1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 Tidak kira betapa seriusnya anda hidup, jika anda tidak boleh keluar daripadanya, anda tidak boleh kembali. 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 Tidak kira betapa sukarnya anda hidup, 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 jika anda ditunjukkan dunia anda tidak tahu... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 Lebih kurang pukul 10. 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 sekali lagi? 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 Awak selalu lambat hari ini. 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 Ia adalah kerja pengurusan jangka pertengahan. 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 Rekrut baru akan masuk, dan ada banyak kerja nak buat. 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 Anda sibuk hari ini, tidak awak? 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 Jangan pentingkan diri sendiri. 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Saya mahu menembak ini kerana ia ulang tahun. 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 Awak minta maaf, bukan? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 Saya tidak peduli dengan alasan. 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 Sudah tiba masanya, kan? 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 jom pergi. 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 saya akan pergi. 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 Takez, apa yang awak buat? 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 Saya akan mandi. 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 Adakah anda memerlukan apa-apa? 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 Oh, tidak, tetapi... Oh, betul, saya akan cakap belakang. 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 Oh, ya. 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 Terima kasih banyak-banyak. 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 Anda dialu-alukan. 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 Terima kasih banyak-banyak. 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 Anda dialu-alukan. 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 Terima kasih banyak-banyak. 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 Terima kasih banyak-banyak. 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 Terima kasih banyak-banyak. 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 Terima kasih banyak-banyak. 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 Jumpa lagi nanti. 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 Sudah agak lama saya tidak pergi disentuh oleh seorang lelaki. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 Terima kasih kerana membawa saya sepanjang jalan di sini. Anda dialu-alukan. 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 Adakah suami anda bekerja pada hari Ahad? 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 Ya, dia. 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 Dia tidak perlu bekerja pada hari bekerja atau hari cuti. 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 Rugi punya cantik macam ni isteri. 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 Tolong jangan jadi macam tu. tak apa. 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 Saya tidak akan meninggalkan dia. 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 Saya sudah seorang wanita tua. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 Tidak, awak bukan wanita tua. 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 Um, boleh saya minum? 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Saya akan membawa awak kepada suami awak. 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 Um, dia orang jahat. 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 Apa yang awak rasa? 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 Saya tidak boleh bernafas. 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 saya lapar. 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 Saya rasa sunyi. 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 Saya kesian dengan suami saya. 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 Tapi saya lapar. 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 Bukan salah awak. 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 Begitulah mudahnya. 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Bolehkah saya berhenti di sini? 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Adakah ini suara asal awak? 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 Saya sudah lama tidak melakukan ini. 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 Tolong tunjukkan perasaan awak. 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 Itu lebih baik, bukan? 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 Sudah lama, tetapi ia terasa baik, bukan? 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Tidak mengapa. 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 Ia serius, kawan. 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 Oh. 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 Terima kasih, Menteri. 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 eh uh 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 terima kasih. 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 Oh. 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 terima kasih. 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 Sejauh mana anda datang? 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 dan kemudian kami akan menolak anda, bab dua. 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 Oh, Tuhanku. Awak bercakap banyak. 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 Hei, 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 bila nak dapat baby? 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 Adakah anda mendengar? 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 saya penat. 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 Berapa kali saya suruh awak bertenang turun? 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 Berapa kali saya suruh awak bertenang turun? 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 Otsuka, terima kasih. 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 saya minta maaf. 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 saya minta maaf. 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 saya minta maaf. 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 saya minta maaf. 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 saya minta maaf. 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 saya minta maaf. 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 saya okay. 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 apa? awak okay tak? 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 saya okay. 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 Saya fikir kita hanya melakukannya. 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 awak 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 ya. 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 Tidak. 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 um um 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 um 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 Ah! Ah! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 Badan saya dipatahkan olehnya. 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 Saya sedang mencari hari badannya dan malam. 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 Saya tidak boleh kembali seperti dulu. 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 Sebaik sahaja kami mengetahui tentang kami hubungan, kami bercakap tentang mendapatkan a 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 dengan cadangan suami, kami berpindah ke bilik baru dan memulakan hidup baru. 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 Saya dan dia tidak akan pernah berjumpa sekali lagi. 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 Saya menghabiskan lebih banyak masa dengan suami saya begitu supaya saya dapat meluangkan lebih banyak masa bersamanya. 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 Suami saya lebih kerap pulang berbanding sebelum ini. 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 Saya tidak akan melakukan kesilapan seperti itu lagi. 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 tidak pernah. 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 Saya sudah selesai dengan hubungan saya dengan awak. 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 Tolong jangan patahkan. 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 saya faham. 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 Tolong tengok muka saya buat kali terakhir. 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 Awak tak boleh kata awak dah lupakan saya. 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 Tidak, kerana saya mempunyai suami. 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 Ya. 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 Hmm. 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 Ugh.