1
00:00:16,180 --> 00:00:20,340
[เพื่อความรักเท่านั้น]

2
00:00:55,740 --> 00:00:56,700
ฉันจะโทรวิดีโอคอล

3
00:00:59,800 --> 00:01:00,180
อันไหนดูดีกว่ากัน?

4
00:01:00,860 --> 00:01:01,600
พวกเขาทั้งหมดดูดี

5
00:01:02,600 --> 00:01:04,099
อย่าพูดสามคำนี้เลย

6
00:01:04,099 --> 00:01:06,000
ฉันเบื่อที่จะได้ยินพวกเขาจากฉื่อหยานแล้ว

7
00:01:06,133 --> 00:01:06,760
ช่วยฉันเลือกหนึ่งอัน

8
00:01:07,500 --> 00:01:08,160
ให้ฉันดู

9
00:01:13,500 --> 00:01:13,960
อันนี้ดูดี

10
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
มันต้องเป็นมัน

11
00:01:16,333 --> 00:01:18,333
ไม่งั้นฉันจะบิดหัวคุณออก

12
00:01:18,766 --> 00:01:20,900
แม้ว่าฉันจะจัดงานแต่งงานแบบนี้ไม่ได้

13
00:01:20,900 --> 00:01:22,187
ฉันอยากเป็นเพื่อนเจ้าสาว

14
00:01:22,187 --> 00:01:23,166
ในสภาพแวดล้อมนี้

15
00:01:25,020 --> 00:01:26,553
ผู้มีจิตใจดีก็คิดเหมือนกัน

16
00:01:39,866 --> 00:01:40,160
ทีมงานวางแผน 

17
00:01:40,160 --> 00:01:41,480
ส่งข้อเสนองานแต่งงานมาให้เรา

18
00:01:41,480 --> 00:01:42,613
คุณต้องการที่จะดู?

19
00:01:43,533 --> 00:01:44,380
ตราบใดที่คุณชอบมัน

20
00:01:48,533 --> 00:01:49,120
แล้วผมจะเลือกอันนี้

21
00:01:50,266 --> 00:01:50,700
คุณคิดอย่างไร?

22
00:01:55,440 --> 00:01:59,133
ไม่คิดอีกต่อไปแล้วเหรอ?

23
00:01:59,266 --> 00:02:00,300
ไปด้วยอันนี้เลยเหรอ?

24
00:02:00,920 --> 00:02:01,580
ไม่เป็นไร

25
00:02:01,580 --> 00:02:02,733
ฉันได้ตัดสินใจแล้ว

26
00:02:02,866 --> 00:02:03,200
ไปด้วยอันนี้

27
00:02:06,820 --> 00:02:07,653
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

28
00:02:09,366 --> 00:02:09,860
คุณพูดอะไร?

29
00:02:10,780 --> 00:02:11,400
ฉันบอกว่า...

30
00:02:12,520 --> 00:02:15,366
ฉันไม่เห็นด้วยกับการเลือกอันนี้

31
00:02:16,666 --> 00:02:17,340
แล้วคุณคิดว่าอันไหนดีล่ะ?

32
00:02:18,200 --> 00:02:18,880
อันไหนก็ได้ยกเว้นอันนี้ 

33
00:02:19,566 --> 00:02:20,540
ทำไม?

34
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
ชิหยาน

35
00:02:26,500 --> 00:02:28,266
คุณไม่รักฉันแล้วใช่ไหม?

36
00:02:29,666 --> 00:02:30,966
นั่นมันพิ้งกี้

37
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
พิ้งกี้?

38
00:02:34,240 --> 00:02:35,933
คุณนอนบนผ้าปูที่นอนสีชมพูมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว

39
00:02:35,933 --> 00:02:37,166
แต่คุณนอนหลับค่อนข้างดี

40
00:03:10,200 --> 00:03:10,800
เกิดอะไรขึ้น?

41
00:03:12,500 --> 00:03:13,366
ที่รัก

42
00:03:14,200 --> 00:03:15,240
ตั้งแต่ฉันยังเด็ก

43
00:03:15,500 --> 00:03:17,566
ฉันฝันว่าจะมีงานแต่งงานสีชมพู

44
00:03:17,566 --> 00:03:18,966
เหมือนเจ้าหญิงเลย

45
00:03:18,966 --> 00:03:21,133
มันเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

46
00:03:23,166 --> 00:03:24,280
แต่เมื่อเดือนที่แล้วคุณบอกว่า

47
00:03:24,540 --> 00:03:26,566
ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณ

48
00:03:26,566 --> 00:03:28,700
คือให้สามีของคุณใช้มาส์กหน้าที่คุณทำไม่เสร็จ

49
00:03:32,733 --> 00:03:33,100
เอาล่ะ

50
00:03:33,500 --> 00:03:34,560
แล้วฉันจะกลับมาทุกวันหลังเลิกงาน

51
00:03:34,760 --> 00:03:35,800
ทำอาหารเย็นให้คุณ

52
00:03:36,133 --> 00:03:38,733
ฉันสัญญาว่าคุณจะทานอาหารด้วยความรักทุกวัน

53
00:03:40,000 --> 00:03:41,280
ฉันจะเลือกงานแต่งงานสีชมพู

54
00:04:05,900 --> 00:04:06,680
ดีมาก

55
00:05:19,666 --> 00:05:21,200
นางสาวเจิ้ง ซู่ยี่

56
00:05:21,900 --> 00:05:23,120
คุณอยากแต่งงานกับคุณชิหยานไหม

57
00:05:23,120 --> 00:05:24,766
ในฐานะสามีของคุณ?

58
00:05:25,166 --> 00:05:26,620
เพื่อความร่ำรวยยิ่งขึ้นสำหรับความยากจน

59
00:05:26,620 --> 00:05:27,740
ในการเจ็บป่วยและสุขภาพ

60
00:05:28,260 --> 00:05:30,066
ที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป

61
00:05:30,066 --> 00:05:32,500
ที่จะรัก ให้เกียรติ และทะนุถนอม

62
00:05:32,566 --> 00:05:35,066
ให้เกียรติดูแลซึ่งกันและกัน

63
00:05:35,300 --> 00:05:37,166
ใช่ฉันทำ

64
00:05:55,880 --> 00:05:56,880
ไม่เป็นไร

65
00:06:01,566 --> 00:06:02,300
นายชิหยาน

66
00:06:03,166 --> 00:06:04,200
คุณต้องการที่จะเป็น 

67
00:06:04,200 --> 00:06:05,800
สามีของนางสาวเจิ้ง ซู่ยี่?

68
00:06:06,266 --> 00:06:07,700
เพื่อความร่ำรวยยิ่งขึ้นสำหรับความยากจน

69
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
ในการเจ็บป่วยและสุขภาพ

70
00:06:09,133 --> 00:06:10,800
ที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป

71
00:06:10,800 --> 00:06:13,166
ที่จะรัก ให้เกียรติ และทะนุถนอม

72
00:06:13,200 --> 00:06:15,733
ให้เกียรติดูแลซึ่งกันและกัน

73
00:06:23,566 --> 00:06:24,366
ใช่ฉันทำ

74
00:06:28,966 --> 00:06:29,540
ใช่ฉันทำ

75
00:06:32,460 --> 00:06:33,140
ใช่ฉันทำ

76
00:07:08,480 --> 00:07:09,100
ขอแสดงความยินดี

77
00:07:09,100 --> 00:07:09,620
มาเลย

78
00:07:09,940 --> 00:07:10,680
ขอบคุณ

79
00:07:11,066 --> 00:07:12,880
มาเลย

80
00:07:12,880 --> 00:07:13,900
ขอแสดงความยินดี

81
00:07:14,266 --> 00:07:16,620
สุขสันต์วันแต่งงาน

82
00:07:16,740 --> 00:07:17,540
หนึ่งนัด

83
00:07:17,540 --> 00:07:18,260
ไชโย

84
00:07:25,320 --> 00:07:26,300
พ่อ

85
00:07:26,920 --> 00:07:27,733
ขอแสดงความยินดีกับคุณทั้งสอง

86
00:07:27,733 --> 00:07:29,066
ขอให้มีความสุข

87
00:07:29,220 --> 00:07:29,860
น้องสาว

88
00:07:30,020 --> 00:07:30,620
พี่สะใภ้

89
00:07:34,800 --> 00:07:35,440
ชิหยาน

90
00:07:35,800 --> 00:07:38,400
เราจะฝากอี้อี้ไว้กับคุณ

91
00:07:38,566 --> 00:07:39,366
ไม่ต้องกังวลพ่อ

92
00:07:40,166 --> 00:07:41,166
พ่อระวังนะ

93
00:07:43,133 --> 00:07:44,733
เราต้องไป

94
00:07:44,733 --> 00:07:45,180
ดูแล

95
00:07:45,300 --> 00:07:46,040
ลาก่อน

96
00:07:46,040 --> 00:07:47,040
ลาก่อน พี่สาว และพี่สะใภ้

97
00:07:47,133 --> 00:07:47,933
ดูแลคุณป้าด้วย

98
00:07:48,666 --> 00:07:49,900
เข้าใจแล้ว 

99
00:07:58,733 --> 00:07:59,533
เกิดอะไรขึ้น?

100
00:08:18,533 --> 00:08:20,466
วันนี้ฉันลืมบอกคุณบางอย่าง

101
00:08:23,800 --> 00:08:25,560
บางสิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณที่นี่

102
00:08:39,059 --> 00:08:40,119
ครั้งแรกที่ฉันได้พบคุณ

103
00:08:40,900 --> 00:08:43,166
อยู่ในพิธีมอบรางวัลข่าวครั้งที่ 8

104
00:09:35,166 --> 00:09:36,140
ฉันหลงรักคุณมานานแล้ว

105
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
นางชิ