1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
യൂറി

2
00:00:03,960 --> 00:00:11,960
ഓ, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് ആർട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പോകണം.

3
00:00:16,010 --> 00:00:20,190
ക്ഷമിക്കണം, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

4
00:00:22,350 --> 00:00:24,950
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

5
00:00:26,010 --> 00:00:27,270
ക്ഷമിക്കണം.

6
00:00:28,490 --> 00:00:32,210
യൂലിയ, അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

7
00:00:34,190 --> 00:00:36,650
അത് സത്യമല്ല.

8
00:00:37,130 --> 00:00:41,090
അന്ന്, ഗ്രാമപ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു.

9
00:00:41,310 --> 00:00:46,570
കാരണം ഞാൻ പലപ്പോഴും കാണാത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ് അവർ. ഞാൻ ആ സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്താണ്.

10
00:00:50,880 --> 00:00:55,180
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല. എന്താണ് വ്യത്യാസം?

11
00:01:04,910 --> 00:01:10,170
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

12
00:01:10,390 --> 00:01:15,470
യൂറിയയ്ക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

13
00:01:20,240 --> 00:01:22,920
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

14
00:01:25,900 --> 00:01:27,320
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

15
00:01:32,290 --> 00:01:35,310
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായോ?

16
00:01:36,310 --> 00:01:40,490
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

17
00:02:04,960 --> 00:02:08,160
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

18
00:04:05,140 --> 00:04:06,460
ഹലോ.

19
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
അതെ.

20
00:04:11,860 --> 00:04:14,020
ഇതൊരു ഗാർഹിക പീഡന സഹായ കേന്ദ്രമാണ്.

21
00:04:18,350 --> 00:04:23,710
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

22
00:04:24,230 --> 00:04:27,330
എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും എന്താണ്?

23
00:04:29,550 --> 00:04:33,050
എൻ്റെ പേര് യോഷിൻ.

24
00:04:36,340 --> 00:04:37,420
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വിലാസം?

25
00:04:45,290 --> 00:04:46,290
ഇവിടെ?

26
00:05:00,010 --> 00:05:01,010
നന്ദി.

27
00:05:02,090 --> 00:05:05,890
ഗാർഹിക വയലൻസ് സപ്പോർട്ട് സെൻ്ററിൽ നിന്നാണ്.

28
00:05:07,150 --> 00:05:08,210
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

29
00:05:09,390 --> 00:05:11,330
ഉം, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

30
00:05:23,300 --> 00:05:29,100
ഗാർഹിക പീഡന ഇരകളുടെ സഹായ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പേര് സജി.

31
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
നന്ദി.

32
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

33
00:05:43,000 --> 00:05:45,400
ഞാൻ അൽപ്പം സമാധാനിച്ചു.

34
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
അങ്ങനെയാണോ.

35
00:05:50,080 --> 00:05:53,940
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങൾക്കായി ആ തന്ത്രം ചെയ്തോ?

36
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
അതെ.

37
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

38
00:06:01,960 --> 00:06:03,240
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അക്രമാസക്തനാണോ?

39
00:06:05,460 --> 00:06:07,360
ഞാൻ സാധാരണയായി ദയയുള്ളവനാണ്.

40
00:06:08,420 --> 00:06:11,867
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അവസരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

41
00:06:11,891 --> 00:06:16,420
ആൾ മാറിയത് പോലെ. ഇത് ഡിവിയുടെ സാധാരണമാണ്.

42
00:06:18,300 --> 00:06:19,680
ഷെൽട്ടറുകളും ഉണ്ട്.

43
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
അത് കുറച്ച്...

44
00:06:24,520 --> 00:06:25,880
അത് ശരിയാണ്.

45
00:06:27,240 --> 00:06:28,260
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

46
00:06:32,520 --> 00:06:35,000
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

47
00:06:38,060 --> 00:06:39,060
നന്ദി.

48
00:06:43,560 --> 00:06:51,560
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെങ്കിൽ, വിഷമിക്കേണ്ട.

49
00:06:53,450 --> 00:06:57,670
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

50
00:07:37,490 --> 00:07:40,310
ഇന്നലെകളിൽ ക്ഷമിക്കുക.

51
00:07:44,620 --> 00:07:49,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

52
00:07:49,540 --> 00:07:51,820
എനിക്ക് പോലും അത് ഇനി മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

53
00:07:54,860 --> 00:07:56,460
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാലും.

54
00:07:58,630 --> 00:08:01,270
ഇത് ശരിക്കും മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

55
00:08:02,930 --> 00:08:04,170
മനസ്സിലായി.

56
00:08:05,110 --> 00:08:06,310
മതി?

57
00:08:08,090 --> 00:08:13,830
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

58
00:08:21,250 --> 00:08:22,330
ക്ഷമിക്കണം.

59
00:08:23,530 --> 00:08:25,170
കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായി.

60
00:08:25,930 --> 00:08:27,330
ശരിക്കും!?

61
00:08:27,930 --> 00:08:28,930
അതെ.

62
00:08:32,440 --> 00:08:33,440
നല്ലത്.

63
00:08:36,780 --> 00:08:38,820
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

64
00:08:38,860 --> 00:08:43,200
അതെ. ഞാൻ എത്രയും വേഗം വീട്ടിൽ പോകാം.

65
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
ഹലോ.

66
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
അതെ.

67
00:09:47,620 --> 00:09:48,620
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

68
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
ശ്രീ സജി.

69
00:09:55,520 --> 00:09:56,580
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

70
00:10:00,160 --> 00:10:03,760
എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വീണ്ടും എന്നെ ആക്രമിച്ചു.

71
00:10:04,740 --> 00:10:06,180
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

72
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

73
00:10:57,740 --> 00:11:01,060
ഞാൻ ഇത് ആദ്യമായി കണ്ടത് മുതൽ,

74
00:11:07,120 --> 00:11:12,500
ഞാൻ യൂറിയ-സാൻ സംരക്ഷിക്കും.

75
00:14:41,280 --> 00:14:42,280
അത്ഭുതകരമായ.

76
00:14:50,330 --> 00:15:02,120
യൂറിയ അതിശയകരമാണ്.

77
00:16:14,550 --> 00:16:16,870
വലിയ.

78
00:16:19,700 --> 00:16:22,480
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

79
00:19:22,420 --> 00:19:25,220
ഇനി വേണ്ട, ഇവിടെ.

80
00:19:29,740 --> 00:19:31,720
നമുക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകാം.

81
00:19:32,880 --> 00:19:33,880
അതെ.

82
00:20:17,010 --> 00:20:18,310
ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

83
00:20:19,910 --> 00:23:48,650
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് തിരികെ വരുന്നില്ലേ?

84
00:25:05,080 --> 00:25:07,160
പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

85
00:33:14,180 --> 00:34:12,270
നിൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ നെഞ്ചിൽ പിടിക്കട്ടെ.

86
00:34:13,970 --> 00:35:31,680
 നിങ്ങൾ അത് നക്കുന്നില്ലേ?

87
00:35:31,681 --> 00:35:45,790
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി വരൂ.

88
00:37:11,680 --> 00:43:47,040
ദയവായി പോകൂ.

89
00:47:20,010 --> 00:47:21,270
യൂറിയ-സാൻ.

90
00:47:22,770 --> 00:47:24,950
ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

91
00:47:30,430 --> 00:47:31,430
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

92
00:47:32,430 --> 00:47:33,430
പോകൂ.

93
00:48:00,340 --> 00:48:03,560
ഞാൻ സജി-സനുമായി പ്രണയത്തിലായി.

94
00:48:05,540 --> 00:48:06,580
എന്നാൽ അത്,

95
00:48:33,910 --> 00:48:35,430
അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വരിയായിരുന്നു.

96
00:48:50,930 --> 00:48:54,070
സജി-സാനിൽ നിന്നുള്ള ലൈൻ.

97
00:48:56,220 --> 01:01:18,120
ശ്രീ സജി.

98
01:01:39,620 --> 01:01:44,460
ക്ഷമിക്കണം.

99
01:02:00,080 --> 01:02:03,720
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളി കടം വാങ്ങാമോ?

100
01:02:05,820 --> 01:02:10,000
ശരി, ഞാൻ അത് നിനക്കായി കഴുകിത്തരാം.

101
01:03:56,100 --> 01:03:57,100
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

102
01:04:40,460 --> 01:04:41,920
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

103
01:06:51,670 --> 01:06:52,670
5 മിനിറ്റ്, വിടുക.

104
01:06:55,950 --> 01:06:56,950
സുഖം തോന്നുന്നു.

105
01:07:50,910 --> 01:08:41,800
കൊള്ളാം.

106
01:08:59,610 --> 01:09:01,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

107
01:09:12,950 --> 01:09:14,350
നല്ലത്.

108
01:09:22,520 --> 01:12:32,280
സുഖം തോന്നുന്നു.

109
01:13:10,960 --> 01:13:51,460
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

110
01:14:44,830 --> 01:15:02,160
 ഒരിക്കൽ കൂടി.

111
01:15:43,750 --> 01:15:44,750
പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

112
01:15:46,290 --> 01:15:52,670
ഒരിക്കൽ കൂടി.

113
01:15:53,990 --> 01:15:56,550
അത് ശരിയാണ്.

114
01:16:03,800 --> 01:16:04,800
ഒരിക്കൽ കൂടി.

115
01:16:46,840 --> 01:17:03,999
സുഖം തോന്നുന്നു.

116
01:17:04,023 --> 01:17:14,340
നമുക്ക് പോകാം.

117
01:17:29,070 --> 01:17:44,410
സുഖം തോന്നുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, യൂറിയ-സാൻ.

118
01:17:45,050 --> 01:17:46,050
അത് വേദനാജനകമായിരുന്നു.

119
01:17:52,570 --> 01:17:53,770
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

120
01:18:19,400 --> 01:18:21,620
ഞാൻ അത് കഴുകി. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

121
01:18:24,190 --> 01:18:26,190
ഇത് എന്താണ്?

122
01:18:28,940 --> 01:18:34,220
നിനക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് പറഞ്ഞു...

123
01:18:36,720 --> 01:18:40,880
പക്ഷേ... ഇതെന്താ?

124
01:18:47,630 --> 01:18:50,770
ഇനി സഹിക്കില്ലേ?

125
01:18:57,210 --> 01:18:59,490
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

126
01:19:00,870 --> 01:19:01,990
നിർത്തൂ.

127
01:19:03,530 --> 01:19:05,190
ഇനി മനസ്സിലാക്കാം.

128
01:19:05,850 --> 01:19:09,730
ഹേയ്. ആ മനുഷ്യൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

129
01:19:13,950 --> 01:19:16,170
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

130
01:19:20,060 --> 01:19:23,380
നീയാണ്... എൻ്റെ ഒരേയൊരു പുസ്തകം.

131
01:19:38,890 --> 01:19:41,310
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശിക്ഷ നൽകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

132
01:19:46,000 --> 01:19:47,000
ശരി.

133
01:19:52,020 --> 01:19:53,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

134
01:19:53,241 --> 01:19:56,100
നിർത്തൂ.

135
01:19:58,180 --> 01:20:02,220
നിർത്തൂ. നിർത്തൂ! എന്നേക്കും.

136
01:20:08,300 --> 01:20:09,300
നിർത്തൂ.

137
01:20:40,300 --> 01:20:42,710
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ്.

138
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
എന്ത്?

139
01:21:56,540 --> 01:21:59,580
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ്.

140
01:22:17,070 --> 01:22:21,028
പറഞ്ഞാലും മനസ്സിലാവാത്തവർ. അതിൽ ധാരാളം

141
01:22:22,471 --> 01:22:28,890
എനിക്ക് നിന്നെ ശിക്ഷിക്കണം.

142
01:22:31,730 --> 01:22:33,010
നോക്കൂ.

143
01:22:34,870 --> 01:22:36,330
ധാരാളം കഴിയട്ടെ.

144
01:22:52,060 --> 01:22:53,580
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

145
01:22:55,500 --> 01:22:57,460
ശിക്ഷയാണ്.

146
01:23:10,250 --> 01:23:11,250
അല്ലേ?

147
01:23:12,650 --> 01:23:14,490
ഞാൻ ഇവിടെ പലതും ഇടും.

148
01:23:18,050 --> 01:23:19,890
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

149
01:23:27,200 --> 01:23:28,200
തുറക്കുക.

150
01:24:06,430 --> 01:24:08,050
ഞാൻ വളരെയധികം ഇടുന്നു.

151
01:24:57,850 --> 01:25:00,630
ഇനിയും പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് പറയരുത്.

152
01:25:03,830 --> 01:25:05,610
ഞാൻ പുറകിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു.

153
01:25:08,530 --> 01:25:11,110
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

154
01:25:19,650 --> 01:25:20,990
പിന്നിൽ.

155
01:26:34,220 --> 01:26:37,360
അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

156
01:26:40,160 --> 01:26:41,440
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

157
01:27:23,360 --> 01:27:25,060
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്നു.

158
01:27:28,140 --> 01:27:30,220
ഓടിപ്പോകുമോ?

159
01:27:39,680 --> 01:27:41,060
ഞാനത് ഇട്ടു തരാം.

160
01:27:44,180 --> 01:27:45,180
നോക്കൂ.

161
01:29:06,790 --> 01:29:08,750
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

162
01:29:10,030 --> 01:29:11,590
ഞാൻ അത് ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

163
01:30:49,300 --> 01:30:55,500
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

164
01:30:59,020 --> 01:31:00,020
ഹേയ്.

165
01:33:52,940 --> 01:33:56,660
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല.

166
01:33:59,540 --> 01:34:05,960
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

167
01:34:08,920 --> 01:34:10,480
ക്ഷമിക്കണം.

168
01:34:15,370 --> 01:34:16,890
മിസ്റ്റർ കെൻ്റ്.

169
01:34:47,430 --> 01:34:49,270
ഞാൻ അത് ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

170
01:34:59,290 --> 01:35:00,290
മിസ്റ്റർ സൂസി.

171
01:35:01,930 --> 01:35:04,850
ഈ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

172
01:35:06,590 --> 01:35:07,590
എന്തുകൊണ്ട്?

173
01:35:09,110 --> 01:35:13,450
ഞാൻ യൂലിയയുടെ കാര്യത്തിൽ ഗൗരവത്തിലാണ്.

174
01:35:13,710 --> 01:35:17,290
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

175
01:35:23,760 --> 01:35:26,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാകാത്തത്?

176
01:35:28,360 --> 01:35:31,220
ഞാൻ യൂലിയയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു!

177
01:35:31,640 --> 01:35:32,100
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

178
01:35:32,280 --> 01:35:33,460
മിസ്റ്റർ സൂസി.

179
01:35:35,280 --> 01:35:36,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?

180
01:35:38,780 --> 01:35:41,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. മിസ്റ്റർ കെൻ്റ്.

181
01:35:44,860 --> 01:35:49,920
ഗാർഹിക പീഡനത്തെ ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണവും പുനരധിവാസ ആവശ്യങ്ങൾക്കാണ്.

182
01:35:53,010 --> 01:35:58,770
ഗാർഹിക പീഡനം കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

183
01:36:00,650 --> 01:36:02,510
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെ തന്നെ.

184
01:36:18,370 --> 01:36:19,850
സ്വയം വിഡ്ഢിയാക്കുക.

185
01:36:21,150 --> 01:36:22,190
മിസ്റ്റർ കെൻ്റ്.

186
01:36:40,480 --> 01:36:41,740
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

187
01:37:33,940 --> 01:37:36,040
എന്താണ് വേർതിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

188
01:37:37,060 --> 01:37:38,060
ശപിക്കുക.

189
01:37:40,000 --> 01:37:41,000
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

190
01:38:57,850 --> 01:38:59,810
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നോ?

191
01:39:00,970 --> 01:39:01,970
അങ്ങനെയാണോ?

192
01:39:23,140 --> 01:39:24,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

193
01:40:03,490 --> 01:40:04,490
മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

194
01:43:14,120 --> 01:43:16,040
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭർത്താവ് ലഭിക്കുമോ?

195
01:43:24,860 --> 01:43:25,860
മുറുക്കുക.

196
01:44:34,220 --> 01:44:36,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?

197
01:47:05,450 --> 01:47:07,350
സ്വയം വിഡ്ഢിയാക്കുക.

198
01:47:51,750 --> 01:48:25,200
നിങ്ങൾ.

199
01:48:33,770 --> 01:48:35,690
നിങ്ങളുടെ നാവ് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കണം.

200
01:48:51,250 --> 01:48:53,850
വരൂ, നിങ്ങളുടെ നാവ് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുക.

201
01:49:52,560 --> 01:49:54,460
മുലകുടിക്കുക.

202
01:50:21,600 --> 01:50:23,940
കൂടുതൽ ചലിക്കരുത്.

203
01:50:36,780 --> 01:50:38,020
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

204
01:51:27,130 --> 01:51:29,330
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നോക്കൂ.

205
01:51:44,780 --> 01:51:46,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?

206
01:59:00,160 --> 02:05:33,161
നമുക്ക് പോകാം.

207
02:08:15,350 --> 02:08:16,350
ഞാൻ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

208
02:08:56,220 --> 02:08:59,040
യൂറിയ-സാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

209
02:09:00,620 --> 02:09:01,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?