1 00:00:43,280 --> 00:00:47,639 Für die Sünde, die wir haben aus Völlerei begangen. 2 00:00:47,640 --> 00:00:51,162 Und für die Sünde, die wir begangen haben indem man der Verzweiflung erliegt. 3 00:00:51,440 --> 00:00:55,201 Für die Sünde, die wir haben durch Sturheit begangen. 4 00:00:55,800 --> 00:00:59,891 Und für die Sünde, die wir begangen haben indem man andere vorschnell beurteilt. 5 00:01:02,560 --> 00:01:06,519 Schatz, verstehst du? Der Typ in der Ecke 6 00:01:06,520 --> 00:01:08,959 mit den dunklen Haaren und die blaue Jarmulke? 7 00:01:08,960 --> 00:01:14,079 Absolut wunderschön. Das ist Ben Feldman, MandA, J.P. Morgan. 8 00:01:14,080 --> 00:01:16,362 - Er hat kein Kinn! - Mutter, sei still. 9 00:01:17,280 --> 00:01:19,319 - Pssst! - Er hat sich kürzlich von seiner Frau getrennt. 10 00:01:19,320 --> 00:01:21,199 Etwas Shikseh aus Idaho. 11 00:01:21,200 --> 00:01:23,959 Sie könnte es besser machen. Sie könnte! 12 00:01:23,960 --> 00:01:25,959 - Das könntest du besser machen. - Mutter. 13 00:01:25,960 --> 00:01:27,919 Mutter, würdest du bitte aufhören ihren Perfektionismus nähren? 14 00:01:27,920 --> 00:01:29,439 Das Gleiche hast du auch mit Larry gemacht. 15 00:01:29,440 --> 00:01:32,159 - Ich mochte ihn auch nicht. - Was kann man nicht mögen? Der Mann war ein Prinz. 16 00:01:32,160 --> 00:01:33,919 - Ich habe mich nicht um ihn gekümmert. - Wie meinst du das? 17 00:01:33,920 --> 00:01:35,999 - Er war nicht der Richtige, okay? - Oy, der Eine. 18 00:01:36,000 --> 00:01:37,599 Er hatte keinen Sexappeal. 19 00:01:37,600 --> 00:01:40,770 Mutter, sha! Er ist gleich da drüben. 20 00:01:43,520 --> 00:01:44,799 Die Ehe ist das Das Schwierigste, was wir tun. 21 00:01:44,800 --> 00:01:47,359 Sie ist 28 Jahre alt. Sie hat seit einem Jahr kein Date mehr gehabt. 22 00:01:47,360 --> 00:01:48,519 Ich fürchte, sie wird es tun Für immer allein sein... 23 00:01:48,520 --> 00:01:50,160 Mama, würdest du die Klappe halten? Ich sühne! 24 00:02:02,640 --> 00:02:04,842 Graue Wolken werden aufziehen 25 00:02:06,040 --> 00:02:08,559 Setzen Sie ein glückliches Gesicht auf 26 00:02:08,560 --> 00:02:11,719 Wischen Sie die Wolken ab und seien Sie fröhlich 27 00:02:11,720 --> 00:02:14,599 Setzen Sie ein glückliches Gesicht auf 28 00:02:14,600 --> 00:02:17,959 Nehmen Sie die düstere Maske der Tragödie ab 29 00:02:17,960 --> 00:02:20,719 Es ist nicht dein Stil 30 00:02:20,720 --> 00:02:23,239 Du siehst so gut aus dass du froh sein wirst 31 00:02:23,240 --> 00:02:26,679 Du hast dich entschieden zu lächeln 32 00:02:26,680 --> 00:02:29,079 Suchen Sie sich einen angenehmen Ausblick aus 33 00:02:29,080 --> 00:02:32,079 Strecken Sie Ihr edles Kinn heraus 34 00:02:32,080 --> 00:02:35,639 Wischen Sie diesen zweifelnden Blick ab 35 00:02:35,640 --> 00:02:38,719 Setzen Sie ein glückliches Grinsen auf 36 00:02:38,720 --> 00:02:41,079 Und Sonnenschein verbreiten 37 00:02:41,080 --> 00:02:43,851 Überall 38 00:02:44,920 --> 00:02:49,409 Mach einfach ein fröhliches Gesicht 39 00:03:06,720 --> 00:03:08,919 Verbreiten Sie Sonnenschein 40 00:03:08,920 --> 00:03:12,599 Überall 41 00:03:12,600 --> 00:03:16,168 Mach einfach ein fröhliches Gesicht 42 00:03:24,720 --> 00:03:27,359 Graue Wolken werden aufziehen 43 00:03:27,360 --> 00:03:29,999 Überall Sonnenschein 44 00:03:30,000 --> 00:03:32,279 Wenn du es anziehst 45 00:03:32,280 --> 00:03:37,122 Ein glückliches Gesicht 46 00:03:42,560 --> 00:03:45,199 Graue Wolken werden aufziehen 47 00:03:45,200 --> 00:03:47,799 Überall Sonnenschein 48 00:03:47,800 --> 00:03:50,199 Wenn du es anziehst 49 00:03:50,200 --> 00:03:55,611 Ein glückliches Gesicht 50 00:03:57,320 --> 00:03:59,359 Peter, ich sage dir, Vertrauen Sie mir in dieser Sache. 51 00:03:59,360 --> 00:04:01,999 - Es bedeutet „sprachlos, ohne Worte“. - Ich denke „unbeeindruckt“. 52 00:04:02,000 --> 00:04:04,319 - Nein, „sprachlos, ratlos.“ - Sind Sie da sicher? 53 00:04:04,320 --> 00:04:06,439 - Ich bin sicher. Jeder versteht das falsch. - Ich bin hier fast positiv. 54 00:04:06,440 --> 00:04:09,439 - Howard, definiere „verblüfft“. - „Sprachlos, ratlos.“ 55 00:04:09,440 --> 00:04:11,279 Danke, Howard. 56 00:04:11,280 --> 00:04:15,239 - Und Howard, der Cellist mit dem Ding? - Zwei Umlaute. Beide „U“s. 57 00:04:15,240 --> 00:04:18,639 Richtig, richtig, richtig. Oh mein Gott! Hallo! 58 00:04:18,640 --> 00:04:20,679 - Hallo. Danke schön. - Glückwunsch. 59 00:04:20,680 --> 00:04:22,999 - Okay, du strahlst. Sind Sie begeistert? - Mal sehen. 60 00:04:23,000 --> 00:04:25,399 Ich kann nicht trinken, rauchen oder essen Sushi für neun Monate. 61 00:04:25,400 --> 00:04:26,839 - Ehrlich gesagt bin ich in Panik. - Oh mein Gott. 62 00:04:26,840 --> 00:04:28,199 Habt ihr gestern Abend gefeiert? 63 00:04:28,200 --> 00:04:30,359 - Es ist so aufregend. - Ja. Oh, Gott. Matthew ist so aufgeregt. 64 00:04:30,360 --> 00:04:33,639 - Meyers, ich muss mit dir reden. - Hey, Stein. Chuck, hast du meine E-Mail erhalten? 65 00:04:33,640 --> 00:04:36,599 - Ja. „Tief gesät.“ Wer wusste? - Rechts. 66 00:04:36,600 --> 00:04:39,799 Es hat nichts mit Samen zu tun. Bezieht sich darauf, wie tief etwas gesetzt ist. 67 00:04:39,800 --> 00:04:41,559 - Tut mir leid, Josh. - Oh Scheiße! 68 00:04:41,560 --> 00:04:43,559 - Kein Problem. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. - Was ist das? 69 00:04:43,560 --> 00:04:46,799 - Was hast du damit gemacht? - Was ist was? 70 00:04:46,800 --> 00:04:49,079 Dieses Profil. Du hast es entkernt. Du hast es total vermasselt. 71 00:04:49,080 --> 00:04:52,039 Es war saftig und langatmig. Du hast den Kerl praktisch verarscht. 72 00:04:52,040 --> 00:04:54,319 Auf den Kerl losgegangen? Okay, Weißt du was, Meyers? 73 00:04:54,320 --> 00:04:56,319 Das ist eines der ganz Großen Regisseure unserer Zeit. 74 00:04:56,320 --> 00:04:59,879 Ich denke, er hat etwas verdient Lob steht an erster Stelle. 75 00:04:59,880 --> 00:05:02,359 - Es ist ein Artikel, Stein, kein Puffstück. - Es ist eine Hommage. 76 00:05:02,360 --> 00:05:04,561 Das ist ein Künstler. Wir können nicht ein Adjektiv für ihn leisten? 77 00:05:05,120 --> 00:05:07,239 Keiner? Ich denke, es war wirklich ein gutes Stück. Es war gut geschrieben, 78 00:05:07,240 --> 00:05:08,919 - Es war klar, es hatte Herz... - Stein? 79 00:05:08,920 --> 00:05:12,079 - Stein? Ihr Telefon klingelt. - Ja? Was? 80 00:05:14,080 --> 00:05:17,204 Ihr Telefon klingelt. 81 00:05:19,080 --> 00:05:21,079 - Jessica Stein. - Hey, Jessie! 82 00:05:21,080 --> 00:05:23,399 Oh! Hallo, Danny. Es tut mir Leid. 83 00:05:23,400 --> 00:05:25,759 - Ich habe Neuigkeiten. - Geht es dir gut? 84 00:05:25,760 --> 00:05:27,759 Ja, ja, mir geht es gut. Ich habe einfach... 85 00:05:27,760 --> 00:05:29,759 Du kannst es Mama nicht sagen und Papa schon, okay? 86 00:05:29,760 --> 00:05:31,759 - Ja, okay. - Setzst du dich? 87 00:05:31,760 --> 00:05:33,200 Uh-huh. 88 00:05:33,440 --> 00:05:37,850 Ich habe Rach einen Heiratsantrag gemacht! Ich heirate! 89 00:05:40,920 --> 00:05:43,519 Wow! 90 00:05:43,520 --> 00:05:46,291 Wow. 91 00:05:57,000 --> 00:05:59,479 „Es ist nicht nur Trägheit 92 00:05:59,480 --> 00:06:02,759 „Das ist für den Menschen verantwortlich.“ Beziehungen wiederholen sich 93 00:06:02,760 --> 00:06:04,759 „Von Fall zu Fall, 94 00:06:04,760 --> 00:06:08,567 „unbeschreiblich eintönig und nicht erneuert. 95 00:06:09,520 --> 00:06:14,359 „Es ist vor allem Schüchternheit einer neuen, unvorhersehbaren Erfahrung 96 00:06:14,360 --> 00:06:18,119 „Mit dem geht man nicht denke, dass du damit zurechtkommst. 97 00:06:18,120 --> 00:06:21,479 „Aber nur jemand, der es ist zu allem bereit, 98 00:06:21,480 --> 00:06:23,959 „Wer nichts ausschließt, 99 00:06:23,960 --> 00:06:26,479 „nicht einmal die unrätselhafteste, 100 00:06:26,480 --> 00:06:31,083 „wird die Beziehung zu leben ein anderer als etwas Lebendiges.“ 101 00:06:39,240 --> 00:06:41,799 Gott, das ist großartig. Das ist großartig. 102 00:06:41,800 --> 00:06:44,039 Ich bin so froh, dass du hat mich darum gebeten. 103 00:06:44,040 --> 00:06:46,766 Ich meine, es war so dreist von dir im Fitnessstudio auf mich zuzukommen. 104 00:06:46,840 --> 00:06:49,479 Ich meine, ich dachte, ich würde es tun Probieren Sie es endlich aus. 105 00:06:49,480 --> 00:06:52,439 Manchmal kommt es dir so vor Konzentrieren Sie sich auf Ihr Training, 106 00:06:52,440 --> 00:06:55,359 - Ich war mir nicht sicher, ob du mit mir reden würdest. - Oh nein. 107 00:06:55,360 --> 00:06:58,119 Das ist einfach das Ganze Gestalt der Fitnessstudio-Sache. 108 00:06:58,120 --> 00:07:01,039 Ich meine, es ist so narzisstisch und oberflächlich. 109 00:07:01,040 --> 00:07:03,719 Ich denke, wir alle versuchen, eine aufrechtzuerhalten eine gewisse Anonymität, während wir dort sind. 110 00:07:03,720 --> 00:07:06,399 Nein, da muss ich widersprechen mit dir da. 111 00:07:06,400 --> 00:07:08,399 Ich liebe es wirklich zu trainieren. 112 00:07:08,400 --> 00:07:11,399 Ich meine, zugegeben, es ist ein wenig narzisstisch, wie du sagst, 113 00:07:11,400 --> 00:07:14,159 Aber ich bekomme wirklich ein High, wissen Sie, 114 00:07:14,160 --> 00:07:17,011 von all diesen „Endorphminen“ Pumpen und so. 115 00:07:18,600 --> 00:07:21,719 Also, ähm, Sie sind ein Schriftsteller. 116 00:07:21,720 --> 00:07:24,446 Das ist... Das ist erstaunlich. 117 00:07:24,680 --> 00:07:25,999 - Hallo. Hallo. - Hey! Hey! 118 00:07:26,000 --> 00:07:29,119 - Es tut mir leid, dass ich so spät bin. - Nein, du bist pünktlich. 119 00:07:29,120 --> 00:07:31,519 - Was? Ich bin eine Stunde zu spät. - Nein, nein. 120 00:07:31,520 --> 00:07:34,279 Du bist pünktlich. 121 00:07:34,280 --> 00:07:37,239 Hey, „Tarbender“, Die Dame bekommt ein... 122 00:07:37,240 --> 00:07:41,279 Ich werde eine gefrorene Erdbeere haben Margarita mit Salz, bitte. 123 00:07:41,280 --> 00:07:45,399 Nun, ich sehe großartig Geister denken gleich. 124 00:07:45,400 --> 00:07:49,839 Äh, wir teilen den Salat. Aber ich denke, soweit ich mich erinnere, hast du etwas mehr gegessen, 125 00:07:49,840 --> 00:07:54,719 darunter mehr Rucola, was ist eines der teureren Grüns. 126 00:07:54,720 --> 00:07:57,479 Ich hatte nichts davon Ziegenkäse. Ich bin allergisch. 127 00:07:57,480 --> 00:07:59,879 Kein Nachtisch. Ganz einfach. 128 00:07:59,880 --> 00:08:05,079 Damit bleibt Ihre Portion übrig 42,73 $ und meiner bei 18,14 $. 129 00:08:05,080 --> 00:08:07,879 Schön. Perfekt. 130 00:08:07,880 --> 00:08:09,605 Du hast genaues Wechselgeld? 131 00:08:09,680 --> 00:08:11,919 Es ist so lustig, Jessica. 132 00:08:11,920 --> 00:08:14,726 Aber ich gehe mit einem aus viele Mädchen. Eine Menge. 133 00:08:14,760 --> 00:08:17,799 Und ich... ich weiß es einfach nicht. Ich fühle mich einfach so... 134 00:08:17,800 --> 00:08:21,439 So wohl bei dir, so bei Zuhause, so frei, ich selbst zu sein. 135 00:08:21,440 --> 00:08:25,239 Normalerweise bin ich hübsch „selbstzerstörerischer“ Typ. 136 00:08:25,240 --> 00:08:27,439 Lass mich dir etwas sagen. Du bist „fett“. 137 00:08:27,440 --> 00:08:29,239 Ich würde dich gerne sehen Drehen Sie sich in diesem Kleid. 138 00:08:29,240 --> 00:08:31,279 - Mit einem P-H. - Wirbeln. 139 00:08:31,280 --> 00:08:33,239 Oh, in Ordnung. 140 00:08:33,240 --> 00:08:35,599 - Sozusagen per se. - Ich mag die Art, wie deine Haare... 141 00:08:35,600 --> 00:08:36,759 Äh... 142 00:08:36,760 --> 00:08:38,239 geht einem so um den Kopf. 143 00:08:38,240 --> 00:08:40,559 - Sie wissen, was ich meine? - Du weisst? Du weisst? 144 00:08:40,560 --> 00:08:43,279 - Hoppla! Ich habe etwas verschüttet. - Was gibt es nicht zu bekommen? 145 00:08:43,280 --> 00:08:46,719 Ich denke, wir verbinden uns, und Ich möchte Sie vertreten 146 00:08:46,720 --> 00:08:48,879 als Ihr Buchhalter und dein Freund, 147 00:08:48,880 --> 00:08:52,323 wenn das... Das ist überhaupt möglich. 148 00:08:58,320 --> 00:09:02,279 Okay, der New Yorker liebt uns. Die Rezensentin schmiert sich die Hose ein. 149 00:09:02,280 --> 00:09:04,959 - Also bitte ausatmen. Okay? - Okay. 150 00:09:04,960 --> 00:09:07,159 Sein Rücken war wie Die ganze Nacht über festen Beton. 151 00:09:07,160 --> 00:09:09,159 Dein Freund hat es auf seinem Wieder das Gesicht eines Serienmörders. 152 00:09:09,160 --> 00:09:11,199 Er macht einigen Gästen Angst. 153 00:09:11,200 --> 00:09:13,399 Er war in letzter Zeit etwas bedürftig. 154 00:09:13,400 --> 00:09:15,639 Ich werde mit ihm reden. 155 00:09:15,640 --> 00:09:17,879 Oh, Schatz. Du bist zu spät. 156 00:09:17,880 --> 00:09:22,130 Es tut mir Leid. Mein Taxifahrer war Ukrainisch und mein Slawisch ist nur mittelmäßig. 157 00:09:22,680 --> 00:09:25,999 Willst du später etwas unternehmen? 158 00:09:26,000 --> 00:09:27,719 - Ich werde später in der Bibliothek sein... - Ach ja? 159 00:09:27,720 --> 00:09:31,319 - ...Im Archiv des 16. Jahrhunderts, Akt... - Mm-hmm. 160 00:09:31,320 --> 00:09:34,879 Mit einem baumelnden Lesezeichen prekär von meinem Schwanz. 161 00:09:34,880 --> 00:09:37,162 Also werde ich auf dich warten. 162 00:09:37,560 --> 00:09:39,159 Soll ich etwas mitbringen? 163 00:09:39,160 --> 00:09:41,279 Nur dein unglaublicher Körper, 164 00:09:41,280 --> 00:09:44,643 und einen Lichtbildausweis. und einen Bibliotheksausweis. 165 00:09:47,640 --> 00:09:50,207 - Abholen. - Oh ja. So ist es bitte richtig. 166 00:09:54,800 --> 00:09:56,799 Du bist jetzt so bereit 167 00:09:56,800 --> 00:10:00,049 Die Frucht ist reif zum Verzehr 168 00:10:02,080 --> 00:10:04,399 Oh, wo warst du? Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet. 169 00:10:04,400 --> 00:10:06,399 Sie haben mich heute wahnsinnig beschäftigt. 170 00:10:06,400 --> 00:10:10,889 - Martin, wo ist Helen? - Lieferung. 171 00:10:11,920 --> 00:10:14,039 Warten. Ich arbeite immer noch. 172 00:10:14,040 --> 00:10:15,839 Tut mir leid, Süße. Zeile eins. 173 00:10:15,840 --> 00:10:18,281 Jesus Christus. Okay. Habe es. 174 00:10:20,800 --> 00:10:22,159 Helen Cooper. 175 00:10:22,160 --> 00:10:24,999 Warum machst du das immer? Dinge, die diese Beziehung zerstören? 176 00:10:25,000 --> 00:10:27,239 Wir sind nicht in einer Beziehung. Wir sind in einer Situation. 177 00:10:27,240 --> 00:10:28,919 Du musst sofort aufhören. 178 00:10:28,920 --> 00:10:32,479 Ja, und ich bin sicher, Ihr Frau geht es genauso. 179 00:10:32,480 --> 00:10:34,679 Hören Sie, ich muss diese Show babysitten. 180 00:10:34,680 --> 00:10:36,679 Was machst du später? Wie ist 11:00 Uhr für dich? 181 00:10:36,680 --> 00:10:39,486 Wie geht es dir gerade? 182 00:10:42,240 --> 00:10:45,479 Vielen Dank. 183 00:10:45,480 --> 00:10:47,479 Welche Gefühle löst diese Kunst bei Ihnen aus? 184 00:10:47,480 --> 00:10:50,759 Macht es dich an? Macht es dich heiß? 185 00:10:50,760 --> 00:10:54,760 Macht es dir Angst? Tut Es minimiert dich als Mann? 186 00:11:13,760 --> 00:11:16,199 - Du wirst das wirklich tun? - Ich habe mich entschieden. 187 00:11:16,200 --> 00:11:20,719 Sie haben sich entschieden, oder war es dieser Artikel im New York Magazine letzten Monat? 188 00:11:20,720 --> 00:11:22,759 - Ich habe mich entschieden. - Mm-hmm. 189 00:11:22,760 --> 00:11:25,159 Ich denke einfach, es ist Zeit, weißt du? 190 00:11:25,160 --> 00:11:28,719 - Das ist das Einzige, was ich noch nicht erlebt habe. - Natürlich ist es Zeit, Süße. 191 00:11:28,720 --> 00:11:30,239 Du machst weiter mit deinem munteren Selbst, 192 00:11:30,240 --> 00:11:32,559 und lassen Sie Mr. Fuddy-Duddy nicht Pisse auf deine Parade. 193 00:11:32,560 --> 00:11:34,683 - Danke schön. - März? 194 00:11:35,120 --> 00:11:37,799 Was ist das Problem? Sie probiert neue Dinge aus. 195 00:11:37,800 --> 00:11:40,399 Sicher. Heute sexuelle Präferenz. 196 00:11:40,400 --> 00:11:43,079 - Morgen Henna-Tattoos. - Okay. 197 00:11:43,080 --> 00:11:45,599 Also mal sehen. Oskar Wilde ist zu flippig. 198 00:11:45,600 --> 00:11:49,725 Emily Dickinson ist zu abgedroschen. Es muss einfach so sein. 199 00:11:49,920 --> 00:11:51,599 Vielleicht George Eliot. 200 00:11:51,600 --> 00:11:54,279 - Warum muss ich noch einmal ein Angebot einholen? - Nun, mal sehen. 201 00:11:54,280 --> 00:11:57,959 Wenn es schlau genug ist, wird es Unkraut jäten die echten ungewaschenen Massen raus. 202 00:11:57,960 --> 00:12:00,759 Und wenn es gut gewählt ist, Du wirkst wie jemand 203 00:12:00,760 --> 00:12:03,519 Wer versteht die Notlage? Ihres zukünftigen Partners, 204 00:12:03,520 --> 00:12:05,159 die Not der Menschheit. 205 00:12:05,160 --> 00:12:07,599 Und indem wir dieses Verständnis zum Ausdruck bringen mit den Worten eines großen Schriftstellers, 206 00:12:07,600 --> 00:12:11,159 Du wirkst kultiviert, aber ernst. 207 00:12:11,160 --> 00:12:13,119 - Bodenständig, aber hoffnungsvoll. - Oh mein Gott! 208 00:12:13,120 --> 00:12:16,479 Süße, du wirst mehr Muschis haben als du weißt, was du damit machen sollst. 209 00:12:16,480 --> 00:12:19,599 - Hier, schauen Sie mal. - Rilke? 210 00:12:19,600 --> 00:12:21,559 Rilke ist sehr tiefgründig. Hier. 211 00:12:21,560 --> 00:12:25,560 Also das Erste, was Sie tun möchten heißt: „Für Freundschaft oder mehr.“ 212 00:12:26,320 --> 00:12:27,839 Warten. Warum? 213 00:12:27,840 --> 00:12:30,640 Denn dann haben Sie Zugriff darauf all die bi-neugierigen heterosexuellen Mädchen. 214 00:12:31,080 --> 00:12:33,119 Hetero-Mädchen? Aber Bas... 215 00:12:33,120 --> 00:12:36,319 Vertrau mir. Jungfrauenfleisch? Mangia. 216 00:12:36,320 --> 00:12:38,519 Bring das mit. Lass uns gehen. 217 00:12:38,520 --> 00:12:40,999 „Professionelles E-E, U-W-S, 218 00:12:41,000 --> 00:12:46,279 „V-G-L, N-S, D-W-M, ich suche dasselbe.“ 219 00:12:46,280 --> 00:12:47,479 Was könnte das bedeuten? 220 00:12:47,480 --> 00:12:51,526 Ich kenne mich damit nicht wirklich aus Akronyme für einzelne Szenen, also... 221 00:12:51,920 --> 00:12:55,319 - Hören Sie sich das an. Dieser Typ hat ein Zitat verwendet. - Das ist so kitschig. 222 00:12:55,320 --> 00:12:57,359 „Es ist nicht nur Trägheit das ist verantwortlich 223 00:12:57,360 --> 00:13:00,519 „Für menschliche Beziehungen wiederholen sich. 224 00:13:00,520 --> 00:13:04,519 „Es ist Schüchternheit vor…“ Bla, bla, bla, bla. 225 00:13:04,520 --> 00:13:07,039 - Das hier stinkt. - Eigentlich glaube ich, dass es Freud ist. 226 00:13:07,040 --> 00:13:10,719 Rilke. Äh, einer davon, glaube ich. 227 00:13:10,720 --> 00:13:13,879 Entschuldigung. Ich schätze, ich sollte weiterlesen. „Aber nur jemand…“ 228 00:13:13,880 --> 00:13:16,799 Beschreibt er sich selbst? 229 00:13:16,800 --> 00:13:19,239 Esoterisches Zitat Mann? Mal sehen. 230 00:13:19,240 --> 00:13:22,639 Oh, das sind Frauen, die Frauen suchen. 231 00:13:22,640 --> 00:13:25,919 Weißt du was, Leute? Ähm, ich Ich habe wirklich viel zu tun. 232 00:13:25,920 --> 00:13:29,799 - Würde es Ihnen etwas ausmachen... - Nein. Nein, nein, nein. 233 00:13:29,800 --> 00:13:33,163 Danke. Entschuldigung. 234 00:13:40,480 --> 00:13:42,919 - Jess? Charles kann es heute Abend doch schaffen. - Ja. 235 00:13:42,920 --> 00:13:45,199 - Du wirst ihn also kennenlernen. - Oh, gut. 236 00:13:45,200 --> 00:13:47,199 Das wäre großartig. Danke. 237 00:13:47,200 --> 00:13:49,959 Hey, Joan, ist es okay, wenn Ich bringe heute Abend ein Date mit? 238 00:13:49,960 --> 00:13:54,051 - Sicher. Je mehr, desto besser. - Großartig. Wir sehen uns heute Abend. 239 00:13:54,960 --> 00:13:57,208 Du hast Josh eingeladen? Ew! 240 00:14:12,480 --> 00:14:14,879 Hey, hier ist Hel. Belassen Sie es beim Piepton. 241 00:14:16,120 --> 00:14:18,079 Hallo. Mein Name ist Nan und ich bin wegen Ihrer Anzeige anrufen. 242 00:14:18,080 --> 00:14:21,199 Ich suche jemanden mit ein großes Herz, ein offener Geist, 243 00:14:21,200 --> 00:14:22,839 und ein Abenteuergeist. 244 00:14:22,840 --> 00:14:26,039 Auch langfristig suche ich Jemand, der mit mir ein Kind bemuttert. 245 00:14:26,040 --> 00:14:27,999 Hätten Sie Interesse daran? 246 00:14:29,840 --> 00:14:32,399 - Ruhig sein. Du verstehst es. - Aufleuchten. Es wird bezaubernd sein. 247 00:14:32,400 --> 00:14:35,839 Es ist nicht bezaubernd. Das bist du Das gefällt dir total, nicht wahr? 248 00:14:35,840 --> 00:14:38,759 Bitte. Ich wiege 160 Pfund und ich wache mit Erbrechen auf. 249 00:14:38,760 --> 00:14:40,639 Ich muss jemanden durchleben. 250 00:14:40,640 --> 00:14:42,799 - Gehen. Er sucht. - Das ist peinlich. 251 00:14:42,800 --> 00:14:45,606 - Okay. Ruhig sein. - Er starrt. Es wird seltsam sein. 252 00:14:48,240 --> 00:14:50,839 - Hallo. Ich bin Charles. - Hallo. 253 00:14:50,840 --> 00:14:53,088 Jessica. 254 00:14:55,240 --> 00:14:57,559 Hey, hier ist Hel. Belassen Sie es beim Piepton. 255 00:14:57,560 --> 00:14:59,759 Hallo, Helen. Ich rufe an über Ihre Anzeige. 256 00:14:59,760 --> 00:15:02,479 Ich würde mich wirklich gerne treffen Sie so schnell wie möglich, 257 00:15:02,480 --> 00:15:04,479 weil du wirklich besonders klingst. 258 00:15:04,480 --> 00:15:07,599 Und um die Wahrheit zu sagen, Ich hänge hier an einem seidenen Faden fest, 259 00:15:07,600 --> 00:15:09,879 und ich könnte es wirklich Verwenden Sie jemanden, der etwas Besonderes ist. 260 00:15:09,880 --> 00:15:12,367 Also ruf mich einfach an, okay? 261 00:15:16,960 --> 00:15:20,239 Der Himmel ist blau 262 00:15:20,240 --> 00:15:24,570 Du weißt, was ich fühle Du weißt schon 263 00:15:25,600 --> 00:15:30,442 Der sehr süße Klang Von deinem Lachen 264 00:15:33,200 --> 00:15:35,639 Oh, mein Gott. Was auch immer. Ich bin so glücklich 265 00:15:35,640 --> 00:15:38,366 eine Mahlzeit mit Intelligentem einnehmen Leute, ihr habt keine Ahnung. 266 00:15:38,840 --> 00:15:40,639 Das sind wir? 267 00:15:40,640 --> 00:15:43,639 Ich weiß richtig? Also vielen Dank euch allen dafür, dass du keine Freaks oder Idioten bist 268 00:15:43,640 --> 00:15:45,679 oder Wörter falsch verwenden. 269 00:15:45,680 --> 00:15:47,882 Ich segne euch alle. 270 00:15:48,200 --> 00:15:50,839 Erzähl mir davon. Die meisten Leute, die ich im Salon treffe 271 00:15:50,840 --> 00:15:53,202 sind völlig „fehlkompetent“. 272 00:15:55,200 --> 00:15:58,279 Also, Charles, was ist mit dir? 273 00:15:58,280 --> 00:16:01,839 Hattest du eine schreckliche Erfahrung? Zeit da draußen auch? 274 00:16:01,840 --> 00:16:03,199 Oh, äh... 275 00:16:03,200 --> 00:16:05,639 - Ich weiß es nicht. Mir geht es gut. - Ja? 276 00:16:05,640 --> 00:16:07,968 Eigentlich habe ich mich gerade erst kennengelernt jemand ganz Besonderes. 277 00:16:11,240 --> 00:16:14,559 Ihr Name ist Michelle. Und es ist früh, aber... 278 00:16:14,560 --> 00:16:17,239 - Ich weiß es nicht. Es fühlt sich richtig an. - Charles. 279 00:16:17,240 --> 00:16:20,603 Ich dachte, du wärst Single. Hast du mir das nicht gesagt, Schatz? 280 00:16:22,840 --> 00:16:23,999 Äh, das dachte ich mir. 281 00:16:24,000 --> 00:16:25,999 Es tut mir Leid. Ist das soll es ein Setup sein? 282 00:16:26,000 --> 00:16:28,879 Nein, nein. Auf keinen Fall. Kein Setup. 283 00:16:28,880 --> 00:16:31,159 Nur ein freundliches Abendessen. 284 00:16:31,160 --> 00:16:33,839 - Absolut. Nur eine Gruppe von Freunden. - Ja. 285 00:16:33,840 --> 00:16:37,119 Matthew und ich haben es einfach gerne Unsere Freunde kennen sich. 286 00:16:37,120 --> 00:16:40,119 Nun, weißt du, Jessica, nicht Mach dir darüber Sorgen. Ich meine, es ist... 287 00:16:40,120 --> 00:16:42,199 Wir haben es alle schon erlebt. Es ist einfach ein Dschungel da draußen. 288 00:16:42,200 --> 00:16:44,279 Ja, besonders für Stein. Ich meine, 289 00:16:44,280 --> 00:16:47,759 Sie hat immer Schwierigkeiten, sich zu treffen Menschen, die gut genug für sie sind. 290 00:16:47,760 --> 00:16:50,839 Ja. Gott, ich wünschte ich Du hattest Glück, Josh. 291 00:16:50,840 --> 00:16:53,919 Ich sehe, du hast keine Probleme Leute deines Kalibers treffen. 292 00:16:53,920 --> 00:16:55,919 Weißt du, Stein, warum nicht? Hast du dir eine Pause gegönnt? 293 00:16:55,920 --> 00:16:58,159 Es ist offensichtlich nicht die richtige Zeit sowieso jemanden treffen. 294 00:16:58,160 --> 00:17:00,599 - Wirklich? Was? Nicht die Jahreszeit? - Nein. 295 00:17:00,600 --> 00:17:03,326 Es liegt nur daran, dass du es bist offensichtlich nicht offen dafür. 296 00:17:04,960 --> 00:17:07,359 Verzeihung? Es tut mir Leid. Woher willst du das wissen? 297 00:17:07,360 --> 00:17:09,959 Nun ja, ich habe ein bisschen Geschichte, aus der man schöpfen kann. 298 00:17:09,960 --> 00:17:12,959 Aber selbst wenn ich es nicht täte, Sie kennen Charles hier 299 00:17:12,960 --> 00:17:14,959 für etwa eine Stunde, und in dieser Zeit, 300 00:17:14,960 --> 00:17:17,319 du hast beleidigt und entließ eine Schar von Männern 301 00:17:17,320 --> 00:17:20,039 basierend auf Faktoren wie reduktiv als sprachlicher Fehltritt, 302 00:17:20,040 --> 00:17:24,319 eine andere Meinung als Sie, wenn es darum geht, niederländisch zu werden, eine freundliche Reaktion auf deine legendäre Verspätung, 303 00:17:24,320 --> 00:17:26,959 und ein echtes Interesse an Yoga. 304 00:17:26,960 --> 00:17:31,319 Weißt du, ich glaube, das war es Anais Nin, die sagte: 305 00:17:31,320 --> 00:17:33,759 „Wir sehen die Dinge nicht so, wie sie sind. 306 00:17:33,760 --> 00:17:35,759 „Wir sehen die Dinge so, wie wir sind.“ 307 00:17:35,760 --> 00:17:38,599 Im Allgemeinen bin ich das nicht großer Nin-Fan, 308 00:17:38,600 --> 00:17:42,319 aber ich fühle dieses bisschen fasst Sie zu einem Stein zusammen. 309 00:17:42,320 --> 00:17:44,799 Ich glaube also nicht, dass das Problem darin liegt mit diesen armen Männern, 310 00:17:44,800 --> 00:17:46,359 diese Freaks und Idioten, wie Sie es ausdrücken. 311 00:17:46,360 --> 00:17:48,722 Ich denke, das Problem liegt bei dir. 312 00:18:23,600 --> 00:18:25,723 Jessica? 313 00:18:26,360 --> 00:18:27,959 Jessica? Ich... 314 00:18:27,960 --> 00:18:30,999 - Hallo. Ich habe nur nach dir gesucht. - Hallo. 315 00:18:31,000 --> 00:18:33,319 - Helen. Hallo. - Rechts. Hallo. 316 00:18:33,320 --> 00:18:35,679 - Schön, Sie kennenzulernen. - Es tut mir leid, dass ich so spät bin. 317 00:18:35,680 --> 00:18:37,879 - Ich komme immer zu spät. - Mach dir darüber keine Sorgen. Komm, setz dich. 318 00:18:37,880 --> 00:18:39,879 Ich hoffe, du hast nicht lange gewartet. 319 00:18:39,880 --> 00:18:41,879 Nein. Naja, ich war einfach Ich fange an, mir Sorgen zu machen 320 00:18:41,880 --> 00:18:47,479 - dass du vielleicht überhaupt nicht auftauchen wolltest. - Ja. Ja. 321 00:18:47,480 --> 00:18:48,806 Ähm... 322 00:18:49,080 --> 00:18:51,123 Helen, richtig? 323 00:18:51,640 --> 00:18:53,759 Weißt du, meine Güte. Ich hätte es tun sollen sagte das am Telefon 324 00:18:53,760 --> 00:18:55,999 und ich habe es nicht getan, und... 325 00:18:56,000 --> 00:18:58,328 Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe, aber 326 00:18:58,920 --> 00:19:03,489 Du solltest es wirklich wissen dass das nicht ich bin. 327 00:19:03,520 --> 00:19:05,370 - Ist es nicht? - Gar nicht. 328 00:19:05,720 --> 00:19:07,888 Es tut mir Leid. 329 00:19:17,600 --> 00:19:20,119 Taxi! 330 00:19:22,080 --> 00:19:24,399 - Scheiße! - Welcher Teil davon bist du nicht? 331 00:19:24,400 --> 00:19:26,599 Oh, äh, alles. 332 00:19:26,600 --> 00:19:28,399 Warum hast du also... 333 00:19:28,400 --> 00:19:30,399 Ja, weißt du was? Die Wahrheit ist, 334 00:19:30,400 --> 00:19:33,079 Ich habe versucht, etwas weniger zu sein mich in letzter Zeit, und deshalb das. 335 00:19:33,080 --> 00:19:35,009 Aber im Grunde bin ich immer noch ich selbst, verstehen Sie? 336 00:19:35,240 --> 00:19:37,279 Ich verstehe. Nun, schauen Sie. 337 00:19:37,280 --> 00:19:40,159 Wir müssen nicht eine ganze große Sache machen... Wir könnten einfach etwas trinken gehen. 338 00:19:40,160 --> 00:19:43,079 - Ja, das glaube ich nicht. Taxi! - Ach, komm schon. 339 00:19:43,080 --> 00:19:45,279 Du willst nicht hingehen Dein Abendessen ist so durcheinander. 340 00:19:45,280 --> 00:19:47,719 Mein... Oh, mein Abendessen. Rechts. Rechts. 341 00:19:47,720 --> 00:19:51,279 Ja, ich glaube, ein wenig Rotwein würde wirklich helfen, wissen Sie... 342 00:19:51,280 --> 00:19:53,399 Schau, du scheinst wirklich nett zu sein. 343 00:19:53,400 --> 00:19:55,159 Ich habe einfach... ich habe einen Fehler gemacht. 344 00:19:55,160 --> 00:19:57,328 Ich muss gehen. 345 00:20:04,920 --> 00:20:06,919 Oh! Oh, mein... 346 00:20:06,920 --> 00:20:09,839 Oh, mein Gott. Es tut mir Leid. 347 00:20:09,840 --> 00:20:12,799 - Oh Gott. Ich... Weißt du was? - Sei nicht albern. 348 00:20:12,800 --> 00:20:14,799 - Ich... - Lass mich dir helfen. 349 00:20:14,800 --> 00:20:20,159 Ich habe heute Morgen meinen Yoga-Kurs verpasst, und ich bin nicht mein übliches zentriertes Ich. 350 00:20:20,160 --> 00:20:22,479 Tust du... Tust du? regelmäßig Yoga machen? 351 00:20:22,480 --> 00:20:25,359 - Ist das etwas... - Ja, ja. Eigentlich jeden Tag. 352 00:20:25,360 --> 00:20:28,319 Ich finde, es hält mich wirklich stark und energiegeladen, 353 00:20:28,320 --> 00:20:30,319 und normalerweise anmutig. 354 00:20:30,320 --> 00:20:32,319 Rechts. Das habe ich gehört. 355 00:20:32,320 --> 00:20:34,639 - Haben Sie es noch nie probiert? - Oh, nein, nein, nein. 356 00:20:34,640 --> 00:20:37,319 Ich glaube nicht, dass ich sitzen könnte still und lange atmen. 357 00:20:37,320 --> 00:20:40,319 - Ich würde in Panik geraten. - Was machen Sie also gerne zum Sport? 358 00:20:40,320 --> 00:20:43,719 Oh, ähm, ich mag Grundübungen. 359 00:20:43,720 --> 00:20:46,999 Ich laufe oder gehe gerne. Einfach Bleib in Bewegung, weißt du? 360 00:20:47,000 --> 00:20:49,479 Ich habe das Gefühl, so lange wie möglich Ich ziehe um, ich bin in Sicherheit. 361 00:20:49,480 --> 00:20:52,399 - Was machst du, wenn du schläfst? - Ich leide schrecklich an Schlaflosigkeit. 362 00:20:52,400 --> 00:20:54,439 Es tut mir so leid. Seit wann? 363 00:20:54,440 --> 00:20:56,839 Ich weiß nicht. Geburt. 364 00:20:56,840 --> 00:20:59,639 Nun, hör zu, falls du dich jemals änderst Dein Verstand und du willst einen Kurs ausprobieren, 365 00:20:59,640 --> 00:21:01,679 - Ich würde mich freuen... - Ja, das glaube ich nicht. 366 00:21:01,680 --> 00:21:04,319 Nun, entscheiden Sie sich jetzt nicht. 367 00:21:04,320 --> 00:21:07,046 Lassen Sie es einfach eine Weile marinieren. 368 00:21:08,160 --> 00:21:09,486 Ähm... 369 00:21:09,680 --> 00:21:10,919 Okay. 370 00:21:10,920 --> 00:21:13,600 Ich werde es „marinieren“ lassen. 371 00:21:17,040 --> 00:21:19,208 Ich werde nie ein Taxi bekommen. 372 00:21:21,840 --> 00:21:24,519 Vielleicht nur ein Getränk. 373 00:21:24,520 --> 00:21:28,406 Okay, nur... ich habe, etwa 20 Minuten. 374 00:21:28,520 --> 00:21:32,039 Nun, warte, warte. Dieser Larry, Das muss ziemlich ernst gewesen sein, 375 00:21:32,040 --> 00:21:35,239 - wenn er einen Vorschlag gemacht hätte? - Nein, nein. Ich meine... Nein, das war es. 376 00:21:35,240 --> 00:21:37,239 - Es war. - Nun, was ist passiert? 377 00:21:37,240 --> 00:21:39,519 Ich... es war nicht richtig. 378 00:21:39,520 --> 00:21:41,559 Er war einfach nicht lustig, weißt du? 379 00:21:41,560 --> 00:21:44,039 - Schade. - Ich glaube, das war mein großes Ding. 380 00:21:44,040 --> 00:21:47,926 Nicht schlau oder nicht lustig, oder nicht schlau und nicht lustig. 381 00:21:48,960 --> 00:21:50,559 Oder klug, 382 00:21:50,560 --> 00:21:53,759 aber total lustig unattraktive Art und Weise. 383 00:21:53,760 --> 00:21:55,879 Du weisst? Genau wie lustig/dumm oder lustig/blöde, 384 00:21:55,880 --> 00:21:59,719 aber nicht lustig/witzig oder lustig/ironisch oder lustig/albern, weißt du? 385 00:21:59,720 --> 00:22:03,879 Oder sie scheinen schlau zu sein, und dann Sie merke, dass das überhaupt nicht der Fall ist. 386 00:22:03,880 --> 00:22:07,448 Und das ist lustig, aber lustig/tragisch. 387 00:22:08,440 --> 00:22:09,641 Hmm. 388 00:22:11,320 --> 00:22:13,439 Also jedenfalls, falls ja dann hatte ich Glück 389 00:22:13,440 --> 00:22:16,399 jemanden zu finden, der von der guten Art ist von klug und die gute Art von lustig, 390 00:22:16,400 --> 00:22:18,967 dann sind sie es im Allgemeinen einfach irgendwie... 391 00:22:19,440 --> 00:22:22,399 - Hässlich. - Hässlich. 392 00:22:22,400 --> 00:22:23,839 Hässlich. Es tut mir Leid. 393 00:22:23,840 --> 00:22:26,439 - Ja, ein bisschen. Ist das... Das ist schrecklich, oder? - Nein. 394 00:22:26,440 --> 00:22:28,439 Hässlich geht das nicht für dich. Das ist okay. 395 00:22:28,440 --> 00:22:31,119 - Ich stehe irgendwie auf Hässlichkeit. - Was? 396 00:22:31,120 --> 00:22:33,279 Solange es sexy-hässlich ist. 397 00:22:33,280 --> 00:22:36,319 Sexy-hässlich? Ich... Definiere. 398 00:22:36,320 --> 00:22:40,491 Nun, das kannst du nicht. Es ist einfach so, Weißt du? Sexy-hässlich. 399 00:22:40,560 --> 00:22:42,599 Okay, nun ja, 400 00:22:42,600 --> 00:22:45,639 Könntest du... Könntest du Gib mir eine Berühmtheit 401 00:22:45,640 --> 00:22:48,039 - Wer würde in diese Kategorie fallen? - Ja. 402 00:22:48,040 --> 00:22:51,926 Warte einen Moment. Ich hole dir eins. 403 00:22:52,080 --> 00:22:54,039 Angelica Huston? 404 00:22:54,040 --> 00:22:57,359 - Ist das die richtige Idee? - Ja, denke ich. 405 00:22:57,360 --> 00:23:00,279 Ich wollte Mick Jagger sagen. Er ist der Große. 406 00:23:00,280 --> 00:23:05,202 Lyle Lovett, James Woods, Harvey Keitel. 407 00:23:05,680 --> 00:23:07,119 Sehr sexy-hässlich. 408 00:23:07,120 --> 00:23:09,199 - Oh. - Ja. 409 00:23:09,200 --> 00:23:13,007 Also, äh... Du bist also nicht... 410 00:23:13,960 --> 00:23:18,688 Ich meine, du hast-du hast es versucht... 411 00:23:19,280 --> 00:23:21,528 Du warst mit Männern ausgegangen. 412 00:23:22,160 --> 00:23:24,479 - Natürlich. - Oh, gut! 413 00:23:24,480 --> 00:23:26,599 - Was? - Gut. Ich bin... Nein, ich bin erleichtert. 414 00:23:26,600 --> 00:23:30,964 Ich habe nur... ich angenommen, dass du... 415 00:23:32,440 --> 00:23:35,405 Oh, das habe ich auch. 416 00:23:35,960 --> 00:23:37,759 Ja, ich... 417 00:23:37,760 --> 00:23:40,361 Ich finde einfach viel verschiedene Dinge sexy. 418 00:23:40,640 --> 00:23:41,839 Oh. 419 00:23:41,840 --> 00:23:43,883 Ich tu nicht. 420 00:23:45,640 --> 00:23:47,719 Sollen wir also die Rechnung begleichen? 421 00:23:47,720 --> 00:23:51,208 - Was? - Ja, es ist 8:10. Hast du kein... 422 00:23:51,520 --> 00:23:53,199 - Oh, äh, nein. - Du nicht? 423 00:23:53,200 --> 00:23:55,926 - Nein. Ich habe gelogen. - Aber ich dachte... 424 00:23:59,280 --> 00:24:01,289 Ich kenne einen tollen indischen Ort. 425 00:24:03,200 --> 00:24:06,199 - Helen? Kann ich Ihnen eine Frage stellen? - Ja? 426 00:24:06,200 --> 00:24:09,006 - Sicher. - Welche Lippenstiftfarbe trägst du? 427 00:24:09,040 --> 00:24:12,403 Nun, es sind drei verschiedene Arten. Ich mische. 428 00:24:12,520 --> 00:24:14,199 - Wirklich? - Ja. 429 00:24:14,200 --> 00:24:17,359 - Wirklich? Wow. - Möchten Sie wissen, was... 430 00:24:17,360 --> 00:24:18,919 Würden Sie sich wohl fühlen? 431 00:24:18,920 --> 00:24:20,519 - Nein, natürlich. - Ist das etwas... 432 00:24:20,520 --> 00:24:24,159 Ich würde es gerne teilen. Ich fange an mit Mac Viva Glam Ill, 433 00:24:24,160 --> 00:24:25,679 - Das ist eine tolle Basis. - Rechts. 434 00:24:25,680 --> 00:24:27,359 Und dann füge ich Prescriptive hinzu Pudel oben drauf. 435 00:24:27,360 --> 00:24:28,679 Ich liebe Prescriptive. 436 00:24:28,680 --> 00:24:30,279 - Ist es nicht das Beste? - Es hat die beste Textur. 437 00:24:30,280 --> 00:24:31,879 Die Feuchtigkeit und der Spray. 438 00:24:31,880 --> 00:24:37,039 Und dann schließe ich mit Philosophie ab Supernatural Nude, was eher ein... 439 00:24:37,040 --> 00:24:39,759 - Etwas Hochglänzendes? - Genau. Für den Glanz. 440 00:24:39,760 --> 00:24:42,239 Rechts. Rechts. Wow. 441 00:24:42,240 --> 00:24:44,759 - Das ist es. - Wow. 442 00:24:44,760 --> 00:24:48,239 Nun, es sieht einfach aus schön an dir. 443 00:24:48,240 --> 00:24:50,839 Oh, danke. Hey, du sollte es selbst versuchen. 444 00:24:50,840 --> 00:24:53,079 Es würde großartig aussehen auf Ihren Teint. 445 00:24:53,080 --> 00:24:55,519 Oh, danke. Aber... 446 00:24:55,520 --> 00:25:00,799 Ja, die Mischungssache ist ein wenig arbeitsintensiv für mich, wissen Sie? 447 00:25:00,800 --> 00:25:03,199 Ich bin irgendwie auf der Suche danach. 448 00:25:03,200 --> 00:25:05,519 Nun, Sie werden es nie finden. 449 00:25:05,520 --> 00:25:07,848 Ich sage dir, verblende. 450 00:25:09,440 --> 00:25:12,959 - Also gut, also sag es mir noch einmal. - Okay. 451 00:25:12,960 --> 00:25:15,639 - Roland, Steven und Craig... - Gregor. 452 00:25:15,640 --> 00:25:21,131 Gregor. Richtig, okay. Und... Hast du einen Favoriten? 453 00:25:22,440 --> 00:25:24,961 Nein, nicht besonders. 454 00:25:26,440 --> 00:25:29,959 Na ja, bekommt einer von ihnen mehr Zeit als alle anderen? 455 00:25:29,960 --> 00:25:32,401 - Oder, wissen Sie, ein Lieblingsstück? - Nein. 456 00:25:33,920 --> 00:25:37,679 Ich meine, im Grunde rufe ich an Roland, wenn ich hungrig bin, 457 00:25:37,680 --> 00:25:41,009 Steven, wenn mir langweilig ist, und Greg, wenn ich geil bin. 458 00:25:41,120 --> 00:25:45,006 - Wen rufst du an, wenn du krank bist? - Ich werde nicht krank. 459 00:25:45,480 --> 00:25:47,119 Gutes System. 460 00:25:47,120 --> 00:25:49,799 Das ist verrückt! Wer versendet keine E-Mails? 461 00:25:49,800 --> 00:25:51,999 Ich hasse Computer. Ich widerspreche ihnen. 462 00:25:52,000 --> 00:25:54,119 - Aber Sie müssen sie im Büro benutzen. - Ja. 463 00:25:54,120 --> 00:25:56,879 Bei der Arbeit bin ich gezwungen, aber nie zu Hause. 464 00:25:56,880 --> 00:26:00,959 Ich meine, nicht einmal im Büro E-Mails versenden. Ich erhalte sie einfach. 465 00:26:00,960 --> 00:26:03,639 Aber... Aber... 466 00:26:03,640 --> 00:26:04,759 Was? 467 00:26:04,760 --> 00:26:06,799 Haben Sie das besprochen? mit deinem Therapeuten? 468 00:26:06,800 --> 00:26:08,799 Oh nein. 469 00:26:08,800 --> 00:26:11,839 - Es steht schon zu viel auf der Tagesordnung. - Wie was? 470 00:26:11,840 --> 00:26:14,479 Ähm, einfach das Übliche. 471 00:26:14,480 --> 00:26:17,759 Älter, nichts Besonderes, keine Kinder oder so, warum bin ich auf dem Planeten? 472 00:26:17,760 --> 00:26:20,400 So. Gott, sie sind so verrückt. 473 00:26:20,560 --> 00:26:23,604 - Nicht mehr als jeder andere. - Was? 474 00:26:24,680 --> 00:26:26,119 Ein bisschen mehr würde ich sagen. 475 00:26:26,120 --> 00:26:29,559 - Das glaube ich nicht. - Aber objektiv gesehen sind sie es. 476 00:26:29,560 --> 00:26:31,559 Ich denke, sie sind, wissen Sie, machen einfach ihr Ding. 477 00:26:31,560 --> 00:26:33,079 Sie tun nichts. 478 00:26:33,080 --> 00:26:35,519 Sie spielen alle Tamburin Tag und bitten Sie die Leute um Geld. 479 00:26:35,520 --> 00:26:37,722 - Sie haben keine Ziele. - Ich denke, sie haben ein ziemlich hohes Ziel. 480 00:26:37,920 --> 00:26:40,239 Wirklich? Was? Neue Roben? 481 00:26:40,240 --> 00:26:42,519 - Spirituelle Erleuchtung, Glück. - Aufleuchten. 482 00:26:42,520 --> 00:26:45,279 - Sie sind seltsam. Schau sie dir an. - Sie sind glücklich. 483 00:26:45,280 --> 00:26:46,599 - Sie sind glücklich. - Was? 484 00:26:46,600 --> 00:26:50,319 Manche Leute rauchen Gras. Einige Leute Bungee-Sprung. Manche Leute singen. 485 00:26:50,320 --> 00:26:55,799 - Was tust du, um glücklich zu sein? - Nichts. Das bin ich nicht. Warte, warte, warte. 486 00:26:55,800 --> 00:26:59,359 Ich habe einen Job. Ich meine, das bin ich etwas in der Welt erreichen. 487 00:26:59,360 --> 00:27:01,119 Ach wirklich? Was sind schaffst du es? 488 00:27:01,120 --> 00:27:03,319 Ich bringe die Neuigkeiten zu den Menschen. 489 00:27:03,320 --> 00:27:05,239 Wissen Sie, Informationen? Ich werde erwachsen. 490 00:27:05,240 --> 00:27:08,039 Ich bin nicht nur auf der Suche nach mir und mir Aufklärung. Was sie tun, ist egoistisch. 491 00:27:08,040 --> 00:27:10,439 Egoistisch? Sie handeln mit ihren Sachen 492 00:27:10,440 --> 00:27:12,039 und die Energie, die sie investieren raus ins Universum. 493 00:27:12,040 --> 00:27:14,239 Das ist viel wertvoller als ständig unglücklich sein. 494 00:27:14,240 --> 00:27:16,759 Warte eine Sekunde. Es tut mir Leid. 495 00:27:16,760 --> 00:27:19,879 Das sagst du? Mein Leben hat keinen Wert? 496 00:27:19,880 --> 00:27:23,399 NEIN! Das sage ich vielleicht unter all der Neurose, 497 00:27:23,400 --> 00:27:27,319 Du hast eine tiefe Fähigkeit zum Glück Dass du nicht zulässt, dass es existiert. 498 00:27:27,320 --> 00:27:30,119 - Woher weißt du das? Du hast mich gerade erst kennengelernt. - Das kannst du unmöglich wissen 499 00:27:30,120 --> 00:27:32,399 wer du bist oder wie du reagieren wirst zu etwas, bis du es versuchst. 500 00:27:32,400 --> 00:27:34,919 Ich bin zufällig anderer Meinung. Das passiert mir Denken Sie, wenn Sie sich selbst gut kennen, 501 00:27:34,920 --> 00:27:36,799 Du kannst abschätzen, wie es dir geht werde auf etwas reagieren. 502 00:27:36,800 --> 00:27:39,079 Und das kann ich Ihnen ziemlich versichern dass ich nie glücklich werden werde 503 00:27:39,080 --> 00:27:41,159 durch Chanten für Spirituelles Aufklärung. 504 00:27:41,160 --> 00:27:44,039 - Oder vielleicht würden Sie es tun. Du kannst es nicht wissen. - Vertrau mir. Ich weiß. 505 00:27:44,040 --> 00:27:46,039 - Du weisst? - Ja, ich weiß. 506 00:27:46,040 --> 00:27:49,369 - Weißt du, wie du auf alles reagieren wirst? - So ziemlich, ja. 507 00:27:59,760 --> 00:28:02,239 Ich schätze, du hast recht. 508 00:28:02,240 --> 00:28:04,488 Du scheinst es zu wissen du selbst ziemlich gut. 509 00:28:11,120 --> 00:28:12,959 Aufleuchten. Seit wann tut sie das Interessiert es dich, was ich denke? 510 00:28:12,960 --> 00:28:16,959 Josh, sie ist vor dem Nachtisch gegangen. Ich glaube, sie war ein wenig verärgert. 511 00:28:16,960 --> 00:28:18,319 Naja, hast du mit geredet? sie am Wochenende? 512 00:28:18,320 --> 00:28:19,519 Ich habe ihr drei Nachrichten hinterlassen. 513 00:28:19,520 --> 00:28:22,519 Sie antwortete auf keinen meiner Anrufe. Ich glaube, sie ist am Boden zerstört. 514 00:28:22,520 --> 00:28:24,519 Hey, Leute! 515 00:28:24,520 --> 00:28:27,199 Ich habe Donuts mitgebracht. 516 00:28:40,480 --> 00:28:44,879 Schau, Stein, weißt du, ich will es einfach entschuldigen Sie sich für das, was ich am Freitagabend gesagt habe. 517 00:28:44,880 --> 00:28:47,999 Oh, hey, kein Problem. Du hattest eine Meinung und du hast sie geäußert. 518 00:28:48,000 --> 00:28:51,363 - Vielleicht hattest du recht. - Nein, ich meine, wirklich. Ich meine, wer bin ich... 519 00:28:52,080 --> 00:28:53,319 Was hast du gesagt? 520 00:28:53,320 --> 00:28:55,602 Ich sagte, vielleicht hattest du recht. 521 00:28:56,400 --> 00:28:59,959 Rechts. Ich bin froh, dass es welche gibt keine harten Gefühle. 522 00:28:59,960 --> 00:29:01,999 - Ja. Hey, Josh? - Ja. 523 00:29:02,000 --> 00:29:04,319 Benutzen Sie jemals „marinieren“ als Verb? 524 00:29:04,320 --> 00:29:08,286 Ich meine, nein, nicht als Verb. Als Verb in anderen Bereichen als der Essenszubereitung? 525 00:29:08,480 --> 00:29:10,679 - Wie meinst du das? Zum Beispiel „Zum Sitzen“? - Richtig, richtig, richtig. 526 00:29:10,680 --> 00:29:14,248 Bei etwas sitzen. Etwas marinieren lassen. 527 00:29:14,360 --> 00:29:17,211 - Nein. - Oh. Ich liebe es. 528 00:29:42,400 --> 00:29:43,965 Weißt du was? 529 00:29:46,200 --> 00:29:47,890 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 530 00:29:55,680 --> 00:29:57,679 - Hallo. - Hallo. 531 00:29:57,680 --> 00:29:59,679 - Hallo. Kommen Sie bitte herein. - Hallo. 532 00:29:59,680 --> 00:30:01,879 - Danke schön. - Hallo. 533 00:30:01,880 --> 00:30:04,599 - Hallo. - Wow. 534 00:30:04,600 --> 00:30:07,359 - Du siehst toll aus. - Nein, danke. 535 00:30:07,360 --> 00:30:10,559 Nein. Das tust du. Eigentlich bin ich ein Chaos. 536 00:30:10,560 --> 00:30:13,559 - Diese Schuhe sind wunderschön. - Oh, danke, dass du es bemerkt hast. 537 00:30:13,560 --> 00:30:15,559 - Sind sie Nine West? - Nein, Kenneth Cole. 538 00:30:15,560 --> 00:30:17,959 - Du machst Witze! - Nein. 539 00:30:17,960 --> 00:30:20,559 Nun, sie sind sehr sexy. 540 00:30:20,560 --> 00:30:22,919 Sie passen zu dir. 541 00:30:22,920 --> 00:30:25,559 Äh, können wir es auf den Punkt bringen? für eine Sekunde jagen? 542 00:30:25,560 --> 00:30:28,159 Mach es dir einfach hart Themen aus dem Weg räumen. 543 00:30:28,160 --> 00:30:30,567 Sicher. Was hast du im Kopf? 544 00:30:31,040 --> 00:30:33,079 Nun, 545 00:30:33,080 --> 00:30:35,079 es ist einfach so 546 00:30:35,080 --> 00:30:39,159 Wann immer ich darüber nachgedacht habe Lesbianismus in der Vergangenheit, 547 00:30:39,160 --> 00:30:41,159 Ich habe immer gesagt: „Ew“, weißt du? 548 00:30:41,160 --> 00:30:44,239 Nur: „Ew. Da kann ich nicht hin.“ Ich kann mich nicht aufregen. 549 00:30:44,240 --> 00:30:47,279 - Ich meine, was würden wir tun? Du weisst? - Richtig, richtig. 550 00:30:47,280 --> 00:30:49,999 - Ich meine, das ist Ihr großes Problem. - Richtig, richtig. 551 00:30:50,000 --> 00:30:54,399 Aber ich hatte so ein wunderbares Zeit mit dir neulich Abend. 552 00:30:54,400 --> 00:30:55,679 - Ich auch. - Das habe ich wirklich getan. 553 00:30:55,680 --> 00:30:59,719 Und ich habe Dinge mariniert. 554 00:30:59,720 --> 00:31:03,481 Und, ähm... Wie auch immer... 555 00:31:03,920 --> 00:31:07,759 Ich habe mir die Freiheit genommen, welche zu besorgen Informationsmaterialien zum Thema, 556 00:31:07,760 --> 00:31:10,399 - und ich fragte mich, ob ich vielleicht... - Natürlich. 557 00:31:10,400 --> 00:31:12,959 Okay, okay. Na ja... 558 00:31:12,960 --> 00:31:16,119 Dieses eine Flugblatt war besonders faszinierend für mich, 559 00:31:16,120 --> 00:31:17,639 Lesbensex: Heiß, sicher und vernünftig. 560 00:31:17,640 --> 00:31:21,559 - Weißt du es? - Äh, nein. Aber bitte teilen. 561 00:31:21,560 --> 00:31:23,559 - Ich würde es gerne sehen. - Okay. 562 00:31:23,560 --> 00:31:27,359 Nun, ich war überrascht, das zu erfahren dass Lesben Accessoires tragen. 563 00:31:27,360 --> 00:31:30,039 Das wusste ich nicht. Also zum Beispiel 564 00:31:30,040 --> 00:31:32,839 Auf Seite 11 habe ich es mit einem Dogeared versehen, 565 00:31:32,840 --> 00:31:38,763 Sie zeigen etwas von der High-Tech lesbische Ausstattung. 566 00:31:40,680 --> 00:31:43,199 Wow. 567 00:31:43,200 --> 00:31:45,439 - Wow. - Ja. 568 00:31:45,440 --> 00:31:50,319 Also, meine Güte, wie würde das funktionieren? 569 00:31:50,320 --> 00:31:53,959 Nun ja, ich denke, das würde ich tun Einfach anschnallen und... 570 00:31:53,960 --> 00:31:55,519 Oh, nein, nein, nein. Das ist nicht fair. 571 00:31:55,520 --> 00:31:58,039 Wir sollten auf jeden Fall handeln abschalten und die Last teilen 572 00:31:58,040 --> 00:32:00,599 in Bezug auf Geben und Empfangen. 573 00:32:00,600 --> 00:32:03,679 Aber das trifft nicht auf das Eigentliche zu Brutto-Out-Faktor, wenn man so will. 574 00:32:03,680 --> 00:32:05,439 Nichts für ungut. Nichts für ungut. 575 00:32:05,440 --> 00:32:08,159 - Nein, nichts vergeben. - Okay, denn ich meine, schau dich an. 576 00:32:08,160 --> 00:32:10,519 Wer hätte das nicht gerne gehabt Sex mit dir, oder? 577 00:32:10,520 --> 00:32:13,039 Ich meine, das tust du auch. Aber... 578 00:32:13,040 --> 00:32:15,839 Schau, Jess, lass uns das nicht sagen Karren hier vor dem Pferd 579 00:32:15,840 --> 00:32:19,999 mit all dem High-Tech-Zeug, wissen Sie, Weil wir nichts davon brauchen. 580 00:32:20,000 --> 00:32:21,804 Wir nicht? 581 00:32:23,720 --> 00:32:25,799 Ich selbst habe es immer bevorzugt 582 00:32:25,800 --> 00:32:29,279 der Standard, Bio, altmodische Art und Weise. 583 00:32:29,280 --> 00:32:32,086 Rechts. Sie haben Recht. 584 00:32:32,120 --> 00:32:34,679 Das wäre also nur... 585 00:32:34,680 --> 00:32:37,719 - Danke. - Nun, im Grunde ist es das Gleiche wie bei einem Mann, 586 00:32:37,720 --> 00:32:40,639 außer einer Sache, verstehst du? 587 00:32:40,640 --> 00:32:42,839 Richtig, richtig. Ja, nun ja, richtig. 588 00:32:42,840 --> 00:32:46,039 Und seien wir ehrlich, es sind die anderen Dinge Das klappt sowieso bei Frauen, oder? 589 00:32:46,040 --> 00:32:49,767 Ja, also, das heißt, ähm... Das ist wahr. 590 00:32:50,400 --> 00:32:51,965 Prost. 591 00:32:52,960 --> 00:32:54,319 Schöner Ort. 592 00:32:54,320 --> 00:32:55,679 Danke. 593 00:32:55,680 --> 00:32:57,719 Es fühlt sich so gut an 594 00:32:57,720 --> 00:33:01,003 - Ist das Barry White? - Nein. 595 00:33:05,240 --> 00:33:07,408 Oh, was für ein Groove 596 00:33:09,600 --> 00:33:12,079 - Ich muss langsam gehen, okay? - Oh, in Ordnung. 597 00:33:12,080 --> 00:33:14,599 - Was auch immer Sie brauchen. - Okay, großartig. 598 00:33:14,600 --> 00:33:17,639 - Okay. Es ist okay. - Entschuldigung. 599 00:33:17,640 --> 00:33:20,161 Meine Hände halten einfach nicht still 600 00:33:23,400 --> 00:33:25,599 Ich liebe dich, Baby 601 00:33:25,600 --> 00:33:27,919 - Ist das mit der Zunge? - Äh... 602 00:33:27,920 --> 00:33:30,359 Ich denke, das sollten wir tun Spielen Sie es einfach nach Gehör. 603 00:33:30,360 --> 00:33:32,919 - Sehen Sie einfach, wie es läuft. - Okay. 604 00:33:32,920 --> 00:33:35,439 - Okay. - Okay, großartig. 605 00:33:35,440 --> 00:33:38,119 Großartig. 606 00:33:38,120 --> 00:33:40,641 Du hast ein blaues Auge 607 00:33:40,720 --> 00:33:43,399 Es ist tiefer als jedes Blau 608 00:33:43,400 --> 00:33:46,001 Was das Grüne angeht 609 00:33:46,520 --> 00:33:47,959 - Ist das zu viel? - Entschuldigung. 610 00:33:47,960 --> 00:33:50,199 - Nur ein bisschen. Entschuldigung. - Okay, tut mir leid. 611 00:33:50,200 --> 00:33:53,006 - Aber bis dahin war es doch gut, oder? - Ja. 612 00:33:54,760 --> 00:33:57,599 - Oh mein Gott! Bitte tun Sie das nicht. - Das war nur dein Magen. 613 00:33:57,600 --> 00:34:00,519 Ich weiß. Das kann ich nicht das überhaupt, wirklich. 614 00:34:00,520 --> 00:34:03,239 - Auch mit einem Mann. - Oh. 615 00:34:03,240 --> 00:34:06,279 Wow. Okay. Okay. 616 00:34:06,280 --> 00:34:08,881 - Vielleicht lasst uns einfach... - Okay. 617 00:34:17,040 --> 00:34:18,959 Das war wirklich gut! 618 00:34:18,960 --> 00:34:20,799 Ich dachte, das wärst du Wissen Sie, das beste überhaupt. 619 00:34:20,800 --> 00:34:22,199 Ich auch. Definitiv. 620 00:34:22,200 --> 00:34:25,210 Oh, diese verrückten Augen 621 00:34:26,640 --> 00:34:29,319 Also, ich denke, wenn wir Mach weiter so, 622 00:34:29,320 --> 00:34:32,319 wir kommen da rein, etwa zwei Wochen oder so. 623 00:34:32,320 --> 00:34:34,759 Ja, sicher. 624 00:34:34,760 --> 00:34:36,839 - Es gibt keine wirkliche Eile. - Bist du sicher? 625 00:34:36,840 --> 00:34:39,079 - Ja, sicher. Gar nicht. - Aber du würdest wirklich... 626 00:34:39,080 --> 00:34:40,959 - Wie wäre es mit zehn Tagen? - Zehn Tage sind besser. 627 00:34:40,960 --> 00:34:43,083 Okay gut. 628 00:34:44,160 --> 00:34:46,159 Was sagt Ihr Therapeut? zu all dem sagen? 629 00:34:46,160 --> 00:34:48,359 - Ich konnte es meinem Therapeuten nie sagen. - Warum nicht? 630 00:34:48,360 --> 00:34:50,688 Weil es privat ist. 631 00:34:51,640 --> 00:34:52,799 Es klappt nicht. 632 00:34:52,800 --> 00:34:55,319 - Ich dachte, du hättest gesagt, dass du sie wirklich magst. - Das habe ich. 633 00:34:55,320 --> 00:34:58,479 - Ich tue. Es klappt einfach nicht. - Warum nicht? 634 00:34:58,480 --> 00:35:00,559 - Weil sie ein Schwanzlutscher ist! - Oh mein Gott. 635 00:35:00,560 --> 00:35:02,879 Ich meine, ein Scherz. 636 00:35:02,880 --> 00:35:05,879 - Ein Poon-Tease. - Rechts. Rechts. 637 00:35:05,880 --> 00:35:09,399 Und sie ist nervös und neurotisch und heterosexuell 638 00:35:09,400 --> 00:35:11,679 und nicht das hinein, und ich habe keine Zeit. 639 00:35:11,680 --> 00:35:14,839 Ich habe eine Anzeige aufgegeben, Herrgott noch mal, und Am Ende lande ich bei der Jüdin Sandra Dee. 640 00:35:14,840 --> 00:35:18,159 Wie hoch sind die Chancen? Wen musst du haben Blasen, um hier etwas Muschi zu bekommen? 641 00:35:18,160 --> 00:35:20,839 - Wissen Sie, genug ist genug. - Weiter zum nächsten. 642 00:35:20,840 --> 00:35:22,759 - Vorwärts und aufwärts. - Richtig, richtig. 643 00:35:24,080 --> 00:35:26,639 Außerdem versteht sie es nicht einmal. Sie findet, dass es großartig läuft. 644 00:35:26,640 --> 00:35:29,599 Schuller-Galerie. Hallo. 645 00:35:29,600 --> 00:35:32,959 Hallo. Wie geht es dir? 646 00:35:32,960 --> 00:35:35,719 Ja... Nein, das ist in Ordnung. 647 00:35:35,720 --> 00:35:40,599 Warum sollte es mir etwas ausmachen? Nein, 8:00 Uhr ist perfekt. 648 00:35:40,600 --> 00:35:43,359 Okay, wir sehen uns dort. 649 00:35:43,360 --> 00:35:45,599 Tschüss. 650 00:35:45,600 --> 00:35:48,041 Ist sie 12? 651 00:35:50,880 --> 00:35:52,119 Bist du heute etwas nervös, Stein? 652 00:35:52,120 --> 00:35:53,999 - Nein. - Du hast ein heißes Date. 653 00:35:54,000 --> 00:35:56,879 - Nein. - Ja. Wer ist der Typ? 654 00:35:56,880 --> 00:35:59,919 - Es gibt keinen Kerl. - Aufleuchten. Du bist ein schrecklicher, schrecklicher Lügner. 655 00:35:59,920 --> 00:36:02,599 Vertrau mir. Es gibt keinen Mann. 656 00:36:02,600 --> 00:36:04,959 Wenn die besondere Freundin 657 00:36:04,960 --> 00:36:07,639 Trifft eine besondere Freundin 658 00:36:07,640 --> 00:36:08,919 Für einen kleinen Einkauf 659 00:36:08,920 --> 00:36:12,239 Sie hüpfen von Laden zu Laden Einkaufen ohne anzuhalten 660 00:36:12,240 --> 00:36:14,759 Es gibt kein größeres Vergnügen 661 00:36:14,760 --> 00:36:17,039 Als gemeinsam einzukaufen 662 00:36:17,040 --> 00:36:19,439 Und die besondere Freundin erzählt die besondere Freundin 663 00:36:19,440 --> 00:36:21,679 Du bist meine besondere Freundin 664 00:36:21,680 --> 00:36:23,799 Oh, du bist meine Lieblingsfreundin 665 00:36:23,800 --> 00:36:26,439 Meine süße und hübsche Freundin 666 00:36:26,440 --> 00:36:29,439 Ich vertraue dir, meine Freundin 667 00:36:29,440 --> 00:36:31,679 Um unsere Geheimnisse zu bewahren, Freundin 668 00:36:31,680 --> 00:36:33,919 Wenn die besondere Freundin 669 00:36:33,920 --> 00:36:36,239 Trifft eine besondere Freundin 670 00:36:36,240 --> 00:36:38,799 Mit großer Zärtlichkeit wird sie es tun Sag ihrer Freundin, dass sie etwas Besonderes ist 671 00:36:38,800 --> 00:36:43,519 Oh, mein Special Oh, meine besondere Freundin 672 00:36:43,520 --> 00:36:46,759 Also, was bedeutet mein Besonderes? Sagt meine Freundin dazu? 673 00:36:46,760 --> 00:36:48,919 Nun, ich kann Ihnen nur eines sagen 674 00:36:48,920 --> 00:36:51,799 Wenn ich dich nicht hätte, wir würden uns so gut verstehen 675 00:36:51,800 --> 00:36:55,163 - Wir würden uns so furchtbar gut verstehen - Wie gut wir miteinander auskommen würden 676 00:36:57,440 --> 00:36:58,639 Entschuldigung. 677 00:36:58,640 --> 00:37:00,279 Bitte nimm mich mit. 678 00:37:00,280 --> 00:37:02,639 Ich bin stark. Ich kann stehen alles was du kannst. 679 00:37:02,640 --> 00:37:04,759 Es ist zu viel für eine Frau. 680 00:37:04,760 --> 00:37:07,679 Zu viel für eine Frau? 681 00:37:07,680 --> 00:37:10,042 Leg deine Arme um mich, Tom. 682 00:37:12,760 --> 00:37:14,639 Wir hätten Gimmie Shelter sehen sollen. 683 00:37:14,640 --> 00:37:16,999 Ich weiß, ich weiß. Was haben wir gedacht? 684 00:37:17,000 --> 00:37:19,519 Bist du sicher, dass es dir nichts ausmacht? Mein Büro ist ganz in der Nähe. 685 00:37:19,520 --> 00:37:22,079 Es dauert nur eine Sekunde. Was? 686 00:37:22,080 --> 00:37:24,203 Kerl auf der Treppe. 687 00:37:28,680 --> 00:37:30,999 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 688 00:37:31,000 --> 00:37:33,319 Wow. Ich verstehe es. 689 00:37:33,320 --> 00:37:36,524 - Sexy-hässlich. - Ich konnte es immer noch nie. 690 00:37:37,520 --> 00:37:39,404 Es ist Teil meiner Lesereihe. 691 00:37:41,360 --> 00:37:44,370 - Scheiße. Scheiße. Was macht er hier? - WHO? 692 00:37:44,840 --> 00:37:47,679 Niemand. Mein Chef. Aufleuchten. Pssst. 693 00:37:47,680 --> 00:37:50,199 Genau hier drüben. 694 00:37:50,200 --> 00:37:53,079 Hallo, Stein. Ich kann einfach nicht Halten Sie Sie hier raus, kann ich? 695 00:37:54,480 --> 00:37:55,799 Hallo. 696 00:37:55,800 --> 00:37:57,919 - Ich bin Josh Meyers. -Helen Cooper. Wir sind einfach... 697 00:37:57,920 --> 00:38:00,248 Freunde aus dem Fitnessstudio. 698 00:38:00,400 --> 00:38:02,679 Stein hat das Vergnügen für mich zu arbeiten. 699 00:38:02,680 --> 00:38:06,399 Sie müssen also so „vollständig“ sein „Arschloch“, von dem sie immer redet? 700 00:38:08,040 --> 00:38:09,679 Kümmere dich nicht um sie. 701 00:38:09,680 --> 00:38:12,599 Sie trainiert gerade etwas Restwut vom College. 702 00:38:12,600 --> 00:38:15,199 - Seid ihr zusammen aufs College gegangen? - Nein. 703 00:38:15,200 --> 00:38:17,439 Er ging mit meinem Bruder. Ich war ein Erstsemester, als sie Senioren waren. 704 00:38:17,440 --> 00:38:19,919 - Wir waren ein Jahr zusammen. - Wirklich? 705 00:38:19,920 --> 00:38:21,119 Mm-hmm. 706 00:38:21,120 --> 00:38:23,039 Also, was ist passiert? 707 00:38:23,040 --> 00:38:25,479 Nun ja, sie glaubte nicht, dass ich es war Ich lebe mein Potenzial aus. 708 00:38:25,480 --> 00:38:26,679 Was war was? 709 00:38:26,680 --> 00:38:28,359 Sie dachte, ich würde es tun Sei der nächste Hemingway. 710 00:38:28,360 --> 00:38:30,359 Was auch immer. Er war ein äußerst talentierter Autor. 711 00:38:30,360 --> 00:38:33,239 Jetzt ist er ein professioneller „Ich“-Dotter und „T“-Kreuzer. Lass uns einfach... 712 00:38:33,240 --> 00:38:35,439 Wir dachten, Stein würde es tun sei die nächste Georgia O'Keefe, 713 00:38:35,440 --> 00:38:38,279 aber es stellte sich tatsächlich heraus, dass sie es war selbst eine ziemlich gute „T“-Crosserin. 714 00:38:38,280 --> 00:38:41,519 - Okay, es war wie immer ein Vergnügen, Josh. - Du malst? Ich hatte keine Ahnung. 715 00:38:41,520 --> 00:38:44,959 Ich bin wirklich ein Hacker. Ich überhaupt nicht. Wir kann gehen. Ich muss mir nur dieses Eine holen. 716 00:38:44,960 --> 00:38:47,039 Hören Sie, kann ich einfach? die Toilette benutzen? 717 00:38:47,040 --> 00:38:49,766 Oh ja. Es tut mir Leid. Es ist, 718 00:38:50,040 --> 00:38:53,559 durch diese Tür, und es ist genau dort Aufzug, links am Wasserbrunnen. 719 00:38:53,560 --> 00:38:55,808 Es wird am Wasserbrunnen zurückgelassen. 720 00:39:06,840 --> 00:39:10,079 Aber es ist nicht... Es gibt keine... Es heißt nicht: „Du wirst weise sein.“ 721 00:39:10,080 --> 00:39:13,119 „Du wirst dadurch große Weisheit erlangen irgendein lebensveränderndes Ereignis. 722 00:39:13,120 --> 00:39:16,759 Es ist einfach: „Du bist...“ Was sagt deins? 723 00:39:16,760 --> 00:39:19,719 - „Zuhause ist dort, wo das Herz liegt.“ - Okay, du hast ein Sprichwort verstanden. 724 00:39:19,720 --> 00:39:21,719 - Na und? Ich mag Sprichwörter. - Du hast ein Sprichwort. 725 00:39:21,720 --> 00:39:24,039 Die ganze Vorstellung von der Glückskeks ist eine Täuschung. 726 00:39:24,040 --> 00:39:27,359 Ich meine, wann irgendjemand... Entschuldigung? 727 00:39:27,360 --> 00:39:28,559 Wann bekommt jemand ein Vermögen? 728 00:39:28,560 --> 00:39:29,799 - Ich würde es gerne wissen. - Es ist alles in Ordnung. 729 00:39:29,800 --> 00:39:33,199 Es tut mir Leid. Es gibt keine Hier werden Vermögen verteilt. 730 00:39:33,200 --> 00:39:34,639 - Ich meine, es ist eine Fehlbezeichnung ... - Hey, hey. 731 00:39:34,640 --> 00:39:36,683 Tut mir leid, dass ich unterbreche diese große Debatte hier, 732 00:39:36,880 --> 00:39:40,879 aber ich und meine Freunde drüben In der Bar gibt es einen kleinen Pool. 733 00:39:40,880 --> 00:39:44,999 Im Grunde wollen wir bestimmen, welche Einer von euch ist schöner. 734 00:39:45,000 --> 00:39:46,639 - Oh, richtig. - Wer hat gewonnen? 735 00:39:46,640 --> 00:39:49,319 Sehen Sie, das ist die Sache. Wir sitzen Da drüben kratzen wir uns am Kopf, 736 00:39:49,320 --> 00:39:51,039 - Weil es nah dran ist, weißt du? - Rechts. 737 00:39:51,040 --> 00:39:54,919 Wir dachten, wir kommen hierher und kaufen Geben Sie etwas zu trinken und recherchieren Sie. 738 00:39:54,920 --> 00:39:58,799 - Ich denke, uns geht es gut, danke. - Nein, bitte kommen Sie zu uns. Das würde uns gefallen. 739 00:39:58,800 --> 00:40:00,399 Was? 740 00:40:00,400 --> 00:40:02,799 Weil wir es nur versucht haben auch einen Streit schlichten. 741 00:40:02,800 --> 00:40:05,919 - Wirklich? Was ist mit? - Nun... 742 00:40:05,920 --> 00:40:08,639 - Nein, es ist irgendwie seltsam. - Aufleuchten. Sagen Sie es uns. 743 00:40:08,640 --> 00:40:10,639 Okay. Wir haben uns nur gefragt 744 00:40:10,640 --> 00:40:13,159 ob eine Frau, die ist war nur mit Männern zusammen 745 00:40:13,160 --> 00:40:16,045 könnte jemals sexuell sein von einer Frau angezogen? 746 00:40:17,160 --> 00:40:19,519 Was denken Sie? Glaubst du, sie könnte es? 747 00:40:19,520 --> 00:40:21,559 Naja, hey, ich glaube sie könnte. Definitiv. 748 00:40:21,560 --> 00:40:25,479 - Wenn sie es nicht konnte, sollte sie es tun. - Gott! 749 00:40:25,480 --> 00:40:27,039 - Worum geht es? - Was? 750 00:40:27,040 --> 00:40:30,239 Was soll das für eine männliche Besessenheit? Lesbensex? Ich verstehe es nicht. 751 00:40:30,240 --> 00:40:31,479 Weißt du was? Das tust du nicht muss das beantworten. 752 00:40:31,480 --> 00:40:32,639 Ach, komm schon! 753 00:40:32,640 --> 00:40:35,439 - Es ist einfach sexy, oder? - Ja. 754 00:40:35,440 --> 00:40:38,759 Es ist irgendwie schwer zu beschreiben. Ich meine, Eine Frau allein ist sexy, Gott segne dich. 755 00:40:38,760 --> 00:40:41,719 Aber zwei Frauen zusammen ist wie... Es ist wie... 756 00:40:41,720 --> 00:40:43,639 - Doppelt sexy. - Rechts. 757 00:40:43,640 --> 00:40:45,639 - Doppelt sexy? Wow. - Ja. 758 00:40:45,640 --> 00:40:47,839 Wow. Das ist schön ausgedrückt. 759 00:40:47,840 --> 00:40:50,679 Ja, das ist wirklich schön ausgedrückt. 760 00:40:50,680 --> 00:40:53,039 Aber sag uns genau, 761 00:40:53,040 --> 00:40:55,799 genau worum es geht zwei Frauen zusammen 762 00:40:55,800 --> 00:40:57,999 - das findest du so spannend? - Ja. 763 00:40:58,000 --> 00:41:00,719 Aufleuchten. Weißt du, ihr ganzes... 764 00:41:00,720 --> 00:41:03,924 Ihr ganzes Ding, weißt du? Wie die Art, wie sie sich berühren. 765 00:41:04,240 --> 00:41:07,284 Wirklich? Wie berühren sie sich? 766 00:41:08,040 --> 00:41:11,879 Weißt du, wenn sie... Naja, eine Frau ist weich, wenn sie sich also berühren, 767 00:41:11,880 --> 00:41:13,999 Es ist so, als wären sie weich. 768 00:41:14,000 --> 00:41:16,319 Frauen wissen wirklich, wie man berührt. 769 00:41:16,320 --> 00:41:19,679 Aber was würden sie tun, frage ich mich? 770 00:41:19,680 --> 00:41:21,439 Wen kümmert es, was sie tun würden! 771 00:41:21,440 --> 00:41:24,166 Nur zwei Frauenkörper zusammen ist einfach heiß! 772 00:41:24,360 --> 00:41:28,559 Ihre Hüften, ihre Beine, ihr Bauch Tasten. Ich meine, es ist alles gut. 773 00:41:28,560 --> 00:41:31,239 Und natürlich zwei Frauen zusammen wüssten wir, wie man... 774 00:41:31,240 --> 00:41:33,719 Sie wissen, wie alles funktioniert da drin. 775 00:41:33,720 --> 00:41:35,399 Wie funktioniert was? 776 00:41:35,400 --> 00:41:38,479 - Jess, was ist los? - Nichts. Nichts. 777 00:41:38,480 --> 00:41:41,604 Es ist nur so, dass ich eine habe leichter Beinkrampf. 778 00:41:42,120 --> 00:41:43,919 Das solltest du wirklich schau dir das mal an. 779 00:41:43,920 --> 00:41:47,719 - Ja. Ja. Vielen Dank für die Sorge. - Kein Problem. 780 00:41:47,720 --> 00:41:51,919 Weißt du was, Leute? Ich denke, wir Ich muss wirklich, wirklich loslegen. 781 00:41:51,920 --> 00:41:54,039 - Oh nein! - Können wir dir nicht etwas zu trinken oder so etwas bringen? 782 00:41:54,040 --> 00:41:56,799 Nein, nein. Weißt du was? Ich bin ein bisschen Ich mache mir Sorgen um Jessicas Bein. 783 00:41:56,800 --> 00:41:59,480 - Ja. - Und ich denke wirklich, ich sollte sie ins Bett bringen. 784 00:41:59,760 --> 00:42:01,159 Es war schön, Sie kennenzulernen. 785 00:42:01,160 --> 00:42:03,559 - Aufpassen. - Tschüss. 786 00:42:03,560 --> 00:42:05,359 Siehst du? Das ist das Sache mit Frauen. 787 00:42:05,360 --> 00:42:07,479 Sie wissen wirklich, wie es geht Passt aufeinander auf. 788 00:42:24,760 --> 00:42:26,519 Oh! 789 00:42:26,520 --> 00:42:27,919 Aufleuchten! 790 00:42:27,920 --> 00:42:31,039 Scheiße! Oh mein Gott. Sind Erwartest du jemanden? 791 00:42:31,040 --> 00:42:33,163 - NEIN! - Scheiße. 792 00:42:37,320 --> 00:42:39,799 Greg! Oh mein Gott. Was machst du? 793 00:42:39,800 --> 00:42:41,319 Ich weiß, dass du es nicht versucht hast um mir aus dem Weg zu gehen und so. 794 00:42:41,320 --> 00:42:42,559 Nein, nein. 795 00:42:42,560 --> 00:42:45,525 Hallo. Hallo. Ich bin Jessica. 796 00:42:45,640 --> 00:42:47,999 Ich bin Greg. Wie gehts dir'? Es tut mir Leid. Ich habe nicht... 797 00:42:48,000 --> 00:42:49,999 Oh nein, nein. Nein, nein, nein. Ich wollte gerade gehen. 798 00:42:50,000 --> 00:42:51,999 - Nein, warte! Nein, das bist du nicht. - Ja, ja, ja, das war ich. 799 00:42:52,000 --> 00:42:54,799 Wir haben gerade einen Film gesehen, Greg, und ich Ich werde einfach Helens Toilette benutzen 800 00:42:54,800 --> 00:42:56,399 weil die Zeile in der Theater war so lang. 801 00:42:56,400 --> 00:42:57,599 Aber ich habe es einfach getan, also geht es mir gut. 802 00:42:57,600 --> 00:43:00,719 Und jetzt werde ich loslegen, Also solltet ihr weitermachen. 803 00:43:00,720 --> 00:43:04,199 Warte, warte. Jess, du, ähm, hast es vergessen der Entsafter, den du dir ausleihen wolltest. 804 00:43:04,200 --> 00:43:07,999 - Also werde ich es einfach für dich besorgen. Entschuldigen Sie uns. - Was? Nein, nein, ich... 805 00:43:08,000 --> 00:43:09,639 Was machst du? Wir waren Endlich irgendwohin kommen. 806 00:43:09,640 --> 00:43:12,479 Ich weiß. Ich habe es auch gespürt. Aber was wenn ich das nicht zurückbekäme? 807 00:43:12,480 --> 00:43:13,599 Was? 808 00:43:13,600 --> 00:43:15,679 Schauen Sie, vielleicht haben wir noch mehr abgebissen als wir hier kauen können. 809 00:43:15,680 --> 00:43:18,611 - Nein. - Ich meine, du hast Bedürfnisse. Ich verstehe es. 810 00:43:19,240 --> 00:43:21,799 Er ist wirklich heiß. Ich denke, du solltest gehen dafür. Ich denke, du solltest einfach... 811 00:43:21,800 --> 00:43:24,519 Nein, nein. Hör auf zu reden. Hör auf zu reden. 812 00:43:24,520 --> 00:43:27,439 Ich möchte, dass er geht und ich Ich möchte, dass du bleibst, okay? 813 00:43:27,440 --> 00:43:29,319 - Also werde ich ihn sofort loswerden. - Nein, nein, nein. 814 00:43:29,320 --> 00:43:31,919 Warte, warte, warte. Schau, was ist, wenn er geht 815 00:43:31,920 --> 00:43:33,679 und dann bin ich wieder total verärgert, 816 00:43:33,680 --> 00:43:35,679 und du bekommst kein und Ich habe Schuldgefühle? 817 00:43:35,680 --> 00:43:38,799 Helen, er ist sicher und ich nicht, okay? 818 00:43:38,800 --> 00:43:42,049 Also hab einfach Spaß. Ich verehre dich. Wir versuchen es morgen noch einmal. 819 00:43:43,640 --> 00:43:46,605 - Wirklich schön, dich kennenzulernen, Greg. Tschüss. - Ja. 820 00:43:55,040 --> 00:43:57,481 Liebe bringt mich dazu, dich zu behandeln 821 00:43:57,600 --> 00:44:01,239 So wie ich es tue 822 00:44:01,240 --> 00:44:04,808 Und meine Güte, Baby Bin ich nicht gut zu dir? 823 00:44:07,520 --> 00:44:10,999 Darin ist nichts Die Welt ist zu gut für ein Mädchen 824 00:44:11,000 --> 00:44:13,519 So gut und wahr 825 00:44:13,520 --> 00:44:17,122 Mensch, Baby Bin ich nicht gut zu dir? 826 00:44:19,600 --> 00:44:23,079 Habe dir zu Weihnachten einen Pelzmantel gekauft 827 00:44:23,080 --> 00:44:25,601 Ein Diamantring 828 00:44:26,000 --> 00:44:29,039 Ein großes Cadillac-Auto 829 00:44:29,040 --> 00:44:31,759 Und alles 830 00:44:31,760 --> 00:44:34,039 Was bringt mich dazu, dich zu behandeln? 831 00:44:34,040 --> 00:44:36,759 So wie ich es tue 832 00:44:36,760 --> 00:44:38,883 Wie geht es dem Patienten? 833 00:44:38,920 --> 00:44:40,884 Das ist so demütigend. 834 00:44:41,360 --> 00:44:43,599 Es ist am besten, nicht zu reden. Reden Sie nicht. 835 00:44:43,600 --> 00:44:45,719 Okay. 836 00:44:45,720 --> 00:44:47,879 Du wirst zur Abwechslung mal mehr reden. 837 00:44:47,880 --> 00:44:50,279 Ha, ha, ha. Sehr lustig. 838 00:44:50,280 --> 00:44:52,439 Du wirst lustig. Das muss bedeutet, dass es dir besser geht. 839 00:44:52,440 --> 00:44:55,719 - Jesus. Was ist das alles? - Oh, Optionen. 840 00:44:55,720 --> 00:44:57,843 Ich bin ein großer Mediziner. 841 00:45:11,960 --> 00:45:15,679 - Oh mein Gott. Das ist das Beste überhaupt. - Ja. 842 00:45:15,680 --> 00:45:17,599 Jüdisches Penicillin. 843 00:45:17,600 --> 00:45:18,847 Mmm. 844 00:45:19,320 --> 00:45:21,479 Du musst mir das Rezept geben. 845 00:45:21,480 --> 00:45:24,684 Aber du brauchst es nicht. Du wirst nicht krank. 846 00:45:36,640 --> 00:45:38,999 Nein. Ein Queensize-Bett ist perfekt. 847 00:45:39,000 --> 00:45:42,999 Nein, sonst nichts. Warte eine Sekunde. Es gibt noch etwas anderes. 848 00:45:43,000 --> 00:45:48,366 Ich brauche ein Schloss und ein „Tu das nicht.“ „Stören“-Schild. Ja, das ist es. 849 00:45:48,480 --> 00:45:50,559 Stein, kann ich kurz reden? für eine Sekunde zu dir? 850 00:45:50,560 --> 00:45:53,119 - Nein, ich kann nicht mit dir reden. Ich bin zu spät. - Nein, wirklich. 851 00:45:53,120 --> 00:45:55,999 - Ich muss gehen. Ich muss gehen. Entschuldigung. - Okay. 852 00:45:56,000 --> 00:45:57,999 Ich wollte nur kurz reden. 853 00:45:58,000 --> 00:46:00,919 - Hab ein schönes Wochenende, Süße. - Du auch, Süße. 854 00:46:00,920 --> 00:46:02,999 Sie sieht so jemanden. 855 00:46:06,520 --> 00:46:08,199 - Jessica Steins Schreibtisch. - Ja, hallo. 856 00:46:08,200 --> 00:46:11,399 Ich suche meine Tochter. Entschuldigung. Mit wem spreche ich? 857 00:46:11,400 --> 00:46:13,879 - Das ist Josh Meyers, Judy. Wie geht es dir? - Joshie! 858 00:46:13,880 --> 00:46:16,999 Joshie! Das habe ich nicht seit Ewigkeiten mit dir gesprochen. 859 00:46:17,000 --> 00:46:19,039 Ja, ich weiß. Es war ein lange Zeit. Wie geht es dir? 860 00:46:19,040 --> 00:46:23,245 Wie geht es mir? Ich bin fantastisch. Ich bin nur, Sie wissen schon, ich freue mich auf die Hochzeit. 861 00:46:24,200 --> 00:46:25,799 - Das was? - Die Hochzeit. 862 00:46:25,800 --> 00:46:27,923 Hat Jessie es dir nicht gesagt? 863 00:46:29,200 --> 00:46:30,561 Äh... 864 00:46:31,040 --> 00:46:33,208 Nein. Nein, das hat sie nicht. 865 00:46:33,280 --> 00:46:34,845 Daniel heiratet. 866 00:46:35,040 --> 00:46:36,559 Oh. 867 00:46:36,560 --> 00:46:38,967 Danny. Nun, das ist wunderbar. 868 00:46:39,880 --> 00:46:41,199 Mazeltow. 869 00:46:41,200 --> 00:46:43,767 Danke schön. Ich kann es nicht glauben dass Jessie es dir nicht gesagt hat. 870 00:46:44,040 --> 00:46:46,479 Du bist natürlich eingeladen. Kein Grund zur Sorge. 871 00:46:46,480 --> 00:46:49,039 Das ist süß von dir, Judy. Weißt du... 872 00:46:49,040 --> 00:46:52,519 Wie geht es Danny? Das habe ich nicht wirklich habe eine Weile mit ihm gesprochen. 873 00:46:52,520 --> 00:46:56,039 Dan schwebt in der Luft. So ist er. 874 00:46:56,040 --> 00:46:58,239 Tatsächlich wird er es tun Sei in ein paar Minuten hier. 875 00:46:58,240 --> 00:47:00,199 Er fliegt für... Warte eine Minute. 876 00:47:00,200 --> 00:47:02,879 Warten Sie eine Minute. Du wirst mitmachen uns zum Shabbat-Abendessen. 877 00:47:02,880 --> 00:47:04,570 Du hast Pläne? 878 00:47:12,200 --> 00:47:14,879 - Oh mein Gott. Was machst du hier? - Hallo. Ich komme, um dich zu holen. 879 00:47:14,880 --> 00:47:17,399 - Was? - Tag zehn. Ich habe ein Hotel bekommen. 880 00:47:17,400 --> 00:47:19,599 Ja. Ich... Weißt du was? 881 00:47:19,600 --> 00:47:22,519 Ich kann nicht. Ich muss einen Zug erwischen. Shabbat-Abendessen in Scarsdale. 882 00:47:22,520 --> 00:47:25,559 - Stornieren. Stornieren. - Ich kann nicht. Mein Bruder ist in der Stadt. 883 00:47:25,560 --> 00:47:27,683 Ja oder nein, meine Dame? Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. 884 00:47:28,160 --> 00:47:29,566 Ich muss hier raus. 885 00:47:31,160 --> 00:47:32,799 Okay. Weißt du was? Weißt du was? 886 00:47:32,800 --> 00:47:35,119 Lass uns einfach... Wir reden hier drin. Ich kann nicht denken. 887 00:47:35,120 --> 00:47:37,719 - Aber das Hotel liegt gleich in der Nähe... - Wir werden es herausfinden. 888 00:47:37,720 --> 00:47:39,719 Ich werde meine Tat klären. 889 00:47:39,720 --> 00:47:42,599 Was sind das für Hosen? Ich leihe mir so viel... Mama? 890 00:47:42,600 --> 00:47:44,439 Jessie, ich habe gerade telefoniert... 891 00:47:44,440 --> 00:47:47,319 - Ich kann nicht kommen. Es ist etwas dazwischengekommen. - Was? 892 00:47:47,320 --> 00:47:48,599 - Nein, nein. - Sei nicht albern. 893 00:47:48,600 --> 00:47:50,919 Meine neue Freundin, Helen, die eines, von dem ich dir erzählt habe, 894 00:47:50,920 --> 00:47:54,479 Sie kam erst in letzter Minute Haussitze zum Kabarett. 895 00:47:54,480 --> 00:47:56,919 Und du weißt, dass ich es unbedingt wollte geh, also denke ich, 896 00:47:56,920 --> 00:48:00,479 - Ich werde morgen früh als erstes hochkommen... - Nein, nein. 897 00:48:00,480 --> 00:48:04,959 Du kommst heute Abend und ich werde es bekommen Sie erhalten Tickets für das Kabarett nächste Woche. 898 00:48:04,960 --> 00:48:07,079 Nein, Mama, das ist unmöglich. Der Lauf ist ausverkauft. 899 00:48:07,080 --> 00:48:08,319 Was sagt sie? 900 00:48:08,320 --> 00:48:10,639 - Ist dein Freund da? Zieh sie an. - Ja, sie hat recht... 901 00:48:10,640 --> 00:48:12,959 - Nein. Mama... Nein, nein, nein. - Jessica... 902 00:48:12,960 --> 00:48:14,639 - Was? - Nur für eine Minute. 903 00:48:14,640 --> 00:48:17,366 Schatz, zieh sie an Nur für eine Minute, okay? 904 00:48:17,520 --> 00:48:19,239 - Sie möchte mit dir reden. - Ja. 905 00:48:19,240 --> 00:48:21,522 - Du schwörst? Du schwörst? - Ja. Gib es hier. 906 00:48:21,800 --> 00:48:23,559 - Hallo? - Helen, Liebling. 907 00:48:23,560 --> 00:48:28,561 - Es ist so wunderbar, endlich mit dir zu reden. - Ja, hallo. 908 00:48:28,680 --> 00:48:32,159 Ich habe zufällig einen Nachbarn, der es hat ein Sohn, der eine treibende Kraft in der Produktion war, 909 00:48:32,160 --> 00:48:35,839 und ich weiß, dass ich dich am meisten erreichen kann fantastische Plätze für Cabaret nächste Woche, 910 00:48:35,840 --> 00:48:37,839 Das wäre mir eine Freude. 911 00:48:37,840 --> 00:48:40,159 Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Lead, wer ist diese wirklich große Sache, 912 00:48:40,160 --> 00:48:42,119 ist diese Woche die ganze Zeit draußen. Kannst du Glaubst du das? Weil er es hat 913 00:48:42,120 --> 00:48:44,759 diese weichen Knötchen an seinen Stimmbändern. 914 00:48:44,760 --> 00:48:48,519 Es wäre also... es wäre ein Verdammt schade, dass du heute Abend gehst. 915 00:48:48,520 --> 00:48:53,199 Weißt du, was du tun wirst? Das bist du Ich werde zum Shabbat-Abendessen mitkommen. 916 00:48:53,200 --> 00:48:58,008 Und wir können uns endlich treffen. Das bin ich Wir räumen Ihnen einen Platz an diesem Tisch ein 917 00:48:58,200 --> 00:48:59,559 während wir sprechen. 918 00:48:59,560 --> 00:49:03,159 Und mein Mann Sidney wird es tun Hol dich in einer Stunde am Zug ab. 919 00:49:03,160 --> 00:49:07,410 - Einverstanden, Schatz? - Ähm, okay. 920 00:49:09,240 --> 00:49:11,079 Was ist passiert? 921 00:49:11,080 --> 00:49:13,726 Shabbat-Abendessen in Scarsdale. 922 00:49:16,320 --> 00:49:17,965 Scheiße. 923 00:49:21,040 --> 00:49:23,839 Daniel, Liebling, das bist du an Ihrem gewohnten Platz. 924 00:49:23,840 --> 00:49:26,999 Sidney, Stanley, wenn Sie würden setz dich hier hin. Einverstanden, Schatz? 925 00:49:27,000 --> 00:49:28,679 Das stimmt, Helen. Genau dort. 926 00:49:28,680 --> 00:49:31,440 Oh, und Jess? Würdest du hier sitzen, bitte, zwischen Stanley und mir? 927 00:49:32,280 --> 00:49:33,879 Okay, Mama. 928 00:49:33,880 --> 00:49:36,079 Stanley, es ist einfach Schön, dass du hier bist. 929 00:49:36,080 --> 00:49:38,719 - Es ist schön, hier zu sein. Danke schön. - Das Vergnügen liegt bei uns. 930 00:49:38,720 --> 00:49:42,479 Und natürlich Helen. Oh mein Gott. Jessie hat uns so viel über dich erzählt. 931 00:49:42,480 --> 00:49:44,839 Und das ist wunderbar Du könntest es schaffen. 932 00:49:44,840 --> 00:49:46,839 Danke schön. Es ist schön, hier zu sein. 933 00:49:47,960 --> 00:49:50,766 - Warten. Wer könnte das sein? - Warum antwortest du nicht? 934 00:49:51,520 --> 00:49:53,559 Meyers! Was zum Teufel machst du hier? 935 00:49:53,560 --> 00:49:55,959 - Ich wurde zum Schabbatessen eingeladen. - Von wem? 936 00:49:55,960 --> 00:49:57,525 Von Judy. 937 00:50:00,240 --> 00:50:02,919 Da ist er! Da ist er! 938 00:50:02,920 --> 00:50:05,719 - Wie war der Verkehr? Ich dachte mir, ich dachte mir. - Es war schlimm. 939 00:50:05,720 --> 00:50:07,919 - Wie gefällt dir das? - Wie geht es dir, Kumpel? 940 00:50:07,920 --> 00:50:09,759 - Gut, Mann. - Schön dich zu sehen. 941 00:50:09,760 --> 00:50:10,919 Schön dich auch zu sehen. 942 00:50:10,920 --> 00:50:12,719 Ich denke, du kennst jeden hier außer Stanley. 943 00:50:12,720 --> 00:50:14,559 - Stanley, das ist Josh Meyers. - Josh. 944 00:50:14,560 --> 00:50:16,599 - Ich habe Ihren Nachnamen nicht verstanden. - Schönberg. 945 00:50:16,600 --> 00:50:18,519 Du kennst Helen nicht, Josh. Das ist Helen. 946 00:50:18,520 --> 00:50:20,359 Oh ja, hallo. Wir haben uns getroffen neulich Nacht. 947 00:50:20,360 --> 00:50:21,919 - Wie geht es dir, Helen? - Gut. 948 00:50:21,920 --> 00:50:26,439 Also, Helen hat es uns gerade erzählt dass dies ihr erster Schabbat ist. 949 00:50:26,440 --> 00:50:28,919 Es ist okay. Wir können erhöhen die Kinder interreligiös. 950 00:50:28,920 --> 00:50:30,599 Ich bin bereit, mich zu beugen. 951 00:50:30,600 --> 00:50:33,439 Nun ja, ich bin einmal zu einem Seder gegangen. 952 00:50:33,440 --> 00:50:36,279 Aber das ist auch schon das Ausmaß meiner jüdischen Ausbildung. 953 00:50:36,280 --> 00:50:38,960 Nun, wir werden unser Bestes tun repräsentieren alle Juden überall. 954 00:50:38,961 --> 00:50:42,767 - Jessie, Scherz. - Oh ja. Okay. 955 00:50:44,280 --> 00:50:45,925 Singe, meine Liebe. Singen. 956 00:50:57,000 --> 00:51:00,363 - Amen! - Guten Schabbat! 957 00:51:01,560 --> 00:51:03,479 - Und noch einer. - Guten Schabbat. 958 00:51:03,480 --> 00:51:05,479 - Guten Schabbat. - Guten Schabbat. 959 00:51:05,480 --> 00:51:06,639 Guten Schabbat. 960 00:51:06,640 --> 00:51:09,479 Es tut mir so gut, es zu haben Ihr alle an diesem Tisch, 961 00:51:09,480 --> 00:51:11,399 vor allem meine Kinder, 962 00:51:11,400 --> 00:51:15,399 mein wunderschöner Sohn, wer ist jetzt ein schicker Anwalt, 963 00:51:15,400 --> 00:51:18,799 und dann meine Tochter, die das ist große Sache bei der New York Tribune. 964 00:51:18,800 --> 00:51:20,919 - Ich bin Lektor. - Es ist eine große Sache für mich. 965 00:51:20,920 --> 00:51:23,679 Ist sie nicht wunderschön, Stan? Schauen Sie sich an dieser Punam. Schau dir diesen Punam an. 966 00:51:23,680 --> 00:51:25,291 - Sie ist wunderschön. - Bitte! 967 00:51:25,800 --> 00:51:29,288 Also Helen, erzählt uns Jessica Sie besitzen eine Kunstgalerie? 968 00:51:29,760 --> 00:51:31,679 Jessica tendiert zur Übertreibung. 969 00:51:31,680 --> 00:51:34,679 Ich bin der stellvertretende Direktor des Schuller Gallery in Chelsea. 970 00:51:34,680 --> 00:51:37,879 - Was für Arbeiten zeigen Sie dort? - Zeitgenössische Abstracts, oder? 971 00:51:37,880 --> 00:51:38,999 - Ja. - Ja, 972 00:51:39,000 --> 00:51:40,850 Ich habe Diana Tompkins gesehen Ausstellung letzten Monat. 973 00:51:41,520 --> 00:51:44,639 Und Stanley ist der Vizepräsident der Entwicklung neuer Software 974 00:51:44,640 --> 00:51:45,839 - für I.B.M. - Ja. 975 00:51:45,840 --> 00:51:50,199 Wenn Sie also ein tolles Angebot für ein neues Gerät benötigen P.C., lass es mich einfach wissen. Ich bin dein Mann. 976 00:51:50,200 --> 00:51:52,050 Jessica hasst Computer. 977 00:51:52,960 --> 00:51:54,039 Oh. 978 00:51:54,040 --> 00:51:56,679 - Es tut mir Leid. - Nein, nein, nein. Das ist okay. 979 00:51:56,680 --> 00:51:58,479 Das ist in Ordnung. Ich habe nur, ähm... 980 00:51:58,480 --> 00:52:02,039 Ich habe einfach das Gefühl, dass sie betäubend sind und Das verschleiert unsere Menschlichkeit, wissen Sie. 981 00:52:02,040 --> 00:52:05,039 Engel, könntest du mir helfen? in die Küche, bitte? 982 00:52:05,040 --> 00:52:08,050 - Klar, Mama. - Danke. 983 00:52:08,800 --> 00:52:10,119 Wir sind gleich wieder da. 984 00:52:10,120 --> 00:52:13,051 - Sie provoziert gerne. - Oh nein. Ich verstehe. Ich mag es. 985 00:52:14,040 --> 00:52:16,559 Er ist bezaubernd, das ist er hell, und außerdem, 986 00:52:16,560 --> 00:52:18,999 Er ist der Partner deines Vaters Neffe, also sei nett. 987 00:52:19,000 --> 00:52:21,079 Ich will nicht... Ich will nicht nett sein. 988 00:52:21,080 --> 00:52:23,599 Und fürs Protokoll, alle von Ihnen Die Setups waren katastrophal. 989 00:52:23,600 --> 00:52:24,879 - Katastrophal? - Ja, das haben sie. 990 00:52:24,880 --> 00:52:27,239 Woher sollte ich Eric kennen? Birnbaum war in der Reha? 991 00:52:27,240 --> 00:52:29,399 Gott. Blass, blass, Spuren? Ich weiß nicht. 992 00:52:29,400 --> 00:52:31,159 - Ich dachte, er hätte Diabetes. - Jesus Christus. 993 00:52:31,160 --> 00:52:32,919 - Kann ich bei irgendetwas helfen? - Ja, du kannst meine Tochter machen 994 00:52:32,920 --> 00:52:35,600 etwas weniger hartnäckig und viel weniger wählerisch! 995 00:52:35,960 --> 00:52:37,919 - Hoher Auftrag. - Danke. 996 00:52:37,920 --> 00:52:42,399 Lass mich dich etwas fragen, Helen. Ist Stanley nicht großartig? 997 00:52:42,400 --> 00:52:45,479 Oh ja. Er ist ein Hübscher Kerl, Jess. 998 00:52:45,480 --> 00:52:48,119 Würde er nicht gut zusammenpassen? Er würde doch super zusammenpassen, oder? 999 00:52:48,120 --> 00:52:49,679 Ich denke, es passt sehr gut zusammen. 1000 00:52:49,680 --> 00:52:51,919 Und wissen Sie was? Ich denke, Jess mag ihn wirklich. 1001 00:52:51,920 --> 00:52:54,805 Ja, ja, klar. Ich bin hin und weg. 1002 00:52:56,000 --> 00:52:58,599 Großartig. Es passiert nicht. 1003 00:52:58,600 --> 00:53:00,879 Das passiert nicht, Mama. 1004 00:53:00,880 --> 00:53:04,846 Atme, Judy, atme. Was ist mit dir, Helen? 1005 00:53:06,280 --> 00:53:08,084 Wie gefällt dir Josh? 1006 00:53:08,920 --> 00:53:10,399 Oh, ähm... 1007 00:53:10,400 --> 00:53:11,719 Er ist großartig, 1008 00:53:11,720 --> 00:53:13,959 - aber mein Teller ist gerade etwas voll. - Ich kann es mir vorstellen. 1009 00:53:13,960 --> 00:53:17,439 Ein schönes Mädchen wie du, das hast du wahrscheinlich Männer fallen links und rechts über dich her. 1010 00:53:17,440 --> 00:53:18,559 Mir geht es gut. 1011 00:53:18,560 --> 00:53:22,519 Das wünsche ich mir einfach, Jessie würde jemanden treffen. 1012 00:53:22,520 --> 00:53:27,119 Es ist Ewigkeiten her, seit sie jemanden getroffen hat lohnt sich. Ist sie überhaupt zusammen? 1013 00:53:27,120 --> 00:53:29,999 Ich glaube schon. Du weißt schon, hin und wieder. 1014 00:53:30,000 --> 00:53:32,726 Aber niemand Besonderes? 1015 00:53:32,960 --> 00:53:34,764 Weißt du, ich weiß es einfach nicht. 1016 00:53:34,800 --> 00:53:36,479 Halten Sie mich auf dem Laufenden, ja? 1017 00:53:36,480 --> 00:53:39,639 Manchmal ist es Jessie so geheimnisvoll mit mir. 1018 00:53:39,640 --> 00:53:41,719 - Würden Sie das für mich tun? - Weißt du, ich bin mir sicher 1019 00:53:41,720 --> 00:53:45,239 wenn es wirklich jemand ist etwas Besonderes, wird sie dir sagen. 1020 00:53:45,240 --> 00:53:49,319 Und unsere Plattform ist kompatibel mit der neuen Kamerasoftware. 1021 00:53:49,320 --> 00:53:51,919 Bis bald, Ihr lokaler Fotoladen wird der Vergangenheit angehören. 1022 00:53:51,920 --> 00:53:55,567 Judy, hörst du das? Sie setzen Fotokopierer in den Computern jetzt. 1023 00:53:56,000 --> 00:53:58,479 - Diese Technologie ist unglaublich. - Ich weiß. 1024 00:53:58,480 --> 00:54:01,639 - Stanley ist ein Genie. - Nun ja, ich habe das Ding nicht wirklich erfunden ... 1025 00:54:01,640 --> 00:54:03,639 Du bist ein Genie. Kartoffeln? 1026 00:54:03,640 --> 00:54:07,439 Also, Helen, was für eine bahnbrechende Arbeit Welches Projekt steht als nächstes auf Ihrer Liste? 1027 00:54:07,440 --> 00:54:11,319 Nun ja, eigentlich kuratiere ich ein Show diesen Sommer für neue Künstler. 1028 00:54:11,320 --> 00:54:14,359 Neue Künstler? Nun ja, Jessies Arbeit sollte darin liegen. 1029 00:54:14,360 --> 00:54:15,519 - Mama... - Hast du ihre Sachen gesehen? 1030 00:54:15,520 --> 00:54:17,759 Das habe ich nicht. Ist das nicht lustig? 1031 00:54:17,760 --> 00:54:18,999 - Sie ist wunderbar. - Mama... 1032 00:54:19,000 --> 00:54:20,999 Das ist ihr Gemälde dort drüben. 1033 00:54:21,000 --> 00:54:22,599 Sie war der letzte Schrei bei Brown. 1034 00:54:22,600 --> 00:54:25,441 - Jess, das ist wirklich gut. - Ja, mach dir keine Sorgen. Sie wird nicht zuhören. 1035 00:54:31,880 --> 00:54:35,839 Alles klar, es ist geklärt. Niemand verlassen. Der Regen ist schrecklich. 1036 00:54:35,840 --> 00:54:39,567 Wir haben warme Betten. Jeder bleibt. Genug. Genug gesagt. 1037 00:54:40,000 --> 00:54:41,879 Ich hoffe, ihr Mädels Es macht Ihnen nichts aus, es zu teilen. 1038 00:54:41,880 --> 00:54:44,199 Kein Problem. Uns wird es gut gehen. 1039 00:54:44,200 --> 00:54:48,086 - Richtig, Jess? - Ja. Ähm, ja. Uns wird es gut gehen, Mama. 1040 00:54:48,360 --> 00:54:50,562 Bist du sicher, dass es groß genug ist? 1041 00:54:51,520 --> 00:54:55,327 - Ich denke, wir passen einfach zusammen. Gute Nacht. - Gute Nacht. 1042 00:54:58,200 --> 00:54:59,919 - Hör auf damit! - Du hörst auf. 1043 00:54:59,920 --> 00:55:03,681 - Kinder. Gute Nacht, Stanley. - Gute Nacht. 1044 00:55:05,400 --> 00:55:09,082 Armer Stanley. Ich wusste nicht was Er war dabei, nicht wahr? 1045 00:55:11,440 --> 00:55:14,079 - Diese Stein-Frauen sind schwer zufriedenzustellen. - Ja. 1046 00:55:14,080 --> 00:55:16,567 Es bräuchte einen besseren Mann als ich, klar. 1047 00:55:17,880 --> 00:55:20,119 Naja... Also, wie ist's? Kommt dein Schreiben? 1048 00:55:20,120 --> 00:55:22,599 Oh, wissen Sie. Nicht. 1049 00:55:22,600 --> 00:55:24,959 Wie meinst du das? 1050 00:55:24,960 --> 00:55:27,959 Ich entschied, dass ich es nicht wirklich tat will nicht mehr Schriftstellerin sein. 1051 00:55:27,960 --> 00:55:30,239 Ich bin viel glücklicher, wenn ich es abreiße die Arbeit anderer Autoren 1052 00:55:30,240 --> 00:55:33,799 die nicht so talentiert sind wie ich bin, aber auch nicht so gelähmt. 1053 00:55:33,800 --> 00:55:37,447 Irgendeine künstlerische Frustration, die ich habe Jetzt lasse ich sie einfach aus. 1054 00:55:39,080 --> 00:55:42,079 Verdammt, Mann. Du bist dunkel geworden. 1055 00:55:43,160 --> 00:55:44,805 Ich weiß. 1056 00:55:48,440 --> 00:55:51,211 Das ist so seltsam. 1057 00:55:52,080 --> 00:55:54,647 In einem Monat dieser Normalität. 1058 00:55:56,880 --> 00:55:59,651 Pssst. Wir müssen sehr ruhig sein. 1059 00:56:03,800 --> 00:56:07,368 Jesus Christus. Ich habe das Gefühl, dass wir es sind wird Hausarrest haben oder so. 1060 00:56:23,520 --> 00:56:27,079 - Warte, Jess. Was bist du... - Hör auf zu reden. 1061 00:56:27,080 --> 00:56:29,521 Es ist Tag zehn. 1062 00:56:36,160 --> 00:56:38,799 Scheiße. Da ist verdammt noch mal nichts los. 1063 00:56:45,360 --> 00:56:48,370 Jesus. Ich sollte Rach anrufen. 1064 00:56:50,160 --> 00:56:52,359 - Geht es dir hier unten gut, Mann? - Ja. 1065 00:56:52,360 --> 00:56:54,359 Deine Mutter hat Laken hinterlassen. 1066 00:56:54,360 --> 00:56:57,359 Okay. In Ordnung. Gute Nacht. 1067 00:56:57,360 --> 00:57:00,006 Ja, gute Nacht. 1068 00:57:24,200 --> 00:57:27,643 - Jesus. - Kann ich mit diesem Shake ein paar Pommes bekommen? 1069 00:57:36,640 --> 00:57:39,799 Okay, genug ist genug. Du schreibe niemals. Du rufst nie an. 1070 00:57:39,800 --> 00:57:41,039 Ich kenne dich nicht mehr. 1071 00:57:41,040 --> 00:57:43,159 Trennen wir uns oder bist du es? Willst du mir von ihm erzählen? 1072 00:57:43,160 --> 00:57:46,799 - Oh, Süße, nein. Ich... - Okay, wir machen Schluss. 1073 00:57:46,800 --> 00:57:50,607 Nein, nein, nein, nein. Nein, ähm, ich... 1074 00:57:51,600 --> 00:57:54,559 Okay. Ja, das war ich jemanden sehen. 1075 00:57:54,560 --> 00:57:56,250 Puh. 1076 00:57:56,840 --> 00:57:59,479 Ich will es einfach nicht verhexen... Oh, es tut mir leid. 1077 00:57:59,480 --> 00:58:02,879 - Ich möchte es nicht verhexen, indem ich darüber rede. - Weißt du was? Verhex es einfach. 1078 00:58:02,880 --> 00:58:04,879 Ja. Okay, verhex es einfach. 1079 00:58:04,880 --> 00:58:06,079 Wann dürfen wir ihn treffen? 1080 00:58:06,080 --> 00:58:09,329 Wie wäre es mit einem Brunch am Sonntag? wenn meine Fruchtblase nicht platzt? 1081 00:58:09,400 --> 00:58:12,999 Die Sache ist die, wir liegen sozusagen Tief an diesem Wochenende, er und ich. 1082 00:58:13,000 --> 00:58:16,044 Aber... Aber vielleicht nächste Woche. 1083 00:58:16,200 --> 00:58:20,928 - Nicht vielleicht, auf jeden Fall. - Okay. Definitiv. 1084 00:58:25,000 --> 00:58:27,362 Klopf, klopf. 1085 00:58:27,600 --> 00:58:29,370 - Hallo. - Hallo. 1086 00:58:32,960 --> 00:58:34,719 Ist alles in Ordnung? 1087 00:58:34,720 --> 00:58:36,759 Ja, warum? 1088 00:58:36,760 --> 00:58:40,279 Du scheinst einfach... Du scheinst nicht Ich mag dich in letzter Zeit. 1089 00:58:40,280 --> 00:58:43,802 Ja, nun ja, wissen Sie. Du auch nicht. 1090 00:58:44,200 --> 00:58:45,279 Oh. 1091 00:58:45,280 --> 00:58:47,642 Okay. 1092 00:58:48,080 --> 00:58:50,199 Okay. 1093 00:58:50,200 --> 00:58:53,324 - Hey. Hast du die Hochzeitseinladung bekommen? - Ja. 1094 00:58:54,520 --> 00:58:56,484 - Sie sind wunderschön, oder? - Ja. 1095 00:58:57,360 --> 00:58:59,959 - Ja. Es ist großartig für Danny. - Ja. 1096 00:58:59,960 --> 00:59:03,439 - Wir sind aufgeregt. - Nun, das solltest du sein. 1097 00:59:03,440 --> 00:59:06,291 Okay. Na ja... 1098 00:59:11,400 --> 00:59:12,799 Warum kannst du dich nicht für mich freuen? 1099 00:59:12,800 --> 00:59:14,879 Weil du ein Affront bist an schwule Menschen überall, 1100 00:59:14,880 --> 00:59:16,399 und ich bin ein schwules Volk. 1101 00:59:16,400 --> 00:59:18,479 - Ist es so schwer zu glauben, dass ich sie mag? - Ja. 1102 00:59:18,480 --> 00:59:20,479 - Warum? - Weil dir der Penis gefällt. 1103 00:59:20,480 --> 00:59:22,679 Weil du hattest mehr Schwanz als ich habe, 1104 00:59:22,680 --> 00:59:24,639 und ich war in den 80ern eine große Hure. 1105 00:59:24,640 --> 00:59:26,639 Es tut mir leid, Ma'am. 1106 00:59:26,640 --> 00:59:27,959 Komm schon, komm schon. 1107 00:59:27,960 --> 00:59:31,399 Das können Sie nicht Einfach anprobieren und schauen, ob es passt. 1108 00:59:31,400 --> 00:59:34,639 Ich kann nicht einfach schwarze Schuhcreme auftragen auf meinem Gesicht und trete einem Gospelchor bei 1109 00:59:34,640 --> 00:59:37,039 weil, ich weiß nicht, ich Fühle mich nicht mehr so weiß. 1110 00:59:37,040 --> 00:59:40,039 - Aufleuchten. Das ist eine schreckliche Analogie. - Warum? Warum ist das so? 1111 00:59:40,040 --> 00:59:42,679 - Weil du schwarz geboren bist. - Genau mein Punkt. 1112 00:59:42,680 --> 00:59:47,204 Okay, was meinst du? Es ist genial, oder? 1113 00:59:49,320 --> 00:59:50,519 Wer ist gestorben? 1114 00:59:50,520 --> 00:59:53,159 Anscheinend bin ich ein Affront an die Schwulengemeinschaft. 1115 00:59:53,160 --> 00:59:55,319 Nicht schon wieder, Martin. 1116 00:59:55,320 --> 00:59:59,399 - Martin, warum kümmert es dich, mit wem ich zusammen bin? - Ja. Warum kümmert es dich? 1117 00:59:59,400 --> 01:00:01,799 - Sie mag dieses Mädchen. - Hetero-Mädchen. 1118 01:00:01,800 --> 01:00:03,839 Hetero-Mädchen, schwules Mädchen. Was ist der Unterschied? 1119 01:00:03,840 --> 01:00:05,999 Ein Orgasmus ist ein Orgasmus. 1120 01:00:06,000 --> 01:00:08,799 Wenn dir die Augen verbunden wären und ich habe dich umgehauen, 1121 01:00:08,800 --> 01:00:10,839 und dann hat Helen dich umgehauen Kennst du überhaupt den Unterschied? 1122 01:00:10,840 --> 01:00:13,879 Ich weiß nicht. Das kommt darauf an. Hat Helen müde werden und auf halbem Weg aufhören? 1123 01:00:13,880 --> 01:00:15,919 Okay, zu viele Informationen. Leute... 1124 01:00:15,920 --> 01:00:20,119 Das ist einmal passiert, und du warst es betrunken, dass du kaum noch konntest... 1125 01:00:20,120 --> 01:00:21,879 Okay. Weißt du was? 1126 01:00:21,880 --> 01:00:27,399 Sehen. Der Punkt ist, diese Person Helen scheint nett und klug zu sein. 1127 01:00:27,400 --> 01:00:29,919 Und ein sehr talentierter Künstler Wer wird in unserer Show sein? 1128 01:00:29,920 --> 01:00:31,565 - Hast du sie getroffen? - Nun ja, nein. 1129 01:00:33,400 --> 01:00:35,250 Warum haben wir sie nicht getroffen? 1130 01:00:47,880 --> 01:00:50,079 Wie kommt es, dass du nie Lärm machst? 1131 01:00:50,080 --> 01:00:53,204 - Was? - Wenn wir Sex haben. 1132 01:00:53,360 --> 01:00:55,085 - Was? - Ist es nicht gut? 1133 01:00:55,400 --> 01:00:58,039 Was? Nein, es ist in Ordnung. Es ist... Ja. 1134 01:00:58,040 --> 01:01:01,079 Weil ich es nie sagen kann. Du bist so still. 1135 01:01:01,080 --> 01:01:04,079 Und, wissen Sie, ich mache Lärm, damit Sie wissen, was funktioniert. 1136 01:01:04,080 --> 01:01:07,359 Was auch immer Sie wollen Ich muss es tun, ich werde es tun. 1137 01:01:07,360 --> 01:01:11,007 - Wenn also etwas nicht funktioniert... - Wissen Sie, es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 1138 01:01:11,600 --> 01:01:14,599 Wie manchmal, wenn ich untergehe auf dich, es scheint, als ob es dir gefällt. 1139 01:01:14,600 --> 01:01:15,839 Aber manchmal scheint es so als wärst du genervt. 1140 01:01:15,840 --> 01:01:16,959 Schau, Helen... 1141 01:01:16,960 --> 01:01:19,799 Weißt du was? Es ist nicht wirklich das der richtige Zeitpunkt, um über Dinge zu reden. 1142 01:01:19,800 --> 01:01:22,759 Aber vor allem ist es nie der richtige Zeitpunkt zu der Zeit, was mir so vorkommt 1143 01:01:22,760 --> 01:01:25,639 - genau der richtige Zeitpunkt. - Mein Gott, Jess, was machst du hier? 1144 01:01:25,640 --> 01:01:28,799 - Oh mein Gott, Joan. Hallo. Hallo. Hallo. - Hallo. 1145 01:01:28,800 --> 01:01:32,879 - Was machst du hier? - Einkaufen natürlich. 1146 01:01:32,880 --> 01:01:34,279 - Hallo. - Hallo. 1147 01:01:34,280 --> 01:01:37,519 Hallo. Joan, das ist Helen, ein Freund von mir. 1148 01:01:37,520 --> 01:01:39,519 - Hallo, schön dich kennenzulernen. - Hallo. 1149 01:01:39,520 --> 01:01:41,519 Das ist Joan, eine Freundin von mir. 1150 01:01:41,520 --> 01:01:44,279 Was machst du unterhalb der 14. Straße? Ich dachte, du würdest dich verstecken. 1151 01:01:44,280 --> 01:01:46,759 Ja, das war ich. Ich... Wir waren. 1152 01:01:46,760 --> 01:01:49,799 Und dann meine Freundin Helen hier 1153 01:01:49,800 --> 01:01:52,839 eigentlich Freiwillige für diese Obdachlosensache. 1154 01:01:52,840 --> 01:01:57,319 Und sie... ich hatte es versprochen Helfen Sie ihr heute, Brownies zuzubereiten. 1155 01:01:57,320 --> 01:02:01,923 Und so bekommen wir Zutaten um die Brownies zu machen. 1156 01:02:05,600 --> 01:02:09,599 Sie müssen eine machen ziemlich guter Brownie. 1157 01:02:09,600 --> 01:02:10,799 Lesben? 1158 01:02:10,800 --> 01:02:13,079 Mein Gott, ich konnte nicht Denken Sie an eine Sache, die Sie sagen können. 1159 01:02:13,080 --> 01:02:15,319 - Mir fiel nichts anderes ein. - Das glaube ich nicht. 1160 01:02:15,320 --> 01:02:18,159 Ich weiß, ich weiß, ich weiß. Es ist verrückt, oder? 1161 01:02:18,160 --> 01:02:20,319 Es ist wie diese surreale Episode. 1162 01:02:20,320 --> 01:02:22,839 Sind Sie entsetzt? Bist du? Findest du mich ekelhaft? 1163 01:02:22,840 --> 01:02:24,839 Nein, nein, nein, Süße, nein. Gott. 1164 01:02:24,840 --> 01:02:26,839 - Bist du sicher? - Oh mein Gott. Machst du Witze? 1165 01:02:26,840 --> 01:02:28,559 - Ich bin beeindruckt. - Du bist? 1166 01:02:28,560 --> 01:02:31,159 Ich kann Matthew nicht einmal erreichen um die Sexspielzeuge zu benutzen, die ich kaufe. 1167 01:02:31,160 --> 01:02:32,319 Oh mein Gott. 1168 01:02:32,320 --> 01:02:35,759 Und du bist so konservativ. 1169 01:02:35,760 --> 01:02:37,759 Scheiß auf dich, ich weiß. Ich weiß. 1170 01:02:37,760 --> 01:02:41,359 - Weiß es noch jemand? - Nein. Nein! Bist du verrückt? 1171 01:02:41,360 --> 01:02:43,359 - Sag es Josh nicht. - Igitt, nein. Nein, das werde ich nicht. 1172 01:02:43,360 --> 01:02:44,759 Egal, was Sie tun, tun Sie es niemals. 1173 01:02:44,760 --> 01:02:48,199 - Okay? Scheiße. - Gott, das ist riesig. 1174 01:02:48,200 --> 01:02:50,679 Es ist so 1175 01:02:50,680 --> 01:02:52,719 - radikal. - Ich weiß. 1176 01:02:52,720 --> 01:02:55,279 Gott. Erzähl mir alles. 1177 01:02:55,280 --> 01:02:58,927 Wie haben Sie diese Person kennengelernt? Was... Wie kam das... 1178 01:03:00,880 --> 01:03:03,639 Sag es mir nicht. 1179 01:03:03,640 --> 01:03:07,119 - Du hast auf diese Anzeige geantwortet! Ich glaube es nicht! - Nein, nein, nein, nein. 1180 01:03:07,120 --> 01:03:09,519 - Oh mein Gott! - Ich weiß, ich weiß. Ich bin ein Lügner und ein Heuchler. 1181 01:03:09,520 --> 01:03:11,959 - Jessica Stein! - Ich weiß, ich weiß. Es war eine Laune. 1182 01:03:11,960 --> 01:03:15,199 Weißt du was? Es war nur eine Laune. Es war diese verrückte, verrückte Laune. 1183 01:03:15,200 --> 01:03:17,399 Ich meine, das weißt du Ich bin ein Rilke-Fan. 1184 01:03:17,400 --> 01:03:20,719 Und ich habe diese Anzeige gelesen und dachte, das wäre so Sei nett, jemanden kennenzulernen, einfach als Freund. 1185 01:03:20,720 --> 01:03:23,839 Oh mein Gott. Es ist alles falsch. Es ist alles falsch. Das bin nicht ich. 1186 01:03:23,840 --> 01:03:25,679 Ich bin ein Jude aus Scarsdale. Das muss aufhören. 1187 01:03:25,680 --> 01:03:27,399 Ich muss sie anrufen Telefon und ich muss damit aufhören. 1188 01:03:27,400 --> 01:03:29,839 Wir müssen so tun, als ob es nie... Irgendein... Nichts. 1189 01:03:29,840 --> 01:03:33,681 - Stoppen. Pssst. Du bist hysterisch! - Nein, das bin ich nicht. 1190 01:03:34,560 --> 01:03:36,683 Atmen. 1191 01:03:40,440 --> 01:03:42,239 Wie ist sie? 1192 01:03:42,240 --> 01:03:44,439 Sie ist großartig. 1193 01:03:44,440 --> 01:03:49,567 Sie ist nett und witzig und 1194 01:03:49,640 --> 01:03:53,959 schrullig und fürsorglich und beteiligt und all dieser Mist. 1195 01:03:53,960 --> 01:03:58,039 Aber sie ist ein Mädchen, weißt du? Sie ist dünn. 1196 01:03:58,040 --> 01:04:02,719 Sie hat dünne Arme und ist weich und aufmerksam und es ist alles falsch. 1197 01:04:02,720 --> 01:04:04,959 - Wie ist der Sex? - Das ist gut. 1198 01:04:04,960 --> 01:04:08,839 - Wirklich? - Ja. Ja. 1199 01:04:08,840 --> 01:04:13,559 - Bringt sie dich zum Lachen? - Ja, ja, sehr oft. Wir lachen viel. 1200 01:04:13,560 --> 01:04:17,401 - Ist sie so schlau wie du? - Ja, auf jeden Fall. 1201 01:04:17,440 --> 01:04:20,359 - Sie versteht dich? - Das tut sie. 1202 01:04:20,360 --> 01:04:23,959 Das tut sie wirklich. Ich meine, 1203 01:04:23,960 --> 01:04:27,926 Ich denke, die Sache ist Es macht einfach Klick. 1204 01:04:28,240 --> 01:04:30,599 - Du weisst? - Mmm. 1205 01:04:30,600 --> 01:04:33,929 Klingt auf jeden Fall nach dir dem muss ein Ende gesetzt werden. 1206 01:04:47,400 --> 01:04:49,399 Trage ich das? Das ist so schlimm. 1207 01:04:49,400 --> 01:04:51,399 Für Rachel. Das bist du Ich trage das, meine Liebe. 1208 01:04:51,400 --> 01:04:53,399 - In Ordnung. Du siehst wunderschön aus. - Ich sehe wunderschön aus? 1209 01:04:53,400 --> 01:04:55,399 Ja, du siehst wirklich wunderschön aus. 1210 01:04:55,400 --> 01:04:57,799 - Ich sehe aus wie eine Färse im fünften Monat. - Oh Gott. 1211 01:04:57,800 --> 01:05:00,199 - Willst du essen? - Ja, ich verhungere. Lass uns hier verschwinden. 1212 01:05:00,200 --> 01:05:03,279 Gut. Ich habe gleich als nächstes eine Reservierung vorgenommen Tür. Und ich habe eine Nachricht für Helen hinterlassen. 1213 01:05:03,280 --> 01:05:06,279 - Was? - Da ist sie. 1214 01:05:06,280 --> 01:05:07,479 Was? 1215 01:05:07,480 --> 01:05:10,239 Ich habe eine Nachricht für Helen hinterlassen falls sie sich uns anschließen möchte. 1216 01:05:10,240 --> 01:05:12,488 - Hallo, Schatz. Wie geht es dir? - Hallo. 1217 01:05:13,360 --> 01:05:15,130 Was ist das alles? 1218 01:05:15,560 --> 01:05:18,127 - Sehr lustig. - Nein, wirklich, was ist los? 1219 01:05:18,720 --> 01:05:21,359 Das sind unsere Kleider, Schatz. 1220 01:05:21,360 --> 01:05:25,610 Für die Hochzeit. Für Daniels Hochzeit. 1221 01:05:26,040 --> 01:05:28,208 Habe ich es dir nicht gesagt? Mein Bruder heiratet. 1222 01:05:29,680 --> 01:05:32,919 - Nein, das hast du nicht. - Du hast es ihr nicht gesagt? 1223 01:05:32,920 --> 01:05:36,442 - Nein, das habe ich. Ich war mir sicher, dass ich es getan hatte. - Wann? 1224 01:05:36,640 --> 01:05:38,999 - Wann habe ich es dir gesagt? - Nein, wann heiratet er? 1225 01:05:39,000 --> 01:05:42,409 Nächstes Wochenende. Hast du die Einladung nicht bekommen? 1226 01:05:46,760 --> 01:05:49,359 - Verzeihung. - Oh mein Gott. Jessie. 1227 01:05:49,360 --> 01:05:51,679 - Es tut mir Leid. - Jessie, was habe ich gesagt? Was ist passiert? 1228 01:05:51,680 --> 01:05:53,479 Nichts, überhaupt nichts. Es ist... 1229 01:05:53,480 --> 01:05:56,359 - Ihr Bruder starb bei seiner Hochzeit... - Er ist gestorben? 1230 01:05:56,360 --> 01:05:58,759 Ja. Ich bin weg. Ich werde Erkläre es später, okay? 1231 01:05:58,760 --> 01:06:01,406 Ihr Bruder ist bei einer Hochzeit gestorben? 1232 01:06:02,440 --> 01:06:03,559 Bitte warten. 1233 01:06:03,560 --> 01:06:06,119 Dein Bruder heiratet Und du hast es mir nicht gesagt? 1234 01:06:06,120 --> 01:06:08,239 Ich war mir sicher, dass ich es dir gesagt habe. Ich dachte, ich hätte es dir gesagt. 1235 01:06:08,240 --> 01:06:10,319 Hör auf zu sagen, dass du es mir gesagt hast. Du bist ein schrecklicher Lügner. 1236 01:06:10,320 --> 01:06:11,799 Es ist eine Ihrer besten Eigenschaften. 1237 01:06:11,800 --> 01:06:14,719 - Alles klar, bitte tun Sie das nicht. - Sehen. Ich habe das so satt. 1238 01:06:14,720 --> 01:06:17,399 Ich habe es so satt, verlassen zu werden aus der Hälfte deines Lebens. 1239 01:06:17,400 --> 01:06:19,159 - Wir sind in einer... - Pssst. 1240 01:06:19,160 --> 01:06:21,839 Wir sind in einer Beziehung, ob es gefällt dir oder... Moment mal. 1241 01:06:21,840 --> 01:06:24,759 - Warum flüstere ich? Das ist der Punkt. - Okay, hör zu. 1242 01:06:24,760 --> 01:06:29,079 Wir haben das durchgemacht. Ich habe noch nie, habe jemals über so etwas nachgedacht. 1243 01:06:29,080 --> 01:06:32,719 Aber hier sind wir. Es passiert, und Es ist gut und ich schäme mich nicht dafür. 1244 01:06:32,720 --> 01:06:35,127 Und wenn ja, dann wir haben ein Problem. 1245 01:06:35,920 --> 01:06:38,407 Sie hasst dieses Kleid. 1246 01:06:39,040 --> 01:06:42,439 Lass uns nicht verrückt werden, weißt du? Es ist gut. Es ist großartig. 1247 01:06:42,440 --> 01:06:47,439 Aber ich bin einfach nicht bereit, damit umzugehen mit der Komplexität von... 1248 01:06:47,440 --> 01:06:50,759 - Gott, du kannst es nicht einmal sagen. - Sag was? 1249 01:06:50,760 --> 01:06:53,479 Das habe ich mir noch nie vorgestellt so etwas tun. 1250 01:06:53,480 --> 01:06:56,679 Nun, Sie machen so etwas. Das ist nicht nur dir passiert. 1251 01:06:56,680 --> 01:06:59,239 Das tat es. Ich meine, es fühlt sich an so wie es war, weißt du? 1252 01:06:59,240 --> 01:07:00,719 Es tut mir Leid. Ich kann nicht einfach... 1253 01:07:00,720 --> 01:07:02,759 Ich kann nicht bei dir sein und Sei intim mit dir 1254 01:07:02,760 --> 01:07:04,439 und wunderbar teilen Dinge mit dir, 1255 01:07:04,440 --> 01:07:06,639 und dann ausgesperrt werden die grundlegendsten Dinge in Ihrem Leben. 1256 01:07:06,640 --> 01:07:08,959 Was ist daran so schrecklich? Privatsphäre dabei haben, 1257 01:07:08,960 --> 01:07:11,959 indem wir uns die Zeit dafür nehmen Mal sehen, ob es Sinn macht? 1258 01:07:11,960 --> 01:07:15,239 Denn wenn du es nicht anerkennst Wer ich für Menschen bin, die dir wichtig sind, 1259 01:07:15,240 --> 01:07:16,599 Es gibt mir das Gefühl Du schämst dich für mich. 1260 01:07:16,600 --> 01:07:18,079 Ich schäme mich nicht für dich. 1261 01:07:18,080 --> 01:07:20,319 - Nun, so fühlt es sich an. - Gott, was willst du von mir? 1262 01:07:20,320 --> 01:07:23,364 Ich möchte, dass du mich dorthin bringst die Hochzeit deines Bruders. 1263 01:07:24,000 --> 01:07:26,089 Ich kann nicht. 1264 01:07:27,040 --> 01:07:30,847 Es tut mir Leid. Ich kann einfach nicht. 1265 01:07:33,400 --> 01:07:37,446 Bußgeld. Ich kann es auch nicht. 1266 01:07:55,520 --> 01:07:58,159 Hey, hier ist Jess. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 1267 01:07:58,160 --> 01:08:01,359 Okay, wir haben es geschafft. Hannah Claire Levine. 1268 01:08:01,360 --> 01:08:04,919 Acht Pfund, sechs Unzen. Es tut mir leid, dass wir nicht früher angerufen haben. 1269 01:08:04,920 --> 01:08:08,039 Es war 3 Uhr morgens und es ging Irgendwie schnell, Gott sei Dank. 1270 01:08:08,040 --> 01:08:13,399 Weil es der schlimmste Schmerz ist werde es jemals erfahren. Das kannst du dir nicht vorstellen. 1271 01:08:13,400 --> 01:08:15,999 Ich bin in Zimmer 325 im Sinai. 1272 01:08:16,000 --> 01:08:18,039 Oh mein Gott. Kannst du glauben? 1273 01:08:18,040 --> 01:08:20,208 Kommen Sie bald vorbei. Wo bist du? 1274 01:08:46,640 --> 01:08:49,719 Die einzige Frau, die mich liebte nicht nur trotz meiner Fehler, 1275 01:08:49,720 --> 01:08:51,968 aber irgendwie wegen ihnen. 1276 01:08:52,920 --> 01:08:54,879 Ich liebe dich, Rachel. 1277 01:09:04,040 --> 01:09:06,402 Ich werde etwas Luft schnappen. 1278 01:09:15,440 --> 01:09:19,879 - Helen, hey. - Josh. Hallo... 1279 01:09:19,880 --> 01:09:21,241 Ähm... 1280 01:09:21,400 --> 01:09:24,239 Gott, weißt du, ich fühle mich geschmeichelt, aber es ist wirklich keine gute Zeit. 1281 01:09:24,240 --> 01:09:26,239 Sie sind für Jessica. 1282 01:09:26,240 --> 01:09:27,487 Oh. 1283 01:09:27,640 --> 01:09:29,604 Entschuldigung. 1284 01:09:30,240 --> 01:09:34,799 Nun, ich habe gehört, dass die Eröffnung heute Abend war und wollte ihr alles Gute wünschen. Das ist alles. 1285 01:09:34,800 --> 01:09:38,004 Das ist süß, aber, Ähm, sie ist nicht hier. 1286 01:09:38,960 --> 01:09:42,799 - Du machst Witze. Warum nicht? - Oh, sie hat viel zu tun. 1287 01:09:42,800 --> 01:09:45,039 Weißt du, Hochzeitskram, Probeessen. 1288 01:09:45,040 --> 01:09:49,450 Ich bin so dumm. Nun ja, das wird Wir sehen uns morgen dort? 1289 01:09:49,760 --> 01:09:52,884 Nein, das wirst du nicht. 1290 01:09:58,000 --> 01:10:00,168 Gehört das ihr? 1291 01:10:00,440 --> 01:10:02,608 Ja. 1292 01:10:04,120 --> 01:10:06,243 Wow. 1293 01:10:07,520 --> 01:10:09,919 Das ist ein ziemlich kraftvolles Stück. 1294 01:10:09,920 --> 01:10:15,968 Ja. Es ist erstaunlich, dass es jemandem gefällt Jessica geht bei ihrer Arbeit solche Risiken ein, nicht wahr? 1295 01:10:16,840 --> 01:10:19,964 Das tut sie bestimmt nicht irgendwo anders. 1296 01:11:00,880 --> 01:11:03,519 Wunderschöner Toast. 1297 01:11:03,520 --> 01:11:05,882 Ja, das war es. 1298 01:11:09,480 --> 01:11:11,648 Geht es dir gut? 1299 01:11:12,680 --> 01:11:14,006 Ähm... 1300 01:11:14,280 --> 01:11:16,881 Ich weiß es nicht. Nein. 1301 01:11:19,080 --> 01:11:21,282 Was ist los, Jess? 1302 01:11:22,360 --> 01:11:27,930 Es ist nur manchmal so, denke ich Ich werde für immer allein sein. 1303 01:11:32,040 --> 01:11:34,447 Sie können jederzeit einsteigen. 1304 01:11:37,920 --> 01:11:40,759 Du bist meine Liebe, weißt du das? 1305 01:11:40,760 --> 01:11:43,008 Meine Geliebte. 1306 01:11:45,760 --> 01:11:48,879 Aber manchmal mache ich mir Sorgen um dich. 1307 01:11:48,880 --> 01:11:51,606 Ich mache mir auch Sorgen um mich. 1308 01:12:00,720 --> 01:12:03,366 Schatz. 1309 01:12:06,720 --> 01:12:09,399 Ich werde es nie vergessen, 1310 01:12:09,400 --> 01:12:11,479 Als du in der fünften Klasse warst, 1311 01:12:11,480 --> 01:12:15,399 und du warst so aufgeregt, als Du hast die Hauptrolle in dem Stück übernommen. 1312 01:12:15,400 --> 01:12:17,239 Erinnern Sie sich daran? 1313 01:12:17,240 --> 01:12:20,523 - Wirklich, Rosie. - Wirklich, Rosie, ja. Ich erinnere mich. 1314 01:12:21,760 --> 01:12:24,919 Und du bist danach nach Hause gekommen erster Probentag, 1315 01:12:24,920 --> 01:12:27,919 und du hast dich zu mir umgedreht Und du hast gesagt: „Mama, 1316 01:12:27,920 --> 01:12:30,439 „Ich werde es nicht tun. Ich habe aufgehört. 1317 01:12:30,440 --> 01:12:32,399 Einfach so. 1318 01:12:32,400 --> 01:12:38,039 Ich drehte mich zu dir um und sagte: „Jessie. Jessie, meine Liebe, warum?“ 1319 01:12:38,040 --> 01:12:41,439 Und du hast gesagt: „Weil mein Costar ist nicht gut genug. 1320 01:12:41,440 --> 01:12:43,519 „Und wenn mein Co-Star ist nicht gut genug, 1321 01:12:43,520 --> 01:12:45,519 „Dann wird das Stück nicht gut genug sein. 1322 01:12:45,520 --> 01:12:51,119 „Und ich möchte kein Teil von irgendjemandem sein Spiel, das nicht gut genug ist. 1323 01:12:51,120 --> 01:12:54,005 Und ich dachte mir: 1324 01:12:55,960 --> 01:12:58,128 „Oy. 1325 01:12:59,000 --> 01:13:03,159 „Dieses Kind wird leiden. 1326 01:13:03,160 --> 01:13:06,204 „Wie dieses Kind leiden wird.“ 1327 01:13:07,680 --> 01:13:10,719 Und dann gaben sie es dem Mieskeit mit der Brille. 1328 01:13:10,720 --> 01:13:12,399 - Tess Greenblatt. - Rechts. 1329 01:13:12,400 --> 01:13:16,082 - Gott, sie war schrecklich. - Rechts. Und du wärst großartig gewesen. 1330 01:13:16,880 --> 01:13:18,319 Und du hast es nicht geschafft. 1331 01:13:18,320 --> 01:13:20,079 Da musste man sitzen und Sieh zu, wie die schreckliche Tess es tut 1332 01:13:20,080 --> 01:13:22,679 mit dem Kerl, dachtest du war nicht gut genug, 1333 01:13:22,680 --> 01:13:24,399 der eigentlich ganz ruhig war ausgezeichnet, nicht wahr? 1334 01:13:24,400 --> 01:13:26,479 Er war. Er war sehr gut. 1335 01:13:26,480 --> 01:13:29,359 Und wissen Sie? 1336 01:13:29,360 --> 01:13:34,839 Ich denke immer, dass du es getan hättest Ich war so viel glücklicher, dieses Stück zu spielen, 1337 01:13:34,840 --> 01:13:37,319 auch wenn es nur okay war. 1338 01:13:37,320 --> 01:13:40,319 Auch wenn es großartig war, 1339 01:13:40,320 --> 01:13:42,807 einfach nicht das Beste überhaupt. 1340 01:13:43,760 --> 01:13:45,883 Und vielleicht, 1341 01:13:48,960 --> 01:13:51,559 nur vielleicht, 1342 01:13:51,560 --> 01:13:55,639 Es wäre das Beste gewesen, was es je gab. 1343 01:13:55,640 --> 01:13:57,763 Man weiß es nie. 1344 01:14:05,440 --> 01:14:07,608 Jessie. 1345 01:14:08,680 --> 01:14:10,848 Ja? 1346 01:14:19,520 --> 01:14:21,643 Ich denke... 1347 01:14:25,080 --> 01:14:28,124 Ich denke, sie ist ein sehr nettes Mädchen. 1348 01:15:03,680 --> 01:15:06,599 Hey, hier ist Jess. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 1349 01:15:06,600 --> 01:15:10,319 Jessica. Hallo, hier ist Josh Meyers. 1350 01:15:10,320 --> 01:15:14,764 Und, äh, ich wollte nur... 1351 01:15:15,080 --> 01:15:16,639 Gott, ich wünschte, du wärst zu Hause. 1352 01:15:22,880 --> 01:15:27,210 Ich trage das. Hast du Interesse daran? 1353 01:15:34,080 --> 01:15:35,805 Mazeltow. 1354 01:15:39,080 --> 01:15:42,363 Sind sie nicht großartig? Nicht wahr? wunderschön? Hallo Schatz. 1355 01:15:42,640 --> 01:15:44,839 Hey, wie geht's? 1356 01:15:44,840 --> 01:15:46,879 Bist du die Lesbe? 1357 01:15:46,880 --> 01:15:49,319 Helen, Liebling. Wir einfach Ich möchte, dass du es noch einmal weißt 1358 01:15:49,320 --> 01:15:51,639 wie willkommen Sie in unserer Familie sind. 1359 01:15:51,640 --> 01:15:53,279 Richtig, Sid? 1360 01:15:53,280 --> 01:15:56,319 - Ich habe sie schon dreimal willkommen geheißen. - Jesus. 1361 01:15:56,320 --> 01:15:59,559 Ich habe von „dem Einen“ gehört, für Ich weiß nicht, ungefähr 20 Jahre. 1362 01:15:59,560 --> 01:16:01,959 Und ich dachte, es wäre ein Kerl. 1363 01:16:01,960 --> 01:16:05,399 Rechts. Ich weiß, ich weiß. Aber schau, Das glaube ich gar nicht mehr. 1364 01:16:05,400 --> 01:16:07,319 Ich glaube nicht, dass es so ist nur eine Person. 1365 01:16:07,320 --> 01:16:09,841 Ich glaube, es sind ungefähr sieben. 1366 01:16:17,640 --> 01:16:20,679 Scheiße! Scheiße, Scheiße! 1367 01:16:20,680 --> 01:16:22,639 - Geht es dir gut? Ist es schrecklich? - Mir geht es gut. 1368 01:16:22,640 --> 01:16:24,519 - Bist du sicher? Hast du Spaß? - Ja, das bin ich. 1369 01:16:24,520 --> 01:16:27,121 Das Kleid sieht gut aus. Ich bin gleich wieder da. 1370 01:16:27,640 --> 01:16:30,159 - Ich weiß nicht, was sie in ihr sieht. - Mutter. 1371 01:16:30,160 --> 01:16:33,279 - Sie hat eine flache Brust. - Jesus, Mutter. 1372 01:16:33,280 --> 01:16:36,239 Aber zumindest bist du es Jüdisch, nicht wahr, Liebes? 1373 01:16:36,240 --> 01:16:39,839 - Äh, nein, aber ich war bei einem Seder. - Nun, das ist schön. 1374 01:16:39,840 --> 01:16:43,679 Hey Leute, herzlichen Glückwunsch. Es tut mir leid, dass ich etwas spät dran bin. 1375 01:16:43,680 --> 01:16:45,848 Glückwunsch. 1376 01:16:46,480 --> 01:16:48,159 - Hey. - Hey, Meyers. 1377 01:16:48,160 --> 01:16:50,279 - Ich habe überall nach dir gesucht. - Oh, warum? 1378 01:16:50,280 --> 01:16:54,039 Na ja, nur um, äh... Hast du meine... bekommen? 1379 01:16:54,040 --> 01:16:55,759 - Was? - Nichts. 1380 01:16:55,760 --> 01:16:57,519 - Was, was, was? - Nichts. Es spielt keine Rolle. 1381 01:16:57,520 --> 01:17:00,639 Helen, Liebes, hast du gedacht? zum Thema Kinder? 1382 01:17:00,640 --> 01:17:05,119 Ich meine, das könnte natürlich jeder Versuchen Sie es mit künstlicher Befruchtung. 1383 01:17:05,120 --> 01:17:09,199 Könnten Sie mich kurz entschuldigen? Ich muss wirklich pinkeln. 1384 01:17:09,200 --> 01:17:12,159 - Hast du die Aussicht gesehen? - Nein. Ich hatte eigentlich keine Chance. 1385 01:17:12,160 --> 01:17:15,091 Warum schauen wir uns das nicht einfach an? 1386 01:17:22,160 --> 01:17:24,124 - Hallo, Helen. - Oh mein Gott. 1387 01:17:24,560 --> 01:17:27,684 Joan, hallo. 1388 01:17:28,080 --> 01:17:31,523 - Hallo, tut mir leid. Ich war nur, ähm... - Ich weiß. Rauchen Sie? 1389 01:17:31,720 --> 01:17:35,561 - Nein, das tue ich nicht. - Gut. Ich auch nicht. 1390 01:17:39,080 --> 01:17:41,279 - Oh mein Gott. - Ich weiß. 1391 01:17:41,280 --> 01:17:43,319 Es ist so schön. 1392 01:17:43,320 --> 01:17:45,727 Ja. 1393 01:17:46,960 --> 01:17:50,239 - Ist dir kalt? - Nein, mir geht es gut. 1394 01:17:50,240 --> 01:17:52,839 - Hier. Warum nimmst du nicht meine Jacke? - Nein, wirklich. Mir geht es gut. 1395 01:17:52,840 --> 01:17:56,639 Jessica. Was? 1396 01:17:56,640 --> 01:17:59,399 - Geht es dir gut? - Ja. Warum? 1397 01:17:59,400 --> 01:18:01,119 Ich habe einfach... 1398 01:18:01,120 --> 01:18:04,244 Ich habe dich noch nicht sagen hören Vorname seit etwa einem Jahrzehnt. 1399 01:18:04,280 --> 01:18:06,960 Oh. Rechts. Entschuldigung. 1400 01:18:07,480 --> 01:18:10,650 - Stein, nimm einfach meinen Mantel. - Okay, danke. 1401 01:18:12,120 --> 01:18:15,439 - Es ist, als würde man einen Mann küssen. - Nein, ist es nicht. 1402 01:18:15,440 --> 01:18:18,279 Nein, das ist es nicht. 1403 01:18:18,280 --> 01:18:19,999 Wie ist es anders? 1404 01:18:20,000 --> 01:18:22,282 Nun, 1405 01:18:22,680 --> 01:18:27,399 Die Lippen sind weicher und der Körper ist weicher. 1406 01:18:27,400 --> 01:18:32,640 Und da ist dieses Unbedrohliche aber sehr spannend... 1407 01:18:34,800 --> 01:18:37,199 Es ist irgendwie schwer zu beschreiben. 1408 01:18:37,200 --> 01:18:40,483 Wow. Wow. 1409 01:18:40,600 --> 01:18:43,406 Es ist ziemlich verdammt Eigentlich großartig. 1410 01:18:48,320 --> 01:18:50,443 Wow. 1411 01:18:55,600 --> 01:18:57,919 - Etwa ein Jahr, oder? Und das ist es. - Wer weiß? Eine Stunde. 1412 01:18:57,920 --> 01:18:59,319 Und dann haben Sie Einfluss genommen die ganze Welt. 1413 01:18:59,320 --> 01:19:00,599 Das ist genau... 1414 01:19:00,600 --> 01:19:05,159 Ich habe das Gefühl, dass ich das schon immer hatte Theorie in die gleiche Richtung. 1415 01:19:05,160 --> 01:19:09,679 Es ist wirklich dumm, aber ich habe es getan Ich hatte immer das Gefühl, wenn du es sein könntest 1416 01:19:09,680 --> 01:19:12,119 der Typ oder die Frau, die hochkommen soll mit einem wirklich guten Zitat. 1417 01:19:12,120 --> 01:19:13,159 Rechts. 1418 01:19:13,160 --> 01:19:16,159 Aber gut, wie ein guter. Ein gutes kleines Nugget. 1419 01:19:16,160 --> 01:19:18,439 Wie: „Nichts zu befürchten.“ aber fürchte dich selbst.“ 1420 01:19:18,440 --> 01:19:20,639 - Das ist gut. - Oder: „Fragen Sie nicht nach Ihrem Land ...“ 1421 01:19:20,640 --> 01:19:21,999 Und dann sind Sie fertig. 1422 01:19:22,000 --> 01:19:25,959 Ich meine, das ist wie Unsterblichkeit in einer Art Aha-Moment. 1423 01:19:25,960 --> 01:19:31,119 Du gehst einfach auf eine Karibikinsel und den ganzen Tag trinken und lesen und... 1424 01:19:31,120 --> 01:19:34,279 - Was machst du? - Ähm, ich habe nur... 1425 01:19:34,280 --> 01:19:36,279 Hey, hey, hey, Meyers. Nehmen Sie es einfach. 1426 01:19:36,280 --> 01:19:39,039 - Wir haben genug, wissen Sie. Es ist eine offene Bar. - Ja. Ich habe einfach... 1427 01:19:39,040 --> 01:19:42,319 Ich weiß. Das brauchte ich leider schlecht, weil... 1428 01:19:42,320 --> 01:19:45,729 Ich muss dir etwas sagen und es wird einfach schwer werden. 1429 01:19:45,880 --> 01:19:47,081 Oh. 1430 01:19:47,920 --> 01:19:51,039 Oh mein Gott. Entlässt du mich? 1431 01:19:51,040 --> 01:19:53,079 Ist das der Grund, warum du angesprochen hast? das Aufgeben und alles? 1432 01:19:53,080 --> 01:19:54,679 Nein, nein. Ich werde dich nicht feuern. 1433 01:19:54,680 --> 01:19:57,119 Ich habe mir gestern Abend deine Show angesehen. 1434 01:19:57,120 --> 01:20:01,199 Und ich habe dir Blumen mitgebracht, weil Ich wusste, dass du wirklich traurig bist. 1435 01:20:01,200 --> 01:20:05,199 Aber wissen Sie, die Wahrheit ist so Du warst in letzter Zeit wirklich glücklich. 1436 01:20:05,200 --> 01:20:07,479 Ich habe es bemerkt. Ich meine, so glücklich. 1437 01:20:07,480 --> 01:20:10,206 Und das hat mich wirklich traurig gemacht. 1438 01:20:10,880 --> 01:20:13,999 Unerklärlicherweise zutiefst traurig. 1439 01:20:14,000 --> 01:20:19,879 Du weisst? Ich meine, anders als ich allgemeines bissiges, bitteres, gequältes Ding. 1440 01:20:19,880 --> 01:20:25,279 Und... Also, ich habe es mir trotzdem angesehen Deine Show, ohne genau zu wissen warum, 1441 01:20:25,280 --> 01:20:27,448 und ich habe deinen Beitrag gesehen. 1442 01:20:28,800 --> 01:20:31,480 Und ich starrte. 1443 01:20:32,240 --> 01:20:35,879 Und dann musste ich raus von dort. Ich rannte nach Hause. 1444 01:20:35,880 --> 01:20:39,599 Und ich begann zu schreiben. Ich... 1445 01:20:39,600 --> 01:20:41,679 Nur schreiben, die ganze Nacht. 1446 01:20:41,680 --> 01:20:44,039 Dann habe ich die ganze Nacht geschrieben und ins Heute. 1447 01:20:44,040 --> 01:20:46,319 Ich meine, deshalb habe ich war spät. Ich habe geschrieben. 1448 01:20:46,320 --> 01:20:48,439 Und wissen Sie was? 1449 01:20:48,440 --> 01:20:52,239 Ich habe es gerne gemacht. 1450 01:20:52,240 --> 01:20:55,119 Ich habe mich wirklich darüber gefreut Zum ersten Mal seit langer Zeit. 1451 01:20:55,120 --> 01:20:58,919 Und sobald ich fühlte Diese glückliche Sache, ich... 1452 01:20:58,920 --> 01:21:01,407 Ich wollte bei dir sein. 1453 01:21:03,720 --> 01:21:06,319 Du warst der erste Mensch Ich wollte mit dabei sein. 1454 01:21:06,320 --> 01:21:08,479 Ich meine, dann hat es mich getroffen, und das war gegen 6:00 Uhr. 1455 01:21:08,480 --> 01:21:10,842 Weißt du, es hat mich so getroffen 1456 01:21:11,120 --> 01:21:15,159 der Grund, warum ich so war traurig, dass du so glücklich warst, 1457 01:21:15,160 --> 01:21:18,439 und ich war glücklicher Als du so traurig warst, 1458 01:21:18,440 --> 01:21:20,449 lag nicht daran, dass ich es nicht getan habe möchte, dass du glücklich bist. 1459 01:21:21,600 --> 01:21:26,203 Es war nur, weil ich es sein wollte Teil des Grundes, warum du glücklich warst. 1460 01:21:26,480 --> 01:21:28,967 Ich möchte dich glücklich machen. 1461 01:21:54,840 --> 01:21:59,919 Also, ähm, was ich mich frage Im Moment ist... 1462 01:21:59,920 --> 01:22:04,159 Ich meine, falls Sie welche haben Reaktion auf das, was ich gerade gesagt habe. 1463 01:22:04,160 --> 01:22:07,921 Oder genauer: Willst du? Morgen Abend mit mir zu Abend essen? 1464 01:22:09,200 --> 01:22:11,129 Vielleicht? 1465 01:22:19,880 --> 01:22:22,679 Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich Ich brauche auf jeden Fall noch einen Drink. 1466 01:22:22,680 --> 01:22:24,719 Nein, warte. 1467 01:22:24,720 --> 01:22:29,079 Ich würde zu Abend essen mit dir, aber ich kann nicht. 1468 01:22:29,080 --> 01:22:31,959 Ich kann nicht zu Abend essen. 1469 01:22:31,960 --> 01:22:35,279 Was, nicht die Jahreszeit? 1470 01:22:35,280 --> 01:22:40,519 Nein, ähm, das kann ich nicht haben Abendessen mit Ihnen 1471 01:22:40,520 --> 01:22:43,769 weil ich bei Helen bin. 1472 01:22:44,360 --> 01:22:46,559 Das wirst du haben Abendessen mit Helen? 1473 01:22:46,560 --> 01:22:48,759 Nein. 1474 01:22:48,760 --> 01:22:51,359 Ich bin, ähm, 1475 01:22:51,360 --> 01:22:54,609 mit Helen. 1476 01:22:59,640 --> 01:23:03,890 - Wie mit-mit? - Rechts. mit-mit. 1477 01:23:04,800 --> 01:23:07,159 Wow. 1478 01:23:07,160 --> 01:23:09,519 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1479 01:23:09,520 --> 01:23:11,609 - Ich auch nicht. - Jess? 1480 01:23:11,680 --> 01:23:13,959 Ja. Hey. 1481 01:23:13,960 --> 01:23:17,448 - Hey, sie servieren den ersten Gang. - Großartig. Ähm... 1482 01:23:19,320 --> 01:23:23,241 - Hier, deine Jacke. - Rechts. Verzeihung. Es tut mir Leid. 1483 01:23:24,360 --> 01:23:28,451 - Hey, Josh. - Hey, Helen. 1484 01:23:31,160 --> 01:23:33,159 Wie geht es dir? 1485 01:23:33,160 --> 01:23:35,806 Mir geht es gut, danke. 1486 01:23:38,120 --> 01:23:40,288 Das ist gut. 1487 01:23:51,760 --> 01:23:54,519 Sommerreisen nach Niagara 1488 01:23:54,520 --> 01:23:59,599 Und an andere Orte verschlimmern alle unsere Sorgen 1489 01:23:59,600 --> 01:24:01,799 Wir sparen unsere Fahrpreise 1490 01:24:01,800 --> 01:24:03,399 Nehmen Sie diese jetzt. 1491 01:24:03,400 --> 01:24:05,279 Ich habe eine gemütliche kleine Wohnung 1492 01:24:05,280 --> 01:24:07,759 Im sogenannten alten Manhattan 1493 01:24:07,760 --> 01:24:10,999 Wir werden uns niederlassen 1494 01:24:11,000 --> 01:24:15,119 Genau hier in der Stadt 1495 01:24:15,120 --> 01:24:17,279 Oh, wir haben mehr. Weißt du, was ich vergessen habe? 1496 01:24:17,280 --> 01:24:19,039 Wir werden Manhattan haben 1497 01:24:19,040 --> 01:24:22,926 Auch die Bronx und Staten Island 1498 01:24:23,320 --> 01:24:28,039 Es ist schön, durchzukommen 1499 01:24:28,040 --> 01:24:29,199 Okay. Festhalten. 1500 01:24:29,200 --> 01:24:30,399 Der Zoo 1501 01:24:30,400 --> 01:24:33,799 Beobachten Sie. Er wird... 1502 01:24:33,800 --> 01:24:34,999 Oh, mein Gott. 1503 01:24:35,000 --> 01:24:36,119 Es ist sehr schick 1504 01:24:36,120 --> 01:24:40,199 In der alten Delaney Street, wissen Sie 1505 01:24:40,200 --> 01:24:44,719 Die U-Bahn verzaubert uns so sehr 1506 01:24:44,720 --> 01:24:48,199 Wenn laue Brisen wehen 1507 01:24:48,200 --> 01:24:50,959 Hin und her 1508 01:24:50,960 --> 01:24:52,279 Und sag mir, welche Straße Vergleichbar mit Mott Street 1509 01:24:52,280 --> 01:24:54,239 Es ist für dein Herz, 1510 01:24:54,240 --> 01:24:55,919 zum Laufen, denn, wissen Sie... 1511 01:24:55,920 --> 01:24:58,043 Im Juli 1512 01:24:58,640 --> 01:25:01,079 Fast da. Fast da. 1513 01:25:01,080 --> 01:25:03,399 Süße Handkarren gleiten sanft vorbei 1514 01:25:03,400 --> 01:25:05,719 - Komm schon, komm schon, komm schon. - Ich habe einen Krampf. 1515 01:25:05,720 --> 01:25:10,439 Die große Großstadt ist ein wunderbares Spielzeug 1516 01:25:10,440 --> 01:25:13,962 - Komm schon. - Hey, warte. 1517 01:25:15,440 --> 01:25:17,679 Wir werden Manhattan umdrehen 1518 01:25:17,680 --> 01:25:21,719 Auf eine Insel der Freude 1519 01:25:21,720 --> 01:25:24,479 Die große Großstadt 1520 01:25:24,480 --> 01:25:27,199 Ein wundersames Spielzeug 1521 01:25:27,200 --> 01:25:31,530 Gerade für ein Mädchen gemacht und... Mädchen und... Mädchen und... 1522 01:25:32,480 --> 01:25:34,999 Wir werden Manhattan umdrehen 1523 01:25:35,000 --> 01:25:40,923 Auf eine Insel der Freude 1524 01:25:51,560 --> 01:25:54,764 Süße, ich bin erschöpft. Ich werde mich auf den Weg machen. 1525 01:26:07,560 --> 01:26:09,762 Danke. 1526 01:26:20,360 --> 01:26:22,279 Das muss ein ziemlich gutes Buch sein. 1527 01:26:22,280 --> 01:26:24,926 Es ist. Es ist tatsächlich erstaunlich. 1528 01:26:27,000 --> 01:26:30,559 - Das ist genug Lektüre für einen Abend. - Süße, hör auf. 1529 01:26:30,560 --> 01:26:33,969 Ich möchte dieses Kapitel einfach beenden. Es ist wirklich interessant. 1530 01:26:39,080 --> 01:26:41,362 Entschuldigung. 1531 01:26:45,960 --> 01:26:48,199 Oh, verdammt. 1532 01:26:48,200 --> 01:26:49,439 Was? 1533 01:26:49,440 --> 01:26:51,959 Nein, ich habe nur vergessen auszuwählen Ich habe meine chemische Reinigung wieder auf Vordermann gebracht. 1534 01:26:51,960 --> 01:26:54,439 Ich habe es. 1535 01:26:54,440 --> 01:26:57,166 - Hast du? - Ja. 1536 01:27:11,240 --> 01:27:12,959 Können wir nicht darüber reden? 1537 01:27:12,960 --> 01:27:15,799 Nein, Süße, wir haben geredet. Wir reden die ganze Zeit. 1538 01:27:15,800 --> 01:27:19,079 - Ich weiß, ich weiß. Ist es nicht großartig? - Natürlich ist es großartig. 1539 01:27:19,080 --> 01:27:20,439 Unsere Gespräche sind großartig. 1540 01:27:20,440 --> 01:27:23,159 Gute Kommunikation ist also der Schlüssel zu einer erfolgreichen Beziehung. 1541 01:27:23,160 --> 01:27:26,319 - Wir haben nie Sex. - Was? Ja, das tun wir. Wie meinst du das? 1542 01:27:26,320 --> 01:27:28,679 - Das tun wir nicht. - Ja, das tun wir. 1543 01:27:28,680 --> 01:27:30,928 Wann war das letzte Mal, Süße? 1544 01:27:31,960 --> 01:27:35,039 - Ich muss eine Weile darüber nachdenken... - Vor einem Monat. 1545 01:27:35,040 --> 01:27:37,999 Okay, okay. Aber es war gut, oder? 1546 01:27:38,000 --> 01:27:40,319 Es war... Es war gut. War es nicht gut? 1547 01:27:40,320 --> 01:27:43,519 - Du hast eine Flasche Wein getrunken. - Nein, das habe ich nicht. Das stimmt nicht. 1548 01:27:43,520 --> 01:27:45,719 Das stimmt nicht. Ich hatte vielleicht zweieinhalb... 1549 01:27:45,720 --> 01:27:48,839 - Jess, was wir haben, ist eine Freundschaft. - Wie meinst du das? 1550 01:27:48,840 --> 01:27:52,559 - Wir sind beste Freunde. - Ich weiß. Ist es nicht großartig? 1551 01:27:52,560 --> 01:27:55,239 Natürlich ist es großartig. Es ist einfach nicht genug. 1552 01:27:55,240 --> 01:27:57,799 Wie kann man das sagen? Ich liebe dich. 1553 01:27:57,800 --> 01:27:59,679 Ich liebe dich auch. Das ist nicht das Problem. 1554 01:27:59,680 --> 01:28:01,599 Nun, was ist das Problem? Was ist das Problem? 1555 01:28:01,600 --> 01:28:03,599 - Ich möchte mit jemandem zusammen sein, der mich will. - Ich will dich. 1556 01:28:03,600 --> 01:28:07,359 - Ich möchte mit jemandem zusammen sein, der sich nach mir sehnt. - Nun, ich sehne mich nach dir. 1557 01:28:07,360 --> 01:28:10,006 Jemand, der will reiß mir die Kleider vom Leib. 1558 01:28:10,680 --> 01:28:13,199 Warum, warum, warum? 1559 01:28:13,200 --> 01:28:16,879 Warum kann es nicht einfach großartig sein? und liebevoll und zärtlich? 1560 01:28:16,880 --> 01:28:19,359 Warum reicht Ihnen das nicht? Ich verstehe nicht. 1561 01:28:19,360 --> 01:28:24,039 Ich meine, denkst du nicht, dass du es vielleicht platzierst? etwas zu viel Wert auf Sex? 1562 01:28:24,040 --> 01:28:27,919 Haben Sie jemals gedacht, dass es nur einer ist? Bestandteil eines viel größeren Pakets? 1563 01:28:27,920 --> 01:28:29,919 - Jesus Christus, ich will das ganze Paket! - Das tue ich auch. 1564 01:28:29,920 --> 01:28:34,250 - Ich denke, wir haben es. Wir leben zusammen. - Wir sind Mitbewohner. 1565 01:28:36,200 --> 01:28:38,799 Wie kannst du mir das sagen? 1566 01:28:41,720 --> 01:28:46,879 - Hallo, hier sind Jessica und Helen. - Wir sind jetzt nicht zu Hause. 1567 01:28:46,880 --> 01:28:50,079 Aber wenn Sie uns eine Nachricht hinterlassen, wir Ich werde Sie auf jeden Fall zurückrufen. 1568 01:28:51,400 --> 01:28:53,199 Hallo, meine Lieben. Es ist Mama. 1569 01:28:53,200 --> 01:28:56,483 Papa hat Reservierungen für uns besorgt bei Nobu und nicht um 17:30 Uhr. 1570 01:29:45,280 --> 01:29:47,679 Ähm, kann ich einfach bleiben? steht das auf der Tafel? 1571 01:29:47,680 --> 01:29:50,326 - Ja, richtig. Sicher. - Ist das in Ordnung? 1572 01:29:52,280 --> 01:29:56,079 - Du bist ein Künstler? - Oh ja. Ich versuche es zu sein. 1573 01:29:56,080 --> 01:29:59,479 - Danke. - Ich könnte tatsächlich jemanden kennen. 1574 01:29:59,480 --> 01:30:01,399 Du kennst jemanden, der könnte Interesse haben? 1575 01:30:01,400 --> 01:30:02,479 Ja. Könnte sein. 1576 01:30:02,480 --> 01:30:04,679 Wirklich? Naja, vielleicht... Soll ich dir eins hinterlassen? 1577 01:30:04,680 --> 01:30:06,962 - Ja. - Vielleicht lasse ich euch drei. 1578 01:30:07,240 --> 01:30:10,599 Okay. Nun, das würde ich Sei wirklich dankbar. 1579 01:30:10,600 --> 01:30:13,199 Also danke für die... 1580 01:30:13,200 --> 01:30:15,479 - Jessica? - Oh mein Gott. 1581 01:30:15,480 --> 01:30:17,479 - Hallo. Hallo. - Hallo. 1582 01:30:19,240 --> 01:30:20,479 Wie geht es dir? 1583 01:30:20,480 --> 01:30:22,959 Mir geht es gut. Ich bin großartig. Wie geht es dir? 1584 01:30:22,960 --> 01:30:26,319 - Gut, mir geht es gut. - Gut. Gott, es ist wirklich lange her. 1585 01:30:26,320 --> 01:30:30,359 - Ja, ja, ja. Also, wie ist... - Also, wie ist... 1586 01:30:30,360 --> 01:30:33,679 - Es tut mir Leid. Ich... Du... Was... - Oh nein. Ich wollte nur sagen... 1587 01:30:33,680 --> 01:30:35,599 Es tut mir leid. Du machst weiter. Gehen Sie voran, sprechen Sie. 1588 01:30:35,600 --> 01:30:38,167 - Wie läuft es mit dem Schreiben? - Das ist gut. 1589 01:30:38,240 --> 01:30:41,759 - Es ist, wissen Sie, glamourös. - Ja, richtig. Das kann ich sehen. 1590 01:30:41,760 --> 01:30:44,399 - Wie ist die Zeitung? - Oh, ähm... 1591 01:30:44,400 --> 01:30:46,599 - Ich habe tatsächlich aufgehört. - Wirklich? 1592 01:30:46,600 --> 01:30:49,279 - Ja, ich bin ein paar Monate nach dir gegangen. - Wow. 1593 01:30:49,280 --> 01:30:52,643 - Wirklich? Das ist großartig. - Ja, es war großartig. Es war wirklich toll. 1594 01:30:52,880 --> 01:30:55,799 - Sie malen also? - Ähm, ja. 1595 01:30:55,800 --> 01:30:58,039 Ich meine, wissen Sie, nicht gegen Bargeld, aber ja. 1596 01:30:58,040 --> 01:31:00,519 - Richtig, wer braucht schon Bargeld? - Wer braucht Bargeld? Ich tue. 1597 01:31:00,520 --> 01:31:03,119 - Rechts. Rechts. Ja. - Also... 1598 01:31:03,120 --> 01:31:05,402 - Wie geht es Helen? - Oh, ähm... 1599 01:31:05,960 --> 01:31:08,970 Sie ist gut. Sie ist großartig. 1600 01:31:09,480 --> 01:31:12,359 - Wir sind nicht mehr zusammen. - Es tut mir Leid. 1601 01:31:12,360 --> 01:31:14,559 - Danke, ja. - Was ist passiert? 1602 01:31:14,560 --> 01:31:15,679 Ähm... 1603 01:31:15,680 --> 01:31:17,689 Sie hat mich verlassen. 1604 01:31:18,000 --> 01:31:20,399 - Wow. - Ja ja. 1605 01:31:20,400 --> 01:31:23,399 - Das ist schlimm. Es tut mir Leid. - Ja, es war schlimm. Danke schön. 1606 01:31:23,400 --> 01:31:25,719 Das ist okay. Was wirst du tun? 1607 01:31:25,720 --> 01:31:28,999 Sie wollte mit ihr zusammen sein Jemand etwas mehr... 1608 01:31:29,000 --> 01:31:30,639 Ein bisschen mehr? 1609 01:31:30,640 --> 01:31:36,244 Ein bisschen schwuler, Ich schätze, das war die Sache. 1610 01:31:36,320 --> 01:31:39,399 - Rechts. Wow. - Also, was wirst du tun, richtig? 1611 01:31:39,400 --> 01:31:41,602 Ja. Was wirst du tun? 1612 01:31:42,160 --> 01:31:44,599 Also... Aber jetzt sind wir Freunde. 1613 01:31:44,600 --> 01:31:46,199 - Nun, das ist gut. Das ist sehr gut. - Also ist es gut. 1614 01:31:46,200 --> 01:31:49,199 - Ja, es ist sehr gut. - Ja. Freunde sind gut. 1615 01:31:49,200 --> 01:31:51,243 Freunde sind gut. 1616 01:31:55,480 --> 01:31:58,279 Schätzchen. 1617 01:31:58,280 --> 01:32:00,079 Könnten Sie das bitte ausschalten? 1618 01:32:00,080 --> 01:32:02,159 Nein, Sie schalten es aus. 1619 01:32:02,160 --> 01:32:04,679 Du hast es eingestellt. Du musst aufstehen. 1620 01:32:04,680 --> 01:32:07,279 Ich muss aufstehen. 1621 01:32:07,280 --> 01:32:09,439 Aber ich habe es letztes Mal gedreht. 1622 01:32:09,440 --> 01:32:11,399 - Du tust es. - In Ordnung. Ich mache den Kaffee. 1623 01:32:11,400 --> 01:32:13,439 - In Ordnung. Ich werde es ausschalten. - Oh mein Gott. 1624 01:32:13,440 --> 01:32:16,484 Du hast auf meinem Arm geschlafen die ganze Nacht. 1625 01:32:19,080 --> 01:32:21,479 Oh, warte. Ich fühle mich wirklich müde. 1626 01:32:22,880 --> 01:32:24,879 - Es ist auch wirklich schön, dich zu sehen. - Es ist auch schön, dich zu sehen. 1627 01:32:24,880 --> 01:32:26,959 - Es ist schön, dich zu treffen. - Das gleiche. Das gleiche. 1628 01:32:26,960 --> 01:32:29,128 - Okay. Aufpassen. - Okay. 1629 01:32:31,480 --> 01:32:33,639 - Ich wollte deine... - Weißt du, ich würde gerne... 1630 01:32:33,640 --> 01:32:35,919 - Ich habe Ihre neue Nummer nicht. - Neue Nummer, ja. 1631 01:32:35,920 --> 01:32:38,599 Weißt du was? Das steht alles auf diesem Flyer. 1632 01:32:38,600 --> 01:32:42,919 Meine neue Nummer und eigentlich, Meine E-Mail-Adresse ist heutzutage die beste. 1633 01:32:42,920 --> 01:32:45,399 - E-Mail? - Ja. 1634 01:32:45,400 --> 01:32:48,319 - Ich habe nachgegeben. E-Mail ist am besten. - Du bist unterlegen. Ja. 1635 01:32:48,320 --> 01:32:51,999 Wow, E-Mail. Okay. Danke. 1636 01:32:52,000 --> 01:32:54,199 - Okay, wir sehen uns später. Ja, du auch. - Pass auf dich auf. 1637 01:32:54,200 --> 01:32:57,006 Es bricht mir das Herz und ich stimme zu 1638 01:32:57,520 --> 01:33:01,599 Dass du und ich niemals sein könnten 1639 01:33:01,600 --> 01:33:05,199 Also mein Bestes, mein Allerbestes 1640 01:33:05,200 --> 01:33:06,519 Ich habe dich befreit 1641 01:33:06,520 --> 01:33:07,919 Sie ist noch nicht hier. 1642 01:33:07,920 --> 01:33:10,999 Sie traf Josh Meyers. Gerade jetzt, deshalb ist sie zu spät. 1643 01:33:11,000 --> 01:33:12,999 Ich weiß, ich weiß. Ich verstehe die ganze Geschichte. 1644 01:33:13,000 --> 01:33:14,999 - Hey, Süße. - Oh mein Gott. 1645 01:33:15,000 --> 01:33:18,319 - Hallo. Jessica ist gerade erst angekommen. Ich muss gehen. - Hallo. 1646 01:33:18,320 --> 01:33:20,239 Okay. Ja, das werde ich. Tschüss. 1647 01:33:20,240 --> 01:33:22,719 - Laurie lässt grüßen. - Danke schön. 1648 01:33:22,720 --> 01:33:25,639 Also, was hat er gesagt? 1649 01:33:25,640 --> 01:33:28,599 Ähm ... Nun, zunächst einmal: Ich wurde wirklich nervös. 1650 01:33:28,600 --> 01:33:30,759 - Oh mein Gott. Das ist so eine Überraschung. - Ich weiß, ich weiß. 1651 01:33:30,760 --> 01:33:34,479 Dass du und ich niemals sein könnten 1652 01:33:34,480 --> 01:33:38,199 Also mein Bestes, mein Allerbestes 1653 01:33:38,200 --> 01:33:40,402 Ich habe dich befreit 1654 01:33:42,360 --> 01:33:46,999 Ich wünsche dir Schutz vor dem Sturm 1655 01:33:47,000 --> 01:33:50,879 Ein gemütliches Feuer, das Sie warm hält 1656 01:33:50,880 --> 01:33:54,559 Aber vor allem wann Schneeflocken fallen 1657 01:33:54,560 --> 01:33:58,401 Ich wünsche dir Liebe 1658 01:34:06,600 --> 01:34:08,599 Keiner kümmert sich um mich 1659 01:34:08,600 --> 01:34:10,759 Ich bin so glücklich, wie ich sein kann 1660 01:34:10,760 --> 01:34:13,079 Ich habe gelernt zu lieben und zu leben 1661 01:34:13,080 --> 01:34:15,203 Der Teufel könnte sich darum kümmern 1662 01:34:16,560 --> 01:34:18,879 Keine Sorgen oder Nöte 1663 01:34:18,880 --> 01:34:21,239 Was kommt, kommt später 1664 01:34:21,240 --> 01:34:23,719 So werde ich nehmen und geben 1665 01:34:23,720 --> 01:34:26,079 Der Teufel könnte sich darum kümmern 1666 01:34:26,080 --> 01:34:28,399 Wenn der Tag vorbei ist 1667 01:34:28,400 --> 01:34:31,599 Ich bereue nichts 1668 01:34:31,600 --> 01:34:33,599 Ich weiß, wer sich ärgert 1669 01:34:33,600 --> 01:34:36,406 Verliert die Nacht 1670 01:34:37,200 --> 01:34:39,199 Nur für einen Narren 1671 01:34:39,200 --> 01:34:41,559 Glaubt, er kann die Morgendämmerung zurückhalten 1672 01:34:41,560 --> 01:34:44,079 Wer weise ist, niemals versucht zu überarbeiten 1673 01:34:44,080 --> 01:34:46,919 Was vergangen und vergangen ist 1674 01:34:46,920 --> 01:34:49,239 Lebe die Liebe heute 1675 01:34:49,240 --> 01:34:51,959 Dann kommt morgen was auch immer 1676 01:34:51,960 --> 01:34:54,559 Hören Sie nicht einmal für einen Seufzer inne 1677 01:34:54,560 --> 01:34:57,119 Es hilft nicht, wenn du weinst 1678 01:34:57,120 --> 01:34:59,959 So lebe ich und ich werde sterben 1679 01:34:59,960 --> 01:35:02,640 Der Teufel könnte sich darum kümmern 1680 01:35:23,160 --> 01:35:25,159 Keiner kümmert sich um mich 1681 01:35:25,160 --> 01:35:27,439 Ich bin so glücklich, wie ich sein kann 1682 01:35:27,440 --> 01:35:30,679 Ich habe gelernt zu lieben und zu leben 1683 01:35:30,680 --> 01:35:33,479 Der Teufel könnte sich darum kümmern 1684 01:35:33,480 --> 01:35:35,479 Keine Sorgen oder Nöte 1685 01:35:35,480 --> 01:35:37,799 Was kommt, kommt später 1686 01:35:37,800 --> 01:35:40,079 So nehme ich und gebe 1687 01:35:40,080 --> 01:35:42,839 Der Teufel könnte sich darum kümmern 1688 01:35:42,840 --> 01:35:44,879 Wenn der Tag vorbei ist 1689 01:35:44,880 --> 01:35:47,959 Ich bereue nichts 1690 01:35:47,960 --> 01:35:49,959 Ich weiß, wer sich ärgert 1691 01:35:49,960 --> 01:35:52,128 Verliert die Nacht 1692 01:35:53,680 --> 01:35:55,679 Nur für einen Narren 1693 01:35:55,680 --> 01:35:58,479 Glaubt, er kann die Morgendämmerung zurückhalten 1694 01:35:58,480 --> 01:36:00,799 Wer weise ist, niemals versucht zu überarbeiten 1695 01:36:00,800 --> 01:36:03,279 Was vergangen und vergangen ist 1696 01:36:03,280 --> 01:36:06,199 Lebe die Liebe heute 1697 01:36:06,200 --> 01:36:08,439 Dann kommt morgen was auch immer 1698 01:36:08,440 --> 01:36:10,719 Hören Sie nicht einmal für einen Seufzer inne 1699 01:36:10,720 --> 01:36:13,919 Es hilft nicht, wenn du weinst 1700 01:36:13,920 --> 01:36:15,919 So lebe ich und ich werde sterben 1701 01:36:15,920 --> 01:36:17,072 Der Teufel könnte sich darum kümmern