1 00:00:25,567 --> 00:00:29,488 Легендата разказва, в мистичната земя на Придейн... 2 00:00:29,613 --> 00:00:33,116 имало едно време един цар толкова жесток и толкова зъл... 3 00:00:33,242 --> 00:00:36,245 че дори боговете се страхуваха от него. 4 00:00:36,370 --> 00:00:38,830 Тъй като никой затвор не можеше да го задържи... 5 00:00:38,956 --> 00:00:43,669 той беше хвърлен жив в тигел от разтопено желязо. 6 00:00:43,752 --> 00:00:46,755 Там неговият демоничен дух беше заловен... 7 00:00:46,880 --> 00:00:51,343 във формата на голям Черен Котел. 8 00:00:51,468 --> 00:00:56,807 В продължение на безброй векове, Черният котел лежеше скрит, чакайки... 9 00:00:56,890 --> 00:00:59,810 докато злите хора го търсеха... 10 00:00:59,893 --> 00:01:02,813 знаейки кой го е притежавал би имал властта... 11 00:01:02,896 --> 00:01:06,483 да възкреси армия на безсмъртни воини... 12 00:01:07,568 --> 00:01:11,071 и с тях управлявайте света. 13 00:01:42,102 --> 00:01:44,396 Нещо не е наред. 14 00:01:44,521 --> 00:01:48,108 Усещам го в костите си. 15 00:01:48,192 --> 00:01:51,445 Честните хора също го знаеха. Не виждаш нито един от тях наоколо. 16 00:01:53,363 --> 00:01:58,410 Рогатият крал, този черносърдечен дявол. 17 00:02:00,078 --> 00:02:03,582 Какво чака? 18 00:02:03,665 --> 00:02:06,502 Да, да, котка. Знам, че искаш закуската си... 19 00:02:06,627 --> 00:02:09,963 но точно сега, мисленето е по-важно. 20 00:02:11,548 --> 00:02:14,051 О, о! Таран! 21 00:02:14,176 --> 00:02:18,305 Тенджерата ври, Таран! 22 00:02:18,388 --> 00:02:22,351 О, Далбен. Просто си мислех. 23 00:02:22,476 --> 00:02:25,896 Ами ако войната свърши, и никога не съм имал шанс да се бия? 24 00:02:26,897 --> 00:02:29,024 И също нещо хубаво. 25 00:02:29,107 --> 00:02:32,444 Войната не е игра. Хората се нараняват. 26 00:02:32,528 --> 00:02:34,571 Но не ме е страх. О-о-оу! 27 00:02:34,655 --> 00:02:39,117 Да, да, ето те. Ако Рогатият крал някога се върне... 28 00:02:39,201 --> 00:02:41,161 ще имате много повече да се тревожа за... 29 00:02:41,286 --> 00:02:43,664 отколкото изгорен пръст. 30 00:02:45,249 --> 00:02:49,002 Не, не, не, котка. Това не е за вас. Това е за Хен Уен. 31 00:02:49,127 --> 00:02:52,047 Хен Уен, Хен Уен. Винаги е Хен Уен! 32 00:02:52,130 --> 00:02:56,343 И един ден, момчето ми, може да научите защо. 33 00:02:56,468 --> 00:03:01,014 Сега, сега, край на мечтите. Имате задължения за вършене. 34 00:03:01,139 --> 00:03:03,016 Да, сър. 35 00:03:03,141 --> 00:03:06,812 О, толкова е разтревожен... 36 00:03:06,895 --> 00:03:10,649 и толкова слепи за предстоящите опасности. 37 00:03:12,192 --> 00:03:15,696 о! Виж, виж, котка. Имаш късмет. 38 00:03:15,821 --> 00:03:18,031 Остава само достатъчно за вас. 39 00:03:20,158 --> 00:03:22,452 о 40 00:03:22,536 --> 00:03:24,580 Далбен не разбира. 41 00:03:26,915 --> 00:03:29,126 Вече не съм малко момче. 42 00:03:32,921 --> 00:03:36,508 би трябвало да правя героични дела за Придайн... 43 00:03:36,592 --> 00:03:39,303 не чака ръка и крак на развален... 44 00:03:39,386 --> 00:03:42,890 хей О, добре, Хен. 45 00:03:42,973 --> 00:03:44,850 Нямах предвид това. 46 00:03:46,518 --> 00:03:50,105 По-добре го изяж. Dallben го направи специално за вас. 47 00:03:57,404 --> 00:04:01,617 Това ли ще бъде моят живот? Глезене на прасе? 48 00:04:01,742 --> 00:04:04,912 Аз съм воин, а не гледач на свине. 49 00:04:04,995 --> 00:04:07,748 Далбен мисли, че ще се страхувам, но аз не бих. 50 00:04:07,831 --> 00:04:10,918 Всичко, от което се нуждая е... е шанс... 51 00:04:11,043 --> 00:04:13,170 и бих могъл да бъда известен войн. 52 00:04:14,671 --> 00:04:18,717 Погледни ме, кокошка! Мога да го направя! хах! 53 00:04:23,597 --> 00:04:25,974 Дори ти се страхуваш. 54 00:04:26,099 --> 00:04:28,936 Предизвикваш ли ме? Бягайте, страхливци. 55 00:04:35,943 --> 00:04:40,155 Ето ви. Негово величество, Рогатият крал. 56 00:04:40,280 --> 00:04:43,200 И така, най-накрая се срещаме. хах! 57 00:04:45,327 --> 00:04:48,038 Дори Рогатият крал се тресе от страх. Виждаш ли, кокошка? 58 00:04:48,121 --> 00:04:51,208 Всички бягат от известният Таран от Caer Dallben! 59 00:04:57,673 --> 00:05:01,009 Най-добрият воин на Придейн... 60 00:05:01,134 --> 00:05:04,972 поема последния си дъх. 61 00:05:14,815 --> 00:05:17,025 Далбен. 62 00:05:17,109 --> 00:05:20,445 Не е точно острието за герой. 63 00:05:20,529 --> 00:05:23,782 Аз-аз... аз бях... Ъъ! Просто бяхме... 64 00:05:23,866 --> 00:05:26,243 О, Хен Уен се изцапа. 65 00:05:26,368 --> 00:05:28,328 О, разбирам. 66 00:05:28,453 --> 00:05:31,707 Още една мечта, Таран? 67 00:05:31,832 --> 00:05:36,295 Но, Далбен, никога ли няма да бъда нищо но помощник свинар? 68 00:05:36,420 --> 00:05:38,463 Тя е специално прасе, Таран. 69 00:05:44,011 --> 00:05:45,888 Сега я изкъпете хубаво. 70 00:05:47,347 --> 00:05:50,267 Е, Хен, изглежда, че... 71 00:05:50,350 --> 00:05:53,937 Все още ще бъда помощник свинар когато съм стар като Далбен. 72 00:05:56,982 --> 00:05:59,443 Това ти харесва, нали? 73 00:05:59,526 --> 00:06:01,737 Сега за частта, която ви харесва най-много. 74 00:06:12,414 --> 00:06:15,667 Хей, хайде, Хен. Не съм свършил да търкам ба... 75 00:06:15,751 --> 00:06:18,754 Кокошка, п-п-какво има? Успокой се, Хен. 76 00:06:18,837 --> 00:06:20,881 Спри, моля те! какво става 77 00:06:21,006 --> 00:06:24,510 - Хен Уен... - Таран! какво става 78 00:06:24,593 --> 00:06:28,472 Аз... не знам. Нещо не е наред с Хен Уен. 79 00:06:28,597 --> 00:06:32,809 какво? О, бързо, момче. Вкарай я вътре. 80 00:06:41,443 --> 00:06:45,322 - За какво е това? - Остави Хен Уен. 81 00:06:45,447 --> 00:06:48,784 Никога не използвам нейните сили освен ако не трябва... 82 00:06:48,867 --> 00:06:50,994 но сега трябва. 83 00:06:51,119 --> 00:06:55,833 - Правомощия? - Таран, това, което ще видиш... 84 00:06:55,916 --> 00:06:59,837 никога не трябва да разкривате на никого. 85 00:07:01,797 --> 00:07:05,050 Хен Уен, от теб умолявам... 86 00:07:05,175 --> 00:07:08,679 знание, което лъже извън обсега ми... 87 00:07:08,762 --> 00:07:11,849 тревожни мисли отвъд сърцето си. 88 00:07:11,974 --> 00:07:15,811 Молете се сега да предадете тези мисли. 89 00:07:31,743 --> 00:07:36,206 Ах! Рогатият крал. 90 00:07:41,086 --> 00:07:43,839 Не се намесвайте. 91 00:07:43,922 --> 00:07:45,883 Той търси. 92 00:07:59,688 --> 00:08:02,524 Черният котел! 93 00:08:02,649 --> 00:08:06,320 - Значи това е. - Черният котел? 94 00:08:06,403 --> 00:08:08,864 Страхотно оръжие, Таран. 95 00:08:08,989 --> 00:08:10,866 Скрити са от векове... 96 00:08:10,991 --> 00:08:13,452 но ако Рогатият крал трябва да го намери... 97 00:08:13,535 --> 00:08:15,579 и отприщи силата му... 98 00:08:15,704 --> 00:08:18,081 нищо не можеше да му устои. 99 00:08:20,209 --> 00:08:22,961 - Това е Хен Уен! - Той знае. 100 00:08:23,086 --> 00:08:24,963 Спри! стига! 101 00:08:26,215 --> 00:08:28,258 Трябва веднага да си тръгнеш оттук. 102 00:08:28,342 --> 00:08:32,179 Заведете Hen Wen до скритата вила в края на забранената гора. 103 00:08:32,262 --> 00:08:36,183 Скрийте се там и никога не я извеждайте докато дойда за теб. 104 00:08:36,308 --> 00:08:38,852 скрий? Но защо? 105 00:08:38,977 --> 00:08:43,106 Само аз знаех тайната от силата на Хен Уен... 106 00:08:43,232 --> 00:08:46,735 но сега Рогатият крал го е открил. 107 00:08:46,818 --> 00:08:52,157 Трябва да сме сигурни, че той никога не го използва да намеря черния котел. 108 00:08:52,241 --> 00:08:54,117 Не ме е страх от Рогатия крал. 109 00:08:54,243 --> 00:08:57,246 Тогава ти си много глупаво момче. 110 00:08:57,371 --> 00:09:01,291 Неизпитаната смелост няма нищо общо за неговото зло. 111 00:09:01,416 --> 00:09:03,794 Просто запомни това. 112 00:09:03,877 --> 00:09:07,548 Сега тръгвай, момчето ми... 113 00:09:07,631 --> 00:09:10,801 и се грижи за себе си. 114 00:09:10,926 --> 00:09:12,803 Довиждане, Далбен. 115 00:09:14,096 --> 00:09:16,473 Няма да те проваля. 116 00:09:23,063 --> 00:09:25,983 Толкова много, толкова скоро... 117 00:09:27,109 --> 00:09:30,863 да почива на младите му рамене. 118 00:10:26,251 --> 00:10:30,380 О, да. 119 00:10:30,506 --> 00:10:33,509 Да, моите войници. 120 00:10:34,635 --> 00:10:38,305 Скоро Черният котел ще бъде мой. 121 00:10:40,015 --> 00:10:44,561 Неговата зла сила ще премине през вените ми... 122 00:10:45,687 --> 00:10:49,566 и ще те накарам... 123 00:10:50,692 --> 00:10:53,153 Котел роден. 124 00:10:56,740 --> 00:10:59,409 да да О, да. 125 00:10:59,535 --> 00:11:03,121 Тогава ще ме боготвориш! 126 00:11:04,998 --> 00:11:06,875 аз 127 00:11:08,836 --> 00:11:11,129 О, моите войници. 128 00:11:12,214 --> 00:11:14,967 От колко време жадувам... 129 00:11:15,050 --> 00:11:17,594 да бъда бог... 130 00:11:19,012 --> 00:11:22,349 сред смъртните хора. 131 00:11:29,898 --> 00:11:34,945 Господи, Хен Вен, никога не съм знаел, че можеш създавайте визии и подобни неща. 132 00:11:35,070 --> 00:11:37,281 Мислех, че си просто обикновено прасе. 133 00:11:38,907 --> 00:11:42,327 Нямах представа, че си толкова специален. 134 00:11:42,452 --> 00:11:45,205 Далбен ще се зарадва че той се довери на мен. 135 00:11:45,289 --> 00:11:47,666 Просто изчакай и ще видиш. 136 00:11:47,749 --> 00:11:50,419 Сега не се лутайте. 137 00:11:50,502 --> 00:11:52,963 И не се притеснявай. Дръж се близо до мен... 138 00:11:53,088 --> 00:11:55,757 и никой няма да ти направи зло... 139 00:11:55,841 --> 00:11:58,594 не докато съм наоколо. 140 00:12:01,430 --> 00:12:03,974 И няма да позволя на Рогатия крал приближи се до теб, Хен. 141 00:12:04,099 --> 00:12:05,976 ще те защитя. 142 00:12:10,439 --> 00:12:13,692 Таран от Каер Далбен. 143 00:12:13,775 --> 00:12:17,529 Най-великият войн във всички Prydain. 144 00:12:17,613 --> 00:12:20,157 Истински герой! 145 00:12:22,075 --> 00:12:25,496 благодаря благодаря благодаря на всички 146 00:12:25,579 --> 00:12:29,082 Но без помощта на моето прасе Hen Wen тук, аз... 147 00:12:29,208 --> 00:12:31,919 Хен Уен? къде си 148 00:12:32,002 --> 00:12:36,006 Хен Уен? О, не! 149 00:12:39,259 --> 00:12:41,303 Кокошка? 150 00:12:45,933 --> 00:12:48,227 Хен Уен! 151 00:12:55,734 --> 00:12:57,611 Това ти ли си, Хен? 152 00:12:59,821 --> 00:13:04,368 Вижте какво имам. хайде навън Ето един прекрасен... 153 00:13:09,623 --> 00:13:13,919 О, велик принц. Дайте на бедните, гладуващ Гурги хруска и хруска. 154 00:13:14,002 --> 00:13:16,380 Хубава ябълка. 155 00:13:16,463 --> 00:13:20,592 Добър принц. Добра ябълка. О, момче, каква сочна ябълка. 156 00:13:24,179 --> 00:13:27,432 Хей, не, не го правите! Не съм ти дал тази ябълка. 157 00:13:27,516 --> 00:13:29,893 Ти го взе. Оу! 158 00:13:30,018 --> 00:13:34,731 хей Дръж се, космат, малък крадец. Върни се с моята ябълка! 159 00:13:34,857 --> 00:13:38,527 Ако не го върнеш, ще съжаляваш. Имам предвид. 160 00:13:40,362 --> 00:13:42,239 предупреждавам те 161 00:13:43,532 --> 00:13:46,076 Върни го. 162 00:13:51,456 --> 00:13:54,001 хайде Ябълката... къде е? 163 00:13:54,126 --> 00:13:57,462 Ъ-ъ-ъ. Гурги не знам къде а... Ъ-о. 164 00:14:00,340 --> 00:14:03,093 Върни го. предупреждавам те 165 00:14:05,512 --> 00:14:07,389 хайде 166 00:14:12,060 --> 00:14:14,730 хайде Ябълката. Нека го вземем. 167 00:14:18,901 --> 00:14:21,820 Ти, ужасно, алчно нещо. 168 00:14:21,945 --> 00:14:24,239 Трябва да се срамувате от себе си! 169 00:14:24,323 --> 00:14:27,159 О, беден, нещастният Гурги заслужава... 170 00:14:27,242 --> 00:14:31,079 жестоки удари и удари върху неговата бедна, нежна глава. 171 00:14:32,331 --> 00:14:36,960 Винаги остава с без хрупане и хрускане. 172 00:14:38,086 --> 00:14:41,423 О, простете на бедния Гурги. 173 00:14:41,548 --> 00:14:45,135 О, спри това хълцане. няма да те нараня 174 00:14:45,260 --> 00:14:47,930 Сега погледнете тук. Виждал ли си прасето ми? 175 00:14:48,013 --> 00:14:49,973 Прасенце? 176 00:14:50,057 --> 00:14:52,267 Кръгло, дебело прасенце? 177 00:14:53,352 --> 00:14:56,063 - Голяма муцуна? - Да, да. 178 00:14:56,146 --> 00:14:59,316 - Къдрава опашка? - Това е тя! Това е Хен Уен! 179 00:14:59,399 --> 00:15:02,569 Ъ-ъ-ъ. не Гурги не вижда прасенце. не 180 00:15:02,653 --> 00:15:05,322 О, няма значение. 181 00:15:05,447 --> 00:15:08,951 Досега не се знае къде е Хен Уен. 182 00:15:09,076 --> 00:15:13,872 О, майсторе, майсторе. Сега Гурги се сети! да, да! 183 00:15:13,956 --> 00:15:17,793 Умен, проницателен Гурги видях прасенцето да бяга. 184 00:15:17,918 --> 00:15:20,420 да Направо през гората! 185 00:15:20,546 --> 00:15:22,589 Видях го! Видях го! 186 00:15:22,798 --> 00:15:25,884 Ела! Гурги ще намери изгубеното прасенце. 187 00:15:26,009 --> 00:15:28,470 Тогава ще бъдем приятели завинаги. 188 00:15:29,680 --> 00:15:32,850 Дъвкане и хрускане тук някъде. 189 00:15:34,560 --> 00:15:37,396 Това е Хен Уен! Тя е в беда! 190 00:15:37,521 --> 00:15:39,398 довиждане 191 00:15:39,481 --> 00:15:42,484 Хен Уен! 192 00:15:42,568 --> 00:15:44,528 Кокошка! 193 00:15:50,242 --> 00:15:53,078 Хен Уен! 194 00:16:02,880 --> 00:16:04,756 Хен Уен, внимавай! 195 00:16:11,889 --> 00:16:14,641 Внимавай! 196 00:16:16,310 --> 00:16:21,273 хайде де! Побързай, кокошка! не! недейте! Кокошка, побързай! 197 00:16:25,777 --> 00:16:27,738 недейте! не! 198 00:16:28,906 --> 00:16:31,909 не! не! 199 00:16:34,620 --> 00:16:37,080 не! върни се! 200 00:16:37,206 --> 00:16:39,416 Моля те! 201 00:16:39,541 --> 00:16:41,752 не! не! върни се! 202 00:17:11,406 --> 00:17:15,327 Хен Уен. Трябва да я измъкна оттам. 203 00:17:15,452 --> 00:17:20,415 О, не, велики господарю. Не влизай там. Забравете прасенцето. 204 00:17:20,541 --> 00:17:25,671 - Какво правиш тук? - Гурги се върни, за да ти бъде приятел. 205 00:17:25,754 --> 00:17:28,507 приятел? Ти не си приятел! 206 00:17:28,590 --> 00:17:33,136 Защо, ти избяга, когато аз... О, няма значение. 207 00:17:33,220 --> 00:17:36,056 Обещах на Далбен Бих пазил Хен. 208 00:17:36,181 --> 00:17:38,141 трябва да тръгвам 209 00:17:39,434 --> 00:17:43,188 Е, идваш ли? 210 00:17:43,272 --> 00:17:46,191 аз? Да вляза там? 211 00:17:46,275 --> 00:17:49,194 О, не, не, не. Това е ужасно място. 212 00:17:49,319 --> 00:17:52,239 Точно както си мислех. Ти не си приятел. 213 00:17:52,322 --> 00:17:55,492 Ти си просто един... нещастен страхливец. 214 00:17:57,452 --> 00:18:00,455 тук Това е всичко, което искаше. 215 00:18:06,503 --> 00:18:09,173 Ако велик господар влез в злия замък... 216 00:18:09,298 --> 00:18:12,384 горкият Гурги никога няма да види пак негов приятел. 217 00:18:12,467 --> 00:18:14,595 не Никога. 218 00:19:19,535 --> 00:19:22,287 Млъкни, глупако дебело черепен. 219 00:19:22,371 --> 00:19:24,581 Винаги лае срещу нищо. 220 00:19:24,706 --> 00:19:27,251 добре, може и да ни обиколи. 221 00:19:37,678 --> 00:19:40,180 Ето за всички! 222 00:19:40,305 --> 00:19:45,811 - Още вино и месо за моите хора! - И още жени. 223 00:19:45,894 --> 00:19:48,564 Тихо. Опитвам се да спя. 224 00:19:51,567 --> 00:19:54,236 Ами една целувка, а, принцесо? 225 00:19:54,319 --> 00:19:56,613 - Гадс, ти си прекрасна! - Ох! 226 00:19:56,697 --> 00:19:59,241 - Хайде де! - Тук. 227 00:20:04,830 --> 00:20:07,583 дръж ръцете си далеч, ти, малък Крийпър. 228 00:20:09,585 --> 00:20:11,962 Отиваш ли някъде, Крийпър? 229 00:20:15,382 --> 00:20:19,428 Целуни ме, любов, и ще умра с усмивка на лицето ми. 230 00:21:03,722 --> 00:21:06,391 Добре дошли, Ваше Величество. 231 00:21:06,475 --> 00:21:09,811 Ние-ние просто празнуваме нашия успех. 232 00:21:09,937 --> 00:21:13,524 о! Имам предвид вашия успех. 233 00:21:13,649 --> 00:21:17,319 Този път не допуснахме грешки. 234 00:21:20,322 --> 00:21:22,950 Доведете затворника! 235 00:21:32,626 --> 00:21:34,670 Ето, сър. 236 00:21:34,753 --> 00:21:38,966 Ти-Това е прасето който създава визии. 237 00:21:39,091 --> 00:21:41,635 Добре, прасе, покажи на Негово Величество... 238 00:21:41,760 --> 00:21:45,180 където Черният котел може да се намери! 239 00:21:45,264 --> 00:21:47,474 Давай! Покажи го! 240 00:21:50,060 --> 00:21:52,437 Упорито малко нещо, нали? 241 00:21:57,693 --> 00:22:02,489 Защо, да, сър. Ти-ти си съвсем прав. Веднага ще се погрижа за това. 242 00:22:02,614 --> 00:22:06,201 Черният котел. къде е 243 00:22:06,285 --> 00:22:09,454 Покажи ни, свине! 244 00:22:09,538 --> 00:22:13,584 предупреждавам те, търпението на краля е кратко. 245 00:22:14,376 --> 00:22:16,420 не! не! 246 00:22:16,545 --> 00:22:18,422 не! 247 00:22:23,177 --> 00:22:25,846 Хвани го! Прокрадването, не-добро... Ъ-ъ-ъ! 248 00:22:25,971 --> 00:22:28,515 - Върни се или ще... - Какво... Защо,... 249 00:22:31,310 --> 00:22:34,062 о 250 00:22:34,188 --> 00:22:36,148 - Освободете го. - Какво? 251 00:22:38,108 --> 00:22:39,985 тук 252 00:22:42,696 --> 00:22:45,949 Хен Уен. О, Хен Уен. 253 00:22:46,074 --> 00:22:47,951 Там, там. 254 00:22:49,077 --> 00:22:52,498 Предполагам, момчето ми... 255 00:22:53,665 --> 00:22:56,668 ти си пазачът на това оракулско прасе. 256 00:22:59,838 --> 00:23:02,049 Ех, да, сър. 257 00:23:02,174 --> 00:23:05,761 Тогава я инструктирай да ми покаже... 258 00:23:05,886 --> 00:23:08,472 местонахождението... 259 00:23:08,597 --> 00:23:11,517 на Черния котел. 260 00:23:11,642 --> 00:23:17,314 О, сър, аз-аз... не мога. Обещах. 261 00:23:17,397 --> 00:23:22,110 много добре в такъв случай прасето не ми е от полза. 262 00:23:25,113 --> 00:23:27,783 Какво... К-Какво ще правиш? 263 00:23:29,535 --> 00:23:33,038 не! не можеш! 264 00:23:33,163 --> 00:23:35,833 недейте! 265 00:23:35,916 --> 00:23:38,585 не! Спри! 266 00:23:38,710 --> 00:23:42,214 - Ще я накарам да ти каже. - Така е по-добре. 267 00:23:42,297 --> 00:23:46,176 Сега продължете с визията, прасе. 268 00:23:50,138 --> 00:23:52,683 Хен Уен, от теб... 269 00:23:52,808 --> 00:23:55,352 умолявам... 270 00:23:55,477 --> 00:23:59,314 знание, което лъже извън обсега ми. 271 00:24:02,150 --> 00:24:05,404 Вижте! Вижте, сър! Работи! 272 00:24:09,074 --> 00:24:13,036 Черният котел. Значи съществува. 273 00:24:13,162 --> 00:24:16,748 давай да, да 274 00:24:16,832 --> 00:24:20,252 къде е покажи ми 275 00:24:22,129 --> 00:24:24,006 покажи ми 276 00:24:30,304 --> 00:24:33,223 C-C-Хайде, кокошка! 277 00:24:33,307 --> 00:24:37,060 След тях! Хвани ги! След тях! 278 00:25:02,961 --> 00:25:05,422 Разбрах, прасе момче! 279 00:25:17,851 --> 00:25:20,687 Ровът. Това е единственият ни шанс. 280 00:25:20,812 --> 00:25:23,190 Хайде, кокошка. 281 00:25:29,947 --> 00:25:31,824 Плувай, кокошка! Плувай! 282 00:25:36,578 --> 00:25:39,748 идвам! а? 283 00:25:39,832 --> 00:25:43,585 Разбрах, прасе момче! 284 00:25:43,710 --> 00:25:46,880 Хванах го, Ваше Величество! Хванах момчето. 285 00:25:46,964 --> 00:25:49,883 Но ти пусна прасето, нали? 286 00:25:50,008 --> 00:25:51,885 Не беше моя грешка. 287 00:25:56,056 --> 00:25:58,600 Хвърлете момчето в тъмницата! 288 00:26:17,119 --> 00:26:20,205 Трябва да се уверите той никога не използва Hen Wen... 289 00:26:20,330 --> 00:26:23,584 да намеря черния котел. 290 00:26:23,667 --> 00:26:25,711 Няма да те подведа, Далбен. 291 00:26:28,839 --> 00:26:31,592 Погледни ме, кокошка! Мога да го направя! 292 00:26:31,717 --> 00:26:33,677 Мога да го направя! 293 00:26:37,431 --> 00:26:40,767 Мога да го направя. Мога да го направя. 294 00:27:01,580 --> 00:27:04,333 Стори ми се, че чух шум тук. 295 00:27:05,667 --> 00:27:09,254 - О! това ти ли беше - да да ъъ... 296 00:27:09,379 --> 00:27:11,507 Държат те като затворник, ти не си ли 297 00:27:11,632 --> 00:27:15,636 - да - И мен ме държат против волята ми. 298 00:27:15,719 --> 00:27:20,516 - Светва. - Защо, разбира се. Това е магия. 299 00:27:20,641 --> 00:27:23,101 О, мразя това място. 300 00:27:23,185 --> 00:27:25,229 Надявам се да ги няма всякакви плъхове тук. 301 00:27:25,312 --> 00:27:27,773 О, не че имам нещо против тях, нали знаеш... 302 00:27:27,898 --> 00:27:30,359 но те изскачат при един, така че. 303 00:27:30,442 --> 00:27:35,239 Аз съм принцеса Ейлонуи. Господар ли си или воин? 304 00:27:35,364 --> 00:27:40,869 Ами не. ъъ... Аз-аз-аз съм помощник свинар. 305 00:27:40,994 --> 00:27:43,205 О, колко жалко. 306 00:27:43,330 --> 00:27:46,917 Толкова се надявах на някого който би могъл да ми помогне да избягам. 307 00:27:47,000 --> 00:27:49,920 О, добре, ако искаш да дойдеш с мен, можеш. 308 00:27:50,003 --> 00:27:54,007 - Мога ли? - Ами да. Казах, че можеш. 309 00:27:55,175 --> 00:27:57,636 О, този зъл, зъл крал. 310 00:27:57,761 --> 00:28:00,764 Знаеш, че ме открадна. Той мислеше, че моята дрънкулка може да му каже... 311 00:28:00,889 --> 00:28:02,766 където беше някакъв стар казан. 312 00:28:02,891 --> 00:28:04,852 За това искаше моето прасе. 313 00:28:04,935 --> 00:28:08,105 О, да. Вашето прасе. 314 00:28:08,188 --> 00:28:12,818 - Но моето прасе може да предскаже бъдещето. - Ох, колко интересно. 315 00:28:12,901 --> 00:28:16,572 Е, по-добре стой близо до мен, или ще се изгубите. 316 00:28:32,796 --> 00:28:36,717 - Вашата дрънкулка. - О, винаги гони тези плъхове. 317 00:28:40,512 --> 00:28:42,973 Гробна камера. 318 00:28:43,056 --> 00:28:46,977 Това може да е гробницата на великия цар който е построил този замък... 319 00:28:47,060 --> 00:28:49,354 пред Рогатия крал го пое. 320 00:28:56,111 --> 00:28:58,947 добре ли си 321 00:28:59,072 --> 00:29:02,242 Е, хайде тогава. Помогни ми да се огледам. 322 00:29:18,842 --> 00:29:21,345 Трябва да е бил велик воин. 323 00:29:28,644 --> 00:29:30,521 Меч. 324 00:29:42,658 --> 00:29:45,577 Това ще го зарадва. 325 00:29:45,702 --> 00:29:50,874 Този път е много. побързайте! Вътре с него! 326 00:29:50,999 --> 00:29:53,752 Накрая той ще ме възнагради за това. 327 00:29:57,005 --> 00:29:59,716 Не спирай, слабак! 328 00:29:59,800 --> 00:30:01,844 Вкарайте малко мускули в него. 329 00:30:12,896 --> 00:30:14,857 Да се махаме оттук преди да се върнат. 330 00:30:28,036 --> 00:30:30,247 Откъде взе този меч? 331 00:30:30,372 --> 00:30:32,833 - Ъъъ, там отзад. - Искаш да кажеш... 332 00:30:32,958 --> 00:30:36,795 - Е, той няма да го използва. - Ъъъ! 333 00:30:39,381 --> 00:30:43,760 Вие правите ужасна грешка. Аз не съм шпионин. 334 00:30:43,844 --> 00:30:48,223 Аз съм бард. Хм, да... аз-аз-аз пея. 335 00:30:48,348 --> 00:30:51,935 Скъпи, о, скъпи. Аз-аз... Ех... Забавлявам се. аз... аз... 336 00:30:52,019 --> 00:30:56,064 О, внимавайте, сър. Това са ръцете на художник. 337 00:30:56,148 --> 00:30:58,358 - Ах! о! - Това ще те задържи. 338 00:30:58,483 --> 00:31:01,570 Сега, виж, изглеждаш интелигентен нещо като приятел за мен. а? 339 00:31:03,155 --> 00:31:06,074 Уверявам ви, нямах представа който притежава този замък. 340 00:31:06,200 --> 00:31:08,577 Случайно минавах. 341 00:31:10,579 --> 00:31:12,789 О, той е хубав. Ех как се казва? 342 00:31:15,292 --> 00:31:18,295 О, помощ! помощ! помощ! D-надолу! 343 00:31:21,298 --> 00:31:23,509 Не осъзнаваш ли кой съм аз? 344 00:31:23,634 --> 00:31:27,471 ще пея за твоето подло дело. 345 00:31:27,596 --> 00:31:31,517 Аз съм Fflewddur Fflam, менестрел на певците! 346 00:31:31,642 --> 00:31:35,395 Баладайте на най-великите кортове в цялата земя! 347 00:31:35,521 --> 00:31:39,566 И аз, ъъъъ... Ех, забравихте ли? 348 00:31:39,650 --> 00:31:42,653 Пял съм в някои от най-добрите съдилища. 349 00:31:44,196 --> 00:31:46,865 Е, аз само чакам за покана. 350 00:31:46,949 --> 00:31:50,994 О, шшш. Защо имате да съдя всяка дума, която казвам? 351 00:31:54,122 --> 00:31:58,168 кой е това помощ! 352 00:31:58,293 --> 00:32:02,422 О, здравейте. Ще ви развържем след малко. 353 00:32:02,548 --> 00:32:04,508 Аз съм принцеса Ейлонуи... 354 00:32:04,633 --> 00:32:07,803 и си в лоша беда, ти не си ли 355 00:32:07,886 --> 00:32:12,850 неприятности? Не знаеш ли къде си? Не си ли го виждал. 356 00:32:12,933 --> 00:32:15,477 Момчето прасе е избягало. Погледни там. 357 00:32:15,602 --> 00:32:19,106 - Бяхме разкрити. - Това си ти? 358 00:32:20,399 --> 00:32:23,402 Страхотен бийлин! Бягай! Бягай! 359 00:32:23,527 --> 00:32:27,447 Побързайте! Побързайте? 360 00:32:27,573 --> 00:32:29,533 Трябва да се спася. 361 00:32:37,875 --> 00:32:41,295 - Мисля, че е минал през прохода! - Добре, нека опитаме тук долу. 362 00:32:51,680 --> 00:32:55,434 принцеса? Принцеса Ейлонуи? 363 00:32:59,521 --> 00:33:03,984 Свинско момче! Ти малък изрод! 364 00:33:22,878 --> 00:33:25,422 хей 365 00:33:25,547 --> 00:33:28,550 не, не Не, не, не. не! 366 00:33:50,197 --> 00:33:52,741 добре ли си 367 00:33:52,866 --> 00:33:56,370 - О, добре. Вие сте в безопасност. - Защо, разбира се. аз... 368 00:33:56,453 --> 00:33:58,956 хайде Ще те измъкна от тук. 369 00:34:02,793 --> 00:34:06,797 - Ето ги! - Бързо! Тук горе. 370 00:34:16,014 --> 00:34:18,058 Таран, мечът. 371 00:34:18,141 --> 00:34:20,269 Помогни ми, момче! 372 00:34:22,563 --> 00:34:26,233 помощ! Убийство! 373 00:34:26,316 --> 00:34:28,527 недейте! 374 00:34:28,610 --> 00:34:30,571 Продължавай, принцесо. 375 00:34:40,122 --> 00:34:43,125 - Ето го! - Ето го! - Хайде де! 376 00:34:46,920 --> 00:34:48,797 там! 377 00:34:50,382 --> 00:34:52,259 Спри го! 378 00:34:54,720 --> 00:34:57,014 - Таран! - Ето ги! 379 00:35:09,067 --> 00:35:13,447 - Хайде де! Вземете ги! - О, не! Таран! 380 00:35:13,572 --> 00:35:16,241 Сега те имаме, прасе момче! 381 00:35:19,453 --> 00:35:21,747 Таран, направи нещо! 382 00:35:24,249 --> 00:35:26,627 Използвайте меча! 383 00:35:35,552 --> 00:35:37,763 Направи път! Направи път! 384 00:35:37,888 --> 00:35:40,974 Стойте настрани. заповядвам ти! Махай се изпод краката ми! 385 00:35:44,603 --> 00:35:49,066 - Пусни ме, грубиян! - Бягай, принцесо, бягай! 386 00:35:50,108 --> 00:35:51,985 Стой! Моля те, стой! 387 00:35:55,572 --> 00:35:58,575 Защо не ми каза имал ли си магически меч? 388 00:36:12,464 --> 00:36:15,801 Ще-ще го кажа... то-то-то... не беше моя вина. 389 00:36:15,884 --> 00:36:19,137 Tha... Аз... Това е всичко. Това е. 390 00:36:19,221 --> 00:36:23,684 Винаги ме обвиняват за тези неща. 391 00:36:23,809 --> 00:36:26,478 Просто ще му кажа, и ако се ядоса... 392 00:36:26,562 --> 00:36:29,731 ох ох О, о! 393 00:36:29,857 --> 00:36:32,359 Просто ще го оправя. Това е. 394 00:36:32,484 --> 00:36:35,821 Няма да бъда риташе се за това. 395 00:36:48,375 --> 00:36:50,335 S-Sire? 396 00:36:55,257 --> 00:36:58,177 Носиш ли новини за прасето? 397 00:37:01,263 --> 00:37:04,266 Н... Не точно, сър. 398 00:37:04,349 --> 00:37:09,062 Ъъ, това е... о... то-то-това е свинаря. 399 00:37:09,146 --> 00:37:11,607 Той е... Ооо! той е... 400 00:37:11,732 --> 00:37:14,902 Той е esca... Той е ес-ес... 401 00:37:15,027 --> 00:37:16,904 избягал. 402 00:37:22,159 --> 00:37:27,581 о о О, сър! Позволи ми. 403 00:37:34,171 --> 00:37:36,840 Това не е ли достатъчно? 404 00:37:36,965 --> 00:37:39,426 добре 405 00:37:39,551 --> 00:37:43,055 Ще намери своето прасе. 406 00:37:43,138 --> 00:37:45,516 Изпратете gwythaints да последва това момче. 407 00:37:45,599 --> 00:37:47,893 О, да... О, да, сър! 408 00:37:48,018 --> 00:37:50,395 О, да! 409 00:37:50,521 --> 00:37:52,397 С всички средства, сър! 410 00:38:14,294 --> 00:38:16,255 Светът ще ме аплодира 411 00:38:16,338 --> 00:38:19,049 Похвалата му ще ме възнагради 412 00:38:19,132 --> 00:38:23,345 И аз, Fflewddur Fflam ще намери слава 413 00:38:26,014 --> 00:38:29,268 Почти са готови, Fflewddur. 414 00:38:29,351 --> 00:38:32,271 не е много добре, но ще издържи известно време. 415 00:38:32,354 --> 00:38:34,731 Да, ще възпея твоето дело. 416 00:38:34,815 --> 00:38:38,735 Би било по-добре да пея на нашето героично бягство. 417 00:38:38,819 --> 00:38:40,863 Не беше ли малко уплашен, Fflewddur? 418 00:38:40,988 --> 00:38:43,198 Fflam уплашен? 419 00:38:44,700 --> 00:38:47,536 Думата не е в моя речник. 420 00:38:47,619 --> 00:38:50,164 Но в този случай, добре подбрано, скъпа моя. 421 00:38:50,247 --> 00:38:54,001 - Не ме беше страх. - Ох! Не се страхуваш? 422 00:38:54,126 --> 00:38:56,670 Защо... Защо, ние бяхме бягане за живота ни. 423 00:38:56,753 --> 00:38:58,797 Е, измъкнах ни от замъка, нали? 424 00:38:58,922 --> 00:39:02,092 ти? Бих казал, че е магията на меча. 425 00:39:02,176 --> 00:39:05,512 Но е нужен велик войн да боравя с меч като този. 426 00:39:05,637 --> 00:39:08,473 Но все пак това е вълшебен меч. 427 00:39:08,599 --> 00:39:11,685 ха! Какво прави едно момиче все пак знаеш за мечове? 428 00:39:11,810 --> 00:39:14,313 момиче? момиче? 429 00:39:14,438 --> 00:39:16,815 Ако не беше това момиче... 430 00:39:16,899 --> 00:39:19,359 все още ще бъдеш в тъмницата на Рогатия крал. 431 00:39:19,485 --> 00:39:22,196 Ето сега, принцеса Ейлонуи, Таран. 432 00:39:22,279 --> 00:39:25,949 Поне аз не пазя говорейки за това завинаги. 433 00:39:26,033 --> 00:39:28,577 О, ти си толкова... толкова скучен! 434 00:39:28,702 --> 00:39:30,829 Сега, бле-бле-бле-бле-бле... Пр-Пр-Принцеса Ейлонуи... 435 00:39:30,954 --> 00:39:32,915 Как смееш да вземеш негова страна! 436 00:39:33,040 --> 00:39:36,543 Ами... ъъ! ъъ! Е, аз, ъъъ, наистина не... 437 00:39:36,668 --> 00:39:39,338 Не исках да... до-до-към... да се намесва, нали знаеш. 438 00:39:39,421 --> 00:39:42,591 Глупаво момиче. Дори и да е принцеса. 439 00:39:45,886 --> 00:39:48,805 Но ние ще трябва, ей, на... 440 00:39:51,099 --> 00:39:52,976 О, скъпи, о, скъпи. о 441 00:40:15,123 --> 00:40:17,960 здравей 442 00:40:18,085 --> 00:40:20,587 здравей 443 00:40:20,712 --> 00:40:23,882 Fflewddur е прав, нали знаеш. 444 00:40:23,966 --> 00:40:27,302 Ще имаме да работят заедно. 445 00:40:27,386 --> 00:40:29,680 И ще намерим вашето прасе. 446 00:40:29,805 --> 00:40:32,975 Сигурен съм, че е важно. 447 00:40:33,100 --> 00:40:36,854 Благодаря ти, че ме взе извън тъмницата. 448 00:40:36,979 --> 00:40:40,232 О, но не бихме могли направи го без теб. 449 00:40:40,357 --> 00:40:43,193 Е, поне всички сме в безопасност. 450 00:40:44,695 --> 00:40:47,447 - Страхотен бийлин! - Fflewddur! 451 00:40:47,531 --> 00:40:50,033 помощ! Убийство! 452 00:40:51,160 --> 00:40:53,537 побързайте! 453 00:40:53,620 --> 00:40:56,456 - Щастлив ден на Гурги! - Махни това нещо от мен. 454 00:40:56,540 --> 00:41:00,294 - Леле. - Да, пази го! Това е подарък! 455 00:41:00,377 --> 00:41:02,921 - Искам това. Гурги иска това. - Давай напред. 456 00:41:03,046 --> 00:41:08,260 - Сигурен съм, че си убил за по-малко. - Искам. Искам. Гурги иска! 457 00:41:10,137 --> 00:41:12,014 Гурги! 458 00:41:12,139 --> 00:41:17,352 майстор? ох ох Хм... Старецът падна. 459 00:41:17,477 --> 00:41:20,022 ставай ставай 460 00:41:21,732 --> 00:41:24,485 Е, наистина. 461 00:41:25,736 --> 00:41:29,072 Кой е вашият остър малък приятел? 462 00:41:29,156 --> 00:41:31,450 Той не ми е приятел. 463 00:41:31,533 --> 00:41:34,286 Той е просто страхливец и крадец. 464 00:41:36,455 --> 00:41:39,124 И без това твърде голям. 465 00:41:45,547 --> 00:41:49,510 - Ти си очарователна. - И също остър. 466 00:41:51,345 --> 00:41:53,472 Е, какво чакате? 467 00:41:53,597 --> 00:41:57,100 Да, да, да. Точно там. Отдръпни се. Отдръпни се. 468 00:41:58,185 --> 00:42:00,062 Гурги давай! 469 00:42:03,273 --> 00:42:05,818 Следи? Следи! 470 00:42:05,943 --> 00:42:08,695 Гурги помни. Видях следите на прасенцето. 471 00:42:08,779 --> 00:42:10,656 - Направи ли? - Днес! 472 00:42:10,781 --> 00:42:14,993 - Днес? Чакай малко. - Той ще опита всичко. 473 00:42:15,077 --> 00:42:18,664 О, и двамата сте ужасни. Той просто може да знае. 474 00:42:18,789 --> 00:42:20,999 - Хубава дама също ли дойде? - Ами аз... 475 00:42:21,083 --> 00:42:24,002 - Да, да, да! Следвайте Гурги! Следвайте Гурги! - Гурги! 476 00:42:24,127 --> 00:42:26,171 По-добре да казваш истината. 477 00:42:26,296 --> 00:42:29,716 Гурги не лъже, не и този път. 478 00:42:41,645 --> 00:42:46,441 Виждате ли, господарю? Стъпките на прасенцето. Без лъжа. 479 00:42:46,525 --> 00:42:49,278 О, добре. Изглеждат свежи. 480 00:42:59,830 --> 00:43:03,167 О, господарю. майстор! 481 00:43:04,084 --> 00:43:06,044 Гурги, дръж се! 482 00:43:07,421 --> 00:43:09,798 О, не! Таран! 483 00:43:09,882 --> 00:43:13,218 - Дай ми ръката си! - Ние сме обречени. 484 00:43:41,288 --> 00:43:43,415 ъъъъ 485 00:43:44,583 --> 00:43:47,669 Как са влезли тук? 486 00:43:47,794 --> 00:43:50,172 Вирпът на стария Доли пак се разби. 487 00:43:51,507 --> 00:43:53,550 Обзалагам се, че скоро ще се събудят. 488 00:43:53,675 --> 00:43:55,802 По-добре да кажем на крал Ейделиг. 489 00:43:55,886 --> 00:43:59,306 Не, глупако. Знаеш, че сме не трябва да е тук горе. 490 00:43:59,389 --> 00:44:02,309 ъъъъ Всички ще имаме проблеми. 491 00:44:02,392 --> 00:44:05,979 - Не аз. - Аз също. 492 00:44:09,691 --> 00:44:11,568 Ъ-ъ-ъ! 493 00:44:13,278 --> 00:44:16,198 О, да. Аз... Виждам, че си оправил това. 494 00:44:16,281 --> 00:44:18,158 да когато... 495 00:44:20,035 --> 00:44:24,081 Получавам последното колче тук... 496 00:44:24,206 --> 00:44:26,083 Ще свърша. 497 00:44:27,960 --> 00:44:31,380 добре Хм. да Това-това трябва да работи. 498 00:44:31,463 --> 00:44:34,883 Идеално е. Хванете този стълб! 499 00:44:35,008 --> 00:44:36,885 Ъъъъ, разбрах! 500 00:44:46,395 --> 00:44:49,147 О, не сте ли всички милички? 501 00:44:49,273 --> 00:44:53,277 Ех, ъ-ъ, той-здрасти. Ъъъ, аз съм крал Ейделиг от Феърфолк. 502 00:44:53,360 --> 00:44:55,946 Как пламъците... 503 00:45:01,368 --> 00:45:04,288 Мислех, че ти казах да оправя джакузито. 504 00:45:04,413 --> 00:45:08,250 оправих го. Поправих го! Беше перфектно! 505 00:45:08,333 --> 00:45:11,003 Очевидно не е напълно съвършен. 506 00:45:11,086 --> 00:45:15,465 Трябва да ги държи навън. Мога ли да бъда полезен? 507 00:45:15,549 --> 00:45:18,218 Е всичко, което се случва тук аз съм виновен? 508 00:45:18,302 --> 00:45:20,679 На приятелско посещение ли сте? 509 00:45:20,762 --> 00:45:24,266 И предполагам, че вината е моя и прасето е тук! 510 00:45:24,349 --> 00:45:26,894 - Хен Уен? - О, тя е вашето прасе? 511 00:45:26,977 --> 00:45:29,354 О, добре. 512 00:45:29,438 --> 00:45:32,858 Едно нещо по-малко за да се тревожи старият Доли. 513 00:45:32,941 --> 00:45:36,695 - Ъ-ъ, Доли? - Какво сега? 514 00:45:36,778 --> 00:45:39,948 - Бихте ли побързали да донесете прасето? - Господи! 515 00:45:40,032 --> 00:45:41,909 Трябва да получиш шшш... 516 00:45:43,535 --> 00:45:46,955 - Хей, деца! какво правиш - О, о, г-н Доли... 517 00:45:47,080 --> 00:45:49,374 Просто искам да видя хубавата дама. 518 00:45:50,501 --> 00:45:53,253 Е, сега се пазете. Чуйте? 519 00:46:15,192 --> 00:46:17,861 Не мога да повярвам на очите си, Ваше Величество. 520 00:46:30,123 --> 00:46:33,043 - Гледайте го. Гледайте го! - О, кокошка! 521 00:46:34,837 --> 00:46:36,713 Слава богу, че си... 522 00:46:42,010 --> 00:46:45,889 кажи ми Е изгарянето и убиването продължава ли там горе? 523 00:46:46,014 --> 00:46:48,141 Вие се позовавате на това... това-то-то-то-то-то... 524 00:46:48,267 --> 00:46:50,727 шега с човечеството, Рогатият крал. 525 00:46:50,811 --> 00:46:53,188 Никой ли никога няма да му се противопостави? 526 00:46:53,272 --> 00:46:59,027 Виждали сме го и ако намери котела, той ще ни убие всички. 527 00:46:59,111 --> 00:47:01,238 О, не, не. Той никога няма да го намери. 528 00:47:01,363 --> 00:47:05,909 не, не Аз-аз-това е безопасно скрито в Морва. 529 00:47:05,993 --> 00:47:10,873 - Морва? - Ъ-ъ, добре, поне така мисля. 530 00:47:10,956 --> 00:47:13,959 О, Доли, така ли е? 531 00:47:14,042 --> 00:47:17,045 наистина ли Това една от новите ми работи ли е? 532 00:47:17,129 --> 00:47:21,925 Спомняйки си къде е Котелът беше видян последно? Боже! 533 00:47:22,050 --> 00:47:25,804 о Ъъъ, той ще знае точно къде е. Ще видиш. 534 00:47:25,888 --> 00:47:30,350 Ако можехме да стигнем до Котела първо и го унищожи... 535 00:47:30,475 --> 00:47:34,062 - О, това не е правилно, Таран. - Но не виждаш ли? 536 00:47:34,146 --> 00:47:38,358 Ако унищожим котела, ще спре Рогатия крал. 537 00:47:39,693 --> 00:47:42,613 Моля те, ела с мен. 538 00:47:42,696 --> 00:47:46,533 О, чакай, никога не съм мислил. Морва. О, това е трудно място за достигане. 539 00:47:46,658 --> 00:47:49,119 - да - Защо, можеш да ги вземеш. 540 00:47:49,244 --> 00:47:53,790 - Какво? - Искаш да кажеш, че имаме доверие живота ни до-до... а, към него? 541 00:47:53,916 --> 00:47:58,462 - И какво ми е? - О, о, нищо. 542 00:47:58,587 --> 00:48:00,464 Ех, страхотен избор. 543 00:48:02,090 --> 00:48:04,134 Ъъъ, тогава ще 544 00:48:23,070 --> 00:48:25,030 О, чакай! Хен Уен! 545 00:48:26,615 --> 00:48:29,701 О, не се притеснявай. Ще я приберем безопасно у дома. 546 00:48:29,827 --> 00:48:33,664 О, благодаря ви, сър. Бъди добър, Хен. 547 00:48:52,848 --> 00:48:55,684 Е, ако са Блатата на Морва искаше... 548 00:48:55,768 --> 00:48:57,811 ето ви 549 00:48:57,936 --> 00:49:02,149 Ооо! Такова мрачно място. 550 00:49:02,232 --> 00:49:06,945 Да видим какво е изглежда от тук горе. 551 00:49:07,029 --> 00:49:09,573 Мисля, че сме изгубени. 552 00:49:12,034 --> 00:49:14,244 Сигурен ли си, че това е правилното място, Доли? 553 00:49:14,370 --> 00:49:17,539 Да, сигурен съм! 554 00:49:17,623 --> 00:49:21,627 Е, ако ти... ако питаш мен... 555 00:49:24,380 --> 00:49:27,383 - Fflewddur! Доли! - Добре ли си? 556 00:49:27,508 --> 00:49:32,721 Хей, внимавай, голям, тромав глупак! Виж къде си, ъ-ъ... Ъ-ъ-о. 557 00:49:34,390 --> 00:49:37,393 Добре дошли в Морва. 558 00:49:39,812 --> 00:49:42,481 Е, някой трябва да живее тук. 559 00:49:42,564 --> 00:49:45,109 Гурги не харесва това място. 560 00:49:45,192 --> 00:49:48,153 Ъ-ъ-ъ. не! 561 00:49:48,237 --> 00:49:51,573 Изглежда празно. Може би трябва да погледнем. 562 00:49:52,992 --> 00:49:56,996 Ако мога просто отвори тази врата. 563 00:50:00,374 --> 00:50:05,838 Как някога ще намерим Черния котел на място като това? 564 00:50:05,921 --> 00:50:08,298 Трябва да е тук някъде. 565 00:50:30,571 --> 00:50:34,158 - Те са само жаби, Eilonwy. - Това бяха хора. 566 00:50:34,241 --> 00:50:37,911 Искаш да кажеш, че са били превърнати в жаби? 567 00:50:38,037 --> 00:50:41,540 О, господарю, ела бързо. Гурги намери нечестивия котел. 568 00:50:41,623 --> 00:50:44,460 Бързо, бързо, бързо! Следвайте Гурги! 569 00:50:45,669 --> 00:50:48,130 Ето, господарю. 570 00:50:48,255 --> 00:50:51,342 Цялата стая е пълен с котли. 571 00:50:51,425 --> 00:50:53,802 аз не разбирам 572 00:50:53,927 --> 00:50:57,931 Защо би... Защо би някой иска толкова много... 573 00:50:58,015 --> 00:51:00,976 Крадци! Крадци! 574 00:51:01,060 --> 00:51:03,812 Някой открадна всичките ни жаби! 575 00:51:06,440 --> 00:51:09,860 Вие сте зли, гадни хора. 576 00:51:09,943 --> 00:51:13,864 Всички ще бъдете обърнати на жаби и изядени! 577 00:51:14,657 --> 00:51:16,867 а? 578 00:51:18,786 --> 00:51:21,872 Хубаво и нежно. 579 00:51:21,955 --> 00:51:23,999 - Престани, ти, ти... - О 580 00:51:24,083 --> 00:51:26,460 Много ми е приятно да се запознаем, дами. 581 00:51:26,543 --> 00:51:29,546 - Довиждане. - Чакай. 582 00:51:29,630 --> 00:51:33,676 Боже, не си ли ти красивия. 583 00:51:33,801 --> 00:51:36,011 Ъ-ъ, кой, ъ-ъ, кой? М-М-Аз? 584 00:51:36,095 --> 00:51:38,305 О, честно, сега... 585 00:51:38,389 --> 00:51:41,892 не ме ли намираш за неустоима? 586 00:51:41,975 --> 00:51:46,355 да Ъ-ъ-е, разбира се, най-привлекателни. Шшш! Спрете това. 587 00:51:46,438 --> 00:51:48,565 Нямате нищо против, ако... 588 00:51:48,691 --> 00:51:51,944 дръпни арфата си... 589 00:51:52,069 --> 00:51:54,530 - Ами... - Нали, красавецо? - Хм... 590 00:51:54,655 --> 00:51:57,908 Бах! Достатъчно тази влюбена глупост. 591 00:51:58,993 --> 00:52:01,370 Страхотен бийлин! 592 00:52:03,163 --> 00:52:06,250 бързо! ние тръгваме да има яхния от крастава жаба. 593 00:52:15,175 --> 00:52:18,012 Няма да ядете това. 594 00:52:19,346 --> 00:52:22,349 Ела тук, любов. 595 00:52:22,433 --> 00:52:26,103 - Може ли някой тук да извършва бракове? - Бракове? Ъ-ъ-ъ-ъ... 596 00:52:26,186 --> 00:52:28,397 Ти, влюбена вещице! 597 00:52:30,316 --> 00:52:32,443 къде е той 598 00:52:32,526 --> 00:52:34,653 Къде отиде той? 599 00:52:34,737 --> 00:52:38,240 Ху-ху! къде си 600 00:52:38,324 --> 00:52:41,744 не си отивай Сега вижте какво сте направили. 601 00:52:41,869 --> 00:52:46,415 Няма го! никога няма да го направя прощавам ти за това, Оргоч. 602 00:52:46,540 --> 00:52:48,250 Никога! 603 00:52:49,209 --> 00:52:52,379 Ето ви! 604 00:52:59,511 --> 00:53:02,598 стига! дойдохме за черния котел. 605 00:53:02,681 --> 00:53:04,892 Чухте ли това, сестри? 606 00:53:05,017 --> 00:53:09,897 Защо, никой не е искал Черното Котел за повече от 2000 години. 607 00:53:10,022 --> 00:53:13,192 Това е трик. Ние не отиваме да им го позволим, нали? 608 00:53:13,275 --> 00:53:17,529 не се притеснявай Остави го на мен. 609 00:53:17,613 --> 00:53:21,367 Може би ще ви заинтересувам в нещо друго: 610 00:53:21,492 --> 00:53:25,704 чайник, тенджера, тиган, чайник... 611 00:53:25,788 --> 00:53:28,499 кофа, буркан, чиния? 612 00:53:29,917 --> 00:53:33,170 Виждате ли нещо, което харесвате? 613 00:53:37,257 --> 00:53:39,468 Не го вярвам. 614 00:53:47,101 --> 00:53:50,521 Никога не съм виждал такъв меч. 615 00:53:52,982 --> 00:53:56,986 Трябва да имам този меч. 616 00:53:57,069 --> 00:53:58,862 Слушай внимателно. 617 00:53:58,946 --> 00:54:02,992 Ще разменим котела за меча. 618 00:54:03,075 --> 00:54:06,245 Но какво могат да направят с Котела, Орду? 619 00:54:06,328 --> 00:54:09,832 Нищо! Това е смисълът. не виждаш ли 620 00:54:09,957 --> 00:54:14,586 Ще завършим и с двете... мечът и котелът. 621 00:54:15,963 --> 00:54:17,840 Тогава е решено. 622 00:54:17,965 --> 00:54:20,175 Ще имате черният котел. 623 00:54:20,300 --> 00:54:22,845 Искаш да кажеш, че ще ни го дадеш? 624 00:54:24,471 --> 00:54:28,600 Не това казах. Ти не слушаше. 625 00:54:28,726 --> 00:54:31,186 Ние никога не даваме нищо. Какво правим... 626 00:54:31,312 --> 00:54:35,232 е сделка, търговия. 627 00:54:35,316 --> 00:54:39,153 Е, няма да имате моя меч! 628 00:54:39,278 --> 00:54:44,408 Мога ли да ви помоля дами, може би, ъъъ, помислете за тази великолепна арфа? 629 00:54:44,491 --> 00:54:46,535 Арфа? 630 00:54:46,660 --> 00:54:49,663 О, когато искаме музика, изпращаме за птиците. 631 00:54:49,747 --> 00:54:53,250 Какво бихме направили с обикновена арфа? 632 00:54:53,334 --> 00:54:58,213 чакай! Гурги ще търгува неговите хрускания и дъвкания. 633 00:54:58,339 --> 00:55:02,718 - Кой би искал... - Дръж се, сестро. Не толкова бързо. 634 00:55:04,803 --> 00:55:08,223 Добре. Знам какво искаш. 635 00:55:08,349 --> 00:55:10,392 да 636 00:55:10,476 --> 00:55:14,855 - Не, Таран! не! - Това е единственият ни шанс. 637 00:55:16,857 --> 00:55:20,527 Ето моя меч. Вземете го. 638 00:55:20,611 --> 00:55:23,614 Твой личен избор ли е, пате? 639 00:55:23,739 --> 00:55:26,575 Не забравяйте, че с този меч... 640 00:55:26,700 --> 00:55:30,120 може да си най-великият от воините. 641 00:55:30,204 --> 00:55:34,583 да предлагам най-скъпото ми притежание... 642 00:55:34,708 --> 00:55:37,795 в замяна на черният котел. 643 00:55:37,878 --> 00:55:41,465 Съгласен. Сключихме сделка. 644 00:55:53,519 --> 00:55:55,813 Внимавай! 645 00:55:58,148 --> 00:56:01,485 помощ! 646 00:56:04,154 --> 00:56:08,784 - Таран, внимавай! - Ааа! Страхотен бийлин! 647 00:56:10,577 --> 00:56:12,621 патица! 648 00:56:32,641 --> 00:56:34,685 Вижте! 649 00:56:54,621 --> 00:56:58,375 Черният котел. Това е наше! 650 00:57:02,713 --> 00:57:05,549 Казвам, какво смешно малки патета. 651 00:57:05,632 --> 00:57:08,010 Не знаят ли черният котел... 652 00:57:08,135 --> 00:57:11,305 е неразрушим? 653 00:57:11,430 --> 00:57:13,724 Сега слушайте внимателно. 654 00:57:13,807 --> 00:57:17,561 Черният котел никога не може да бъде унищожен. 655 00:57:17,645 --> 00:57:20,898 Само неговите зли сили може да бъде спряно. 656 00:57:20,981 --> 00:57:24,234 Тогава има начин. Но как? 657 00:57:24,318 --> 00:57:27,905 Живо същество трябва да се кача в него... 658 00:57:27,988 --> 00:57:30,199 по собствено желание. 659 00:57:30,324 --> 00:57:34,620 Гурги е дързък и смел. Той ще се качи в злия котел. 660 00:57:34,745 --> 00:57:39,875 Въпреки това, горкото пате никога няма да се измъкне жив. 661 00:57:40,000 --> 00:57:42,211 Ъ-Ийййк! 662 00:57:42,336 --> 00:57:46,256 Ъ-ъ-сега, вижте тук, мадам. ъъъъ не забравяй, че имахме споразумение. 663 00:57:46,340 --> 00:57:48,884 да Ти каза, че можем имайте котела. 664 00:57:49,009 --> 00:57:51,553 Разбира се, че казахме можете да имате Котела. 665 00:57:51,679 --> 00:57:56,225 Ние не сме виновни не можеш да направиш нищо с него. 666 00:57:59,478 --> 00:58:02,731 Довиждане, гъски. 667 00:58:02,815 --> 00:58:06,235 Запомнете, ние винаги спазете сделка. 668 00:58:22,668 --> 00:58:25,838 Каква група на грешни нещастници! 669 00:58:25,921 --> 00:58:30,050 Нещата просто никога не се получават когато имаш работа с хора! 670 00:58:30,134 --> 00:58:32,261 Можете да се върнете към храненето на прасета! 671 00:58:32,386 --> 00:58:35,264 Имах го! Довиждане! 672 00:58:37,766 --> 00:58:42,980 Доли е права. Вината е... моя е. разочаровах те 673 00:58:43,063 --> 00:58:45,441 Без моя меч аз съм нищо... 674 00:58:45,566 --> 00:58:48,652 просто помощник свинар. 675 00:58:48,736 --> 00:58:51,739 Виж, ти си някой. 676 00:58:51,822 --> 00:58:54,491 Трябва да вярваш в себе си. 677 00:58:55,743 --> 00:58:59,496 - Вярвам в теб. - Т-Имате ли? 678 00:58:59,580 --> 00:59:01,957 А-и мисля, че ти си... 679 00:59:02,041 --> 00:59:05,127 Ъъъ... Ъъъ... Ъъъ, имам предвид... 680 00:59:05,252 --> 00:59:07,129 - Това е... - Да, Таран? 681 00:59:07,212 --> 00:59:09,256 Искам да кажа, ъъ... 682 00:59:13,052 --> 00:59:16,805 Имам предвид Благодарна съм на всички ви. 683 00:59:16,930 --> 00:59:20,184 Вие бяхте истински приятели. Сега зависи от мен... 684 00:59:20,267 --> 00:59:22,311 Вижте! 685 00:59:23,771 --> 00:59:27,441 ъъъъ неприятности. довиждане 686 00:59:27,566 --> 00:59:32,112 - Бързо! Не можем да им позволим да ни намерят. - Стой! Свинско момче! 687 00:59:41,080 --> 00:59:44,667 Бийте се където сте, прасе момче. 688 00:59:44,792 --> 00:59:46,669 Разбрахме се. 689 00:59:54,176 --> 00:59:57,513 Размърдай се! Внимателно сега. 690 00:59:57,596 --> 01:00:02,059 ти! Струпайте ги там! И махни тази количка оттук! 691 01:00:05,020 --> 01:00:09,274 съжалявам Игнорирах те. 692 01:00:09,358 --> 01:00:13,570 Ти дойде за Черният котел, нали? 693 01:00:13,654 --> 01:00:16,740 добре Тогава се качете! 694 01:00:16,824 --> 01:00:19,576 Това само ще ви коства живота. 695 01:00:26,667 --> 01:00:30,087 E-Всичко е... i-i-готов съм, S-Sire. 696 01:00:32,297 --> 01:00:36,051 Ми, толкова смел и красива група: 697 01:00:36,176 --> 01:00:39,930 прасе момче, миячка... 698 01:00:40,014 --> 01:00:43,434 и разбит менестрел. 699 01:00:43,517 --> 01:00:48,314 Може би ще ви е интересно да видите какво ти е подготвила съдбата. 700 01:00:52,526 --> 01:00:54,570 Сега се обаждам... 701 01:00:54,695 --> 01:00:57,948 моята армия от мъртви... 702 01:00:58,032 --> 01:01:01,368 Котелът роден. 703 01:01:04,872 --> 01:01:09,001 Станете, мои пратеници на смъртта. 704 01:01:09,126 --> 01:01:13,255 Нашето време дойде. 705 01:02:19,196 --> 01:02:21,949 О, това е ужасно. 706 01:02:22,032 --> 01:02:27,329 Моите любими воини са оживели. 707 01:02:27,413 --> 01:02:30,833 Всички мъртви от минали векове. 708 01:02:30,958 --> 01:02:35,504 Никога никой не е създавал армия като тази. 709 01:02:39,258 --> 01:02:42,428 Напред, мои безсмъртни воини! 710 01:02:42,553 --> 01:02:46,140 Унищожете всички по пътя си! 711 01:02:48,267 --> 01:02:52,813 Елате, сър. Можем да получим по-добър изглед отгоре. 712 01:02:52,938 --> 01:02:55,316 О, Таран. 713 01:02:55,441 --> 01:02:58,193 Страхувам се, че скоро ще стане свърши за нас. 714 01:02:58,277 --> 01:03:02,656 Аз... не го бях планирал да свърши така, Eilonwy. 715 01:03:02,740 --> 01:03:05,743 О, да си бях останала крастава жаба. 716 01:03:10,914 --> 01:03:15,878 Само мигове делят от победата. 717 01:03:15,961 --> 01:03:19,381 Моят най-голям триумф. 718 01:03:19,506 --> 01:03:23,093 Успяхме, сър! Направихме го! 719 01:03:23,177 --> 01:03:25,220 О, аз-аз-имам предвид, имам предвид, ти. 720 01:03:25,304 --> 01:03:28,641 Д-Да, разбира се, н-ти го направи, сър. о! 721 01:03:39,693 --> 01:03:42,446 Ъ-Ийййк! 722 01:03:44,698 --> 01:03:46,575 Гурги? Гурги? 723 01:03:46,700 --> 01:03:49,328 - Това ти ли си? - Майсторе! 724 01:03:49,411 --> 01:03:53,332 Гурги! К... К-Какво тук ли правиш 725 01:03:53,415 --> 01:03:57,961 Гурги винаги съжалява бяга, когато има проблеми. 726 01:04:00,255 --> 01:04:02,549 Той ще развърже всички. 727 01:04:02,675 --> 01:04:04,718 Тогава ще си тръгнем това зло място. 728 01:04:04,843 --> 01:04:07,763 Да, но вземете... но продължете с това. 729 01:04:07,846 --> 01:04:11,934 Браво момче, Гурги! Ейлонуи, ти и Fflewddur отиват с Gurgi. 730 01:04:13,268 --> 01:04:16,105 Трябва да спра Котела. 731 01:04:16,230 --> 01:04:21,360 О, но, Таран, това е невъзможно. Защо, ти ще си... Таран! 732 01:04:21,443 --> 01:04:23,988 Съжалявам, Eilonwy. 733 01:04:24,113 --> 01:04:27,449 Моля те, Таран. не! не можеш! 734 01:04:27,574 --> 01:04:30,327 - Реших се. - Чакай, господарю! 735 01:04:30,411 --> 01:04:35,124 - Гурги не ти позволява да скочиш в котела. - Гурги, махни се от пътя ми! 736 01:04:35,249 --> 01:04:37,459 Уау! 737 01:04:39,128 --> 01:04:41,839 Уау! Моля, господарю. 738 01:04:41,922 --> 01:04:44,466 Не влизайте в злия Котел. 739 01:04:44,550 --> 01:04:48,053 Ако не го направя, всички сме загубени. Махни се от пътя ми! 740 01:04:48,137 --> 01:04:51,223 Не, Гурги не остави приятеля си да умре. 741 01:04:53,309 --> 01:04:55,686 Таран има много приятели. 742 01:04:58,272 --> 01:05:01,775 - Гурги няма приятели. - Гурги, не! 743 01:05:01,900 --> 01:05:04,111 Не скачайте! чакай! 744 01:05:04,236 --> 01:05:05,946 не! не! 745 01:05:11,118 --> 01:05:14,204 о, не 746 01:05:26,925 --> 01:05:29,928 сър. Сър, вижте. 747 01:05:30,012 --> 01:05:32,556 нещо не е наред 748 01:05:32,640 --> 01:05:36,226 Какво има, сър? Т-Те... Те умират! 749 01:05:36,352 --> 01:05:38,812 Не може да бъде. 750 01:05:38,937 --> 01:05:43,192 Това беше по-добре да не си виновен. 751 01:05:44,652 --> 01:05:47,363 Може би има нужда а-друго тяло, сър. 752 01:05:47,446 --> 01:05:51,200 да Вашите! 753 01:05:57,289 --> 01:05:59,833 Изведете Eilonwy от тук. побързайте! 754 01:05:59,958 --> 01:06:02,252 Но, Таран, аз... Моля те, аз... 755 01:06:02,336 --> 01:06:04,880 Давай! Върви с Fflewddur. 756 01:06:05,005 --> 01:06:09,551 М... Май... Може би има все още има шанс за Гурги. 757 01:06:30,155 --> 01:06:32,825 Не, сър! Моля те! 758 01:06:32,908 --> 01:06:37,204 ставай! Оживете! 759 01:06:37,287 --> 01:06:40,457 Може би просто си почиват, сър. 760 01:06:40,582 --> 01:06:45,129 направи нещо! Животът ми е заложен на карта! 761 01:06:45,212 --> 01:06:49,049 Ставайте, глупаци! Убий! 762 01:06:49,133 --> 01:06:51,343 Вижте! Сър, вижте! 763 01:06:51,468 --> 01:06:53,595 Това е момчето прасе. 764 01:06:53,721 --> 01:06:56,181 Той е виновен. да 765 01:06:56,265 --> 01:06:58,892 Той е причината! 766 01:06:58,976 --> 01:07:02,479 Вие сте се намесили за последен път. 767 01:07:02,604 --> 01:07:04,648 Вземете гърлото му, сър. 768 01:07:04,732 --> 01:07:07,192 Сега, гледач на свине... 769 01:07:07,318 --> 01:07:09,987 ти ще умреш. 770 01:07:12,239 --> 01:07:14,783 не! недейте! 771 01:07:18,829 --> 01:07:21,040 какво? какво е това 772 01:07:24,251 --> 01:07:26,545 Не, няма да избягаш. 773 01:07:28,964 --> 01:07:34,178 Ще задоволиш гладът на котела. 774 01:07:36,513 --> 01:07:38,641 о, не 775 01:07:42,853 --> 01:07:44,730 не! 776 01:07:44,855 --> 01:07:47,066 Няма да ме имаш! 777 01:07:48,984 --> 01:07:51,987 Силата ми не може да умре! 778 01:07:53,781 --> 01:07:55,574 прокълна се! 779 01:07:59,578 --> 01:08:02,665 не! не! 780 01:08:19,306 --> 01:08:23,435 о, не Н-Как-Как-Колко ужасно. 781 01:08:24,812 --> 01:08:27,606 Горкият сър. 782 01:08:27,690 --> 01:08:29,984 Той-той го няма. 783 01:08:31,819 --> 01:08:33,696 Той... Той си отиде. 784 01:08:34,780 --> 01:08:36,824 Няма го! 785 01:08:38,325 --> 01:08:40,369 Няма го! 786 01:08:48,752 --> 01:08:51,547 Fflewddur! 787 01:08:51,630 --> 01:08:55,300 - Ейлонуи! - Тук! побързайте! 788 01:08:56,969 --> 01:09:01,432 Слава Богу, че си в безопасност. Хайде, Fflewddur. побързайте! 789 01:09:04,184 --> 01:09:07,438 Бягайте за живота си! о! 790 01:09:12,943 --> 01:09:14,903 хайде скочи. 791 01:09:25,622 --> 01:09:28,292 Таран, виж! 792 01:09:28,375 --> 01:09:31,628 бързо Влизай. Да вървим. 793 01:09:31,712 --> 01:09:34,631 тук Отдръпни се, Fflewddur. 794 01:09:35,758 --> 01:09:38,594 а? ъъъъ Ъх, неприятности. 795 01:09:38,719 --> 01:09:41,889 О, не можем да минем. 796 01:09:41,972 --> 01:09:46,602 - Ще се опитам да отворя портата. - Таран, внимавай, моля те. 797 01:09:51,565 --> 01:09:54,526 побързайте! Продължете напред! 798 01:09:54,610 --> 01:09:56,487 Хайде, Fflewddur. побързайте! 799 01:09:57,613 --> 01:09:59,823 О, добра работа, момче. Ето, нека... 800 01:10:01,241 --> 01:10:06,121 Внимавай! 801 01:11:09,310 --> 01:11:11,270 Вижте. 802 01:11:15,274 --> 01:11:17,151 Гурги. 803 01:11:21,280 --> 01:11:24,867 - Гурги? - Защо горкото пате е толкова тъжно? 804 01:11:24,992 --> 01:11:28,078 да Той има каквото иска... 805 01:11:28,162 --> 01:11:30,706 и пак не е доволен. 806 01:11:30,831 --> 01:11:34,752 Просто какво мислите готови ли сте, дами? 807 01:11:34,835 --> 01:11:38,589 О, имаме работа с твоя малък герой. 808 01:11:38,672 --> 01:11:42,426 герой? Гурги беше героят. 809 01:11:42,509 --> 01:11:46,972 Единственото, което имаше значение за теб беше Котелът... 810 01:11:47,056 --> 01:11:50,559 но сега няма полза от теб. 811 01:11:50,684 --> 01:11:54,021 Така че просто ще го вземем и да сме на път. 812 01:11:54,104 --> 01:11:58,984 Но, но, но... О, дръжте ръката си, ъъъ, дами. 813 01:11:59,068 --> 01:12:01,987 Ние никога не даваме нищо. 814 01:12:02,071 --> 01:12:06,450 Ние се пазарим. Ние търгуваме. Помниш ли? 815 01:12:06,533 --> 01:12:11,246 Ди... Чуха ли тези стари уши думата "изгодна сделка", нали? 816 01:12:11,372 --> 01:12:15,292 да госпожо тези стари уши чуха правилно. 817 01:12:17,378 --> 01:12:19,922 Обожавам силните мъже. 818 01:12:20,047 --> 01:12:23,384 О, съберете се, мадам. 819 01:12:23,467 --> 01:12:28,097 Ех, хайде, излезте с това. Каква е вашата оферта? 820 01:12:28,180 --> 01:12:31,266 - Не, не моя... - Тогава ще го направя. 821 01:12:34,687 --> 01:12:38,857 Страхотен меч за воин. 822 01:12:48,367 --> 01:12:50,661 Аз не съм воин. 823 01:12:50,786 --> 01:12:55,416 Аз съм прасе момче. Какво бих направил с меч? 824 01:12:55,541 --> 01:12:59,128 Абсолютно нищо. 825 01:12:59,253 --> 01:13:02,589 - Но бих търгувал... - Да? 826 01:13:02,715 --> 01:13:06,468 котелът за Гурги. 827 01:13:08,095 --> 01:13:10,306 - Скъпи! - Не е възможно. 828 01:13:10,389 --> 01:13:13,809 Точно както си мислех, дами. 829 01:13:13,934 --> 01:13:15,811 Нямате истинска власт! 830 01:13:15,936 --> 01:13:18,689 Признай си! Признай си! 831 01:13:31,201 --> 01:13:34,455 Сключихме сделка. 832 01:14:22,044 --> 01:14:24,421 О, Таран. 833 01:14:48,112 --> 01:14:51,115 Дъвкане и хрускане тук някъде. 834 01:14:51,240 --> 01:14:54,576 Гурги! Е, ти си жив! 835 01:14:54,660 --> 01:14:56,537 Той е жив. 836 01:14:56,662 --> 01:15:00,499 Страхотен бийлин. Той е жив. 837 01:15:00,624 --> 01:15:03,877 О, Fflewddur, Fflewddur. Той е жив! 838 01:15:03,961 --> 01:15:07,131 - Хайде де. - Жив съм! Гурги е жив! 839 01:15:07,256 --> 01:15:10,092 Виж, виж, виж! Докосни ме! 840 01:15:10,175 --> 01:15:12,720 Гурги, мъничко ти. 841 01:15:21,228 --> 01:15:23,772 Хайде Гурги. да се прибираме. 842 01:15:26,150 --> 01:15:29,486 Честит ден на Гурги! 843 01:15:29,570 --> 01:15:31,613 хайде 844 01:15:36,035 --> 01:15:38,662 Страхотен бийлин. 845 01:15:52,718 --> 01:15:57,097 Добре се справи, момчето ми. 846 01:15:57,222 --> 01:15:59,433 да