1
00:01:16,520 --> 00:01:18,192
Оу! по дяволите!

2
00:01:38,560 --> 00:01:40,710
Току-що ме ужили пчела.

3
00:01:45,720 --> 00:01:47,472
Е, сега...

4
00:01:48,000 --> 00:01:52,391
..не взимайте всички тортата!
Майка ти някога бърка ли те?

5
00:03:49,880 --> 00:03:52,678
Дойдох при вас с голям риск.
Искам да не те нараня.

6
00:03:52,800 --> 00:03:55,678
- Той знае за сестра ти.
- Откъде да знам, че си истински?

7
00:03:55,800 --> 00:03:57,597
Мога да обясня всичко.

8
00:03:57,680 --> 00:04:00,752
Първо искам да дойдеш
някъде с мен.

9
00:04:00,880 --> 00:04:04,350
Искам да дойдеш с мен
да видя майка ми.

10
00:04:21,600 --> 00:04:26,549
Стойте далеч от пътя му. Той не иска
да те нараня. Не можеш да използваш пистолета си!

11
00:04:26,680 --> 00:04:28,750
Спрете веднага, сър!

12
00:06:19,680 --> 00:06:20,715
хайде

13
00:06:47,320 --> 00:06:48,389
Мълдър!

14
00:06:48,520 --> 00:06:51,318
Скъли, вземи колата!

15
00:06:52,360 --> 00:06:53,475
По този начин.

16
00:07:17,400 --> 00:07:18,833
по дяволите

17
00:07:22,400 --> 00:07:24,072
По този начин.

18
00:09:10,160 --> 00:09:12,958
хей Йеремия!

19
00:09:16,720 --> 00:09:19,473
Джеремая, спри!

20
00:09:19,560 --> 00:09:24,156
- какво правиш
- Ще има още точно зад него.

21
00:09:24,360 --> 00:09:26,749
- Не можеш да си тръгнеш!
- Ще ме убият!

22
00:09:26,840 --> 00:09:29,400
Имам нужда от вашата помощ!

23
00:09:30,880 --> 00:09:33,075
Майка ми умира!

24
00:09:40,040 --> 00:09:41,871
Мълдър!

25
00:09:42,360 --> 00:09:43,998
Мълдър!

26
00:10:10,920 --> 00:10:12,114
Мълдър?

27
00:10:14,960 --> 00:10:16,712
Мълдър!

28
00:10:54,440 --> 00:10:56,829
къде отиват

29
00:10:57,800 --> 00:10:59,950
аз не знам

30
00:11:00,080 --> 00:11:02,071
трябва да знам

31
00:11:03,760 --> 00:11:06,228
моля аз не знам

32
00:11:44,880 --> 00:11:48,156
Те ще знаят къде да ни намерят.
Те ще ни чакат.

33
00:11:48,280 --> 00:11:48,837
СЗО?

34
00:11:48,960 --> 00:11:52,236
Вашите служители от правителството ще бъдат
в болницата с майка ти.

35
00:11:52,320 --> 00:11:57,030
Какво могат да направят? Те не могат да ни спрат
без излагане, без последствия.

36
00:11:57,160 --> 00:12:00,391
Трябва да разбереш нещо.
трябва да загина.

37
00:12:00,520 --> 00:12:02,431
Последиците от това...

38
00:12:02,520 --> 00:12:07,275
..са неизброими
за запазване на по-големия план.

39
00:12:07,360 --> 00:12:10,033
По-големият план?

40
00:12:11,520 --> 00:12:13,431
Имате предвид колонизация?

41
00:12:13,520 --> 00:12:17,638
Хегемония, г-н Мълдър.
Нов произход на видовете.

42
00:12:17,720 --> 00:12:19,711
- Не разбирам.
- Мога да ти покажа.

43
00:12:19,880 --> 00:12:24,158
Майка ми умира.
Трябва да те заведа да я видиш веднага.

44
00:12:24,240 --> 00:12:26,151
И ако ни чакат,...

45
00:12:26,240 --> 00:12:29,994
..ако са готови да ме убият
и да се изправиш пред последствията...

46
00:12:30,080 --> 00:12:33,834
..да застанеш пред неефективните си
съдебна система, ще бъда мъртъв.

47
00:12:33,920 --> 00:12:36,434
Няма да мога да спася майка ти.

48
00:12:36,560 --> 00:12:40,394
Работата ще продължи.
Планът ще продължи да се изпълнява.

49
00:12:42,720 --> 00:12:44,836
- Или можеш да го спреш.
- Как мога да го спра?

50
00:12:49,720 --> 00:12:53,554
- Не! Няма време.
- ..където можеш да видиш сестра си.

51
00:13:10,400 --> 00:13:12,709
- Той няма да дойде.
- Казах ти.

52
00:13:12,800 --> 00:13:15,758
- Тогава къде е той?
- Не знам.

53
00:13:15,880 --> 00:13:18,872
Със сигурност очакваше, че ще чакаме тук.

54
00:13:22,760 --> 00:13:25,718
Освен ако нямаме изтичане на сигурност.

55
00:13:26,600 --> 00:13:27,396
СЗО?

56
00:13:27,480 --> 00:13:33,316
Получих няколко снимки...
от посещението ви в лятната къща на г-жа Мълдър.

57
00:13:33,920 --> 00:13:36,514
Знаехте ли
снимаха ли те?

58
00:13:36,600 --> 00:13:38,431
от кого?

59
00:13:38,560 --> 00:13:43,111
Вярвам, че това може да се определи
чрез просто насаждане на информация...

60
00:13:44,160 --> 00:13:46,958
..за да видите къде тече тази информация.

61
00:13:47,560 --> 00:13:49,118
Каква информация?

62
00:13:50,240 --> 00:13:53,755
Че животът на г-жа Мълдър е в опасност.

63
00:13:53,840 --> 00:13:58,789
Това, оставено незащитено,
тя може да стигне до неестествен край.

64
00:14:14,320 --> 00:14:16,470
- Скъли.
- Скъли, аз съм.

65
00:14:16,760 --> 00:14:19,433
- къде си
- Точно там, където ме остави.

66
00:14:19,520 --> 00:14:21,192
Седя си тук в колата.

67
00:14:21,320 --> 00:14:23,197
защо

68
00:14:23,800 --> 00:14:27,190
Защото не отговаряш на телефона си.
Не знаех какво да правя.

69
00:14:27,320 --> 00:14:31,836
- Добре ли си, Скъли?
- Да, добре съм.

70
00:14:31,960 --> 00:14:36,556
Ще има хора да ме търсят.
Ще си помислят, че могат да стигнат до мен чрез теб.

71
00:14:36,680 --> 00:14:39,148
- Мълдър...
- Слушай само за секунда.

72
00:14:39,280 --> 00:14:43,068
Имам нужда да направиш нещо за мен.
Откраднах кола от летище в Алберта.

73
00:14:43,160 --> 00:14:47,358
Ще има запис за мен
Митници. Имам нужда от теб да прикриеш следите ми.

74
00:14:47,480 --> 00:14:49,994
Също така искам да знаеш, че съм добре.

75
00:14:50,360 --> 00:14:53,352
добре съм добре?

76
00:14:55,680 --> 00:14:58,114
- Мълдър, той идва след теб.
- СЗО?

77
00:14:58,200 --> 00:15:01,158
Човекът, когото остави да умре. Той е жив.

78
00:15:18,040 --> 00:15:20,429
Това е всичко за газта.

79
00:15:26,040 --> 00:15:29,999
- Колко още от тук?
- Около 20 мили.

80
00:15:31,920 --> 00:15:35,913
Може би половината от това пеша през тези хълмове.

81
00:15:37,760 --> 00:15:39,352
да вървим

82
00:15:53,920 --> 00:15:56,388
- Сър?
- Агент Скъли.

83
00:15:56,600 --> 00:15:58,989
Чух, че ме търсиш.

84
00:15:59,080 --> 00:16:01,514
Имаше притеснение
за теб и агент Мълдър.

85
00:16:01,680 --> 00:16:06,629
Добре сме, сър. Търсихме
за този човек, Джеремая Смит.

86
00:16:06,760 --> 00:16:08,990
- Намерихте ли го?
- не

87
00:16:13,680 --> 00:16:17,468
Получих бележка от вас
че има повече объркване около този човек.

88
00:16:17,600 --> 00:16:22,469
Администрацията за социално осигуряване има петима души
с това име работещи в клонове...

89
00:16:22,600 --> 00:16:25,353
..с идентични документи за самоличност със снимка.

90
00:16:25,440 --> 00:16:30,468
Проверихме тези мъже. И петте
не са се явявали на работа от три дни.

91
00:16:30,600 --> 00:16:34,195
Бихте ли ме пуснали вие или агент Мълдър
на какво са ти подозренията?

92
00:16:34,280 --> 00:16:38,034
Опасявам се, че не сме го формулирали точно
някакви ясни подозрения, сър.

93
00:16:38,120 --> 00:16:41,271
- Е, имаме, агент Скъли.
- Сър?

94
00:16:41,960 --> 00:16:43,791
Изтеглихме данните от твърдия диск...

95
00:16:43,880 --> 00:16:46,713
..от всеки от петте
липсващи мъжки работни станции.

96
00:16:46,800 --> 00:16:51,032
Намерихме огромно количество
на файлове и данни, които не могат да бъдат идентифицирани,...

97
00:16:51,120 --> 00:16:54,430
..не кореспондирайте с никакъв вид
събиране на документи...

98
00:16:54,520 --> 00:16:56,954
..направено като нормална работа на отдела.

99
00:16:57,040 --> 00:16:59,634
Всички данни бяха заключени във файлове с пароли.

100
00:16:59,720 --> 00:17:03,793
- Колко от него има?
- Достатъчно за запълване на седем твърди диска 1063,...

101
00:17:03,880 --> 00:17:05,632
..приблизително милиард записа.

102
00:17:05,720 --> 00:17:09,508
Изглежда, че е някакъв вид
водене на лично досие или счетоводство.

103
00:17:09,640 --> 00:17:14,316
- Може ли да е някаква криптограма?
- Ако е, не мога да го разбия.

104
00:17:14,640 --> 00:17:18,792
Бих искал да получа копие от част от това.
Може би ще успея да го разбера.

105
00:17:18,880 --> 00:17:22,236
- Сериозно?
- Може би. Има някой, на когото искам да го управлявам.

106
00:17:22,320 --> 00:17:24,959
- Агент Мълдър?
- не

107
00:17:25,040 --> 00:17:29,079
Мисля, сър, това е повече
по моята област на експертиза.

108
00:17:54,600 --> 00:17:56,158
Какво стана с този човек?

109
00:17:56,240 --> 00:17:58,913
Не бих докоснал тялото, г-н Мълдър.

110
00:18:14,800 --> 00:18:17,234
Тук има работна поръчка.

111
00:18:17,720 --> 00:18:19,870
Това е за вчера.

112
00:18:22,600 --> 00:18:25,319
Той е бил само тук
малко повече от 24 часа.

113
00:18:28,920 --> 00:18:31,718
Знаете какво го уби, нали?

114
00:18:33,080 --> 00:18:35,310
Не е много по-нататък.

115
00:18:57,760 --> 00:19:00,593
Вие гледате към бъдещето, г-н Мълдър.

116
00:19:04,920 --> 00:19:08,117
- Какво има?
- Цъфтящ храст.

117
00:19:09,440 --> 00:19:13,752
Но специфичният му епитет не може да бъде намерен
на която и да е от вашите таксономични диаграми.

118
00:19:15,480 --> 00:19:18,313
- Да бъдеш отгледан за какво?
- Прашец.

119
00:19:27,560 --> 00:19:29,551
какво е това

120
00:19:31,680 --> 00:19:34,478
- Какво става тук?
- Какво ти казах?

121
00:19:34,880 --> 00:19:37,155
Това прилича точно на сестра ми.

122
00:19:40,520 --> 00:19:44,479
Но това не е възможно.
Тя не е по-стара от деня, в който е била отведена.

123
00:19:49,560 --> 00:19:51,471
Саманта?

124
00:19:55,320 --> 00:19:56,355
Саманта?

125
00:19:59,160 --> 00:20:01,037
Саманта?

126
00:20:02,840 --> 00:20:04,478
Саманта?

127
00:20:06,160 --> 00:20:07,479
Саманта?

128
00:20:08,680 --> 00:20:10,671
Саманта, аз съм.

129
00:20:12,600 --> 00:20:14,830
Това съм аз, Фокс, брат ти.

130
00:20:20,160 --> 00:20:22,879
помниш ли ме

131
00:20:25,560 --> 00:20:28,233
- Какво й става?
- Тя няма език.

132
00:20:29,520 --> 00:20:34,389
- Какво имаш предвид?
- Тя е дрон, г-н Мълдър. работник.

133
00:20:37,400 --> 00:20:39,311
какво говориш

134
00:20:39,400 --> 00:20:43,188
Има още, което трябва да видите
за да разберете.

135
00:21:15,560 --> 00:21:17,118
Как са стигнали до тук?

136
00:21:17,240 --> 00:21:21,233
Те са разположени тук.
Те са част от селскостопанска работна сила.

137
00:21:22,600 --> 00:21:26,036
- Кой се грижи за тях?
- Те се грижат за себе си.

138
00:21:26,120 --> 00:21:29,908
Родителството е излишно,
ненужно разделение на енергия.

139
00:21:49,160 --> 00:21:52,436
- Те са клонинги.
- Серийни овотипи.

140
00:21:53,160 --> 00:21:57,517
Видяхте ли достатъчно?
Не можем да останем тук още дълго.

141
00:22:00,640 --> 00:22:03,871
Ще отида да видя дали мога да намеря бензин.

142
00:23:01,840 --> 00:23:04,718
Отворете вратата, агент Скъли.

143
00:23:10,080 --> 00:23:13,356
- Как разбра, че съм тук?
- Опитвам се да се свържа с агент Мълдър.

144
00:23:13,440 --> 00:23:16,318
Гледах те как влизаш в сградата.
къде е той

145
00:23:16,400 --> 00:23:17,799
аз не знам

146
00:23:17,880 --> 00:23:21,270
Имам информация
това би го разтревожило много.

147
00:23:21,360 --> 00:23:24,158
- Как да го загрижа?
- Относно майка му.

148
00:23:24,240 --> 00:23:28,074
- Нещо да й се е случило?
- Не. Не, още не.

149
00:23:28,200 --> 00:23:32,557
- Тя в опасност ли е?
- Предпочитам да говоря директно с агент Мълдър.

150
00:23:32,720 --> 00:23:35,439
Само да кажа, че е незащитена.

151
00:23:35,600 --> 00:23:37,591
от кого?

152
00:23:38,560 --> 00:23:40,596
от кого?

153
00:23:41,040 --> 00:23:45,909
Ако искате да се включите, ще се справите добре
да дадете тази информация на вашия партньор.

154
00:23:46,040 --> 00:23:49,316
Не и преди да ми дадеш малко информация.

155
00:23:52,320 --> 00:23:54,993
Това са въведени данни
от регистрите за социално осигуряване.

156
00:23:55,120 --> 00:23:59,875
- Вървиш в грешната посока.
- Всички започват с буквите S-E-P.

157
00:24:02,120 --> 00:24:05,829
Знаете какви са тези. Потвърдете или отхвърлете.

158
00:24:07,320 --> 00:24:10,118
Програма за ликвидиране на едра шарка.

159
00:24:11,440 --> 00:24:12,793
Едра шарка.

160
00:24:13,080 --> 00:24:16,629
Не отключвайте врати
не си готов да преминеш.

161
00:24:16,760 --> 00:24:20,514
- Какво трябва да означава това?
- Остави го.

162
00:24:21,160 --> 00:24:23,515
Защитете майката.

163
00:24:32,280 --> 00:24:33,599
какво правиш

164
00:24:33,680 --> 00:24:37,275
- Тя идва с нас.
- Не можеш да направиш това. Тя не ти е сестра.

165
00:24:37,360 --> 00:24:39,510
Е, тогава коя е тя?

166
00:24:39,600 --> 00:24:45,197
Тук имате шанс да разберете
нещо много по-голямо, за да го изложиш.

167
00:24:45,280 --> 00:24:48,750
Тогава ми го обясни. Обяснете ми сега!

168
00:25:30,160 --> 00:25:32,469
- Пчели.
- Това е пчелин.

169
00:25:32,680 --> 00:25:35,911
- Пчелите ли са убили човека, който намерихме?
- да

170
00:25:36,000 --> 00:25:37,877
Не е добра идея да се криеш там.

171
00:25:38,000 --> 00:25:40,719
- Не. Нямаш имунитет срещу тях.
- Но вие го правите?

172
00:25:59,360 --> 00:26:01,749
Някой да ме води. Нищо не виждам.

173
00:26:27,360 --> 00:26:29,590
Това ли е единственият изход?

174
00:26:36,320 --> 00:26:38,390
Влязохме в собствения си капан.

175
00:28:06,480 --> 00:28:08,198
хайде де!

176
00:28:38,800 --> 00:28:40,870
- Зает ли сте, агент Пендрел?
- Не, просто бях...

177
00:28:40,960 --> 00:28:44,270
добре Мисля, че успях
известен напредък по тези данни.

178
00:28:44,360 --> 00:28:48,751
- Можете ли да извикате файловете?
- да Никъде не съм стигнал.

179
00:28:48,840 --> 00:28:51,434
СЕП. Програма за ликвидиране на едра шарка.

180
00:28:51,520 --> 00:28:53,511
Едра шарка? Как разбра това?

181
00:28:53,600 --> 00:28:56,910
Извадих късмет. Но ключът
е в този първи низ от букви.

182
00:28:57,000 --> 00:28:59,468
20 буквени низа, 30 вариации.

183
00:28:59,560 --> 00:29:01,516
20-буквен код за всеки учен...

184
00:29:01,600 --> 00:29:05,513
..означава код на последователност протеин-аминокиселина,
което е това.

185
00:29:05,600 --> 00:29:08,717
- Код на протеиновата последователност за какво?
- Вирус на кравешка шарка.

186
00:29:08,800 --> 00:29:12,076
Вирусът, използван за инокулиране
хора срещу едра шарка.

187
00:29:12,160 --> 00:29:16,950
добре вярно Така че тези момчета пазят
записи на ваксинации срещу едра шарка. защо

188
00:29:17,200 --> 00:29:19,395
Все още не съм го измислил.

189
00:29:19,480 --> 00:29:23,871
Но големият въпрос е
този втори буквено-цифров низ: 15 цифри.

190
00:29:23,960 --> 00:29:28,351
да Проверих. Всеки един е различен.
Безкраен брой вариации.

191
00:29:28,600 --> 00:29:31,672
- Опис.
- От какво?

192
00:29:31,840 --> 00:29:33,990
От нас.

193
00:29:37,880 --> 00:29:43,637
С цялото ми уважение, агент Скъли, изглежда
като нещо от телескопа Хъбъл.

194
00:29:43,760 --> 00:29:48,550
Всъщност това е създаден образ
чрез това, което се нарича конфокален микроскоп.

195
00:29:48,680 --> 00:29:52,468
Гледате 3-D картина
от местоположението на протеина.

196
00:29:52,600 --> 00:29:55,478
в този случай
кравешка шарка структурен протеин номер шест.

197
00:29:55,560 --> 00:29:59,235
Това е един от инокулантите
използвани във ваксината срещу едра шарка.

198
00:29:59,320 --> 00:30:01,834
- Откъде дойде?
- От мен.

199
00:30:01,920 --> 00:30:07,074
Взеха ми биопсия от шарката
белег от ваксинация на ръката ми.

200
00:30:07,200 --> 00:30:09,953
Чрез имунохистохимично оцветяване...

201
00:30:10,040 --> 00:30:14,238
..и допълнението
на антитяло за вируса на кравешка шарка шест,...

202
00:30:14,480 --> 00:30:18,075
..успях да получа тази снимка
от местоположението на протеина.

203
00:30:18,160 --> 00:30:21,232
Единичен неслучаен протеинов модел.

204
00:30:21,320 --> 00:30:24,073
Аз не съм учен,
и аз не познавам толкова много...

205
00:30:24,160 --> 00:30:27,835
Това, което казвам е това
Мисля, че този протеин е етикет.

206
00:30:28,920 --> 00:30:34,438
Генетичен маркер, приложен към мен, когато
Бях ваксиниран срещу едра шарка като дете.

207
00:30:34,560 --> 00:30:36,551
защо ти

208
00:30:36,840 --> 00:30:39,149
Не само аз. Всички ние.

209
00:30:40,920 --> 00:30:45,357
Вероятно всеки, който е бил
инокулирани през последните 50 години.

210
00:30:45,680 --> 00:30:52,358
Агент Скъли, това звучи като нещо
може би сме очаквали от агент Мълдър.

211
00:30:52,920 --> 00:30:56,356
Имах съмнения. И все още не съм сигурен.

212
00:30:57,480 --> 00:31:00,597
Но аз направих същата процедура
на агент Пендрел.

213
00:31:04,520 --> 00:31:09,435
Местоположението на протеина от неговата биопсия
трябва да е идентичен с моя...

214
00:31:09,520 --> 00:31:14,548
..но е малко по-различно. Което може би
отговарят на буквено-цифровите записи...

215
00:31:14,640 --> 00:31:18,155
..събрани от мъжете
в администрацията за социално осигуряване.

216
00:31:18,240 --> 00:31:23,394
Така че това, което казвате, е, че ние сме
каталогизирани, маркирани и инвентаризирани?

217
00:31:23,480 --> 00:31:25,948
- От кого?
- Не знам.

218
00:31:26,040 --> 00:31:28,235
Трябва да е държавна агенция.

219
00:31:28,320 --> 00:31:31,471
- И с каква цел?
- И това не знам.

220
00:31:31,560 --> 00:31:36,839
Мисля, че единственият мъж, който би могъл
дай ни тази информация е Джеремая Смит.

221
00:31:42,520 --> 00:31:46,798
Агент Скъли, мога ли да ви видя отвън
за момент? сам.

222
00:31:58,120 --> 00:32:00,395
Осъзнаваш ли какво рекламираш?

223
00:32:00,520 --> 00:32:03,318
Вие събирате тези хора
да намекне, че има...

224
00:32:03,440 --> 00:32:07,877
Аз съм учен, сър.
Това, което насърчавам, е редуктивно доказателство.

225
00:32:07,960 --> 00:32:11,555
Това е причината да ме назначат
към Досиетата Х, нали?

226
00:32:11,640 --> 00:32:14,950
Да сложа работата на агент Мълдър
на теста на науката?

227
00:32:16,760 --> 00:32:18,751
извинете ме

228
00:32:19,760 --> 00:32:20,715
Скъли.

229
00:32:20,800 --> 00:32:22,677
къде си в момента

230
00:32:23,680 --> 00:32:25,716
В офиса на Скинър. къде си

231
00:32:25,800 --> 00:32:29,110
В Канада, но скоро ще хващам самолета.
Срещни ме от другата страна.

232
00:32:29,200 --> 00:32:30,428
Само ми кажи къде.

233
00:32:30,520 --> 00:32:33,478
- В болницата, където е майка ми.
- Мълдър, аз не...

234
00:32:33,560 --> 00:32:36,199
Животът й зависи от мен
и моята група пристига там.

235
00:32:36,280 --> 00:32:37,269
СЗО?

236
00:32:37,360 --> 00:32:40,636
Джеремая Смит. И някой друг.

237
00:32:42,040 --> 00:32:43,951
Ще имам нужда от защита.

238
00:32:44,040 --> 00:32:47,555
- Повярвай ми, ще го имаш.
- Какво имаш предвид?

239
00:32:47,640 --> 00:32:50,518
Има много хора, които
искам да говоря с Джеремая Смит.

240
00:32:51,520 --> 00:32:52,873
Те ще получат своя шанс.

241
00:32:52,960 --> 00:32:55,793
Ще бъдем там.

242
00:33:09,160 --> 00:33:11,754
моля Не можеш да го убиеш. Той не може да умре.

243
00:33:12,400 --> 00:33:14,994
- Той трябва.
- Това момиче е моя сестра.

244
00:33:15,200 --> 00:33:20,069
Той ви показва фигури, но не ви казва нищо
на цялото. Той е незначителен,...

245
00:33:20,160 --> 00:33:22,390
..предател на проекта.

246
00:33:22,520 --> 00:33:24,397
убий ме Пуснете ги.

247
00:33:24,520 --> 00:33:27,478
- Бихте ли заменили живота си за неговия?
- За майка ми.

248
00:33:33,040 --> 00:33:35,315
Всичко умира.

249
00:33:58,480 --> 00:34:00,755
Той е във връзка с периметъра.

250
00:34:00,840 --> 00:34:03,957
Съжалявам, сър, от съображения за сигурност...

251
00:34:05,560 --> 00:34:08,028
Пет часа сме тук и се люлеем от вятъра.

252
00:34:08,160 --> 00:34:10,720
нещо не е наред Нещо се случи.

253
00:34:10,840 --> 00:34:12,592
Нямаш начин да се свържеш с него?

254
00:34:12,680 --> 00:34:17,390
Това започва сериозно да компрометира
способността ни да лекуваме пациенти.

255
00:34:21,680 --> 00:34:23,830
Боже мой! Мълдър?

256
00:34:27,400 --> 00:34:30,039
аз не мога няма нищо...

257
00:34:31,360 --> 00:34:34,511
Мълдър, ти си от... Не. Замръзваш.

258
00:34:35,240 --> 00:34:38,676
- Той е в шок. В шок си, Мълдър.
- Какво стана?

259
00:34:54,200 --> 00:34:56,350
Тя никога няма да разбере.

260
00:35:03,920 --> 00:35:06,229
Тя никога няма да разбере.

261
00:37:02,400 --> 00:37:05,039
Можех да я спася, Скъли.

262
00:37:06,360 --> 00:37:09,477
Докато тя лежи тук,
не можеш да се откажеш от нея.

263
00:37:10,320 --> 00:37:12,834
Не ме интересува какво казват лекарите.

264
00:37:16,800 --> 00:37:21,316
Имах един шанс... и го оставих да ми се изплъзне.

265
00:37:22,840 --> 00:37:27,755
Не знаеш това, Мълдър. Не можеш да обвиняваш
себе си за това, на което можеш само да се надяваш.

266
00:37:29,360 --> 00:37:32,193
Заведе ме на място със зелени поля...

267
00:37:34,400 --> 00:37:36,755
..и видях сестра си.

268
00:37:39,560 --> 00:37:41,869
Тя беше просто малко момиченце.

269
00:37:46,760 --> 00:37:49,274
Виждал съм твърде много неща, за да не повярвам.

270
00:37:50,400 --> 00:37:52,436
И аз съм виждал разни неща.

271
00:37:54,240 --> 00:37:57,073
Но сега трябва да се намерят отговори.

272
00:37:57,920 --> 00:38:02,198
Имаме надежда, че има откъде да започнем.
В това вярвам.

273
00:38:02,520 --> 00:38:06,274
Вие влагате такава вяра
в твоята наука, Скъли, но...

274
00:38:07,720 --> 00:38:11,076
..нещата, които съм виждал,
науката не предлага място за начало.

275
00:38:11,400 --> 00:38:17,475
Нищо не се случва в противоречие с природата,
само в противоречие с това, което знаем за него.

276
00:38:18,560 --> 00:38:20,437
И това е място, от което да започнете.

277
00:38:21,440 --> 00:38:23,749
Ето къде е надеждата.

278
00:38:32,760 --> 00:38:34,796
Чувствам, че се приближих толкова близо.

279
00:38:36,320 --> 00:38:38,914
И аз го усещам.

280
00:38:40,240 --> 00:38:41,719
знам го

281
00:38:41,840 --> 00:38:44,912
- Как?
- Бях предупреден.

282
00:38:46,320 --> 00:38:48,959
От човек, когото и двамата познаваме.

283
00:38:49,480 --> 00:38:52,119
Който вярвам, че знае истината.

284
00:38:53,680 --> 00:38:56,433
Кой може да ни отведе до мястото, от което да започнем.

285
00:39:49,680 --> 00:39:51,636
Г-н Мълдър?

286
00:39:52,800 --> 00:39:57,078
Казвам се Марита Коварубиас.
Аз съм помощник на специалния представител.

287
00:39:57,200 --> 00:39:59,589
Успя ли да прегледа
материалът, който му изпратих?

288
00:39:59,680 --> 00:40:02,672
- да
- И ще ме види ли?

289
00:40:02,800 --> 00:40:06,509
Страхувам се, че е бил извикан
в нещо важно.

290
00:40:06,640 --> 00:40:10,076
- Мога ли да попитам кой ви изпрати тук, г-н Мълдър?
- Един приятел.

291
00:40:10,840 --> 00:40:15,197
Питах специалните представители
цял месец за земеделските земи в Канада.

292
00:40:15,320 --> 00:40:18,835
Опитвах се да получа отговори
и всичко, което имам, са задънени улици.

293
00:40:18,920 --> 00:40:24,040
Мога да ви кажа, че фермата е изоставена.
Културите, които описахте, бяха оставени да умрат.

294
00:40:24,160 --> 00:40:27,232
Но те са идентифицирани като женшен.

295
00:40:27,400 --> 00:40:31,279
Няма данни за кошери
или е открито пчеларство.

296
00:40:32,840 --> 00:40:35,115
Знам, че това не е отговорът, който искаш.

297
00:40:35,240 --> 00:40:37,754
Не, аз...

298
00:40:39,040 --> 00:40:41,838
Мога ли да попитам защо това е толкова важно за вас?

299
00:40:44,720 --> 00:40:49,874
Страдал съм... Страдал съм
някои много лични загуби наскоро и...

300
00:40:54,400 --> 00:40:57,039
..надявах се...

301
00:40:59,760 --> 00:41:01,796
..това, хм...

302
00:41:17,440 --> 00:41:20,113
Не всичко умира, г-н Мълдър.

303
00:41:49,800 --> 00:41:53,429
Трябва да знам причините
защо това трябва да бъде.

304
00:41:53,520 --> 00:41:56,193
За да може работата да продължи.

305
00:41:57,800 --> 00:42:03,272
За да може проектът да продължи без прекъсване
чрез премахване на ненужно препятствие.

306
00:42:03,800 --> 00:42:07,315
- Каква пречка?
- Всъщност агент Мълдър.

307
00:42:10,440 --> 00:42:12,874
Ако майка му умре, той ще...

308
00:42:13,680 --> 00:42:15,716
Той какво?

309
00:42:15,840 --> 00:42:21,437
Виждате ли, най-върлият враг
е човекът, който няма какво да губи.

310
00:42:23,800 --> 00:42:27,315
И знаете колко е важно
Агент Мълдър е в уравнението.

311
00:43:51,080 --> 00:43:52,718
Направих това!

