 01:19:14,874 Kiki? 906 01:19:15,125 --> 01:19:19,545 Déjà vu etera okuba ekizibu mu... Matrix bwe baba bakyusizza ekintu. 907 01:19:22,507 --> 01:19:23,758 Ayi Katonda wange. 908 01:19:25,552 --> 01:19:26,552 Tugende. 909 01:19:31,808 --> 01:19:33,601 Basala layini enzibu. Kiba mutego! Fuluma! 910 01:19:39,065 --> 01:19:40,316 Oh, nedda. 911 01:20:20,607 --> 01:20:23,067 Ekyo kye baakyusizza. Tusibiddwa. 912 01:20:23,318 --> 01:20:25,194 Beera mukkakkamu. Mpa essimu yo. 913 01:20:25,445 --> 01:20:26,987 Bajja kusobola okugirondoola. 914 01:20:27,239 --> 01:20:28,656 Tetulina kyakukola. 915 01:20:30,075 --> 01:20:31,283 Omuddukanya emirimu. 916 01:20:31,618 --> 01:20:34,453 Funa ekifaananyi ky’enzimba ya ekizimbe kino. Kifune mangu. 917 01:20:42,295 --> 01:20:44,880 - Okukifuna! - Nze nneetaaga main wet-wall. 918 01:20:47,717 --> 01:20:48,968 Omwaliiro ogw’omunaana. 919 01:20:49,177 --> 01:20:50,761 Bali ku mwaliiro ogw’omunaana. 920 01:20:51,054 --> 01:20:52,513 Kyusa, butereevu mu maaso. 921 01:20:53,265 --> 01:20:54,431 Neo ... . 922 01:21:00,564 --> 01:21:02,690 Nsuubira nti Oracle yakuwadde amawulire amalungi. 923 01:21:10,991 --> 01:21:12,491 Kati asigaddewo. Ekyo kye kiri. 924 01:21:12,784 --> 01:21:13,826 Kirungi. 925 01:21:23,545 --> 01:21:24,837 Bali ludda wa? 926 01:22:25,273 --> 01:22:26,440 Bali mu bisenge. 927 01:22:27,901 --> 01:22:29,068 Mu bisenge! 928 01:22:50,465 --> 01:22:52,132 Ye agenti! 929 01:22:59,432 --> 01:23:00,766 Morpheus! 930 01:23:00,934 --> 01:23:02,184 Olina okufulumya Neo! 931 01:23:02,435 --> 01:23:04,269 Ye byonna ebikulu! 932 01:23:04,562 --> 01:23:06,772 - Nedda, Morpheus! Tokikola! - Obusatu, genda! 933 01:23:07,732 --> 01:23:09,066 Okugenda! 934 01:23:15,323 --> 01:23:17,241 - Tetusobola kumuvaako! - Tulina okukikola! 935 01:23:41,558 --> 01:23:43,350 Cypher, jangu! 936 01:23:48,273 --> 01:23:52,109 Omukulu Morpheus. Tusisinkana ku nkomerero. 937 01:23:52,652 --> 01:23:53,777 Era ggwe oli? 938 01:23:54,029 --> 01:23:55,779 A Smith. 939 01:23:56,031 --> 01:23:57,322 Agent Smith, omuwandiisi w’ebitabo. 940 01:23:57,907 --> 01:23:59,950 Mwenna mulabika kye kimu gyendi. 941 01:24:55,590 --> 01:24:56,882 Mutwale. 942 01:25:03,515 --> 01:25:04,973 Nedda! 943 01:25:10,105 --> 01:25:11,939 - Omuddukanya emirimu. - Nneetaaga ekkubo erifuluma, erya mangu. 944 01:25:14,025 --> 01:25:16,944 Wabaddewo akabenje. Goddamn akabenje k'emmotoka. 945 01:25:17,278 --> 01:25:19,071 Amangu ago, boom. 946 01:25:19,322 --> 01:25:20,697 Waliwo waggulu awo akyanjagala. 947 01:25:20,949 --> 01:25:22,199 Nze nkufunye. 948 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 Just nve wano mangu. 949 01:25:24,869 --> 01:25:27,538 Ekifuluma ekisinga okumpi, Franklin ne Erie. Edduuka erikadde eriddaabiriza ttivvi. 950 01:25:27,789 --> 01:25:28,831 Kituufu. 951 01:25:31,960 --> 01:25:33,544 - Omuddukanya emirimu. - Ttanka, nze nze. 952 01:25:33,795 --> 01:25:34,962 Morpheus mulamu? 953 01:25:35,338 --> 01:25:36,630 Morpheus mulamu, Tank? 954 01:25:37,048 --> 01:25:38,966 Yee. Bamusenguka. Simanyi wa. 955 01:25:39,175 --> 01:25:41,468 Ali mulamu. Twetaaga ekkubo erifuluma. 956 01:25:41,719 --> 01:25:42,803 Toli wala nnyo ne Cypher. 957 01:25:42,971 --> 01:25:44,221 - Omukutu gwa Cypher? - Mmanyi. 958 01:25:44,472 --> 01:25:46,557 - Namusindika e Franklin ne Erie. - Okukifuna. 959 01:25:55,650 --> 01:25:56,859 Yamufunye. 960 01:26:07,787 --> 01:26:08,829 Bali ludda wa? 961 01:26:09,080 --> 01:26:10,330 Okukuba essimu. 962 01:26:10,999 --> 01:26:12,166 Kirungi. 963 01:26:25,305 --> 01:26:26,555 Ggwe sooka. 964 01:26:29,767 --> 01:26:30,976 Omusulo! 965 01:26:34,272 --> 01:26:35,939 Ttanka! 966 01:26:36,107 --> 01:26:37,733 Nedda! 967 01:26:39,652 --> 01:26:41,820 Simanyi. Kyamala kugenda nga kifudde. 968 01:27:08,640 --> 01:27:09,848 Mwasuze mutya, Trinity. 969 01:27:10,266 --> 01:27:11,600 Omukutu gwa Cypher? Tank ali ludda wa? 970 01:27:17,190 --> 01:27:18,232 Omanyi ... 971 01:27:19,943 --> 01:27:22,069 ... okumala ebbanga ddene ... 972 01:27:23,279 --> 01:27:26,156 ... Nalowooza nti ndi mu laavu naawe. 973 01:27:26,950 --> 01:27:28,992 Nnali nkuloota. 974 01:27:30,078 --> 01:27:32,788 Oli mukazi mulungi, Trinity. 975 01:27:33,039 --> 01:27:35,415 Too bad ebintu byalina bakyuka bwe bati. 976 01:27:35,959 --> 01:27:37,000 Ggwe wabatta. 977 01:27:37,502 --> 01:27:39,002 - Kiki? - Oh, Katonda. 978 01:27:39,254 --> 01:27:40,671 Nze nkooye, Trinity. 979 01:27:42,090 --> 01:27:43,966 Nkooye olutalo luno ... 980 01:27:44,259 --> 01:27:47,094 ... bakooye okulwana. Nze emmeeri eno ngikooye ... 981 01:27:47,428 --> 01:27:52,057 ... ey’okubeera omunnyogovu, ow’okulya . Goop y’emu eya Goddamn buli lunaku. 982 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 Naye okusinga byonna ... 983 01:27:55,979 --> 01:27:59,356 ... Nkooye jack-off eyo . ne bullshit ye ​​yonna. 984 01:28:00,483 --> 01:28:01,775 Ekyewuunyisa, emana! 985 01:28:02,318 --> 01:28:04,528 I bet tolabangako kino nga kijja ... 986 01:28:04,779 --> 01:28:05,821 ... Okoze? 987 01:28:08,116 --> 01:28:10,492 Katonda, njagala nnyo okubeerawo ... 988 01:28:11,077 --> 01:28:12,577 ... bwe bakumenya. 989 01:28:13,621 --> 01:28:16,790 Njagala nnyo okutambuliramu . Just bwe kibaawo ... 990 01:28:17,500 --> 01:28:19,209 ... kale mu kiseera ekyo kyennyini ... 991 01:28:19,460 --> 01:28:20,794 ... Wanditegedde nti nze. 992 01:28:21,296 --> 01:28:22,462 Wabawa Morpheus. 993 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 Yatulimba, Trinity. 994 01:28:24,757 --> 01:28:26,258 Yatulimbalimba! 995 01:28:26,801 --> 01:28:28,802 Singa wali otugambye amazima ... 996 01:28:29,053 --> 01:28:31,930 ... twandikugambye okusika eyo empeke emmyufu waggulu emana yo! 997 01:28:32,181 --> 01:28:34,308 Ekyo si kituufu, Cypher. Yatusumulula. 998 01:28:34,559 --> 01:28:37,436 "Bwereere." Kino okiyita kya bwereere? 999 01:28:39,856 --> 01:28:42,357 Kye nkola ky’angamba okukola. 1000 01:28:43,943 --> 01:28:46,862 Singa nnalina okulondako ekyo ne Matrix ... 1001 01:28:48,031 --> 01:28:49,239 ... Nze nnonda Matrix. 1002 01:28:49,490 --> 01:28:51,158 Matrix si ya ddala. 1003 01:28:51,409 --> 01:28:52,826 Nze sikkiriziganya nange, Trinity. 1004 01:28:53,077 --> 01:28:55,329 Ndowooza nti Matrix ... 1005 01:28:55,663 --> 01:28:58,248 ... esobola okuba eya ddala okusinga ensi eno. 1006 01:29:00,418 --> 01:29:02,919 Kye nkola kwe kusika pulagi wano. 1007 01:29:03,296 --> 01:29:04,504 Naye waliwo ... 1008 01:29:05,048 --> 01:29:07,341 ... olina okulaba Apoc ng'afa. 1009 01:29:08,343 --> 01:29:09,593 Obusatu. 1010 01:29:15,099 --> 01:29:18,060 - Mwaniriziddwa mu nsi entuufu. - Naye oli bweru, Cypher. 1011 01:29:18,311 --> 01:29:20,729 - Tosobola kudda mabega. - Ekyo ky'olowooza. 1012 01:29:20,980 --> 01:29:22,481 Bajja kuddamu okuyingiza omubiri gwange. 1013 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 Nddayo okwebaka. Bwe nzuukuka, . Sijja kujjukira kintu kyonna. 1014 01:29:26,569 --> 01:29:27,611 Naye ate ... 1015 01:29:27,862 --> 01:29:30,822 ... bw’oba ​​olina ekintu kyonna ekikulu okugamba nti Switch ... 1016 01:29:31,324 --> 01:29:32,407 ... kigambe kati. 1017 01:29:32,658 --> 01:29:35,702 - Nedda, nsaba tokikola. - Si bwekityo. 1018 01:29:37,413 --> 01:29:39,039 Si bwe kiri. 1019 01:29:43,503 --> 01:29:44,544 Kikeeredde nnyo. 1020 01:29:45,296 --> 01:29:46,588 Goddamn ggwe, Cypher, Omuwandiisi w'ebitabo! 1021 01:29:46,839 --> 01:29:48,715 Tonkyawa, Trinity. 1022 01:29:49,092 --> 01:29:50,967 Nze ndi mubaka yekka. 1023 01:29:51,386 --> 01:29:54,554 Era mu kiseera kino, . Ngenda kukukakasa. 1024 01:29:55,640 --> 01:29:57,307 Singa Morpheus yali mutuufu ... 1025 01:29:57,850 --> 01:29:59,726 ... tewali ngeri yonna Nsobola okusika pulaagi eno. 1026 01:30:00,311 --> 01:30:01,812 Singa Neo's ye ... 1027 01:30:02,313 --> 01:30:04,147 ... awo wandibaddewo ... 1028 01:30:04,399 --> 01:30:06,983 ... Ekika ky’ekyewuunyo okunziyiza. 1029 01:30:07,151 --> 01:30:08,360 Kituufu? 1030 01:30:08,986 --> 01:30:11,071 Nze ntegeeza, ayinza atya okuba omu ... 1031 01:30:11,239 --> 01:30:12,322 ... Bwoba afudde? 1032 01:30:13,699 --> 01:30:15,951 Toddamu kunziramu nga ... 1033 01:30:16,244 --> 01:30:18,578 ... Bw'oba wagula mu . Bullshit ya Morpheus. 1034 01:30:18,955 --> 01:30:22,165 Vaawo naawe. byonna bye njagala . ali katono nti yee oba nedda. 1035 01:30:23,543 --> 01:30:25,877 Laba mu maaso ge ... 1036 01:30:26,629 --> 01:30:28,130 ... ezo amaaso amanene, amalungi ... 1037 01:30:30,883 --> 01:30:32,217 ... era mbuulira ... 1038 01:30:32,927 --> 01:30:34,177 ... Yee ... 1039 01:30:34,512 --> 01:30:35,887 ... oba nedda. 1040 01:30:37,181 --> 01:30:38,723 - Yee. - Nedda! 1041 01:30:38,891 --> 01:30:40,058 Sikkiriza. 1042 01:30:41,477 --> 01:30:46,231 Kkiriza oba gaana, ggwe ekitundu ky'omusulo, . Okyagenda okwokya! 1043 01:31:04,500 --> 01:31:05,876 Ggwe sooka. 1044 01:31:14,093 --> 01:31:16,386 - Olumizibwa. - Nja kuba bulungi. 1045 01:31:19,182 --> 01:31:20,348 Dozer? 1046 01:31:38,618 --> 01:31:40,994 Wali oyimiriddeko n’okitunuulira? 1047 01:31:41,871 --> 01:31:44,998 yeewuunya bulungi bwayo ... 1048 01:31:45,374 --> 01:31:47,626 ... Obugezi bwayo? 1049 01:31:48,794 --> 01:31:50,670 Obuwumbi n’obuwumbi bw’abantu ... 1050 01:31:50,922 --> 01:31:53,673 ... just okuwangaala obulamu bwabwe. 1051 01:31:54,717 --> 01:31:56,384 Oblivious. 1052 01:32:00,973 --> 01:32:03,850 Obadde okimanyi nti matrix esooka ... 1053 01:32:04,101 --> 01:32:08,772 ... yakolebwa nga etuukiridde . Ensi y'abantu nga tewali yabonaabona ... 1054 01:32:09,273 --> 01:32:12,192 ... Buli muntu gy’ayinza okuba omusanyufu. 1055 01:32:12,735 --> 01:32:14,236 Kyali kizibu. 1056 01:32:14,487 --> 01:32:18,823 Tewali muntu yandikkirizza pulogulaamu eyo. Ebirime byonna byabula. 1057 01:32:19,700 --> 01:32:21,451 Abamu balowooza nti ... 1058 01:32:21,702 --> 01:32:26,081 ... twabulwa olulimi lwa pulogulaamu . okunnyonnyola ensi yo etuukiridde. 1059 01:32:26,332 --> 01:32:27,874 Naye nze nzikiriza nti ... 1060 01:32:28,042 --> 01:32:29,209 ... nga ekika ... 1061 01:32:29,460 --> 01:32:33,296 ... abantu bannyonnyola . Obutuufu bwabwe nga bayita mu nnaku ... 1062 01:32:33,548 --> 01:32:34,923 ... n’okubonaabona. 1063 01:32:35,174 --> 01:32:37,884 Kale ensi etuukiridde yali kirooto ... 1064 01:32:38,135 --> 01:32:42,973 ... Nti primitive cerebrum yo . Yasigala agezaako okuzuukuka okuva. 1065 01:32:44,308 --> 01:32:47,978 y’ensonga lwaki matrix yali . ezzeemu okukolebwa ku kino. 1066 01:32:48,437 --> 01:32:49,938 Entikko ... 1067 01:32:50,189 --> 01:32:51,606 ... y’empukuuka yo. 1068 01:32:51,857 --> 01:32:54,109 Nze ngamba nti, "Empuku yo" ... 1069 01:32:54,360 --> 01:32:58,488 ... kubanga bwe twatandika okulowooza . ku ggwe, kyafuuka embuga yaffe ... 1070 01:32:58,739 --> 01:33:01,825 ... nga kino, ddala, . kino kye kitegeeza. 1071 01:33:03,160 --> 01:33:05,745 Enkulaakulana, Morpheus. 1072 01:33:06,038 --> 01:33:07,372 Enkyuukakyuuka. 1073 01:33:09,667 --> 01:33:11,543 Nga dinosaur nga bwe kiri. 1074 01:33:13,713 --> 01:33:15,338 Tunuulira mu ddirisa eryo. 1075 01:33:16,048 --> 01:33:18,174 Walina obudde bwo. 1076 01:33:18,884 --> 01:33:22,804 Ebiseera eby’omu maaso y’ensi yaffe, Morpheus. 1077 01:33:23,139 --> 01:33:25,515 Ebiseera eby’omu maaso kye kiseera kyaffe. 1078 01:33:29,770 --> 01:33:30,937 Wandibaawo ekizibu. 1079 01:33:31,856 --> 01:33:35,233 - Bamukola ki? - Bamumenya mu birowoozo. 1080 01:33:35,484 --> 01:33:37,652 Kiba ng’okumenya kompyuta. Kye kyetaagisa bwe budde. 1081 01:33:37,903 --> 01:33:39,112 Ebiseera bimeka? 1082 01:33:39,363 --> 01:33:42,490 Kisinziira ku birowoozo. Naye okukkakkana nga, kijja kwatika ... 1083 01:33:42,742 --> 01:33:47,162 ... n’ebifaananyi bye ebya alpha ejja kukyuka okuva ku kino okudda ku kino. 1084 01:33:47,413 --> 01:33:50,373 Bwe kinaatuuka, ajja kubabuulira ekintu kyonna kye baagala okumanya. 1085 01:33:50,625 --> 01:33:51,666 Baagala ki? 1086 01:33:51,917 --> 01:33:55,962 Omukulembeze wa buli mmeeri aweebwa codes ku kompyuta ya Zion eya mainframe. 1087 01:33:56,213 --> 01:33:59,132 Singa agent yafuna codes n'ayingira mu mainframe ya Zion ... 1088 01:33:59,383 --> 01:34:02,469 ... baali basobola okutusaanyaawo. Ekyo tetusobola kukireka kubaawo. 1089 01:34:02,637 --> 01:34:04,888 Trinity, Sayuuni esinga kunsinga ... 1090 01:34:05,056 --> 01:34:06,222 ... oba ggwe ... 1091 01:34:06,390 --> 01:34:07,682 ... oba wadde Morpheus. 1092 01:34:11,479 --> 01:34:13,146 Walina okubaawo ekintu kye tusobola okukola. 1093 01:34:13,564 --> 01:34:15,565 Waliwo. Tusika pulagi. 1094 01:34:18,653 --> 01:34:20,403 Ogenda kumutta? 1095 01:34:20,655 --> 01:34:21,821 Okutta Morpheus? 1096 01:34:22,448 --> 01:34:24,074 Tetulina kya kulonda. 1097 01:34:30,873 --> 01:34:33,792 Tosindikangako muntu okukola omulimu gw’ekyuma. 1098 01:34:34,043 --> 01:34:35,794 Singa omuntu ali munda alemereddwa ... 1099 01:34:36,045 --> 01:34:39,255 ... bajja kusalako akakwate amangu ddala nga bwe kisoboka, okuggyako nga -- 1100 01:34:39,507 --> 01:34:41,216 Bafudde. Mu ngeri zombi -- . 1101 01:34:41,467 --> 01:34:45,011 Tetulina kyakukola. Weeyongereyo nga bwe mwategese. Teeka mu nkola abakuumi. 1102 01:34:45,262 --> 01:34:46,346 Mbagirawo. 1103 01:34:51,602 --> 01:34:54,270 Morpheus, wali osingako okusinga omukulembeze gye tuli. 1104 01:34:55,231 --> 01:34:57,440 Ggwe wali taata. 1105 01:34:58,984 --> 01:35:00,944 Tujja kukusubwa bulijjo. 1106 01:35:07,827 --> 01:35:09,035 Okulekera! 1107 01:35:10,204 --> 01:35:11,538 Sikkiririza nti kino kigenda mu maaso. 1108 01:35:11,706 --> 01:35:13,748 - Neo, kino kirina okukolebwa. - Kikola? 1109 01:35:14,542 --> 01:35:15,917 Simanyi. 1110 01:35:16,252 --> 01:35:18,712 - Kino tekiyinza kuba kya butanwa. - Kiki? 1111 01:35:18,921 --> 01:35:20,171 Omusajja Omukulu. 1112 01:35:20,423 --> 01:35:22,215 Yang’amba nti kino kijja kubaawo. 1113 01:35:22,633 --> 01:35:26,803 Yang’amba nti nja kukikola balina okusalawo. 1114 01:35:27,263 --> 01:35:28,471 Kulonda ki? 1115 01:35:31,475 --> 01:35:33,977 - Okola ki? - Nze ngenda kuyingira. 1116 01:35:34,311 --> 01:35:36,646 - Nedda, ggwe toli. - Nnina okukikola. 1117 01:35:36,856 --> 01:35:40,483 Neo, Morpheus yeewaayo tusobole okukuggyamu. 1118 01:35:40,735 --> 01:35:42,652 Tewali ngeri yonna nti oddayo mu. 1119 01:35:43,237 --> 01:35:46,489 Morpheus yakola kye yakola kubanga yakkiriza nti ndi kintu kye siri. 1120 01:35:47,992 --> 01:35:49,033 Kiki? 1121 01:35:49,744 --> 01:35:51,369 Si nze Omu, Trinity. 1122 01:35:51,746 --> 01:35:54,706 - Oracle nange yankuba n'ekyo. - Nedda, olina okuba. 1123 01:35:54,957 --> 01:35:57,625 Nsonyiwa, si bwe kiri. Nze ndi ggaayi mulala yekka. 1124 01:35:58,294 --> 01:35:59,544 Nedda, Neo, ekyo si kituufu. 1125 01:36:00,129 --> 01:36:02,756 - Tekisobola kuba kituufu. - Lwaaki? 1126 01:36:07,178 --> 01:36:10,513 Eno ye loco. Bafunye Morpheus . mu kizimbe ekifugibwa amagye. 1127 01:36:10,765 --> 01:36:15,143 nebwoba somehow oyingidde munda, abo . ba agenti be bamukutte. Basatu ku bo. 1128 01:36:16,437 --> 01:36:20,356 Njagala Morpheus naye addeyo, naye . Kye muyogerako kwe kwetta. 1129 01:36:20,608 --> 01:36:22,192 Bw'etyo bweri eri nti ... 1130 01:36:22,359 --> 01:36:23,401 ... Naye si bwe kiri. 1131 01:36:23,652 --> 01:36:26,029 Sisobola kukunnyonnyola lwaki si bwe kiri. 1132 01:36:27,114 --> 01:36:30,825 Morpheus yakkiriza ekintu, era . yali mwetegefu okuwaayo obulamu bwe olw’ekyo. 1133 01:36:31,076 --> 01:36:34,078 Ekyo nkitegedde kati. Eno y’ensonga lwaki nnina okugenda. 1134 01:36:34,371 --> 01:36:36,873 - Lwaaki? - Kubanga nkkiririza mu kintu. 1135 01:36:37,041 --> 01:36:38,666 Kiki? 1136 01:36:39,376 --> 01:36:41,085 Nzikiriza nti nsobola okumukomyawo. 1137 01:36:58,062 --> 01:36:59,979 - Okola ki? - Okugenda naawe. 1138 01:37:00,272 --> 01:37:02,273 - Nedda, ggwe toli. - "Nedda"? 1139 01:37:03,442 --> 01:37:05,568 Ka nkubuulire kye nzikiriza. 1140 01:37:06,070 --> 01:37:08,446 Morpheus ategeeza ekisingawo gyendi okusinga bw’akukola. 1141 01:37:08,781 --> 01:37:13,076 Nzikiriza bw’oba ​​oli siriyaasi ku... okumuwonya, ojja kwetaaga obuyambi bwange. 1142 01:37:13,327 --> 01:37:15,370 Era okuva bwe ndi ranking officer ... 1143 01:37:15,621 --> 01:37:18,498 ... bw'oba tokyagala, . Nzikiriza nti osobola okugenda mu geyena. 1144 01:37:19,250 --> 01:37:21,668 Kubanga togenda walala wonna. 1145 01:37:22,086 --> 01:37:23,628 Ttanka ... 1146 01:37:23,796 --> 01:37:24,921 ... Tutikka. 1147 01:37:34,557 --> 01:37:37,851 Njagala okugabana . Okubikkulirwa kwe nfunye ... 1148 01:37:38,269 --> 01:37:39,811 ... mu kiseera kyange wano. 1149 01:37:40,062 --> 01:37:44,065 Kyajja gyendi nga ngezaako . Okugabanyaamu ekika kyo ... 1150 01:37:44,316 --> 01:37:46,568 ... era nategeera ... 1151 01:37:46,819 --> 01:37:49,112 ... nti mu butuufu toli bisolo biyonka. 1152 01:37:51,323 --> 01:37:53,783 Buli kisolo ekiyonka ku pulaneti eno ... 1153 01:37:54,118 --> 01:37:59,038 ... mu butonde okukulaakulanya enzikiriziganya . n’obutonde obukyetoolodde. 1154 01:37:59,290 --> 01:38:01,124 Naye mmwe abantu temukola. 1155 01:38:01,667 --> 01:38:05,211 Osenguka mu kitundu . Era ggwe okukubisaamu ... 1156 01:38:05,462 --> 01:38:09,966 ... n'okukubisaamu okutuusa buli . Obugagga obw’obutonde bukozesebwa. 1157 01:38:10,301 --> 01:38:12,385 Engeri yokka gy'oyinza okuwonamu ... 1158 01:38:12,678 --> 01:38:15,638 ... kwe kusaasaana mu kitundu ekirala. 1159 01:38:21,061 --> 01:38:23,938 Waliwo ekiramu ekirala . Ku nsi eno ... 1160 01:38:24,189 --> 01:38:26,149 ... ekyo kigoberera enkola y’emu. 1161 01:38:26,775 --> 01:38:28,443 Omanyi kiki kye kiri? 1162 01:38:28,819 --> 01:38:30,653 Akawuka. 1163 01:38:31,989 --> 01:38:35,033 Abantu bulwadde. 1164 01:38:35,409 --> 01:38:36,951 Kookolo w’ensi eno. 1165 01:38:37,202 --> 01:38:39,329 Oli kawumpuli. 1166 01:38:39,872 --> 01:38:41,289 Era ffe ... 1167 01:38:41,457 --> 01:38:42,832 ... ze ddagala. 1168 01:38:43,834 --> 01:38:45,251 Okay, kale kiki ky'olina okwetaaga? 1169 01:38:45,878 --> 01:38:47,003 Ng’oggyeeko ekyamagero. 1170 01:38:47,588 --> 01:38:48,796 Emmundu. 1171 01:38:49,632 --> 01:38:50,840 Emmundu nnyingi. 1172 01:39:00,726 --> 01:39:01,935 Neo ... . 1173 01:39:03,687 --> 01:39:06,230 Tewali muntu yenna abadde akola . Ekintu kyonna nga kino. 1174 01:39:07,441 --> 01:39:09,359 Y'ensonga lwaki kigenda kukola. 1175 01:39:13,447 --> 01:39:15,365 Lwaki serum tekola? 1176 01:39:15,991 --> 01:39:18,284 Mpozzi nga tubuuza ebibuuzo ebikyamu. 1177 01:39:20,371 --> 01:39:21,621 Mundeke naye. 1178 01:39:24,208 --> 01:39:25,333 Kaakati. 1179 01:39:36,553 --> 01:39:38,137 Kwata ku mutwe, Morpheus. 1180 01:39:38,389 --> 01:39:41,099 Bajja ku lulwo. Bajja. 1181 01:39:43,477 --> 01:39:45,603 Osobola okumpulira, Morpheus? 1182 01:39:45,854 --> 01:39:48,523 Ngenda kuba mwesimbu ... 1183 01:39:48,899 --> 01:39:50,108 ... naawe. 1184 01:39:54,488 --> 01:39:55,905 NZE ... 1185 01:39:56,782 --> 01:39:57,907 ... obukyaayi ... 1186 01:39:58,158 --> 01:40:00,118 ... ekifo kino ... 1187 01:40:00,452 --> 01:40:02,745 ... eno zoo ... 1188 01:40:02,997 --> 01:40:04,122 ... ekkomera lino ... 1189 01:40:04,373 --> 01:40:07,542 ... kino ekituufu, . kyonna ky’oyagala okukiyita. 1190 01:40:07,793 --> 01:40:10,086 Sikyayinza kugumiikiriza. 1191 01:40:10,838 --> 01:40:12,714 Kye kiwunya. 1192 01:40:14,091 --> 01:40:15,967 Bwe wabaawo ekintu ng’ekyo. 1193 01:40:16,301 --> 01:40:19,595 Mpulira nga nfunye saturated olw’ekyo. 1194 01:40:21,098 --> 01:40:22,390 Nsobola ... 1195 01:40:22,641 --> 01:40:24,183 ... okuloza ... 1196 01:40:24,351 --> 01:40:26,394 ... okuwunya kwo. 1197 01:40:26,645 --> 01:40:30,273 Era buli lwe nkola ekyo, ekyo nkitya Nze mu ngeri emu oba endala nfunye akawuka. 1198 01:40:30,441 --> 01:40:31,441 Kiba kizibu nnyo. 1199 01:40:32,443 --> 01:40:33,818 Si bwe kiri? 1200 01:40:35,988 --> 01:40:38,281 Nnina okuva wano. 1201 01:40:38,699 --> 01:40:40,908 Nnina okufuna eddembe. 1202 01:40:41,160 --> 01:40:44,037 Era mu birowoozo bino kye kisumuluzo. 1203 01:40:44,288 --> 01:40:45,955 Ekisumuluzo kyange. 1204 01:40:46,206 --> 01:40:49,083 Sayuuni bw’emala okuzikirizibwa, . tekyetaagisa kubeera wano. 1205 01:40:49,334 --> 01:40:50,960 Otegedde? 1206 01:40:51,253 --> 01:40:52,628 Nze nneetaaga codes. 1207 01:40:52,880 --> 01:40:55,214 Nnina okuyingira munda mu Sayuuni ... 1208 01:40:55,549 --> 01:40:58,051 ... era olina okumbuulira engeri. 1209 01:40:58,469 --> 01:41:00,344 Ogenda kuntegeeza nti ... 1210 01:41:00,596 --> 01:41:02,764 ... oba ogenda kufa. 1211 01:41:22,951 --> 01:41:26,079 Nsaba muggyewo ebintu byonna eby'ekyuma Oli mu kusitula. Ebisumuluzo, enkyukakyuka etaliimu. 1212 01:41:30,000 --> 01:41:31,042 Omusulo omutukuvu! 1213 01:41:43,138 --> 01:41:45,848 Backup. Weereza backup. 1214 01:42:09,665 --> 01:42:10,790 Okunnyogoga! 1215 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 Ggwe wali okola ki? 1216 01:44:28,679 --> 01:44:29,971 Tamanyi. 1217 01:44:30,222 --> 01:44:31,722 Omanyi ki? 1218 01:44:59,793 --> 01:45:02,295 Ndowooza bagezaako okumutaasa. 1219 01:45:17,144 --> 01:45:18,894 Tewali kijiiko. 1220 01:45:48,508 --> 01:45:50,676 Bafune mubasazeewo! 1221 01:45:52,304 --> 01:45:54,138 Tuli mu kulumba! 1222 01:46:26,254 --> 01:46:27,421 Obusatu! 1223 01:46:27,923 --> 01:46:29,006 Okuyamba! 1224 01:46:51,029 --> 01:46:52,238 Omuntu yekka. 1225 01:46:53,198 --> 01:46:54,281 Weewale bino. 1226 01:47:07,504 --> 01:47:09,004 - Ekyo wakikola otya? - Kola ki? 1227 01:47:09,423 --> 01:47:13,342 Wasenguka nga bwe bakola. Nze sirabangako muntu yenna atambula mangu bwatyo. 1228 01:47:14,469 --> 01:47:15,845 Tekyabanga kya mangu kimala. 1229 01:47:18,598 --> 01:47:19,890 Osobola okubuuka ekintu ekyo? 1230 01:47:21,017 --> 01:47:22,017 Tenaba. 1231 01:47:25,313 --> 01:47:26,355 Omukozi. 1232 01:47:26,565 --> 01:47:29,733 Nneetaaga pulogulaamu ey’okugezesa . ku nnamunkanga ekika kya B-212. 1233 01:47:30,193 --> 01:47:31,485 Okwanguwa. 1234 01:47:39,411 --> 01:47:41,036 Tugende. 1235 01:47:56,136 --> 01:47:57,219 Nedda. 1236 01:48:48,813 --> 01:48:51,440 Morpheus, golokoka. Situka, situka. 1237 01:49:29,479 --> 01:49:30,521 Tagenda kukikola. 1238 01:49:40,323 --> 01:49:41,365 Yakufunye. 1239 01:50:47,432 --> 01:50:48,599 Obusatu! 1240 01:51:30,266 --> 01:51:31,684 Nnali nkimanyi. 1241 01:51:32,310 --> 01:51:33,519 Ye Oyo. 1242 01:51:49,494 --> 01:51:51,704 Okikkiriza kati, Obusatu? 1243 01:51:54,582 --> 01:51:55,749 Morpheus ... . 1244 01:51:57,419 --> 01:51:58,502 Omusajja Omukulu. 1245 01:51:59,754 --> 01:52:02,131 - Yang'amba nti -- - Yakugambye nti ... 1246 01:52:02,507 --> 01:52:04,091 ... bye wali weetaaga okuwulira. 1247 01:52:04,384 --> 01:52:05,718 Ebyo byonna. 1248 01:52:06,761 --> 01:52:09,722 Amangu oba alwawo ojja kukitegeera nti, . nga bwe nnakola ... 1249 01:52:10,056 --> 01:52:12,349 ... waliwo enjawulo wakati w'okumanya ekkubo ... 1250 01:52:13,101 --> 01:52:14,393 ... n’okutambula mu kkubo. 1251 01:52:17,439 --> 01:52:18,647 - Omuddukanya emirimu. - Ttanka. 1252 01:52:19,566 --> 01:52:22,109 - Kirungi okuwulira eddoboozi lyo. - Twetaaga ekkubo erifuluma. 1253 01:52:22,360 --> 01:52:25,154 Yafuna emu nga yeetegese. Ekitebe kya metro, . State ne Balboa. 1254 01:52:38,209 --> 01:52:40,627 - Damn it! - Okulondoola kwawedde. 1255 01:52:40,879 --> 01:52:44,465 - Tulina ekifo kyabwe. - Sentinels bayimiridde awo. 1256 01:52:46,176 --> 01:52:47,676 Lagira akeediimo. 1257 01:52:54,225 --> 01:52:56,226 Tebannafuluma. 1258 01:53:07,405 --> 01:53:08,739 Ggwe okusooka, Morpheus. 1259 01:53:29,427 --> 01:53:31,720 Neo, njagala okukubuulira ekintu ... 1260 01:53:34,974 --> 01:53:38,936 ... naye ntya kye kiyinza okutegeeza singa nkola bwentyo. 1261 01:53:42,524 --> 01:53:45,818 Buli kimu kya Oracle yang’amba nti kituukiridde. 1262 01:53:48,571 --> 01:53:50,113 Buli kimu okuggyako kino. 1263 01:53:51,616 --> 01:53:52,658 Naye kiki? 1264 01:54:17,559 --> 01:54:18,725 Neo! 1265 01:54:18,977 --> 01:54:20,602 - Kiki ekyabaddewo? - Agent. 1266 01:54:20,854 --> 01:54:22,771 - Nsindika nkomewo. - Sisobola. 1267 01:54:24,816 --> 01:54:26,775 Mwami Anderson. 1268 01:54:28,987 --> 01:54:30,362 Emisinde, Neo. Okudduka. 1269 01:54:35,660 --> 01:54:37,286 Akola ki? 1270 01:54:37,537 --> 01:54:38,787 Atandise okukkiriza. 1271 01:55:05,773 --> 01:55:07,149 Oli bwereere. 1272 01:55:07,734 --> 01:55:09,026 Bw’otyo bw’oli. 1273 01:55:42,185 --> 01:55:45,187 Ngenda kunyumirwa okulaba nga ofa ... 1274 01:55:46,314 --> 01:55:47,356 ... Mwami Anderson. 1275 01:56:28,314 --> 01:56:30,399 Yesu, amutta. 1276 01:57:56,569 --> 01:57:58,695 Ekyo okiwulira, Mwami Anderson? 1277 01:57:59,447 --> 01:58:02,449 Eyo ye ddoboozi ly’obuteewalika. 1278 01:58:05,036 --> 01:58:08,371 Lwe ddoboozi ly’okufa kwo. 1279 01:58:09,290 --> 01:58:11,625 Musiibule, Mwami Anderson. 1280 01:58:11,876 --> 01:58:13,502 Erinnya lyange ... 1281 01:58:16,506 --> 01:58:18,548 ... ye Neo. 1282 01:58:50,790 --> 01:58:52,999 - Kiki ekyabaddewo? - Simanyi. Namufiirwa. 1283 01:58:55,503 --> 01:58:56,545 Oh, omusulo. 1284 01:59:08,933 --> 01:59:10,392 Sentinels. 1285 01:59:11,144 --> 01:59:13,395 - Okumala ebbanga ki? - Eddakiika ttaano, mpozzi mukaaga. 1286 01:59:15,439 --> 01:59:17,607 Ttanka, charge emp. 1287 01:59:17,859 --> 01:59:20,902 - Ekyo tetusobola kukikozesa okutuusa nga afulumye. - Mmanyi. Tofaayo. 1288 01:59:22,071 --> 01:59:23,155 Agenda kukikola. 1289 01:59:23,406 --> 01:59:25,282 flat oba ppampu? Nedda, just -- . 1290 01:59:25,533 --> 01:59:28,410 Omusulo ki? Eyo y'essimu yange! 1291 01:59:28,828 --> 01:59:30,412 Ggaayi oyo yakwata essimu yange! 1292 01:59:32,790 --> 01:59:35,083 Yamufunira! Ali ku misinde. 1293 01:59:35,334 --> 01:59:38,003 Mwami Wizard, munzigye wano! 1294 01:59:38,254 --> 01:59:40,130 Nafuna exit enkadde. Wabash ne Ennyanja. 1295 01:59:44,093 --> 01:59:45,093 Oh, omusulo! 1296 02:00:06,657 --> 02:00:08,658 Okuyamba! Yetaaga obuyambi obutonotono! 1297 02:00:10,286 --> 02:00:11,494 oluggi. 1298 02:00:27,470 --> 02:00:28,970 oluggi ku kkono wo. 1299 02:00:29,889 --> 02:00:31,139 Ku kkono wo omulala! 1300 02:00:37,855 --> 02:00:39,105 Omulyango ogw’emabega. 1301 02:00:59,877 --> 02:01:01,002 Oh, nedda. 1302 02:01:02,672 --> 02:01:04,172 Wano we bajja. 1303 02:01:32,952 --> 02:01:34,202 Agenda kukikola. 1304 02:01:44,422 --> 02:01:47,549 Omuliro gudduka ku nkomerero . wa kakubo, ekisenge 303. 1305 02:02:22,668 --> 02:02:23,752 Bali munda. 1306 02:02:26,088 --> 02:02:27,130 Yanguwa, Neo. 1307 02:03:23,354 --> 02:03:24,479 Tekisobola kuba. 1308 02:03:32,279 --> 02:03:33,655 Mukebere. 1309 02:03:37,660 --> 02:03:39,202 Abadde agenze. 1310 02:03:45,918 --> 02:03:48,336 Musiibule, Mwami Anderson. 1311 02:03:55,928 --> 02:03:56,970 Neo ... . 1312 02:03:58,431 --> 02:04:00,390 Sikyatya. 1313 02:04:02,017 --> 02:04:03,351 Obwakabaka obwo bwangamba nti ... 1314 02:04:03,519 --> 02:04:08,940 ... Nze nandigudde mu mukwano, era ekyo . Omusajja gwe nnali njagala yandibadde oyo. 1315 02:04:12,069 --> 02:04:14,028 Kale olaba ... 1316 02:04:14,738 --> 02:04:16,739 ... Tosobola kuba mufu. 1317 02:04:18,325 --> 02:04:20,160 Tosobola kuba ... 1318 02:04:21,704 --> 02:04:23,872 ... kubanga nkwagala nnyo. 1319 02:04:25,708 --> 02:04:27,417 Ggwe mpulira? 1320 02:04:28,544 --> 02:04:30,211 Nkwagala. 1321 02:04:53,944 --> 02:04:55,236 Kati, situka. 1322 02:05:03,913 --> 02:05:05,079 Nedda. 1323 02:05:31,815 --> 02:05:32,857 Tya? 1324 02:05:33,734 --> 02:05:34,776 Ye y’omu. 1325 02:07:01,530 --> 02:07:02,989 Neo! 1326 02:07:59,254 --> 02:08:00,963 Nkimanyi nti oli bweru awo. 1327 02:08:01,215 --> 02:08:03,049 Nsobola okukuwulira kati. 1328 02:08:03,467 --> 02:08:07,095 Nkimanyi nti otya. Mututya. 1329 02:08:07,429 --> 02:08:09,263 Otya enkyukakyuka. 1330 02:08:10,724 --> 02:08:12,058 Simanyi biseera bya mu maaso. 1331 02:08:12,226 --> 02:08:14,811 Sijja wano kukubuulira engeri kino gye kigenda okuggwaawo. 1332 02:08:15,062 --> 02:08:18,022 Nze najja wano okukubuulira engeri gye kigenda okutandika. 1333 02:08:18,982 --> 02:08:20,566 Essimu eno nja kugiggyako. 1334 02:08:20,818 --> 02:08:23,903 Era awo nja kulaga abantu bano by'otayagala balabe. 1335 02:08:24,154 --> 02:08:26,030 Ngenda kubalaga ensi ... 1336 02:08:26,281 --> 02:08:28,032 ... nga tolina ggwe. 1337 02:08:28,325 --> 02:08:31,953 Ensi etaliimu mateeka na kufuga, . awatali nsalo oba nsalo. 1338 02:08:32,204 --> 02:08:35,915 Ensi nga buli kimu kisoboka. 1339 02:08:38,544 --> 02:08:39,877 Gye tugenda okuva awo ... 1340 02:08:40,129 --> 02:08:42,088 ... kwe kulonda kwe nkulekera.