1 00:01:32,292 --> 00:01:34,460 Jina lake ni David Blume. 2 00:01:34,461 --> 00:01:37,931 Hotuba yake huanza saa 7. Chakula cha jioni ni baada ya hapo. 3 00:01:38,598 --> 00:01:41,066 Ataondoka ifikapo 6:30. 4 00:01:41,067 --> 00:01:42,602 Mtu huyo ni kama saa. 5 00:01:43,269 --> 00:01:46,738 Tayari nilipiga simu ofisini, nikathibitisha uhifadhi wote. 6 00:01:46,739 --> 00:01:50,410 Sidhani hatakuwa nyumbani kabla ya 10 mapema zaidi. 7 00:01:50,910 --> 00:01:54,713 Sawa, wakati wa ukweli. Hapa inakwenda. 8 00:02:00,186 --> 00:02:01,453 Tuko ndani. 9 00:02:07,093 --> 00:02:08,828 Uh-ha. Sawa. 10 00:02:10,530 --> 00:02:12,499 Ndio, yuko hapo. 11 00:02:13,466 --> 00:02:14,634 Bingo. 12 00:02:18,271 --> 00:02:20,739 Anaondoka kwa tukio. Ingia kwenye mfumo wa kengele. 13 00:02:25,278 --> 00:02:27,279 Sioni chochote. Ni ukungu sana. 14 00:02:27,280 --> 00:02:28,348 Shh, shh, shh. 15 00:02:29,782 --> 00:02:31,784 Rahisi, tiger. Kuwa na subira. 16 00:02:38,825 --> 00:02:40,492 Sawa. Unataka nini? 17 00:02:40,493 --> 00:02:42,327 Kupiga mgongo? 18 00:02:42,328 --> 00:02:43,929 namaanisha... 19 00:02:43,930 --> 00:02:46,666 labda kitu kingine badala yake? 20 00:02:52,672 --> 00:02:53,840 2-4-7-1. 21 00:02:54,374 --> 00:02:55,808 Mm-hm. Sawa. 22 00:02:56,709 --> 00:02:58,044 Nimeipata. 23 00:03:00,146 --> 00:03:03,549 Unajua, saa hiyo pekee inagharimu kama 15 grand. 24 00:03:04,984 --> 00:03:06,785 Subiri, anaenda wapi? 25 00:03:06,786 --> 00:03:08,888 Hakupitia mlangoni. 26 00:03:09,489 --> 00:03:11,424 Wacha tuone tunashughulikia nini. 27 00:03:12,325 --> 00:03:16,028 Sawa. Kamera nyingi ndani na nje, 28 00:03:16,029 --> 00:03:17,729 tembea kwenye bustani. 29 00:03:17,730 --> 00:03:20,132 Je, anayo ofisini kwake? 30 00:03:20,133 --> 00:03:21,433 Hebu tujue. 31 00:03:34,347 --> 00:03:36,181 Lo, lo, lo! 32 00:03:36,182 --> 00:03:38,417 Kitu cha thamani kimo humo ndani. 33 00:03:38,418 --> 00:03:41,020 - Katika salama? Imehakikishwa. - Ndio. 34 00:03:41,621 --> 00:03:44,023 Unajua napenda salama. 35 00:03:45,925 --> 00:03:48,560 Nitakosa kuwa mzuri hivi katika jambo fulani. 36 00:03:48,561 --> 00:03:51,598 Sawa hapa. Kumbuka, tulikubali. 37 00:03:52,832 --> 00:03:54,200 Ni ya mwisho. 38 00:03:55,101 --> 00:03:56,568 Hakika. 39 00:03:56,569 --> 00:03:58,938 Na tuliokoa bora kwa mwisho. 40 00:04:04,911 --> 00:04:07,080 Shit mtakatifu. 41 00:04:07,747 --> 00:04:10,015 Simu hiyo ni chafu. 42 00:04:10,016 --> 00:04:11,751 Uwezekano mwingi. 43 00:04:17,090 --> 00:04:18,858 Kwa hivyo umempataje mtu huyu? 44 00:04:20,426 --> 00:04:22,962 Unafanya kazi yako, mpenzi. Nitafanya yangu. 45 00:04:48,788 --> 00:04:50,356 Nadhani ni wakati wa kwenda. 46 00:04:51,524 --> 00:04:52,659 Uko tayari? 47 00:04:53,159 --> 00:04:54,294 Unaijua. 48 00:05:14,947 --> 00:05:17,917 Nilikuwa nikiamini kuwa uraibu ni chaguo. 49 00:05:18,818 --> 00:05:21,821 Kwamba ikiwa mtu alitaka, wangeweza kuacha kwa urahisi. 50 00:05:23,723 --> 00:05:25,390 Nilikosea. 51 00:05:25,391 --> 00:05:26,926 Nilikosea sana. 52 00:05:28,261 --> 00:05:31,296 Ulevi ni ugonjwa mbaya na mbaya 53 00:05:31,297 --> 00:05:34,366 ambayo ina uwezo wa kuleta maafa 54 00:05:34,367 --> 00:05:36,501 kuharibu maisha ya binadamu. 55 00:05:36,502 --> 00:05:38,004 Kusambaratisha familia, 56 00:05:39,005 --> 00:05:40,206 kazi, 57 00:05:41,841 --> 00:05:43,409 kuwaumiza watoto wetu. 58 00:05:44,577 --> 00:05:46,878 Ni ugonjwa ambao umeharibu maisha yangu, 59 00:05:46,879 --> 00:05:48,314 katika maisha yangu ya kibinafsi, 60 00:05:49,115 --> 00:05:52,351 kati ya familia yangu, marafiki zangu, 61 00:05:52,352 --> 00:05:54,020 na miongoni mwa wenzangu. 62 00:05:55,888 --> 00:05:59,492 Ndiyo sababu ninapigana bila kuchoka na bila kuchoka 63 00:06:00,360 --> 00:06:03,595 na kuunga mkono msingi huu wa ajabu 64 00:06:03,596 --> 00:06:04,964 na mwanzilishi wake, 65 00:06:05,698 --> 00:06:07,567 rafiki yangu mpendwa Meghan Thomas. 66 00:06:08,701 --> 00:06:13,439 Ndiyo sababu usiku wa leo nichangie $250,000 za ziada 67 00:06:14,173 --> 00:06:16,908 kwa msingi huu wa ajabu. 68 00:06:16,909 --> 00:06:20,011 Kupitia huruma ya Meghan na uvumilivu wake, 69 00:06:20,012 --> 00:06:22,514 ameokoa mamia, ikiwa sio maelfu, 70 00:06:22,515 --> 00:06:24,384 ya maisha na familia. 71 00:06:25,351 --> 00:06:28,254 Amewarudisha watu kutoka ukingoni. 72 00:06:31,357 --> 00:06:33,726 Ni kwa sababu hii na... 73 00:06:35,728 --> 00:06:38,564 nina furaha kuleta katika hatua hii 74 00:06:39,332 --> 00:06:42,735 rafiki yangu, na mmoja wa mashujaa wangu, 75 00:06:43,603 --> 00:06:44,803 Meghan Thomas. 76 00:06:53,880 --> 00:06:56,616 Asante, David, kwa mchango huu wa ukarimu. 77 00:06:57,250 --> 00:06:58,917 Kama tunavyojua sote, 78 00:06:58,918 --> 00:07:02,354 uraibu unaweza kuishi ndani yetu sote. 79 00:07:02,355 --> 00:07:03,723 Hii ni yako. 80 00:07:04,290 --> 00:07:06,625 Saa tatu kabla ya kukimbia kwetu kwa uhuru. 81 00:07:06,626 --> 00:07:08,393 Zaidi ya kutosha. 82 00:07:13,433 --> 00:07:15,467 Unataka niwape nyinyi muda wa kuwa peke yenu? 83 00:07:15,468 --> 00:07:17,936 Nyamaza. Ananisaidia kufikiria. 84 00:07:17,937 --> 00:07:20,105 niko serious. Namaanisha, ikiwa nyinyi watu mnataka kuzungumza, 85 00:07:20,106 --> 00:07:21,473 Nitakupa wakati peke yako na-- 86 00:07:21,474 --> 00:07:22,808 Una wivu tu. 87 00:07:22,809 --> 00:07:24,977 Ya yeye? Hana lolote juu yangu. 88 00:07:27,847 --> 00:07:29,582 Yeye si kuja pamoja nasi. 89 00:07:31,317 --> 00:07:33,452 Nilikuwa natania. Mtie kwenye begi. 90 00:07:33,453 --> 00:07:35,154 - Anamaanisha mengi kwako. - Hapana. 91 00:07:36,489 --> 00:07:37,924 Muda wa kuachia. 92 00:07:40,326 --> 00:07:41,661 Una uhakika? 93 00:07:45,298 --> 00:07:46,632 Mwanzo mpya. 94 00:07:48,701 --> 00:07:50,069 Hebu tufanye hivi. 95 00:07:50,703 --> 00:07:52,337 Sawa. Nitakutana nawe nje. 96 00:07:52,338 --> 00:07:54,273 Wakati wa kufanya vitu hivi kutoweka. 97 00:07:54,941 --> 00:07:56,108 Ndiyo. 98 00:08:12,525 --> 00:08:13,959 Njoo, Bob. 99 00:10:01,767 --> 00:10:02,902 Sawa. 100 00:10:03,636 --> 00:10:06,372 Programu ya usalama wa nyumbani ni... 101 00:10:07,807 --> 00:10:09,274 imezimwa, 102 00:10:09,275 --> 00:10:13,111 na tuko ndani ya nyumba. 103 00:10:18,084 --> 00:10:19,852 Ungefanya nini bila mimi? 104 00:10:22,655 --> 00:10:24,023 Muda wa mchezo. 105 00:10:33,766 --> 00:10:36,568 - Je! - Ndio. Twende zetu. 106 00:10:56,589 --> 00:10:58,157 Njoo. Tuko wazi. 107 00:11:19,311 --> 00:11:20,646 Sawa. 108 00:11:42,668 --> 00:11:44,202 Tuko ndani. 109 00:12:06,592 --> 00:12:07,927 Twende zetu. 110 00:12:28,914 --> 00:12:30,916 Usisahau saa. 111 00:13:19,598 --> 00:13:21,433 Sawa. 112 00:13:22,968 --> 00:13:26,105 Njoo, mtoto. Hapa sisi kwenda. 113 00:13:34,413 --> 00:13:36,515 Habari, mrembo. Hebu tufurahie. 114 00:13:38,951 --> 00:13:41,487 Wewe ni msafiri wa dunia, Bw. Blume. 115 00:14:08,547 --> 00:14:09,849 Yuko hapa! 116 00:14:15,054 --> 00:14:16,188 Shit. 117 00:20:19,551 --> 00:20:20,586 Hapana. 118 00:20:48,480 --> 00:20:50,249 Nyumba mbaya. 119 00:20:55,754 --> 00:20:56,854 Jason! 120 00:20:56,855 --> 00:20:57,955 - Kumbe! - Uko sawa? 121 00:20:57,956 --> 00:20:59,457 - Alinipiga risasi! - Uko sawa? 122 00:20:59,458 --> 00:21:01,792 - Acha nione. - Shh. Fuck. Fuck. 123 00:21:01,793 --> 00:21:03,762 - Kumbe! - Fuckin '! 124 00:21:04,496 --> 00:21:05,764 - Acha nikusaidie. - Ah! 125 00:21:06,765 --> 00:21:09,101 Sawa. Sawa. Ngoja nione kidonda. 126 00:21:09,901 --> 00:21:11,602 Umeleta bunduki? Je! 127 00:21:11,603 --> 00:21:13,671 Kwa nini hata yuko hapa? Ulisema umethibitisha ratiba. 128 00:21:13,672 --> 00:21:15,206 nilifanya. Sijui kwanini yuko hapa. 129 00:21:15,207 --> 00:21:16,874 Hapana. Kinyago changu. Weka kwenye jeraha. 130 00:21:16,875 --> 00:21:18,009 - Sawa. - Nenda. 131 00:21:18,010 --> 00:21:20,411 - Usiwe na wasiwasi. Sekunde moja. - Sawa. Nini jamani. 132 00:21:20,412 --> 00:21:22,913 Tunahitaji kupata vitu vyetu na kupata kuzimu kutoka hapa 133 00:21:22,914 --> 00:21:25,149 kabla, kabla hajaamka. 134 00:21:25,150 --> 00:21:26,751 - Sawa. - Nimeipata. Nimeipata. 135 00:21:26,752 --> 00:21:29,053 - Tafadhali, twende. Twende zetu. - Sawa. Sawa. 136 00:21:29,054 --> 00:21:31,322 Hapana, subiri, subiri. Hatuwezi. 137 00:21:31,323 --> 00:21:33,225 Tunahitaji kusafisha. Sawa? 138 00:21:34,526 --> 00:21:36,694 Hebu tumpeleke chumbani kwake. 139 00:21:36,695 --> 00:21:38,696 Njoo. Sawa. 140 00:22:09,961 --> 00:22:11,263 Nipatie kamba. 141 00:22:13,365 --> 00:22:15,701 Sawa, hapa. Tumfunge. 142 00:22:16,935 --> 00:22:18,170 Sawa. 143 00:22:22,708 --> 00:22:24,676 - Sawa. - Nimeipata. Nimeipata. 144 00:22:29,681 --> 00:22:31,516 - Twende. - Ndio. 145 00:22:42,394 --> 00:22:43,695 Habari, Jason. 146 00:22:44,896 --> 00:22:46,897 - Hebu tusogee. - Aliona uso wako. 147 00:22:46,898 --> 00:22:48,666 sijali. 148 00:22:48,667 --> 00:22:50,569 Tuna chaguzi mbili. 149 00:22:51,703 --> 00:22:53,738 Ndiyo. Chaguo la kwanza, 150 00:22:53,739 --> 00:22:56,507 sisi kupata kuzimu nje ya hapa na kupata ndege yetu kwa uhuru. 151 00:22:56,508 --> 00:22:58,309 Chaguo la pili, tunakaa. 152 00:22:58,310 --> 00:23:00,779 Tunakamatwa na kwenda gerezani. 153 00:23:01,747 --> 00:23:03,982 Kwa nini tunagombana sasa hivi? 154 00:23:05,417 --> 00:23:06,751 Hatuwezi kuondoka tu. 155 00:23:06,752 --> 00:23:09,154 Kwa nini sivyo? Huna maana. 156 00:23:12,157 --> 00:23:13,758 Siendi popote. 157 00:23:13,759 --> 00:23:15,427 Utajuta kwa hili. 158 00:23:17,162 --> 00:23:18,196 Sara! 159 00:23:20,465 --> 00:23:24,201 Chaguo la kwanza, tunaondoka. Anawaita polisi. 160 00:23:24,202 --> 00:23:27,571 Ataweza kukutambua, lakini hiyo haitakuwa na maana, 161 00:23:27,572 --> 00:23:29,073 kwa sababu damu yako iko kila mahali. 162 00:23:29,074 --> 00:23:31,176 Wataikusanya, ijaribu. 163 00:23:32,110 --> 00:23:33,344 Uko kwenye mfumo. 164 00:23:33,345 --> 00:23:35,179 Tunaweza kuitakasa. Ninaweza kutumia bleach. 165 00:23:35,180 --> 00:23:37,481 Hapana. Ni suala la muda tu kabla ya kutufuatilia. 166 00:23:37,482 --> 00:23:40,251 Na watakapofanya hivyo, utadanganywa. 167 00:23:40,252 --> 00:23:41,553 - Na kama-- - Ikiwa! 168 00:23:42,120 --> 00:23:43,555 Wakitukuta... 169 00:23:45,190 --> 00:23:48,727 Tazama. Tunashikamana na mpango. 170 00:23:59,638 --> 00:24:01,305 Tunapata hiyo ndege hadi Cancun. 171 00:24:01,306 --> 00:24:04,108 Lakini tukifika huko, tunaenda kusini. 172 00:24:04,109 --> 00:24:06,310 Tunaweza kuchukua mashua njia nzima chini ya pwani, 173 00:24:06,311 --> 00:24:09,146 haiwezi kutambulika, na tuingie Belize. 174 00:24:09,147 --> 00:24:11,248 Na tutakapofika, nitaweka nafasi mahali pengine, 175 00:24:11,249 --> 00:24:12,583 kama Mexico City. 176 00:24:12,584 --> 00:24:13,851 Ikiwa wanatufuata, 177 00:24:13,852 --> 00:24:16,521 itazitupa vya kutosha ili tununue wakati fulani. 178 00:24:19,691 --> 00:24:21,293 Anza maisha mapya. 179 00:24:28,934 --> 00:24:30,235 Chaguo la pili. 180 00:24:31,436 --> 00:24:32,837 Tunafunika nyimbo zetu, 181 00:24:32,838 --> 00:24:34,939 na tunamwacha bila sauti. 182 00:24:34,940 --> 00:24:38,877 Halo, hakuna mtu anayehitaji kujua kilichotokea hapa isipokuwa sisi. 183 00:24:40,679 --> 00:24:42,012 Nimemaliza mazungumzo haya. 184 00:24:42,013 --> 00:24:43,815 Sitakupoteza! 185 00:24:49,688 --> 00:24:51,322 - Hutaweza. - Bullshit! 186 00:24:51,323 --> 00:24:53,792 Ukiwa na rekodi zako, utapokea 20 plus. 187 00:24:57,362 --> 00:24:58,997 Hatutamuua mtu huyo. 188 00:25:19,050 --> 00:25:21,520 Nimetumia maisha yangu yote peke yangu. 189 00:25:22,187 --> 00:25:25,390 Siwezi kuifanya tena. Sitafanya. 190 00:25:26,925 --> 00:25:28,360 Afadhali nife. 191 00:25:30,028 --> 00:25:32,029 Sitakuacha uende kamwe. 192 00:25:38,737 --> 00:25:39,738 Fuck. 193 00:25:45,343 --> 00:25:47,177 Wewe jamani! 194 00:25:49,748 --> 00:25:51,750 Mama... 195 00:25:53,618 --> 00:25:55,319 Una dakika mbili, cowboy. 196 00:25:55,320 --> 00:25:56,488 Nyamaza. 197 00:25:59,424 --> 00:26:00,859 Wanakuja kwa ajili yako. 198 00:26:03,528 --> 00:26:05,696 Sijui unatafuta nini. 199 00:26:05,697 --> 00:26:06,764 Mpumbavu. 200 00:26:06,765 --> 00:26:08,098 Nini kilitokea? 201 00:26:08,099 --> 00:26:09,501 Kitufe cha hofu. 202 00:26:13,772 --> 00:26:15,205 Nahitaji kufahamu hili. 203 00:26:15,206 --> 00:26:16,908 Ndiyo. 204 00:26:24,916 --> 00:26:26,650 Wewe ni mrembo. 205 00:26:26,651 --> 00:26:28,353 - Mimi ni? - Ndio. 206 00:26:29,254 --> 00:26:31,756 Huna muda mwingi. 207 00:26:32,324 --> 00:26:33,624 Naweza kukupatia pesa nyingi zaidi-- 208 00:26:33,625 --> 00:26:36,594 Usizungumze. Usisogee. 209 00:26:36,595 --> 00:26:38,296 Au nitavuta kichochezi. 210 00:26:41,399 --> 00:26:42,534 Je! 211 00:26:44,803 --> 00:26:47,005 Ilibidi unishinde mimi sasa. 212 00:26:47,572 --> 00:26:48,640 Shit. 213 00:26:52,310 --> 00:26:53,577 Habari. 214 00:26:53,578 --> 00:26:56,080 Habari, Bw. Blume. Kengele yako imewashwa. 215 00:26:56,081 --> 00:26:57,247 Je, kuna wasiwasi wowote-- 216 00:26:57,248 --> 00:26:59,683 Najua, najua. samahani. Ilikuwa ni ajali. 217 00:26:59,684 --> 00:27:02,119 Mpwa wangu alishika rimoti. 218 00:27:02,120 --> 00:27:03,821 Unajua watoto. 219 00:27:03,822 --> 00:27:05,756 Je, kuna wasiwasi wowote kuhusu usalama 220 00:27:05,757 --> 00:27:07,157 afya yako au usalama wako? 221 00:27:07,158 --> 00:27:09,660 Hapana, lakini ninakushukuru kwa kuingia. 222 00:27:09,661 --> 00:27:11,795 Asante kwa majibu yako kwa wakati unaofaa. 223 00:27:11,796 --> 00:27:14,299 Bila shaka, bwana. Nimefurahi kusikia hakuna kitu kibaya. 224 00:27:14,933 --> 00:27:16,868 Je, unaweza kuthibitisha nenosiri lako? 225 00:27:18,837 --> 00:27:20,671 Mkuu, bado upo? 226 00:27:20,672 --> 00:27:23,407 Ndiyo, bado niko hapa. 227 00:27:23,408 --> 00:27:24,575 Hukunisikia? 228 00:27:24,576 --> 00:27:25,809 sikufanya hivyo. 229 00:27:25,810 --> 00:27:28,513 Mapokezi yangu hapa ni mabaya sana. 230 00:27:30,148 --> 00:27:33,852 Ni Blume 26569. 231 00:27:34,719 --> 00:27:35,886 Hiyo si sahihi. 232 00:27:35,887 --> 00:27:37,788 Uliibadilisha mwezi uliopita mtandaoni. 233 00:27:37,789 --> 00:27:39,256 Je, unakumbuka nenosiri jipya? 234 00:27:39,257 --> 00:27:41,860 Ndio, nakumbuka. Ni, uh... 235 00:27:42,494 --> 00:27:45,796 Naam, ninge—ningeshukuru kama ungeniamini tu 236 00:27:45,797 --> 00:27:48,532 ninaposema kuwa kila kitu kiko sawa. 237 00:27:48,533 --> 00:27:49,900 Siwezi kufanya hivyo, bwana. 238 00:27:49,901 --> 00:27:52,202 Ulikubali masharti ninayotekeleza. 239 00:27:52,203 --> 00:27:54,338 Angalia, ni kawaida kusahau nywila. 240 00:27:54,339 --> 00:27:55,839 Ningeweza kutuma mtu nje na wanaweza-- 241 00:27:55,840 --> 00:27:57,841 Hapana, hapana, hapana. Hiyo haitakuwa muhimu. 242 00:27:57,842 --> 00:28:00,979 Ninaingia kwenye faili zangu sasa hivi. 243 00:28:02,547 --> 00:28:04,314 Nitaenda mbele na kupeleka kitengo 244 00:28:04,315 --> 00:28:05,717 na uwapelekee njia yako. 245 00:28:06,284 --> 00:28:09,186 Ni Madagaska 2669. 246 00:28:09,187 --> 00:28:11,922 Hiyo ni sahihi. Asante, Bw. Blume. 247 00:28:11,923 --> 00:28:14,024 Labda ni bora kuweka kidhibiti chako mahali fulani 248 00:28:14,025 --> 00:28:16,494 uwezekano mdogo wa kuwashwa kwa bahati mbaya. 249 00:28:22,934 --> 00:28:25,003 Weka kidhibiti chako cha mbali mahali salama zaidi. 250 00:28:25,937 --> 00:28:28,573 Hapana, Sherlock. 251 00:28:57,602 --> 00:28:59,536 - Hutanipiga risasi. - Wewe ni boring sana. 252 00:28:59,537 --> 00:29:01,438 Hutaki kuwa muuaji. 253 00:29:01,439 --> 00:29:03,440 - Je, sisi ni wazuri? - Weka mbali. 254 00:29:03,441 --> 00:29:04,575 Jason, sisi ni wazuri? 255 00:29:04,576 --> 00:29:05,909 Bunduki chini. Niliishughulikia. 256 00:29:05,910 --> 00:29:07,211 Yesu. 257 00:29:07,212 --> 00:29:08,812 Sawa, tufunge miguu yake juu ili asiweze kusogea. 258 00:29:08,813 --> 00:29:10,481 - Huna haja ya kufunga-- - Je, tuna kamba zaidi? 259 00:29:10,482 --> 00:29:12,015 - I'm not gonna-- - Hapana, hiyo ndiyo yote niliyoleta. 260 00:29:12,016 --> 00:29:13,550 Lazima kuwe na kitu katika chumba hiki. 261 00:29:13,551 --> 00:29:14,952 Kwa nini usiangalie hiyo droo? 262 00:29:14,953 --> 00:29:16,621 Hakuna kitu chumbani kwangu. 263 00:29:18,089 --> 00:29:20,657 Hakuna kamba humu. Nenda kwenye karakana. 264 00:29:20,658 --> 00:29:22,226 Kwa nini usitoke tu nyumbani kwangu? 265 00:29:22,227 --> 00:29:23,528 Hakuna kitu hapa. 266 00:29:32,704 --> 00:29:33,905 Umepata chochote? 267 00:29:37,609 --> 00:29:38,810 Ni nini? 268 00:29:41,279 --> 00:29:42,814 Oh, shit. 269 00:29:44,449 --> 00:29:45,750 Fuck. 270 00:29:47,285 --> 00:29:48,385 Shit. 271 00:29:48,386 --> 00:29:49,787 - Hiyo ni nini? - Wewe nguruwe fucking. 272 00:29:49,788 --> 00:29:51,555 - Hizo sio zangu. - Kumbe ni hii?! 273 00:29:51,556 --> 00:29:53,257 Sijui hizo ni nini. Sijawahi kuona hizo. 274 00:29:53,258 --> 00:29:54,992 - Wao ni watoto wachanga. - Hizo sio picha zangu. 275 00:29:54,993 --> 00:29:56,293 Hivi ndivyo unavyopata pesa zako? 276 00:29:56,294 --> 00:29:57,628 Hivi ndivyo unavyopata pesa zako? 277 00:29:57,629 --> 00:29:59,496 Nyinyi matajiri mnawachunga watu wanaochukua watoto, huh? 278 00:29:59,497 --> 00:30:01,131 - Hizo sio zangu-- - Niangalie! 279 00:30:01,132 --> 00:30:03,033 - Fuck wewe! - Jason! Tulia. 280 00:30:03,034 --> 00:30:05,335 Ni sawa. Ni sawa. Tulia. 281 00:30:05,336 --> 00:30:07,204 Usinipe ujinga. 282 00:30:07,205 --> 00:30:09,406 Sijui unafanya nini, lakini utakua mbaya-- 283 00:30:09,407 --> 00:30:11,141 - Ninafurahi kurudi. - Sawa. 284 00:30:11,142 --> 00:30:13,678 Yesu. Watoto wa kutisha. 285 00:30:22,887 --> 00:30:24,521 Atakufanya msongane nyote. 286 00:30:24,522 --> 00:30:26,123 Unataka nikuambie wanachofanya 287 00:30:26,124 --> 00:30:27,224 kwa wanawake kama wewe jela? 288 00:30:27,225 --> 00:30:28,692 Nyamaza jamani! 289 00:30:28,693 --> 00:30:30,695 Nimemaliza kuongea! 290 00:30:35,466 --> 00:30:36,668 Fuck. Fuck. 291 00:30:42,473 --> 00:30:44,175 Watakutania! 292 00:30:47,679 --> 00:30:48,913 Umeona hivyo. 293 00:30:52,984 --> 00:30:54,485 Unafikiri aliwachukua? 294 00:30:55,453 --> 00:30:57,355 Yeye ni sehemu ya kitu chochote kile? 295 00:30:58,389 --> 00:30:59,690 Pengine. 296 00:30:59,691 --> 00:31:01,492 Yeye ni monster fucking. 297 00:31:05,897 --> 00:31:06,898 Sawa. 298 00:31:09,033 --> 00:31:10,368 Tunafanyaje? 299 00:31:39,364 --> 00:31:41,064 Tunapaswa kumpeleka mahali pengine. 300 00:31:41,065 --> 00:31:43,735 Hiyo inasababisha uwezekano wa mashahidi. 301 00:31:44,302 --> 00:31:46,871 Maiti inaongoza kwenye eneo la uhalifu. Ah! 302 00:31:47,372 --> 00:31:49,274 Tayari ni eneo la uhalifu. 303 00:31:50,942 --> 00:31:52,843 Moja tunaweza kusafisha. 304 00:31:52,844 --> 00:31:54,545 Hakuna kusafisha maiti. 305 00:31:55,580 --> 00:31:56,748 Kwa hiyo hatufanyi hivyo. 306 00:31:58,082 --> 00:31:59,583 Kujiua. 307 00:31:59,584 --> 00:32:00,884 Ikiwa inaonekana kujiua, 308 00:32:00,885 --> 00:32:03,620 hakutakuwa na tuhuma yoyote ya mchezo mchafu, kwa hivyo ... 309 00:32:03,621 --> 00:32:04,923 hakuna uchunguzi. 310 00:32:06,758 --> 00:32:08,458 Atakuwa na alama za ligature. 311 00:32:08,459 --> 00:32:10,594 Hiyo inatia shaka. 312 00:32:10,595 --> 00:32:13,298 Kwa kuzingatia vitu vya kuchezea tulivyopata kwenye kibanda chake cha usiku, 313 00:32:13,965 --> 00:32:15,934 alama zinaweza kuelezewa. 314 00:32:17,936 --> 00:32:19,537 Amejeruhiwa vibaya sana. 315 00:32:20,471 --> 00:32:23,407 Kwa hivyo labda ana anguko mbaya. 316 00:32:42,493 --> 00:32:43,961 Mwache asonge. 317 00:32:43,962 --> 00:32:45,730 Hiyo si kweli kujiua, sivyo? 318 00:32:50,301 --> 00:32:53,270 Tazama. Sawa, sawa, sawa. 319 00:32:53,271 --> 00:32:55,272 Wacha- wacha tufanye makubaliano. Tutafanya makubaliano. 320 00:32:55,273 --> 00:32:56,907 Tuna pesa zako, mpuuzi. 321 00:32:56,908 --> 00:32:58,442 Sawa, basi chukua tu pesa na uende. 322 00:32:58,443 --> 00:33:00,777 Sitasema chochote. Ichukue tu. 323 00:33:00,778 --> 00:33:03,113 Nyinyi si wauaji. Nyinyi ni wezi. 324 00:33:03,114 --> 00:33:04,648 Hutaki kunaswa katika hili. 325 00:33:05,950 --> 00:33:07,285 Inatosha! 326 00:33:08,052 --> 00:33:09,686 Nitakuweka ardhini 327 00:33:09,687 --> 00:33:11,121 na kuzika na hizo picha. 328 00:33:11,122 --> 00:33:12,656 - Sio picha zangu. - Halo, hujambo, Jason. 329 00:33:12,657 --> 00:33:13,758 Fucking 330 00:33:14,225 --> 00:33:16,760 Unajua sio picha zangu maana umeziweka hapo. 331 00:33:16,761 --> 00:33:18,528 Sikiliza, hujambo, hujambo. 332 00:33:18,529 --> 00:33:20,832 Unahitaji kuivuta pamoja, sawa? 333 00:33:24,936 --> 00:33:26,069 Nipe bunduki yake. 334 00:33:26,070 --> 00:33:27,839 Hapana, hiyo ni dhahiri sana. 335 00:33:31,409 --> 00:33:34,011 Karakana iliyofungwa. Gari la kukimbia. 336 00:33:34,012 --> 00:33:36,347 Kisha inabidi tushughulike na kumsogeza kule chini. 337 00:33:37,882 --> 00:33:40,417 Ndio, uko sawa. Na haina uchungu sana. 338 00:33:40,418 --> 00:33:42,552 Yeye haitaji michubuko zaidi. Umeelewa? 339 00:33:42,553 --> 00:33:44,788 Sasa hivi, hebu tuzingatie jambo moja kwa wakati mmoja. 340 00:33:44,789 --> 00:33:46,057 Tunahitaji kusafisha. 341 00:33:46,557 --> 00:33:47,658 Mm. 342 00:33:49,227 --> 00:33:51,962 Nenda kachukue bleach. Nitakaa naye. 343 00:33:51,963 --> 00:33:54,031 Je! Ni damu yako. 344 00:33:54,032 --> 00:33:55,666 Nenda ukachukue bleach. 345 00:34:05,410 --> 00:34:06,978 Utakaanga. 346 00:34:52,323 --> 00:34:55,059 Hutatoka usiku huu ukiwa hai. 347 00:34:59,497 --> 00:35:00,965 Wewe ni nani? 348 00:35:03,334 --> 00:35:04,802 Utapata. 349 00:36:37,161 --> 00:36:38,395 Sawa. 350 00:36:38,396 --> 00:36:41,065 Ni wakati wa kupata siri zako chafu zaidi. 351 00:36:42,700 --> 00:36:44,167 Najua unachofanya. 352 00:36:44,168 --> 00:36:46,737 Wewe huna. Huna wazo. 353 00:36:47,238 --> 00:36:48,872 Ni safi kama itakavyokuwa. 354 00:36:48,873 --> 00:36:51,509 Kubwa. Nitaendelea kutafuta chumbani. 355 00:36:53,010 --> 00:36:54,277 Unatafuta nini? 356 00:36:54,278 --> 00:36:56,413 Sina hakika, lakini lazima kuna kitu 357 00:36:56,414 --> 00:36:58,182 tunaweza kutumia kwa manufaa yetu. 358 00:36:59,884 --> 00:37:01,351 Unapaswa kumwangalia. 359 00:37:01,352 --> 00:37:02,452 Nyamaza. 360 00:37:02,453 --> 00:37:03,987 - Anacheza wewe. - Sawa. 361 00:37:03,988 --> 00:37:05,388 Utaona. Anakuchezea. 362 00:37:05,389 --> 00:37:07,424 - Ananichezea? - Utashuka naye. 363 00:37:07,425 --> 00:37:09,060 Tulia, mzee. 364 00:37:20,204 --> 00:37:21,239 Jason. 365 00:37:26,310 --> 00:37:28,646 Lo! Siri zaidi. 366 00:37:29,247 --> 00:37:32,783 Yeye hana fujo kote. Shida hii ni daraja la matibabu. 367 00:37:33,618 --> 00:37:35,886 Je, unawaza ninachofikiria? 368 00:37:36,387 --> 00:37:37,921 Sio zaidi ya kujiua, lakini ... 369 00:37:37,922 --> 00:37:39,757 Overdose ya ajali. 370 00:37:41,592 --> 00:37:43,961 Mwanasheria. Mlanguzi. Mraibu. 371 00:37:44,462 --> 00:37:46,030 Huyu jamaa ni nani? 372 00:37:46,797 --> 00:37:48,566 Yeye ni mtu aliyekufa. 373 00:37:57,208 --> 00:37:58,908 Nadhani unapaswa kwenda kusafisha, 374 00:37:58,909 --> 00:38:01,479 na ninaweza kushughulikia hili. Sawa? 375 00:38:05,049 --> 00:38:06,350 Sawa. 376 00:39:06,944 --> 00:39:10,146 Mpenzi wako hajui unachofanya, sivyo? 377 00:39:10,147 --> 00:39:11,581 Wewe ni mzuri. 378 00:39:11,582 --> 00:39:13,584 Wewe ni mjane mweusi wa kawaida. 379 00:39:15,553 --> 00:39:17,121 Utamuua pia? 380 00:40:01,799 --> 00:40:03,200 Usiende popote. 381 00:40:06,270 --> 00:40:07,938 Nitakuwa hapa hapa. 382 00:40:18,582 --> 00:40:20,884 Nini kinaendelea? Oh, shit. 383 00:40:20,885 --> 00:40:22,252 Siwezi kutoa risasi nje. 384 00:40:22,253 --> 00:40:23,586 Sawa, sawa. 385 00:40:23,587 --> 00:40:25,089 Umeangalia droo? 386 00:40:28,092 --> 00:40:29,794 Uh-ha. Angalia hilo. 387 00:40:30,494 --> 00:40:31,929 Rahisi. 388 00:40:34,131 --> 00:40:36,600 Chukua hii. Sawa. 389 00:40:37,401 --> 00:40:40,104 Lo! Nimeipata hiyo. Sawa. 390 00:40:44,041 --> 00:40:46,110 Sawa. Sawa. 391 00:40:47,311 --> 00:40:48,679 Uko tayari? 392 00:41:03,327 --> 00:41:04,528 Inatoka. 393 00:41:05,696 --> 00:41:08,599 Ni hayo tu. Huyo ni mshikaji. 394 00:41:11,068 --> 00:41:12,470 Unafanya vyema. 395 00:41:13,003 --> 00:41:14,505 Shikilia. Sawa. 396 00:41:20,444 --> 00:41:22,346 Nzuri. Mkono. Njoo. 397 00:41:25,983 --> 00:41:28,685 Je, unakumbuka ulipoacha mkoba wako? 398 00:41:28,686 --> 00:41:30,454 Kwenye balcony ya chini. 399 00:41:32,957 --> 00:41:34,123 Fuck. 400 00:41:34,124 --> 00:41:37,494 Angeweza kuwa na anguko lake baya papa hapa, unajua? 401 00:41:37,495 --> 00:41:40,463 Jeraha hilo kichwani linaweza kuwa... 402 00:41:40,464 --> 00:41:43,500 Akiipiga kwenye sinki, anapozidisha dozi. 403 00:41:43,501 --> 00:41:45,268 - Hasa. - Mm-hmm. 404 00:41:45,269 --> 00:41:47,004 - Ndio? - Mm-hmm. 405 00:41:48,506 --> 00:41:49,873 Unafanya vyema. 406 00:41:49,874 --> 00:41:51,709 Ah, jamani. 407 00:41:54,178 --> 00:41:55,479 Hapa sisi kwenda. 408 00:41:57,581 --> 00:41:58,883 Kijana mzuri. 409 00:41:59,917 --> 00:42:01,651 Najivunia wewe. 410 00:42:01,652 --> 00:42:05,022 Sasa shit. Hapa sisi kwenda. 411 00:42:09,727 --> 00:42:11,195 Nipe hii. 412 00:42:19,503 --> 00:42:22,172 Utalazimika kusafisha kila kitu, sawa? 413 00:42:22,673 --> 00:42:25,476 Hakuna nyimbo. Unanisikia? 414 00:42:27,044 --> 00:42:28,712 Nitatoa pipa nje. 415 00:42:34,218 --> 00:42:35,719 Ifanye iwe safi sana. 416 00:43:56,667 --> 00:43:58,769 Hiyo sio bunduki yangu ambayo anayo, jamani. 417 00:44:00,104 --> 00:44:02,005 Na hizo sio dawa zangu. 418 00:44:02,006 --> 00:44:04,273 Na hakika sio picha zangu. 419 00:44:04,274 --> 00:44:05,675 Ulikuwa chini unanyakua pesa yangu. 420 00:44:05,676 --> 00:44:07,311 Alikuwa anafanya nini hapa? 421 00:44:07,945 --> 00:44:09,279 Aliziweka pale. 422 00:44:10,814 --> 00:44:14,050 Alijua nakuja nyumbani. Alijua nitakuwa hapa. 423 00:44:14,051 --> 00:44:16,520 Hakuja kwa pesa. Anataka kitu kingine. 424 00:44:17,187 --> 00:44:18,688 Hana haraka ya kutoka humu. 425 00:44:18,689 --> 00:44:20,690 Je, inaleta maana yoyote? 426 00:44:20,691 --> 00:44:23,260 Fikiria juu yake kabla ya kutojali kwenda chini na hii. 427 00:44:29,433 --> 00:44:30,834 Mimi nakuambia ukweli. 428 00:45:10,641 --> 00:45:12,309 Yote ni kuhusu wakati, sivyo? 429 00:45:14,244 --> 00:45:15,778 Ikiwa tulikuwa tumetoka hapa dakika 10 mapema, 430 00:45:15,779 --> 00:45:17,047 tungekuwa tunasherehekea. 431 00:45:17,915 --> 00:45:19,249 Sio kuua mtu. 432 00:45:24,388 --> 00:45:26,190 Kama singechelewa kwa dakika tano, 433 00:45:28,559 --> 00:45:30,260 Amy hangechukuliwa. 434 00:45:31,095 --> 00:45:32,563 Bado angekuwa hapa. 435 00:45:35,265 --> 00:45:36,800 Nilipaswa kumlinda. 436 00:45:38,702 --> 00:45:40,237 Msichana wangu mdogo... 437 00:45:41,772 --> 00:45:43,574 Ilikuwa kazi yangu kumwangalia. 438 00:45:47,211 --> 00:45:48,612 Nilipaswa kujua. 439 00:45:51,248 --> 00:45:54,718 Ujinga huu umekuwa karibu nami maisha yangu yote. 440 00:45:55,285 --> 00:45:57,387 Ni kama laana mbaya inayonifuata. 441 00:46:01,825 --> 00:46:03,927 Haikuwa kosa lako, Jason. 442 00:46:04,995 --> 00:46:06,529 Ningeweza kuisimamisha, lakini sikuizuia. 443 00:46:06,530 --> 00:46:07,797 Hujui hilo. 444 00:46:07,798 --> 00:46:08,966 Ndiyo, ninafanya. 445 00:46:10,267 --> 00:46:11,935 Na nikasema kamwe tena. 446 00:46:13,904 --> 00:46:16,305 Mara tu nilipofanya wakati wangu, ndivyo hivyo, slate safi. 447 00:46:16,306 --> 00:46:17,641 Ulijua hilo. 448 00:46:19,476 --> 00:46:21,545 Na sasa niko hapa. 449 00:46:25,616 --> 00:46:26,817 Unapaswa kwenda. 450 00:46:29,620 --> 00:46:32,021 - Labda tunapaswa. - Hapana, wewe tu. 451 00:46:32,022 --> 00:46:34,190 Ninaweza kukaa na kumshughulikia. Niko sawa. 452 00:46:34,191 --> 00:46:36,927 Usiwe na ujinga. 453 00:46:44,501 --> 00:46:47,436 Naweza kufanya hivi, ondoka, 454 00:46:47,437 --> 00:46:48,972 iache nyuma yangu. 455 00:46:49,506 --> 00:46:51,175 Lakini sidhani kama unaweza. 456 00:46:54,011 --> 00:46:55,979 Najua sipaswi kuhisi hivi, lakini... 457 00:46:58,982 --> 00:47:00,617 Nataka afe. 458 00:47:01,518 --> 00:47:04,688 Yeye ata…Si tu na wewe. 459 00:47:06,790 --> 00:47:08,457 Sitakuacha. 460 00:47:08,458 --> 00:47:09,892 Lakini nataka ufanye hivyo. 461 00:47:09,893 --> 00:47:11,495 - Angalia, nitakuwa sawa. - Sara. 462 00:47:16,967 --> 00:47:18,235 Wewe ni mkaidi. 463 00:47:21,138 --> 00:47:23,773 Nakupenda pia. 464 00:47:23,774 --> 00:47:26,810 Julie! 465 00:47:27,611 --> 00:47:30,046 Julie, kukimbia! 466 00:47:31,348 --> 00:47:32,449 Daudi? 467 00:47:35,519 --> 00:47:36,687 Daudi? 468 00:47:48,232 --> 00:47:49,366 Daudi? 469 00:47:52,169 --> 00:47:54,204 Lo, jamani. 470 00:48:02,179 --> 00:48:04,547 Oh, jambo. 471 00:48:04,548 --> 00:48:05,815 Samahani. 472 00:48:05,816 --> 00:48:08,218 Sikujua Daudi alikuwa na kampuni. 473 00:48:08,852 --> 00:48:09,953 Wewe ni nani? 474 00:48:13,090 --> 00:48:14,725 Sawa. Daudi! 475 00:48:16,059 --> 00:48:17,427 Shit. 476 00:48:18,862 --> 00:48:20,129 Ana shughuli nyingi. 477 00:48:20,130 --> 00:48:22,932 Na nini? Mwambie tu ashuke. 478 00:48:22,933 --> 00:48:23,967 Daudi! 479 00:48:34,378 --> 00:48:35,611 Ananitarajia. 480 00:48:35,612 --> 00:48:36,879 Sidhani yuko, 481 00:48:36,880 --> 00:48:39,148 ukizingatia tuko katikati ya jambo. 482 00:48:39,149 --> 00:48:40,717 Unajua ninamaanisha nini? 483 00:48:42,920 --> 00:48:44,254 naona. 484 00:49:07,978 --> 00:49:09,646 Usifikirie hata kupiga kelele. 485 00:49:13,350 --> 00:49:14,952 Nifanyie upendeleo. 486 00:49:15,585 --> 00:49:17,554 Mwambie mchomo kuwa nimemalizana naye. 487 00:49:18,288 --> 00:49:19,623 Je! 488 00:49:21,625 --> 00:49:22,726 Hakika. 489 00:49:32,502 --> 00:49:33,637 Fuck. 490 00:49:43,947 --> 00:49:46,515 Ee Mungu. La, hapana. 491 00:49:46,516 --> 00:49:48,218 Ah, hapana, hapana. 492 00:49:52,155 --> 00:49:53,456 Ee Mungu. 493 00:49:59,963 --> 00:50:01,198 Ee Mungu. 494 00:50:03,300 --> 00:50:04,634 jamani nini? 495 00:50:58,655 --> 00:50:59,890 samahani. 496 00:51:03,226 --> 00:51:05,128 Alinilenga, sivyo? 497 00:51:06,196 --> 00:51:07,597 Hili lilikuwa wazo lake. 498 00:51:09,833 --> 00:51:12,301 Jiulize unafanya nini nyumbani kwangu. 499 00:51:12,302 --> 00:51:13,937 Je! unajua mimi ni nani? 500 00:51:15,005 --> 00:51:16,872 Mji uliojaa matajiri. 501 00:51:16,873 --> 00:51:19,108 Analenga wakili wa utetezi wa hali ya juu, 502 00:51:19,109 --> 00:51:22,279 wakili wa utetezi anayejulikana sana? 503 00:51:22,879 --> 00:51:24,481 Je, hilo lina maana kwako? 504 00:51:25,449 --> 00:51:28,785 Wezi wanapenda pesa, sio hatari. 505 00:51:40,464 --> 00:51:42,399 Unapaswa kuacha. 506 00:52:40,190 --> 00:52:41,491 Mm. 507 00:52:45,195 --> 00:52:46,463 Mimi ni mzuri. 508 00:53:17,260 --> 00:53:18,394 Je, sisi ni wazuri? 509 00:53:18,395 --> 00:53:20,230 Ndio, tuko vizuri. Ameenda. 510 00:53:23,133 --> 00:53:24,266 Yeye ni sawa? 511 00:53:24,267 --> 00:53:26,268 Yeye si suala. 512 00:53:26,269 --> 00:53:27,604 Hiyo ina maana gani? 513 00:53:31,241 --> 00:53:33,909 Kwa hivyo, wakili wa hali ya juu kama wewe 514 00:53:33,910 --> 00:53:35,844 haiwezi kukamatwa na alama za wimbo. 515 00:53:35,845 --> 00:53:36,980 Je! niko sawa? 516 00:53:49,893 --> 00:53:50,994 Ni nini? 517 00:53:53,730 --> 00:53:55,097 Kuna mtu hapa. 518 00:53:55,098 --> 00:53:56,632 Fuck. Tena? 519 00:53:56,633 --> 00:53:58,201 Nitaenda kubaini. 520 00:54:03,740 --> 00:54:05,075 Uh-oh. 521 00:54:13,717 --> 00:54:15,452 Hapana, hapana, hapana, hapana. 522 00:54:41,144 --> 00:54:43,213 Endelea. Endesha. 523 00:54:43,747 --> 00:54:46,650 Ndiyo. Ndiyo. 524 00:54:54,057 --> 00:54:56,126 Ni mtu tu anayegeuka. 525 00:55:31,027 --> 00:55:32,295 Tuko wazi. 526 00:55:32,829 --> 00:55:34,663 Hujawahi kunijibu mapema. 527 00:55:34,664 --> 00:55:36,999 - Kwa nini ulileta bunduki? - Nilikuwa na sababu zangu. 528 00:55:37,000 --> 00:55:39,835 Unaweza kunisaidia kumshikilia ili tumalizane? 529 00:55:39,836 --> 00:55:42,004 Hatuleti bunduki, Sara. Unajua hilo. 530 00:55:42,005 --> 00:55:44,139 Jason, najua. Ninaweza kukueleza baadaye. 531 00:55:44,140 --> 00:55:46,208 Hivi sasa, tunahitaji kutoka nje ya nyumba hii, sawa? 532 00:55:46,209 --> 00:55:47,976 - Wacha tumalizie hii. - Kitu anahisi mbali. 533 00:55:47,977 --> 00:55:49,978 Jason, tuko vizuri. Unafikiri kupita kiasi. 534 00:55:49,979 --> 00:55:51,880 Ulileta bunduki kazini. Sisi si wazuri. 535 00:55:51,881 --> 00:55:53,048 Nahitaji kujua kwanini. 536 00:55:53,049 --> 00:55:54,516 Anakutania jamani. 537 00:55:54,517 --> 00:55:55,685 Ee Yesu. 538 00:55:56,219 --> 00:55:58,320 Je, tunaweza kulizungumzia baadaye? 539 00:55:58,321 --> 00:56:00,122 Kwa sasa, tunahitaji kumaliza kazi, 540 00:56:00,123 --> 00:56:02,891 toka hapa. Je, tunaweza kufanya hivyo? 541 00:56:02,892 --> 00:56:04,427 Angalia uso wake. 542 00:56:05,295 --> 00:56:06,763 Mimi nakuambia ukweli. 543 00:56:08,498 --> 00:56:09,699 Wewe ni fucked. 544 00:56:17,340 --> 00:56:18,574 Saa ziko wapi? 545 00:56:18,575 --> 00:56:20,008 Nimezirudisha tayari. 546 00:56:20,009 --> 00:56:21,211 Anadanganya. 547 00:56:21,778 --> 00:56:22,878 Lini? 548 00:56:22,879 --> 00:56:24,713 Ulipokuwa unasafisha ghorofa ya chini, sawa? 549 00:56:24,714 --> 00:56:25,914 Je, tunaweza tu kufanya hivi? 550 00:56:25,915 --> 00:56:27,449 Anadanganya tena. 551 00:56:29,786 --> 00:56:31,621 Saa hazikuwa kwenye begi lako. 552 00:56:34,224 --> 00:56:35,791 Unazungumza nini jamani? 553 00:56:35,792 --> 00:56:37,426 Unaniambia unarudisha saa ndani. 554 00:56:37,427 --> 00:56:38,695 Hujawahi kuwa nazo. 555 00:56:39,329 --> 00:56:41,230 nilifanya. I-niliwaweka nyuma. 556 00:56:41,231 --> 00:56:43,032 Kwa nini unahoji hivi? 557 00:56:43,733 --> 00:56:45,068 Usimwamini. 558 00:56:45,902 --> 00:56:47,569 Ninajaribu tu kujua ni nini hasa-- 559 00:56:47,570 --> 00:56:50,240 Hapana, hapana. Unajaribu kujiondoa katika kufanya hivi. 560 00:56:51,341 --> 00:56:52,574 Unazungumzia nini? 561 00:56:52,575 --> 00:56:54,376 Nilijua kuwa wewe huna uwezo wa kushughulikia hili! 562 00:56:54,377 --> 00:56:55,779 Hata nilikuomba uende. 563 00:56:58,915 --> 00:57:02,285 - Unasema uwongo. - Sisemi uwongo. 564 00:57:02,819 --> 00:57:04,119 Nimemaliza. Hii inahisi mbali. 565 00:57:04,120 --> 00:57:05,654 - Hapana, njoo. Jason. - Uko peke yako. 566 00:57:05,655 --> 00:57:06,922 - Njoo. - Ulileta bunduki. 567 00:57:06,923 --> 00:57:08,123 Huendi popote. 568 00:57:08,124 --> 00:57:09,893 Ondoka mbali na mimi! 569 00:57:14,764 --> 00:57:16,266 jamani nini? 570 00:57:21,504 --> 00:57:22,772 Bob. 571 00:57:23,973 --> 00:57:26,576 Si ndio unaita hii kitu... 572 00:57:28,311 --> 00:57:29,446 Sara? 573 00:57:30,146 --> 00:57:31,413 Ulikuwa unamwita Bob. 574 00:57:31,414 --> 00:57:32,681 Hujawahi kuiacha isionekane. 575 00:57:32,682 --> 00:57:35,217 Ulikuwa na wewe wakati wote, Sara. 576 00:57:35,218 --> 00:57:38,120 Kumbe Sara. Nilijua unaonekana unafahamika. 577 00:57:38,121 --> 00:57:39,455 Alicheza wewe. 578 00:57:39,456 --> 00:57:41,457 Usimsikilize. Usimsikilize. Anadanganya. 579 00:57:41,458 --> 00:57:43,325 Je, anamjuaje Bob? 580 00:57:43,326 --> 00:57:44,560 Mwambie. 581 00:57:44,561 --> 00:57:46,829 - Mwambie jinsi unavyonijua, Sara. - Alijuaje jina lako? 582 00:57:46,830 --> 00:57:48,397 Hajui Bob. Ni bahati mbaya tu. 583 00:57:48,398 --> 00:57:51,300 Mwambie kuhusu dada yako. Je! unajua kuhusu Lucy? 584 00:57:51,301 --> 00:57:52,601 Nyamaza jamani! 585 00:57:52,602 --> 00:57:55,637 Alikuwa na dada mrembo sana kuliko wewe. 586 00:57:55,638 --> 00:57:57,773 - Una dada? - Sina dada. 587 00:57:57,774 --> 00:58:00,275 Je! unajua juu ya baba yake mchafu 588 00:58:00,276 --> 00:58:02,678 nani kawafanya wazimu? Je, unajua kuhusu familia yake? 589 00:58:02,679 --> 00:58:04,480 Dada yake alikuwa mraibu wa dawa za kulevya. 590 00:58:04,481 --> 00:58:06,315 Je, hilo ndilo jambo hili linahusu, Sara? 591 00:58:06,316 --> 00:58:07,816 - Nilijaribu kuokoa dada yako. - Hapana. 592 00:58:07,817 --> 00:58:09,319 Anajuaje jina lako? 593 00:58:09,986 --> 00:58:11,520 Nini kinaendelea? 594 00:58:11,521 --> 00:58:13,689 Anazungumza nini jamani? 595 00:58:13,690 --> 00:58:16,658 Alipenda kujivuna zaidi kuliko alivyokupenda wewe. 596 00:58:16,659 --> 00:58:17,726 Hiyo si kweli. 597 00:58:17,727 --> 00:58:19,261 Zaidi ya alivyopenda maisha yake mwenyewe. 598 00:58:19,262 --> 00:58:22,297 Ukweli ni kwamba alijiua. 599 00:58:22,298 --> 00:58:24,567 Umemuua! Niliona umemuua! 600 00:58:25,969 --> 00:58:27,102 Ah... 601 00:58:27,103 --> 00:58:29,004 jamani nimekuona! 602 00:58:29,005 --> 00:58:30,373 Ulifanya hivi! 603 00:58:31,441 --> 00:58:33,276 Umemuua! 604 00:58:35,912 --> 00:58:37,513 Haya basi. 605 00:58:37,514 --> 00:58:39,048 Anasema ukweli. 606 00:58:39,716 --> 00:58:40,816 Hapana, mimi-- 607 00:58:40,817 --> 00:58:42,385 Umenichezea. 608 00:58:43,820 --> 00:58:45,288 Umeweka hii. 609 00:58:46,122 --> 00:58:47,490 Ndiyo, alifanya hivyo. 610 00:58:48,391 --> 00:58:50,492 - Wewe mwongo mbaya. - Sio hivyo. 611 00:58:50,493 --> 00:58:53,061 - Wewe ni nani? - Jason, naweza kuelezea. 612 00:58:53,062 --> 00:58:54,463 Mwambie kwa nini uko hapa kweli. 613 00:58:54,464 --> 00:58:55,764 Nisikilize. Nitaeleza. 614 00:58:55,765 --> 00:58:57,399 Wewe ni nani jamani? 615 00:58:57,400 --> 00:58:59,602 Alimuua dada yangu! 616 00:59:02,038 --> 00:59:03,305 Sikumuua. 617 00:59:03,306 --> 00:59:04,706 Sawa, nitafanya hivi tu-- 618 00:59:04,707 --> 00:59:06,608 Ondoka mbali nao! Kunitania au nini? 619 00:59:06,609 --> 00:59:08,176 Nitafanya hivi mwenyewe! Jason! 620 00:59:08,177 --> 00:59:09,712 Hapana! Ondoka mbali! 621 00:59:13,016 --> 00:59:14,584 Mchezo umeisha. 622 00:59:15,618 --> 00:59:17,687 - Hapana, sivyo. - Imefanyika. 623 00:59:19,489 --> 00:59:20,757 Haijafanyika. 624 00:59:21,558 --> 00:59:23,059 Nitamaliza hii. 625 00:59:24,160 --> 00:59:25,961 Ulijua atakuja nyumbani tulipokuwa hapa. 626 00:59:25,962 --> 00:59:29,432 Bunduki, madawa ya kulevya, picha za kutisha. 627 00:59:30,633 --> 00:59:32,201 Ulifanya yote. 628 00:59:33,269 --> 00:59:37,573 Na ulijua nitakubali kwa sababu ninakupenda. 629 00:59:37,574 --> 00:59:39,542 Na nikasema nitafanya chochote kwa ajili yako. 630 00:59:40,944 --> 00:59:44,079 Niambie. Huh? Huh? 631 00:59:44,080 --> 00:59:46,349 Niambie. Niangalie. 632 00:59:47,450 --> 00:59:48,951 Niangalie. 633 00:59:48,952 --> 00:59:50,587 Niambie kwa nini ulifanya hivi. 634 00:59:52,088 --> 00:59:53,957 Niambie kwa nini. Huh? 635 00:59:54,724 --> 00:59:58,226 Niambie ukweli mtupu! jamani nastahili ukweli! 636 00:59:58,227 --> 01:00:00,429 Nakuahidi sikukusudia kukuumiza, Jason. 637 01:00:00,430 --> 01:00:02,599 Tafadhali. Tafadhali niamini. 638 01:00:04,467 --> 01:00:06,369 Je, hungefanya jambo lile lile? 639 01:00:07,303 --> 01:00:09,471 Na bado tunaweza kuifanya iwe sawa. 640 01:00:09,472 --> 01:00:12,741 Ninaapa, Jason, nisikilize tu. Tafadhali. 641 01:00:20,650 --> 01:00:22,317 Ni wakati wa kumwacha aende zake. 642 01:00:22,318 --> 01:00:24,420 Hapana, Jason, acha. 643 01:00:25,254 --> 01:00:27,090 Jason, nilisema hapana. Hapana! 644 01:00:33,930 --> 01:00:35,131 Acha. 645 01:00:44,340 --> 01:00:45,875 Nenda ardhini. 646 01:00:49,579 --> 01:00:52,649 Jason, usinifanye nikuulize tena. 647 01:00:53,483 --> 01:00:55,183 Jason, sitanii. 648 01:00:55,184 --> 01:00:58,054 - Unafanya nini? - Unanifanya nifanye hivi. 649 01:01:01,658 --> 01:01:02,892 Shuka! 650 01:01:08,665 --> 01:01:12,268 Hutaingilia mpango wangu. 651 01:01:29,218 --> 01:01:30,553 Nipe mikono yako. 652 01:01:32,822 --> 01:01:34,290 Jason, nipe mikono yako. 653 01:01:46,102 --> 01:01:47,370 samahani. 654 01:01:55,211 --> 01:01:56,412 Wewe ni nani? 655 01:01:58,114 --> 01:01:59,482 sijui tena. 656 01:02:24,741 --> 01:02:28,444 Nilikuambia, sivyo? 657 01:02:54,771 --> 01:02:57,906 Sara. Sara, njoo, tafadhali. 658 01:02:57,907 --> 01:02:59,142 Fikiria kuhusu hili. 659 01:02:59,809 --> 01:03:02,110 Sio lazima ufanye hivi, Sara. 660 01:03:02,111 --> 01:03:03,246 Sara! 661 01:03:19,862 --> 01:03:21,430 Ulimuua dada yake? 662 01:03:24,033 --> 01:03:25,334 Bila shaka sivyo. 663 01:03:26,602 --> 01:03:27,804 Nilimpenda. 664 01:03:30,740 --> 01:03:33,176 Amechanganyikiwa sana, ni wazi. 665 01:03:37,680 --> 01:03:39,949 Shit. 666 01:03:41,317 --> 01:03:45,154 Tulikuwa wachanga, wenye shauku kubwa, wazimu, 667 01:03:45,888 --> 01:03:47,323 Maisha yalikuwa sherehe mbaya, 668 01:03:48,191 --> 01:03:50,325 mpaka sherehe ikawa maisha. 669 01:03:50,326 --> 01:03:52,995 Na dada yake hakuweza kuacha. 670 01:03:53,663 --> 01:03:54,997 Ilikuwa naye. 671 01:03:58,601 --> 01:04:01,837 Niliolewa na binti wa bosi wangu, 672 01:04:01,838 --> 01:04:04,073 mshirika wa kampuni ya wanasheria niliyokuwa nikifanya kazi. 673 01:04:05,041 --> 01:04:06,308 Nilikuwa na huzuni. 674 01:04:06,309 --> 01:04:08,977 Na kisha usiku mmoja ninaenda kwenye karamu, 675 01:04:08,978 --> 01:04:10,813 na ninamuona Lucy. 676 01:04:11,380 --> 01:04:13,549 Na alikuwa akishangaa sana, 677 01:04:14,450 --> 01:04:18,087 na furaha na kujazwa na maisha. 678 01:04:20,990 --> 01:04:23,058 Na yeye alikuwa mlevi, 679 01:04:23,059 --> 01:04:24,994 na sikujitolea. 680 01:04:29,732 --> 01:04:31,067 Nini kilitokea? 681 01:04:32,702 --> 01:04:34,536 Tulikuwa na furaha nyingi kwa miezi kadhaa, 682 01:04:34,537 --> 01:04:36,072 ndipo mke wangu akagundua. 683 01:04:38,174 --> 01:04:40,376 Na alitishia kuniharibia. 684 01:04:42,545 --> 01:04:44,247 Je, unanitania? 685 01:04:57,960 --> 01:04:59,295 Niliingiwa na hofu 686 01:05:00,529 --> 01:05:02,899 na niliivunja mara moja, 687 01:05:03,866 --> 01:05:05,601 na hakuweza kukabiliana nayo. 688 01:05:27,857 --> 01:05:30,092 Sehemu yangu inadhani labda nilimuua. 689 01:05:31,093 --> 01:05:33,596 Nilikuwa na moyo wake mikononi mwangu, 690 01:05:35,731 --> 01:05:36,933 na nikaminya. 691 01:05:40,870 --> 01:05:42,271 Nilikuwa mwoga, 692 01:05:44,440 --> 01:05:46,742 na alivumilia kwa njia pekee ambayo alijua jinsi ... 693 01:05:48,911 --> 01:05:50,346 na sindano ya kutomba. 694 01:05:52,281 --> 01:05:55,084 Wakati huo tu, alienda mbali sana, 695 01:05:55,618 --> 01:05:56,786 na nilikuwa nimechelewa. 696 01:05:59,488 --> 01:06:02,491 Nilijua angefanya nini. 697 01:06:05,661 --> 01:06:06,929 Nilimpenda. 698 01:06:08,331 --> 01:06:10,599 Kwa hivyo nilimpenda sana. 699 01:06:12,735 --> 01:06:14,570 Lakini sikumuua. 700 01:06:16,205 --> 01:06:18,908 Na huo ndio ukweli mtupu. 701 01:06:24,113 --> 01:06:26,148 Sara ameshikwa na kichwa. 702 01:06:27,216 --> 01:06:30,286 Atatuua wote wawili. Ninaweza kuiona. 703 01:06:41,230 --> 01:06:43,131 - Je, unaweza kulegeza mahusiano yako? - Hapana. 704 01:06:43,132 --> 01:06:45,667 - Umejaribu? - Kwa kweli nilijaribu. 705 01:06:45,668 --> 01:06:47,036 Tunapaswa kuzikata. 706 01:06:50,473 --> 01:06:52,707 Kuna kisu kwenye mfuko wangu wa nyuma, 707 01:06:52,708 --> 01:06:54,342 - Siwezi - Mfuko wangu wa nyuma wa kulia. 708 01:06:54,343 --> 01:06:56,479 Je, unaweza kuifikia? Shh. 709 01:07:18,567 --> 01:07:20,568 - Nimeipata. Nimeipata. - Sawa. 710 01:07:28,210 --> 01:07:29,645 Sara, inatosha kwa hili. 711 01:07:30,212 --> 01:07:32,047 Umeielewa vibaya. Hata hakufanya. 712 01:07:32,048 --> 01:07:33,516 Hakumuua Lucy. 713 01:07:34,383 --> 01:07:36,418 Msikilize, Sara. 714 01:07:36,419 --> 01:07:38,653 Utatupa maisha yako. 715 01:07:38,654 --> 01:07:39,722 Sara. 716 01:07:41,123 --> 01:07:43,359 Usimwue. Huwezi kurudi nyuma. 717 01:07:44,026 --> 01:07:45,995 Tafadhali, fikiria. 718 01:07:48,364 --> 01:07:49,465 Sara. 719 01:07:51,567 --> 01:07:53,868 Sawa, tazama. Kabla ya kufanya hivi, 720 01:07:53,869 --> 01:07:57,038 jibu swali hili tu. Una deni kwangu hilo. 721 01:07:59,241 --> 01:08:02,111 Je, siku zote nilikuwa sehemu ya mpango huu? 722 01:08:04,847 --> 01:08:07,316 Kitu pekee ambacho sikupanga 723 01:08:08,217 --> 01:08:10,052 alikuwa akianguka kwa upendo na wewe. 724 01:08:55,331 --> 01:08:56,732 Nisaidie, mwenzangu. 725 01:09:02,738 --> 01:09:04,273 Sasa tuko sawa. 726 01:09:33,802 --> 01:09:34,970 Sara? 727 01:09:47,349 --> 01:09:48,951 Sara. 728 01:09:50,853 --> 01:09:52,321 Toka, toka nje. 729 01:10:26,522 --> 01:10:28,157 Sara. 730 01:10:29,058 --> 01:10:30,392 Unaenda wapi? 731 01:10:34,563 --> 01:10:36,031 Sara. 732 01:10:46,108 --> 01:10:48,544 Fikiri. Fucking fikiria. Fikiri. 733 01:11:02,124 --> 01:11:03,125 Jack? 734 01:11:03,726 --> 01:11:06,127 Daudi, Daudi, Daudi. 735 01:11:06,128 --> 01:11:07,862 Sasa sio wakati mzuri, Jack. 736 01:11:07,863 --> 01:11:10,632 Unafanya sherehe na mke wangu na sijaalikwa. 737 01:11:10,633 --> 01:11:12,567 Hapana, sifanyi sherehe yoyote, Jack. 738 01:11:12,568 --> 01:11:14,869 Lakini nina watu wengine hapa, Jack. 739 01:11:14,870 --> 01:11:17,071 - Julie yuko wapi? - Yeye si hapa. 740 01:11:17,072 --> 01:11:18,773 Oh? Yeye si hapa? 741 01:11:18,774 --> 01:11:20,408 Hayupo hapa Jack. 742 01:11:20,409 --> 01:11:22,243 Na wewe ni mlevi kidogo, naweza kusema. 743 01:11:22,244 --> 01:11:23,645 Julie! 744 01:11:23,646 --> 01:11:25,781 - Je! - Julie! 745 01:11:27,416 --> 01:11:29,084 - Julie! - Kaa chini. 746 01:11:29,752 --> 01:11:31,053 Umekuwa ukimtania, huh? 747 01:11:32,688 --> 01:11:34,489 Simpi mke wako Jack. 748 01:11:34,490 --> 01:11:36,524 - Julie. - Yeye si hapa. 749 01:11:36,525 --> 01:11:37,826 Julie! 750 01:11:38,594 --> 01:11:40,428 Jack, hutaki kufanya hivi. 751 01:11:40,429 --> 01:11:42,664 Kwa kweli ni wakati mbaya kwangu hivi sasa. 752 01:11:42,665 --> 01:11:44,300 Nyamaza jamani. 753 01:11:45,801 --> 01:11:47,268 Nyinyi wawili mnadhani mimi ni mjinga, huh? 754 01:11:47,269 --> 01:11:49,003 Sidhani wewe ni mjinga. Nadhani umelewa. 755 01:11:49,004 --> 01:11:50,773 Unataka kucheza michezo, huh? 756 01:11:51,440 --> 01:11:53,174 Jack, tafadhali. 757 01:11:53,175 --> 01:11:55,311 Nakupa sekunde tano umfikishe mke wangu hapa. 758 01:11:55,844 --> 01:11:56,912 Sawa? 759 01:11:58,280 --> 01:11:59,682 - Jack. - Moja! 760 01:12:02,985 --> 01:12:04,619 Tano. 761 01:12:09,725 --> 01:12:11,927 Fuck. 762 01:12:12,695 --> 01:12:13,729 Jack? 763 01:12:15,264 --> 01:12:16,365 Jack! 764 01:12:17,966 --> 01:12:19,635 Nilikuambia, Jack! 765 01:12:22,971 --> 01:12:24,272 Kumbe! 766 01:12:49,064 --> 01:12:50,299 Sara? 767 01:12:54,536 --> 01:12:55,771 Sara! 768 01:13:03,312 --> 01:13:05,381 Sara. 769 01:13:13,522 --> 01:13:15,990 Kwa bahati mbaya, maafisa, nilikuja nyumbani 770 01:13:15,991 --> 01:13:18,359 wezi wawili wa dawa za kulevya wakijaribu kuniibia. 771 01:13:18,360 --> 01:13:21,463 Walimuua rafiki yangu Jack kwa damu baridi! 772 01:13:22,598 --> 01:13:24,199 Kulazimishwa kujitetea. 773 01:13:25,567 --> 01:13:27,069 Na sasa angalia wewe. 774 01:13:27,803 --> 01:13:29,705 Juu ya mikono na magoti yako ya kutisha. 775 01:13:30,339 --> 01:13:32,174 Wote wamelala kama dada yako. 776 01:13:37,079 --> 01:13:41,215 Unanuka hata kidogo kama yeye. Huh? 777 01:13:42,651 --> 01:13:44,019 Ah! 778 01:13:46,255 --> 01:13:48,624 Ah, wewe mama! 779 01:13:51,126 --> 01:13:52,394 Sara! 780 01:13:55,030 --> 01:13:57,632 Unakimbilia wapi sasa, mpenzi? 781 01:13:57,633 --> 01:13:59,268 Sasa uko nyumbani kwangu. 782 01:14:02,805 --> 01:14:04,139 Hakuna pa kukimbilia. 783 01:14:09,077 --> 01:14:12,380 Lo, nitakufanyia kile nilichomfanyia dada yako. 784 01:14:14,583 --> 01:14:15,784 Habari, Jack. 785 01:14:20,422 --> 01:14:22,124 Unakwenda wapi, Sara? 786 01:14:25,160 --> 01:14:26,762 Nakuja kwa ajili yako, mtoto. 787 01:14:29,932 --> 01:14:32,301 Umenipata vizuri mguuni, Sara. 788 01:14:34,670 --> 01:14:36,638 Usikimbie, Sara. 789 01:14:37,172 --> 01:14:38,974 Sisi ni familia kivitendo. 790 01:14:42,144 --> 01:14:44,178 Nitakuletea ghorofani 791 01:14:44,179 --> 01:14:47,182 kwa hivyo unaweza kunitazama nikipiga fuvu la mpenzi wako. 792 01:14:50,986 --> 01:14:52,187 Utaenda wapi? 793 01:15:18,280 --> 01:15:19,348 Lo! 794 01:15:21,483 --> 01:15:23,752 Usifanye madawa ya kulevya. 795 01:15:28,156 --> 01:15:29,324 Niangalie. 796 01:15:38,033 --> 01:15:40,167 Sikumuua dada yako. 797 01:15:40,168 --> 01:15:43,071 Nilimpa tu dawa za kutosha ili ajiue. 798 01:15:47,676 --> 01:15:48,844 Na yeye alifanya. 799 01:15:53,348 --> 01:15:57,219 Kama vile unavyoenda, Sara. 800 01:17:56,438 --> 01:17:58,472 Ah!