1
00:01:09,085 --> 00:01:11,780
ニック、これは悲劇だったけど、
それが私たちがここにいる理由ではありません。

2
00:01:12,116 --> 00:01:14,257
なんだ、我々は戦っているのだろうか
今の天気は？

3
00:01:14,282 --> 00:01:16,897
地元の人たちはこう言います
サイクロンには顔があった。

4
00:01:17,140 --> 00:01:19,507
そうですね、人は物事を見ます
彼らがストレスにさらされているとき。

5
00:01:19,562 --> 00:01:23,522
わかった？というわけではありませんが、
別の大きな世界への始まり...

6
00:01:29,847 --> 00:01:31,159
あなたは誰ですか？

7
00:01:36,207 --> 00:01:38,449
欲しくないですよね
これのどの部分でも。

8
00:02:20,937 --> 00:02:25,739
～追悼～

9
00:02:53,915 --> 00:02:56,024
去ってしまったが、忘れられてはいない。

10
00:02:56,102 --> 00:02:57,836
ケネス・リムに感謝
そしてウィーン・ハンマルキー

11
00:02:57,861 --> 00:03:00,547
それに対する彼らの助けに対して
感動的なトリビュートビデオ。

12
00:03:00,657 --> 00:03:02,633
今年は
何も不足はありません...

13
00:03:02,658 --> 00:03:04,953
（ピー音）クレイジーだよ。
正気の沙汰ではない。

14
00:03:05,024 --> 00:03:05,953
- ジェイソン！
- 何？

15
00:03:05,961 --> 00:03:07,445
悪口はありません。

16
00:03:07,532 --> 00:03:09,711
いや、進学校ですよ。
私たちは大丈夫です。

17
00:03:10,290 --> 00:03:11,423
...歴史的です。

18
00:03:11,471 --> 00:03:14,566
5年以上前、半分は
宇宙のすべての生命、

19
00:03:14,591 --> 00:03:18,591
私たちのミッドタウン高校も含めて、
存在から抹消されました。

20
00:03:19,005 --> 00:03:22,903
しかし、8か月前、あるバンドが
勇敢な英雄たちのおかげで私たちは戻ってきました。

21
00:03:25,036 --> 00:03:26,778
彼らはそれを「ザ・ブリップ」と呼びました。

22
00:03:26,887 --> 00:03:29,730
吹き飛ばした私たち
同じ歳で帰ってきた。

23
00:03:29,769 --> 00:03:33,925
しかし、そうでなかったクラスメートは
ブリップは5歳年を取った。

24
00:03:34,230 --> 00:03:36,707
そう、私の弟のように？
彼は今では私よりも年上です。

25
00:03:36,785 --> 00:03:38,254
はい、数学です。

26
00:03:38,503 --> 00:03:40,917
そして、私たちが持っていたにもかかわらず、
途中で飛ばされた

27
00:03:40,942 --> 00:03:43,698
学年と持っていた
すでに中間テストが行われており、

28
00:03:43,722 --> 00:03:46,495
学校が私たちにすべてを始めさせた
最初から一年以上。

29
00:03:46,520 --> 00:03:49,347
まったく不公平だ。
それは正しくありません。

30
00:03:49,439 --> 00:03:54,955
タイガース、それは長くてドラマチックだった、
少しわかりにくい道。

31
00:03:55,011 --> 00:03:59,307
今年を迎えるにあたり、
終わりました、次へ進む時間です。

32
00:04:00,104 --> 00:04:02,128
私たちの人生の新たな段階へ。

33
00:04:02,160 --> 00:04:03,878
そして、おかしなことはしないように祈ってください
また起こるよ、だって

34
00:04:03,903 --> 00:04:05,606
アベンジャーズでも、
もう何か？

35
00:04:05,622 --> 00:04:07,555
計画を持っている人はいますか？

36
00:04:07,605 --> 00:04:09,213
計画があります。さて...

37
00:04:09,238 --> 00:04:11,183
まず、隣に座ります
飛行機でMJへ。

38
00:04:11,208 --> 00:04:11,767
うーん、うーん。

39
00:04:11,792 --> 00:04:13,753
2番目に、私は買うつもりです
デュアルヘッドフォンアダプター

40
00:04:13,778 --> 00:04:15,618
一緒に映画を見たり、
ずっと彼女。

41
00:04:15,644 --> 00:04:16,784
- わかった。
- 3つ...

42
00:04:16,793 --> 00:04:19,918
ヴェネツィアに行くとヴェネツィアは超有名です
ガラスから物を作るためですよね？

43
00:04:19,943 --> 00:04:21,043
- 真実。
- それで、彼女を買うつもりです

44
00:04:21,068 --> 00:04:24,076
ブラックダリアのネックレスは彼女だから
好きな花はブラックダリア、

45
00:04:24,101 --> 00:04:25,804
- なぜなら、そうですね...
- 殺人事件。

46
00:04:25,829 --> 00:04:27,022
殺人事件。 4つ...

47
00:04:27,061 --> 00:04:30,048
パリに行くときは持って行きます
彼女をエッフェル塔の頂上へ、

48
00:04:30,099 --> 00:04:32,263
彼女にネックレスをあげて、
そして、5つ...

49
00:04:32,279 --> 00:04:34,154
彼女に自分の気持ちを伝えるつもりです。

50
00:04:34,211 --> 00:04:37,765
それから6番目、うまくいけば彼女は言います
私も、彼女も同じように感じています。

51
00:04:37,835 --> 00:04:39,789
- ステップ 7 を忘れないでください。
- ステップ 7...

52
00:04:39,906 --> 00:04:41,718
そんなことはしないでください。

53
00:04:42,408 --> 00:04:43,251
なぜ？

54
00:04:43,276 --> 00:04:45,307
だって私たちはそうなるから
ヨーロッパの学士です、ピーター。

55
00:04:45,332 --> 00:04:47,221
- ネッド...
- ほら、私はあまり知らないかも知れませんが、

56
00:04:47,246 --> 00:04:48,626
しかし、私はこれを知っています...

57
00:04:48,651 --> 00:04:51,588
ヨーロッパ人はアメリカ人が大好きです。

58
00:04:51,736 --> 00:04:52,330
本当に？

59
00:04:52,385 --> 00:04:54,359
そして半分以上は
その中には女性もいます！

60
00:04:54,384 --> 00:04:56,532
わかった。確かに、でも...

61
00:04:56,813 --> 00:04:58,680
私は本当にMJが好きなんです。わかった？

62
00:04:58,705 --> 00:05:01,713
彼女は素晴らしい、とても面白いです
ある種の愚かな方法で

63
00:05:01,738 --> 00:05:04,330
そして時々私は彼女が見ているのを見つけます
私も、立ち上がるのが遅かったような気がします...

64
00:05:04,355 --> 00:05:05,681
おい、彼女は今来てるよ。
ただ何も言わないでください。

65
00:05:05,706 --> 00:05:06,612
どうした、バカ？

66
00:05:06,628 --> 00:05:07,737
科学旅行に興奮していますか?

67
00:05:07,762 --> 00:05:10,236
ねえ、ええと。私たちはただ
旅行の話をしている。

68
00:05:10,261 --> 00:05:12,926
- うん。そしてピーターの計画。
- 計画はありますか？

69
00:05:14,707 --> 00:05:16,183
計画はありません。

70
00:05:16,668 --> 00:05:20,574
いいえ、彼はただ小さなスプーンを集めるつもりです
私たちが他の国に旅行している間。

71
00:05:20,676 --> 00:05:22,566
まるでおばあちゃんみたい？

72
00:05:22,774 --> 00:05:25,289
私は小さなスプーンを集めているわけではありません。
彼は小さなスプーンを集めています。

73
00:05:25,360 --> 00:05:27,516
おお。さて、まあ...

74
00:05:28,806 --> 00:05:31,353
それはまさにジェットコースターでした。

75
00:05:31,440 --> 00:05:32,416
さて、旅行のヒントですが…

76
00:05:32,441 --> 00:05:34,815
おそらくダウンロードしたほうがいいでしょう
携帯電話に VPN をインストールするだけ

77
00:05:34,840 --> 00:05:37,230
政府ができないように
私たちが海外にいる間もあなたを追跡します。

78
00:05:37,254 --> 00:05:39,831
頭いい。します。

79
00:05:44,923 --> 00:05:48,008
おい、私はそう思う
本当にうまくいきました。

80
00:05:50,281 --> 00:05:52,297
いつ、私が後退したとき
私のアパートに、

81
00:05:52,322 --> 00:05:55,235
住んでいた家族
とても混乱していました。

82
00:05:55,266 --> 00:05:57,930
妻はそう思いました
私は愛人だったのですが、

83
00:05:57,961 --> 00:06:00,250
おばあちゃんは私を幽霊だと思ったの…
それは...

84
00:06:00,282 --> 00:06:01,975
本当に混乱でした。

85
00:06:02,000 --> 00:06:06,436
応援に来てくださった皆様、ありがとうございました
衝撃で居場所を失った人々。

86
00:06:06,461 --> 00:06:10,679
そしてもちろん、おかげで
私たちだけの、スパイダーマン！

87
00:06:20,965 --> 00:06:23,886
ありがとう、パーカーさん
私を持ってくれて。

88
00:06:24,222 --> 00:06:27,222
そして、ありがとう、あなた
みんな、私を持ってくれて。

89
00:06:29,152 --> 00:06:30,633
まあ、ありがとう、スパイダーマン。

90
00:06:30,658 --> 00:06:34,712
彼はすぐに戻ってきます
写真やビデオ。ありがとう。

91
00:06:40,309 --> 00:06:42,176
- それはすごかったですね。
- それは素晴らしかった！

92
00:06:42,239 --> 00:06:43,668
とてもかっこよかったです。
とても緊張しました。

93
00:06:43,693 --> 00:06:45,862
ごめんなさい、ちょっと固かったです。感じた
ポケットの中にいなかったような…

94
00:06:45,887 --> 00:06:46,808
いや、よくやったと思いましたよ。

95
00:06:46,833 --> 00:06:49,270
ええ、まあ、実際にそうでした
少し硬かったと思います。

96
00:06:49,989 --> 00:06:52,325
-それは私も感じました。私もそれを感じました。
- 大丈夫、大丈夫、大丈夫。

97
00:06:52,341 --> 00:06:53,044
さて...

98
00:06:53,060 --> 00:06:54,340
- パスポートは取得しましたか？
- うん。

99
00:06:54,364 --> 00:06:56,387
- ミントの歯磨き粉？
- うん。

100
00:06:57,571 --> 00:06:59,560
やあ、遅くなってごめんなさい。

101
00:06:59,704 --> 00:07:01,016
ハッピー！おい。

102
00:07:01,094 --> 00:07:03,486
- ああ、素敵ですね。
- ありがとう、あなたも。

103
00:07:03,511 --> 00:07:05,284
ありがとう。新しいドレス？

104
00:07:05,324 --> 00:07:07,063
ああ、そうそう。そうです。

105
00:07:07,373 --> 00:07:09,857
- それは新しいひげです。
- それは私の... 私のブリップヒゲです。

106
00:07:09,882 --> 00:07:13,443
だって私がそれを育てたんだ…一瞬のうちに…
ひげを剃る。

107
00:07:13,475 --> 00:07:14,740
なるほど。

108
00:07:15,489 --> 00:07:17,371
とにかく、だから、私がそうしている理由は、
遅いのはこれがあったからだ

109
00:07:17,396 --> 00:07:19,848
オフィスに置き忘れました、お願いできますか
信じますか？巨大だから？

110
00:07:19,873 --> 00:07:22,903
つまり、金額ではありません。サイズ。
量もいいですね。

111
00:07:23,021 --> 00:07:25,052
とても寛大な
ペッパー・ポッツ氏はこう語った。

112
00:07:25,077 --> 00:07:26,771
- ありがとうございます。
- 彼女はここに来られなくて残念です。

113
00:07:26,779 --> 00:07:30,966
変えに行こうと思う
ビーガンラザニアの下にスターノ。

114
00:07:32,233 --> 00:07:34,217
スパイダーマン、握手してください。

115
00:07:34,242 --> 00:07:35,552
します。

116
00:07:40,359 --> 00:07:42,046
一体何が起こったのでしょうか？

117
00:07:42,140 --> 00:07:43,265
注意してください...

118
00:07:43,671 --> 00:07:45,917
- ニック・フューリーがあなたに電話しています。
- ニック・フューリーが電話してくれる？

119
00:07:45,942 --> 00:07:46,942
- うん。
- なぜ？

120
00:07:46,974 --> 00:07:50,747
なぜ？なぜなら、彼にはおそらくヒーローがいるからです。
あなたがやるべきこと。あなたはスーパーヒーローです。

121
00:07:50,772 --> 00:07:51,849
彼はスーパーヒーローを呼びます。

122
00:07:51,869 --> 00:07:55,559
まあ、それが本当に重要だったら、
彼はおそらく他の誰かに電話するでしょう。私ではありません。

123
00:07:56,273 --> 00:07:57,411
どうやらそうではないらしい。

124
00:08:01,664 --> 00:08:03,240
発信者IDはありません。それが彼です。

125
00:08:03,265 --> 00:08:04,475
本当はしたくない
ニック・フューリーと話す。

126
00:08:04,500 --> 00:08:05,422
- 電話に出てください。
- なぜ？

127
00:08:05,447 --> 00:08:07,782
だって、もしあなたが彼と話さなかったら、私は
話さなければなりません。彼とは話したくない。

128
00:08:07,807 --> 00:08:10,697
- なぜ彼と話したくないのですか?
- 怖いから。電話に出てください。

129
00:08:11,658 --> 00:08:13,025
ニック・フューリーにボイスメールを送りましたか？

130
00:08:13,050 --> 00:08:13,618
うん。

131
00:08:13,627 --> 00:08:16,291
- ニック・フューリーにボイスメールを送信しません。
- それを聞きましたか？彼らは私を呼んでいます。

132
00:08:16,322 --> 00:08:17,454
行かなくちゃ。
行かなくちゃ。

133
00:08:17,479 --> 00:08:18,563
- 彼と話さなきゃ。
- 彼に電話します。

134
00:08:18,588 --> 00:08:20,893
約束します、彼に電話します。
私はします。

135
00:08:21,010 --> 00:08:22,744
ニック・フューリーを幽霊にすることはありません。

136
00:08:22,807 --> 00:08:24,924
約束します、彼に電話します...

137
00:08:26,011 --> 00:08:29,126
...旅行の後。おい！

138
00:08:29,939 --> 00:08:33,087
うん？いいえ、いいえ。彼は
あなたを幽霊にするのではありません。

139
00:08:35,572 --> 00:08:37,905
分かった、分かった、一つ
一度に質問します。

140
00:08:38,853 --> 00:08:40,610
あなたは今のアベンジャーのトップですか？

141
00:08:40,627 --> 00:08:41,798
いいえ、そうではありません。

142
00:08:43,485 --> 00:08:45,999
もし宇宙人が戻ってきたら、
何をするつもりですか？

143
00:08:46,024 --> 00:08:48,328
誰か持っていますか
近所の質問？

144
00:08:48,969 --> 00:08:50,414
ショーン・ウィンフォード、クイーンズ・トリビューン。

145
00:08:50,439 --> 00:08:54,414
トニーから引き継ぐのはどんな感じですか
スターク？それらは満たすべき大きな靴です。

146
00:08:57,343 --> 00:08:58,343
私は、ええと...

147
00:08:59,031 --> 00:09:02,132
行きます。ありがとうございます
たくさんの皆さん、来てくれて。

148
00:09:41,908 --> 00:09:42,908
さて...

149
00:09:49,069 --> 00:09:50,022
お腹が空いた？

150
00:09:52,092 --> 00:09:53,522
ごめんなさい。

151
00:09:53,584 --> 00:09:56,123
できると思いました
それをあなたと一緒に感じてください

152
00:09:56,168 --> 00:09:57,168
ピーターのうずき。

153
00:09:57,186 --> 00:09:59,412
電話をかけ始めないでください
それは私のピーターのうずきです。

154
00:09:59,484 --> 00:10:02,811
元気？回避できます
弾丸はあるけどバナナはダメ？

155
00:10:02,836 --> 00:10:06,153
いいえ、本当にこの休暇が必要なのです。
休憩が必要です。

156
00:10:07,325 --> 00:10:08,935
あなたにはそれに値するのです。

157
00:10:12,622 --> 00:10:13,965
あのね？

158
00:10:14,704 --> 00:10:16,677
梱包する必要があります
念のためスーツ。

159
00:10:16,702 --> 00:10:18,352
それについてはうずきがあります。

160
00:10:18,618 --> 00:10:21,250
チクチク言うのはやめてください、メイ？

161
00:10:31,031 --> 00:10:32,500
いいえ、いいえ。そうではありません。

162
00:10:38,212 --> 00:10:39,212
うん！

163
00:10:47,121 --> 00:10:49,494
最初のシフトを希望しますか？ただ
どちらでも良いと言いました。

164
00:10:49,519 --> 00:10:50,644
3交代をお願いします。

165
00:10:51,793 --> 00:10:53,347
付き添いはできない
この子達は一人で。

166
00:10:53,372 --> 00:10:56,376
やあ、パーカー、これは
飛行機といいます。

167
00:10:56,401 --> 00:10:59,910
あなたが慣れているバスと似ていますが、
貧しい地域の上を飛んでいきます

168
00:10:59,935 --> 00:11:02,395
- そこを車で通り抜ける代わりに。
- 奥様？

169
00:11:03,025 --> 00:11:06,349
彼はブリップしたので、技術的には
彼は21歳ではなく16歳です。

170
00:11:06,503 --> 00:11:07,870
それは承ります。

171
00:11:08,081 --> 00:11:10,229
彼女は嘘をついています。しません
この女の子も知っています。

172
00:11:12,939 --> 00:11:14,619
クラシックなMJですよね？

173
00:11:16,658 --> 00:11:18,650
ブラッドが来るのを知っていましたか？

174
00:11:19,017 --> 00:11:20,806
それは...とても奇妙です。

175
00:11:20,831 --> 00:11:24,213
ある日、彼はあの小さな子供だったのです。
ずっと泣いて鼻血出してた

176
00:11:24,238 --> 00:11:28,119
そして突然、私たちは後ろに戻り、彼は
完全に破れていてとても素敵です、

177
00:11:28,285 --> 00:11:30,910
- それで、この女の子たちはみんな彼を追いかけているのですか？
- 女の子全員が彼を追いかけているわけではありません。

178
00:11:30,935 --> 00:11:33,224
男はいない。彼らは皆彼を追っている。

179
00:11:34,676 --> 00:11:37,050
とにかく、さらに続きます
大切なこと…

180
00:11:37,075 --> 00:11:40,731
9時間のフライトです。遊べるよ
ずっとビーストスレイヤーズ。

181
00:11:43,137 --> 00:11:45,910
あなたの助けが必要です
MJの隣に座る。

182
00:11:46,575 --> 00:11:48,609
- 真剣に？
- はい、真剣に！

183
00:11:48,634 --> 00:11:51,501
あなたの計画はどうですか？
アメリカ人の独身者がヨーロッパに？

184
00:11:51,526 --> 00:11:54,924
それがあなたの計画です。ソロ企画です。
さあ、これが私の計画です。

185
00:11:57,768 --> 00:11:58,861
お願いします。

186
00:12:02,597 --> 00:12:04,651
やあ、みんな、えー...

187
00:12:04,683 --> 00:12:09,211
私たちの前に老婦人が座っていますが、
とんでもない量の香水を付けていて…

188
00:12:09,533 --> 00:12:12,845
それは一種の設定です
ピーターのアレルギーを解消しました。

189
00:12:13,033 --> 00:12:16,212
ベティ、もしできれば
彼と席を替えるとしたら…

190
00:12:16,237 --> 00:12:18,353
彼は香水アレルギーですか？

191
00:12:18,791 --> 00:12:22,401
ええ、ええ、だって、うーん...
それは彼の目を潤ませます...

192
00:12:22,470 --> 00:12:24,910
-そして彼には見えることしかできない---
- すみません、ピーターは香水アレルギーがあるのですか？

193
00:12:24,935 --> 00:12:26,658
- ああ、ああ...
- 経験から言いますが、

194
00:12:26,683 --> 00:12:30,229
香水アレルギーは冗談ではありません。できます
すでに蕁麻疹が出ているのを感じます。

195
00:12:30,246 --> 00:12:33,361
MJ、立ちなさい。ネッド
MJの座を奪う。

196
00:12:33,386 --> 00:12:35,042
MJ、あなたが私の代わりを務めます。

197
00:12:35,424 --> 00:12:37,222
ピーター、一緒に来て。しましょう
そこから出してください。

198
00:12:37,247 --> 00:12:40,411
ザックとセバスチャン、あなた
ネッドとピーターの席に着きます。

199
00:12:41,246 --> 00:12:43,698
ネッド、連れてきてくれてありがとう
これは私の注意を引きます。

200
00:12:43,773 --> 00:12:47,707
あなたの安全は私の責任です。
そしてデル氏もですが、彼は...

201
00:12:47,953 --> 00:12:51,562
とりあえず分かりました。行きましょう、ピーター。
さあ行こう！

202
00:12:58,252 --> 00:12:59,252
そう...

203
00:12:59,541 --> 00:13:02,361
私は膀胱が小さいので、
それで私は通路を選びました。

204
00:13:04,484 --> 00:13:05,398
それで...

205
00:13:05,429 --> 00:13:08,460
- ビーストスレイヤーをプレイしたいですか？
- いいえ。

206
00:13:09,304 --> 00:13:11,701
やったことがありますか、遊んだことがありますか
あらゆるPCゲーム...

207
00:13:11,726 --> 00:13:12,843
いや。

208
00:13:14,769 --> 00:13:17,347
妻がどうなったか話しましたか？
飛び出したふりをした？

209
00:13:18,432 --> 00:13:20,800
結局のところ、彼女は一緒に逃げた
彼女のハイキンググループの男性。

210
00:13:21,151 --> 00:13:22,443
私たちは偽の葬儀をしました
彼女とすべてのもののために。

211
00:13:22,468 --> 00:13:24,278
まあ、葬儀は本当でした。

212
00:13:24,303 --> 00:13:26,873
本当に死んでしまったと思ったからです。
ビデオを見たいですか?

213
00:13:26,898 --> 00:13:30,060
ああ、デュアルヘッドフォンアダプターを手に入れました
映画を見たいなら。

214
00:13:30,105 --> 00:13:32,487
それが憂鬱な場合に限ります。
または陽気です。

215
00:13:32,527 --> 00:13:35,868
ああ、デュアルヘッドフォンアダプターをお持ちですね。
一緒に見ることができます。

216
00:13:35,969 --> 00:13:38,743
皆様、こんにちは。
こちらはあなたの船長が話しています。

217
00:13:38,768 --> 00:13:43,078
今日の飛行時間は8時間になります
イタリアのベニスまでは49分です。

218
00:14:49,630 --> 00:14:50,707
おい、おい。

219
00:14:51,005 --> 00:14:52,983
飛行機の中でブラッドとMJを見ましたか?
彼らは

220
00:14:53,008 --> 00:14:55,112
映画を見たり、
ずっと笑ってる。

221
00:14:55,137 --> 00:14:57,646
おい、心配しないでね？
きっと何もないよ。

222
00:14:57,671 --> 00:15:00,027
やあ、ベイブ。握ってもらえますか
これを私にお願いします?

223
00:15:00,052 --> 00:15:02,467
- はい、もちろんです。
- ありがとう。

224
00:15:10,336 --> 00:15:11,789
何だって？

225
00:15:12,668 --> 00:15:15,924
さて、実際に話し始めました
飛行機の中で、そして判明したのは…

226
00:15:15,949 --> 00:15:20,113
私たちには共通点がたくさんあります。それで、えー、
私たちは今、彼氏彼女です。

227
00:15:20,498 --> 00:15:22,953
であることに何が起こったとしても、
アメリカ人の独身者がヨーロッパに？

228
00:15:22,978 --> 00:15:23,795
ピーター…

229
00:15:24,036 --> 00:15:28,364
それはある少年の言葉でした。
その少年は、ある女性と出会った。

230
00:15:28,395 --> 00:15:32,168
とても強くて力強い女性。
そして今...

231
00:15:32,216 --> 00:15:34,763
- あの少年は男だ。
- ベイビー？

232
00:15:34,788 --> 00:15:36,443
来ます、ベイブ。

233
00:15:41,303 --> 00:15:44,271
そこには何もありません。
私は誓います。

234
00:16:00,267 --> 00:16:01,752
これは、いいえ。

235
00:16:10,489 --> 00:16:11,652
ごめん。

236
00:16:12,926 --> 00:16:14,988
- 私はここにいます。
- 待って、待って、待って...

237
00:16:15,005 --> 00:16:17,395
- ピーターが来ました。
- よかったです。

238
00:16:50,900 --> 00:16:52,540
ここにいるようだ。

239
00:16:52,595 --> 00:16:55,782
場所にいくつかの改修を行っています。
いくつかのアップグレードを取得しています。

240
00:16:57,040 --> 00:16:59,485
- それはコンシェルジュですね。
- わかった。

241
00:17:00,612 --> 00:17:02,687
皆さん、来ました。

242
00:17:02,719 --> 00:17:04,945
- おっと！
- おっと。

243
00:17:04,970 --> 00:17:06,852
- 私たちはここにはいないと言ってください。
- おお！

244
00:17:06,877 --> 00:17:10,242
- ここは沈みつつあります。
-「魅力的」という意味だと思います。

245
00:17:10,259 --> 00:17:11,961
さて、皆さん。

246
00:17:12,000 --> 00:17:16,150
荷物を降ろしてください、次の場所で会いましょう
3時にダヴィンチ博物館へ。さあ行こう！

247
00:17:16,175 --> 00:17:17,956
- バモノス！
- アンディアモです。

248
00:17:17,981 --> 00:17:19,038
アンディアモ！

249
00:17:19,077 --> 00:17:23,780
ローマにいるときは、私たちはローマ人と同じように行動します。
ここヴェネチアにいる私たちは靴下が濡れてしまいます。

250
00:17:28,437 --> 00:17:32,843
どうしたの、フラッシュモブ？皆さんお元気ですか
やってる？私はここサン・マルコ・ポーロにいます...

251
00:17:34,648 --> 00:17:36,648
これはとても楽しいですね！

252
00:17:59,716 --> 00:18:00,980
3、2、1。

253
00:18:01,005 --> 00:18:04,106
-「ピザ」って言ってください！
- ピザ！

254
00:18:23,431 --> 00:18:25,307
- ボンジョルノ。
- ボンジョルノ。

255
00:18:25,659 --> 00:18:26,846
こんにちは。えー...

256
00:18:27,182 --> 00:18:28,994
探しているのは、ええと...

257
00:18:29,081 --> 00:18:30,940
フィオーレネロ。

258
00:18:39,750 --> 00:18:41,164
完璧ですよ。

259
00:18:49,122 --> 00:18:50,122
ボー！

260
00:18:50,969 --> 00:18:52,601
- 何？
- ボー。

261
00:18:52,626 --> 00:18:55,732
それは世界で最も完璧な言葉です。
イタリア人がそれを作成しました、そして私はそれを発見しました。

262
00:18:55,757 --> 00:18:56,694
それはどういう意味ですか？

263
00:18:56,719 --> 00:18:58,138
それが問題です、それは可能です
百万のことを意味します。

264
00:18:58,163 --> 00:18:59,250
それは「私はそうではない」という意味になる可能性があります
知っている」、「私の中から出て行け

265
00:18:59,275 --> 00:19:01,655
顔」「分からないけど」
私の顔から出て行け。」

266
00:19:01,661 --> 00:19:04,676
イタリアがこれまでに生み出した最高のものだ。
おそらくエスプレッソを除いて。

267
00:19:04,708 --> 00:19:06,973
- ああ、エスプレッソを飲んでいたんですね。
- うーん。

268
00:19:07,997 --> 00:19:10,379
ドイツ人？アメリカ人？

269
00:19:10,731 --> 00:19:11,926
ボー。

270
00:19:13,840 --> 00:19:14,699
おっと。

271
00:19:14,724 --> 00:19:16,315
ボーは私の新しいスーパーパワーです。

272
00:19:16,364 --> 00:19:19,605
アンチアロハみたいな感じですね。私は
この言葉を言うために生まれてきた。

273
00:19:20,082 --> 00:19:21,769
それで、バッグの中に何が入っているのですか？

274
00:19:22,207 --> 00:19:23,246
おお。えー...

275
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
ボー。

276
00:19:25,536 --> 00:19:26,536
ニース。

277
00:19:34,210 --> 00:19:35,639
おっと。  いいね。

278
00:19:52,451 --> 00:19:53,912
何だって？

279
00:20:16,563 --> 00:20:18,180
ベティ！大丈夫ですか？

280
00:20:19,821 --> 00:20:21,063
来て！

281
00:20:26,320 --> 00:20:27,609
- それは何ですか？
- わからない！

282
00:20:27,634 --> 00:20:29,544
- 何をするつもりですか？
- スーツをホテルの部屋に忘れてきました。

283
00:20:29,569 --> 00:20:31,310
- なぜ？
- 休暇中だから、ネッド。

284
00:20:31,335 --> 00:20:33,295
みんなが私の顔を見ることになる。
彼らをここから追い出してください。

285
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
行く！

286
00:20:44,726 --> 00:20:46,413
ここから出て行け。行く！

287
00:20:48,492 --> 00:20:50,054
何てことだ！

288
00:21:11,846 --> 00:21:13,276
ああ、いいえ、そうではありません。

289
00:21:23,662 --> 00:21:25,818
大丈夫ですか？ここから出て行け。
行く！

290
00:22:17,307 --> 00:22:19,744
すみません、先生！できます
助けて、助けさせてください。

291
00:22:19,769 --> 00:22:21,708
私は本当に強いです
そしてベタベタしてます。

292
00:22:21,733 --> 00:22:24,334
あなたがそれをリードしてほしい
運河から離れたところ。

293
00:22:49,333 --> 00:22:52,848
ダ・ヴィンチ博物館です。これは
私たちがなぜここヴェネツィアにいるのか。

294
00:22:52,880 --> 00:22:54,348
これです。

295
00:22:54,372 --> 00:22:56,415
閉まっているんです。はぁ。

296
00:22:56,440 --> 00:22:57,604
閉まってるってどういうこと？
「いつまで？」

297
00:22:57,629 --> 00:22:58,604
11月。

298
00:22:58,643 --> 00:23:01,799
- ウェブサイトをチェックしなかったのですか？
- ああ、それはいいアイデアですね。

299
00:23:16,931 --> 00:23:18,478
ああ、さあ。

300
00:23:21,782 --> 00:23:24,172
姿勢を低くしてください、子供たち。
ここなら安全です。

301
00:24:22,716 --> 00:24:24,099
あの男は誰ですか？

302
00:24:24,123 --> 00:24:26,724
わからない。でも彼は
その水を蹴ります。

303
00:25:15,432 --> 00:25:17,126
それは宇宙人です。そうでなければなりません。

304
00:25:17,150 --> 00:25:19,853
BuzzFeedは船員がいると報じている
暴露されたモリス・ベンチという名前

305
00:25:19,878 --> 00:25:23,383
実験水中へ
発電機と水力発電を手に入れました。

306
00:25:23,408 --> 00:25:26,252
そう、絶対に信じたほうがいいよ
インターネットで読んだものすべて。

307
00:25:26,399 --> 00:25:29,766
- スパイダーマンは彼を連れて行くことができます。
- それは何だと思いますか?

308
00:25:31,039 --> 00:25:33,476
ご存知のように、
科学の人...

309
00:25:33,930 --> 00:25:35,101
魔女たち。

310
00:25:35,313 --> 00:25:37,148
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私たちはここにいたいです。
私たちはここにいたいです。

311
00:25:37,173 --> 00:25:40,758
スーツを梱包しておいて良かったですが、
ふーん。あなたがそれを忘れたなんて信じられない。

312
00:25:40,783 --> 00:25:41,673
うん。

313
00:25:41,728 --> 00:25:44,954
それで、あなたと一緒にいたあの男は誰ですか？
あれはミスター・ストレンジだったのか？

314
00:25:44,979 --> 00:25:47,775
ドクター・ストレンジ、5月。
ドクター・ストレンジ。

315
00:25:47,800 --> 00:25:50,510
そして、うーん...いいえ、それが誰だったのかわかりません。
彼は新人だった。

316
00:25:50,535 --> 00:25:53,245
- 私は彼を助けようとしていたのですが...
- やあ、ハッピー。いいえ、それは私の昼食です。

317
00:25:53,285 --> 00:25:55,472
- それは食べないでください。
- ハッピーはそこにいる？

318
00:25:55,519 --> 00:25:57,089
うん。ハッピーだよ。

319
00:25:57,683 --> 00:25:59,831
彼はここにいます。彼は来ました
ボランティアすることで。

320
00:25:59,856 --> 00:26:02,801
そして、彼はオフィスをうろうろしています。
そして彼は挨拶をしたいのです。

321
00:26:02,826 --> 00:26:04,754
いいえ、違います... こんにちは、ピーター。

322
00:26:04,762 --> 00:26:06,746
やあ、ハッピー。

323
00:26:07,028 --> 00:26:11,356
ごめんなさい。私はここで一生懸命働いています。
チラシ投下をしなければなりません。

324
00:26:11,809 --> 00:26:13,840
- 一体何をしているの...
- 楽しんでいただけて嬉しいです。

325
00:26:13,865 --> 00:26:16,496
心配しないで。私は本当に
叔母の世話をしている。

326
00:26:18,824 --> 00:26:21,332
それで、えっと、計画はどうなっているの？

327
00:26:23,355 --> 00:26:25,269
そこには…いくつかある
確かに挫折。

328
00:26:25,294 --> 00:26:27,847
考えすぎないでください。ただ信頼してください
あなたの本能を信じれば大丈夫です。

329
00:26:27,872 --> 00:26:30,144
知っている。愛している。さよなら。

330
00:26:32,238 --> 00:26:33,441
あの男は誰ですか？

331
00:26:33,503 --> 00:26:35,987
彼はまるでアイアンマンのようで、
トールは一つに転がった。

332
00:26:36,057 --> 00:26:40,775
- 彼は大丈夫です。彼はスパイダーマンではありません。
- あなたとスパイダーマンはどうですか？

333
00:26:41,168 --> 00:26:45,832
何？彼はとにかく素晴らしいです、いいですか？彼は
近所を守ります、そして、

334
00:26:45,857 --> 00:26:48,903
彼はインスピレーションを与えてくれます。彼はインスピレーションを与えます
私がより良い男になるために。

335
00:26:48,928 --> 00:26:51,928
「す、ディックワッド?私は
溺れたと思った。

336
00:26:54,689 --> 00:26:56,626
名前はミステリオというらしい。

337
00:26:56,735 --> 00:27:00,055
ルオモ・デル・ミステリオは、
イタリア語で謎の男という意味。

338
00:27:00,080 --> 00:27:01,837
実際にはそうではありません
彼が誰であるかを知っています。

339
00:27:01,862 --> 00:27:03,462
ミステリオ。

340
00:27:04,569 --> 00:27:06,302
- クールな名前。
- クールな名前。

341
00:27:07,373 --> 00:27:08,693
- ベイビー！
- ベイビー！

342
00:27:08,749 --> 00:27:12,677
- それで、実際にどれくらい見たのですか？
- あまり...走ってました。

343
00:27:12,702 --> 00:27:15,334
右。私も。私は
も走っていました。

344
00:27:15,623 --> 00:27:16,827
離れて。

345
00:27:18,608 --> 00:27:20,248
さて、明日はパリです。

346
00:27:20,979 --> 00:27:23,778
エッフェル塔へ行きます。
素晴らしいはずです。

347
00:27:23,803 --> 00:27:28,377
マインドコントロールとして秘密裏に作られたものだと読んだ
狂人の軍隊を作るためのアンテナ。

348
00:27:29,485 --> 00:27:32,524
それが私のお気に入りの理由です
旅全体の目的地。

349
00:27:34,953 --> 00:27:37,555
何をするつもりですか
水の怪物のこと？

350
00:27:37,580 --> 00:27:39,071
何もない。死んでしまったのです。

351
00:27:39,096 --> 00:27:41,917
それに、あのミステリオは
男はもうそれでいっぱいだ。見てください...

352
00:27:41,942 --> 00:27:45,184
ただ時間を過ごしたいだけです
MJとパリの話をしながら…

353
00:27:45,223 --> 00:27:47,912
- 彼女は本当に私のことを好きだと思います。
- それはすばらしい。

354
00:27:47,937 --> 00:27:50,069
ベティの頃を思い出します
そして私は初めて恋に落ちました。

355
00:27:50,094 --> 00:27:52,052
私はちょうど仕事を終えたところだった
フルーツコブラー、そうですね...

356
00:27:56,229 --> 00:28:00,783
あなたはとても難しい人です
連絡するよ、スパイダーマン。

357
00:28:04,139 --> 00:28:05,771
あなたはニック・フューリーです。

358
00:28:06,162 --> 00:28:07,803
あなたは今ネッドを撃ったところです。

359
00:28:07,889 --> 00:28:10,209
あくまで軽い精神安定剤です。
彼は大丈夫だよ。

360
00:28:10,280 --> 00:28:13,599
やっと会えて本当によかった。

361
00:28:13,835 --> 00:28:17,746
お葬式で会ったけど思わなかった
番号を交換するには良い機会でした。

362
00:28:17,771 --> 00:28:19,685
いや、そうだっただろう
本当に不適切です。

363
00:28:19,710 --> 00:28:21,905
それが私が今言ったことです。

364
00:28:22,153 --> 00:28:24,511
重要なことは、あなたがここにいるということです。

365
00:28:24,536 --> 00:28:28,802
あなたをここに連れて行こうとしました。あなた
私を避けて、そして今、あなたはここにいます。

366
00:28:28,827 --> 00:28:30,653
なんという偶然でしょう。

367
00:28:30,715 --> 00:28:33,143
待って。これは偶然でしょうか？

368
00:28:33,168 --> 00:28:36,079
私はすべてを知っていました。

369
00:28:36,104 --> 00:28:40,077
それから私は5年後に戻ってきます
その後も今も何も知りません。

370
00:28:40,102 --> 00:28:42,610
情報もチームもありません

371
00:28:42,635 --> 00:28:48,211
そして高校生の子供、
私の電話を避けています。

372
00:28:48,236 --> 00:28:49,825
私が知っていることは次のとおりです...

373
00:28:52,044 --> 00:28:57,614
1週間前、メキシコの村で
サイクロンで全滅した。

374
00:28:58,004 --> 00:29:01,247
目撃者はこう言う
サイクロンには顔があった。

375
00:29:05,103 --> 00:29:06,665
3日後…

376
00:29:06,837 --> 00:29:10,220
モロッコでも同様の出来事があった。
ある村があった...

377
00:29:12,345 --> 00:29:17,076
ただ巡回しているだけです。誰かが必要かどうかを確認してください
今日のトラウマ的な出来事の後の感情カウンセリング。

378
00:29:17,101 --> 00:29:19,704
いいえ、私たちは…大丈夫です。
大丈夫です、ありがとう。

379
00:29:19,729 --> 00:29:23,416
素晴らしい。私はそうではないから
資格がある、実際に...

380
00:29:23,441 --> 00:29:26,778
ああ、彼は気を失ってしまった。本当はそうではない
とにかくそれを行う資格があるので...

381
00:29:26,803 --> 00:29:28,245
おやすみなさい。

382
00:29:29,573 --> 00:29:32,810
それが私の先生でした。ごめんなさい。
言ってたっけ？

383
00:29:32,835 --> 00:29:36,073
村は何によっても破壊されました
まあ、別の世界が脅威になるかもしれません...

384
00:29:36,105 --> 00:29:39,379
ベイビー、まだ起きてるの？あなたは
私のメッセージには何も答えませんでした。

385
00:29:39,404 --> 00:29:41,258
ええと...彼は眠っています、ベティ。

386
00:29:41,298 --> 00:29:43,856
- おお。すでに？
- うーん、うーん。うん。

387
00:29:43,881 --> 00:29:46,969
- わかった。
- だからこそ、それは必須なのです...

388
00:29:46,999 --> 00:29:50,670
皆さん！今日のその運河の水は
危険な細菌がいっぱい…

389
00:29:50,695 --> 00:29:55,171
他の人がそのドアに触れると、あなたと
また葬儀に参列する予定です。

390
00:30:01,779 --> 00:30:03,575
スタークはこれらをあなたのために残しました。

391
00:30:03,826 --> 00:30:04,911
本当に？

392
00:30:16,066 --> 00:30:19,582
「頭が不安になる
王冠をかぶっているのは。」

393
00:30:20,809 --> 00:30:24,676
スタークはあなたにはそんなことは分からないと言いました、なぜなら
スターウォーズの言及ではありません。

394
00:30:29,061 --> 00:30:31,990
マスクを外します。みんな
それなしであなたを見たことがあります。

395
00:30:32,030 --> 00:30:36,521
あなたは匿名を装って息をしているだけでしょう
正当な理由もなくスパンデックスを使用しています。

396
00:30:41,397 --> 00:30:42,654
来て。

397
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
うん。

398
00:30:47,850 --> 00:30:50,615
そこにはマリア・ヒルがいます。

399
00:30:51,499 --> 00:30:54,248
それはディミトリです。

400
00:30:54,983 --> 00:30:58,756
そしてこちらがベックさんです。

401
00:31:00,459 --> 00:31:01,998
ミステリオ？

402
00:31:02,022 --> 00:31:03,022
何？

403
00:31:03,850 --> 00:31:07,014
関係ない。それはまさに私のものです
友達があなたに電話をかけてきました。

404
00:31:07,116 --> 00:31:10,295
そうですね、クエンティンと呼んでください。

405
00:31:12,944 --> 00:31:16,397
今日はよく頑張ってくれましたね。
あなたがタワーで何をしたかを見ました。

406
00:31:16,435 --> 00:31:18,549
誰かを使うこともできたかもしれない
私の世界のあなたのように。

407
00:31:18,565 --> 00:31:19,697
ありがとう。

408
00:31:19,963 --> 00:31:21,430
ごめんなさい...あなたの世界は？

409
00:31:21,455 --> 00:31:25,883
ああ、ベックさんは地球人です。
ただあなたのものではありません。

410
00:31:25,908 --> 00:31:27,892
複数の現実があります、ピーター。

411
00:31:27,916 --> 00:31:31,439
ここは地球次元616です。
私はアース833出身です。

412
00:31:31,830 --> 00:31:34,278
ごめんなさい。あなたが言ってるのは
多元宇宙はあるの？

413
00:31:34,303 --> 00:31:37,313
それは単なる理論上の話だと思いました。つまり、
それは私たちの理解の仕方を完全に変えます

414
00:31:37,338 --> 00:31:40,916
初期特異点。私たちは話しています
永遠のインフレーションシステムについて。

415
00:31:40,941 --> 00:31:44,728
そしてそれはどうやって機能するのでしょうか
すべての量子...それは正気の沙汰ではありません!

416
00:31:45,510 --> 00:31:46,611
ごめん。

417
00:31:47,213 --> 00:31:48,439
本当にかっこいいですね。

418
00:31:49,573 --> 00:31:52,853
決して謝らないでください
この部屋で一番賢い人。

419
00:31:54,338 --> 00:31:55,580
とにかく...

420
00:31:57,971 --> 00:32:00,353
彼らは安定した軌道で生まれました。
黒の範囲内で

421
00:32:00,378 --> 00:32:03,117
穴、生き物が形成された
主要な要素から。

422
00:32:03,142 --> 00:32:05,758
空気、水、火、土。

423
00:32:05,783 --> 00:32:10,843
科学部門には技術名がありました。
私たちはそれらをエレメンタルと呼んでいます。

424
00:32:10,868 --> 00:32:13,250
それらのバージョンは存在します
私たちの神話を超えて。

425
00:32:13,275 --> 00:32:16,470
- 結局のところ、その神話は本物だということがわかりました。
- トールみたいに。

426
00:32:16,783 --> 00:32:20,134
トールは神話だった、そして今、私は
私の物理学の授業で彼を研究してください。

427
00:32:20,166 --> 00:32:22,650
こうした通説は脅威です。

428
00:32:22,830 --> 00:32:26,649
彼らは最初に私の地球上に多くの物質を実現しました
何年も前。私たちは彼らを動員して戦った。

429
00:32:26,674 --> 00:32:29,345
しかし、戦いのたびに彼らは
成長して強くなった。

430
00:32:29,370 --> 00:32:32,627
私は最後の大隊の一員でした
彼らを止めようとして去った。

431
00:32:32,652 --> 00:32:34,573
私たちがやったことはただ遅らせることだけだった
避けられないこと。

432
00:32:34,598 --> 00:32:37,784
さて、エレメンタルは今ここにいます。
同じ座標を攻撃する。

433
00:32:37,809 --> 00:32:39,426
私たちの衛星がそれを確認しています。

434
00:32:39,451 --> 00:32:43,309
だから、ベックさん、破壊してくれてありがとう。
他の3つ。残りは 1 つだけです。

435
00:32:43,333 --> 00:32:44,333
火。

436
00:32:44,341 --> 00:32:48,512
それらすべての中で最も強い。の
私の地球を破壊したもの。

437
00:32:49,849 --> 00:32:52,442
それはそれです
私の家族を連れて行きました。

438
00:32:55,167 --> 00:32:56,292
ごめんなさい。

439
00:32:56,706 --> 00:32:59,292
そしてそれはプラハで行われます
約48時間以内に。

440
00:32:59,393 --> 00:33:02,228
私たちの使命は 1 つあります。それを殺すことです。

441
00:33:02,331 --> 00:33:04,581
あなたも一緒に来ますよ。

442
00:33:05,360 --> 00:33:07,587
ごめんなさい。プラハって言ったっけ？

443
00:33:07,767 --> 00:33:12,915
聞いてください、フューリー、これはすべて大変なことのようですが、
ご存知のように、巨大なスーパーヒーローのようなものです。

444
00:33:13,075 --> 00:33:14,121
そして...

445
00:33:14,184 --> 00:33:16,511
つまり、私はただの友達です
近所のスパイダーマン、先生。

446
00:33:16,536 --> 00:33:18,465
ビッチ、お願いします。あなたは
宇宙に行ってきました。

447
00:33:18,489 --> 00:33:20,214
それはわかっていますが、あれは事故でした。
先生、来てください。

448
00:33:20,239 --> 00:33:22,796
誰かがいるはずだ
それ以外の場合は使用できます。

449
00:33:23,111 --> 00:33:25,025
- トールはどうですか？
- オフワールド。

450
00:33:25,072 --> 00:33:26,250
さて、うーん...

451
00:33:26,275 --> 00:33:27,906
- ドクター・ストレンジ？
- 利用できません。

452
00:33:27,931 --> 00:33:29,945
- キャプテン・マーベル！
- 彼女の名前を出さないでください。

453
00:33:29,970 --> 00:33:31,968
先生、本当に助けたいのです。私はします。

454
00:33:31,993 --> 00:33:34,665
でも、もし叔母が私が家を出て行ったことを知ったら、
修学旅行、彼女は私を殺すつもりです。

455
00:33:34,690 --> 00:33:37,235
もし私がヨーロッパでそのように見られたら、
ワシントン記念塔の後、

456
00:33:37,260 --> 00:33:39,830
私のクラス全員が理解するでしょう
自分が何者であるかを明らかにし、そして...

457
00:33:39,862 --> 00:33:43,104
そうすれば全世界が理解するだろう
私が誰であるかを明らかにします。それで終わりです。

458
00:33:43,854 --> 00:33:47,057
わかった。わかりました。

459
00:33:47,917 --> 00:33:48,917
ごめんなさい、何ですか？

460
00:33:48,956 --> 00:33:53,432
なぜあなたの前に戻ってこないのですか
先生たちはあなたを寂しがり、不審に思います。

461
00:33:54,550 --> 00:33:58,667
ディミトリ。彼を連れ戻してください
ホテルまでお願いします。

462
00:33:59,159 --> 00:34:00,729
ありがとう、フューリーさん。

463
00:34:01,036 --> 00:34:03,981
そして、ええと...頑張ってください。

464
00:34:05,029 --> 00:34:06,427
またね、坊や。

465
00:34:06,577 --> 00:34:08,006
はい、またね。

466
00:34:09,801 --> 00:34:11,605
- さようなら、奥様。
- うん。

467
00:34:17,101 --> 00:34:20,358
わかった、水をたくさん飲んで、そうすれば私は
ビタミンCの錠剤をもらいます。

468
00:34:20,383 --> 00:34:22,308
病気になることはありません。わかった、ベイブ？

469
00:34:22,333 --> 00:34:25,051
- はい、ベイビー。
- やあ、おい。本当に大丈夫ですか？

470
00:34:25,075 --> 00:34:27,171
- おい、私は大丈夫だよ！
- わかった。

471
00:34:27,196 --> 00:34:29,132
わかった？心配しないで。真剣に...

472
00:34:29,163 --> 00:34:31,389
首が沈静化する
ニック・フューリー著?おそらく

473
00:34:31,414 --> 00:34:33,085
これまでで一番クールなこと
とにかく私に起こります。

474
00:34:33,110 --> 00:34:34,509
- かなりすごいですね。
- うん。

475
00:34:34,534 --> 00:34:35,992
そうじゃないだけで幸せだよ
プラハに行かなければなりません。

476
00:34:36,017 --> 00:34:36,680
真剣に。

477
00:34:36,705 --> 00:34:37,705
朗報です！

478
00:34:37,713 --> 00:34:39,556
私たちはプラハに行くつもりです。

479
00:34:40,314 --> 00:34:41,595
何？

480
00:34:41,634 --> 00:34:42,634
うん。

481
00:34:42,666 --> 00:34:44,838
旅行会社から電話がありました。
彼らは私たちをアップグレードしてくれました。

482
00:34:44,863 --> 00:34:47,768
電話で私の声を聞いていたはずです
彼らと一緒に。本当に彼らに地獄を与えました。

483
00:34:47,807 --> 00:34:49,605
聞こえるのは泣き声だけだった。

484
00:34:49,651 --> 00:34:51,494
アップグレードされた乗り心地をご覧ください。

485
00:34:51,510 --> 00:34:52,797
- はぁ？
- おお。

486
00:34:53,125 --> 00:34:56,117
- 感心しました、ハリントンさん。
- ああ、さあ。

487
00:34:57,039 --> 00:34:58,132
ピーター、何...

488
00:34:58,474 --> 00:34:59,789
何が起こっているのでしょうか？

489
00:35:00,580 --> 00:35:03,705
ニック・フューリーはただだと思う
私たちの夏休みを乗っ取った。

490
00:35:08,377 --> 00:35:09,283
わかった。

491
00:35:09,345 --> 00:35:10,611
素晴らしい。

492
00:35:11,540 --> 00:35:13,728
うん。素晴らしい。

493
00:35:36,587 --> 00:35:37,625
やあ、どうしたの、フラッシュモブ。

494
00:35:37,650 --> 00:35:41,985
それは君の少年、ビッグ F だ。
プライベートドライバーのディミトリと一緒にアルプスを目指します。

495
00:36:03,307 --> 00:36:05,470
次のトニーのために
スターク、私はあなたを信じています。

496
00:36:05,495 --> 00:36:07,666
「イーディス」と言ってください。

497
00:36:09,705 --> 00:36:12,861
レチナールのスタンバイ
そして生体認証スキャン。

498
00:36:12,885 --> 00:36:15,251
網膜と生体認証
スキャンが受け入れられました。

499
00:36:15,275 --> 00:36:17,345
- こんにちは？
- こんにちは、ピーター。

500
00:36:17,440 --> 00:36:18,720
私はエディスです。

501
00:36:18,798 --> 00:36:22,361
トニー・スタークの拡張現実
セキュリティと防御システム。

502
00:36:22,580 --> 00:36:25,360
- それで、彼はあなたを私のために作ったのですか？
- いいえ、アクセスできます。

503
00:36:25,385 --> 00:36:27,760
- トニーのすべてのプロトコルに。
- いいね。

504
00:36:27,776 --> 00:36:29,963
よろしいですか
私に何ができるかわかりますか？

505
00:36:35,020 --> 00:36:36,662
EDITHは...の略です

506
00:36:36,687 --> 00:36:38,905
たとえ死んでも、私はヒーローです。

507
00:36:38,930 --> 00:36:42,007
- トニーは彼の頭字語が大好きでした。
- はい、彼はそうしました。

508
00:36:42,032 --> 00:36:45,446
全体にアクセスできます
スタークのグローバルセキュリティネットワーク...

509
00:36:45,477 --> 00:36:48,477
多重防御も含めて
衛星およびバックドア

510
00:36:48,502 --> 00:36:51,289
すべてのメジャーに
通信ネットワーク。

511
00:36:52,043 --> 00:36:53,200
おっと...

512
00:36:57,809 --> 00:36:59,676
MJはテキストメッセージを送っていますか？

513
00:37:02,142 --> 00:37:04,649
いいえ、見ないでください。
それは間違いです。

514
00:37:04,681 --> 00:37:06,063
それは間違いです。

515
00:37:23,372 --> 00:37:26,161
トイレ休憩。
10分。

516
00:37:30,111 --> 00:37:31,776
皆さん、10分です！

517
00:37:31,862 --> 00:37:35,315
ディミトリ、私たちは一体どこにいるの？

518
00:37:38,166 --> 00:37:40,220
分かりますよ。うん。

519
00:37:41,969 --> 00:37:42,969
何？

520
00:37:55,999 --> 00:37:56,999
こんにちは。

521
00:37:57,311 --> 00:37:58,592
ドアを閉める。

522
00:38:04,529 --> 00:38:05,669
私はピーター・パーカーです。

523
00:38:05,801 --> 00:38:07,543
服を脱いでください。

524
00:38:09,355 --> 00:38:10,114
すみません？

525
00:38:10,145 --> 00:38:12,832
あなたはフューリー・スパイダーマンに言いました
ヨーロッパでは見られない。

526
00:38:12,957 --> 00:38:15,325
それで私はあなたにこれを作りました。
別のスーツ。

527
00:38:16,333 --> 00:38:18,363
ああ、あの...ありがとう。

528
00:38:19,074 --> 00:38:20,636
適合するかどうかわかりません...

529
00:38:20,661 --> 00:38:23,363
- 服を脱いでください。
- わかった。

530
00:38:25,254 --> 00:38:26,723
もちろん。うーん...

531
00:38:28,339 --> 00:38:31,098
- ちょっと恥ずかしいですね。
- 今。急いで。

532
00:38:31,731 --> 00:38:32,731
奇妙な...

533
00:38:40,713 --> 00:38:43,338
ごめんなさい。私はこう思いました
バスルームだった。

534
00:38:43,346 --> 00:38:45,533
- これは見た目ではありません。ただ...
- はい。

535
00:38:45,658 --> 00:38:46,925
何してるの？

536
00:38:48,104 --> 00:38:49,666
誰も撃たないでください。ブラッド？

537
00:38:49,691 --> 00:38:51,869
それはそういうことではない
どうやら、相棒。

538
00:38:51,986 --> 00:38:53,775
- やあ、おい。見て。
- ほら、ピーター...

539
00:38:53,791 --> 00:38:55,908
私は判断するためにここにいるのではありません
あなたの人生の選択、おい。

540
00:38:55,933 --> 00:38:58,943
ランダムなヨーロッパ人と繋がりたいなら
修学旅行のひよこ、それはあなたの責任です。

541
00:38:58,968 --> 00:39:00,319
それはそうではありませんでした。
正直に。

542
00:39:00,344 --> 00:39:02,404
私は私であるふりをすることはできません
今見たものは見ていませんでした。

543
00:39:02,429 --> 00:39:04,713
あなたがMJと仲良くなろうとしているのは知っています。
それは明らかです。

544
00:39:04,738 --> 00:39:06,913
- 私も彼女が好きです。
- ちょっと待って。おいおい...

545
00:39:06,938 --> 00:39:08,922
その写真は見せられないよ、おい。
来て。

546
00:39:08,947 --> 00:39:10,508
ごめんなさい、おい。
私はしなければならない。

547
00:39:10,532 --> 00:39:12,367
彼女は真実を知るに値する。

548
00:39:13,477 --> 00:39:18,070
わかった。片足を前に出して、
他の人もみんなバスに戻りました。

549
00:39:18,414 --> 00:39:19,414
さあ行こう！

550
00:39:26,854 --> 00:39:28,521
- エディス？
- こんにちは、ピーター。

551
00:39:28,542 --> 00:39:30,667
- どんな御用でしょうか？
- やあ、うーん...

552
00:39:30,692 --> 00:39:34,284
- 私のクラスにこんな奴がいるのですが...
- ピーター 聞こえにくいです。

553
00:39:34,404 --> 00:39:36,106
発言していただけますか？

554
00:39:36,368 --> 00:39:38,743
うーん...ブラッド・デイビス。彼は
私の写真があります。

555
00:39:38,768 --> 00:39:40,986
ブラッド・デイヴィス。
彼はターゲットですか？

556
00:39:41,025 --> 00:39:42,821
ブラッドがターゲットなのか？うーん……。

557
00:39:47,868 --> 00:39:49,930
うん。彼はターゲットだ。
彼はターゲットだ。

558
00:39:49,955 --> 00:39:50,994
それをコピーしてください。

559
00:39:51,024 --> 00:39:52,789
ターゲットはブラッド・デイビス。

560
00:39:52,813 --> 00:39:55,266
- ストライキを開始します。
- これから何を始めますか?

561
00:39:55,322 --> 00:39:57,985
インターセプトポイントが決定されました。
キルビークルを解放します。

562
00:39:58,010 --> 00:39:59,174
エディス？

563
00:40:21,966 --> 00:40:22,856
ああ、なんと...

564
00:40:22,881 --> 00:40:24,950
ドープなメガネ、パーカー。
これらの代金はどうやって支払いましたか？

565
00:40:24,997 --> 00:40:26,381
フラッシュ、こっちに来て。
それをくれ、フラッシュ。

566
00:40:26,406 --> 00:40:28,383
- 本当に褒めてますよ...
- お願い、お願いします！

567
00:40:29,919 --> 00:40:31,294
ごめんなさい。

568
00:40:33,216 --> 00:40:34,341
エディス、ブラッドを殺さないで。

569
00:40:34,366 --> 00:40:36,694
ピーター、キャンセルしてもいいですか？
ブラッド・デイビスへのドローン攻撃？

570
00:40:36,719 --> 00:40:38,578
- フラッシュを殴ったばかりですか？
- いいえ！

571
00:40:38,603 --> 00:40:39,883
発砲。

572
00:40:47,707 --> 00:40:49,809
ここはアウトバーンじゃない！

573
00:40:49,834 --> 00:40:50,997
編集してください！

574
00:40:55,043 --> 00:40:56,495
第二攻撃を開始します。

575
00:40:56,520 --> 00:40:58,902
ピーター、どうして行儀よくしないの？
その席は？今すぐバックルを締めてください！

576
00:40:58,927 --> 00:41:01,363
- シロイワヤギの赤ちゃんを見てください!
- シロイワヤギの赤ちゃん？

577
00:41:16,320 --> 00:41:18,414
何も見えない
シロイワヤギ…

578
00:41:18,768 --> 00:41:20,127
あなたはそれらを見逃しました。

579
00:41:20,303 --> 00:41:23,036
あなたがどれも考えていないことは知っています
私たちは気づいています、ピーター...

580
00:41:23,061 --> 00:41:24,061
何？

581
00:41:24,100 --> 00:41:27,006
...しかし、あなたの新しい
見てください、大好きです。

582
00:41:27,397 --> 00:41:28,771
- そうだよ、ベイブ？
- ありがとう。

583
00:41:28,795 --> 00:41:31,498
うん。洗練された、
上品で、とてもヨーロッパ的です。

584
00:41:31,600 --> 00:41:32,787
ああ、男...

585
00:41:33,911 --> 00:41:35,695
もう一度試してみましょう。

586
00:41:37,060 --> 00:41:39,638
これはとても奇妙です。そうだった
ここ、私の携帯電話で。私は...

587
00:41:39,663 --> 00:41:42,608
そうだね。奇妙な。

588
00:42:14,833 --> 00:42:17,002
おお。この場所はとても上品です。

589
00:42:17,027 --> 00:42:18,495
ええ、それで、なぜ私たちはここにいるのですか？

590
00:42:18,520 --> 00:42:21,215
自分自身のことを話してください。ただいま。

591
00:42:21,870 --> 00:42:23,355
何て言えばいいでしょうか？

592
00:42:23,550 --> 00:42:26,111
ホイールがきしむ
アップグレードグリス。

593
00:42:26,136 --> 00:42:29,682
皆さん、落ち着いて休んでください。
なぜなら今夜はビッグサプライズだから、

594
00:42:29,707 --> 00:42:33,582
プラハの毎年恒例です
光のカーニバル。

595
00:42:33,762 --> 00:42:35,543
- こんにちは？
- パーカー、ヒルです。

596
00:42:35,568 --> 00:42:37,318
スーツにはイヤホンがついています。
履いてください

597
00:42:37,343 --> 00:42:39,508
そしてさらなる指示を待ちます。
理解した？

598
00:42:39,533 --> 00:42:41,267
- はい、奥様。
- うん。

599
00:42:41,292 --> 00:42:42,260
- やあ、おい。
- おい。

600
00:42:42,285 --> 00:42:44,088
ほら、本当にごめんなさい、

601
00:42:44,120 --> 00:42:46,915
何かに夢中になっているように見えるなら
私の関係と。

602
00:42:46,940 --> 00:42:48,247
私がまだいることを知っていますか
椅子に座っているあなたの男。

603
00:42:48,272 --> 00:42:50,182
いいえ、いいえ。大丈夫です。
ご心配なく。

604
00:42:50,207 --> 00:42:51,535
わかった。素晴らしい。素晴らしい。

605
00:42:51,560 --> 00:42:52,560
大丈夫です。

606
00:42:52,879 --> 00:42:55,346
それで、ステータスは何ですか
エレメンタルのことについて？

607
00:42:55,371 --> 00:42:58,065
- どこで起こるの？
- ええと、ここ... 街の中です。

608
00:42:58,090 --> 00:42:59,744
- ピーター、ここにいます。
- 知っている。知っている。

609
00:42:59,769 --> 00:43:01,940
それは良くありません。私は
それを理解すること。

610
00:43:01,965 --> 00:43:05,277
何かしなきゃいけないんだよ、ピーター。お願いします。
私たちは皆、あなたを頼りにしています。

611
00:43:05,386 --> 00:43:07,183
- ネッド...
- はい。そうだ、ベイブ。

612
00:43:07,208 --> 00:43:09,747
良いニュースは、
全員が自分の部屋を持っています。

613
00:43:10,550 --> 00:43:11,426
深刻な？

614
00:43:11,451 --> 00:43:12,574
パーカー？

615
00:43:12,740 --> 00:43:14,263
- パーカー！
- はい、先生。

616
00:43:14,342 --> 00:43:16,676
それはそうなるだろう
数時間以内にここに来ます。

617
00:43:16,739 --> 00:43:18,090
私たちはあなたを退屈させていますか？

618
00:43:18,161 --> 00:43:20,936
彼は退屈していません。彼はただ考えているだけだ
彼を誘拐した方法について。

619
00:43:20,961 --> 00:43:24,278
彼には障害がありました。
それらを削除しました。

620
00:43:24,303 --> 00:43:26,615
彼らはまだそうしないだろう
都市を避難させます。

621
00:43:27,235 --> 00:43:28,373
バカども。

622
00:43:29,194 --> 00:43:31,138
それで、計画は何ですか、パーカー？

623
00:43:31,241 --> 00:43:33,428
私はその中にいます
大聖堂の塔、

624
00:43:33,514 --> 00:43:37,366
火の怪物を監視している。いつ
現れたら無線で伝えます...

625
00:43:37,435 --> 00:43:40,778
- それから、ええと、ベックさんと私は...
- 私の名前はミステリオです。

626
00:43:43,965 --> 00:43:46,478
そのときミステリオ
そして引っ越します。

627
00:43:46,503 --> 00:43:47,838
ピーター、聞いてください。

628
00:43:47,863 --> 00:43:50,245
あなたが持つ最善の希望は、
唯一の希望…

629
00:43:50,276 --> 00:43:53,494
今ここでやめることです。
たとえ費用がかかっても構いません。

630
00:43:53,901 --> 00:43:56,987
可能であれば民間人から遠ざけてください。
しかし最も重要なことは、

631
00:43:57,012 --> 00:43:59,260
金属から離して保管してください。

632
00:43:59,315 --> 00:44:02,622
大きくなりすぎるとできるようになる
地球の核から電力を引き出します。

633
00:44:02,647 --> 00:44:05,584
その後は、
それを止める方法はありません。

634
00:44:09,975 --> 00:44:11,682
おい、おい。私の友達がここにいます。

635
00:44:11,707 --> 00:44:13,877
そして私はそう思わずにはいられません
私たちは彼らを危険にさらしているのです。

636
00:44:13,902 --> 00:44:17,025
私たちのことを心配してるのね
友達を傷つける？

637
00:44:17,050 --> 00:44:21,409
あなた？誰がドローン攻撃を呼びかけたのか
自分の学校ツアーバスに乗っていますか？

638
00:44:21,988 --> 00:44:27,823
スタークはあなたに数十億ドルを与えました
A.R戦術インテリジェンスシステム。

639
00:44:27,921 --> 00:44:30,866
そして、それを使って最初に行うことは、
友達を爆破しようとしている。

640
00:44:30,913 --> 00:44:36,186
あなたがそれを知っていることは私には明らかです
これに対する準備ができていませんでした。

641
00:44:42,898 --> 00:44:44,866
ほら、フューリーが私に来るように言ったの
ここに来て、あなたの様子を見てください

642
00:44:44,891 --> 00:44:47,718
やっていた。彼はただ、そう感じた
あなたに噛みつくのは悪いです。

643
00:44:47,789 --> 00:44:48,694
本当に？

644
00:44:48,742 --> 00:44:51,734
君たちには皮肉があるよ
この地球上ですよね？

645
00:44:53,133 --> 00:44:54,625
気分はどうですか？

646
00:44:58,777 --> 00:45:02,058
もらえるとは思わなかった
この夏、世界を救うために。

647
00:45:02,501 --> 00:45:05,206
それが私を苦しめるのはわかっています
そんなバカみたいに。ただ...

648
00:45:06,343 --> 00:45:09,336
この女の子とこんな計画を立てたんです
本当に好きなもの、そして...

649
00:45:09,890 --> 00:45:12,734
今ではすべてが台無しになってしまいました。

650
00:45:19,651 --> 00:45:22,719
あなたは馬鹿じゃない
普通の生活がしたいんだよ、坊や。

651
00:45:24,042 --> 00:45:25,854
大変な道です。

652
00:45:26,464 --> 00:45:29,815
あなたは物事を見て、物事を行います...
選択をしてください。

653
00:45:30,571 --> 00:45:32,581
人々はあなたを尊敬しています...

654
00:45:33,860 --> 00:45:36,805
たとえ戦いに勝ったとしても
時々、彼らは死ぬ。

655
00:45:37,469 --> 00:45:39,890
私はあなたが好きです、ピーター。
あなたは良い子だよ。

656
00:45:40,970 --> 00:45:44,391
私の中にはそういう部分がある
教えてほしいのですが、ただ...

657
00:45:44,704 --> 00:45:46,876
振り向く、走る
これらすべてから離れて。

658
00:45:46,901 --> 00:45:50,439
そして、私のもう一つの部分があります
それは私たちがこれから何と戦おうとしているのかを知っています。

659
00:45:50,842 --> 00:45:53,787
何が問題になっているのか。そして
ここに来てくれて嬉しいです。

660
00:45:55,454 --> 00:45:57,204
- 私も。
- でも...

661
00:45:57,229 --> 00:46:00,141
- 友達のことが心配ですね。
- うん。

662
00:46:00,744 --> 00:46:03,578
私はいつも自分がそうであるように感じます
彼らを危険にさらすのです。

663
00:46:03,603 --> 00:46:05,103
ほら、ちょっと…

664
00:46:05,557 --> 00:46:07,924
中に入れて保管してください
彼らは安全な場所にいて、

665
00:46:07,949 --> 00:46:10,424
ほんの数時間の間。
大丈夫ですよ。

666
00:46:11,637 --> 00:46:12,965
本当に素敵です...

667
00:46:13,192 --> 00:46:16,559
話し相手がいること
スーパーヒーローものについて、知っていますか？

668
00:46:18,012 --> 00:46:19,254
いつでも。

669
00:46:19,637 --> 00:46:20,777
そしてねえ...

670
00:46:21,035 --> 00:46:23,972
私たちはこれを生き延びます、あなたはそうするでしょう
夏の間中、ブラッドを殺すために。

671
00:46:27,665 --> 00:46:30,201
-また会いましょう。
- よし。

672
00:46:35,391 --> 00:46:37,695
ごめん。それはイタリア語です。

673
00:46:41,886 --> 00:46:42,886
エディス？

674
00:46:43,854 --> 00:46:45,708
- こんにちは、ピーター。
- やあ、うーん...

675
00:46:45,733 --> 00:46:48,502
友達を維持する方法を見つける必要がある
これから数時間は中にいるの？

676
00:46:48,527 --> 00:46:50,138
何ができるか見てみましょう。

677
00:46:50,280 --> 00:46:51,753
良いニュースです...

678
00:46:52,105 --> 00:46:53,870
オペラに行くよ！

679
00:46:54,004 --> 00:46:55,417
- はぁ？
- オペラですか？

680
00:46:55,549 --> 00:46:56,831
私を見ないでください。

681
00:46:56,856 --> 00:46:59,815
- カーニバルはどうなりましたか？
- さて、これがアップグレードリビングです。

682
00:46:59,840 --> 00:47:03,324
来て。旅行会社
このチケットを私たちにくれました。

683
00:47:03,410 --> 00:47:04,629
無料で！

684
00:47:04,848 --> 00:47:06,512
方法はありますか
オペラのチケット代はいくらですか？

685
00:47:06,537 --> 00:47:10,111
いいえ、私たちの誰も持っていないからです
オペラに行きたいと思っていた。

686
00:47:10,136 --> 00:47:11,083
これまで。

687
00:47:11,443 --> 00:47:14,143
まあ、こうなると思うよ
私たちにとって文化的に豊かになります。

688
00:47:14,168 --> 00:47:15,308
ありがとう、ネッド。

689
00:47:15,541 --> 00:47:16,675
皆さん、

690
00:47:17,081 --> 00:47:21,543
これはおそらく最高のものになるだろう
全行程で4時間。

691
00:47:21,573 --> 00:47:23,182
4時間?!

692
00:47:23,207 --> 00:47:25,870
みんな、これはいけると思うよ
本当に楽しいですよ。真剣に。

693
00:47:27,963 --> 00:47:31,237
きっと今、皆さんも幸せだと思います
素敵なお洋服を詰めていただきました。

694
00:47:31,262 --> 00:47:33,823
そう、そうしたいから
むしろ4時間のオペラを観に行ったほうがいい

695
00:47:33,848 --> 00:47:35,926
最大の代わりに
世界のパーティー。

696
00:47:35,951 --> 00:47:38,198
もう一度言いますが、私を見ないでください。

697
00:47:38,661 --> 00:47:41,654
パーカー、真似しますか？通信チェック。
一つ、二つ。

698
00:47:44,184 --> 00:47:46,128
- わかりました...
- ここにいます。

699
00:47:46,880 --> 00:47:49,442
- ラッシュを乗り越えます。
- うん。ラッシュアウト。

700
00:47:49,575 --> 00:47:52,590
幸運なことに、私たちは
家の中で最高の席。

701
00:47:53,552 --> 00:47:54,684
さあ行こう。

702
00:47:56,356 --> 00:47:59,074
おい。席を確保しておきます。

703
00:48:05,605 --> 00:48:07,339
本当にきれいですね。

704
00:48:07,402 --> 00:48:09,331
それで、私には価値があるのでしょうか？

705
00:48:09,401 --> 00:48:11,868
いいえ、そんなつもりは全くありませんでした。
私はただ...

706
00:48:11,893 --> 00:48:13,690
めちゃくちゃですよ。

707
00:48:14,637 --> 00:48:16,494
- ありがとう。
- どういたしまして。

708
00:48:16,519 --> 00:48:19,355
- 見た目もきれいですね。
- ありがとう。

709
00:48:19,434 --> 00:48:21,801
- なんと、オペラグラス！
- とてもかわいい！

710
00:48:21,826 --> 00:48:22,826
いいですか...

711
00:48:23,778 --> 00:48:25,840
ペアで参加してみませんか？

712
00:48:26,332 --> 00:48:28,973
- つまり、私たちは隣に座るということですか？
- うん。

713
00:48:28,997 --> 00:48:31,528
- 定位置にいますか？
- いいえ。

714
00:48:31,669 --> 00:48:33,661
- わかりました。いや...
- なぜそうではないのですか？

715
00:48:33,686 --> 00:48:36,568
隣に座りたくないでしょ
私か、それともあなたがしたくないだけですか...

716
00:48:37,359 --> 00:48:39,232
そういう意味ではなかったのです。私は、ええと...

717
00:48:39,257 --> 00:48:42,100
あなたが先に行けば、私も行きます...
ペアを持ってきてください。

718
00:48:42,983 --> 00:48:44,909
席を確保させていただきますので、
私の隣にいる、なぜなら、

719
00:48:44,934 --> 00:48:45,545
すごい。

720
00:48:45,586 --> 00:48:47,834
席はたくさんありますが、
だから私はそこにいるよ。

721
00:48:48,302 --> 00:48:49,091
わかった。

722
00:48:49,116 --> 00:48:51,881
- パーカー。
- いいえ、行きます。私は...

723
00:48:52,459 --> 00:48:53,623
ねえ、行かなきゃ。

724
00:48:54,002 --> 00:48:56,645
えーっと、MJに教えてもらえますか？
私が病気か何かですか？

725
00:48:56,670 --> 00:48:58,424
わかった。気をつけて。

726
00:48:58,449 --> 00:49:02,541
そしてピーター、何をするにしても、舵をとってください
オペラハウスから離れた怪物。

727
00:49:03,080 --> 00:49:04,111
そう、ネッド。知っている。

728
00:49:04,463 --> 00:49:05,530
- わかった。
- わかった？

729
00:49:06,182 --> 00:49:07,455
行かなきゃ。

730
00:49:22,105 --> 00:49:24,566
パーカー！あなたのほうがいいよ
向かっています。

731
00:49:25,113 --> 00:49:26,277
来ます。

732
00:49:32,541 --> 00:49:35,134
彼女はどこへ行くと思いますか?しますか？
彼女はカーニバルに行くと思いますか？

733
00:49:35,197 --> 00:49:38,353
私たちも行かなければなりません。はい、行きましょう。
さあ、行きましょう。

734
00:49:38,775 --> 00:49:39,970
来て！

735
00:49:55,455 --> 00:49:57,978
よし。私は位置にいます。

736
00:49:58,292 --> 00:50:01,814
何かを見たらすぐに
悪い、知らせておくよ。

737
00:50:01,862 --> 00:50:03,876
- 了解。
- スーツはどうですか？

738
00:50:03,901 --> 00:50:06,276
スーツは素晴らしいですね。すごいですね。

739
00:50:06,643 --> 00:50:08,502
ちょっと周りが狭いです
古いウェブシューティングゲーム...

740
00:50:08,527 --> 00:50:10,682
- パーカー！
- わかった。黙ります。

741
00:50:10,746 --> 00:50:13,097
ああ、なんてことだ、ベイブ！
これは美しいと思いませんか？

742
00:50:13,113 --> 00:50:15,542
うん。それは本物です...本物です
美しい、ベイビー...

743
00:50:15,605 --> 00:50:17,737
- 何が問題ですか?
- ああ、ご存知の通り、

744
00:50:17,796 --> 00:50:20,921
正直に言うと、私はただ...私はしません
大勢の人が集まるので...

745
00:50:20,952 --> 00:50:24,514
- もしかしたら...
- 私は完璧なものを持っています。来て。

746
00:50:33,089 --> 00:50:35,784
心配しないで、ベイビー。いただきます
人混みから離れて、手に入れる

747
00:50:35,809 --> 00:50:38,979
新鮮な空気。あなたは感じるでしょう
何千倍も良いです。

748
00:50:44,003 --> 00:50:46,573
- エネルギーの急上昇。
- 地震活動があります。

749
00:50:57,941 --> 00:51:00,784
わかりました、彼はここにいます。ベク、準備はできていますか？
何をすべきかはわかっています。

750
00:51:00,870 --> 00:51:02,823
あなたのリードで、スパイダーマン。

751
00:51:08,440 --> 00:51:11,619
いや、戻ってきて！来てください
戻って私たちを助けてください！

752
00:51:17,856 --> 00:51:19,567
起きたよ、坊や。

753
00:51:31,865 --> 00:51:33,717
待って、待って、待って。それは...

754
00:51:33,742 --> 00:51:35,420
それがスパイダーマンだと思いますか？

755
00:51:36,030 --> 00:51:38,238
いいえ、いいえ、いいえ。ヨーロッパっぽいですね
彼のパクリバージョン。私は

756
00:51:38,263 --> 00:51:40,592
実際に彼について読んでいました
先日、それは彼ではありませんでした。

757
00:51:53,707 --> 00:51:56,739
いや、ベック！彼はそれを持っています
カルーセル、大きくなってるよ！

758
00:51:57,708 --> 00:51:59,903
あれ、彼の名前は何ですか？
彼のお名前は？

759
00:51:59,919 --> 00:52:01,864
- 夜、夜猿!
- ナイトモンキー?

760
00:52:01,903 --> 00:52:04,113
- うん。そう...
- ナイトモンキー！

761
00:52:04,130 --> 00:52:06,963
- ナイトモンキー、助けて！私たちを救ってください！
- ナイトモンキー...

762
00:52:06,988 --> 00:52:09,300
- えっ？なんてこった。
- 夜猿さん、行き詰まってしまいました！

763
00:52:09,347 --> 00:52:10,847
助けてください！ヘルプ！

764
00:52:25,443 --> 00:52:26,802
大丈夫ですか？

765
00:52:30,365 --> 00:52:31,349
プランBに行きますか？

766
00:52:31,374 --> 00:52:34,021
そうだ、彼を殴らなければならない
彼が吸収できない何か。

767
00:52:34,060 --> 00:52:35,716
私は左に行き、あなたは右に行きます。

768
00:52:35,770 --> 00:52:36,770
今！

769
00:52:52,657 --> 00:52:54,251
よし、今すぐ行きましょう！

770
00:52:57,837 --> 00:53:00,227
それは彼を傷つけた。これからも続けてください。

771
00:53:07,861 --> 00:53:11,095
- スパイダーマン、距離を置いてください。
- 私はしようとしています！

772
00:53:11,611 --> 00:53:13,642
彼を許すわけにはいかない
観覧車の近くです！

773
00:53:13,667 --> 00:53:15,267
わかった。やってますよ！

774
00:53:38,111 --> 00:53:40,212
おっと、それは何ですか？

775
00:54:09,605 --> 00:54:12,751
それでおしまい！いいですね、いいですね。
あなたは彼を手に入れました！

776
00:54:19,053 --> 00:54:20,967
いいえ、いいえ、いいえ。

777
00:54:27,104 --> 00:54:28,518
もう手遅れです。

778
00:54:29,768 --> 00:54:31,042
何が起こっても...

779
00:54:31,711 --> 00:54:33,143
会えてよかったです。

780
00:54:33,643 --> 00:54:35,721
ベク、何をしているの？

781
00:54:36,439 --> 00:54:38,767
前回やるべきだったこと。

782
00:54:43,779 --> 00:54:45,794
ベック！やめてください！

783
00:54:49,584 --> 00:54:50,584
ベック！

784
00:55:10,976 --> 00:55:12,194
ベックさん？

785
00:55:15,265 --> 00:55:16,819
ああ、神に感謝します。

786
00:55:25,459 --> 00:55:29,153
完全にキスしたいけど、私はこう思う
ちょっと口の中で吐いてしまいました。

787
00:55:32,566 --> 00:55:34,472
ミントでもいいかも…

788
00:55:36,162 --> 00:55:38,732
- それで、終わりましたか？
- それが最後でした。

789
00:55:39,003 --> 00:55:41,885
しかし最後の脅威ではない
私たちはいつか直面するでしょう。

790
00:55:42,276 --> 00:55:45,534
引き続き警戒する必要があります。

791
00:55:45,987 --> 00:55:48,745
この世界には空白がある
あなたのような人のために。

792
00:55:48,770 --> 00:55:52,206
ヒルと私はユーロポールに行く予定です
明日はベルリンに本社がある。

793
00:55:52,299 --> 00:55:54,395
あなたも私たちに参加すべきです。

794
00:55:55,627 --> 00:55:58,681
ありがとう。もしかしたら
それについて取り上げてください。

795
00:56:08,919 --> 00:56:10,716
プレゼントをもらったよ、パーカー。

796
00:56:10,888 --> 00:56:12,794
- でも、あなたはここにいたくなかったのですね。
- フューリーさん、私は...

797
00:56:12,825 --> 00:56:15,598
ぜひベルリンにも来ていただきたいです。

798
00:56:16,552 --> 00:56:20,885
しかし、次のことを決める必要があります。
ステップアップするかどうか。

799
00:56:21,265 --> 00:56:24,819
スタークはあなたを選びました。彼は
あなたをアベンジャーにしました。

800
00:56:25,570 --> 00:56:26,843
それが必要なんです。

801
00:56:27,718 --> 00:56:30,218
世界はそれを必要としています。

802
00:56:30,636 --> 00:56:32,800
もしかしたらスタークは間違っていたのかもしれない。

803
00:56:35,692 --> 00:56:36,940
彼でしたか？

804
00:56:38,938 --> 00:56:40,567
選択はあなた次第です。

805
00:56:55,067 --> 00:56:56,504
飲み物を飲みましょう。

806
00:56:59,708 --> 00:57:01,606
私は21歳ではありません。

807
00:57:08,362 --> 00:57:09,362
やあ。

808
00:57:12,131 --> 00:57:14,760
祝わなきゃ。やったね
今夜は何か良いことがある。

809
00:57:17,107 --> 00:57:18,443
フューリーは正しかった。

810
00:57:19,119 --> 00:57:20,994
トニーは私のためにたくさんのことをしてくれたので...

811
00:57:21,604 --> 00:57:24,088
私は彼と皆のおかげです...

812
00:57:24,638 --> 00:57:27,963
- そうですか？
- うん。つまり...

813
00:57:29,734 --> 00:57:34,070
スタークさん、私にさらなる成長のチャンスを与えてくれました。
彼は私が彼より優れていることを望んでいました。

814
00:57:34,238 --> 00:57:35,878
そしてフューリーはただ私を求めているだけ
それに応えるために。

815
00:57:35,903 --> 00:57:37,597
ピーター、何が欲しいの？

816
00:57:37,862 --> 00:57:40,175
- どういう意味ですか？
- なんでしょう？

817
00:57:41,910 --> 00:57:43,151
わからない。

818
00:57:43,176 --> 00:57:45,392
なんでしょう？ピーター・パーカー、あなた。
あなたがそれについて考えていることは知っています...

819
00:57:45,417 --> 00:57:47,535
旅行に行きたいです。右？

820
00:57:47,567 --> 00:57:50,045
元に戻りたい
旅行、友達と。

821
00:57:50,070 --> 00:57:52,624
そして、頂上へ行きます
エッフェル塔の、

822
00:57:53,069 --> 00:57:56,671
本当に好きな女の子と、
そして彼女に私の気持ちを伝えて、そして...

823
00:57:58,181 --> 00:57:59,990
彼女にキスをしてください。

824
00:58:00,362 --> 00:58:01,688
黙ってろ、おい。

825
00:58:02,336 --> 00:58:04,468
- そんなつもりはないですよね？
- いいえ、できません。

826
00:58:04,493 --> 00:58:08,132
- なぜだめですか？
-責任が重すぎるから。

827
00:58:09,782 --> 00:58:11,327
何てことだ。どうもありがとう。

828
00:58:11,352 --> 00:58:12,711
それらは何ですか？
あれは...

829
00:58:12,736 --> 00:58:15,289
- EDITH メガネ、そうですね。
- それは床にありましたか？

830
00:58:16,188 --> 00:58:17,523
試着してみてください。見てみましょう
彼らはどのように見えるか。

831
00:58:17,545 --> 00:58:18,896
- うん？
- うん。

832
00:58:22,186 --> 00:58:24,053
実際、私は彼らが大好きです。

833
00:58:24,236 --> 00:58:26,940
- 正直に言ってもいいですか？
- お願いします。

834
00:58:26,971 --> 00:58:30,143
- 本当にバカみたいですね。
- おお。

835
00:58:30,361 --> 00:58:32,696
でももしかしたら連絡があるかもしれない
それらのレンズバージョン。

836
00:58:32,735 --> 00:58:34,867
- 試着してみます。
- いいえ、さあ。

837
00:58:34,954 --> 00:58:36,329
- 試着してみてください。
- 欲しくない...

838
00:58:36,354 --> 00:58:38,642
- 試着したくないです。
- 試着してみてください。

839
00:58:45,882 --> 00:58:47,415
どう思う、坊や？

840
00:58:52,242 --> 00:58:54,585
「次のトニーは
スターク、私はあなたを信頼しています。」

841
00:58:55,602 --> 00:58:57,905
「次のトニーのために
スターク、私はあなたを信頼しています。」

842
00:58:57,953 --> 00:58:58,953
何？

843
00:58:59,508 --> 00:59:01,218
スタークさんは私にメッセージを残しました
その眼鏡で。

844
00:59:01,243 --> 00:59:03,413
「次のトニーのために
スターク、私はあなたを信頼しています。」

845
00:59:03,445 --> 00:59:06,101
まだフォローしてません。どうやって
レモネードをたくさん食べましたか？

846
00:59:06,154 --> 00:59:08,013
彼はあらゆる間違いを知っていた
作ったことあるよ、いい？

847
00:59:08,038 --> 00:59:10,775
だから彼は私がいることを知っていたに違いない
このようなことに対する準備ができていません。

848
00:59:10,800 --> 00:59:12,033
なぜ彼はそれをあなたにくれるのでしょうか？

849
00:59:12,058 --> 00:59:15,440
たぶん彼は私がそうすることを信じていなかったから
エディス、彼はただ私を信頼して誰を選ぶかを選んだだけだ。

850
00:59:15,902 --> 00:59:18,198
それはとても理にかなっています。彼は
私が正しいことをするだろうと常に知っていた、

851
00:59:18,223 --> 00:59:21,939
そして彼はそれらをフューリーに渡すつもりはない、
フューリーは自分自身に EDITH を与えるだけだからです。

852
00:59:21,964 --> 00:59:23,316
あなたはおそらく
まさにそれについてです。

853
00:59:23,347 --> 00:59:26,280
右。それで、世界は
次のアイアンマンが必要だ、

854
00:59:26,658 --> 00:59:28,845
そしてそれは私ではないでしょう。
つまり私は16歳です

855
00:59:28,870 --> 00:59:31,173
クイーンズ出身の老人。それ
大人になる必要がある、

856
00:59:31,205 --> 00:59:34,923
ある程度の経験があれば、それは
トニー・スタークのように、あなたのように良いです。

857
00:59:35,744 --> 00:59:37,478
いいえ、ピーター。来て。

858
00:59:38,238 --> 00:59:39,238
いいえ。

859
00:59:41,167 --> 00:59:42,573
- エディス？
- こんにちは、ピーター。

860
00:59:42,597 --> 00:59:44,495
こんにちは。ええと、うーん...

861
00:59:45,173 --> 00:59:48,344
あなたを転送したいのですが
コントロールはクエンティン・ベックに移ります。

862
00:59:48,369 --> 00:59:50,812
- ピーター、何をしているの?
- 正しいことをしている。

863
00:59:50,837 --> 00:59:53,578
あらゆる転送は、
確認が必要です。

864
00:59:53,603 --> 00:59:54,883
スタークはあなたにメガネをあげました。

865
00:59:54,908 --> 00:59:57,634
スタークは私に選択肢を与えてくれた。その
私の選択、いいですか？

866
00:59:57,659 --> 01:00:00,212
そして、私はそれを成し遂げるつもりです。ほら、
あなたは兵士であり、リーダーです、あなたは

867
01:00:00,237 --> 01:00:03,931
エレメンタルズを止めた。保存しました
私の命、あなたは世界を救ったのです。わかった？

868
01:00:04,259 --> 01:00:07,337
- 彼はあなたにそれを持たせたいと思っているでしょう。
- 確認を待っています。

869
01:00:07,362 --> 01:00:08,446
確認する。

870
01:00:12,411 --> 01:00:14,146
アベンジャーズへようこそ。

871
01:00:22,378 --> 01:00:24,026
彼らはあなたによく似合います。

872
01:00:25,089 --> 01:00:27,776
ありがとう。光栄なことです。

873
01:00:28,308 --> 01:00:29,308
うん。

874
01:00:30,730 --> 01:00:32,839
スターク氏ならそうするだろう
本当にあなたが好きでした。

875
01:00:34,183 --> 01:00:36,922
- どこに向かっているのですか？
- MJを探しに行きます。

876
01:00:36,947 --> 01:00:40,876
頑張れ、坊や。私はあなたに約50/50を与えます
チャンス。あなたはかなり気まずい人なので...

877
01:00:41,738 --> 01:00:42,738
そうだね。

878
01:00:43,555 --> 01:00:45,782
- また会いましょう、おい。
- じゃあね。

879
01:01:18,321 --> 01:01:20,743
見る？それはそれほど難しいことではありませんでした。

880
01:01:22,003 --> 01:01:25,110
誰かこれを手に入れてください
バカな衣装はやめろ！

881
01:01:32,639 --> 01:01:35,193
よし、エディスをゲットした。これらを入手してください
私たちのシステムに接続されています。

882
01:01:35,396 --> 01:01:37,872
- 乾杯！トースト！
- 乾杯！トースト！

883
01:01:37,921 --> 01:01:41,060
これは大きな勝利ですが、私たちは
まだやるべきことがたくさんあります。

884
01:01:44,357 --> 01:01:46,396
はい、乾杯！

885
01:01:46,654 --> 01:01:48,185
それをくれ、ダグ！

886
01:01:48,521 --> 01:01:52,138
私たち全員を一つにまとめてくれた人へ、
私たちの元上司、トニー・スタークです。

887
01:01:52,154 --> 01:01:53,396
ブー！

888
01:01:53,606 --> 01:01:55,136
道化師の王様。

889
01:01:55,245 --> 01:02:02,160
文字通り、富に包まれ、
彼が扱うには不向きなテクノロジー。

890
01:02:02,185 --> 01:02:05,294
私が設計したホログラフィックシステムのように。
革命的な躍進、

891
01:02:05,338 --> 01:02:07,778
無限のアプリケーションで、
トニーが振り向いた

892
01:02:07,803 --> 01:02:10,058
自己療法に入る
マシン名が変更されました...

893
01:02:10,083 --> 01:02:14,364
バイナリ拡張
レトロフレーミング、または BARF...

894
01:02:16,771 --> 01:02:21,138
6億1,100万ドル、私のために
ちょっとした治療実験？

895
01:02:22,318 --> 01:02:24,981
彼は私のライフワークを「BARF」と改名しました。

896
01:02:25,548 --> 01:02:29,876
私は彼に、それは間違いだと言いました。それ
私のテクノロジーは世界を変えることができます。

897
01:02:30,768 --> 01:02:32,353
そして...

898
01:02:32,893 --> 01:02:34,783
彼は私を解雇した。

899
01:02:35,338 --> 01:02:39,768
私は...不安定だと言いました。

900
01:02:41,138 --> 01:02:43,622
- トニーへ！
- トニーへ！

901
01:02:44,802 --> 01:02:46,348
次にウィリアムへ。

902
01:02:47,668 --> 01:02:53,723
トニー・スタークはこれを作ることができました
洞窟の中で！スクラップ箱付き！

903
01:02:54,099 --> 01:02:58,278
私のイリュージョンテクノロジーの統合により、
あなたの兵器化されたドローンは素晴らしかったです。

904
01:02:58,302 --> 01:03:01,005
強力なイリュージョン、本物
ダメージはありましたが、魅力的に機能しました。

905
01:03:01,030 --> 01:03:03,263
- そしてそれはほんの始まりにすぎません。
- ありがとう、兄弟。

906
01:03:03,458 --> 01:03:05,598
- グーターマンへ。
- グーターマンへ！

907
01:03:05,668 --> 01:03:08,085
あなたが作った物語は、
別の地球から来た兵士

908
01:03:08,110 --> 01:03:11,820
宇宙怪獣と戦うクエンティンという名前
ヨーロッパではまったくばかばかしいです！

909
01:03:11,883 --> 01:03:14,530
そしてどうやらまさにそのような種類の
人々が今すぐに信じるであろうこと。

910
01:03:14,555 --> 01:03:16,828
というか、みんな買ってました。

911
01:03:18,032 --> 01:03:20,148
- ビクトリアへ。
- ビクトリアへ！

912
01:03:20,172 --> 01:03:22,601
電磁パルスのステージング
各攻撃サイトで

913
01:03:22,626 --> 01:03:26,446
フューリー自身の衛星は、
私たちの嘘を肯定しますか？インスピレーションを受けたアイデア。

914
01:03:26,517 --> 01:03:28,430
- ジャニスへ！
- ジャニス！

915
01:03:28,539 --> 01:03:30,766
トニーが亡くなった後、彼女は
発見した人

916
01:03:30,791 --> 01:03:33,335
エディスがいたのは
私たちに引き渡されたのではなく、

917
01:03:33,367 --> 01:03:36,234
守備側ではない
部ですが、子供に。

918
01:03:36,282 --> 01:03:37,867
- ありがとう！
- ジャニスへ！

919
01:03:37,977 --> 01:03:40,703
残りの皆様へ
トニー・スタークはいなくなってしまった。

920
01:03:40,728 --> 01:03:43,962
チャンスの窓がある
そして誰かがステップアップするでしょう。

921
01:03:44,062 --> 01:03:46,037
しかし、最近では、それが可能です
～で一番賢い男になる

922
01:03:46,062 --> 01:03:48,851
部屋、一番
資格があるのに誰も気にしません。

923
01:03:48,960 --> 01:03:50,918
飛び回っていない限り
マントを付けたり、射撃したり

924
01:03:50,944 --> 01:03:55,093
手からレーザーが発射され、
誰も聞いてくれません。

925
01:03:57,100 --> 01:04:00,967
さて、ケープを持っています。
そしてレーザー。

926
01:04:01,561 --> 01:04:03,739
私たちの技術により、
そしてエディスと一緒に、

927
01:04:03,764 --> 01:04:08,834
ミステリオは、
地球上で最も偉大な英雄。

928
01:04:09,897 --> 01:04:12,943
そして皆さんも聞いてください。

929
01:04:14,366 --> 01:04:18,482
- 酒に酔った男の子供には違います。
- いいえ！

930
01:04:19,006 --> 01:04:22,693
- そうじゃない、ホルモン中毒のティーンエイジャーに。
- いいえ！

931
01:04:23,896 --> 01:04:28,184
私に！そして、私に
非常に裕福な乗組員。

932
01:04:28,639 --> 01:04:30,225
- 私たちへ。
- 私たちに！

933
01:04:30,528 --> 01:04:33,693
- ミステリオへ！
- ミステリオへ！

934
01:04:33,772 --> 01:04:36,762
- ピーター・パーカーへ。
- ピーター・パーカーへ！

935
01:04:37,779 --> 01:04:39,068
かわいそうな子だ。

936
01:04:40,505 --> 01:04:42,357
仕事に取り掛かりましょう。

937
01:04:46,000 --> 01:04:47,943
- ピーター！
- 何てことだ！

938
01:04:47,968 --> 01:04:50,554
- 危うく死ぬところだった！
- 大丈夫です。大丈夫です。

939
01:04:50,602 --> 01:04:52,492
なあ、どうだろう。私は
使命を終えた。

940
01:04:52,517 --> 01:04:54,610
- おい、旅は終わった。
- 何？

941
01:04:54,635 --> 01:04:56,259
モンスターが出てくるよ
どこにでもある地面の

942
01:04:56,284 --> 01:04:58,189
行きます。もちろん私たちの両親も
私たちを家に帰したいでしょう。

943
01:04:58,197 --> 01:05:01,501
どうか保留にしないでください。
ああ、ピーター！あなたは死んではいません!

944
01:05:01,509 --> 01:05:04,110
何てことだ。はい。いいよ、ここにいてよ。
死なないでください。

945
01:05:04,135 --> 01:05:06,542
服を着てください。
航空券を予約しています。

946
01:05:06,567 --> 01:05:10,785
科学をしに来た、もう帰るよ
魔女たちの。新たな暗黒時代へようこそ。

947
01:05:12,641 --> 01:05:15,195
- 何が起こっているの？
- 私たちは午前中に家に帰ります。

948
01:05:15,220 --> 01:05:17,417
いいえ、いいえ、いいえ。すべての
エレメンタルは消えた。

949
01:05:17,442 --> 01:05:18,173
ネッド？

950
01:05:18,290 --> 01:05:19,775
来ますよ、可愛い人。

951
01:05:19,838 --> 01:05:22,845
皆さん、抑えてもらえますか？
ライブストリーミングをしています。

952
01:05:25,538 --> 01:05:26,538
おい。

953
01:05:27,397 --> 01:05:28,280
おい。

954
01:05:28,305 --> 01:05:31,813
- どこにいましたか？
- うーん、道に迷ってしまった...

955
01:05:31,838 --> 01:05:33,931
彼らはあなたのことを心配していました。

956
01:05:34,220 --> 01:05:37,134
- 戻ってきて良かったですね。
- うん。

957
01:05:37,548 --> 01:05:40,282
- パリについてはこれくらいですよね？
- 楽しかったでしょうね。

958
01:05:40,337 --> 01:05:41,118
そう...

959
01:05:41,462 --> 01:05:43,047
- 「夜よ。」
- '夜。

960
01:05:44,603 --> 01:05:46,274
あなたは...

961
01:05:56,253 --> 01:05:57,644
- やあ。
- おい。

962
01:05:58,008 --> 01:06:00,031
ええと...ほら、ええと...

963
01:06:00,637 --> 01:06:03,337
まだ準備ができていない
旅はまだ終わっていない、そして

964
01:06:03,362 --> 01:06:06,356
ちょっと何かしたいです
楽しい、それはオンではない

965
01:06:06,381 --> 01:06:09,150
旅程や計画、
あるいはハリントン氏と...

966
01:06:09,162 --> 01:06:10,466
はい。

967
01:06:11,271 --> 01:06:13,663
はい、行きたいですか？

968
01:06:13,693 --> 01:06:14,819
はい。

969
01:06:15,971 --> 01:06:18,687
わかった。素晴らしい。会いましょう
10分以内に外に出ますか？

970
01:06:18,734 --> 01:06:20,867
5分後に外で会いましょう。

971
01:06:21,497 --> 01:06:23,044
- 5 つが良いです。
- わかった。

972
01:06:23,068 --> 01:06:24,552
- わかりました、さようなら。
- さよなら。

973
01:06:40,422 --> 01:06:41,422
- おい。
- おい。

974
01:06:41,447 --> 01:06:44,228
- それで、どこに行きたいのですか？
- 誰が気にする？

975
01:06:44,368 --> 01:06:45,189
- 素晴らしい。
- わかった。

976
01:06:45,214 --> 01:06:46,214
さあ行こう。

977
01:06:52,485 --> 01:06:55,108
- これをやっていてうれしいです。
- うん。私も。

978
01:06:55,133 --> 01:06:57,524
街を少しだけ見てみましょう。

979
01:06:57,633 --> 01:07:00,561
彼らが人々を処刑していたことを知っていますか？
この橋の上で？

980
01:07:00,586 --> 01:07:04,187
彼らはまるで... かごに入っていて、
彼らは水の中で溺れてしまうだろう。

981
01:07:06,500 --> 01:07:09,242
- ごめん。
- 大丈夫。

982
01:07:09,883 --> 01:07:10,883
うーん...

983
01:07:11,859 --> 01:07:17,781
ほら、私が行ったことがありました
しばらくの間、あなたと話したいと思っています。

984
01:07:19,007 --> 01:07:20,007
うん？

985
01:07:21,604 --> 01:07:25,455
ヨーロッパ最後の夜です、そして私は
やりたかった企画があったのですが…

986
01:07:25,830 --> 01:07:29,173
教えてください...私はただつもりです、
ただ言っておきます...

987
01:07:31,103 --> 01:07:33,860
- MJ、私は...
- ...私はスパイダーマンです。

988
01:07:34,884 --> 01:07:35,664
何？

989
01:07:35,689 --> 01:07:38,290
あなたがそうするだろうと思ったの
あなたはスパイダーマンだと言ってください。

990
01:07:39,164 --> 01:07:40,164
いいえ。

991
01:07:41,069 --> 01:07:42,412
私はスパイダーマンではありません。

992
01:07:42,577 --> 01:07:47,920
つまり、ずっとあなたを見てきました、
しばらくして。それは...ある意味明らかです。

993
01:07:48,874 --> 01:07:52,303
私はスパイダーマンではありません。つまり、どうなるでしょうか
私がスパイダーマンだったと思いますか？

994
01:07:52,420 --> 01:07:54,537
- ピーター、ワシントン?
- うん？

995
01:07:54,606 --> 01:07:58,405
好きという事実が消える？
どこからともなく？理由もなく？

996
01:07:58,474 --> 01:08:00,169
いや、つまり、病気だったんです。
覚えて？

997
01:08:00,194 --> 01:08:01,132
私は...お腹を持っていましたか？

998
01:08:01,157 --> 01:08:03,125
スーザン・ヤンはこう考えています
あなたは男性のエスコートですか？

999
01:08:03,172 --> 01:08:05,131
何？いいえ、もちろん私はそうです
男性のエスコートではありません。

1000
01:08:05,156 --> 01:08:08,675
- それでは、あなたはスパイダーマンです。
- いいえ、私はスパイダーマンではありません。まったく。

1001
01:08:08,700 --> 01:08:11,840
さて、今夜はどうでしょうか？こっそりしたとき
立ち去って、あれと戦った、私はあなたを見ました。

1002
01:08:11,879 --> 01:08:14,394
あなたは私を見なかったはずがない
私はスパイダーマンではないからです。

1003
01:08:14,434 --> 01:08:17,178
また、ニュースでは、
それはナイトモンキーでした。

1004
01:08:17,203 --> 01:08:20,293
- 夜の猿?
- うん。ニュースでそう言ってました。

1005
01:08:20,571 --> 01:08:23,227
そして、ニュースは決して嘘をつきません。

1006
01:08:24,099 --> 01:08:25,802
ナイトモンキー。わかった。

1007
01:08:26,231 --> 01:08:27,754
何してるの？

1008
01:08:28,980 --> 01:08:32,519
さて、ナイトモンキーをやって、
スパイダーマンも同じ糸を使っている？

1009
01:08:33,438 --> 01:08:35,078
つまり、たぶん。

1010
01:08:35,289 --> 01:08:37,734
もしかしたら彼はスパイダーモンキーかもしれない。
知るか？

1011
01:08:41,985 --> 01:08:45,320
私だけを見ていたのですか？
私がスパイダーマンだと思った？

1012
01:08:47,955 --> 01:08:48,955
うん。

1013
01:08:50,203 --> 01:08:52,338
他になぜ私が
あなたを見守っていますか？

1014
01:08:54,029 --> 01:08:55,662
関係ない。

1015
01:08:56,162 --> 01:08:57,748
もしかしたら…と思っただけです。

1016
01:09:02,931 --> 01:09:04,862
一体それは何だったのか？

1017
01:09:06,143 --> 01:09:07,877
わからない。

1018
01:09:18,466 --> 01:09:21,341
なんだろう、何かのようなもの
プロジェクターか何かの？

1019
01:09:21,366 --> 01:09:24,887
そうですね、でも本当に先進的ですね。

1020
01:09:24,934 --> 01:09:27,699
それは...とても本物に見えました...

1021
01:09:28,073 --> 01:09:29,925
ええ、本当に本物です。

1022
01:09:30,354 --> 01:09:33,510
- ちょっと待って、ということは...
- エレメンタルは偽物ですか？

1023
01:09:34,165 --> 01:09:36,790
それは意味がありません、
私たちがそこにいたからですよね？

1024
01:09:37,071 --> 01:09:40,063
火事が起きて、
破壊、そして…

1025
01:09:41,766 --> 01:09:43,966
誰がやるだろうか
そんなもの？

1026
01:09:53,031 --> 01:09:54,757
ミステリオ？

1027
01:09:59,064 --> 01:10:01,025
私はスパイダーマンです...

1028
01:10:01,535 --> 01:10:02,971
そして、私は本当にめちゃくちゃでした。

1029
01:10:03,018 --> 01:10:05,485
待って、あなたはそうなっている
今は真剣ですか？

1030
01:10:05,845 --> 01:10:08,409
冗談じゃないんですか？あなたと同じように
100％本気？面白くないからです。

1031
01:10:08,434 --> 01:10:11,846
- いいえ、冗談ではありません。
- なぜなら、私は 67% くらいしか確信していなかったからだ。

1032
01:10:11,878 --> 01:10:13,713
- MJ...
-それで、なぜここにいるのですか？

1033
01:10:13,729 --> 01:10:15,026
なぜオンになっているのですか
今回の修学旅行は？

1034
01:10:15,051 --> 01:10:16,691
MJ、ほら、私はあなたを知っています
たくさんの質問があります。

1035
01:10:16,716 --> 01:10:18,401
でも見てください、私たちは本当に持っています
ここから出るために、いい？

1036
01:10:18,464 --> 01:10:20,002
わかった。わかった。

1037
01:10:20,628 --> 01:10:22,698
信じられない
分かりました！

1038
01:10:23,901 --> 01:10:25,955
あなたは私からすべてを奪ったのです！

1039
01:10:26,769 --> 01:10:28,417
これは私の家族のためです。

1040
01:10:35,241 --> 01:10:36,241
一時停止。

1041
01:10:38,288 --> 01:10:39,288
一時停止？

1042
01:10:40,436 --> 01:10:41,436
ごめん。

1043
01:10:41,847 --> 01:10:44,352
ええと、ええと、ちょっとお願いできますか？
最後まで早送りしますか？

1044
01:10:44,377 --> 01:10:45,761
うん。待機する。

1045
01:10:50,017 --> 01:10:52,813
右。飛んで、飛んで、飛んで…
ザップ、ザップ、ザップ...

1046
01:10:53,165 --> 01:10:54,165
一時停止します。

1047
01:10:54,439 --> 01:10:56,540
私はこれに夢中ではありません
振り付けだけどなんとかなる。

1048
01:10:56,565 --> 01:10:59,658
殺害イメージ。ドローンのクロークを解除します。

1049
01:11:01,466 --> 01:11:02,880
そう、武器？

1050
01:11:02,905 --> 01:11:04,950
- 彼らを兵器化したいのですか？
- うん。

1051
01:11:04,991 --> 01:11:06,725
武器のみ。待機する。

1052
01:11:15,750 --> 01:11:16,750
ニース。

1053
01:11:17,023 --> 01:11:18,429
停止。

1054
01:11:19,307 --> 01:11:21,678
何か…それが何なのか分かりません。
それは何か...

1055
01:11:21,703 --> 01:11:23,531
ただ…ご存知ですか？

1056
01:11:24,266 --> 01:11:26,480
ダメージが2倍になります。そして
その後、再度実行します。

1057
01:11:26,505 --> 01:11:27,848
2倍にしてほしいですか？

1058
01:11:27,872 --> 01:11:30,715
- うん。
- 大丈夫。耳を覆ってください。

1059
01:11:40,241 --> 01:11:42,139
良い。それは良い。

1060
01:11:42,655 --> 01:11:44,560
- 予定通りですか？
- そうそう。

1061
01:11:44,585 --> 01:11:46,858
ソフトウェアのアップロード
EDITHネットワークへのハッキング、

1062
01:11:46,898 --> 01:11:50,648
ドローンが作成できる場所
街全体を覆うほど大きなイベント。

1063
01:11:50,673 --> 01:11:54,243
そうですね、よくやった。すべてのドローンを確認してください
武器は熱いです。最大のダメージが必要です。

1064
01:11:54,300 --> 01:11:56,320
それは原因になります
多くの死傷者。

1065
01:11:56,345 --> 01:11:58,462
そうそう。さらに犠牲者が出て、
より多くの範囲をカバーします。

1066
01:11:58,504 --> 01:12:00,559
静電気を切り抜けなければなりません。
ロンドンは美しいです

1067
01:12:00,584 --> 01:12:02,529
都市は苦しむだろう
しかし、彼らは再建することができます。

1068
01:12:02,637 --> 01:12:05,027
もし私が次になるなら
アイアンマン、そうする必要がある

1069
01:12:05,052 --> 01:12:07,653
世界を～から救う
アベンジャーズレベルの脅威。

1070
01:12:08,606 --> 01:12:14,598
しかし、新たな救世主が降臨すると、すべてが
その犠牲者は忘れられるだろう。

1071
01:12:15,129 --> 01:12:18,387
ジャニス、あなたは私と同じ立場になるでしょう
クイックチェンジアーマー？ビクトリーラップに向けて。

1072
01:12:18,470 --> 01:12:21,027
- もちろん。試してみますか...
- いいえ、いいえ。それは...

1073
01:12:21,052 --> 01:12:23,605
私の手で何が起こっているのでしょうか？
なぜそのようなことが起こっているのでしょうか?

1074
01:12:23,630 --> 01:12:25,661
ああ、ドローンの 1 つです
から戻ってきたのは

1075
01:12:25,686 --> 01:12:28,092
プラザにはプロジェクターがありませんでした。
大丈夫です。

1076
01:12:28,474 --> 01:12:31,537
待って、あなたは... あなたは
今、私にこれを言いますか？

1077
01:12:31,837 --> 01:12:35,071
ドローン1機です。画像
完璧になると約束します。

1078
01:12:35,096 --> 01:12:36,993
あの映写機が証拠だ。
それは伝わるだろう

1079
01:12:37,018 --> 01:12:38,993
人々、私たちが何をしているのか
そして私たちがどのようにそれを行っているか。

1080
01:12:39,790 --> 01:12:43,290
私は70億を騙そうとしている
ニック・フューリーを含むここにいる人々は、

1081
01:12:43,315 --> 01:12:46,932
たまたま誰が最も偏執的であり、
地球上で最も危険な人物。

1082
01:12:46,957 --> 01:12:50,049
もし私が殺す前に彼が気づいたら
そうすれば、彼は私の頭に銃弾を撃ち込むでしょう。

1083
01:12:50,089 --> 01:12:52,784
そして誰も弾丸を望んでいない
彼らの頭の中で。右？

1084
01:12:54,901 --> 01:12:56,096
右？

1085
01:12:58,229 --> 01:13:00,096
ウィリアム、私を見てもらえますか？

1086
01:13:02,248 --> 01:13:03,549
EDITHを引き上げます。

1087
01:13:05,490 --> 01:13:07,143
- こんにちは、クエンティン。
- うん。こんにちは、ハニー。

1088
01:13:07,168 --> 01:13:10,285
レベル5の完全な検索が必要です
このデバイスのリソース プロトコル。

1089
01:13:10,426 --> 01:13:11,925
拡大中...

1090
01:13:12,926 --> 01:13:16,035
そこで。すべてを検索してください
あの建物の中と外。

1091
01:13:16,245 --> 01:13:17,472
位置した。

1092
01:13:18,972 --> 01:13:20,128
くそー。

1093
01:13:23,169 --> 01:13:28,004
ウィリアム、ある日、私が食べた後、
このせいでピーター・パーカーを殺すなんて…

1094
01:13:28,036 --> 01:13:32,161
覚えておいてほしいのですが、彼のことは
血があなたの手にかかっています！

1095
01:13:35,511 --> 01:13:38,747
私がベックにそのメガネをあげたことが信じられません。
というか、どうしたらそんなにバカになれるの？

1096
01:13:38,772 --> 01:13:42,182
彼はおそらく今私をスパイしているか、
ドローンを送って私を殺しに来てください。

1097
01:13:42,504 --> 01:13:45,074
キラードローンにアクセスできましたか？

1098
01:13:45,099 --> 01:13:48,309
ええ、本当は欲しくなかったのです
特にブラッドを殺しそうになった後は。

1099
01:13:48,662 --> 01:13:51,018
- ブラッドを殺しそうになった？
- ほら...

1100
01:13:51,043 --> 01:13:54,052
フューリーさんに電話して伝えなければなりません
彼はベックが詐欺師だということを知っていますが...

1101
01:13:54,287 --> 01:13:56,747
- 彼は私の電話番号を盗聴したと思います。
- さて、それでは何をするつもりですか？

1102
01:13:57,537 --> 01:14:00,404
スーツが必要です、そして私は
ベルリンに行かなければなりません、

1103
01:14:00,420 --> 01:14:02,779
そしてフューリー氏と直接話してください。

1104
01:14:27,478 --> 01:14:28,837
ああ、ネッド。完璧。

1105
01:14:29,400 --> 01:14:31,337
衣装が素敵ですね！のために...

1106
01:14:32,063 --> 01:14:36,087
仮装パーティーに向けて、
お姫様の城で…

1107
01:14:36,119 --> 01:14:37,586
彼女は知っています。私は彼女に言いました。

1108
01:14:38,173 --> 01:14:40,236
彼は私に教えてくれませんでした。
私はそれを理解しました。

1109
01:14:41,150 --> 01:14:42,150
おお。

1110
01:14:42,439 --> 01:14:45,106
- かっこいい。
- ずっと前のことのようです。

1111
01:14:46,291 --> 01:14:48,476
ほら、ミステリオは詐欺師だった。

1112
01:14:48,501 --> 01:14:50,492
でも彼は私を救ってくれたし、
ベティの命は…

1113
01:14:50,517 --> 01:14:52,612
いいえ、彼はすべてを捏造しています
イリュージョンテクノロジーのこと。

1114
01:14:52,637 --> 01:14:55,199
はい、彼はこれを使っています、
ホログラムプロジェクターとか。

1115
01:14:55,254 --> 01:14:57,909
おっと。それは...クレイジーです。

1116
01:14:57,934 --> 01:14:58,855
そう...

1117
01:15:01,192 --> 01:15:04,277
それで、あなたたちは仕事をしていたような感じでした
一緒に事件か、それとも何？

1118
01:15:04,302 --> 01:15:05,692
それは主に私でした。

1119
01:15:06,145 --> 01:15:08,472
ほら、ネッド、メイに電話してほしいんだけど、
彼女にハリントンさんに電話してもらい、

1120
01:15:08,497 --> 01:15:11,480
彼女は私に家族と一緒にいてほしいと言いました
すべてが吹き飛ぶまではベルリンで。わかった？

1121
01:15:11,528 --> 01:15:12,846
わかった。簡単。

1122
01:15:12,871 --> 01:15:15,183
おお。君たちは嘘をついている
こんなに簡単に。

1123
01:15:15,801 --> 01:15:16,801
行かなきゃ。

1124
01:15:17,202 --> 01:15:19,335
待って、待って、待って…
プロジェクター。

1125
01:15:19,355 --> 01:15:20,889
これが必要になります。

1126
01:15:21,739 --> 01:15:24,941
このことは誰にも言わないでくださいね？
知っている人は誰でも危険にさらされます。

1127
01:15:33,103 --> 01:15:34,658
それで、あなたも知っています。

1128
01:15:35,101 --> 01:15:36,804
涼しい。ええと...つまり、
私は最初に知っていましたし、

1129
01:15:36,829 --> 01:15:39,783
以前から知っていましたが、
それは競争ではありません。

1130
01:16:00,591 --> 01:16:03,333
- すみません、場所はわかりますか...
- ナイトモンキー！

1131
01:16:03,358 --> 01:16:05,795
いいえ、待ってください、そうではありません...
ああ、おい。

1132
01:16:08,497 --> 01:16:09,848
入ってください。

1133
01:16:16,221 --> 01:16:19,377
- フューリーさん...
- 説明しなければならないことがたくさんあります。

1134
01:16:19,402 --> 01:16:22,049
- いいえ、いいえ、いいえ。聞いてください...
- 安全が確保されるまで待ってください。

1135
01:16:22,339 --> 01:16:23,339
わかった。

1136
01:16:28,862 --> 01:16:29,862
右。

1137
01:16:55,139 --> 01:16:56,139
それで...

1138
01:16:56,830 --> 01:16:59,619
何かしたいことはありますか
あなたのガールフレンドについて教えてください？

1139
01:16:59,674 --> 01:17:01,205
彼はエディスのことを話している。

1140
01:17:01,276 --> 01:17:04,242
ほら、私は間違いを犯したことを知っています、そして私は
申し訳ありませんが、彼はあなたが思っているような人ではありません。

1141
01:17:04,267 --> 01:17:07,113
ベックは嘘つきです。ミステリオ、
エレメンタル、それはすべて偽物です。

1142
01:17:07,138 --> 01:17:09,054
彼はある種の幻想を抱いている
テクノロジー、そしてそれが彼です

1143
01:17:09,079 --> 01:17:11,360
君たちを騙した、そして彼も騙した
私は彼にEDITHを与えました。

1144
01:17:12,124 --> 01:17:13,327
プロジェクターです。

1145
01:17:13,806 --> 01:17:15,763
私はそれを外しました
プラハの火の怪物。

1146
01:17:15,788 --> 01:17:20,480
つまり、その死と破壊のすべてが
私たちはこれによって創造されたのを目撃しましたか？

1147
01:17:20,505 --> 01:17:23,113
いや、これだけではない。私は
彼はドローンを使っていると思う。

1148
01:17:23,138 --> 01:17:28,309
まあ、もしこれが本当なら、ベックはまさに
危険なので賢くならなければなりません。

1149
01:17:28,334 --> 01:17:30,435
他に誰がやったの？
これについて話しますか？

1150
01:17:30,926 --> 01:17:33,122
パーカー？パーカー！

1151
01:17:33,471 --> 01:17:36,138
- どうしたの？
- ベックです。彼はここにいます。

1152
01:17:36,163 --> 01:17:37,163
何？

1153
01:17:37,299 --> 01:17:38,299
丘？

1154
01:17:43,392 --> 01:17:44,634
いや、ただの病気だよ…

1155
01:17:46,495 --> 01:17:47,495
激怒！

1156
01:17:52,573 --> 01:17:54,448
うわー、ピーター。おお。

1157
01:17:55,208 --> 01:17:56,808
私たちは近いと思っていました。

1158
01:17:57,268 --> 01:18:00,330
フューリーは常に死ななければならなかった。
しかし、あなたはそうではありません。

1159
01:18:00,807 --> 01:18:02,440
隠れるのはやめて、ベック！

1160
01:18:04,511 --> 01:18:08,831
私はあなたが立ち去るのを手伝おうとした。
今、あなたは私にこれをやらせています。

1161
01:18:13,458 --> 01:18:16,067
あなたは私に言いました、あなたは
ただの子供だった。

1162
01:18:17,286 --> 01:18:20,591
あなたは私に言った、あなたは望んでいた
あの女の子を追いかけるために。

1163
01:18:20,616 --> 01:18:22,022
- 助けて！
-MJ！

1164
01:18:26,650 --> 01:18:28,508
ピーター？どうしたの？

1165
01:18:28,533 --> 01:18:31,220
- これが現実ではないことはわかっています。
- そうですか？

1166
01:18:32,580 --> 01:18:33,564
ＭＪ！

1167
01:18:34,377 --> 01:18:35,377
ＭＪ！

1168
01:18:38,564 --> 01:18:41,228
あなたは知らないと思います
本当のものは何ですか、ピーター。

1169
01:18:54,338 --> 01:18:55,923
目を覚ます必要があります!

1170
01:19:19,030 --> 01:19:20,976
つまり、自分自身を見てください。

1171
01:19:31,128 --> 01:19:35,135
あなたはただ怖いだけです
スウェットスーツを着た小さな子供！

1172
01:19:36,776 --> 01:19:41,354
を与えるためにミステリオを作成しました。
信じられる世界。

1173
01:19:41,931 --> 01:19:46,143
真実をコントロールするのは私だ！
ミステリオは真実だ。

1174
01:20:09,738 --> 01:20:13,538
あなたが十分に上手だったら、おそらく
トニーはまだ生きているだろう。

1175
01:20:26,198 --> 01:20:29,573
心の底では、私が正しいことを知っています。

1176
01:20:40,639 --> 01:20:42,685
あなたが選択したのです。

1177
01:20:43,053 --> 01:20:45,225
あなたがしなければならなかったすべて
脇に退いていました。

1178
01:20:46,287 --> 01:20:48,982
そして今、あなたは...

1179
01:21:00,972 --> 01:21:01,981
激怒！

1180
01:21:02,855 --> 01:21:07,722
ベックの人々...私たちは探しています
彼を暴露できる人全員。

1181
01:21:08,614 --> 01:21:11,652
誰に言いましたか？知っています
あなたは誰かに言いました。

1182
01:21:11,676 --> 01:21:12,676
- それで、教えてください...
- わかりました...

1183
01:21:12,701 --> 01:21:15,529
誰に言いましたか？誰
他に言いましたか？

1184
01:21:15,554 --> 01:21:19,802
私のクラスのネッドとMJだけ、そしておそらくネッド
ガールフレンドのベティに言いましたが、それだけです。

1185
01:21:21,342 --> 01:21:22,342
何？

1186
01:21:22,718 --> 01:21:26,109
- あなたは...とてもだまされやすいです。
- 何？

1187
01:21:26,156 --> 01:21:29,265
つまり、あなたはムチのように賢いのです。
ただ...

1188
01:21:29,634 --> 01:21:30,634
...吸盤。

1189
01:21:31,742 --> 01:21:33,671
さあ、お友達全員
死ななければなりません。

1190
01:21:38,357 --> 01:21:41,818
人を騙すのは簡単です
彼らはすでに自分自身を欺いています。

1191
01:21:47,167 --> 01:21:49,018
しかし、それだけの価値はある、ピーター...

1192
01:21:50,317 --> 01:21:51,979
本当にごめんなさい。

1193
01:22:01,504 --> 01:22:02,660
- エディス？
- はい、クエンティン?

1194
01:22:02,685 --> 01:22:05,214
Peter にファイルにアクセスする
パーカーの修学旅行。

1195
01:22:06,323 --> 01:22:08,011
彼らに飛んでもらう必要がある
ロンドンから帰国。

1196
01:22:47,932 --> 01:22:48,932
こんにちは！

1197
01:22:49,994 --> 01:22:51,189
私はどこにいるの？

1198
01:22:51,571 --> 01:22:53,371
市営の保管施設。

1199
01:22:53,623 --> 01:22:57,607
彼らはあなたが意識を失っているのを発見したと言った
電車基地にて。とても危険です。

1200
01:22:57,647 --> 01:23:00,779
私たちがあなたにシャツをあげたのは、
あなたは少し寒そうに見えました。

1201
01:23:01,102 --> 01:23:02,102
ありがとう。

1202
01:23:04,552 --> 01:23:05,802
皆さんは優しいですね。

1203
01:23:06,903 --> 01:23:08,755
あなたは本当に上手な英語を話します。

1204
01:23:08,927 --> 01:23:10,727
オランダへようこそ。

1205
01:23:11,506 --> 01:23:14,653
- 私は今オランダにいるんですか？
- うん。

1206
01:23:17,673 --> 01:23:18,673
ガード？

1207
01:23:18,975 --> 01:23:21,365
警備員は休憩中です。
おそらく奥さんと話しているのだろう。

1208
01:23:21,368 --> 01:23:23,615
- うん。彼女は妊娠しています。
- そうそう？

1209
01:23:32,364 --> 01:23:33,364
うん。

1210
01:23:33,880 --> 01:23:34,880
うん。

1211
01:23:35,666 --> 01:23:37,778
ナイトモンキー。うん。

1212
01:23:42,286 --> 01:23:43,738
皆さん、大丈夫ですか？

1213
01:23:55,953 --> 01:23:59,153
すみません、先生？できますか
携帯電話を借りますか？

1214
01:24:01,118 --> 01:24:02,985
ここではみんなとても親切です。

1215
01:24:10,199 --> 01:24:11,199
さて...

1216
01:24:12,988 --> 01:24:16,105
拾って、拾って、拾って…
やあ。おい！えー...

1217
01:24:17,226 --> 01:24:19,826
めちゃくちゃになりました。必要なのですが...
車に乗せてもらう必要があります。

1218
01:24:20,838 --> 01:24:22,971
私はどこにいるの？えー...
私はどこですか？

1219
01:24:27,406 --> 01:24:29,546
ちょっと待ってもらえますか
そこにそれを言いますか？

1220
01:24:29,617 --> 01:24:30,617
こんにちは、それは...

1221
01:24:33,470 --> 01:24:34,868
問題ありません。

1222
01:24:35,634 --> 01:24:36,634
ありがとう。

1223
01:24:37,149 --> 01:24:38,477
分かりましたか？

1224
01:24:59,261 --> 01:25:01,848
ピーター？大丈夫ですか？

1225
01:25:01,873 --> 01:25:04,606
- 幸せですね、あなたは？
- 私ですか？はい、もちろん私です！

1226
01:25:04,631 --> 01:25:05,810
停止！

1227
01:25:06,968 --> 01:25:09,007
何か教えてください
あなただけが知っているでしょう。

1228
01:25:09,032 --> 01:25:10,813
私だけが知っているでしょう...

1229
01:25:11,819 --> 01:25:15,388
私たちがドイツに行ったときのことを覚えていますか?あなた
部屋でペイパービューのビデオを見てみませんか？

1230
01:25:15,413 --> 01:25:17,151
タイトルは記載されていませんでしたが、
でも値段を見れば分かるのですが、

1231
01:25:17,176 --> 01:25:19,597
それは最初は成人映画でした
デスクにいて、どうして私が知っていたのか分からなかったのですか？

1232
01:25:19,622 --> 01:25:22,160
わかった！わかりました、大丈夫です。それはあなたです。
それはあなたです、やめてください。

1233
01:25:25,041 --> 01:25:26,800
お会いできてとてもうれしいです。

1234
01:25:28,037 --> 01:25:30,810
ピーター、あなたは私に言わなければなりません
ここで一体何が起こっているのか。

1235
01:25:31,573 --> 01:25:34,240
わかった。じっとしてください。さぁ行こう。

1236
01:25:40,640 --> 01:25:41,640
ああ。

1237
01:25:41,758 --> 01:25:43,441
持ってると思ってた
超強力？

1238
01:25:43,466 --> 01:25:44,929
まだ痛いです。

1239
01:25:47,667 --> 01:25:49,604
わかりました、リラックスしてください。

1240
01:25:51,284 --> 01:25:52,588
あと少しだけ…
それでは行きます。

1241
01:25:52,613 --> 01:25:53,983
- 何てことだ！
- リラックス！

1242
01:25:54,008 --> 01:25:57,784
リラックスしろとは言わないでください、ハッピー。どうやって
とてもひどいことになったとき、リラックスしてもいいですか？

1243
01:25:58,691 --> 01:26:00,972
私はベックを信頼していました。右？

1244
01:26:01,285 --> 01:26:04,779
彼は私の友達だと思ったので、彼にあげました
ミスター・スタークが私に残してくれた唯一のもの

1245
01:26:04,804 --> 01:26:07,442
そして今、彼は私の友達を殺そうとしている
そしてヨーロッパの半分ですから、お願いします。

1246
01:26:07,467 --> 01:26:09,655
リラックスしろとは言わないでください。

1247
01:26:11,916 --> 01:26:14,744
ごめんなさい、ハッピーさん。ごめんなさい。
叫んではいけません。

1248
01:26:17,602 --> 01:26:19,135
本当に彼がいなくて寂しいです。

1249
01:26:20,110 --> 01:26:21,758
そうだ、私も彼がいなくて寂しいよ。

1250
01:26:24,525 --> 01:26:26,181
どこに行っても...

1251
01:26:27,268 --> 01:26:29,510
彼の顔が見えます。そして...

1252
01:26:29,978 --> 01:26:33,228
全世界が誰を尋ねている
次のアイアンマンになるのは？

1253
01:26:36,072 --> 01:26:38,993
それが私かどうかはわかりません、ハッピー。
私はアイアンマンではありません。

1254
01:26:41,335 --> 01:26:42,841
あなたはアイアンマンではありません。

1255
01:26:43,833 --> 01:26:45,630
君は決してアイアンマンにはなれないよ。

1256
01:26:47,534 --> 01:26:49,467
誰もトニーに匹敵することはできませんでした。

1257
01:26:49,822 --> 01:26:51,205
トニーですらありません。

1258
01:26:52,936 --> 01:26:56,193
トニーは私の親友でした。
そして彼はめちゃくちゃだった。

1259
01:26:56,417 --> 01:26:59,436
彼は自分のしたことすべてをもう一度推測した。
彼はあちこちにいた。

1260
01:27:00,482 --> 01:27:03,880
彼がしたたった一つのことは、
あなたを選んだとは思いませんでした。

1261
01:27:05,688 --> 01:27:08,477
トニーならそうしなかったと思う
彼がやったことはやった...

1262
01:27:09,196 --> 01:27:12,078
もし彼があなたがいることを知らなかったら
彼がいなくなった後もここにいるだろう。

1263
01:27:14,205 --> 01:27:18,587
あなたの友達は困っています。あなたは
全部一人で。技術が欠けています。

1264
01:27:20,469 --> 01:27:22,536
それについてどうするつもりですか？

1265
01:27:27,976 --> 01:27:29,570
彼の尻を蹴ってやるよ。

1266
01:27:29,683 --> 01:27:32,280
いや、つまり今、ということだ。みたいな、
具体的には何をするのでしょうか？

1267
01:27:32,305 --> 01:27:35,562
私たちはチューリップの上に浮かんでいたから
最後の15分間のフィールド。

1268
01:27:35,586 --> 01:27:38,890
右。友達に電話できないから
彼は彼らの電話を追跡しています...

1269
01:27:38,969 --> 01:27:40,940
- 携帯電話を貸してもらえますか？
- 私の携帯電話?

1270
01:27:40,965 --> 01:27:43,315
- うん。
- わかった。ここ。

1271
01:27:43,360 --> 01:27:45,759
- パスワードは何ですか?
- 「パスワード」。

1272
01:27:45,807 --> 01:27:47,054
いいえ、パスワードは何ですか?

1273
01:27:47,079 --> 01:27:48,915
パスワード。その言葉。それを綴ります。
パスワード。

1274
01:27:48,940 --> 01:27:51,008
あなたはセキュリティ部門の責任者であり、
あなたのパスワードはパスワードですか？

1275
01:27:51,033 --> 01:27:52,305
気分が良くない
それについても。

1276
01:27:52,331 --> 01:27:55,767
「こんにちは、知事！」お茶を一杯いかがですか？
ロンドンにいるよ。

1277
01:27:55,792 --> 01:27:57,680
- 彼らはロンドンにいます。
- ロンドン？わかった。

1278
01:27:57,705 --> 01:27:59,931
- そうだ、スーツが必要だ！
- スーツ？

1279
01:28:21,327 --> 01:28:22,868
わかりました...ええと...

1280
01:28:23,323 --> 01:28:25,863
あなたのすべてを持ち出してください
スパイダーマンを着ています。

1281
01:28:32,819 --> 01:28:35,765
はい、それを開けてください。わかった。
いいえ、いいえ、いいえ。

1282
01:28:43,293 --> 01:28:45,231
- 何？
- 何もない。

1283
01:28:45,935 --> 01:28:48,716
スーツの世話をするのはあなたです。
音楽担当させていただきます。

1284
01:28:52,742 --> 01:28:54,570
おお！レッド・ツェッペリンが大好きです！

1285
01:29:00,088 --> 01:29:02,621
わかった、引いてもいいですか
ウェブ シューターを起動しますか?

1286
01:29:03,763 --> 01:29:07,327
テーザーウェブを分離して再構成する
電圧を にブーストします

1287
01:29:07,352 --> 01:29:13,921
係数 25%、完全な
爆発を手動で制御します。

1288
01:29:16,769 --> 01:29:19,767
クリーがスリーパーを持っているのかと思った
細胞は極秘情報だったのか？

1289
01:29:19,792 --> 01:29:22,862
ニック...衛星は
E.M.パルスを拾います。

1290
01:29:22,909 --> 01:29:24,509
もう終わったと思った。

1291
01:29:24,534 --> 01:29:26,190
- これまでで最大のものです。
- どこ？

1292
01:29:26,540 --> 01:29:27,424
ロンドン。

1293
01:29:27,449 --> 01:29:30,954
さて皆さん。会社は都市を設立した
ツアーをしてから、軽食を食べましょう

1294
01:29:30,979 --> 01:29:32,808
それから空港へ向かいます。

1295
01:29:35,203 --> 01:29:37,949
他に誰もやらないのか
これがどれほどクレイジーなことか認識していますか？

1296
01:29:38,082 --> 01:29:41,808
わかった。科学的なことは何もなかった
このサイエンスツアーについてはまったく。

1297
01:29:41,833 --> 01:29:43,377
いいえ、いいえ、いいえ。私は
ピーターのことを話している。

1298
01:29:43,402 --> 01:29:45,511
ここには他に誰もいません
彼がいかに胡散臭いか気づいた？

1299
01:29:45,536 --> 01:29:49,179
なぜなら、私は彼をトイレで見たからです。
下着姿の女性と一緒に休憩したり、

1300
01:29:49,204 --> 01:29:52,680
そして彼はいつもこっそり逃げています。
オペラ座に戻ったような？はぁ？

1301
01:29:52,705 --> 01:29:56,251
それで、彼は突然旅行から離れてしまったのですか？
彼の家族はベルリンにいるのですか？

1302
01:29:56,276 --> 01:29:59,001
ここには他に誰もいませんか
真実に興味がありますか？

1303
01:29:59,838 --> 01:30:03,549
「目標という概念そのものが、
真実は世界から消えつつあります。」

1304
01:30:03,574 --> 01:30:05,842
ジョージ・オーウェル。ありがとう、MJ。

1305
01:30:05,867 --> 01:30:09,186
そうですね。つまり、ピーターの頃から
本当のことを言うためにここにいるわけではありませんが、

1306
01:30:09,211 --> 01:30:11,529
ブラッド、あなたはどうですか？なぜ
かっこいいと思いますか？

1307
01:30:11,554 --> 01:30:13,234
写真を撮る
バスルームにいる人は？

1308
01:30:13,259 --> 01:30:14,920
そうだ、おい。
それは何ですか？

1309
01:30:14,945 --> 01:30:17,296
いいえ、いいえ。そんなことはありませんでした。
それは...

1310
01:30:17,687 --> 01:30:18,687
取ろうとしていたのですが…

1311
01:30:18,712 --> 01:30:23,789
この狂ったことはすべて忘れましょう
素敵で平和な午後をお過ごしください。

1312
01:30:23,814 --> 01:30:26,321
「素晴らしいですね、ミスター。
ハリントン！」とクラスのみんなが言いました。

1313
01:30:26,398 --> 01:30:27,398
わかった。

1314
01:30:28,210 --> 01:30:30,265
かっこよくなるよ
先生、今…

1315
01:30:30,803 --> 01:30:33,476
そんなことはやめたほうがいいよ、ね？
それは奇妙です。

1316
01:30:33,591 --> 01:30:37,848
バスルームの写真はもうありません。
小便器とか小便器とか。わかった？

1317
01:30:37,873 --> 01:30:40,278
- これを見てください!
- ハリントンさん。来てください。

1318
01:30:40,303 --> 01:30:43,419
- バスを独り占めできました！
- 皆さんに会えてうれしいです。来てください。

1319
01:30:45,445 --> 01:30:46,445
ありがとう。

1320
01:30:48,309 --> 01:30:49,309
よし！

1321
01:30:50,087 --> 01:30:51,469
私には子供たちがいます。

1322
01:30:55,579 --> 01:30:58,610
私はできるだけ早くここに着きました。
全周掃除をしました。

1323
01:30:58,884 --> 01:31:00,133
何もない。

1324
01:31:00,688 --> 01:31:01,829
くそ。

1325
01:31:04,136 --> 01:31:05,464
脈拍が急上昇しています。

1326
01:31:05,489 --> 01:31:08,504
- もう一度見てみます。
- 何かを見つけたらすぐに報告してください。

1327
01:31:08,895 --> 01:31:10,988
私たちにできるのはあなただけです、ベック。

1328
01:31:11,153 --> 01:31:13,551
これが私が恐れていることです。
神が私たちを助けてくださいますように、フューリー。

1329
01:31:14,918 --> 01:31:16,574
神よ、私たち全員を助けてください。

1330
01:31:17,588 --> 01:31:19,732
さて皆さん、アベンジャーズは来ません。
準備完了です。

1331
01:31:19,740 --> 01:31:22,595
- ウィリアム、ドローンを飛ばしてください。
- それをコピーして、兄弟。

1332
01:31:22,627 --> 01:31:25,827
ドローンが侵入してくる
雰囲気、武器が熱い。

1333
01:31:31,777 --> 01:31:33,854
- 素晴らしい。ジャニーズ？
- ケープはまだ製作中です。

1334
01:31:33,879 --> 01:31:35,112
あなたはそれらのシワを手に入れなければなりません
数時間以内に出ます。私は

1335
01:31:35,137 --> 01:31:37,112
文字通り震えているかもしれない
女王と手。

1336
01:31:37,137 --> 01:31:38,627
- グーターマン？
- ほぼ定位置に着きました。

1337
01:31:38,652 --> 01:31:39,768
わかった。打って、
ビクトリア。

1338
01:31:39,807 --> 01:31:41,049
脈拍が増加する。

1339
01:31:43,329 --> 01:31:46,454
これが何であれ、それは百です
以前のものよりも何倍も大きくなります。

1340
01:31:46,569 --> 01:31:49,022
- エディス？
- はい、クエンティン?

1341
01:31:49,298 --> 01:31:51,360
私のルーズエンドを見せてください。

1342
01:31:51,841 --> 01:31:54,743
ショーが始まったら実行します
私の命令による殺害命令。

1343
01:31:54,768 --> 01:31:57,133
- コピー。
- 大丈夫。ショーを開始します。

1344
01:31:58,868 --> 01:32:01,204
世界を救いましょう、皆さん。

1345
01:32:03,453 --> 01:32:05,704
これは好きではありません。
間違いなく何かが起こっています。

1346
01:32:06,414 --> 01:32:08,124
あなたは F.O.S です。今。

1347
01:32:08,333 --> 01:32:11,918
スパイダーマンの友人。そしてあなたは
覚えておいてください、ただ落ち着いてください。

1348
01:32:15,906 --> 01:32:17,533
それは良くありません。

1349
01:32:17,703 --> 01:32:20,289
でも偽物だからあるよ
心配することはありません。

1350
01:32:20,314 --> 01:32:23,274
子供たちはキルゾーンにいる。

1351
01:32:23,954 --> 01:32:25,594
素晴らしい仕事だ、グーターマン。

1352
01:32:28,180 --> 01:32:30,222
- 何？
- ここで幸せです。ホーガンさん、おめでとうございます。

1353
01:32:30,260 --> 01:32:31,260
知っている。なんでしょう？

1354
01:32:31,285 --> 01:32:33,245
ああ、すごい。スタークさんは行ってた
彼の持ち物を通して、

1355
01:32:33,270 --> 01:32:35,597
どうやら彼はサーフボードを借りているようだ
あなたが残したもの。

1356
01:32:35,621 --> 01:32:36,910
- 何？
- 向こうの人が言いました

1357
01:32:36,935 --> 01:32:38,438
彼らはそんなことは思わなかった
ニック・フューリーはサーファーです。

1358
01:32:38,463 --> 01:32:39,928
男は言う、外見
騙される可能性があります。

1359
01:32:39,953 --> 01:32:42,922
それは私のものではありません。そして決してしないでください
この番号にもう一度電話してください。

1360
01:32:51,137 --> 01:32:53,683
オーケー、フューリーは持っている
コード化されたメッセージ。

1361
01:32:54,129 --> 01:32:55,678
- 友達はタワーブリッジにいます。
- わかった。

1362
01:32:55,703 --> 01:32:57,757
少年はそこをロンドンと呼んだ
ブリッジですが、私はそれを理解しました。

1363
01:32:57,782 --> 01:32:59,776
それらをすくい上げに行きます。
わかった？

1364
01:32:59,801 --> 01:33:00,688
- うん。
- もうすぐです。

1365
01:33:00,713 --> 01:33:01,883
- もうすぐです。
- スーツはどうなりましたか？

1366
01:33:01,908 --> 01:33:03,110
- ほぼ完成しました。
- 良い。

1367
01:33:03,135 --> 01:33:04,735
待って…行く前に…

1368
01:33:05,962 --> 01:33:08,492
もし私に何かが起こったら、
これをMJに渡してもらえませんか？

1369
01:33:08,517 --> 01:33:11,459
きっと元に戻れるでしょう。あげるよ
それを彼女自身に。わかった？これはわかりましたね。

1370
01:33:11,484 --> 01:33:13,165
- 分かりました。
- では、説明していきます。

1371
01:33:13,774 --> 01:33:14,978
それがイリュージョンテクノロジーであることは知っていますよね？

1372
01:33:15,003 --> 01:33:17,659
私がしなければならないのは内側に入ることだけです
幻想なら、私はそれを受け入れることができます

1373
01:33:17,684 --> 01:33:21,049
ダウン。彼を見つけてください、そうすれば彼はただの男です、
そうすればすぐにEDITHを取り戻すことができます。

1374
01:33:21,151 --> 01:33:23,604
右。でも前回は、
あなたは電車に轢かれました。

1375
01:33:24,081 --> 01:33:26,299
真実。しかし、今回は...

1376
01:33:26,717 --> 01:33:28,553
どう説明すればいいですか
これは…うーん…

1377
01:33:28,578 --> 01:33:31,435
- 私には第六感があるのですか？
- ピーターのうずき。

1378
01:33:31,958 --> 01:33:34,716
それがあなたが話していることですよね？
しかし、うまくいきません。

1379
01:33:34,741 --> 01:33:36,786
今は機能してないと聞きました。
そうですか？

1380
01:33:36,826 --> 01:33:38,517
機能しています。まあ、私はそうではありません...
機能しているかどうかはわかりません...

1381
01:33:38,542 --> 01:33:40,850
わかりました。それでピーターはうずきました。
それが計画です。

1382
01:33:40,875 --> 01:33:44,445
友達を迎えに行くよ。あなた
ピーターのあの興奮をオンラインに戻しましょう。

1383
01:33:44,914 --> 01:33:46,447
これは分かりました。これは分かりました。

1384
01:34:00,471 --> 01:34:03,271
- 稲妻をキュー...
- 稲妻をキューイングします。

1385
01:34:08,423 --> 01:34:11,219
先生、ここはまだ安全ですか？
トップか、それともみんなでやるべきか...

1386
01:34:11,244 --> 01:34:13,016
いいえ、そうではありません...わかりました。

1387
01:34:15,358 --> 01:34:16,709
バスの運転手はなぜ停車したのですか？

1388
01:34:16,733 --> 01:34:19,163
- バスの運転手がいなくなった。
- 何？

1389
01:34:19,998 --> 01:34:22,741
大丈夫。デルさんと私
それを管理下に置いてください。

1390
01:34:22,766 --> 01:34:24,922
いいえ、いいえ、いいえ。引きずらないでください
私をこのロジャーに！

1391
01:34:24,947 --> 01:34:26,634
頑張ってるよ、ユリウス！

1392
01:34:28,047 --> 01:34:29,447
魔女たちが帰ってきた！

1393
01:34:29,472 --> 01:34:31,641
何てことだ！バスを降りてください！

1394
01:34:37,167 --> 01:34:38,967
見つけた。私に従ってください、子供たち！

1395
01:34:56,473 --> 01:34:58,940
今、それは
アベンジャーズレベルの脅威。

1396
01:35:15,671 --> 01:35:17,148
- こちらです！
- こちらです！

1397
01:35:17,469 --> 01:35:20,484
- わかった！わかった！
- フラッシュ！

1398
01:35:20,844 --> 01:35:22,625
こっちだよ、子供たち！私に従ってください！

1399
01:35:22,696 --> 01:35:25,976
- 本物じゃない、本物じゃない！
- それは私にはかなり本物に見えます!

1400
01:35:28,116 --> 01:35:32,303
地、風、火、水…ああ、違う。
彼らはパワーレンジャーのように力を合わせました！

1401
01:35:32,623 --> 01:35:34,478
- ボルトロンのことを考えているんですね。
- 誰が？

1402
01:35:34,503 --> 01:35:36,286
ボルトロン！あなたは
ボルトロンのことを考えています！

1403
01:35:36,311 --> 01:35:38,998
ねえ、見てください。ミステリオだよ！
彼は私たちを救ってくれるでしょう。

1404
01:35:42,938 --> 01:35:45,577
- 待って、ミステリオは私たちが知っていることを知っています。
- それでは、私たちは危険にさらされています。

1405
01:35:45,602 --> 01:35:47,742
彼らもそうです。行かなければなりません。

1406
01:35:49,320 --> 01:35:50,937
あの魔女を殺せ！

1407
01:35:52,368 --> 01:35:54,336
これは私の家族のためです！

1408
01:35:56,706 --> 01:36:00,336
どこか安全なところに逃げたほうがいいよ、フューリー。
この結末は良くないと思います。

1409
01:36:00,368 --> 01:36:04,563
ご心配をおかけいたします。しかし、
私は決して部下を置き去りにしません。

1410
01:36:06,008 --> 01:36:07,178
よし。通信チェック。

1411
01:36:07,203 --> 01:36:07,791
聞こえますか？

1412
01:36:07,816 --> 01:36:09,875
はい、できます。それはただ
ここで少し大声で。

1413
01:36:09,900 --> 01:36:11,758
- 新しいスーツが好きです。
- ありがとう。

1414
01:36:11,860 --> 01:36:13,852
おっと...ピーター、あなた
それは本当ではないでしょうか？

1415
01:36:13,877 --> 01:36:16,414
はい、ちょうど百です
思ったより何倍も大きかった。

1416
01:36:16,439 --> 01:36:17,985
- まだ演劇ですか？
- うーん。

1417
01:36:18,010 --> 01:36:20,494
十分にハイになる必要があるので、
ベックは私が来るのを見ません。

1418
01:36:20,519 --> 01:36:22,502
コピー。粘着性を保ちます。

1419
01:36:25,674 --> 01:36:27,416
- やあ、ハッピー。
- ええ、子供？それは何ですか？

1420
01:36:27,441 --> 01:36:30,049
私たちは真剣に取り組む必要があります
あなたと私の叔母についての会話....

1421
01:36:45,252 --> 01:36:46,956
ベク、報告して！

1422
01:36:46,981 --> 01:36:49,801
おい、グーターマン。返事が必要なのですが、
迅速かつ決定的な何か...

1423
01:36:49,826 --> 01:36:53,113
それはすべてエレメンタルです。彼らは
なんだか何かと融合してしまいました…

1424
01:36:53,138 --> 01:36:55,270
...何か別のもの。
もっと強力なもの。

1425
01:36:55,303 --> 01:36:57,708
エネルギーを引き出しているのです
地球の核から。

1426
01:37:02,332 --> 01:37:04,371
ほら、これで
たわごと。

1427
01:37:07,364 --> 01:37:08,746
あれ…？

1428
01:37:13,265 --> 01:37:14,812
何かに備えてください。

1429
01:37:14,952 --> 01:37:15,952
うん。

1430
01:37:21,673 --> 01:37:24,032
ああ、それは本物ではない、それは
本物じゃない、本物じゃない！

1431
01:37:28,743 --> 01:37:32,047
おお…すごいですね。

1432
01:37:58,025 --> 01:38:00,121
ウィリアム、ドローンを持っています
フォーメーションを崩す。

1433
01:38:00,146 --> 01:38:02,363
もしかしたら鳥の群れにぶつかったのかもしれない
とか。大丈夫ですよ。

1434
01:38:02,387 --> 01:38:04,918
そうですね、そこで何が起こっているのか見てみたいのです。
手動で制御してます。

1435
01:38:11,082 --> 01:38:12,416
何か見えますか？

1436
01:38:13,332 --> 01:38:14,332
うん。

1437
01:38:15,267 --> 01:38:16,783
そして私は彼を殺すつもりです。

1438
01:38:21,256 --> 01:38:22,724
これがうまくいくといいですね！

1439
01:38:39,126 --> 01:38:40,289
あなたは私を手に入れましたか？

1440
01:38:45,032 --> 01:38:46,407
わかった。

1441
01:38:46,626 --> 01:38:48,758
ボス、幻想は崩れ去ります。

1442
01:38:52,195 --> 01:38:53,328
あなたが見えてます。

1443
01:38:57,247 --> 01:38:59,763
- エディス、私を守ってください。
- コピー。

1444
01:39:14,300 --> 01:39:15,394
殺せ。ただ幻想を殺してください。
殺せ。

1445
01:39:15,419 --> 01:39:17,080
いいえ、殺すつもりはありません。
彼らはあなたに会うでしょう。

1446
01:39:17,105 --> 01:39:19,651
彼らは私が何をするかを見るでしょう
彼らに見てもらいたい！

1447
01:39:19,676 --> 01:39:21,893
- マントはまだ必要ですか？
- はい、ジャニス。

1448
01:39:22,737 --> 01:39:23,737
ケープはまだ必要です。

1449
01:39:24,307 --> 01:39:25,208
終わり。

1450
01:39:27,605 --> 01:39:29,324
さあ、ウィリアム、レンダリングして
私のイリュージョンスーツ。

1451
01:39:29,340 --> 01:39:30,136
わかりました、ちょっと待ってください。

1452
01:39:30,238 --> 01:39:32,230
怪物はドローンでいっぱいだった！
クレイジーだ！

1453
01:39:32,338 --> 01:39:33,488
そこにいます。

1454
01:39:37,646 --> 01:39:38,646
簡単...

1455
01:39:42,301 --> 01:39:43,864
一体誰だ？

1456
01:39:45,100 --> 01:39:46,420
- ネッド！
- ハッピー！

1457
01:39:46,764 --> 01:39:48,911
君たちをここから追い出さなきゃ！
ジェットに乗れ！

1458
01:39:48,936 --> 01:39:50,905
- あなたは誰ですか？
- 私はスパイダーマンと一緒に働いています、いいですか？

1459
01:39:50,930 --> 01:39:52,820
- そのジェット機に乗らなければなりません。
- スパイダーマンで働いているんですか？

1460
01:39:52,845 --> 01:39:55,180
スパイダーマンと一緒に仕事をしているのですが、
スパイダーマンのためではありません！

1461
01:39:58,350 --> 01:40:00,211
新しいプラン。塔の中へ！

1462
01:40:00,765 --> 01:40:03,625
- ハッピー、大丈夫？
- はい、大丈夫です。ベックを迎えに行ってください。

1463
01:40:03,695 --> 01:40:06,123
- エディス、ターゲットはスパイダーマン。
- コピー。

1464
01:40:10,806 --> 01:40:12,556
私は自分で子供たちを殺すだけです。

1465
01:40:27,208 --> 01:40:28,771
そこにいます。

1466
01:40:31,153 --> 01:40:34,193
王冠の宝石の保管庫へ！
行け！行け！行け！

1467
01:40:38,535 --> 01:40:40,973
金庫室に入ります。壁
厚さは8フィートです。

1468
01:40:40,998 --> 01:40:42,567
- 金庫に入ってください！
- 何？

1469
01:40:42,592 --> 01:40:44,263
金庫の中へ！行く！

1470
01:40:46,325 --> 01:40:47,661
身を守れ！

1471
01:41:19,467 --> 01:41:20,982
あなたが見えてます。

1472
01:41:29,374 --> 01:41:30,459
行く！

1473
01:41:37,515 --> 01:41:39,264
キャップはどうやってそれを行うのですか？

1474
01:41:48,902 --> 01:41:52,089
ハッピー？何か言ってください。
ただ、あなたが生きていることを知らせてください。

1475
01:41:52,114 --> 01:41:54,629
- 私はここにいます！私はここにいます。
- ああ、ハッピー！ああ、助かった。

1476
01:41:54,668 --> 01:41:56,253
時間を稼いでくれた。

1477
01:41:57,496 --> 01:41:58,395
しかし、それほど多くはありません。

1478
01:41:58,420 --> 01:42:01,395
ベックのところに行こうとしているんだけど、
これらのドローンを振ることはできません。

1479
01:42:15,738 --> 01:42:16,862
ガッチャ。

1480
01:42:39,066 --> 01:42:40,442
上がるよ！

1481
01:43:17,387 --> 01:43:18,488
ついに。

1482
01:43:18,582 --> 01:43:20,201
ねえ、ウィリアム？
調子はどうですか？

1483
01:43:20,226 --> 01:43:22,310
幻想はほぼ復活します。

1484
01:43:22,755 --> 01:43:24,903
調子は分かりません
これを回します。

1485
01:43:39,579 --> 01:43:41,602
素晴らしい。ウェブはありません。

1486
01:43:54,321 --> 01:43:55,618
私たちは死ぬのですか？

1487
01:43:55,643 --> 01:43:57,384
私の監視下では誰も死なない。

1488
01:43:59,470 --> 01:44:02,438
動画をプレイして人生を無駄にした
ゲームしてたら死ぬよ！

1489
01:44:03,322 --> 01:44:06,485
偽のIDを持っています。そして
使ったこともありません。

1490
01:44:07,136 --> 01:44:09,792
毎日バカな動画投稿してます
人々に私を好きになってもらうために！

1491
01:44:09,817 --> 01:44:14,370
おい！あのバカなビデオがなかったら、
スパイダーマンはあなたを決して見つけられなかったでしょう。

1492
01:44:15,171 --> 01:44:17,108
スパイダーマンが私を追ってくる？

1493
01:44:17,327 --> 01:44:18,389
私は私たちを救ったよ、みんな！

1494
01:44:18,414 --> 01:44:20,405
あなたが私たちを救ってくれたのなら、なぜ
私たちはもうすぐ死ぬのですか？

1495
01:44:20,585 --> 01:44:23,186
- やめて！
- ごめんなさい！わかった？

1496
01:44:23,211 --> 01:44:26,820
私はただ…真実を伝えることに夢中なの
たとえそれが他人の感情を傷つけたとしても。

1497
01:44:27,726 --> 01:44:29,889
私は恋をしています
スパイダーマンの叔母。

1498
01:44:33,903 --> 01:44:35,322
共有してるんですよね？

1499
01:45:14,307 --> 01:45:15,768
あなたの嘘はもう終わりです、ベック。

1500
01:45:16,963 --> 01:45:21,502
これは確かに理想的ではありませんが、...
不測の事態があります。エディス？

1501
01:45:29,699 --> 01:45:31,284
メガネをください。

1502
01:45:32,347 --> 01:45:33,722
これらが欲しいですか？

1503
01:45:35,634 --> 01:45:36,986
取りに来てください。

1504
01:45:46,620 --> 01:45:48,213
さあ、ピーター、うずうずする。

1505
01:46:12,916 --> 01:46:14,376
なぜそうではないのか
ドローンが発射？

1506
01:46:14,401 --> 01:46:16,197
あなたはストライクゾーンに入っています。
当たる確率は…

1507
01:46:16,222 --> 01:46:19,925
いや、今すぐドローンを全部発射してください！

1508
01:46:38,837 --> 01:46:39,837
ベック！

1509
01:46:43,993 --> 01:46:44,993
ベック...

1510
01:46:45,766 --> 01:46:47,101
あなたは私に嘘をつきました。

1511
01:46:47,972 --> 01:46:50,532
- 私はあなたを信頼していました。
- 知っている。

1512
01:46:50,557 --> 01:46:54,620
それが一番...
残念な部分。

1513
01:46:55,900 --> 01:46:57,939
あなたはいい人だよ、ピーター。

1514
01:47:00,186 --> 01:47:01,993
そんな弱点が…

1515
01:47:04,013 --> 01:47:05,833
スタークは正しかった。

1516
01:47:06,365 --> 01:47:08,013
あなたはそれに値するのです。

1517
01:47:19,626 --> 01:47:21,596
もう私を騙すことはできません。

1518
01:47:25,205 --> 01:47:27,173
エディス、ドローンを止めて！

1519
01:47:27,869 --> 01:47:31,072
生体認証スキャンが完了しました。
おかえり、ピーター。

1520
01:47:31,189 --> 01:47:33,306
全部実行してみようか
キャンセルプロトコル?

1521
01:47:33,331 --> 01:47:35,151
やってみろよ。それらをすべて実行してください。

1522
01:47:35,176 --> 01:47:36,526
確認済み。

1523
01:47:45,054 --> 01:47:46,546
槍をください。

1524
01:47:47,435 --> 01:47:48,882
それはハルバードです。

1525
01:47:53,936 --> 01:47:55,037
ありがとう。

1526
01:47:59,009 --> 01:48:01,006
どうやってこんなことができるのでしょう？

1527
01:48:01,548 --> 01:48:02,985
わかるでしょう、ピーター。

1528
01:48:04,048 --> 01:48:07,376
人々は信じがちですが...

1529
01:48:08,626 --> 01:48:10,376
そして今日では...

1530
01:48:12,395 --> 01:48:14,507
彼らは何でも信じます。

1531
01:48:25,286 --> 01:48:26,464
彼は...

1532
01:48:27,666 --> 01:48:28,939
これは本当ですか？

1533
01:48:30,404 --> 01:48:32,595
すべての幻想は消えました、ピーター。

1534
01:48:49,002 --> 01:48:50,502
どこに行くの？

1535
01:48:58,494 --> 01:48:59,494
MJ。

1536
01:49:01,559 --> 01:49:03,348
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。大丈夫ですか？

1537
01:49:03,364 --> 01:49:06,012
- うん。
- 皆さんも大丈夫ですか？

1538
01:49:06,037 --> 01:49:07,497
みんな大丈夫だよ。

1539
01:49:08,991 --> 01:49:09,968
どうしたの？

1540
01:49:10,000 --> 01:49:14,562
これは...ドローンでした。
私たちを追って、そして彼らは立ち止まりました。

1541
01:49:16,001 --> 01:49:17,587
- それはあなたでしたか？
- うん。

1542
01:49:18,757 --> 01:49:20,155
彼を捕まえましたか？

1543
01:49:23,210 --> 01:49:25,444
- うん。
- そうですね、私は、うーん...

1544
01:49:26,128 --> 01:49:27,635
それを持ってきました。

1545
01:49:28,362 --> 01:49:31,432
- 助けが必要な場合。
- ありがとう。

1546
01:49:33,764 --> 01:49:35,693
とにかく、ええと...

1547
01:49:35,865 --> 01:49:38,308
汗だくの男がいた
私たちと一緒に塔で。

1548
01:49:38,333 --> 01:49:40,748
私は彼が好きだと思います、うまくいきます
あなたのためか何かのために。

1549
01:49:41,060 --> 01:49:42,060
彼、あの...

1550
01:49:42,357 --> 01:49:43,662
彼は私にこれをくれました。

1551
01:49:43,748 --> 01:49:44,748
いや...

1552
01:49:45,256 --> 01:49:46,256
いや！

1553
01:49:47,625 --> 01:49:50,880
ああ、MJ、本当にごめんなさい。私は持っていました
この計画、この愚かな計画、

1554
01:49:50,905 --> 01:49:52,436
そしてそれをすべて書き留めました、
そして私はあなたを買うつもりだった

1555
01:49:52,461 --> 01:49:54,545
これ。あげますよ
パリの頂上で…

1556
01:49:58,834 --> 01:50:00,107
私にキスしましたか？

1557
01:50:02,826 --> 01:50:07,107
本当に運が悪いときは
それは人々に近づくことになります...

1558
01:50:09,294 --> 01:50:10,669
…だから嘘をついたんだ。

1559
01:50:12,329 --> 01:50:16,596
私はただあなたを見ていたわけではないから
あなたがスパイダーマンだと思った。

1560
01:50:20,930 --> 01:50:22,375
それは素晴らしいことです。

1561
01:50:23,688 --> 01:50:25,441
ブラックダリア。みたいな…

1562
01:50:25,466 --> 01:50:27,696
- 殺人事件。うん。
- 殺人事件。うん。

1563
01:50:28,570 --> 01:50:30,039
壊れていてごめんなさい。

1564
01:50:30,508 --> 01:50:32,547
実は壊れたほうが好きなんです。

1565
01:50:34,298 --> 01:50:35,758
私は本当にあなたが好きです。

1566
01:50:37,192 --> 01:50:38,725
私もあなたのことが本当に好きです。

1567
01:50:53,184 --> 01:50:54,605
わかった。うーん...

1568
01:50:54,668 --> 01:50:57,730
歩いたほうがいいのかな…たぶん
クラスに戻ってください。

1569
01:50:57,762 --> 01:50:59,137
私は行きます、そして....

1570
01:51:00,309 --> 01:51:02,012
...はい。わからない。

1571
01:51:03,902 --> 01:51:05,246
念のため。

1572
01:51:13,194 --> 01:51:17,952
うん。いやいや、メイさん、その通りです。
彼は素晴らしかった。彼は強かった。

1573
01:51:18,093 --> 01:51:21,608
うん。彼も残ってくれてよかった。
行かなくちゃ。

1574
01:51:23,135 --> 01:51:26,078
まあ、生きていてよかったです。私は
コード化されたメッセージが機能したと思われます。

1575
01:51:26,103 --> 01:51:28,877
「見た目は騙されることがある。」

1576
01:51:28,902 --> 01:51:31,253
そうしなかったのには驚いた
カメラに向かってウインクするだけです。

1577
01:51:31,348 --> 01:51:32,386
うまくいきました。

1578
01:51:32,411 --> 01:51:35,284
ただ深刻な疑問を抱いていたからです
最初からベックについて。

1579
01:51:35,309 --> 01:51:37,242
本当ではありません。彼には何の疑いもありませんでした。

1580
01:51:40,463 --> 01:51:41,869
パーカーはどこですか？

1581
01:51:42,118 --> 01:51:45,451
- 彼は女の子と一緒です。
- 彼と話さなければなりません。

1582
01:51:46,390 --> 01:51:47,437
彼はあなたに電話します。

1583
01:51:47,625 --> 01:51:48,625
彼はやってくれるだろう ---

1584
01:51:52,375 --> 01:51:54,968
よし！素晴らしい！

1585
01:51:54,993 --> 01:51:58,226
まあ彼のほうがいいよ。
あるいはそれはあなたのお尻です。

1586
01:51:59,188 --> 01:52:02,305
そして何も考えないでください
私を幽霊にすることについて。

1587
01:52:19,316 --> 01:52:21,300
確かに他には誰もいないでしょう
それを理解しましたか？

1588
01:52:21,325 --> 01:52:24,660
うん。誰にも似ていない
本当にあなたに気を配っています。

1589
01:52:25,339 --> 01:52:26,387
ああ。

1590
01:52:26,520 --> 01:52:27,980
私を除いて。

1591
01:52:28,394 --> 01:52:30,487
- ああ。ありがとう。
- 遅刻しないでください。

1592
01:52:30,512 --> 01:52:32,184
私はしません。また後で。

1593
01:52:32,209 --> 01:52:34,996
- あなたたちはとてもかわいいです。
- ありがとう。

1594
01:52:36,404 --> 01:52:38,238
と思っていました
もしかしたらみんなもそうすべきかもしれない...

1595
01:52:38,472 --> 01:52:40,416
分からない、行ってみたい
ダブルデートとか。

1596
01:52:40,441 --> 01:52:42,812
- ああ...別れてしまった。
- ああ...別れてしまった。

1597
01:52:42,837 --> 01:52:44,471
いいえ！何...なぜ？

1598
01:52:44,496 --> 01:52:47,381
男性と女性は離れていきます。
しかし、彼らの旅は、

1599
01:52:47,406 --> 01:52:50,362
一緒に共有されます
常に彼らの一部であり続けてください。

1600
01:52:51,602 --> 01:52:54,172
- あなたはとても賢いですね。
- ありがとう。

1601
01:52:56,860 --> 01:52:58,055
こんにちは、ジェラルド。

1602
01:52:59,264 --> 01:53:01,108
母さんは出来なかったのかな？

1603
01:53:07,253 --> 01:53:07,839
5月！

1604
01:53:07,864 --> 01:53:10,495
約束します...彼はここにいます!
私にチケットを渡さないでください。

1605
01:53:13,058 --> 01:53:14,870
元気で本当に良かったです！

1606
01:53:15,303 --> 01:53:18,339
いいえ、本当に大丈夫です。私は
本当に本当に...大丈夫です。

1607
01:53:18,364 --> 01:53:20,308
さあ行こう。どこで
あなたのバッグは何ですか？

1608
01:53:20,333 --> 01:53:22,387
- ああ、そうです。彼らは爆破されました。
- うん。

1609
01:53:26,824 --> 01:53:29,989
私は自分のアイデンティティをきれいに保ってきた
ここ数年は守られていました。

1610
01:53:30,101 --> 01:53:34,543
たくさんの欺瞞に直面しましたが、
そして嘘にはもう飽きた。

1611
01:53:34,686 --> 01:53:37,240
それでは、次の時間です。
そこにある真実。

1612
01:53:40,341 --> 01:53:42,093
付き合ってるの？

1613
01:53:42,483 --> 01:53:43,647
- あまり。
- はい。

1614
01:53:44,851 --> 01:53:45,952
何？

1615
01:53:46,671 --> 01:53:48,624
- 私は...思う...
- ...夏の情事。

1616
01:53:48,679 --> 01:53:50,585
はい、それは進化します
そして...のように成長します

1617
01:53:50,610 --> 01:53:51,901
まだどこだか分かりません
それは行くつもりです。

1618
01:53:51,913 --> 01:53:54,342
- ... どこにでもつながることができます。
- どこでも。

1619
01:53:54,367 --> 01:53:55,594
そして人々と共有するために...

1620
01:53:55,619 --> 01:53:57,844
でも私たちはいつもそうだよ
何があっても友達。

1621
01:53:57,875 --> 01:54:01,008
行きますよ、だって
デートの予定があるんだけど……えっと……。

1622
01:54:01,561 --> 01:54:02,561
私たちは皆、相互につながっています...

1623
01:54:02,586 --> 01:54:03,586
バイバイ！

1624
01:55:00,437 --> 01:55:00,938
- おい！
- おい！

1625
01:55:00,969 --> 01:55:02,234
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

1626
01:55:02,432 --> 01:55:03,422
大丈夫です。

1627
01:55:03,469 --> 01:55:05,053
- 準備はできていますか？
- うん。

1628
01:55:05,078 --> 01:55:06,453
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

1629
01:55:06,691 --> 01:55:09,224
わかった！わかった！わかった！

1630
01:55:10,335 --> 01:55:12,950
見ないよ。
見ないよ。

1631
01:55:15,467 --> 01:55:19,303
探してないよ。
探してないよ！

1632
01:55:31,010 --> 01:55:36,175
字幕:
FujiFilm69 (iamdepressd69)

1633
01:57:35,293 --> 01:57:37,957
もう私を降ろしてもいいよ！
もう私を降ろしてもいいよ！

1634
01:57:39,835 --> 01:57:40,921
大丈夫？

1635
01:57:44,892 --> 01:57:47,720
うん！はい、大丈夫です。ただ……

1636
01:57:47,962 --> 01:57:50,931
決して、二度とそんなことはしない。
もう二度とそんなことはしません。

1637
01:57:50,955 --> 01:57:53,399
わかった。そうですね、そうすべきです
おそらくここから出て行け。

1638
01:57:53,424 --> 01:57:55,454
- ご安全に。
- また後で。

1639
01:57:58,101 --> 01:58:00,116
これは速報です。

1640
01:58:00,249 --> 01:58:02,952
私たちは今、啓示を持ってあなたのもとにやって来ます
先週のロンドン襲撃事件について。

1641
01:58:02,976 --> 01:58:05,796
匿名の情報源が提供されました
このビデオ、それは示しています

1642
01:58:05,821 --> 01:58:09,952
クエンティン・ベック、別名ミステリオ、
彼の死の直前の瞬間。

1643
01:58:09,992 --> 01:58:12,632
警告: 見つかるかもしれません
このビデオは不安です。

1644
01:58:12,695 --> 01:58:14,510
なんとかエレメンタルを送ることができました
次元の裂け目に戻る

1645
01:58:14,535 --> 01:58:16,554
でも行くつもりはないと思う
生きてこの橋から降りることができる。

1646
01:58:16,585 --> 01:58:18,506
スパイダーマンが私を攻撃した
何らかの理由で。彼は持っています

1647
01:58:18,531 --> 01:58:20,811
兵器化された軍隊
ドローン、スタークテクノロジー。

1648
01:58:20,836 --> 01:58:24,502
彼は自分だけがそうだと言っている
他の誰でもない、新しいアイアンマンになるのだ。

1649
01:58:24,627 --> 01:58:26,408
本当によろしいですか
ドローンを始めるには

1650
01:58:26,433 --> 01:58:28,728
攻撃？あるでしょう
重大な死傷者。

1651
01:58:28,921 --> 01:58:31,259
やってみろよ。それらをすべて実行してください。

1652
01:58:35,258 --> 01:58:38,207
この衝撃的な動画は、
本日早朝にリリースされました

1653
01:58:38,232 --> 01:58:41,214
物議を醸しているニュース
ウェブサイト「thedailybugle.net」。

1654
01:58:41,239 --> 01:58:44,520
これで完了です。
スパイダーマンの決定的な証拠

1655
01:58:44,545 --> 01:58:47,567
の責任者でした
ミステリオ惨殺！

1656
01:58:47,598 --> 01:58:51,724
自らを捧げた次元の戦士
私たちの地球を守るために命を、そして誰が

1657
01:58:51,749 --> 01:58:57,202
間違いなく、歴史に残るだろう
史上最高のスーパーヒーロー！

1658
01:58:57,609 --> 01:59:00,905
しかし、それだけではありません。
ここが本当の大ヒット作です。

1659
01:59:00,930 --> 01:59:02,466
気を引き締めて、あなた
座りたいかもしれない。

1660
01:59:02,491 --> 01:59:05,046
スパイダーマンの正体は…
スパイダーマンの本当の名前は――

1661
01:59:07,864 --> 01:59:10,965
スパイダーマンの名前
ピーター・パーカーです！

1662
01:59:11,887 --> 01:59:12,919
なんてことだ ---