1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 Bisag unsa ka seryoso sa imong pagpuyo, kung ikaw dili ka makagawas niini, dili ka na makabalik. 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 Bisan unsa pa ka lisud ang imong pagkinabuhi, 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 kung gipakitaan ka ug kalibutan wala ka kahibalo... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 Mga alas 10 na. 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 Pag-usab? 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 Kanunay ka nga ulahi karong mga adlawa. 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 Kini usa ka mid-term nga trabaho sa pagdumala. 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 Ang mga bag-ong rekrut moabut, ug adunay daghang trabaho ang buhaton. 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 Busy ka karong panahona, wala ikaw? 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 Ayaw pagkahakog. 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Gusto ko nga pusilon kini tungod kay kini ang anibersaryo. 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 Nangayo kag pasaylo, di ba? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 Wala koy labot sa mga palusot. 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 Panahon na, dili ba? 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 Adto na ta. 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 adto ko. 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 Takez, unsa imong gibuhat? 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 Maligo na ko. 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 Kinahanglan ba nimo ang bisan unsa? 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 Oh, dili, apan... Oh, husto, ako moingon balik. 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 O, oo. 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 Salamat kaayo. 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 Gidawat nimo. 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 Salamat kaayo. 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 Gidawat nimo. 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 Salamat kaayo. 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 Salamat kaayo. 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 Salamat kaayo. 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 Salamat kaayo. 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 Magkita ta unya. 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 Taud-taud na kaayo ko gihikap sa usa ka lalaki. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 Salamat sa pagdala kanako sa tanan nga paagi dinhi. Gidawat nimo. 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 Ang imong bana nagtrabaho ba sa Domingo? 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 Oo, siya mao. 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 Dili siya kinahanglan nga magtrabaho sa mga adlaw sa semana o holidays. 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 Sayang nga naay gwapa asawa. 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 Palihog ayawg ingon ana. Okay ra. 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 Dili gyud nako siya biyaan. 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 Tigulang na ko. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 Dili, dili ka tigulang nga babaye. 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 Uhm, pwede ko makainom? 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Ihatod tika sa imong bana. 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 Uhm, daotan siya. 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 Unsa imong gibati? 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 Dili ko makaginhawa. 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 gigutom ko. 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 Mibati kog kamingaw. 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 Naluoy ko sa akong bana. 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 Pero gigutom ko. 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 Dili nimo kini sala. 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 Ingon ana kadali. 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Pwede ko muhunong diri? 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Mao ba kini ang imong orihinal nga tingog? 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 Taudtaod na nga wala nako kini mahimo. 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 Palihug ipakita kanako ang imong gibati. 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 Mas maayo kana, di ba? 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 Taudtaod na, pero nindot sa pamati, dili ba? 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Dili igsapayan. 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 Seryoso kini, tawo. 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 Oh. 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 Salamat, Ministro. 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 uh uh 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Salamat. 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 Oh. 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 Salamat. 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 Unsa ka layo ang imong naabot? 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 ug unya iduso ka namo palayo, kapitulo duha. 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 Oh, akong Dios. Daghan kaayo ka'g gisulti. 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 uy, 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 kanus-a ka manganak? 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 Naminaw ka ba? 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 gikapoy ko. 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 Kapila na ko niingon nimo nga kalma ubos? 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 Kapila na ko niingon nimo nga kalma ubos? 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 Otsuka, salamat. 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 pasayloa ko. 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 pasayloa ko. 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 pasayloa ko. 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 pasayloa ko. 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 pasayloa ko. 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 pasayloa ko. 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 okay ra ko. 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 Unsa? Okay ra ka? 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 okay ra ko. 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 Abi nako ato lang buhaton. 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 ikaw 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 Oo. 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 Dili. 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 um um 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 um 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 Ah! Ah! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 Gibuak akong lawas niya. 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 Gipangita nako iyang body day ug gabii. 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 Dili na ko makabalik sa akong naandan. 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 Sa higayon nga nahibal-an namon ang among relasyon, nagstorya mi bahin sa pagkuha sa usa ka 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 sa sugyot sa akong bana, namalhin mi sa usa ka bag-ong lawak ug nagsugod sa usa ka bag-ong kinabuhi. 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 Siya ug ako dili na magkita pag-usab. 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 Mas daghang oras ang akong gigugol sa akong bana nga makagugol kog dugang panahon uban niya. 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 Mas subsob nga mopauli ang akong bana kaysa kaniadto. 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 Dili na ako makahimo pag-usab sa ingon nga sayup. 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 Dili gayud. 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 Nahuman na akong relasyon nimo. 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 Palihog ayawg gubaa. 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 Nakasabot ko. 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 Palihug tan-awa ang akong nawong sa katapusang higayon. 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 Dili ka makaingon nga nakalimot ka nako. 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 Dili, kay naa koy bana. 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 Oo. 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 Hmm. 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 Ug.