1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here talk to www.SubtitleDB.org today 2 00:00:41,400 --> 00:00:44,900 Following is the collaborative effort to recover approximately three hours of footage. 3 00:00:44,925 --> 00:00:48,025 Sources confirmed that none of the images below was computer generated. 4 00:00:52,550 --> 00:00:54,550 I don't know, there's something wrong. 5 00:00:55,375 --> 00:00:57,375 Try taking off the lenses. 6 00:01:00,500 --> 00:01:04,300 You are so special. Don't be rude 7 00:01:04,325 --> 00:01:05,625 Loser! 8 00:01:09,750 --> 00:01:11,750 So when did you buy this? 9 00:01:13,275 --> 00:01:15,075 About three years ago. 10 00:01:15,700 --> 00:01:18,100 I found it in my closet, a few three weeks. 11 00:01:19,025 --> 00:01:21,025 And why did you decide to bring her? 12 00:01:21,550 --> 00:01:25,050 I don't know, it's our first feral together, I would like to film it! 13 00:01:25,775 --> 00:01:27,775 Of course I would! 14 00:01:30,700 --> 00:01:34,900 It will be great to get out of town and spend time together. 15 00:01:41,725 --> 00:01:43,225 What is that? 16 00:01:44,050 --> 00:01:46,050 That's... 17 00:01:46,075 --> 00:01:48,075 I think it's a military base. 18 00:01:49,475 --> 00:01:51,475 Did you say your grandfather was in the military? 19 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 Yes, a long time ago. 20 00:01:56,125 --> 00:01:59,025 He served in Cornswell. 21 00:02:00,250 --> 00:02:03,450 It was called the air army camp. 22 00:02:06,875 --> 00:02:08,875 I think these two here are also part of it. 23 00:02:10,300 --> 00:02:11,900 It's a big place. 24 00:02:12,725 --> 00:02:15,325 So you think they don't care about us go to sleep in the city? 25 00:02:15,550 --> 00:02:20,750 Not from my grandmother, but... If my grandfather comes, I'll call. 26 00:02:21,575 --> 00:02:25,175 He's a bit annoying, I've never been much to his side. 27 00:02:29,700 --> 00:02:31,700 I hope they like surprises. 28 00:02:32,425 --> 00:02:34,825 I hope too because it's a long return trip. 29 00:02:36,850 --> 00:02:38,850 Look at a helicopter taking off. 30 00:02:44,775 --> 00:02:46,775 Look how big this place is. 31 00:02:47,300 --> 00:02:49,300 Is the agent already arriving? 32 00:02:49,925 --> 00:02:52,925 Not much left, maybe a few ten or fifteen minutes 33 00:02:57,250 --> 00:02:58,750 You loved my camera! 34 00:02:58,775 --> 00:03:00,075 For sure! 35 00:03:01,700 --> 00:03:03,700 Here he comes, look at this. 36 00:03:05,725 --> 00:03:08,725 He found us. Oh no! 37 00:03:11,750 --> 00:03:13,750 Speed ​​up! 38 00:03:16,075 --> 00:03:18,075 See, he went all the way around. 39 00:03:22,300 --> 00:03:24,300 I got to see it up close! 40 00:03:28,625 --> 00:03:30,925 His grandfather told him stories about this place? 41 00:03:31,050 --> 00:03:34,450 She talked a little, but he was always a private guy. 42 00:03:36,775 --> 00:03:38,775 We don't talk about it. 43 00:03:41,900 --> 00:03:45,400 I always wanted him to talk more about this... 44 00:03:52,025 --> 00:03:54,025 I need to take the right... 45 00:03:57,750 --> 00:03:59,750 The entrance is somewhere around here.... 46 00:04:12,275 --> 00:04:14,575 Why not? Let's turn here... 47 00:04:23,300 --> 00:04:24,800 I hope... 48 00:04:25,725 --> 00:04:27,425 Let this be cool. 49 00:04:30,050 --> 00:04:32,050 Do you think we're going to have problems? 50 00:04:36,975 --> 00:04:39,575 But being handcuffed on vacation It must be cool. 51 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Not in this situation! 52 00:04:45,025 --> 00:04:47,025 Agent does this later... 53 00:04:50,850 --> 00:04:52,150 I am joking. 54 00:05:02,175 --> 00:05:04,275 I don't think anything will happen! 55 00:05:04,300 --> 00:05:06,900 I think we should go back... 56 00:05:07,925 --> 00:05:10,225 So what are your plans for the weekend? 57 00:05:11,150 --> 00:05:13,450 There are some things I want to do... 58 00:05:15,175 --> 00:05:17,175 What things do we have to do? 59 00:05:17,400 --> 00:05:19,400 Don't worry about that. 60 00:05:21,825 --> 00:05:24,025 I'm not comfortable with surprises. 61 00:05:26,150 --> 00:05:28,150 They don't end very well... 62 00:05:30,175 --> 00:05:32,175 Don't worry about it. 63 00:05:33,000 --> 00:05:35,400 I was thinking about going to the city... 64 00:05:36,725 --> 00:05:38,725 Dinner... 65 00:05:43,450 --> 00:05:45,050 Look at these trees... 66 00:05:45,075 --> 00:05:47,075 I see, they are beautiful. 67 00:05:51,200 --> 00:05:53,200 Those are huge radio towers. 68 00:05:55,225 --> 00:05:58,625 I always tried to climb them, but My parents wouldn't let me... 69 00:05:58,650 --> 00:06:00,250 Most of the time... 70 00:06:01,975 --> 00:06:03,975 You miss them, right? 71 00:06:04,500 --> 00:06:06,500 Yes, but I'm not the only one. 72 00:06:10,825 --> 00:06:13,425 How long has it been since the your parents' car accident? 73 00:06:17,650 --> 00:06:18,950 Must do... 74 00:06:19,975 --> 00:06:21,975 About ten years, next month. 75 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 I love you! 76 00:06:28,725 --> 00:06:30,925 I love you too! We're almost there. 77 00:06:33,650 --> 00:06:35,850 That's what I miss about Illinois... 78 00:06:37,575 --> 00:06:39,175 Climb towers. 79 00:06:41,475 --> 00:06:44,675 Take a few beers there, pass the time... 80 00:06:51,400 --> 00:06:53,700 We will have our adventures this weekend... 81 00:06:58,025 --> 00:07:00,025 Just the two of us! 82 00:07:01,950 --> 00:07:03,750 Is the agent already arriving? 83 00:07:03,775 --> 00:07:06,275 We still need to pass by some farms... I hope... 84 00:07:08,000 --> 00:07:10,400 I don't want to stay in one hostel around here... 85 00:07:11,025 --> 00:07:13,025 No! 86 00:07:13,750 --> 00:07:16,250 It's cool, but it's kind of scary! 87 00:07:20,175 --> 00:07:22,175 Silence is good. 88 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 I'm getting a little nervous! 89 00:07:28,925 --> 00:07:30,925 Why? 90 00:07:30,950 --> 00:07:34,150 I don't know. What if they don't like me? 91 00:07:36,275 --> 00:07:38,875 Don't worry about that. They will like you. 92 00:07:43,100 --> 00:07:45,200 Who knows, maybe they'll hate you. 93 00:07:45,225 --> 00:07:47,525 Shut your mouth. Don't do that. 94 00:07:47,650 --> 00:07:51,350 They can kick you out of there, for you to sleep in the barn... 95 00:07:52,175 --> 00:07:53,875 You are very bad! 96 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 You are horrible. 97 00:08:06,525 --> 00:08:09,125 They usually have some rules... 98 00:08:10,250 --> 00:08:12,850 You need to sleep in the car the first night... 99 00:08:13,075 --> 00:08:14,575 Stop! 100 00:08:16,900 --> 00:08:18,900 As if it were an initiation? 101 00:08:20,325 --> 00:08:22,025 You are ridiculous! 102 00:08:23,550 --> 00:08:26,150 We have arrived! 103 00:08:26,275 --> 00:08:28,075 Serious? Is it here? 104 00:08:28,100 --> 00:08:29,100 Yes! 105 00:08:33,125 --> 00:08:35,125 It has a great view, right? 106 00:08:39,250 --> 00:08:41,250 Hey grandpa? 107 00:08:46,975 --> 00:08:48,975 Does this thing work? 108 00:08:49,025 --> 00:08:51,025 Let's find out... Roy! 109 00:08:53,050 --> 00:08:55,050 This is strange. 110 00:08:56,775 --> 00:08:58,775 Are they at home? 111 00:08:59,900 --> 00:09:01,900 Let's see if they changed the number of the padlock. 112 00:09:01,925 --> 00:09:05,125 I think I still remember. Alright, be careful! 113 00:09:07,250 --> 00:09:09,250 Don't go anywhere. 114 00:09:48,675 --> 00:09:50,875 Grandpa we will go in, if are you listening to me... 115 00:09:54,600 --> 00:09:56,200 This is strange. 116 00:09:56,225 --> 00:09:58,225 Is it okay if the agent comes in? 117 00:09:58,950 --> 00:10:02,950 Yes, he always leaves the shotgun in front door, but you'll know... 118 00:10:04,175 --> 00:10:06,175 You're trying to scare me. 119 00:10:06,800 --> 00:10:08,800 This place can do it! 120 00:10:16,725 --> 00:10:19,825 Here it is, home sweet home, in this weekend. 121 00:10:21,250 --> 00:10:23,250 It's a quiet place. 122 00:10:28,575 --> 00:10:30,575 Here we go! 123 00:10:34,200 --> 00:10:35,900 Need help with your luggage? 124 00:10:37,925 --> 00:10:39,925 No, I can handle it. 125 00:10:44,450 --> 00:10:46,250 This little one is mine! 126 00:10:46,275 --> 00:10:47,575 Small? 127 00:11:23,600 --> 00:11:26,200 We'll be out until Sunday night. 128 00:11:26,225 --> 00:11:27,924 The car is in the garage! 129 00:11:27,925 --> 00:11:29,925 Don't go near the barn! 130 00:11:29,950 --> 00:11:31,950 He's still worried about the drug from the barn. 131 00:11:32,950 --> 00:11:34,950 Aren't they here? 132 00:11:36,175 --> 00:11:38,875 Damn I told you to call before coming... 133 00:11:39,900 --> 00:11:44,000 It was supposed to be a surprise, so I I brought the camera to film the moment... 134 00:11:46,099 --> 00:11:47,399 And now what do we do? 135 00:11:47,425 --> 00:11:48,725 I have an idea. 136 00:11:49,650 --> 00:11:51,650 I just don't know if Roy will like it... 137 00:11:51,775 --> 00:11:53,775 Alright, what is it? 138 00:11:53,800 --> 00:11:55,800 I know where the spare key is... 139 00:11:57,225 --> 00:11:59,625 I don't know if I'll be comfortable with this... 140 00:12:01,450 --> 00:12:04,850 Staying here without their permission, I don't think that's right. 141 00:12:05,375 --> 00:12:08,075 We just don't touch anything, it's been a while I don't see them... 142 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Do you think they won't call? 143 00:12:12,825 --> 00:12:15,725 The worst that can happen is them punish me... 144 00:12:19,450 --> 00:12:21,750 Well, it's your family, if you want do this... 145 00:12:24,175 --> 00:12:26,175 Stay here, I'll get the key... 146 00:12:52,500 --> 00:12:53,700 Got it! 147 00:13:05,125 --> 00:13:07,125 Between! 148 00:13:12,450 --> 00:13:14,450 It's kind of cool. 149 00:13:15,175 --> 00:13:17,175 Just the way old people like it. 150 00:13:18,900 --> 00:13:20,400 It's cute. 151 00:13:28,725 --> 00:13:30,725 Try not to touch anything. 152 00:13:36,950 --> 00:13:39,650 So first of all... 153 00:13:42,975 --> 00:13:46,375 Let's settle in, rest a little... 154 00:13:48,000 --> 00:13:49,499 And watch a movie tonight. 155 00:13:49,700 --> 00:13:51,900 This will be cool, better than stay on the sofa.. 156 00:13:53,325 --> 00:13:55,325 It's going to be cool, I liked it. 157 00:14:01,925 --> 00:14:04,125 I'll help you unpack your bags. 158 00:14:08,850 --> 00:14:10,850 What is she doing? 159 00:14:24,575 --> 00:14:26,275 Is she seeing something? 160 00:14:28,400 --> 00:14:31,000 Oh no, I need to film this. 161 00:14:41,325 --> 00:14:43,625 Oh my god, I don't believe this. 162 00:14:52,850 --> 00:14:54,850 Nice try. 163 00:14:56,275 --> 00:14:58,275 Let's continue... 164 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 You're beautiful, you know that? 165 00:15:05,025 --> 00:15:07,025 Shut up. Thank you 166 00:15:11,250 --> 00:15:13,250 This still works! 167 00:15:15,075 --> 00:15:17,075 You can try. 168 00:15:17,200 --> 00:15:19,200 Alright hold on here. 169 00:15:20,025 --> 00:15:21,525 He picked up? Yes. 170 00:15:21,550 --> 00:15:23,350 Are you sure? Yes I got it. 171 00:15:23,375 --> 00:15:25,375 You are handsome! 172 00:15:27,100 --> 00:15:29,100 I'm going to fall! It won't! 173 00:15:33,325 --> 00:15:35,325 Okay, maybe you'll fall. 174 00:15:37,050 --> 00:15:39,050 Oh poor thing! 175 00:15:39,075 --> 00:15:41,075 I think it swung and hit me in the head. 176 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Again! Again! 177 00:15:44,025 --> 00:15:46,025 I'm not a "Jackass". 178 00:15:47,750 --> 00:15:49,350 It wasn't my fault. 179 00:15:50,175 --> 00:15:52,175 The camera was rolling. 180 00:15:53,900 --> 00:15:55,600 Do you want to see something cool? 181 00:15:55,725 --> 00:15:57,325 Of course! 182 00:15:57,350 --> 00:15:58,650 Come here. 183 00:16:05,675 --> 00:16:07,675 Behind door number two... 184 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Look at this. 185 00:16:18,125 --> 00:16:20,525 Roy loves this more than my grandma. 186 00:16:22,750 --> 00:16:24,750 I need to take a look at this. 187 00:16:37,575 --> 00:16:40,475 I mean, I don't know what this is, but looks great. 188 00:16:40,500 --> 00:16:42,700 It's simply beautiful. 189 00:16:48,025 --> 00:16:50,725 Careful he probably Go look for fingerprints on that. 190 00:16:52,950 --> 00:16:54,950 I won't touch. 191 00:16:55,375 --> 00:16:57,375 He never even let me start this car. 192 00:16:59,075 --> 00:17:01,075 Do you know what I'm going to do? Will you call? 193 00:17:09,100 --> 00:17:11,600 I thought you stopped. 194 00:17:17,125 --> 00:17:19,725 Ready? Ready! 195 00:17:28,050 --> 00:17:30,050 That's it baby. 196 00:17:34,175 --> 00:17:37,375 After that I wonder what he keeps it in that damn barn. 197 00:17:43,300 --> 00:17:45,300 Damn, I got my pants dirty... 198 00:17:51,125 --> 00:17:53,725 Okay, we've had some of that. 199 00:18:00,050 --> 00:18:02,050 Fresh air from outside the city. 200 00:18:06,275 --> 00:18:08,275 It's like I'm fifteen years old. 201 00:18:13,800 --> 00:18:15,800 You never did anything there, right Roy? 202 00:18:17,025 --> 00:18:19,025 You really took over this place. 203 00:18:25,925 --> 00:18:27,925 Where am I going to hide this? 204 00:18:36,050 --> 00:18:38,050 She'll be here soon, I need to hide this. 205 00:18:50,675 --> 00:18:53,175 Yes, so far this was the best place, we will see 206 00:19:11,900 --> 00:19:13,900 I'm back here. 207 00:19:17,125 --> 00:19:19,925 I picked up a movie for us. I think you'll even like it. 208 00:19:23,450 --> 00:19:24,950 Hey, what is this? 209 00:19:25,175 --> 00:19:27,375 One of the surprises I have for my slave. 210 00:19:27,500 --> 00:19:29,500 One of them? One of them! 211 00:19:30,825 --> 00:19:32,825 Everything is fine? Yes. 212 00:19:35,750 --> 00:19:37,750 Get some towels over there please. 213 00:19:40,475 --> 00:19:43,275 They are not here. Well, I don't know... 214 00:19:46,700 --> 00:19:49,900 I just hurt my knee... Stop it 215 00:19:54,525 --> 00:19:56,325 I've been thinking about this for a long time. 216 00:19:56,950 --> 00:19:58,650 I love you! 217 00:19:58,675 --> 00:20:00,675 And I want to spend the rest of my life with you! 218 00:20:00,875 --> 00:20:03,275 Do you accept? Yes! 219 00:20:09,900 --> 00:20:11,600 Let's put it on. 220 00:20:17,425 --> 00:20:18,925 It's so beautiful. 221 00:20:24,150 --> 00:20:26,150 I love you! 222 00:20:26,275 --> 00:20:28,775 Oh my God. I'm engaged! 223 00:20:33,900 --> 00:20:35,900 Alright sit down! 224 00:20:36,725 --> 00:20:39,825 Is that why you brought the camera? Yes. 225 00:20:41,050 --> 00:20:42,450 What are you doing? 226 00:20:42,475 --> 00:20:44,475 I just want to make sure let's film everything. 227 00:20:44,600 --> 00:20:46,600 Here we go. 228 00:20:49,325 --> 00:20:51,625 It was a good marriage proposal. 229 00:20:52,150 --> 00:20:54,250 So did I make it? it achieved. 230 00:20:56,075 --> 00:20:57,075 I love you! 231 00:20:57,100 --> 00:20:58,100 Health! 232 00:21:08,125 --> 00:21:09,325 Delicious! 233 00:21:17,350 --> 00:21:19,350 Let's go! 234 00:21:20,475 --> 00:21:24,875 I can't believe it, I didn't expect it so this weekend. 235 00:21:25,200 --> 00:21:26,200 No? No. 236 00:21:26,225 --> 00:21:28,225 So I did well. 237 00:21:32,250 --> 00:21:35,950 It was beautiful, you did a great job. I can't stop looking. 238 00:21:40,575 --> 00:21:43,375 So what now? 239 00:21:44,500 --> 00:21:48,400 We need to start planning, spring, autumn... 240 00:21:49,725 --> 00:21:51,125 Autumn would be good. 241 00:21:51,350 --> 00:21:53,350 High five, I think so too. 242 00:21:56,875 --> 00:21:58,575 What will your parents say? 243 00:21:58,900 --> 00:22:01,700 They will be anxious. I hope. 244 00:22:02,425 --> 00:22:04,425 They like you. 245 00:22:05,650 --> 00:22:07,650 How will my grandparents react? 246 00:22:09,575 --> 00:22:12,375 I don't know, I think they will stay super proud. 247 00:22:12,400 --> 00:22:15,100 My grandmother will be very happy, as will Roy I don't know 248 00:22:16,650 --> 00:22:19,350 He's a little grumpy. A little? 249 00:22:19,375 --> 00:22:21,475 Just a little. 250 00:22:26,400 --> 00:22:28,400 So... You can say my fiancé. 251 00:22:30,725 --> 00:22:32,725 I was thinking... 252 00:22:33,950 --> 00:22:35,850 To continue our adventure. 253 00:22:36,475 --> 00:22:38,375 Any other surprises? 254 00:22:38,400 --> 00:22:39,800 He had taken! 255 00:22:40,125 --> 00:22:44,325 I thought about taking a walk up to the barn. 256 00:22:48,050 --> 00:22:50,050 Serious? Yes. 257 00:22:50,875 --> 00:22:53,675 Agent just got engaged, you Don't you want to settle down here? 258 00:22:53,700 --> 00:22:55,700 There must be something cool there, we should go see. 259 00:22:56,625 --> 00:22:58,625 I don't know, I won't feel good. 260 00:22:59,150 --> 00:23:01,150 And your grandfather won't notice? 261 00:23:01,575 --> 00:23:03,175 Yes probably. 262 00:23:04,000 --> 00:23:05,500 You're drooling over everything. 263 00:23:05,525 --> 00:23:07,225 I'm trying to eat. 264 00:23:09,250 --> 00:23:12,250 He probably won't even notice, he won't He's here all weekend. 265 00:23:12,275 --> 00:23:15,875 That doesn't sound fun to me, I prefer it stay here and watch the movie I caught. 266 00:23:17,700 --> 00:23:18,900 Classic! 267 00:23:19,125 --> 00:23:20,525 What did you catch? 268 00:23:20,550 --> 00:23:22,050 The Princess and the Commoner 269 00:23:26,875 --> 00:23:28,875 I shouldn't have sent you go get a movie. 270 00:23:29,700 --> 00:23:31,000 Now accept it. 271 00:23:31,925 --> 00:23:35,025 I mean, of course we're going to watch. You are so rude. 272 00:23:39,350 --> 00:23:43,250 Since when I was little... You don't know this story... 273 00:23:43,875 --> 00:23:47,175 Roy did everything he could to leave me from outside that barn. 274 00:23:49,200 --> 00:23:51,400 Because you snooped on everything. 275 00:23:51,525 --> 00:23:53,525 No, because there must be something... 276 00:23:55,350 --> 00:23:57,750 Something there that is very interesting. 277 00:23:58,575 --> 00:24:00,475 You look suspicious. 278 00:24:00,500 --> 00:24:01,800 Do I look suspicious? 279 00:24:01,825 --> 00:24:04,625 My grandfather is suspicious, and that's what I I want to find out. 280 00:24:05,650 --> 00:24:09,850 It's okay, I don't want to go, if you want okay, and I'll stay and watch the movie. 281 00:24:10,475 --> 00:24:12,475 Alright, do it. 282 00:24:13,900 --> 00:24:15,900 I don't believe you 283 00:24:15,925 --> 00:24:19,125 I won't take more than five minutes, I'll take the camera too. 284 00:24:20,950 --> 00:24:22,950 I will stay here alone. 285 00:24:52,475 --> 00:24:54,475 He doesn't take much care here. 286 00:25:04,900 --> 00:25:06,900 That sounds scary. 287 00:25:11,825 --> 00:25:15,025 Alright Roy, let's see what do you have here. 288 00:25:21,250 --> 00:25:22,550 Stay out! 289 00:25:28,875 --> 00:25:30,875 What the hell is that? 290 00:25:54,400 --> 00:25:56,400 What is that? 291 00:25:57,825 --> 00:25:59,825 Oh my God! Jesus Christ! 292 00:26:02,550 --> 00:26:04,550 More than cum. 293 00:26:10,375 --> 00:26:12,375 I'll see if there's a door on the side. 294 00:26:23,100 --> 00:26:25,100 This seems crazy to me! 295 00:26:36,600 --> 00:26:38,600 She needs to know this. 296 00:26:55,725 --> 00:26:57,925 The movie has just started, you didn't lose anything. 297 00:27:07,450 --> 00:27:11,050 There in the barn, there was this sound, and... 298 00:27:15,375 --> 00:27:17,375 And there's something strange going on. 299 00:27:18,800 --> 00:27:20,800 I'm watching the movie. 300 00:27:34,525 --> 00:27:38,725 Baby, there sure was a sound, coming... 301 00:27:46,150 --> 00:27:48,150 I can't believe you convinced me to do this. 302 00:27:52,975 --> 00:27:54,975 Why is the camera on? 303 00:27:55,900 --> 00:27:57,900 Because we need to film this. 304 00:28:05,025 --> 00:28:07,025 What are you doing? 305 00:28:16,550 --> 00:28:18,550 I thought! 306 00:28:21,850 --> 00:28:23,850 What do you need it for? 307 00:28:28,175 --> 00:28:30,375 I really don't feel comfortable with this. 308 00:28:30,800 --> 00:28:32,800 Don't worry about it, we have flashlights. 309 00:28:33,425 --> 00:28:35,725 I don't know why it can't wait until tomorrow. 310 00:28:36,350 --> 00:28:39,550 If there is something connected there, we need to turn off. 311 00:28:40,575 --> 00:28:42,975 It's so dark. 312 00:28:45,200 --> 00:28:47,200 Watch your step here. 313 00:28:50,325 --> 00:28:52,025 Baby, wait... 314 00:28:52,050 --> 00:28:54,050 Oh my god! 315 00:28:56,175 --> 00:28:58,675 You get scared very easily. 316 00:29:03,400 --> 00:29:07,000 This looks a lot like that movie Blair Witch 317 00:29:07,725 --> 00:29:09,225 Seriously relax. 318 00:29:12,050 --> 00:29:14,050 To. 319 00:29:23,675 --> 00:29:25,975 Are you listening to this? Come here. 320 00:29:31,300 --> 00:29:33,300 Are you listening? Yes! 321 00:29:34,425 --> 00:29:36,425 I told you! 322 00:29:43,250 --> 00:29:45,250 This lock, are we going to break it? 323 00:29:46,475 --> 00:29:47,975 Yes! Oh my God! 324 00:29:48,375 --> 00:29:49,875 Don't worry. 325 00:29:51,100 --> 00:29:52,800 Then I'll fix it. 326 00:29:55,425 --> 00:29:57,725 Joe be careful! I know. 327 00:30:22,050 --> 00:30:24,050 Step back a little. Yes. 328 00:30:37,875 --> 00:30:39,975 What is it? Drug! 329 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 What? What's there? 330 00:30:48,925 --> 00:30:50,925 You need to see this! 331 00:30:59,450 --> 00:31:02,750 Do you believe this? No. 332 00:31:03,375 --> 00:31:06,675 These things must be when he was in the military 333 00:31:09,200 --> 00:31:11,200 Medical supplies. 334 00:31:11,725 --> 00:31:13,725 I bet there's a bazooka there. 335 00:31:15,350 --> 00:31:17,350 I doubt there are any weapons here. 336 00:31:18,675 --> 00:31:20,775 He's got it all, you know. 337 00:31:21,700 --> 00:31:23,700 What have you been through Roy? 338 00:31:24,700 --> 00:31:26,700 What's that noise making? 339 00:31:33,225 --> 00:31:38,225 It looks like a radio but it doesn't have an antenna or anything, what the fuck? 340 00:31:42,450 --> 00:31:44,450 Does he leave it on? 341 00:31:46,075 --> 00:31:47,375 I don't know. 342 00:31:50,075 --> 00:31:52,075 What is that? 343 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 One of your medals. 344 00:32:03,725 --> 00:32:06,025 I'm not going to mess with it, because... 345 00:32:06,750 --> 00:32:09,750 He has it for a reason and he will know what is this for? 346 00:32:14,775 --> 00:32:17,075 What are you talking about? Do you want to go out? 347 00:32:17,100 --> 00:32:19,400 Yes! It's scary here. 348 00:32:23,525 --> 00:32:26,925 These are things from a ranch. There must be a squirrel in those boxes... 349 00:32:27,250 --> 00:32:29,250 Joe please, it's the middle of the night. 350 00:32:29,925 --> 00:32:31,425 I think we should go. 351 00:32:31,450 --> 00:32:33,450 Look at these things! You're kidding me! 352 00:32:33,475 --> 00:32:37,675 Yes, but... Why did he lock all this away? 353 00:32:40,200 --> 00:32:43,400 All good! If we go, we'll come back tomorrow. 354 00:32:45,225 --> 00:32:47,225 Do you promise? Of course. 355 00:32:50,150 --> 00:32:52,150 Let's go! All good! 356 00:33:01,875 --> 00:33:03,875 Thank you love! 357 00:33:04,200 --> 00:33:06,200 I open the door. Of course it opens. 358 00:33:08,525 --> 00:33:11,025 I'm going to get something to eat, Do you want something? 359 00:33:12,450 --> 00:33:14,450 Let's see what we have. 360 00:33:16,775 --> 00:33:18,775 I'll see if I can fix the TV. 361 00:33:22,100 --> 00:33:23,800 Look at you love! 362 00:33:24,125 --> 00:33:26,125 Move your ass. 363 00:33:26,625 --> 00:33:30,025 Oops, I dropped my flashlight! Of course he left. 364 00:33:30,350 --> 00:33:32,350 I have an itch on my back. 365 00:33:34,250 --> 00:33:36,250 Find some food. All good! 366 00:33:44,975 --> 00:33:46,975 It looks like we have... 367 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Some... Potato chips... 368 00:33:54,025 --> 00:33:56,525 Pizza? Of course! 369 00:33:58,550 --> 00:34:02,750 What do they have with pizza? Shouldn't your grandparents eat something healthy? 370 00:34:02,975 --> 00:34:05,475 There's something you should know about my grandparents... 371 00:34:05,800 --> 00:34:10,600 They believe in three food groups: Pizza, fruit juice and cookies. 372 00:34:15,925 --> 00:34:17,725 This is not quite normal. 373 00:34:17,750 --> 00:34:22,750 I think they are too old to worry about health... 374 00:34:23,475 --> 00:34:26,775 They care more about satisfying themselves. 375 00:34:27,300 --> 00:34:29,300 There's a lot of dust back here. 376 00:34:31,900 --> 00:34:33,900 How is it going? 377 00:34:35,725 --> 00:34:39,925 Not good with TV... As you know, they don't clean anything. 378 00:34:42,150 --> 00:34:46,950 I'll check the antenna outside and see if anything is stuck in it. 379 00:34:47,375 --> 00:34:49,875 Can't wait until tomorrow? No. 380 00:34:50,900 --> 00:34:52,900 There's your favorite pizza in the microwave, so... 381 00:34:53,425 --> 00:34:56,325 I'll be back soon, I'll just check on this... 382 00:34:58,850 --> 00:35:01,450 Take the camera, because I don't know what will happen. 383 00:35:09,875 --> 00:35:11,875 There's a snake shell here. 384 00:35:14,700 --> 00:35:16,700 There's no snake inside, is there? 385 00:35:17,325 --> 00:35:19,325 I don't know maybe. 386 00:35:21,224 --> 00:35:23,224 That would have left me a little agitated... 387 00:35:23,650 --> 00:35:25,350 You wanted this, right? 388 00:35:25,375 --> 00:35:28,075 Of course not, why would I want that? 389 00:35:43,000 --> 00:35:44,800 What exactly do you intend to do? 390 00:35:44,825 --> 00:35:48,025 I don't know, I don't have the slightest idea of what I'm doing here. 391 00:35:56,650 --> 00:35:58,650 It looks like there's a type of shorts here... 392 00:35:58,675 --> 00:36:00,175 Do you have it? Yes! 393 00:36:02,650 --> 00:36:04,650 They don't take care of it. 394 00:36:05,375 --> 00:36:07,875 Your grandparents... They don't take care of anything. 395 00:36:10,700 --> 00:36:12,700 Can we do something about it? 396 00:36:12,725 --> 00:36:15,125 I don't have the slightest idea of what to do about it. 397 00:36:19,050 --> 00:36:20,950 I think that happens with age advanced. 398 00:36:20,975 --> 00:36:23,075 I felt something on my leg. 399 00:36:25,800 --> 00:36:27,100 Disgusting. 400 00:36:33,725 --> 00:36:35,725 We can't do anything. 401 00:36:36,950 --> 00:36:39,650 It was a fun mini trip. 402 00:36:40,175 --> 00:36:43,575 I mean what do you want? We can read... 403 00:36:49,400 --> 00:36:51,400 Or we can do some exercises. 404 00:36:59,725 --> 00:37:01,725 I'm talking about a long trip... 405 00:37:09,850 --> 00:37:11,850 I think that's enough for tonight. 406 00:37:17,975 --> 00:37:19,975 Good morning baby. 407 00:37:28,200 --> 00:37:30,200 Get that camera out of my face. 408 00:37:30,325 --> 00:37:33,125 I said I would film the end whole week. 409 00:37:33,850 --> 00:37:35,850 I'm sleeping. 410 00:37:35,875 --> 00:37:38,675 You are beautiful sleeping. Thank you 411 00:37:39,000 --> 00:37:43,000 I love you! I love you too! 412 00:37:43,925 --> 00:37:45,925 How did you sleep? Good! 413 00:37:46,950 --> 00:37:48,550 I was tired. 414 00:37:51,275 --> 00:37:54,175 I don't know why you were tired, I I did all the work yesterday. 415 00:37:55,900 --> 00:37:57,200 That's right! 416 00:37:59,925 --> 00:38:01,925 I'm not in the mood! 417 00:38:03,450 --> 00:38:04,750 Whatever! 418 00:38:06,850 --> 00:38:10,150 So how about you get up early... 419 00:38:11,375 --> 00:38:13,375 And make breakfast? 420 00:38:14,175 --> 00:38:16,675 Do you want me to make the coffee? Yes! 421 00:38:17,500 --> 00:38:19,500 Starting to be your wife now? 422 00:38:23,225 --> 00:38:26,525 Try to make some good eggs, if not I'll send them back... 423 00:38:29,050 --> 00:38:31,050 If not, I will complain to the manager. 424 00:38:31,975 --> 00:38:33,975 Alright, I'll make the eggs. 425 00:38:36,000 --> 00:38:40,800 Alright, I'll surprise Joe and try make him ashamed. 426 00:38:48,625 --> 00:38:51,725 Was that a Playboy? Seriously, do you carry it with you? 427 00:38:51,850 --> 00:38:53,850 Don't you ever knock on the door? 428 00:38:54,875 --> 00:38:56,875 You said you wanted to film everything... 429 00:38:58,500 --> 00:39:00,500 I don't believe you I brought this with you. 430 00:39:00,525 --> 00:39:02,525 I didn't bring it, Roy had it here... 431 00:39:03,350 --> 00:39:05,050 Whatever. 432 00:39:05,275 --> 00:39:07,475 Can I have a minute of peace? Please? 433 00:39:07,800 --> 00:39:09,800 I'm working on it. 434 00:39:10,725 --> 00:39:12,725 Let's go quickly. 435 00:39:14,050 --> 00:39:16,050 I placed my order about fifteen minutes ago. 436 00:39:16,475 --> 00:39:18,475 Hey, can you come help me. 437 00:39:18,900 --> 00:39:20,900 And stop complaining. 438 00:39:22,425 --> 00:39:25,825 Leave me alone for a minute! Take an apple and shut up! 439 00:39:30,650 --> 00:39:32,650 You tried to hurt me. 440 00:39:36,475 --> 00:39:38,475 So I was thinking... 441 00:39:39,600 --> 00:39:41,600 After breakfast... 442 00:39:43,125 --> 00:39:44,325 Maybe we... 443 00:39:48,250 --> 00:39:50,250 We can go back to the barn. 444 00:39:51,175 --> 00:39:53,675 I think that besides that, we don't have nothing else to do here... 445 00:39:55,100 --> 00:39:57,100 Why didn't you think like that yesterday? 446 00:39:58,325 --> 00:40:00,925 Yesterday was dark and scary. 447 00:40:05,450 --> 00:40:07,450 I'll go with you. 448 00:40:07,575 --> 00:40:10,375 I'm even looking forward to it. Yes definitely. 449 00:40:10,600 --> 00:40:13,400 But I need to finish the coffee, and if you help we finish faster. 450 00:40:13,725 --> 00:40:15,725 All good. 451 00:40:24,450 --> 00:40:26,650 Hot today, right? Yes, very hot. 452 00:40:30,175 --> 00:40:31,475 Check this out! 453 00:40:31,800 --> 00:40:32,900 What? 454 00:40:34,725 --> 00:40:36,525 I don't think you saw that yesterday. 455 00:40:38,650 --> 00:40:40,250 Oh how cool! 456 00:40:40,275 --> 00:40:43,975 Everyone in the area comes to take a shower community there. 457 00:40:45,300 --> 00:40:46,700 You are a slob! 458 00:40:46,725 --> 00:40:49,225 Careful, I'm going to make you take a shower there. 459 00:40:50,850 --> 00:40:52,350 Only if you go first. 460 00:41:01,350 --> 00:41:05,050 You think there are no snakes and things like that around here, right? 461 00:41:05,875 --> 00:41:07,875 I guarantee there isn't! 462 00:41:10,300 --> 00:41:12,000 The sound continues. 463 00:41:12,025 --> 00:41:13,625 Yes, I'm listening. 464 00:41:32,125 --> 00:41:34,725 What do you think you have here, military clothes and something like that? 465 00:41:36,150 --> 00:41:37,950 Who knows, maybe. 466 00:41:43,175 --> 00:41:45,175 Are you going to try to open this? Yes! 467 00:41:45,400 --> 00:41:47,400 We have to find out what it is, right? 468 00:41:48,425 --> 00:41:51,025 I think I left the crowbar outside yesterday, I'm going to get it. 469 00:41:53,350 --> 00:41:54,750 I'll wait here. 470 00:42:02,175 --> 00:42:03,475 How disgusting! 471 00:42:06,100 --> 00:42:08,100 Yuck! Spiders! 472 00:42:21,725 --> 00:42:23,825 Joe, what's taking so long? 473 00:42:33,250 --> 00:42:35,250 Can you stop doing this? 474 00:42:38,575 --> 00:42:40,975 Put that down, there must be germs there or something like that... 475 00:42:41,000 --> 00:42:42,700 It's hard as a rock! 476 00:42:44,000 --> 00:42:46,200 Give me that. No thanks. 477 00:43:01,425 --> 00:43:03,925 Can you give me the flashlight I want to take a look at this. 478 00:43:19,150 --> 00:43:21,150 It hasn't been open for a long time. 479 00:43:24,975 --> 00:43:27,675 Come here and take a look, there are documents about something here... 480 00:43:32,400 --> 00:43:34,800 Release the camera a little. Okay, I'll wait a bit... 481 00:43:43,125 --> 00:43:44,825 Give me the flashlight. Of course! 482 00:43:48,850 --> 00:43:52,450 Hey, this one says it's confidential! 483 00:43:52,875 --> 00:43:54,875 It looks like it's from the White House. 484 00:43:58,200 --> 00:43:59,900 You have to see if it's legitimate, I don't know... 485 00:43:59,925 --> 00:44:03,925 September 24, 1947. 486 00:44:05,650 --> 00:44:07,450 Was he in the military at that time? 487 00:44:08,175 --> 00:44:10,675 Yes, in the 40s and 50s I think. 488 00:44:12,000 --> 00:44:16,500 Dear Secretary, through this document, You are authorized to... 489 00:44:16,625 --> 00:44:19,725 Doing whatever is necessary with the collected object. 490 00:44:20,450 --> 00:44:24,150 From now on we will refer to this operation as "Majestic 12". 491 00:44:25,575 --> 00:44:29,875 I've never heard of that! It's confidential, that's probably why. 492 00:44:31,600 --> 00:44:36,100 Making it clear that any discussions future information on this object... 493 00:44:36,225 --> 00:44:39,425 They must be done with the president. 494 00:44:45,250 --> 00:44:46,950 Henry Truman. 495 00:44:46,950 --> 00:44:48,350 This must be important... 496 00:44:51,275 --> 00:44:52,775 This is crazy. 497 00:44:52,900 --> 00:44:55,200 What else is there? Nothing good? 498 00:44:57,625 --> 00:44:59,325 Notice! 499 00:45:02,250 --> 00:45:04,450 Something strange in the airfield! 500 00:45:05,275 --> 00:45:07,575 That's where he worked, you told me yesterday. 501 00:45:08,000 --> 00:45:10,000 Yes Cornwall. 502 00:45:10,025 --> 00:45:12,025 And it has my grandfather's name on it. 503 00:45:13,950 --> 00:45:16,750 So what does this mean? 504 00:45:17,575 --> 00:45:20,575 It says in a field in Ohio. 505 00:45:26,300 --> 00:45:29,600 We need to go confirm this. Do a search! 506 00:45:35,325 --> 00:45:37,325 And then we bring it back. 507 00:45:44,450 --> 00:45:46,450 Get the camera! OK! 508 00:45:48,775 --> 00:45:53,175 General Ramey, put an end to the case of flying saucer in Roswell 509 00:45:54,300 --> 00:45:56,500 Is it about that flying saucer? 510 00:45:57,325 --> 00:46:02,025 RAAF captures crashed flying saucer on a ranch in Roswell. 511 00:46:03,250 --> 00:46:06,250 Why do you think this is hanging on a barn wall? 512 00:46:08,475 --> 00:46:11,175 Strange, right? Yes, it's strange but... 513 00:46:11,800 --> 00:46:14,200 Look around, everything here is strange. 514 00:46:14,625 --> 00:46:16,625 This is Area 51. 515 00:46:18,550 --> 00:46:21,150 Are you thinking... I'm not thinking about anything. 516 00:46:21,575 --> 00:46:24,875 Let's search and see what we find. 517 00:46:25,700 --> 00:46:27,700 And rest a little. All good. 518 00:46:31,325 --> 00:46:32,725 How's the battery on that? 519 00:46:32,750 --> 00:46:34,450 In fact, I think it's ending. 520 00:46:34,475 --> 00:46:35,875 Alright, then hang up. 521 00:46:37,900 --> 00:46:39,400 What did you think? 522 00:46:41,025 --> 00:46:43,025 30 resident of a community in Texas 523 00:46:44,550 --> 00:46:47,150 They claim to have seen a flying saucer a mile long... 524 00:46:47,175 --> 00:46:50,775 With bright lights flying low and fast. 525 00:46:53,800 --> 00:46:55,300 According to the local newspaper... 526 00:46:55,325 --> 00:46:58,025 Very bright lights... 527 00:46:58,450 --> 00:47:00,850 That's not far from here, right? No. 528 00:47:01,375 --> 00:47:04,075 That was in January. From this year? 529 00:47:04,100 --> 00:47:06,100 Yes, take a look at this... 530 00:47:06,625 --> 00:47:08,625 Remember "Majestic 12"? 531 00:47:11,250 --> 00:47:15,050 It was a code name, from a group of scientists designated by Harry S. Truman... 532 00:47:16,275 --> 00:47:19,475 Yes, it was a group commissioned by him, since I heard this story. 533 00:47:19,500 --> 00:47:21,500 Yes, here is the paper, take a look. 534 00:47:27,725 --> 00:47:29,025 Here it is. 535 00:47:29,850 --> 00:47:31,950 Confidential and also here, Harry S. Truman... 536 00:47:33,375 --> 00:47:34,475 And we have here... 537 00:47:35,700 --> 00:47:39,000 Take a look at this, we have this newspaper... 538 00:47:41,925 --> 00:47:44,825 RAAF captures crashed flying saucer on a ranch in Roswell. 539 00:47:51,650 --> 00:47:55,450 Look at this, audio from a radio broadcast from 1947. 540 00:47:58,975 --> 00:48:01,275 We are here with the man who discovered the flying saucer... 541 00:48:01,300 --> 00:48:05,900 Even though the disc was taken to a base, he can tell you what he was like... 542 00:48:10,325 --> 00:48:15,825 He said that General Ramey, collected the disc and took it to one in Ohio. 543 00:48:19,350 --> 00:48:24,850 We tried to contact the base but They said the record didn't get there... 544 00:48:31,575 --> 00:48:33,575 It hasn't arrived yet! Yeah, I heard that too. 545 00:48:37,100 --> 00:48:39,100 So what now? 546 00:48:40,325 --> 00:48:42,325 Let's go back to that barn and search. 547 00:48:42,950 --> 00:48:45,850 There must be something else there. 548 00:48:49,075 --> 00:48:53,075 You're right we should go back there. I told you we should have gone there. 549 00:49:09,700 --> 00:49:12,000 A man missing his childhood. 550 00:49:24,825 --> 00:49:26,425 I love him but... 551 00:49:27,850 --> 00:49:30,550 These adventures of his are driving me crazy. 552 00:49:33,475 --> 00:49:36,475 He wants to go back to the barn, and see everything there... 553 00:49:41,925 --> 00:49:43,925 I'm so excited... 554 00:49:44,550 --> 00:49:46,250 I can't believe it. 555 00:49:48,475 --> 00:49:50,775 I'm going crazy. 556 00:49:57,300 --> 00:50:00,500 Alright I'm ready to go, you No need to get ready, let's go! 557 00:50:04,525 --> 00:50:06,925 What were you doing? Nothing else. 558 00:50:10,650 --> 00:50:12,350 Are you ready? Let's go! 559 00:50:12,375 --> 00:50:14,375 Did you get the flashlight? Yes. 560 00:50:15,700 --> 00:50:18,800 This could get really scary, I want say it gets pretty crazy there. 561 00:50:26,025 --> 00:50:29,325 When I saw that paper there I I couldn't believe it but... 562 00:50:30,050 --> 00:50:33,450 I know, I can't believe your grandfather it was part of the Roswell case. 563 00:50:36,775 --> 00:50:38,775 I want to clarify this. 564 00:50:43,500 --> 00:50:45,500 If we hadn't gone to that barn... 565 00:50:47,625 --> 00:50:50,825 Let me have the flashlight, and you film from now on... 566 00:51:00,150 --> 00:51:02,150 Are you sure you are prepared for this? 567 00:51:02,575 --> 00:51:03,975 I think so. 568 00:51:04,000 --> 00:51:05,399 I'm even excited! 569 00:51:05,400 --> 00:51:07,200 I'm asking this because... 570 00:51:10,525 --> 00:51:12,525 We've never done anything like this. 571 00:51:14,250 --> 00:51:15,550 Yes, I know. 572 00:51:18,850 --> 00:51:20,850 I don't want to be too melodramatic but... 573 00:51:25,875 --> 00:51:28,475 This could be one of the biggest discoveries that already existed... 574 00:51:31,500 --> 00:51:33,500 Okay, now I'm done. 575 00:51:41,525 --> 00:51:43,525 How many times have I opened this? 576 00:52:00,750 --> 00:52:03,450 We'll find something here. Let's look. 577 00:52:07,075 --> 00:52:09,375 Wait! Wait! 578 00:52:27,400 --> 00:52:30,300 Need help? No thanks, stay away. 579 00:52:42,225 --> 00:52:44,425 It's just old equipment. 580 00:52:46,050 --> 00:52:47,750 Let's see this here. 581 00:52:58,375 --> 00:53:00,375 Here hold this. 582 00:53:06,300 --> 00:53:08,600 I need the crowbar. Light up here. 583 00:53:25,925 --> 00:53:27,425 What is that? 584 00:53:30,250 --> 00:53:32,250 There's something flashing here. 585 00:53:32,875 --> 00:53:34,875 Bring the flashlight here. 586 00:53:42,300 --> 00:53:45,000 Let's go! Just go back to the house. 587 00:54:13,925 --> 00:54:17,025 Of course they exist. I fucking know. 588 00:54:32,250 --> 00:54:34,250 What the fuck! 589 00:54:38,075 --> 00:54:40,075 I don't even know what... I don't know what to think now. 590 00:54:45,400 --> 00:54:47,400 There's no chance of that being... 591 00:54:48,525 --> 00:54:52,425 We have to do something, we have to call the police. 592 00:54:52,450 --> 00:54:55,250 No, we're not going to move now. 593 00:54:56,975 --> 00:54:59,375 Alright, okay, check it out... 594 00:55:00,100 --> 00:55:02,500 Calm down, just calm down. 595 00:55:05,325 --> 00:55:08,225 Whatever we've seen we're not sure what it was. 596 00:55:10,850 --> 00:55:12,850 It could be an animal... 597 00:55:12,875 --> 00:55:14,875 Do you think there is more out there? 598 00:55:14,900 --> 00:55:17,300 Do you mean other cases? 599 00:55:17,825 --> 00:55:19,325 I don't know. 600 00:55:22,550 --> 00:55:24,150 What are we going to do? 601 00:55:24,175 --> 00:55:27,274 We can't just stay here, with that outside! 602 00:55:28,175 --> 00:55:30,575 Alcame, let me think for a second. 603 00:55:32,600 --> 00:55:34,900 Let's not call anyone now. 604 00:55:37,025 --> 00:55:39,325 Let's do something tomorrow. 605 00:55:44,750 --> 00:55:48,050 There might be something there that frame my grandfather. 606 00:55:49,675 --> 00:55:53,375 We can't do this, he's the only one family that I have left. 607 00:55:55,500 --> 00:55:56,500 No! 608 00:55:56,725 --> 00:55:58,025 I'm sorry! 609 00:55:59,450 --> 00:56:01,450 Come here, I'm sorry! 610 00:56:03,275 --> 00:56:05,375 That drug is still on! I'll hang up. 611 00:56:12,900 --> 00:56:14,900 I need to get back there. 612 00:56:19,025 --> 00:56:21,025 I need to be sure of what I saw. 613 00:56:27,750 --> 00:56:30,350 Roy is the only family I have left. 614 00:56:33,775 --> 00:56:35,775 So I'm going to do that. 615 00:56:45,900 --> 00:56:49,000 I'll wait until tomorrow, and then I'll go back there. 616 00:56:57,625 --> 00:57:00,925 There's no way I can spend the rest of my life... 617 00:57:05,950 --> 00:57:07,850 What are you doing? 618 00:57:08,875 --> 00:57:10,875 I thought you stopped. 619 00:57:12,000 --> 00:57:13,300 I had. 620 00:57:16,025 --> 00:57:17,525 Just lie down on the bed. 621 00:57:34,950 --> 00:57:37,150 Are you still mad at me? Yes. 622 00:57:39,975 --> 00:57:43,175 You need to promise me you won't Go back to that barn! 623 00:57:45,800 --> 00:57:47,800 I promise! 624 00:57:54,925 --> 00:57:56,625 You are easy! 625 00:57:57,550 --> 00:57:59,550 I love you! 626 00:57:59,675 --> 00:58:01,675 I love you too! 627 00:58:11,900 --> 00:58:15,100 Tomorrow, we will need to do a connection. 628 00:58:18,425 --> 00:58:20,425 What was that? 629 00:58:21,550 --> 00:58:23,050 Is it Roy? 630 00:58:24,875 --> 00:58:26,975 I'll be right back. 631 00:58:39,500 --> 00:58:41,000 What was that? 632 00:59:40,625 --> 00:59:43,025 What is it? Volte para a cama. 633 00:59:45,050 --> 00:59:47,050 Wait a minute, I'm giving uma olhada por aqui. 634 01:00:04,875 --> 01:00:06,875 There must be more answers there. 635 01:00:11,100 --> 01:00:13,100 Tem de haver algo. 636 01:00:15,125 --> 01:00:17,125 Why does he have that there? 637 01:00:19,550 --> 01:00:21,550 Isso é tão estranho. 638 01:00:24,875 --> 01:00:26,875 Eu sei que devo ir lá. 639 01:00:27,700 --> 01:00:29,700 There must be something interesting there. 640 01:00:35,525 --> 01:00:37,325 I know what we're going to do. 641 01:00:37,350 --> 01:00:38,450 What? 642 01:00:43,975 --> 01:00:45,975 Relaxa, OK? 643 01:00:46,500 --> 01:00:49,300 There are things there, and we need to know what they are. 644 01:00:50,725 --> 01:00:52,725 I'll take care of everything, OK? 645 01:00:54,950 --> 01:00:57,050 I love you! I love you too! 646 01:01:11,175 --> 01:01:13,275 Yes, I would like to speak to the FBI por favor. 647 01:01:17,400 --> 01:01:20,100 FBI in North Texas branch... 648 01:01:22,225 --> 01:01:24,225 No, I don't want the local police. 649 01:01:28,450 --> 01:01:30,450 Yes hello! 650 01:01:30,675 --> 01:01:32,375 This is Roy Anderson... 651 01:01:33,900 --> 01:01:37,300 And I would like to report an incident very serious. 652 01:01:43,900 --> 01:01:46,600 No, that's too big for the police. 653 01:01:48,325 --> 01:01:51,325 I want these documents with the FBI, trust me on me, please. 654 01:01:53,250 --> 01:01:55,250 No, that's not... 655 01:01:56,775 --> 01:01:57,875 Listen to me... 656 01:01:58,900 --> 01:02:03,200 There is a very serious situation going on here, please. 657 01:02:07,725 --> 01:02:09,725 Yes, that's the address. 658 01:02:12,750 --> 01:02:15,950 Listen, I'm telling the truth, y'all you have to believe me. 659 01:02:16,275 --> 01:02:17,375 Please! 660 01:02:24,075 --> 01:02:26,075 Yes, this is the Andersons' residence. 661 01:02:30,200 --> 01:02:32,900 This afternoon? Is this the earliest you can? 662 01:02:42,425 --> 01:02:43,725 All good! 663 01:02:44,650 --> 01:02:45,850 Thanks! 664 01:02:48,175 --> 01:02:50,175 Why did you say it was Roy? 665 01:02:51,000 --> 01:02:53,600 I thought they wouldn't believe it if I said it was me. 666 01:02:54,225 --> 01:02:56,725 Being the owner of the house makes sense, right? 667 01:02:57,050 --> 01:02:59,350 Yes. Trust me. 668 01:03:01,975 --> 01:03:03,975 They said they will be here in a few hours. 669 01:03:07,000 --> 01:03:09,000 I was thinking that... 670 01:03:11,625 --> 01:03:13,625 There must be other things there. 671 01:03:14,450 --> 01:03:15,450 Then? 672 01:03:16,050 --> 01:03:18,350 I don't want you to incriminate my grandfather. 673 01:03:19,275 --> 01:03:21,375 Do you want to go there and look? 674 01:03:22,100 --> 01:03:24,500 When they arrive, they will turn around that place. 675 01:03:25,925 --> 01:03:27,925 I want to go back there. No. 676 01:03:28,750 --> 01:03:30,750 No chance, you won't go back there. 677 01:03:31,875 --> 01:03:34,575 I won't let you go. We don't have much time. 678 01:03:38,100 --> 01:03:41,200 I don't know what else could be there... I can't take that risk. 679 01:03:42,625 --> 01:03:44,625 I don't want to go near that place. 680 01:03:50,950 --> 01:03:52,650 What are we going to do? 681 01:03:54,675 --> 01:03:56,075 Stay here... 682 01:03:56,300 --> 01:03:58,300 And try to relax... 683 01:04:02,925 --> 01:04:04,925 Yes, you are right. 684 01:04:08,150 --> 01:04:10,150 Let's have a few hours of peace. 685 01:04:13,275 --> 01:04:14,775 Look at me! 686 01:04:14,900 --> 01:04:17,200 Everything will be fine. 687 01:04:18,125 --> 01:04:20,125 Let's sit back and relax. 688 01:04:42,650 --> 01:04:44,250 Are you crazy? 689 01:04:44,975 --> 01:04:46,675 What are you doing? 690 01:04:47,200 --> 01:04:49,200 Are you really going to that barn? 691 01:04:49,525 --> 01:04:51,725 I'm just going to go and have a look. 692 01:04:51,750 --> 01:04:54,850 I'm tired of your childishness, This is not an adventure. 693 01:04:54,975 --> 01:04:56,775 I'm not kidding. 694 01:04:59,200 --> 01:05:02,300 Just trust me, I need to go... No, you don't need to. 695 01:05:02,425 --> 01:05:05,725 Go back inside. FBI agents soon arrived... 696 01:05:05,750 --> 01:05:07,850 And they can do whatever they want... 697 01:05:07,875 --> 01:05:09,875 I just don't know what else to do! 698 01:05:15,400 --> 01:05:17,400 Sorry darling. 699 01:05:23,525 --> 01:05:25,725 You must be an FBI agent. That's right. 700 01:05:25,950 --> 01:05:27,150 Take this. 701 01:05:30,975 --> 01:05:32,975 What is your name? 702 01:05:33,100 --> 01:05:34,800 Larsson, are you Mr.Anderson? 703 01:05:34,825 --> 01:05:36,825 Yes sir. 704 01:05:38,350 --> 01:05:40,650 Is this camera really necessary? 705 01:05:40,975 --> 01:05:44,075 Yes, we think we should document this... 706 01:05:44,100 --> 01:05:46,100 I know it sounds ridiculous but... 707 01:05:46,125 --> 01:05:49,025 I have some questions, which I I would like to do it first. 708 01:05:49,450 --> 01:05:51,150 Are you the owner of the place? 709 01:05:51,175 --> 01:05:53,375 No, the owner is my grandfather. 710 01:05:54,800 --> 01:05:58,000 You have permission to have access to the building and material? 711 01:05:58,025 --> 01:06:02,525 Yes, he went to a casino with mine grandmother, and we are waiting here at home. 712 01:06:03,050 --> 01:06:05,250 Do you have anything to prove this? 713 01:06:05,875 --> 01:06:09,075 No, I didn't think we'd need that. 714 01:06:09,400 --> 01:06:11,800 What did you discover? 715 01:06:14,225 --> 01:06:15,225 It's there! 716 01:06:15,250 --> 01:06:18,850 There are some military things there, and we opened some things... 717 01:06:20,775 --> 01:06:24,475 There is something very, very serious that requires... 718 01:06:24,700 --> 01:06:26,100 I'm not going there. 719 01:06:27,825 --> 01:06:30,225 That's why I called you. How it is? 720 01:06:32,950 --> 01:06:35,450 Please you need to listen to me, there's something there... 721 01:06:35,475 --> 01:06:38,575 You really need to see this. We can show you on camera 722 01:06:38,600 --> 01:06:41,000 We filmed it, we have evidence. You need to go there. 723 01:06:41,625 --> 01:06:44,725 What I know so far is that you are being irrational.. 724 01:06:44,750 --> 01:06:46,149 And he has suspicious behavior. 725 01:06:46,150 --> 01:06:47,750 Did you drink? 726 01:06:47,775 --> 01:06:49,775 We didn't take anything. 727 01:06:49,900 --> 01:06:51,900 And drugs? 728 01:06:52,625 --> 01:06:55,025 You need to believe me, I know what I saw. 729 01:06:55,850 --> 01:06:57,850 You're pretty rational now. 730 01:06:59,075 --> 01:07:02,175 If you had seen what we saw, you would do the same thing. 731 01:07:04,900 --> 01:07:06,900 I'm not going to the barn. 732 01:07:08,525 --> 01:07:12,025 I heard your testimony, but I won't make a report. 733 01:07:12,050 --> 01:07:16,050 I know it sounds crazy, but we found strange things there. 734 01:07:18,075 --> 01:07:20,575 I don't see any crime committed here. 735 01:07:22,300 --> 01:07:24,600 This is going to sound crazy, but please listen to me... 736 01:07:25,825 --> 01:07:27,825 We believe we have a... 737 01:07:29,150 --> 01:07:31,350 Body of an Alien there. 738 01:07:34,075 --> 01:07:36,075 Now I understand... 739 01:07:36,500 --> 01:07:39,500 You say there is a dead Alien there? 740 01:07:39,525 --> 01:07:41,525 Yes, that's right! 741 01:07:42,050 --> 01:07:44,250 You need to see this Mr. 742 01:07:45,275 --> 01:07:48,375 I've seen enough, now I will return to the office. 743 01:07:48,700 --> 01:07:50,700 What ? 744 01:07:59,825 --> 01:08:01,825 Please you need to believe! 745 01:08:02,050 --> 01:08:05,850 Stop right there, you're not a man free if you do it again. 746 01:08:08,175 --> 01:08:09,575 I'm sorry. 747 01:08:09,600 --> 01:08:11,700 Don't call us again! 748 01:08:12,225 --> 01:08:14,125 I don't believe that. 749 01:08:14,150 --> 01:08:16,150 Are you kidding me? 750 01:08:27,075 --> 01:08:30,075 Give me the camera, I need to see this. 751 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 You've got to be kidding. 752 01:08:40,125 --> 01:08:42,125 I will do the following... 753 01:08:42,150 --> 01:08:44,750 We're going to save everything, I'm going there close the barn 754 01:08:44,775 --> 01:08:47,875 Let's go away, and pretend that this never happened. 755 01:10:10,600 --> 01:10:12,600 I hope she didn't hear that. 756 01:10:22,125 --> 01:10:24,925 Is everything ready? Yes, let's go. 757 01:10:28,750 --> 01:10:30,450 Are you well? 758 01:10:30,575 --> 01:10:32,775 Yes, let's go. 759 01:10:33,600 --> 01:10:35,100 Take this. Of course. 760 01:10:35,125 --> 01:10:37,125 I'll take the bags. 761 01:10:43,025 --> 01:10:45,025 Let's go! 762 01:11:00,850 --> 01:11:02,150 Drug! 763 01:11:03,175 --> 01:11:05,375 What it was? What's wrong? 764 01:11:10,500 --> 01:11:12,300 Where is the key? 765 01:11:12,325 --> 01:11:14,325 I don't know they were with you. 766 01:11:18,050 --> 01:11:20,050 It's in the barn! 767 01:11:20,375 --> 01:11:22,375 They must be there, they must have fallen... 768 01:11:26,600 --> 01:11:27,900 I'll go there. 769 01:11:28,425 --> 01:11:30,425 Take care! 770 01:11:30,450 --> 01:11:32,450 Will you leave me alone? Just wait here! 771 01:11:48,975 --> 01:11:50,275 Damn Joe. 772 01:12:28,500 --> 01:12:30,500 What? I saw something. 773 01:12:30,925 --> 01:12:31,925 Lower! 774 01:12:33,250 --> 01:12:35,950 Lower! 775 01:12:36,175 --> 01:12:38,575 I couldn't find the key. 776 01:12:40,000 --> 01:12:41,300 Shut up! 777 01:12:41,325 --> 01:12:43,325 There's something out there. 778 01:12:50,450 --> 01:12:52,750 What the fuck! 779 01:12:52,975 --> 01:12:54,975 What is happening? 780 01:12:59,800 --> 01:13:02,000 What the hell is that? Shut up Joe. 781 01:13:03,925 --> 01:13:05,925 Get down, get down! 782 01:13:07,650 --> 01:13:09,850 We need to get out of here. 783 01:13:21,075 --> 01:13:23,075 What is that? 784 01:13:30,100 --> 01:13:32,000 Calm down. 785 01:13:32,425 --> 01:13:34,825 We need to get to the house, the key is there... 786 01:13:34,850 --> 01:13:36,850 Then we thought of something. 787 01:13:41,875 --> 01:13:44,675 Run, run! 788 01:13:49,900 --> 01:13:51,900 Let's go to the garage. 789 01:13:54,025 --> 01:13:56,025 Run, run! 790 01:14:01,050 --> 01:14:03,050 What the hell is that? 791 01:14:04,775 --> 01:14:06,175 Are you well? 792 01:14:06,200 --> 01:14:08,700 Give it to me, we need to go. 793 01:14:09,625 --> 01:14:12,325 Get up! 794 01:15:46,050 --> 01:15:48,050 Lisa, answer me! 795 01:16:46,275 --> 01:16:49,175 Where's the fucking key? 796 01:17:13,400 --> 01:17:15,900 Grandfather! Grandfather! 797 01:17:26,125 --> 01:17:28,125 Grandfather! 798 01:17:36,350 --> 01:17:38,350 What are you doing? 799 01:17:58,575 --> 01:17:59,675 You! 800 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 Thank god you're here. Listen... 801 01:18:02,025 --> 01:18:05,225 My girlfriend is lost somewhere place I can't find her 802 01:18:05,550 --> 01:18:08,050 A lot has happened since you left, please. 803 01:18:08,975 --> 01:18:10,975 What are you doing? 804 01:18:11,100 --> 01:18:13,100 Help us! 805 01:18:40,025 --> 01:18:43,925 These two individuals have not yet come forward, they remain presumed missing 806 01:18:46,250 --> 01:18:50,750 Despite numerous appeals, the authorities continue to fail admitting whether there is an investigation into these incidents. 807 01:19:52,975 --> 01:19:56,975 The producers would like to thank: 807 01:19:57,305 --> 01:20:03,660 Please rate this caption at %url% Help other users choose the best subtitles.