1 00:00:14,158 --> 00:00:17,197 „Festiwal Filmowy w Berlinie 2025” „Wydarzenie Panorama – Nagroda Publiczności” 2 00:00:37,860 --> 00:00:41,123 Przetłumaczone przez: Nizar Ezz El-Din 3 00:00:41,130 --> 00:00:47,470 X: @NizarEzzeddine Facebook: nizar.ezz 4 00:01:50,875 --> 00:01:51,875 „Luca” 5 00:02:09,000 --> 00:02:10,999 „Luca” 6 00:03:01,498 --> 00:03:02,975 ..ach 7 00:03:03,000 --> 00:03:03,517 Ojciec 8 00:03:03,541 --> 00:03:04,226 Abe 9 00:03:04,250 --> 00:03:05,874 „Abel” 10 00:03:06,666 --> 00:03:07,666 Kocham go 11 00:03:08,525 --> 00:03:09,999 Tak, ja też 12 00:03:10,938 --> 00:03:11,625 ..Ech 13 00:03:11,645 --> 00:03:11,946 ..Ewa 14 00:03:11,970 --> 00:03:12,516 ..Ewa 15 00:03:12,541 --> 00:03:13,541 „Evan” 16 00:03:14,125 --> 00:03:15,999 „Evan” 17 00:03:17,511 --> 00:03:19,249 Nie kochasz go. Nie, nie podoba mi się to. 18 00:03:30,666 --> 00:03:32,790 Jeśli to dziewczynka 19 00:03:33,125 --> 00:03:34,249 Co wolisz? 20 00:03:36,875 --> 00:03:38,665 Wolałbym, żeby miała twoje piegi 21 00:03:44,125 --> 00:03:45,874 OK, obiecuję 22 00:03:47,666 --> 00:03:48,999 I twoje oczy 23 00:03:50,125 --> 00:03:51,540 I twoją brodę 24 00:03:51,666 --> 00:03:52,874 Doskonale! 25 00:04:06,963 --> 00:04:08,052 ..dla 26 00:04:08,077 --> 00:04:08,767 ..dla mnie 27 00:04:08,791 --> 00:04:09,791 „Lea” 28 00:04:11,125 --> 00:04:12,540 .To jest piękne 29 00:04:12,666 --> 00:04:14,450 To stosunkowo niedawno, prawda? 30 00:04:15,250 --> 00:04:16,250 Tak 31 00:04:20,250 --> 00:04:21,999 ...Jest imię, które mi się podoba 32 00:04:23,202 --> 00:04:23,851 ..A 33 00:04:23,875 --> 00:04:24,601 ..Azz 34 00:04:24,635 --> 00:04:24,976 ..Azo 35 00:04:25,000 --> 00:04:25,392 ..Azu 36 00:04:25,416 --> 00:04:25,851 ..Azosi 37 00:04:25,875 --> 00:04:26,642 ..Azocyna 38 00:04:26,666 --> 00:04:27,790 „Azosena” 39 00:04:31,000 --> 00:04:32,790 Jest już trochę starszą panią 40 00:04:33,666 --> 00:04:34,790 .bardzo banalne 41 00:04:37,125 --> 00:04:38,874 .nie da się wymówić 42 00:04:40,000 --> 00:04:41,665 Nie. Wykluczymy to 43 00:04:42,791 --> 00:04:44,665 (szczekanie) 44 00:04:45,666 --> 00:04:46,666 „Luca” 45 00:04:47,666 --> 00:04:49,249 idę - Nie - 46 00:04:49,666 --> 00:04:51,540 Twój ginekolog kazał Ci odpocząć 47 00:04:54,125 --> 00:04:55,415 ...Nie zaczniemy od teraz w ten sposób 48 00:05:03,250 --> 00:05:05,540 „Azosena” 49 00:05:07,250 --> 00:05:09,415 „Azosena” 50 00:05:25,125 --> 00:05:27,391 Czy jest gotowe? Weźmiemy to? 51 00:05:47,416 --> 00:05:50,216 Czy to ostatnia płatność? - .niemożliwe. Przyjrzę się temu teraz i powiem ci... 52 00:05:50,339 --> 00:05:52,790 Ale jestem pewien, że pozostał jeszcze kawałek. Cóż, cóż... 53 00:06:06,791 --> 00:06:08,224 Zostało 30 misek 54 00:06:08,875 --> 00:06:11,411 Przepraszam. 30 misek i 20 filiżanek 55 00:06:11,541 --> 00:06:12,541 Masz na to czas, prawda? 56 00:06:13,666 --> 00:06:15,873 .Dziś rano dzwonili do mnie już trzy razy 57 00:06:17,541 --> 00:06:18,790 Ramiro, zostało ci jeszcze dużo. 58 00:06:18,875 --> 00:06:20,340 Mówiłem, że nie będziemy w stanie tego zrobić 59 00:06:20,365 --> 00:06:22,451 Cóż, pozwól Angeli ci pomóc, kiedy skończę 60 00:06:22,476 --> 00:06:23,999 I zostaw doniczki na jutro 61 00:06:24,278 --> 00:06:25,568 .Tak, proszę pani 62 00:06:27,541 --> 00:06:28,541 Zgadnij mnie 63 00:06:30,199 --> 00:06:31,989 Zostało mi trzech i pójdę 64 00:06:32,666 --> 00:06:33,666 Dziękuję 65 00:06:39,791 --> 00:06:42,540 Toast za dziecko - To tost dla dziecka! 66 00:06:42,666 --> 00:06:43,874 Gratulacje! 67 00:06:56,250 --> 00:06:58,540 Naprawdę nie mogę się doczekać, aż zobaczę dziecko 68 00:06:58,666 --> 00:07:00,396 I dowiedz się, czy to dziewczynka, czy chłopiec 69 00:07:00,541 --> 00:07:01,665 Jakie ekscytujące! 70 00:07:02,541 --> 00:07:04,415 - Nie mogę się doczekać. To będzie niespodzianka. 71 00:07:04,666 --> 00:07:06,249 Twoja kolej, ok? 72 00:07:06,875 --> 00:07:08,851 Gdzie zostawiłeś córkę? 73 00:07:08,875 --> 00:07:12,767 Z rodzicami - Z rodzicami musimy odpocząć. 74 00:07:12,791 --> 00:07:14,370 ... Zobaczmy, czy Juan wie 75 00:07:14,541 --> 00:07:17,210 Jakie jest nawiązanie do tego poety? Osoba niesłysząca, której nie pamiętam? 76 00:07:17,416 --> 00:07:18,999 Adriana? 77 00:07:19,125 --> 00:07:22,665 Łucji, poznali Adriana w Galicji. 78 00:07:22,791 --> 00:07:24,790 Kto? - Chodź, poeto. 79 00:07:25,416 --> 00:07:26,517 Czy pamiętasz go? 80 00:07:26,541 --> 00:07:28,665 Przyjaciel - Tak, to okropny poeta. 81 00:07:28,791 --> 00:07:32,249 Niedawno poślubił swojego redaktora 82 00:07:32,541 --> 00:07:34,601 Naprawdę? - Czy ona jest głucha i słyszy? - 83 00:07:34,666 --> 00:07:35,666 Potrafi słyszeć 84 00:07:35,791 --> 00:07:38,415 Och, prawda. Teraz masz asystenta 85 00:07:38,541 --> 00:07:39,517 Czekaj! 86 00:07:39,541 --> 00:07:40,665 Masz na myśli mnie tutaj? 87 00:07:40,791 --> 00:07:42,648 Cóż, to prawda, to ci pomaga 88 00:07:42,953 --> 00:07:43,902 Jak źle! 89 00:07:43,951 --> 00:07:45,700 Urodziłeś się głuchy? 90 00:07:46,000 --> 00:07:47,655 Nie, słyszę 91 00:07:49,363 --> 00:07:51,362 Czy znana jest przyczyna głuchoty? 92 00:07:51,416 --> 00:07:53,124 Czy znana jest przyczyna głuchoty? 93 00:07:53,541 --> 00:07:55,589 Nie, nigdy nie było o tym wiadomo 94 00:07:57,917 --> 00:08:00,517 Czy jej rodzice są głusi? - Możesz z nią porozmawiać. 95 00:08:00,541 --> 00:08:01,781 Ona tak czyta z ust 96 00:08:01,806 --> 00:08:03,540 Angela, czy twoi rodzice są głusi? 97 00:08:03,965 --> 00:08:05,048 Nie, oni słyszą 98 00:08:05,073 --> 00:08:06,322 .Słyszę. OK 99 00:08:07,330 --> 00:08:09,878 Czy jest jeszcze ktoś w rodzinie, kto jest głuchy? 100 00:08:10,250 --> 00:08:11,790 W mojej rodzinie?- W rodzinie - 101 00:08:11,875 --> 00:08:14,343 Moja babcia ze strony ojca 102 00:08:14,503 --> 00:08:15,516 I moja ciocia 103 00:08:15,541 --> 00:08:16,541 OK 104 00:08:17,061 --> 00:08:18,976 Innymi słowy, może być dziedziczna 105 00:08:24,529 --> 00:08:26,734 ..OK, z informacjami, które mi przekazujesz 106 00:08:26,759 --> 00:08:29,092 Istnieje ryzyko, że dziecko urodzi się głuche 107 00:08:31,000 --> 00:08:33,665 Istnieje ryzyko, że dziecko urodzi się głuche 108 00:08:36,409 --> 00:08:38,242 Ale czy są jakieś dowody? 109 00:08:38,476 --> 00:08:40,184 Czy nie ma przewodnika, żeby się tego dowiedzieć...? 110 00:08:40,416 --> 00:08:42,999 Aż do etapu poporodowego Nie możemy nic wiedzieć 111 00:08:43,250 --> 00:08:45,874 Tego dowiemy się dopiero po urodzeniu 112 00:08:46,125 --> 00:08:47,415 Nie ma dowodów 113 00:08:47,791 --> 00:08:49,666 Jakie są szanse? Czy mógłbyś podać nam na to procent? 114 00:08:49,691 --> 00:08:52,160 Jest 50% szans 115 00:08:52,805 --> 00:08:56,391 Moja rada jest taka: weź to .Obydwie opcje są brane pod uwagę 116 00:08:56,416 --> 00:08:58,415 Może być głuchy lub słyszący 117 00:10:11,875 --> 00:10:12,999 Czy skosztowałbyś tego? 118 00:10:21,541 --> 00:10:22,790 Czy dodałem za dużo przyprawy? 119 00:10:23,000 --> 00:10:23,850 ...Nie 120 00:10:23,875 --> 00:10:25,415 .To jest pyszne 121 00:10:31,791 --> 00:10:32,791 ...Słuchaj 122 00:10:33,416 --> 00:10:35,540 Co się dzieje? - Nie powiemy im dzisiaj, ok? - 123 00:10:36,205 --> 00:10:37,495 Jak chcesz 124 00:10:38,311 --> 00:10:40,060 Ale czy otwieram? 125 00:10:45,541 --> 00:10:46,999 Miłego dnia! Cześć-! 126 00:10:47,220 --> 00:10:48,766 Jak się masz? - Bardzo dobry! 127 00:10:48,791 --> 00:10:51,249 Jak tu pięknie To fajne, prawda? 128 00:10:51,766 --> 00:10:52,766 jesteś głodny? 129 00:10:52,791 --> 00:10:55,415 Co przyniosłeś? - OK, deser, co dostanę? - 130 00:10:55,736 --> 00:10:58,976 Zrobiłem kombinację ...Kuchnia włoska i indyjska 131 00:10:59,000 --> 00:11:00,301 Zobaczmy... zobaczmy 132 00:11:02,898 --> 00:11:04,897 To niesamowite- Naprawdę? - 133 00:11:05,416 --> 00:11:07,271 Carmen towarzyszyła jej tego dnia 134 00:11:07,416 --> 00:11:09,415 ...I odkąd wiem, że Hector ją kocha 135 00:11:10,008 --> 00:11:13,544 Podam przepis, bo... Wiem, że nie jesteś dobry w przygotowaniu tego 136 00:11:15,059 --> 00:11:16,308 !wideo 137 00:11:16,607 --> 00:11:17,776 Nie zamierzasz zjeść ciasta? 138 00:11:17,801 --> 00:11:18,921 .Tak, tak, teraz przyjdziemy 139 00:11:19,002 --> 00:11:21,310 co za bzdury w to włożył 140 00:11:22,981 --> 00:11:24,771 Twój ojciec, bardzo irytujący 141 00:11:25,323 --> 00:11:27,421 Irytujące - Tak, denerwujące. 142 00:11:34,489 --> 00:11:35,489 Co? 143 00:11:36,614 --> 00:11:38,072 Widzę, że jesteś taki bystry 144 00:11:38,277 --> 00:11:39,567 .Bardziej niż kiedykolwiek 145 00:11:42,666 --> 00:11:43,790 Dlaczego? 146 00:11:44,666 --> 00:11:45,666 .Nie wiem 147 00:11:46,791 --> 00:11:49,028 Widzę, że jesteś spokojny 148 00:11:50,236 --> 00:11:53,356 Kiedy widzisz mnie z Hectorem, jesteś spokojny 149 00:11:54,149 --> 00:11:56,156 Wreszcie ktoś, kto słyszy 150 00:11:57,541 --> 00:11:59,415 „Elvira” – powiedziałem do Vidi. 151 00:11:59,666 --> 00:12:01,874 Przyjdziesz w sezonie figowym 152 00:12:02,365 --> 00:12:04,641 Nie dawaj mi pracy. .nie działa. Ale jeść - 153 00:12:04,666 --> 00:12:06,874 Aby zjeść to świeże - Tak, naprawdę - 154 00:12:08,614 --> 00:12:10,970 To jest ciężkie. Pozwól mi to zobaczyć - 155 00:12:11,125 --> 00:12:12,665 .wygląda dobrze- To jest świetne. 156 00:12:13,125 --> 00:12:15,771 Znalazłem to wczoraj. Czy jest to dla Ciebie przydatne? 157 00:12:17,238 --> 00:12:18,238 Jasne 158 00:12:18,416 --> 00:12:19,160 Podobało Ci się? 159 00:12:19,185 --> 00:12:20,475 Bardzo mi się to podobało - Naprawdę? - 160 00:12:21,205 --> 00:12:22,620 „Aniela” 161 00:12:23,053 --> 00:12:24,177 „Aniela” 162 00:12:24,895 --> 00:12:26,019 Bardzo mi się to podobało 163 00:12:27,250 --> 00:12:28,665 .Przygotowałem to dla ciebie 164 00:12:29,080 --> 00:12:30,954 Jej ulubiony szwagier 165 00:12:31,125 --> 00:12:32,999 Bo nie mam nikogo innego. ..OK- 166 00:12:33,250 --> 00:12:36,002 Jedyne, co musisz zrobić, to dać jej wnuka 167 00:12:37,489 --> 00:12:39,369 Oboje jesteście bardzo dobrzy tacy, jacy jesteście 168 00:12:43,283 --> 00:12:44,448 Dlaczego? 169 00:12:44,791 --> 00:12:46,824 Wcale tego nie potrzebujesz 170 00:12:51,250 --> 00:12:52,415 Co się dzieje? 171 00:12:56,666 --> 00:12:58,821 .OK, jestem w ciąży 172 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Naprawdę? 173 00:13:02,489 --> 00:13:03,733 Zrobiłeś testy? 174 00:13:03,824 --> 00:13:06,193 Tata! Moja córko, wiem, że... 175 00:13:06,396 --> 00:13:08,753 W twoim wieku już tego nie oczekujemy 176 00:13:09,119 --> 00:13:11,696 No cóż, ktoś mi pogratuluje czy co? 177 00:13:11,721 --> 00:13:13,805 .Tak, tak, tak. Oczywiście 178 00:13:14,791 --> 00:13:16,648 ...ale - Gratulacje, babciu. 179 00:13:17,509 --> 00:13:18,883 ...Co za niespodzianka 180 00:13:22,276 --> 00:13:24,441 OK, ojcze, chodź tutaj. Och, stary! 181 00:13:26,541 --> 00:13:28,756 Fajny dziadek, prawda? 182 00:13:31,290 --> 00:13:33,289 ...OK, a potem 183 00:13:34,125 --> 00:13:35,999 Kiedy będzie poród? - W październiku - 184 00:13:37,008 --> 00:13:38,631 Czy miałeś jakieś badania? 185 00:13:39,607 --> 00:13:41,294 Czy z dzieckiem wszystko w porządku? 186 00:13:42,066 --> 00:13:43,731 Ale czy wiedziałeś, że...? 187 00:13:44,416 --> 00:13:46,415 Tego nie dowiemy się dopiero po urodzeniu 188 00:13:51,449 --> 00:13:54,123 Czy nie powinienem napić się soku jabłkowego i świętować? - .Rzeczywiście. Tak - 189 00:13:54,416 --> 00:13:55,790 Chcesz drinka? 190 00:14:17,250 --> 00:14:20,249 Erin kazała iść I spodziewaj się czegoś o urlopie macierzyńskim 191 00:14:20,791 --> 00:14:22,755 .OK, kończę i idę 192 00:14:22,875 --> 00:14:24,249 Nie, nie. Idź teraz 193 00:14:26,125 --> 00:14:27,415 nie wiem 194 00:14:48,791 --> 00:14:50,790 Niespodzianka! Niespodzianka! 195 00:14:53,875 --> 00:14:55,984 To sygnał „szoku”. To „niespodzianka”. 196 00:14:56,416 --> 00:14:58,979 Nie szukałeś tego w Internecie? Tak - 197 00:14:59,125 --> 00:15:01,415 ...Tak, uważnie obserwowałem sygnał - Cóż, nie... 198 00:15:01,541 --> 00:15:03,225 Jasne jest, jak dobrze obserwowałeś sygnał, Ramiro 199 00:15:03,250 --> 00:15:04,874 Weź to, to od nas trzech 200 00:15:05,250 --> 00:15:07,416 Cóż, to głównie ode mnie, bo mi się udało 201 00:15:16,897 --> 00:15:19,415 Ona jest brzydka! To przerażające! 202 00:15:19,666 --> 00:15:21,665 Słuchaj, pomysł był dobry 203 00:15:21,791 --> 00:15:24,415 Ale to było dla mnie skomplikowane. Bardzo mi się podobało! 204 00:15:24,875 --> 00:15:27,124 Biedne stworzenie będzie cierpieć z powodu koszmarów 205 00:15:27,999 --> 00:15:30,183 Posłuchaj mnie, ta praca ma swoje trudności 206 00:15:30,208 --> 00:15:32,540 ...ale jeśli to... Spójrz, spójrz na tę rękę 207 00:15:32,759 --> 00:15:34,223 Dziękuję - Przepraszam - 208 00:15:34,926 --> 00:15:35,788 ...Ale tak, tak 209 00:15:35,813 --> 00:15:38,259 Dzięki Bogu, że w czymś uczestniczyłeś To bardzo dobrze, Ramiro 210 00:15:38,286 --> 00:15:40,642 Tak, nie spieszyłeś się. W przeciwnym razie musiałeś zrobić to sam. 211 00:15:40,666 --> 00:15:42,694 Możesz to zjeść 212 00:15:42,719 --> 00:15:47,718 (dźwięk kosiarki) 213 00:16:09,850 --> 00:16:13,770 „Dobry słuch poprawia Twoje życie” „Żyj życiem pełnym dźwięku 214 00:16:14,587 --> 00:16:16,516 Zgodnie z tym, co mi powiedziałeś ..Urządzenie jest najbardziej kompatybilne 215 00:16:16,541 --> 00:16:17,541 Tak, poczekaj 216 00:16:17,666 --> 00:16:19,124 .jedna chwila - „Aniela” – 217 00:16:20,508 --> 00:16:21,516 Daj spokój, to jest to 218 00:16:21,541 --> 00:16:25,790 Posiada graficzny wskaźnik audio Z pięcioma poziomami i bardzo dobrym zasięgiem 219 00:16:26,541 --> 00:16:27,541 „Jeśli”? 220 00:16:28,220 --> 00:16:30,124 Co? - Pyta, czy jest światło. 221 00:16:30,250 --> 00:16:32,124 ..OK 222 00:16:33,875 --> 00:16:37,298 Nie, to jest za drogie. Pokaż mi inny - „Aniela” – 223 00:16:37,666 --> 00:16:40,124 Powiedzieliśmy już, że kupimy to dla Ciebie 224 00:16:40,276 --> 00:16:42,476 Nie. Nie. Zmień to 225 00:16:43,000 --> 00:16:45,790 Jeśli masz inny model Pokaż nam to, proszę 226 00:16:48,108 --> 00:16:50,226 Mamo, porozmawiam, dobrze? 227 00:16:50,250 --> 00:16:51,957 Tak, moja córka. Tak 228 00:16:53,666 --> 00:16:55,879 Powinieneś jej powiedzieć o aparatach słuchowych 229 00:16:56,666 --> 00:17:00,025 Powiedz jej, że tego ode mnie nie zaakceptuje. Nie będziesz z tego zadowolony. 230 00:17:01,258 --> 00:17:05,473 Moja córko, dlaczego nie pomyślisz o zakupie Jakieś aparaty słuchowe dla Ciebie? 231 00:17:06,000 --> 00:17:09,874 Twoje urządzenia już nie działają. Żadne z nich nie jest warte zakupu. 232 00:17:10,000 --> 00:17:12,999 Mogą być nowsze modele - Nie. Nie - 233 00:17:14,250 --> 00:17:15,454 Spójrz, Angelo 234 00:17:15,875 --> 00:17:19,261 Mając dziecko, będziesz potrzebować wszelkiej pomocy, jaką możesz uzyskać 235 00:17:19,416 --> 00:17:22,392 Nie, nigdy więcej nie założę aparatu słuchowego 236 00:17:22,416 --> 00:17:25,470 Potrzebne wszystkim matkom Pomóż, a będziesz kimś więcej niż oni 237 00:17:25,495 --> 00:17:26,495 ...Elwira 238 00:17:27,199 --> 00:17:28,082 ..rzecz w tym 239 00:17:28,107 --> 00:17:31,219 Ma światło i zasięg .W sumie całe wnętrze domu 240 00:17:31,666 --> 00:17:33,415 FIBA? - Co? - 241 00:17:35,186 --> 00:17:37,299 Pytam, czy jest w nim jakaś wibracja 242 00:17:37,416 --> 00:17:39,101 Jesteś tutaj, aby służyć niesłyszącym 243 00:17:39,125 --> 00:17:40,874 Powinieneś znać język migowy 244 00:17:42,666 --> 00:17:44,665 nie wiem. Nie rozumiem tego 245 00:17:47,020 --> 00:17:48,560 Kup co chcesz 246 00:17:59,125 --> 00:18:01,602 (dźwięk piosenki) 247 00:18:01,636 --> 00:18:05,106 ♪ Kochanie.. Masz coś, czego nie ma nikt inny ♪ 248 00:18:06,766 --> 00:18:12,741 ♪ Kiedy patrzysz na moje usta, brakuje mi tchu ♪ 249 00:18:15,881 --> 00:18:22,138 ♪ Pod koniec dnia wychyliłeś się przez okno ♪ 250 00:18:24,268 --> 00:18:30,587 ♪ Wtedy światło zaświeciło na twoją klatkę piersiową ♪ 251 00:18:33,248 --> 00:18:40,028 ♪ Jaką masz piękną klatkę piersiową! Jest biały księżyc ♪ 252 00:18:41,763 --> 00:18:47,976 ♪ Nie zakrywaj tego, koszula to tylko zniszczy ♪ 253 00:18:49,950 --> 00:18:56,855 ♪..To wyrok, który został na mnie wydany, żebym nie odpoczywał ♪ 254 00:18:58,792 --> 00:19:07,660 ♪ Z wyjątkiem głębokiego pocałunku i głębokiej śmierci na twojej twarzy ♪ 255 00:19:18,250 --> 00:19:23,790 ♪ Kochanie.. Masz coś, czego nie ma nikt inny ♪ 256 00:19:24,250 --> 00:19:27,517 ♪ Kiedy patrzysz na moje usta, brakuje mi tchu ♪ 257 00:19:27,541 --> 00:19:28,790 Co mówi piosenka? 258 00:19:30,125 --> 00:19:32,999 ♪ ...wychyliłeś się przez okno ♪ 259 00:19:33,250 --> 00:19:35,678 ♪ Na koniec dnia ♪ 260 00:19:36,250 --> 00:19:41,415 ♪ Wtedy światło zaświeciło na twoją klatkę piersiową ♪ 261 00:19:42,250 --> 00:19:47,790 ♪ Jaką masz piękną klatkę piersiową! Jest biały księżyc ♪ 262 00:19:48,250 --> 00:19:53,540 ♪ Nie zakrywaj tego, koszula to tylko zniszczy ♪ 263 00:19:54,000 --> 00:19:59,665 ♪..To wyrok, który został na mnie wydany, żebym nie odpoczywał ♪ 264 00:20:00,125 --> 00:20:05,415 ♪ Z wyjątkiem głębokiego pocałunku i głębokiej śmierci na twojej twarzy ♪ 265 00:20:06,250 --> 00:20:11,874 ♪ Z wyjątkiem głębokiego pocałunku i głębokiej śmierci na twojej twarzy ♪ 266 00:20:39,791 --> 00:20:41,704 To pięciomiesięczne ubranka Dziecko rośnie bardzo szybko 267 00:20:42,250 --> 00:20:43,250 ...i także 268 00:20:44,541 --> 00:20:45,874 .do łazienki 269 00:20:55,666 --> 00:20:57,532 To proste - Tak, to łatwe. 270 00:20:59,541 --> 00:21:01,540 Do jakiego wieku? - Półtora roku - 271 00:21:01,875 --> 00:21:02,999 Znakomicie 272 00:21:06,666 --> 00:21:09,249 To zależy, czy jest gorąco Możesz to usunąć 273 00:21:09,541 --> 00:21:10,665 spójrz 274 00:21:16,791 --> 00:21:20,874 Miała duży brzuch i... Czuje się kopnięta do środka 275 00:21:21,443 --> 00:21:22,100 pamiętasz? 276 00:21:22,125 --> 00:21:24,540 Chciałam rodzić na stojąco Ale oni mnie nie rozumieli 277 00:21:24,666 --> 00:21:27,624 Chciała wstać i się poruszyć 278 00:21:27,791 --> 00:21:30,665 Ponieważ ból był mniejszy, ale nam nie pozwolili 279 00:21:30,791 --> 00:21:31,791 Dlaczego protestowałeś? 280 00:21:32,125 --> 00:21:34,999 To także kwestia Twojej osobowości 281 00:21:37,541 --> 00:21:39,100 Nie martw się bólem 282 00:21:39,125 --> 00:21:42,451 Bo potem o nim zapomnisz Kiedy go zobaczysz, zakochasz się 283 00:21:42,666 --> 00:21:43,999 Niemożliwe. Niemożliwe 284 00:21:44,416 --> 00:21:48,999 Nigdy nie zapomnę obrazu jej bólu podczas porodu 285 00:21:49,541 --> 00:21:50,790 Później ból nie ustał 286 00:21:51,000 --> 00:21:53,999 Gubernatorzy byli wcześnie. Było mi ciężko 287 00:21:54,250 --> 00:21:56,124 Co mówią twoi rodzice? 288 00:21:57,666 --> 00:21:58,999 Aby nosić moje aparaty słuchowe 289 00:22:00,791 --> 00:22:02,226 Ale nie mogę tego znieść 290 00:22:02,250 --> 00:22:04,993 Czy tolerujesz swoich rodziców lub aparaty słuchowe? .oba - 291 00:22:06,250 --> 00:22:08,874 Ignoruj ich. Tak, to właśnie robię. 292 00:22:09,250 --> 00:22:10,767 Nie przynosi mi to osobiście korzyści 293 00:22:10,791 --> 00:22:13,999 Bardzo mi to odpowiada. Nie liczyłem tego od lat. 294 00:22:14,875 --> 00:22:16,665 Czy mogę pożyczyć twój telefon? 295 00:22:19,125 --> 00:22:22,249 ...tylko trochę - Idź pobawić się z Anną. 296 00:22:22,416 --> 00:22:26,124 Jest bardzo mały - Wiesz, że poza domem jest to zabronione. 297 00:22:26,541 --> 00:22:28,124 Do cholery, daj mi to... Przez odniesienie - 298 00:22:28,666 --> 00:22:29,999 .Nudzę się 299 00:22:34,541 --> 00:22:36,874 .Nawet nie chce wychodzić ze swojego pokoju 300 00:22:37,000 --> 00:22:39,249 Jest świetny w szkole i wśród przyjaciół 301 00:22:39,416 --> 00:22:41,874 Ale nie z nami. Nawet nie chce, żebyśmy wychodzili 302 00:22:42,416 --> 00:22:44,665 Czuje się zawstydzony, gdy ludzie widzą, że rozmawiamy za pomocą gestów 303 00:22:53,875 --> 00:22:57,540 Jaki piękny zamek! Jak cudownie 304 00:22:57,875 --> 00:22:59,415 Tak, sprawiliśmy, że było wspaniale 305 00:22:59,791 --> 00:23:01,249 I co robisz? 306 00:23:01,791 --> 00:23:04,124 Czy jest całkowicie głuchy? - Tak - 307 00:23:04,666 --> 00:23:05,999 Czy lubisz rysować? 308 00:23:06,791 --> 00:23:07,791 On go kocha - Tak - 309 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Czy ją kochałeś? - Tak - 310 00:23:09,125 --> 00:23:10,665 A czy ty go kochasz? - Ja też - 311 00:23:11,250 --> 00:23:12,790 W co grasz? 312 00:23:12,875 --> 00:23:15,249 .Gra logiczna. Teraz rozwiążę kolejną zagadkę 313 00:23:16,000 --> 00:23:18,790 To jest piękne. Czy to jest kot? 314 00:23:19,161 --> 00:23:21,999 .tygrys - Ach, tygrys! Jak niebezpieczne jest to? 315 00:23:22,125 --> 00:23:23,976 Będę ostrożny. Czy się boisz? - 316 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 Oczywiście 317 00:23:25,416 --> 00:23:28,874 Mówię, że to kot. Nie, tygrysie. 318 00:23:29,250 --> 00:23:31,874 .kot lub tygrys. Mówi, że to tygrys 319 00:23:32,125 --> 00:23:35,415 .tygrys - To nie tygrys, to kot. 320 00:23:35,666 --> 00:23:39,124 Tygrys w paski jak twoja koszula 321 00:23:40,000 --> 00:23:41,249 Co za zbieg okoliczności! 322 00:23:41,416 --> 00:23:44,790 Mówię, że to tygrys. Może... to zależy od opinii każdej osoby. 323 00:26:38,666 --> 00:26:40,415 Jak się masz? Cienki? 324 00:26:41,000 --> 00:26:42,415 Chcesz szklankę wody? 325 00:26:54,416 --> 00:26:55,540 Co chcesz zjeść? 326 00:26:56,250 --> 00:26:57,643 Czy mogę zrobić ci omlet? 327 00:27:02,250 --> 00:27:03,250 władza? 328 00:27:03,665 --> 00:27:05,249 Nie mam ochoty na nic 329 00:27:07,125 --> 00:27:09,305 Być może przeżyłeś kilka godzin bez jedzenia 330 00:27:09,791 --> 00:27:10,791 Musisz jeść 331 00:27:11,988 --> 00:27:13,987 Chodź, usiądź. Usiądź 332 00:27:20,791 --> 00:27:21,874 Telefon komórkowy 333 00:27:32,125 --> 00:27:33,415 Witaj Elwiro 334 00:27:34,541 --> 00:27:35,874 .Tak, nadal jesteśmy w domu 335 00:27:37,666 --> 00:27:39,665 Nie, nie. Żadnych ciągłych skurczów 336 00:28:19,875 --> 00:28:21,790 Myślę, że nadszedł czas 337 00:28:28,125 --> 00:28:29,999 Będę tu rodzić 338 00:28:41,666 --> 00:28:43,790 A co jeśli czegoś nie zrozumiem? 339 00:28:44,000 --> 00:28:45,999 .Będę z Tobą cały czas 340 00:28:47,416 --> 00:28:50,415 A co jeśli zrobię coś złego? - „Angela”. „Aniela” – 341 00:28:54,416 --> 00:28:55,416 Pójdziemy? 342 00:29:03,000 --> 00:29:04,540 .Będę pracować tutaj, z tyłu 343 00:29:05,000 --> 00:29:10,225 Musi się jej pokazać, mówię jej .jak grzbiet małego kota 344 00:29:10,250 --> 00:29:12,781 Jeśli poczujesz lekkie skurcze, nie musisz się martwić 345 00:29:12,875 --> 00:29:14,820 Powiedz mi, a przestanę 346 00:29:15,125 --> 00:29:16,125 OK? 347 00:29:16,416 --> 00:29:17,517 Poproś ją, aby podniosła głowę 348 00:29:17,541 --> 00:29:19,851 Nie będę mógł - Spróbuj - 349 00:29:19,875 --> 00:29:20,999 .Przygotuję się 350 00:29:22,541 --> 00:29:23,874 Nie martw się, wszystko w porządku 351 00:29:24,416 --> 00:29:27,540 Angela, wyciągnij rękę. Zmierzę ci ciśnienie. 352 00:29:27,666 --> 00:29:29,249 Powiedz jej, że to służy do pomiaru ciśnienia krwi 353 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 No dalej, odłóż to 354 00:29:32,250 --> 00:29:34,874 Gdzie jest ten drugi? W ogóle tego nie rozumiem 355 00:29:35,250 --> 00:29:36,874 Myślę, że zmienili zmianę 356 00:29:37,416 --> 00:29:38,540 ...To jest na puls 357 00:29:38,791 --> 00:29:39,999 Na palcu 358 00:29:40,541 --> 00:29:44,451 .Dam ci serum. Pamiętaj, aby nie zginać ramienia 359 00:29:44,478 --> 00:29:45,999 Inaczej nie spadnie. Zapamiętaj to - 360 00:29:46,250 --> 00:29:47,250 Chodź 361 00:29:47,541 --> 00:29:49,665 Poproś ją, żeby stanęła w miejscu 362 00:29:49,791 --> 00:29:51,415 Zacznijmy, dobrze? 363 00:29:51,666 --> 00:29:52,790 Uspokój się 364 00:29:53,000 --> 00:29:54,790 .opuść głowę 365 00:29:54,815 --> 00:29:56,726 Podam ci znieczulenie miejscowe 366 00:29:56,791 --> 00:29:58,926 Powiedz jej, że to będzie trochę bolało 367 00:30:01,000 --> 00:30:04,191 Jeśli poczujesz skurcz, powiedz nam Ale nie wykonuj żadnego ruchu 368 00:30:04,416 --> 00:30:06,874 OK? Nie ruszaj się wcale. Trzymaj się - Ale stój spokojnie. 369 00:30:06,997 --> 00:30:08,540 .Poczekaj, stój spokojnie 370 00:30:08,666 --> 00:30:11,415 Możesz odczuwać skurcze w jednej z nóg 371 00:30:11,541 --> 00:30:13,540 Jeśli to zauważysz, nie ruszaj niczego 372 00:30:14,125 --> 00:30:15,918 OK? Nie ruszaj tego 373 00:30:16,666 --> 00:30:17,415 (krzyczy z bólu) 374 00:30:17,541 --> 00:30:20,874 Trzymaj się, trzymaj się, Angela Nie ruszaj się. Trzymaj się mocno 375 00:30:21,416 --> 00:30:23,767 .bardzo dobry. Głowa do góry, skończyliśmy z tym 376 00:30:23,791 --> 00:30:25,415 Podnieś to! Skończyliśmy 377 00:30:25,791 --> 00:30:27,225 .to wszystko 378 00:30:27,250 --> 00:30:28,975 Bardzo dobrze - Wykonałeś bardzo dobrą robotę. 379 00:30:29,000 --> 00:30:30,124 Zobaczysz, jak bardzo cię to pocieszy 380 00:30:30,250 --> 00:30:34,100 ..śledź..śledź..śledź - Więc tak mocno - 381 00:30:34,125 --> 00:30:36,458 Trochę mocniej. Jeszcze trochę - 382 00:30:36,483 --> 00:30:38,415 Bardzo dobrze, bardzo dobrze! 383 00:30:38,541 --> 00:30:40,790 Weź głęboki oddech. Skurcz dobiegł końca 384 00:30:41,416 --> 00:30:43,124 OK, Angela. Uspokoić się. 385 00:30:44,125 --> 00:30:46,851 Powiedz jej, że radzi sobie świetnie Poczekajmy na kolejny skurcz 386 00:30:46,875 --> 00:30:47,999 Czuję ogromny ból 387 00:30:48,292 --> 00:30:49,517 Bardzo cierpi 388 00:30:49,666 --> 00:30:51,517 Czujesz tę presję? Zapytaj ją 389 00:30:51,541 --> 00:30:52,999 Czy czujesz presję? - Tak - 390 00:30:53,875 --> 00:30:56,415 To główka dziecka, nie usuwa znieczulenia Uczucie zewnątrzoponowe 391 00:30:56,666 --> 00:30:58,665 Nadchodzi kolejny skurcz! Czy jesteś gotowy? 392 00:30:58,791 --> 00:31:00,540 Zapłaćmy. Powiedz jej, żeby zapłaciła 393 00:31:01,813 --> 00:31:05,124 No dalej, Angela, naciskaj mocno. ..silniejszy..silniejszy..silniejszy - 394 00:31:05,791 --> 00:31:07,415 .bardzo dobrze..bardzo dobrze..bardzo dobrze 395 00:31:07,666 --> 00:31:10,665 .Bardzo dobrze 396 00:31:10,791 --> 00:31:13,124 Więcej, więcej. Więc - Jeszcze trochę! 397 00:31:13,250 --> 00:31:16,540 OK, chodź- Weź głęboki oddech. 398 00:31:17,000 --> 00:31:18,999 To wszystko - Weź głęboki oddech, oddychaj. 399 00:31:19,250 --> 00:31:20,561 OK, chodźmy 400 00:31:20,791 --> 00:31:22,721 Poczekajmy na kolejny skurcz 401 00:31:25,125 --> 00:31:28,874 .Bardzo dobrze. Złap oddech 402 00:31:29,250 --> 00:31:30,366 Chodź, nadchodzi kolejny skurcz 403 00:31:30,416 --> 00:31:32,976 No dalej, Angela, weź głęboki oddech i pchnij! 404 00:31:33,000 --> 00:31:35,391 chodźmy. Silniejszy.. silniejszy. silniejszy 405 00:31:35,416 --> 00:31:37,415 .więc. Mocno, mocno - Obserwuj ekran. 406 00:31:37,541 --> 00:31:38,790 Czy zauważyłeś to? - .Tak. Biegnij - 407 00:31:38,875 --> 00:31:40,874 Co się dzieje? - Przestań płacić. Wyjaśnię ci teraz - 408 00:31:41,000 --> 00:31:42,999 Przestań, przestań naciskać! Co się dzieje? - 409 00:31:43,125 --> 00:31:44,517 .Oddychać. Wyjaśnię teraz 410 00:31:44,541 --> 00:31:47,415 Pomóż mi obrócić go na lewą stronę 411 00:31:48,555 --> 00:31:51,138 .Niech oddycha, niech oddycha powoli 412 00:31:51,501 --> 00:31:54,767 Dziecko jest zmęczone. Poszła powiedzieć o tym ginekologowi 413 00:31:54,791 --> 00:31:57,231 Ujmij to tak. Zobaczmy, czy tak jest To pomoże mu trochę wrócić do zdrowia 414 00:31:57,875 --> 00:31:59,124 Co się dzieje? 415 00:31:59,250 --> 00:32:01,285 Poinformują ginekologa 416 00:32:01,611 --> 00:32:02,999 Dlaczego? - Aby pomóc - 417 00:32:03,250 --> 00:32:05,249 Jaki jest nasz problem? - Bradykardia - 418 00:32:06,136 --> 00:32:07,976 Ile czasu to w sumie zajęło? Trzy i pół godziny. 419 00:32:08,000 --> 00:32:09,999 .Zwolnione serce na ekranie. chodźmy 420 00:32:10,541 --> 00:32:12,642 „Angela! Połóż się na plecach. Zbadam cię.” 421 00:32:12,666 --> 00:32:13,666 Co mówisz? 422 00:32:13,875 --> 00:32:15,392 Ona cię zbada 423 00:32:15,416 --> 00:32:17,226 Czy czytasz z ust? - Tak, ale to męczące. 424 00:32:17,250 --> 00:32:19,790 To Hector, jej mąż. Jestem ginekologiem. Pomogę jej - 425 00:32:19,875 --> 00:32:21,851 Chcę, żebyś poprosił ją, żeby zapłaciła, dobrze? 426 00:32:21,875 --> 00:32:23,415 Angela, pchnij! 427 00:32:23,541 --> 00:32:24,999 Angela, pchnij, pchnij! 428 00:32:25,125 --> 00:32:27,124 Kontynuować! Idź dalej, idź dalej, idź dalej 429 00:32:27,416 --> 00:32:29,665 Idź dalej, idź dalej! Więcej, więcej! 430 00:32:29,791 --> 00:32:31,874 OK, OK! Więcej! Chodź, chodź - 431 00:32:32,125 --> 00:32:34,999 Bardzo dobrze, Angelo! Oddychaj, oddychaj - 432 00:32:35,125 --> 00:32:36,851 .Bardzo dobrze, bardzo dobrze 433 00:32:36,875 --> 00:32:38,415 Czy ona ma teraz skurcz? Nie - 434 00:32:38,541 --> 00:32:39,790 Nie ma skurczu 435 00:32:40,105 --> 00:32:41,100 .Teraz wrócił 436 00:32:41,125 --> 00:32:42,249 Poproś ją, aby mocno naciskała 437 00:32:42,666 --> 00:32:44,124 Angela, pchnij! 438 00:32:44,250 --> 00:32:47,249 Więcej, więcej! Idź dalej - Pchnij! Mocno, mocno - 439 00:32:47,541 --> 00:32:49,540 Jeszcze trochę, trochę więcej! 440 00:32:49,875 --> 00:32:51,540 Więcej, więcej! Bardzo dobrze, Angelo! 441 00:32:51,791 --> 00:32:53,999 .Nie rusza się. Proszę poinformować pediatrę tutaj 442 00:32:55,125 --> 00:32:57,790 ...Hector, poczekaj tam, idziemy... Nie, ona musi się ze mną spotkać. 443 00:32:57,875 --> 00:33:00,851 Musisz tam iść. Muszę jej przetłumaczyć. 444 00:33:00,875 --> 00:33:03,874 Nie mogę wyjechać, naprawdę. To zajmie tylko chwilę. 445 00:33:04,000 --> 00:33:07,249 Słuchaj, pomogę ci, ale muszę... .Przesuwasz się na bok, aby umieścić przyssawkę 446 00:33:07,416 --> 00:33:09,665 .Pojedziesz tam i zobaczysz wszystko 447 00:33:09,791 --> 00:33:10,919 nie pójdę 448 00:33:10,944 --> 00:33:12,568 .Jestem tam. Z tobą 449 00:33:12,875 --> 00:33:14,665 .Będę cię obserwować 450 00:33:16,125 --> 00:33:17,446 To musi się stać teraz 451 00:33:17,493 --> 00:33:18,618 .OK, doskonale 452 00:33:18,666 --> 00:33:20,392 Chodź, oddychaj 453 00:33:20,416 --> 00:33:21,517 Spraw, żeby wrócił! 454 00:33:21,541 --> 00:33:22,851 Powiedz swojemu pediatrze 455 00:33:22,875 --> 00:33:24,999 Nadchodzi kolejny skurcz. Skorzystajmy z tego 456 00:33:25,666 --> 00:33:27,225 Czy jest kompletny? - Tak - 457 00:33:27,250 --> 00:33:29,249 OK, przyniosę łóżeczko 458 00:33:30,875 --> 00:33:32,767 ...założę przyssawkę... OK- 459 00:33:32,791 --> 00:33:34,686 Co mówisz? - Jeśli nie wyjdzie, wykonamy cesarskie cięcie. 460 00:33:34,711 --> 00:33:36,517 Przygotuj tam także łóżko pooperacyjne 461 00:33:36,541 --> 00:33:40,124 (mówią w tym samym czasie) 462 00:33:41,720 --> 00:33:42,375 „Aniela” 463 00:33:42,400 --> 00:33:44,790 Pomogę ci! Musisz mocno naciskać 464 00:33:44,875 --> 00:33:47,642 „Angela, kochanie. Chcę, żebyś zapłaciła!” Uspokoić się! 465 00:33:47,666 --> 00:33:49,976 „Angela!” „Aniela” 466 00:33:50,000 --> 00:33:52,665 Angela, spójrz na mnie! Pomożemy Ci, dobrze? 467 00:33:52,875 --> 00:33:54,767 Zapłać, kiedy Cię o to poprosimy. Chodź 468 00:33:54,791 --> 00:33:56,874 Chodź, kochanie, idziemy 469 00:33:57,791 --> 00:34:00,665 Jest skurcz - Angela, pchnij! Naciśnij mocno! 470 00:34:01,250 --> 00:34:03,249 !Więcej..więcej..więcej.więcej 471 00:34:03,416 --> 00:34:06,101 Mocny! Idź dalej, idź dalej- Silniejszy... silniejszy! 472 00:34:06,125 --> 00:34:08,392 Idź dalej, idź dalej, idź dalej! .Więc! bardzo dobrze - 473 00:34:08,416 --> 00:34:10,444 No, Angela, uspokój się! Zrelaksuj się 474 00:34:10,469 --> 00:34:12,750 „Angela, kochanie. Oddychaj”. .oddychaj - 475 00:34:12,791 --> 00:34:15,249 Weź głęboki oddech. Dobra. OK - 476 00:34:15,791 --> 00:34:18,540 Powiadom mnie, gdy nadejdzie kolejny skurcz. Tak. Żadne teraz - 477 00:34:19,666 --> 00:34:21,874 OK! Chodź, jest jeszcze jeden - Angela, pchnij! 478 00:34:22,000 --> 00:34:24,249 ...Jeśli nie wyjdzie, pójdziemy do... Mocno, mocno! 479 00:34:24,666 --> 00:34:27,665 Silniejszy, silniejszy, silniejszy! Chodź, chodź, chodź! 480 00:34:27,791 --> 00:34:29,767 Bardzo dobrze, bardzo dobrze! Wychodzi, wychodzi 481 00:34:29,791 --> 00:34:31,196 Angela, oddychaj! Nie pchaj! 482 00:34:31,250 --> 00:34:32,516 Nie naciskaj, wyjdzie! 483 00:34:32,541 --> 00:34:36,796 Nie naciskaj, to wyjdzie, kochanie. Wychodzi, wychodzi! 484 00:34:37,583 --> 00:34:39,226 (dziecko płacze) 485 00:34:39,250 --> 00:34:42,124 Bardzo dobrze! Tak, jest w porządku. Możesz podejść bliżej 486 00:35:12,000 --> 00:35:14,851 Fedi: Dlaczego nie zejdziesz na dół coś zjeść? Coś zanim zamkną kuchnię? 487 00:35:14,875 --> 00:35:16,561 Elvira: Skorzystaj teraz z okazji. 488 00:35:16,586 --> 00:35:18,732 Hector: Daj spokój, tak, jestem głodny. Chcesz czegoś? 489 00:35:18,757 --> 00:35:20,226 Elvira: Przynieś mi małą butelkę wody. 490 00:35:20,250 --> 00:35:23,050 Hector: Jeśli coś się stanie, zadzwoń do mnie. (Fidi:) Tak, nie martw się 491 00:35:26,875 --> 00:35:29,124 (Hektor wychodzi) 492 00:35:30,000 --> 00:35:32,874 (dziecko płacze) 493 00:35:33,890 --> 00:35:35,249 Elvira: (Weź dziecko) 494 00:35:44,541 --> 00:35:46,540 Nie. Nie 495 00:35:47,125 --> 00:35:48,415 Mój mały, nie 496 00:35:49,000 --> 00:35:50,790 Mój mały - Tak - 497 00:35:54,250 --> 00:35:59,415 (Dziecko płacze głośniej) 498 00:35:59,791 --> 00:36:01,665 Co robimy? Mamy ją obudzić? 499 00:36:02,482 --> 00:36:04,779 Nie, daj jej odpocząć 500 00:36:35,791 --> 00:36:36,999 .Tam, tam 501 00:36:38,875 --> 00:36:40,999 Z twoją matką. Z twoją matką 502 00:37:13,125 --> 00:37:16,124 Cóż, test nie jest rozstrzygający 503 00:37:16,149 --> 00:37:19,435 Nie mówi nam, czy dziewczyna słucha, czy nie. I dlaczego? - 504 00:37:19,848 --> 00:37:23,868 Czasami pozostaje płyn owodniowy Płyn z macicy matki 505 00:37:24,125 --> 00:37:25,648 W kanałach słuchowych 506 00:37:25,988 --> 00:37:27,778 Urządzenie nie wykrywa dobrze 507 00:37:28,824 --> 00:37:30,698 Test jest niedokładny i niejasny 508 00:37:32,666 --> 00:37:35,790 Ponieważ płyn owodniowy znajduje się w uchu 509 00:37:35,875 --> 00:37:36,875 Czy to normalne? 510 00:37:37,303 --> 00:37:39,650 To się czasami zdarza Jest to stosunkowo powszechne 511 00:37:39,791 --> 00:37:42,630 Za kilka miesięcy musimy zrobić kolejny test 512 00:37:42,734 --> 00:37:43,734 ...przed tym 513 00:37:43,759 --> 00:37:45,758 Po dwóch miesiącach zrobią kolejny test 514 00:37:45,847 --> 00:37:48,851 Umówią Cię na spotkanie i spotkamy się. OK, doskonale. 515 00:37:48,875 --> 00:37:50,874 Cóż... dziękuję 516 00:37:52,875 --> 00:37:53,875 Do widzenia 517 00:37:56,791 --> 00:37:58,415 Musimy poczekać 518 00:38:09,791 --> 00:38:11,665 Czy wszystko jest w porządku? 519 00:39:35,541 --> 00:39:37,790 Spójrz na jej rzęsy 520 00:39:38,541 --> 00:39:39,874 .rzęsy 521 00:39:40,934 --> 00:39:42,058 „Una” 522 00:39:42,875 --> 00:39:44,124 Kochałam go 523 00:39:46,541 --> 00:39:47,821 „Una” 524 00:40:26,791 --> 00:40:32,790 (pstryka palcami) 525 00:40:44,974 --> 00:40:48,021 „Una”... „Una” 526 00:40:50,223 --> 00:40:51,540 „Una” 527 00:40:52,791 --> 00:40:54,415 „Una” 528 00:40:55,666 --> 00:40:58,517 Czy to ta kobieta, którą słyszę płaczącą? Zobaczmy, zobaczmy 529 00:40:58,541 --> 00:41:01,874 Kto chce iść z babcią? Chodź tu, kochanie 530 00:41:02,125 --> 00:41:03,999 .Nie..nie..nie..nie 531 00:41:04,250 --> 00:41:06,830 Nie będziesz płakać przy babci 532 00:41:07,666 --> 00:41:08,790 .Dżudda 533 00:41:10,250 --> 00:41:12,249 Och, zjem cię! 534 00:41:12,791 --> 00:41:15,763 Piękne, nie jedz koca 535 00:41:16,000 --> 00:41:18,874 „Och, spójrz, kto przyszedł!” Lucy 536 00:41:20,791 --> 00:41:21,878 .Przyjdź..Przyjdź 537 00:41:23,104 --> 00:41:24,415 Jak się masz? 538 00:41:25,410 --> 00:41:26,575 !Powitanie 539 00:41:26,823 --> 00:41:27,850 Jak się masz? 540 00:41:27,875 --> 00:41:30,249 Lucynko, jak pięknie wyglądasz! .Dziękuję - 541 00:41:32,416 --> 00:41:33,416 Obejrzyj to 542 00:41:34,106 --> 00:41:35,230 Czy nie wyglądasz jak ja? 543 00:41:35,541 --> 00:41:36,642 Wygląda dokładnie jak ty 544 00:41:36,666 --> 00:41:38,124 Widziałeś Lucę? 545 00:41:45,416 --> 00:41:46,999 Jak się masz? - Jak zwykle - 546 00:41:47,541 --> 00:41:49,540 Stałem się niespokojny. Jestem okropny 547 00:41:49,791 --> 00:41:50,874 Usiąść 548 00:41:51,250 --> 00:41:53,790 Jakie piękne, proszę! 549 00:41:55,416 --> 00:41:56,999 Twoja matka! 550 00:41:59,416 --> 00:42:00,540 Jaka ona jest piękna 551 00:42:02,416 --> 00:42:03,540 .Przynieśliśmy prezent 552 00:42:04,250 --> 00:42:05,874 Co? - Przywieźliśmy prezent. 553 00:42:06,058 --> 00:42:07,098 Dla mnie? 554 00:42:07,125 --> 00:42:08,415 Nie, dla Oony 555 00:42:10,250 --> 00:42:11,540 Jak ślicznie! 556 00:42:14,416 --> 00:42:16,124 Chcesz przeczytać to razem? 557 00:42:16,541 --> 00:42:17,874 .Tak. Tak - .Dobry - 558 00:42:22,666 --> 00:42:26,078 ...OK, pójdę... Tak, ja też. 559 00:42:26,666 --> 00:42:29,874 ...Zatrząsł się gwałtownie i przewrócił .poruszany z wiatrem 560 00:42:30,541 --> 00:42:33,999 Gryzł to. ...mysz gryzła i gryzła... 561 00:42:47,541 --> 00:42:49,415 Jeśli chodzi o opiekę 562 00:42:51,541 --> 00:42:54,249 Ta szkoła i ta są najbliżej 563 00:42:55,125 --> 00:42:56,125 Tak. Spójrz 564 00:43:00,125 --> 00:43:03,245 Myślę, że w zależności od lokalizacji możemy wybrać 565 00:43:05,125 --> 00:43:07,874 Ale to jest ogólne. To zajmie .trochę czasu, żeby uratować nam miejsce 566 00:43:08,250 --> 00:43:10,058 .Ale mogę do nich napisać i zapytać 567 00:43:12,125 --> 00:43:14,999 Nadal nie wiemy, czy tak jest Głuchy czy słyszący? 568 00:43:15,541 --> 00:43:17,790 Ale gdyby była głucha, nie zrobiłaby tego Możesz tam iść 569 00:43:18,000 --> 00:43:19,665 Będzie musiała udać się do stowarzyszenia 570 00:43:19,791 --> 00:43:20,874 Tak, tak, oczywiście 571 00:43:21,125 --> 00:43:23,874 Lepiej poczekać i zobaczyć, co się stanie 572 00:43:53,791 --> 00:43:57,870 No cóż, test wyszedł w normie Słyszy dobrze na oba uszy 573 00:43:58,541 --> 00:43:59,863 .Umie słyszeć 574 00:44:00,156 --> 00:44:04,540 Gratulacje. Pozwól jej dobrze jeść, rosnąć i bawić się 575 00:44:05,332 --> 00:44:07,206 Dziękuję bardzo - Dziękuję - 576 00:44:23,076 --> 00:44:27,100 ♪ ..Dawno, dawno temu była sobie mała łódka ♪ 577 00:44:27,125 --> 00:44:29,902 ♪ ...Dawno, dawno temu była sobie mała łódka ♪ 578 00:44:29,927 --> 00:44:33,101 Zobaczymy, zachowujesz się. ♪..nie mógł ♪ - 579 00:44:33,125 --> 00:44:37,665 ♪..nie mógł..nie mógł żeglować ♪ 580 00:44:37,791 --> 00:44:40,540 Dobrze! 581 00:44:41,125 --> 00:44:42,226 Jej ślina kapie 582 00:44:42,250 --> 00:44:44,665 Hector, zrób nam zdjęcie. Mój telefon tam jest. 583 00:44:44,935 --> 00:44:46,059 .Przyjdź 584 00:44:46,541 --> 00:44:48,790 Chodź, twój ojciec zrobi nam zdjęcie. Wstawaj - 585 00:44:48,875 --> 00:44:50,790 Chodź, zrób sobie selfie. „Aniela” – 586 00:44:51,000 --> 00:44:53,767 Chodź, chodź, moja córko. Zróbmy zdjęcie 587 00:44:53,791 --> 00:44:56,124 .Proszę. Zdjęcie rodzinne 588 00:44:56,250 --> 00:44:57,665 Chodź - Tak - 589 00:44:57,791 --> 00:44:59,146 Fiddy, przesuń się trochę do przodu. 590 00:44:59,171 --> 00:45:01,461 Czy to miejsce jest dobre? - Nie, światło pochodzi z tyłu. 591 00:45:03,125 --> 00:45:05,665 ..na drugą stronę. Weź małą łyżeczkę i 592 00:45:05,791 --> 00:45:09,226 Podejdź bliżej. Idź do przodu - Bum! Bum - 593 00:45:09,250 --> 00:45:10,392 .Tam, tam 594 00:45:10,517 --> 00:45:14,766 (mówią w tym samym czasie) 595 00:45:14,791 --> 00:45:17,101 Teraz, teraz - Spójrz na zdjęcie - 596 00:45:17,125 --> 00:45:19,874 Spójrz na zdjęcie - ..jeden..dwa..trzy - 597 00:45:20,125 --> 00:45:22,874 „Una” – Nie chce zdjęć, jest zmęczona. 598 00:45:23,361 --> 00:45:28,681 Czy słońce jest najpotężniejszą rzeczą na świecie? 599 00:45:28,875 --> 00:45:29,875 Nie 600 00:45:30,875 --> 00:45:32,588 ..ponieważ nadchodzi chmura 601 00:45:33,791 --> 00:45:36,035 A jego promienie zakrywają 602 00:45:36,791 --> 00:45:37,791 Więc 603 00:45:38,858 --> 00:45:42,226 Czy chmura jest najpotężniejszą rzeczą na świecie? 604 00:45:42,251 --> 00:45:43,894 .NIE 605 00:45:44,125 --> 00:45:46,865 Ponieważ wieje wiatr 606 00:45:48,791 --> 00:45:50,898 I przenieś go w dowolne miejsce, i tak dalej 607 00:45:51,791 --> 00:45:52,999 ...a potem 608 00:45:53,875 --> 00:45:55,717 Czy wiatr..? 609 00:45:56,416 --> 00:45:57,891 ...jest wiatr 610 00:45:58,844 --> 00:46:02,354 Najsilniejsza rzecz na świecie? Nie 611 00:46:03,541 --> 00:46:05,951 ...nie jest to możliwe. Ponieważ to jest ważne 612 00:46:06,791 --> 00:46:09,631 Nieważne... Dotarłem tutaj. Nieważne, jak mocno uderza 613 00:46:11,195 --> 00:46:14,069 Nieważne jak silny wiatr wieje 614 00:46:15,093 --> 00:46:16,956 Ona nie może przenosić gór 615 00:46:17,000 --> 00:46:22,124 (Oona płacze) 616 00:47:20,666 --> 00:47:21,999 ..Dość, dość 617 00:47:33,290 --> 00:47:36,914 Nie wiem, czy nadal jest głodna Ale nie mam już mleka 618 00:47:38,125 --> 00:47:41,415 Co się dzieje? 619 00:47:42,125 --> 00:47:43,540 ..Nie..Nie..Nie 620 00:47:48,000 --> 00:47:50,160 Chodź tutaj. Co słychać? 621 00:47:50,185 --> 00:47:52,600 .Tak... Nie... Tak 622 00:47:53,614 --> 00:47:55,755 Mój drogi. Tak, tak, tak 623 00:48:03,000 --> 00:48:05,874 .Tak.. Tak.. Tak.. Tak 624 00:48:06,416 --> 00:48:08,249 .Tak.. Tak.. Tak.. Tak 625 00:48:08,838 --> 00:48:11,030 .Tak.. Tak.. Tak.. Tak 626 00:48:11,250 --> 00:48:14,124 Zaczynamy. Zaczynamy. Zaczynamy 627 00:48:14,791 --> 00:48:17,383 Co za wstyd. Tak..tak..tak 628 00:48:17,791 --> 00:48:18,999 ..tak..tak..tak 629 00:48:52,416 --> 00:48:55,415 Chcesz, żebyśmy poszli? 630 00:48:56,791 --> 00:49:00,415 To jest słońce, a to jest bryza 631 00:49:01,000 --> 00:49:02,124 Jaka ona jest piękna 632 00:49:02,250 --> 00:49:04,124 Przepraszam, czy to dla Twojej córki? 633 00:49:05,369 --> 00:49:06,534 Powitanie? 634 00:49:08,125 --> 00:49:10,874 Przepraszam, jak się masz? 635 00:49:11,125 --> 00:49:14,265 Spójrz, mój syn to wziął Myślę, że wziął to z twojego wózka 636 00:49:14,296 --> 00:49:15,836 Czy to dla twojej córki? 637 00:49:16,000 --> 00:49:18,874 Było w twoim koszyku. Skąd to masz, kochanie? 638 00:49:19,125 --> 00:49:21,124 On ci nie powie. Witam - 639 00:49:21,250 --> 00:49:23,851 Cześć, jak się masz? - Co słychać? - 640 00:49:23,876 --> 00:49:25,767 ...Mój syn miał to w ręku. I 641 00:49:25,791 --> 00:49:28,540 Myślę, że wziął to z twojego wózka. Nie, to nie jest nasze. - 642 00:49:29,250 --> 00:49:30,874 Myśleli, że to Oona 643 00:49:31,541 --> 00:49:34,646 .OK, chodźmy. Przepraszam- Nie ma problemu, nic się nie stało. 644 00:49:34,791 --> 00:49:38,468 Co się stało? Co się stało, myszko? 645 00:49:39,541 --> 00:49:42,124 Spodobał Ci się ogród? 646 00:49:42,416 --> 00:49:44,540 Spodobał Ci się ogród? Tak? 647 00:49:44,666 --> 00:49:47,415 (Oona głośno płacze) 648 00:49:58,541 --> 00:49:59,874 Obiad jest gotowy 649 00:50:01,666 --> 00:50:03,124 .zacznij cię 650 00:50:05,791 --> 00:50:06,791 .Będę na ciebie czekać 651 00:50:26,666 --> 00:50:28,124 Zasnęła 652 00:50:32,875 --> 00:50:35,249 .Odkąd zaczęliśmy dawać jej butelkę, to już koniec 653 00:50:35,541 --> 00:50:36,541 To w porządku 654 00:50:36,875 --> 00:50:38,415 .Wiem, że to w porządku 655 00:50:40,416 --> 00:50:41,540 Co się dzieje? 656 00:50:42,416 --> 00:50:43,540 Nic 657 00:50:43,666 --> 00:50:45,415 Tak, co się dzieje? 658 00:50:46,875 --> 00:50:49,053 Z Ooną nie używasz języka migowego 659 00:50:50,000 --> 00:50:52,249 Tak, zwróć jej na to uwagę. .nie zrobiłeś- 660 00:50:52,875 --> 00:50:54,999 Kiedy? - W ogrodzie - 661 00:50:55,666 --> 00:50:56,874 Z matkami? 662 00:50:58,666 --> 00:51:00,415 Dla mnie to też nie było tłumaczenie 663 00:51:00,791 --> 00:51:03,790 Właśnie przyszedłeś i odpowiedziałeś za mnie 664 00:51:04,000 --> 00:51:06,415 Tak, odpowiedziałem. Nie myślałem o tym 665 00:51:06,541 --> 00:51:07,850 .Chciałem pomóc 666 00:51:07,875 --> 00:51:09,336 Nie pomagasz mi w ten sposób 667 00:51:10,416 --> 00:51:12,290 Jeśli zapomnę, powiedz mi 668 00:51:13,791 --> 00:51:16,249 Nie chcę cię o to pytać, wiesz o tym 669 00:51:17,666 --> 00:51:19,874 Ale teraz z Ooną jest to trudniejsze 670 00:51:20,250 --> 00:51:21,250 Oczywiście 671 00:51:21,875 --> 00:51:24,540 Oczywiście teraz wszystko jest trudniejsze 672 00:51:30,875 --> 00:51:32,249 .Wiem 673 00:51:33,416 --> 00:51:35,874 .Wiem, że teraz wszystko jest trudniejsze 674 00:51:38,666 --> 00:51:40,124 .przepraszam 675 00:51:42,666 --> 00:51:44,415 Czy mi wybaczasz? 676 00:52:03,080 --> 00:52:04,870 Spójrz, przyjechali twoi dziadkowie! 677 00:52:05,000 --> 00:52:06,415 Dziadkowie! 678 00:52:08,061 --> 00:52:09,185 Cześć! 679 00:52:09,666 --> 00:52:12,113 Patrzeć! Dziadkowie. Witam - Wystarczy, Vidi. 680 00:52:12,138 --> 00:52:16,179 Cóż, jak wspaniale! Tak, dwa dni temu szła sama. 681 00:52:16,416 --> 00:52:19,665 Ale spada - Zobacz, co przyniósł ci dziadek. 682 00:52:19,791 --> 00:52:22,226 Spójrz jaka ona jest piękna. Jaka ona jest piękna! 683 00:52:22,436 --> 00:52:24,726 Co? Na ziemię? 684 00:52:25,000 --> 00:52:26,790 Na ziemię? - Witaj, moja córko. 685 00:52:26,875 --> 00:52:28,976 Weź - Spójrz na to - 686 00:52:29,000 --> 00:52:32,874 Twoja matka nalegała, żebyśmy ci to przynieśli 687 00:52:39,791 --> 00:52:43,790 Już miałem to wyrzucić ..pudełko tysiąc razy, ale 688 00:52:44,666 --> 00:52:47,124 Twój ojciec kazał mi zabrać to do Oony 689 00:52:49,541 --> 00:52:50,665 Co? 690 00:53:00,409 --> 00:53:02,968 Ten mały piesek uratował mi życie 691 00:53:07,739 --> 00:53:10,488 Lekarze kazali mi dalej z tobą rozmawiać 692 00:53:11,541 --> 00:53:13,540 .Nie mogłem. Nie mogłem 693 00:53:15,935 --> 00:53:18,674 Jedyne o czym myślałem to to, że nie wróciłeś Znów mnie słychać 694 00:53:19,047 --> 00:53:20,296 Nie mógłbym tego zrobić 695 00:53:20,792 --> 00:53:22,125 ...ze szczeniakiem 696 00:53:22,961 --> 00:53:25,515 ...Zrobiłem dla ciebie scenę i śpiewałem dla ciebie 697 00:53:26,416 --> 00:53:28,790 I zrobiłem dla ciebie wiele rzeczy 698 00:53:31,309 --> 00:53:34,544 Kiedy naciskałeś Całe serce zaświeciło się na czerwono 699 00:53:35,541 --> 00:53:37,540 ...już jednak nie działa 700 00:53:38,008 --> 00:53:39,673 Bardzo ci się to podobało 701 00:53:41,296 --> 00:53:42,711 Nie pamiętasz? 702 00:53:49,232 --> 00:53:50,356 Jakie to jest piękne 703 00:53:55,541 --> 00:53:56,665 ...i tutaj 704 00:53:56,981 --> 00:53:59,665 To było twoje pierwsze lato, kiedy tam pojechałeś Na plażę z Lucy 705 00:54:01,894 --> 00:54:04,975 Ile miałeś lat? Mniej więcej piętnaście lat? 706 00:54:05,416 --> 00:54:07,549 ...z tą taśmą nie wystartowałbyś 707 00:54:07,875 --> 00:54:11,022 , w całym instytucie Do zakrycia aparatów słuchowych 708 00:54:11,202 --> 00:54:12,250 „Elwira!” 709 00:54:13,357 --> 00:54:15,356 „Elwira” – Co? - 710 00:54:15,517 --> 00:54:17,225 Gdzie umieściłeś torbę zawierającą korzenie? 711 00:54:17,250 --> 00:54:18,457 Twój ojciec 712 00:54:20,416 --> 00:54:22,665 – Leży na stole w kuchni, Fiddy. 713 00:54:25,416 --> 00:54:29,506 Gra w chowanego, kto tam jest? 714 00:54:30,125 --> 00:54:34,874 !Koń! Ehehej 715 00:54:35,303 --> 00:54:38,033 Jak pięknie! ...I teraz, teraz 716 00:54:38,450 --> 00:54:41,393 Gra w chowanego, kto tam jest? 717 00:54:42,462 --> 00:54:45,711 Lola „Krowa! Co mówi krowa?” 718 00:54:46,642 --> 00:54:48,641 Co mówi krowa, ojciec Zofii? 719 00:54:48,666 --> 00:54:53,788 Krowa mówi „muu” Twój ojciec wie o tym bardzo dobrze. 720 00:54:54,041 --> 00:54:55,540 ...i teraz 721 00:54:55,708 --> 00:54:58,363 .jagnięcina - Mała owca! 722 00:54:58,388 --> 00:55:00,540 A co mówi owca, matka Raoula? 723 00:55:00,666 --> 00:55:03,348 Mała owieczka mówi: „Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 724 00:55:03,416 --> 00:55:05,643 Doskonały! 725 00:55:05,668 --> 00:55:10,667 A teraz... zabawa w chowanego. Kto tam jest? 726 00:55:11,363 --> 00:55:13,362 Lew! 727 00:55:13,897 --> 00:55:16,646 Co mówi lew, ojciec Oony? 728 00:55:16,939 --> 00:55:17,945 !Arrrgh! 729 00:55:17,970 --> 00:55:20,844 Bardzo mnie przestraszyłeś, Ojcze 730 00:55:21,719 --> 00:55:25,843 A teraz... zabawa w chowanego. Kto tam jest? 731 00:55:35,791 --> 00:55:37,124 Poczekam na ciebie na zewnątrz 732 00:55:44,666 --> 00:55:46,392 Sprawiała wrażenie przyjaciółki i matki. Oczywiście - 733 00:55:46,416 --> 00:55:48,540 Bardzo dobrze - Doskonale - 734 00:55:49,791 --> 00:55:53,325 „Cześć, rozmawialiśmy o utworzeniu grupy WhatsApp 735 00:55:53,350 --> 00:55:55,766 Dla rodziców, gdy czegoś potrzebujesz 736 00:55:55,791 --> 00:55:59,029 Jestem Rocio, matka Raula, tego dziecka. A ty? 737 00:55:59,982 --> 00:56:01,166 .Tak. Tak 738 00:56:01,416 --> 00:56:04,076 ...tak? Czy to ci odpowiada? Czy ty? 739 00:56:04,101 --> 00:56:06,641 Mam dodać Ciebie czy Ty powinieneś dodać mnie? Czy mogę dostać twój numer? 740 00:56:06,666 --> 00:56:07,999 Tak, dziękuję 741 00:56:11,241 --> 00:56:13,665 Jak góry z pewnymi widokami... - Czy powinniśmy to też obciąć? - 742 00:56:13,791 --> 00:56:16,101 ...Tak, cztery... cztery... a potem - Wszystkie! 743 00:56:17,666 --> 00:56:20,874 Wreszcie. Bardzo za tobą tęsknię. Jak się masz? 744 00:56:21,125 --> 00:56:23,326 Co mówisz? - Przepraszam, zapomniałem, co robiliśmy. 745 00:56:23,351 --> 00:56:24,766 Jak się masz? - dobrze - 746 00:56:24,791 --> 00:56:25,791 Naprawdę? 747 00:56:27,498 --> 00:56:28,541 Piękne! 748 00:56:31,250 --> 00:56:33,976 A ten mały? Nie ma wątpliwości Bardzo urosła odkąd ją widzieliśmy 749 00:56:34,000 --> 00:56:35,641 Tak, bardzo urosłem 750 00:56:35,666 --> 00:56:37,415 Słuchaj, przyprowadź ją tu pewnego dnia 751 00:56:37,875 --> 00:56:40,423 Kiedy tylko chcesz. Czy pijesz kawę? - 752 00:56:40,448 --> 00:56:42,415 Czy coś zostało? - Tak, przygotowałem dużo. 753 00:56:42,541 --> 00:56:44,976 Czy widziałeś „Carlosa”? Jest w biurze 754 00:56:45,000 --> 00:56:47,540 Nie zostawiaj mnie z tym samego .Pracuj więcej, proszę 755 00:56:47,666 --> 00:56:49,665 Czy wiesz, przez jaki trudny okres przechodzę? 756 00:57:29,875 --> 00:57:32,999 Cześć-! Zobacz, kto przyszedł. 757 00:57:39,649 --> 00:57:42,773 Hej, mój Boże, jak urosłeś! 758 00:57:48,875 --> 00:57:52,540 (Muzyka z edukacyjnej książki dla dzieci) Wyglądało na to, że książka jej się spodobała 759 00:57:52,875 --> 00:57:56,766 Nawiasem mówiąc, umieścił „Jose ..Sprzęty Lewisa marki V.I 760 00:57:56,791 --> 00:57:58,874 Mówiłem ci, że tam jest 761 00:57:58,900 --> 00:58:01,215 .On mówi o łóżku 762 00:58:01,240 --> 00:58:02,240 OK 763 00:58:02,265 --> 00:58:05,516 Kiedy spryskujesz, spróbuj .Rób to, gdy nie ma wiatru 764 00:58:05,541 --> 00:58:08,790 Tak, stary. .Bądź trochę taktowny. proszę - 765 00:58:08,875 --> 00:58:10,851 Ten park musi wrócić .do nas tak szybko, jak to możliwe 766 00:58:10,875 --> 00:58:12,301 Tak. Tak 767 00:58:12,416 --> 00:58:15,370 To jest naprawdę pyszne. Szczególnie ten smakuje naprawdę dobrze 768 00:58:15,395 --> 00:58:18,124 Weź, co chcesz. Wszystkie są pyszne. Wszystkie 769 00:58:18,250 --> 00:58:21,665 W każdy piątek...do biura przynosimy słodycze 770 00:58:21,690 --> 00:58:24,767 Proszę szanować wypowiadanie się na temat tej roli. Tak. Tak. Przepraszam - 771 00:58:24,850 --> 00:58:27,790 W każdy piątek przynosimy słodycze Robimy to od dłuższego czasu 772 00:58:27,875 --> 00:58:29,543 Do biura, prawda? 773 00:58:29,568 --> 00:58:32,976 W piątki przygotowują słodycze 774 00:58:33,000 --> 00:58:35,540 To jest pyszne. Co to oznacza? - 775 00:58:35,788 --> 00:58:38,095 .coś słodkiego. Słodki lub bolesny 776 00:58:38,343 --> 00:58:41,092 .To zależy od twarzy, którą robisz O co chodzi, kochanie? 777 00:58:41,125 --> 00:58:43,665 ...te słodycze 778 00:58:43,875 --> 00:58:45,392 Bardzo dobrze 779 00:58:45,462 --> 00:58:47,461 To jest pyszne! 780 00:58:48,083 --> 00:58:49,415 Tak -! Robisz śmieszną minę. 781 00:58:49,666 --> 00:58:52,963 Proszę-! ...Dobra. Śmiejesz się, ale... 782 00:58:53,000 --> 00:58:55,999 Miral, wujek Mirala, jest inteligentną osobą. 783 00:58:56,250 --> 00:59:01,225 Co roku we wrześniu Wujek organizuje wydarzenie Obejmuje lekki posiłek i miejsce jest pełne 784 00:59:01,316 --> 00:59:03,856 Sklep ze słodyczami pozostaje pełny przez trzy dni 785 00:59:04,416 --> 00:59:07,225 Możemy spróbować warzyw 786 00:59:07,250 --> 00:59:10,874 Sezonowość - Festiwal absurdu - 787 00:59:11,000 --> 00:59:14,124 Cóż-! Dobra! 788 00:59:14,250 --> 00:59:17,790 ... prawda? To sprawia, że człowiek czuje się absurdalnie 789 00:59:17,875 --> 00:59:20,655 Możesz nawet zrobić sobie tatuaż - Robię sobie tatuaż. 790 00:59:20,719 --> 00:59:23,455 Nie wiem, czy to najlepsze imię dla niego 791 00:59:41,250 --> 00:59:44,823 Cóż, nie wiedziałeś, jaki to był bałagan Stało się to podczas mojego zwolnienia lekarskiego 792 00:59:44,848 --> 00:59:47,540 Powiedz mu. To było niewiarygodne- Tak, OK - 793 00:59:47,666 --> 00:59:51,392 Powiedz mu - Sąsiedzi już się przygotowywali... 794 00:59:51,416 --> 00:59:53,415 Do zasypania rowu 795 00:59:53,791 --> 00:59:57,022 ..I nagle widzę, jak wychodzi i zaczyna krzyczeć 796 00:59:57,250 --> 01:00:00,665 „Wszyscy jesteście tacy i tacy”. – A ty nie wiesz, jaka to jest wartość 797 01:00:00,791 --> 01:00:04,124 .szaleństwo - Ponieważ byli anarchistami. 798 01:00:04,250 --> 01:00:07,999 Oczywiście dostaną karę. Oczywiście, stary! 799 01:00:08,125 --> 01:00:11,124 O, cześć! Jak on się nazywa? 800 01:00:14,791 --> 01:00:16,124 Jak on się nazywa? 801 01:00:16,416 --> 01:00:18,124 „Luca” – Luca? - 802 01:00:18,541 --> 01:00:21,665 Luca. Jak Luca radzi sobie z małym? 803 01:00:22,250 --> 01:00:24,165 - Bardzo dobrze się dogadują. Naprawdę? - 804 01:00:24,250 --> 01:00:25,665 Nie jesteś o niego zazdrosny? 805 01:00:26,541 --> 01:00:27,875 Jeśli była o niego zazdrosna 806 01:00:27,961 --> 01:00:31,540 To nie ma nic wspólnego z zazdrością. Dobrze się dogadują 807 01:00:31,934 --> 01:00:33,391 Zabierzemy ze sobą Lily? Nie 808 01:00:33,416 --> 01:00:34,392 Ale dlaczego? 809 01:00:34,416 --> 01:00:37,790 Ona jest terrorystką. Chcę ją przestraszyć na śmierć 810 01:00:37,875 --> 01:00:41,976 Lily jest bardzo drobna. Nie masz odwagi zająć się psami? - 811 01:00:42,000 --> 01:00:45,874 Dopóki nie pojawiła się Lily... Dlaczego tak myślisz?! Cóż za przesada – 812 01:00:46,000 --> 01:00:48,767 Rozmiar chomika jest większy niż Lily. On ją psuje. 813 01:00:48,791 --> 01:00:52,790 Problem jest z tobą. O co chodzi, moja droga? Czego chcesz? - 814 01:00:54,416 --> 01:00:56,767 .Zabiorę ją do łóżka, musi odpocząć 815 01:00:56,791 --> 01:00:58,999 Skoro oni przyszli, musimy Pogodzimy się z tym przez jakiś czas 816 01:01:02,791 --> 01:01:04,999 Jest śpiąca. Tak - 817 01:01:05,875 --> 01:01:09,665 Jeśli nie zaśnie, będzie dziś wieczorem denerwująca. Oczywiście - 818 01:01:12,791 --> 01:01:13,767 Do widzenia! 819 01:01:13,791 --> 01:01:14,791 .Pocałunki 820 01:01:15,000 --> 01:01:16,999 Cześć - Cześć - 821 01:01:17,541 --> 01:01:19,540 Och, biedactwo. Tak - 822 01:01:20,416 --> 01:01:23,955 Tak bardzo urosłam... Tak, bardzo. 823 01:01:24,416 --> 01:01:25,953 Jest świetnym ojcem, prawda? 824 01:01:31,000 --> 01:01:32,124 .szczeniak 825 01:01:32,666 --> 01:01:33,767 ..popatrz..popatrz..popatrz 826 01:01:33,791 --> 01:01:35,790 ♪ Ciesz się muzyką ♪ 827 01:01:45,000 --> 01:01:46,540 Słuchaj, gdzie jest Luca? 828 01:01:47,791 --> 01:01:48,874 „Luca” 829 01:01:50,416 --> 01:01:52,874 Czego chce Luca? 830 01:01:53,250 --> 01:01:54,250 ♪ Zaśpiewajmy ♪ 831 01:01:54,791 --> 01:01:55,999 „Luca” 832 01:01:57,541 --> 01:02:00,249 (Muzyka edukacyjna dla dzieci) .Pinokio wybrał się na ryby do rzeki 833 01:02:00,666 --> 01:02:02,249 .Fioletowy. Dźwięk trąbki 834 01:02:06,875 --> 01:02:07,875 .niebieski 835 01:02:14,416 --> 01:02:18,124 ♪ Pani Week ma siedmioro małych dzieci ♪ 836 01:02:18,416 --> 01:02:21,999 ♪ ..pięć do pracy i dwie do zabawy ♪ 837 01:02:22,125 --> 01:02:25,124 ♪ ..poniedziałek..wtorek..środa ♪ 838 01:02:25,250 --> 01:02:29,874 ..czwartek..i piątek ♪ ♪ Oraz miłej soboty i niedzieli 839 01:02:32,250 --> 01:02:35,124 Zobacz, jak żółw pływa 840 01:02:37,875 --> 01:02:41,124 A meduza się porusza 841 01:02:45,875 --> 01:02:46,999 ...popatrz 842 01:02:48,666 --> 01:02:50,540 Jakie to wszystko jest piękne 843 01:02:50,791 --> 01:02:53,540 Jakie to wszystko jest piękne 844 01:02:53,666 --> 01:02:54,874 Tak. Tak 845 01:03:04,791 --> 01:03:05,874 Dziękuję, dziękuję 846 01:03:06,125 --> 01:03:06,975 Zacznijmy 847 01:03:07,000 --> 01:03:10,540 ..Wszystkiego najlepszego 848 01:03:11,000 --> 01:03:13,790 Wszystkiego najlepszego 849 01:03:14,125 --> 01:03:16,874 ..wszyscy życzymy ci dobrze 850 01:03:17,250 --> 01:03:19,665 Wszystkiego najlepszego 851 01:03:20,541 --> 01:03:22,415 Dziękuję! Moje pocałunki... moje pocałunki 852 01:03:22,791 --> 01:03:23,874 Złóż życzenie 853 01:03:26,250 --> 01:03:28,790 Piękne! 854 01:03:40,125 --> 01:03:41,999 kocham cię - I bardzo cię kocham - 855 01:03:50,000 --> 01:03:52,124 Jaka ona jest piękna. Zasnęła 856 01:03:59,666 --> 01:04:03,124 .Mówimy o wycieczce na plażę 857 01:04:03,250 --> 01:04:06,249 W tym roku jest miejsce dla całej Waszej trójki 858 01:04:06,541 --> 01:04:07,874 ..Dzięki, ale wiesz 859 01:04:08,125 --> 01:04:10,517 Najbardziej lubię rozbijać namiot na balkonie 860 01:04:10,541 --> 01:04:12,665 Spróbuj typowych rzeczy. 861 01:04:13,416 --> 01:04:14,416 Kocham ją 862 01:04:14,666 --> 01:04:16,367 ...o wycieczce na plażę 863 01:04:16,666 --> 01:04:18,874 Przybędą w piątek po południu 864 01:04:19,000 --> 01:04:21,517 Możemy jechać w piątek lub sobotę 865 01:04:21,541 --> 01:04:24,540 Kiedy to będzie? - W ostatnim tygodniu września - 866 01:04:25,666 --> 01:04:26,874 ...w sobotę 867 01:04:27,125 --> 01:04:29,249 Pojedziemy odwiedzić mojego ojca 868 01:04:30,000 --> 01:04:32,124 Na urodziny Oony, pamiętasz? 869 01:04:34,125 --> 01:04:37,543 Czy twój ojciec wszystko zorganizował? - Oczywiście, że tak. 870 01:05:07,791 --> 01:05:10,540 Yoho, joho! 871 01:05:10,875 --> 01:05:13,540 Jaki piękny jest ten samochód! Jak cudownie 872 01:05:20,125 --> 01:05:22,540 Pozwól jej bawić się z innymi dziećmi 873 01:05:22,666 --> 01:05:24,540 Chciała pobawić się samochodem 874 01:05:30,000 --> 01:05:31,865 Chcesz coś napić się? - Nie - 875 01:05:35,875 --> 01:05:40,790 Słuchaj, są plany na wieczór czy coś? .impreza. zatańczmy - 876 01:05:41,000 --> 01:05:42,790 Chodź! .Ja? nie mogę - 877 01:05:48,125 --> 01:05:49,415 Jest zmęczona 878 01:05:51,416 --> 01:05:52,943 Jesteś zmęczony, kochanie? 879 01:05:53,541 --> 01:05:55,124 Skończę pić piwo i wyjdziemy 880 01:05:57,000 --> 01:06:00,540 Przyjdź na imprezę - Nie ma mowy, Oona jest zmęczona. 881 01:06:01,416 --> 01:06:04,874 Przyjdź, przyjdź. Już nie przychodzisz Wiem to - 882 01:06:11,125 --> 01:06:12,125 To zależy od Ciebie 883 01:06:14,541 --> 01:06:17,249 .Wypiję drinka i niedługo wracam. Nie potrwa to długo 884 01:06:18,125 --> 01:06:19,874 Twój tata się tobą zaopiekuje, dobrze? 885 01:06:21,250 --> 01:06:22,540 Do zobaczenia później 886 01:06:31,000 --> 01:06:32,350 Przyjdziesz? 887 01:06:33,250 --> 01:06:34,250 Do widzenia 888 01:06:34,416 --> 01:06:35,790 Cześć - Świetnie! 889 01:06:36,250 --> 01:06:38,303 naprawdę? Jesteś pewien, że przyjdziesz? 890 01:06:44,541 --> 01:06:48,790 Znam to miejsce. Nie martw się, jeśli napoje są drogie. 891 01:07:35,000 --> 01:07:36,665 Kolejny napój 892 01:07:48,791 --> 01:07:50,124 Są głusi 893 01:07:52,541 --> 01:07:56,874 Jeśli nie będzie za darmo, nie będę już pił. Jestem spłukany 894 01:08:20,000 --> 01:08:21,540 Na co patrzysz? 895 01:09:58,666 --> 01:09:59,874 „Aniela” 896 01:10:04,541 --> 01:10:05,790 Która jest godzina? 897 01:10:08,250 --> 01:10:09,703 (telefon spada na podłogę) 898 01:10:10,875 --> 01:10:12,665 .obudzisz się 899 01:10:18,541 --> 01:10:19,874 Jest już za późno 900 01:10:22,875 --> 01:10:24,307 Chodźmy spać 901 01:10:42,000 --> 01:10:43,225 ..trzymaj to 902 01:10:43,250 --> 01:10:45,415 Zobacz, jak to się potoczyło! 903 01:10:46,125 --> 01:10:48,124 .tj. Dowolny, dowolny, dowolny 904 01:10:48,416 --> 01:10:49,874 .nie to 905 01:10:50,791 --> 01:10:52,249 .nie to 906 01:10:54,416 --> 01:10:57,933 Tak. Nie to. Nie, nie, nie 907 01:10:58,250 --> 01:11:00,833 Nie, nie, nie chcemy go w tym małym pudełku 908 01:11:02,000 --> 01:11:04,999 Czy tego chcemy? To, tak. To, tak 909 01:11:05,125 --> 01:11:07,999 Ale... wyrzuć to. Wyrzuć to 910 01:11:09,125 --> 01:11:11,790 Tak. Tam. OK 911 01:11:11,994 --> 01:11:14,659 Tak! Czekaj, ale to jest w porządku 912 01:11:15,416 --> 01:11:18,415 Tak czy inaczej, zobaczmy... zobaczmy, zobaczmy 913 01:11:18,541 --> 01:11:21,999 Chodźmy do twojej matki. Zobaczmy, gdzie ona jest 914 01:11:22,541 --> 01:11:26,415 Gdzie jest twoja matka? Zobaczymy, w co będzie się z tobą bawić. Zobaczmy 915 01:11:26,541 --> 01:11:29,124 Spójrz, oto ona. To jest, to jest, to jest 916 01:11:29,416 --> 01:11:31,790 Moja matka. Chcę się z tobą bawić 917 01:11:32,875 --> 01:11:34,874 Oba, oba 918 01:11:50,875 --> 01:11:54,315 Wychodzę teraz - - Zostanę na chwilę. 919 01:11:54,601 --> 01:11:55,725 Dzisiaj też? 920 01:11:57,654 --> 01:11:59,653 Ale dobrze radzimy sobie z prośbami 921 01:11:59,897 --> 01:12:01,521 Wolałbym już mieć to za sobą 922 01:12:01,791 --> 01:12:04,415 Chcesz, żebym pracował ciężej 923 01:12:04,791 --> 01:12:05,791 ...znaczy 924 01:12:06,125 --> 01:12:08,999 Mam cię podwieźć, czy Carlos cię zabierze? Nie, pójdę z tobą. 925 01:12:09,390 --> 01:12:10,930 Chodź, chodźmy 926 01:12:13,541 --> 01:12:15,822 Czy mógłbyś zamknąć warsztat później? - Tak - 927 01:12:16,791 --> 01:12:18,415 Do zobaczenia jutro - Cześć - 928 01:12:18,541 --> 01:12:19,665 .Pocałunki 929 01:12:40,250 --> 01:12:41,665 Jeszcze trochę 930 01:12:42,125 --> 01:12:43,249 bardzo dobrze 931 01:12:48,416 --> 01:12:49,874 Nie? Nie chcesz więcej? 932 01:12:50,541 --> 01:12:52,249 Jak minęło popołudnie? 933 01:12:53,125 --> 01:12:55,790 Byliśmy w parku z dziewczynami z jej klasy 934 01:13:01,541 --> 01:13:02,874 Czy przygotowuję obiad? 935 01:13:03,125 --> 01:13:04,249 Przygotowałem to 936 01:13:13,125 --> 01:13:14,415 Chcesz wody? 937 01:13:18,666 --> 01:13:19,790 .woda 938 01:13:29,416 --> 01:13:30,790 .woda 939 01:13:38,541 --> 01:13:40,249 Powiedziała: Woda 940 01:13:41,666 --> 01:13:42,666 Woda? 941 01:13:42,691 --> 01:13:44,149 Powiedziała to słowami 942 01:14:03,791 --> 01:14:10,124 Mały pies Luca uciekł Do drzewa obok góry 943 01:14:11,250 --> 01:14:13,540 Wschód słońca był piękny, spójrz na mnie 944 01:14:25,000 --> 01:14:26,976 (Oona płacze) 945 01:14:27,000 --> 01:14:30,124 Biegłem w stronę góry 946 01:14:30,666 --> 01:14:31,666 Co robisz? 947 01:14:32,077 --> 01:14:33,125 .gramy 948 01:14:33,416 --> 01:14:34,874 ..tak..tak..tak 949 01:14:35,416 --> 01:14:36,874 Graliśmy 950 01:14:37,125 --> 01:14:38,249 Nie widzisz, że ona płacze? 951 01:14:38,541 --> 01:14:39,999 Miałem zamiar to nieść 952 01:15:56,416 --> 01:15:59,790 (Hector rozmawia z Ona w kuchni) 953 01:16:41,125 --> 01:16:42,790 .Wezmę prysznic i ci pomogę 954 01:16:43,250 --> 01:16:45,415 Wszystko jest gotowe. Tylko twoja torba 955 01:16:48,255 --> 01:16:50,540 No dalej, Oona, skończ tego arbuza 956 01:16:52,042 --> 01:16:53,790 Chodź, mały kawałku 957 01:16:54,250 --> 01:16:55,415 Chodź 958 01:16:56,250 --> 01:16:57,790 bardzo dobrze 959 01:17:38,125 --> 01:17:39,415 Widziałeś moją ładowarkę? 960 01:17:39,875 --> 01:17:40,875 Nie 961 01:17:41,000 --> 01:17:42,999 Przyjedziemy bardzo późno 962 01:17:44,125 --> 01:17:45,665 .OK, OK, gotowe 963 01:17:45,875 --> 01:17:47,248 Oona zasnęła 964 01:17:47,416 --> 01:17:49,124 Teraz nie będzie spać w samochodzie 965 01:17:49,666 --> 01:17:51,540 Mogłeś mnie obudzić 966 01:17:51,875 --> 01:17:53,988 I możesz ustawić własny alarm, prawda? 967 01:17:54,666 --> 01:17:56,665 Nie spędzaj dzisiaj pół godziny w łazience 968 01:17:57,791 --> 01:18:00,249 OK, OK. Nie chcę Rozpoczynam podróż z tym ciałem 969 01:18:01,250 --> 01:18:03,665 Posłuchaj, jeśli nie chcesz przyjść Nie musisz 970 01:18:04,541 --> 01:18:05,741 Co? 971 01:18:06,541 --> 01:18:08,415 Czy chcesz przyjść? tak czy nie? 972 01:18:10,541 --> 01:18:12,415 Dlaczego teraz mnie o to pytasz? 973 01:18:13,666 --> 01:18:14,988 Nie chcę się kłócić 974 01:18:15,125 --> 01:18:16,561 Wyjedziemy i tyle 975 01:18:23,791 --> 01:18:25,874 Słuchaj, chcesz, żebym poszedł? 976 01:18:26,791 --> 01:18:30,415 .Tak. Tak, chcę, żebyś przyszedł Ale obudziłem się dwie godziny temu 977 01:18:31,541 --> 01:18:34,124 Zrobiłem śniadanie dla Oony i wszystko przygotowałem 978 01:18:34,666 --> 01:18:36,415 A ty? Gdzie jesteś? 979 01:18:37,369 --> 01:18:39,368 Wracałeś do domu ...za późno na tygodnie 980 01:18:40,541 --> 01:18:43,868 Nie spotykaj się z Ooną. Szukasz .Wymówki, żeby tu nie być 981 01:18:44,541 --> 01:18:46,790 .Przyzwyczaiłem się już do tego, że cię tu nie ma 982 01:18:48,416 --> 01:18:50,415 Dlaczego chcesz, żebym tu był? 983 01:18:51,125 --> 01:18:53,415 Co chcesz, żebym zrobił? Mam iść odebrać ją ze szkoły? 984 01:18:54,000 --> 01:18:57,540 Pod warunkiem, że naprawdę jesteś w stanie zrobić wszystko ..porozmawiać ze wszystkimi 985 01:18:57,791 --> 01:18:59,249 Opowiadać jej historie 986 01:18:59,875 --> 01:19:01,249 Aby nauczyć ją mówić 987 01:19:01,857 --> 01:19:02,940 Czy tego nie robię? 988 01:19:03,541 --> 01:19:05,874 Nic, nic. Nie rób nic 989 01:19:06,000 --> 01:19:09,124 Bądź idealnym ojcem i ciesz się swoją córką 990 01:19:09,250 --> 01:19:10,540 Jaką korzyść tu mam? 991 01:19:13,476 --> 01:19:15,475 Nie wszystko kręci się wokół ciebie, Angela 992 01:19:15,891 --> 01:19:18,415 Hawally? Jesteś tym, który mnie ze wszystkiego wyciągnął 993 01:19:18,875 --> 01:19:22,249 Dlaczego chcesz, żebym tu był? Jeśli nie zostawisz dla mnie miejsca 994 01:19:22,416 --> 01:19:26,138 Ale co powiesz? Wytrzymałam trzy lata I poświęcam się tylko Tobie 995 01:19:26,791 --> 01:19:27,791 Nie widząc nikogo 996 01:19:27,875 --> 01:19:30,415 Nawet się wszystkim zajmuję Czujesz się komfortowo i dobrze 997 01:19:31,416 --> 01:19:34,249 Nie winię cię. Zrobiłem to, ponieważ Chciałem, ale teraz jest Oona 998 01:19:35,125 --> 01:19:36,601 Nie jesteśmy już sami, ty i ja 999 01:19:36,791 --> 01:19:39,124 Oczywiście wszystko się zmieniło 1000 01:19:39,250 --> 01:19:41,249 Cóż, naprawdę się zmienił. Oczywiście 1001 01:19:41,416 --> 01:19:43,976 W przeszłości była głucha Dodał magicznego akcentu do Twojego życia 1002 01:19:44,000 --> 01:19:44,975 ...ale teraz 1003 01:19:45,000 --> 01:19:47,136 Kim jestem, odkąd pojawiła się Oona? 1004 01:19:47,875 --> 01:19:48,875 Irytacja 1005 01:19:49,416 --> 01:19:50,416 .ciężar 1006 01:19:50,441 --> 01:19:52,540 Co mówisz? Co mówisz? 1007 01:19:52,791 --> 01:19:53,920 .Bądź szczery 1008 01:19:54,125 --> 01:19:56,013 To ty nie chcesz, żebym tu był 1009 01:19:56,086 --> 01:19:57,999 To ty nie chcesz, żebym jechał 1010 01:19:58,125 --> 01:20:00,975 A ty to wszystko robisz, żebyś nie czuł się źle 1011 01:20:01,000 --> 01:20:02,999 .Wywracasz wszystko do góry nogami 1012 01:20:03,091 --> 01:20:04,516 Mów gestem! Czy wiesz, co się dzieje? - 1013 01:20:04,541 --> 01:20:07,528 .Chcesz mieć głuchą partnerkę i głuchą córkę 1014 01:20:08,059 --> 01:20:10,607 Ale wybrałeś mnie i słyszę 1015 01:20:11,040 --> 01:20:12,681 A twoja córka słyszy 1016 01:20:12,875 --> 01:20:14,535 I świat jest w stanie usłyszeć 1017 01:20:14,666 --> 01:20:16,585 Myślisz, że tego nie wiem? 1018 01:20:17,000 --> 01:20:18,790 .Przypominasz mi o tym każdego dnia 1019 01:20:19,066 --> 01:20:20,795 Odkąd przybyła Oona, przestałem istnieć 1020 01:20:20,875 --> 01:20:23,249 Czy słyszysz, co mówisz? Konkurujesz ze swoją córką? 1021 01:20:23,274 --> 01:20:24,325 Nie konkuruję! 1022 01:20:24,350 --> 01:20:26,825 Jest nas dwóch i wybierasz „Onę”, jakby mnie tu nie było 1023 01:20:26,850 --> 01:20:29,226 Nie wybieram, opiekuję się Ooną Ponieważ ty nie! 1024 01:20:29,256 --> 01:20:32,030 Nie. Opiekujesz się Ooną tylko dlatego, że... Ona myśli, że nie mogę się z nią porozumieć! 1025 01:20:32,055 --> 01:20:36,141 Bo mi nie ufasz! Nie, to nieprawda. 1026 01:20:36,166 --> 01:20:38,433 Czy zauważyłeś sposób, w jaki na mnie patrzysz? 1027 01:20:38,600 --> 01:20:40,055 Jak na ciebie patrzę? Jak? 1028 01:20:40,179 --> 01:20:43,379 A inni zawsze na mnie patrzyli Oni słyszą, a ja nie 1029 01:20:43,416 --> 01:20:47,517 Jeśli Oona cię zobaczy, będzie cię naśladować I ty też będziesz się mnie wstydzić! 1030 01:20:47,541 --> 01:20:50,750 Nie wstydzę się ciebie. Nie mów tak, do cholery 1031 01:20:50,875 --> 01:20:54,415 Całe życie walczę O godne życie, teraz znowu! 1032 01:20:54,541 --> 01:20:57,641 Nie mam kwalifikacji, żeby się nią opiekować Nie zasługuję na to, żeby być twoim partnerem 1033 01:20:57,666 --> 01:20:59,790 Udajesz ofiarę, Angela 1034 01:20:59,875 --> 01:21:02,866 Zmarnowane trzy lata! I nie wiesz 1035 01:21:02,940 --> 01:21:03,976 Nie masz pojęcia! 1036 01:21:04,000 --> 01:21:05,517 O czym nie mam pojęcia? 1037 01:21:05,541 --> 01:21:07,046 Co to znaczy być głuchym! 1038 01:21:07,071 --> 01:21:08,851 !naprawdę? Teraz nie wiem, co to znaczy być głuchym! Znakomicie 1039 01:21:08,875 --> 01:21:11,767 Głuchota jest bolesna! Bardzo bolesne 1040 01:21:11,791 --> 01:21:14,970 Wiem to! Ale to nie moja wina Twoim problemem jest to, że jesteś głuchy 1041 01:21:18,791 --> 01:21:24,124 (Oona płacze) 1042 01:21:42,125 --> 01:21:43,185 Wybacz mi 1043 01:21:43,210 --> 01:21:46,124 (dźwięk znika) 1044 01:21:47,125 --> 01:21:48,125 idź 1045 01:21:48,666 --> 01:21:49,998 Czy chcesz odejść? 1046 01:21:50,125 --> 01:21:51,125 idź 1047 01:21:52,416 --> 01:21:53,416 ...Idź 1048 01:21:54,541 --> 01:21:56,540 Odejdź! Idź 1049 01:22:03,688 --> 01:22:04,791 idź 1050 01:22:52,541 --> 01:22:53,541 Posłuchaj mnie 1051 01:22:53,666 --> 01:22:54,874 Posłuchaj mnie, proszę 1052 01:23:40,125 --> 01:23:41,350 Co tu robisz? 1053 01:23:42,703 --> 01:23:44,874 Oona cierpi na wysoką gorączkę. 1054 01:23:46,125 --> 01:23:47,999 Hector został, żeby się nią opiekować 1055 01:23:48,666 --> 01:23:51,790 Nie zamierzasz spotkać się z ojcem Hectora? - Pójdziemy tam później. 1056 01:23:55,666 --> 01:23:57,133 Wezmę twoją torbę, dobrze? 1057 01:24:01,541 --> 01:24:03,665 Przyszedłeś sam? - Tak - 1058 01:24:07,875 --> 01:24:09,665 Nie jadłeś? 1059 01:24:26,666 --> 01:24:30,415 Mówiłem już Annie, żeby tego nie robiła Dużo je i pływa 1060 01:24:38,000 --> 01:24:39,124 ...i ty 1061 01:24:39,666 --> 01:24:42,124 Przed wejściem do wody 1062 01:24:42,541 --> 01:24:44,249 Musisz przetrawić 1063 01:24:45,666 --> 01:24:46,874 To jest mit 1064 01:24:47,541 --> 01:24:49,874 Nie mogę iść pływać Nie mam kostiumu kąpielowego 1065 01:24:51,875 --> 01:24:53,665 Naprawdę? Dlaczego? 1066 01:24:54,250 --> 01:24:55,665 Zapomniałem 1067 01:24:57,416 --> 01:24:59,999 Nie ma problemu, mam ich kilka. Dam ci jednego 1068 01:25:04,666 --> 01:25:06,665 Dlaczego Hector nie przyszedł? 1069 01:25:07,125 --> 01:25:10,415 Oona będzie cierpieć z powodu tego samego Gorączka albo tam, albo tutaj 1070 01:25:11,791 --> 01:25:13,415 To jest jak wielki bałagan 1071 01:25:15,791 --> 01:25:16,874 Uspokój się 1072 01:25:17,416 --> 01:25:18,416 Zostaw to 1073 01:25:18,791 --> 01:25:21,415 Szkoda, że nie mogę spędzić weekendu samotnie 1074 01:25:21,666 --> 01:25:23,284 Więc mogę odpocząć 1075 01:25:51,416 --> 01:25:53,509 Pozwalają ci dzisiaj zagrać? 1076 01:25:55,416 --> 01:25:58,078 .Nie gram, słucham muzyki 1077 01:26:02,954 --> 01:26:04,285 I co słyszysz? 1078 01:26:05,619 --> 01:26:07,790 Muta... Znasz go? 1079 01:26:14,250 --> 01:26:16,249 ..rodzina 1080 01:26:16,791 --> 01:26:17,999 ...partido.. 1081 01:27:10,541 --> 01:27:12,392 Jest chory i opiekujemy się nim 1082 01:27:12,416 --> 01:27:15,540 nie wiedziałem. Co jest nie tak z twoim ojcem? 1083 01:27:15,666 --> 01:27:18,540 Przeprowadzają na nim badania. On tu odczuwa ból 1084 01:27:21,000 --> 01:27:22,124 .Zasnął 1085 01:27:24,666 --> 01:27:25,999 Weźmiemy to? 1086 01:28:22,541 --> 01:28:23,665 Jak się masz? 1087 01:28:24,250 --> 01:28:25,250 dobrze 1088 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 A „una”? 1089 01:28:30,416 --> 01:28:32,124 Po prostu położyłem ją do łóżka 1090 01:28:36,541 --> 01:28:38,124 A twój ojciec, jak się ma? 1091 01:28:41,250 --> 01:28:42,790 .Jest stary 1092 01:28:47,541 --> 01:28:49,249 .Jestem zmęczony, idę spać 1093 01:29:37,416 --> 01:29:39,540 (zniekształcony dźwięk ze słuchawek) 1094 01:29:55,125 --> 01:29:56,125 Witam 1095 01:29:57,541 --> 01:29:58,999 Dziś twoja kolej 1096 01:30:01,541 --> 01:30:02,790 ...dokończ pracę... 1097 01:30:03,541 --> 01:30:04,790 pierwszy... 1098 01:30:07,541 --> 01:30:09,249 ...Witam 1099 01:30:09,416 --> 01:30:10,874 ...Tamre.. 1100 01:30:43,250 --> 01:30:46,790 (dźwięk znika) 1101 01:30:59,791 --> 01:31:01,124 ...Witam 1102 01:31:02,250 --> 01:31:04,665 Dziś są urodziny Oony 1103 01:31:05,541 --> 01:31:06,874 Przyniosłem to 1104 01:31:07,000 --> 01:31:08,124 ...Och 1105 01:31:09,000 --> 01:31:10,790 ...No cóż, spójrz... to korona 1106 01:31:13,125 --> 01:31:14,125 Co? 1107 01:31:14,250 --> 01:31:15,874 ...Będziemy teraz świętować 1108 01:31:16,416 --> 01:31:17,416 Tak 1109 01:31:17,791 --> 01:31:18,874 .Przyjdź 1110 01:31:23,875 --> 01:31:26,540 Jak się masz? Jak się masz? 1111 01:31:51,875 --> 01:31:53,124 „Una” 1112 01:32:23,250 --> 01:32:27,999 ...Wszystkiego najlepszego 1113 01:32:30,875 --> 01:32:33,415 ...Och, Oona... Urodziny 1114 01:32:45,666 --> 01:32:52,124 ..Wszystkiego najlepszego..Wszystkiego najlepszego 1115 01:32:53,416 --> 01:33:00,124 ..Wszystkiego najlepszego..Wszystkiego najlepszego 1116 01:33:00,541 --> 01:33:04,415 Życzymy ci wszystkiego najlepszego, Oona 1117 01:33:05,416 --> 01:33:09,540 Wszystkiego najlepszego 1118 01:33:50,125 --> 01:33:52,124 ..Spójrz na ziemię 1119 01:33:52,416 --> 01:33:54,124 I deszcz 1120 01:34:04,250 --> 01:34:06,540 Gdzie jest Luca? 1121 01:34:06,875 --> 01:34:08,170 Gdzie on jest? 1122 01:34:08,666 --> 01:34:10,957 „Luca” 1123 01:34:36,872 --> 01:34:43,005 {\fs28}Głuchy 1124 01:34:44,655 --> 01:34:47,335 Przetłumaczone przez: Nizar Ezz El-Din 1125 01:34:47,518 --> 01:34:50,358 X: @NizarEzzeddine Facebook: nizar.ezz 1126 01:34:56,623 --> 01:35:02,683 ♪ Kochanie.. Masz coś, czego nie ma nikt inny ♪ 1127 01:35:04,292 --> 01:35:10,730 ♪ Kiedy patrzysz na moje usta, brakuje mi tchu ♪ 1128 01:35:12,803 --> 01:35:19,276 ♪ Pod koniec dnia wychyliłeś się przez okno ♪ 1129 01:35:21,023 --> 01:35:27,596 ♪ Wtedy światło zaświeciło na twoją klatkę piersiową ♪ 1130 01:35:29,998 --> 01:35:36,775 ♪ Jaką masz piękną klatkę piersiową! Jest biały księżyc ♪ 1131 01:35:38,521 --> 01:35:44,934 ♪ Nie zakrywaj tego, koszula to tylko zniszczy ♪ 1132 01:35:46,667 --> 01:35:53,735 ♪..To wyrok, który został na mnie wydany, żebym nie odpoczywał ♪ 1133 01:35:55,235 --> 01:36:03,037 ♪ Z wyjątkiem głębokiego pocałunku i głębokiej śmierci na twojej twarzy ♪ 1134 01:36:04,580 --> 01:36:13,021 ♪ Z wyjątkiem głębokiego pocałunku i głębokiej śmierci na twojej twarzy ♪ 1135 01:36:15,271 --> 01:36:21,281 ♪ Kochanie.. Masz coś, czego nie ma nikt inny ♪ 1136 01:36:22,846 --> 01:36:29,337 ♪ Kiedy patrzysz na moje usta, brakuje mi tchu ♪ 1137 01:36:31,317 --> 01:36:37,823 ♪ Pod koniec dnia wychyliłeś się przez okno ♪ 1138 01:36:39,478 --> 01:36:46,369 ♪ Wtedy światło zaświeciło na twoją klatkę piersiową ♪ 1139 01:36:48,605 --> 01:36:55,431 ♪ Jaką masz piękną klatkę piersiową! Jest biały księżyc ♪ 1140 01:36:57,092 --> 01:37:03,705 ♪ Nie zakrywaj tego, koszula to tylko zniszczy ♪ 1141 01:37:05,299 --> 01:37:12,285 ♪..To wyrok, który został na mnie wydany, żebym nie odpoczywał ♪ 1142 01:37:14,122 --> 01:37:21,787 ♪ Z wyjątkiem głębokiego pocałunku i głębokiej śmierci na twojej twarzy ♪ 1143 01:37:23,470 --> 01:37:31,942 ♪ Z wyjątkiem głębokiego pocałunku i głębokiej śmierci na twojej twarzy ♪