1 00:01:27,043 --> 00:01:29,132 ♪ Maviliyimdə xoşbəxtik cənnət ♪ 2 00:01:56,009 --> 00:01:57,682 Bunu cəhd edin. 3 00:02:00,519 --> 00:02:03,914 Oh. Sifarişiniz... burada. 4 00:02:06,377 --> 00:02:07,232 təşəkkür edirəm. 5 00:02:07,257 --> 00:02:08,365 salam. On beş nüsxə. 6 00:02:08,390 --> 00:02:11,673 -Oh. - Dizayn daha böyük olmalıdır. 7 00:02:12,055 --> 00:02:14,120 Doğrudanmı? Sən belə düşünürsən? 8 00:02:14,525 --> 00:02:16,477 - Sən mənə göndər. -Sənin üçün düzəldə bilərəm. 9 00:02:16,502 --> 00:02:18,132 tamam. 10 00:02:18,157 --> 00:02:19,352 Dörd dollar. 11 00:02:19,377 --> 00:02:20,264 Buyurun. Kai-Li, çox şey edirsən. 12 00:02:22,403 --> 00:02:24,382 Qalanını edəcəm. 13 00:02:24,407 --> 00:02:27,261 Sizə kömək etmək yaxşı məşqdir. 14 00:02:27,286 --> 00:02:29,013 Mənim üçün daha çox iş görürsən. 15 00:02:29,038 --> 00:02:30,224 <şrift rəngi=" 16 00:02:30,249 --> 00:02:32,585 Bitki mənşəli mağazama baxın. Beləliklə mütəşəkkil! 17 00:02:32,610 --> 00:02:34,487 Bu müştərilər üçündür! 18 00:02:35,189 --> 00:02:37,460 Mağazama qayıtmalıyam. 19 00:02:38,274 --> 00:02:40,285 Əlvida. Əlvida. təşəkkürlər. 20 00:03:45,896 --> 00:03:47,941 hey. I. 21 00:03:52,309 --> 00:03:54,224 I. Hey. 22 00:03:54,248 --> 00:03:57,490 M_I_S tərəfindən yenidən sinxronizasiya www.opensubtitles.org 23 00:04:06,426 --> 00:04:08,940 göt. 24 00:04:08,965 --> 00:04:10,654 Yaxşı, hamı. 25 00:04:10,678 --> 00:04:13,005 İş vərəqlərinizi təhvil verin çıxış yolunda 26 00:04:13,030 --> 00:04:14,945 və sabah səni görəcəyəm. 27 00:04:54,385 --> 00:04:55,406 hey. 28 00:04:59,893 --> 00:05:01,114 <şrift rəngi=" 29 00:05:01,171 --> 00:05:02,798 yaxşı. Asan. 30 00:05:05,570 --> 00:05:06,570 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 31 00:05:06,702 --> 00:05:08,573 Pis deyil. 32 00:05:19,570 --> 00:05:20,946 Cəbr dərsi necə keçdi? 33 00:05:20,971 --> 00:05:22,735 -Anladım, ana. -Narahat olma. 34 00:05:24,194 --> 00:05:25,630 Boba mağazası? 35 00:05:25,655 --> 00:05:26,415 Sən çox nadincsən. 36 00:05:26,440 --> 00:05:28,070 Jeannie yaxşı qızdır. 37 00:05:28,095 --> 00:05:28,985 Məni getməyə dəvət etdi, 38 00:05:29,010 --> 00:05:30,379 amma başqa insanlar orada olacaqlar. 39 00:05:30,403 --> 00:05:32,362 Qızlar çox irəli ola bilməz. 40 00:05:32,387 --> 00:05:34,049 Özünü bəhanə edirmiş kimi davran. 41 00:05:34,074 --> 00:05:35,834 O, məni çölə dəvət etmirdi. 42 00:05:35,859 --> 00:05:37,968 Buna kim müqavimət göstərə bilər üz? 43 00:05:39,473 --> 00:05:41,450 Eh. Sonra görüşərik. 44 00:05:46,915 --> 00:05:49,763 salam. Psixi Sağlamlıq APA Ailə Mərkəzində xidmətlər. 45 00:05:49,788 --> 00:05:51,897 Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 46 00:05:51,922 --> 00:05:53,018 Zəhmət olmasa saxlayın. 47 00:05:53,043 --> 00:05:55,598 Salam, Joe. Xoş gəldiniz. 48 00:05:55,623 --> 00:05:57,366 Dr. Hsu tezliklə sizin üçün hazır olacaq. 49 00:06:13,595 --> 00:06:14,702 Salam, xanım Çao. 50 00:06:14,727 --> 00:06:16,197 Aranı kəsdiyim üçün üzr istəyirik. 51 00:06:16,222 --> 00:06:19,176 Co və mən... yenicə bitirdik terapiya seansımız. 52 00:06:19,201 --> 00:06:20,874 Joe yaxşıdır. 53 00:06:20,899 --> 00:06:22,459 Hər şey normal. 54 00:06:22,484 --> 00:06:25,012 -Bir neçə dəqiqəniz olsa... -Mm, bəlkə sonra. 55 00:06:26,742 --> 00:06:29,808 -Onun qəbul edildiyini hiss etməsi lazımdır. -Ah, ah. 56 00:06:29,833 --> 00:06:33,291 Oh. Mən onu qəbul edirəm. 57 00:06:33,316 --> 00:06:35,367 Düzdür? Joe mənim oğlumdur. 58 00:06:37,484 --> 00:06:39,210 Onunla gəlsən, 59 00:06:39,235 --> 00:06:41,447 zahiri şou olardı dəstəyin. 60 00:06:41,472 --> 00:06:42,832 Xanım Chao, birlikdə işləməliyik 61 00:06:42,857 --> 00:06:44,879 onun şizofreniyasını müalicə etmək üçün. 62 00:06:44,904 --> 00:06:46,620 Dr Hsu... 63 00:06:46,645 --> 00:06:49,755 sırf ona görə Çin üzü 64 00:06:49,798 --> 00:06:52,844 mənasız deyil bizi başa düşürsən. 65 00:06:55,053 --> 00:06:57,229 Joe... Gəl. 66 00:07:15,769 --> 00:07:17,478 Ah. Sən gedirsən! 67 00:07:17,503 --> 00:07:18,832 Bəli, boba yaxşı səslənir. 68 00:07:18,856 --> 00:07:20,007 Məni Stan aparır. 69 00:07:20,032 --> 00:07:22,034 Daha yaxşı edirsən. 70 00:07:22,059 --> 00:07:23,881 Tutmağa gedir tezliklə sinifdə. 71 00:07:26,568 --> 00:07:27,830 İki həb, elə deyilmi? 72 00:07:27,855 --> 00:07:28,855 Mm-hmm. 73 00:07:30,357 --> 00:07:32,228 Həmişə anama zəng edə bilərsiniz. 74 00:07:32,253 --> 00:07:33,491 tamam. 75 00:07:35,589 --> 00:07:37,330 Bu axşam nə edəcəksən? 76 00:07:37,355 --> 00:07:38,574 <şrift rəngi=" 77 00:07:38,598 --> 00:07:40,758 Baxır mənim sabun operam. 78 00:07:40,783 --> 00:07:42,719 -Yaxşı. Salam, ana. -Əlvida. 79 00:07:52,063 --> 00:07:54,328 eybi yoxdur. Sadəcə allergiyadır. 80 00:07:54,353 --> 00:07:55,771 Gedin əylənin. 81 00:08:17,595 --> 00:08:18,878 San Gabriel Xərçəng Mərkəzi. 82 00:08:18,902 --> 00:08:19,792 Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 83 00:08:19,817 --> 00:08:21,441 salam. 84 00:08:21,813 --> 00:08:24,923 Mən sabah gəlməliyəm, amma bu gecə daha yaxşıdır. 85 00:08:24,948 --> 00:08:27,254 -Yaxşı. - Saat neçədə bağlanmalı? 86 00:08:38,362 --> 00:08:40,471 Mən həqiqətən şadam bu gecə çıxdın. 87 00:08:40,496 --> 00:08:42,735 Bəli. Bu olacaq köhnə vaxtlar kimi. 88 00:08:42,760 --> 00:08:45,284 Biz lənətə gəlmiş yaşlılar istisna olmaqla. 89 00:08:47,184 --> 00:08:49,843 -Bəli. Boba yaxşı səslənir. -Yox. Planların dəyişdirilməsi. 90 00:08:49,868 --> 00:08:50,922 Dawn'ın valideynləri çöldə, 91 00:08:50,947 --> 00:08:53,994 və Sezar burada pivə alırdı zövqümüz üçün. 92 00:08:54,019 --> 00:08:55,736 Detonator! 93 00:08:58,243 --> 00:08:59,983 tamam. Gəlir. 94 00:09:00,008 --> 00:09:02,691 ♪ ...ruh yoxdur ♪ 95 00:09:02,716 --> 00:09:04,239 Vallah, hər həftə olur. 96 00:09:04,264 --> 00:09:07,192 Sadəcə kiminsə evinə get 97 00:09:07,217 --> 00:09:09,500 içmək, axmaq şeylər etmək. 98 00:09:09,525 --> 00:09:11,542 Demək istəyirəm ki, daha çox istəyirsən başqa bir şey edirsiniz? 99 00:09:11,567 --> 00:09:12,786 Bəli. 100 00:09:14,512 --> 00:09:16,705 Demək istəyirəm ki, mən hər şeyi edərdim şeyləri silkələmək. 101 00:09:18,295 --> 00:09:19,707 Bilirsən, mən... 102 00:09:19,750 --> 00:09:22,077 Mən sevirəm, kimi... 103 00:09:22,102 --> 00:09:23,775 su. 104 00:09:23,800 --> 00:09:26,257 Mən okeanları sevirəm. Mən sevirəm... 105 00:09:26,282 --> 00:09:28,545 uh, hovuzlar. 106 00:09:28,570 --> 00:09:30,423 Hey, hovuz partiyası iyrənc olardı. 107 00:09:34,160 --> 00:09:36,703 Üzməyə getmək istəyirsən indi? 108 00:09:36,728 --> 00:09:38,513 Bəli. Harada? 109 00:09:39,758 --> 00:09:41,074 gözləyin. Uşaqlar... 110 00:09:41,099 --> 00:09:42,546 Joe haqqında danışırdı bunu təkmilləşdirir 111 00:09:42,571 --> 00:09:43,826 hovuz partiyasına. 112 00:09:43,851 --> 00:09:45,439 - Oh, cəhənnəm bəli. -Xanımlara mesaj yazacam. 113 00:09:47,245 --> 00:09:48,405 Bəli. 114 00:09:48,430 --> 00:09:50,234 Bəli, hovuz partiyası səslənir... yaxşı səslənir. 115 00:09:58,368 --> 00:10:00,109 Oh... kah! 116 00:10:00,134 --> 00:10:02,049 Bu xəstədir. 117 00:10:07,424 --> 00:10:09,141 vay! 118 00:10:46,412 --> 00:10:48,390 Joe, gir bura! 119 00:10:48,415 --> 00:10:50,895 Hey, girirsən, yoxsa nə? 120 00:10:56,513 --> 00:10:57,969 tamam. Siz uşaqlar bunu xahiş etdiniz. 121 00:10:57,994 --> 00:10:59,363 Oh! 122 00:11:00,847 --> 00:11:02,110 vay! 123 00:11:52,390 --> 00:11:53,707 Tez gəl! 124 00:12:12,401 --> 00:12:13,465 Joe! 125 00:12:17,779 --> 00:12:19,017 Sən burdasan, dostum?! 126 00:12:26,501 --> 00:12:27,652 Joe? 127 00:13:57,265 --> 00:13:58,266 hey! 128 00:13:58,291 --> 00:13:59,291 hey! 129 00:13:59,745 --> 00:14:00,745 hey! hey! 130 00:14:01,454 --> 00:14:02,955 Nə edirsən? 131 00:14:03,760 --> 00:14:05,363 Sən pozğun! 132 00:14:05,387 --> 00:14:06,680 <şrift rəngi=" 133 00:14:19,100 --> 00:14:20,851 Evdəsən. 134 00:14:21,841 --> 00:14:23,514 -Bəli. -Ah, evə piyada getdim. 135 00:14:23,539 --> 00:14:25,082 Ah. 136 00:14:25,107 --> 00:14:26,107 Nə etdin? 137 00:14:26,132 --> 00:14:29,744 Mən evdə olmuşam, televizora baxmaq və paltar yumaq. 138 00:14:33,002 --> 00:14:34,351 çölə çıxmadın? 139 00:14:34,376 --> 00:14:36,683 Bu axşam əyləndinizmi? 140 00:14:38,293 --> 00:14:40,241 -Yoruldum. -Joe... 141 00:14:53,163 --> 00:14:55,122 eybi yoxdur. 142 00:14:59,149 --> 00:15:03,764 Yaxşı oğlan. 143 00:15:40,156 --> 00:15:41,331 Joe... 144 00:15:41,356 --> 00:15:43,348 Tələsin. Gecikəcəyik. 145 00:15:53,411 --> 00:15:55,931 <şrift rəngi=" 146 00:15:55,955 --> 00:15:58,390 Qardaşım qızım bir aylıq olur bazar günü. 147 00:15:58,415 --> 00:15:59,559 Partiya edirik. 148 00:15:59,584 --> 00:16:01,711 Sən də, Co da gəlməlidir. 149 00:16:02,879 --> 00:16:04,357 Təşəkkür edirəm, Helen... 150 00:16:04,381 --> 00:16:05,566 Əmin deyiləm... 151 00:16:05,590 --> 00:16:08,235 Joe... O, yaxşıdır? 152 00:16:08,259 --> 00:16:09,862 O yaxşıdır. 153 00:16:09,886 --> 00:16:15,265 Jeannie dedi ki, üzülərək ayrılıb dünən gecə. 154 00:16:15,290 --> 00:16:19,186 <şrift rəngi=" məktəbdən, üzmək 155 00:16:19,211 --> 00:16:22,190 və kollec ərizələri. 156 00:16:22,215 --> 00:16:27,113 Bilirsiniz, bəzi uşaqlar ola bilməz çox itələdi. 157 00:16:27,138 --> 00:16:28,198 Jeannie deyir. 158 00:16:28,223 --> 00:16:30,702 Freddi kimyadan ağlayır hər gün. 159 00:16:30,727 --> 00:16:32,413 Mən Qreysə deyirəm 160 00:16:32,438 --> 00:16:34,708 ona repetitor tutmalıdır... 161 00:16:34,733 --> 00:16:36,502 Əslində... 162 00:16:36,527 --> 00:16:38,422 <şrift rəngi=" 163 00:16:38,447 --> 00:16:40,883 Oh! Əla. 164 00:16:40,908 --> 00:16:43,887 Lakin, Joe üzgüçülük etmir təlim? 165 00:16:43,912 --> 00:16:46,766 O, fasilə verə bilər. eybi yoxdur. 166 00:16:46,791 --> 00:16:48,546 Bazar günü görüşərik. 167 00:16:48,571 --> 00:16:49,990 -Əlvida! -Əlvida. 168 00:16:50,015 --> 00:16:51,321 Təşəkkürlər! 169 00:16:59,569 --> 00:17:02,007 Yaxşı, necə oldun bu həftə hiss edirsən? 170 00:17:02,325 --> 00:17:04,140 Uh... 171 00:17:04,706 --> 00:17:06,752 bu gün yalnız bir baş ağrısı. 172 00:17:06,777 --> 00:17:10,670 Mm. İndi daha çox enerjim var. 173 00:17:11,117 --> 00:17:13,204 Məncə müalicə işləyir. 174 00:17:13,229 --> 00:17:16,838 tamam. Görək hardasan bu növbəti dozadan sonra dayanın. 175 00:17:16,863 --> 00:17:18,754 Sonra qərar verə bilərik ordan hara getmək olar. 176 00:17:18,779 --> 00:17:21,801 Oh. məndə olur başqa vaxt müalicə? 177 00:17:21,826 --> 00:17:25,414 Bəli. Biz daha çox biləcəyik bu son dövrədən sonra. 178 00:17:25,439 --> 00:17:27,886 Ah. Sonra yaxşılaşıram. 179 00:17:27,911 --> 00:17:31,339 Unutmayın, bu bir eksperimental xərçəng müalicəsi. 180 00:17:31,364 --> 00:17:35,495 Xəstələrin yalnız 10-20% -i sənin kimi xəstəliklə 181 00:17:35,520 --> 00:17:37,095 kliniki cavab almışdır. 182 00:17:38,952 --> 00:17:40,194 Ah. tamam. 183 00:17:40,219 --> 00:17:41,655 tamam. 184 00:17:53,400 --> 00:17:55,172 Joe! 185 00:17:55,197 --> 00:17:56,870 Oh! 186 00:17:57,200 --> 00:17:58,506 Joe! 187 00:18:00,376 --> 00:18:01,376 Ay! 188 00:18:12,522 --> 00:18:13,915 Joe! 189 00:18:21,696 --> 00:18:25,961 Yut, əzizim. 190 00:18:42,720 --> 00:18:45,003 Millət dönür bu səhər xəbərdən 191 00:18:45,028 --> 00:18:47,485 ölkənin 31-ci kütləvi atışma 192 00:18:47,510 --> 00:18:49,251 ilin əvvəlindən. 193 00:18:49,276 --> 00:18:51,733 Bu dəfə, qırğın səhnəsi 194 00:18:51,758 --> 00:18:53,736 Şimali Karolinadır İcma Kolleci, 195 00:18:53,761 --> 00:18:55,806 keçən axşam harada, 196 00:18:55,831 --> 00:18:58,968 silahlı şəxs kitabxanaya daxil olub tələbələrə atəş açıb... 197 00:19:01,378 --> 00:19:03,533 Bizə fikirləşməyə ehtiyac yoxdur o şeylər. 198 00:19:03,558 --> 00:19:05,166 tamam? 199 00:19:05,308 --> 00:19:06,527 On üç. 200 00:19:06,971 --> 00:19:08,765 Bir müəllim. Qalan tələbələr. 201 00:19:08,790 --> 00:19:10,879 allahım... 202 00:19:14,597 --> 00:19:16,449 Və onlardan bəziləri uzaqlaşmağa çalışırdılar... 203 00:19:16,473 --> 00:19:18,562 Daha yox, tamam? 204 00:19:23,227 --> 00:19:26,326 Siz iPad-i sındırdınız? 205 00:19:35,642 --> 00:19:37,122 Hm. 206 00:19:40,006 --> 00:19:41,466 Bu gün... 207 00:19:41,491 --> 00:19:43,145 yenidən başlayırıq. 208 00:19:44,505 --> 00:19:46,028 Yaxşı? 209 00:19:46,591 --> 00:19:47,699 Ah. 210 00:19:49,446 --> 00:19:51,840 <şrift rəngi=" 211 00:20:25,998 --> 00:20:27,784 Bu işləməlidir. 212 00:20:28,770 --> 00:20:30,688 Başqa sualınız varmı? 213 00:20:30,713 --> 00:20:32,113 Sizə çanta lazımdır? 214 00:20:40,379 --> 00:20:42,631 O mağaza geyəcək sən aşağı. 215 00:20:43,960 --> 00:20:46,397 Məncə satmalıyam. 216 00:20:46,422 --> 00:20:48,859 Mən kollec fondu yarada bilərdim Joe üçün. 217 00:20:48,884 --> 00:20:50,695 Bu yaxşı fikirdir. 218 00:20:50,720 --> 00:20:53,157 Və sonra rahat ola bilərsən. 219 00:20:53,182 --> 00:20:55,142 <şrift rəngi=" 220 00:20:57,195 --> 00:20:59,759 Son tur idi müalicə. 221 00:21:00,363 --> 00:21:02,702 axtaran tanıyan varmı mağaza almaq? 222 00:21:02,727 --> 00:21:06,195 İrene, həkim nə dedi? 223 00:21:06,815 --> 00:21:08,584 Sən o üzü düzəldirsən. 224 00:21:08,609 --> 00:21:09,938 Hansı üz? 225 00:21:09,963 --> 00:21:13,341 O sahibsiz itlərdən biri kimi Taypeydə görürdük. 226 00:21:14,129 --> 00:21:16,548 Qoy qan testinə baxım nəticələr. 227 00:21:19,220 --> 00:21:20,656 <şrift rəngi=" 228 00:21:20,681 --> 00:21:21,754 Çantamdadır. 229 00:21:41,657 --> 00:21:44,036 Co çox narahat olmalıdır. 230 00:21:46,264 --> 00:21:49,013 Aldığınızı bilirmi? müalicə? 231 00:21:52,601 --> 00:21:55,938 Çarlz çox keçmədi vəfat etdi əvvəl... və sonra kimya əməliyyatı etdim. 232 00:21:56,059 --> 00:21:59,478 Qorxuram ki, bilsə bu haqda, çox olacaq. 233 00:22:00,142 --> 00:22:02,412 İrene, o öyrənəcək gec ya tez. 234 00:22:02,437 --> 00:22:04,615 <şrift rəngi=" həkim deyir. 235 00:22:07,281 --> 00:22:09,367 Bunu məğlub edəcəksən. 236 00:22:11,630 --> 00:22:14,339 Mən sizə yeni tincture hazırlayacağam. 237 00:22:15,118 --> 00:22:16,012 tamam. 238 00:22:16,037 --> 00:22:18,184 təşəkkür edirəm. 239 00:22:34,180 --> 00:22:35,549 Beləliklə, keçən həftə biz danışırdıq 240 00:22:35,573 --> 00:22:38,245 tapmaq haqqında edə biləcəyimiz müsbət bir xatirə... 241 00:22:38,587 --> 00:22:40,333 Xanım Chao. 242 00:22:40,371 --> 00:22:43,134 Mən... səndən məmnunam burada, 243 00:22:43,159 --> 00:22:44,841 amma həqiqətən, əvvəlcə döyməlisən. 244 00:22:46,039 --> 00:22:47,171 tamam. 245 00:22:47,563 --> 00:22:49,478 Joe, bu yaxşıdır? 246 00:22:51,718 --> 00:22:52,718 Zəhmət olmasa. 247 00:22:58,379 --> 00:23:02,065 Uh, keçən həftə danışdıq bəzi müsbət xatirələr tapmaq 248 00:23:02,090 --> 00:23:03,698 ilə işləyə bilərdik. 249 00:23:04,585 --> 00:23:06,306 Biri var ki, düşündün? 250 00:23:09,144 --> 00:23:11,020 Danışdıq... 251 00:23:11,045 --> 00:23:12,220 Tayvanı ziyarət etmək... 252 00:23:15,061 --> 00:23:17,222 Arxada oynamaq çap sexinin. 253 00:23:20,634 --> 00:23:21,809 motel. 254 00:23:23,525 --> 00:23:24,525 motel? 255 00:23:25,875 --> 00:23:27,181 Mənə bu haqda danış. 256 00:23:30,419 --> 00:23:32,007 adını xatırlayırsan? 257 00:23:38,605 --> 00:23:40,131 Sunset Hills Motel. 258 00:23:43,449 --> 00:23:44,569 Neçə yaşın var idi? 259 00:23:48,189 --> 00:23:50,086 On iki, məncə. 260 00:23:50,111 --> 00:23:51,879 Və niyə orada idin? 261 00:23:59,296 --> 00:24:00,733 Xanım Çaonu xatırlayırsınız? 262 00:24:03,023 --> 00:24:03,807 Uh... 263 00:24:03,832 --> 00:24:05,709 Hər hansı bir detal kömək edəcəkdir. 264 00:24:09,073 --> 00:24:10,510 Hm... 265 00:24:12,285 --> 00:24:15,897 Elektrik enerjimiz kəsilib 266 00:24:15,922 --> 00:24:20,546 Kai-Li soruşdum xala orda qala bilsək. 267 00:24:21,561 --> 00:24:23,955 Amma atam istəyir moteldə qalmaq. 268 00:24:26,449 --> 00:24:27,798 Daha əyləncəli. 269 00:24:30,242 --> 00:24:32,394 Mən... mən-mən xatırlaya bilmədi. 270 00:24:34,778 --> 00:24:37,303 Atam avtomata get, 271 00:24:37,954 --> 00:24:40,416 sənə çoxlu konfet al. 272 00:24:42,442 --> 00:24:44,226 Yaxşı, hansı təfərrüatlar yadındadır? 273 00:24:44,744 --> 00:24:46,833 Bunu mənə təsvir edə bilərsinizmi? 274 00:24:54,014 --> 00:24:55,644 Gözlərinizi yumun. 275 00:24:55,668 --> 00:24:56,756 cəhd edin. 276 00:24:56,781 --> 00:24:58,522 Nə görürsən? Nə eşidirsən? 277 00:25:00,221 --> 00:25:01,222 Davam et. 278 00:25:17,861 --> 00:25:20,275 Hamımız bir yerdəyik motel otağında. 279 00:25:20,300 --> 00:25:21,407 Gecə? 280 00:25:24,168 --> 00:25:25,537 Bəli. 281 00:25:28,028 --> 00:25:30,472 Uh, televizor açıqdır. 282 00:25:30,497 --> 00:25:32,202 Bu... Səslidir. 283 00:25:32,226 --> 00:25:36,099 ♪ ...mavi cənnətim 284 00:25:36,124 --> 00:25:38,388 Anan haradadır və ata? 285 00:25:40,121 --> 00:25:42,602 Ana yatıb... çarpayıda. 286 00:25:42,976 --> 00:25:45,326 Atam televizorun qarşısındadır. 287 00:25:46,460 --> 00:25:49,158 Rəqs edir. O, dəhşətlidir. 288 00:25:52,168 --> 00:25:53,943 Ana və mən ona gülürük. 289 00:26:07,759 --> 00:26:09,568 <şrift rəngi=" 290 00:26:09,838 --> 00:26:11,256 Kömək edin! 291 00:26:14,974 --> 00:26:16,690 Joe, yaxşısan? 292 00:26:16,715 --> 00:26:18,147 Fasilə verə bilərik. 293 00:26:21,654 --> 00:26:23,047 yox. 294 00:26:23,072 --> 00:26:24,265 mən yaxşıyam. 295 00:26:44,776 --> 00:26:46,584 Nə eşidirsən indi, Joe? 296 00:26:52,258 --> 00:26:53,496 Joe. 297 00:26:53,521 --> 00:26:55,653 atam. O evdədir. 298 00:26:57,913 --> 00:27:01,003 O, xəstədir. Ağrı çəkir. 299 00:27:01,028 --> 00:27:04,762 tamam. Joe, gəlin cəhd edək motelə qayıdır. 300 00:27:11,568 --> 00:27:13,527 İndi bunu tutun. 301 00:27:16,515 --> 00:27:18,430 Nə eşidirsən? 302 00:27:21,689 --> 00:27:23,057 Oxumaq. 303 00:27:23,082 --> 00:27:24,679 ♪ ...üç edir 304 00:27:24,704 --> 00:27:29,174 ♪ Biz xoşbəxtik mavi cənnəmdə ♪ 305 00:27:29,199 --> 00:27:31,003 Gülür. 306 00:27:31,028 --> 00:27:34,249 Atam rəqs edir televizorun qarşısında. 307 00:27:34,740 --> 00:27:37,079 O, hələ də dəhşətlidir, amma... 308 00:27:39,182 --> 00:27:40,812 Biz xoşbəxtik. 309 00:27:47,562 --> 00:27:49,319 Çox güldük. 310 00:28:03,074 --> 00:28:05,662 Bilirəm ola bilər sevdiyin birini görmək qorxuncdur 311 00:28:05,687 --> 00:28:07,143 şizofreniya ilə mübarizə. 312 00:28:07,168 --> 00:28:08,450 Mən də gələn həftə qayıdıram. 313 00:28:08,474 --> 00:28:09,538 Bu əladır. 314 00:28:09,563 --> 00:28:11,715 Və aydın olmaq üçün, 315 00:28:11,740 --> 00:28:14,707 bu sadəcə getməyəcək soyuq kimi uzaq. 316 00:28:14,732 --> 00:28:15,961 Onun öyrənməsi lazımdır onunla yaşamaq 317 00:28:15,985 --> 00:28:17,745 məsləhət vasitəsilə və dərman vasitəsi ilə. 318 00:28:17,770 --> 00:28:19,064 - İkiniz də. -Ah. 319 00:28:19,089 --> 00:28:20,541 Son vaxtlar onun epizodları olubmu? yox. 320 00:28:20,566 --> 00:28:23,245 -Çox güclü. yaxşı. -Əladır. 321 00:28:23,270 --> 00:28:25,509 Bu ən yaxşı vaxtdır onu düz yola salmaq üçün 322 00:28:25,534 --> 00:28:28,601 məsləhət vasitəsilə və dərman vasitəsi ilə. 323 00:28:28,626 --> 00:28:31,499 Uh, bir daha, gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 324 00:28:31,524 --> 00:28:33,276 təşəkkür edirəm. 325 00:28:33,951 --> 00:28:34,951 gəl. 326 00:28:37,334 --> 00:28:38,334 hey. 327 00:28:38,359 --> 00:28:40,970 Hələ evə getməyək. 328 00:28:44,888 --> 00:28:46,381 Budur böyük bir! 329 00:28:55,568 --> 00:28:56,873 Bəli! Böyük! 330 00:28:58,852 --> 00:29:00,593 Əvvəl sən get. 331 00:29:02,710 --> 00:29:04,974 Bax, bax! Baxın! 332 00:29:06,272 --> 00:29:08,250 Baxın! 333 00:29:28,123 --> 00:29:30,884 Ah! -Vay, vay! 334 00:29:37,703 --> 00:29:41,271 Sizdə atamla getdiyimi xatırlayın... 335 00:29:41,296 --> 00:29:42,867 Tar çuxurları. 336 00:29:43,605 --> 00:29:45,566 La Brea Tar Pits? 337 00:29:46,926 --> 00:29:50,059 Sizdə sabah ora getmək istəyirsən? 338 00:29:50,646 --> 00:29:51,966 Bəs məktəb? 339 00:29:51,991 --> 00:29:54,942 <şrift rəngi=" 340 00:29:54,967 --> 00:29:57,136 Bu böyük bir şey deyil. 341 00:30:02,230 --> 00:30:04,034 Mən məktəbə getmək istəyirəm. 342 00:30:04,059 --> 00:30:05,499 Mən onunla qalmaq istəyirəm. 343 00:30:22,954 --> 00:30:24,429 Diqqət, tələbələr və işçilər. 344 00:30:24,454 --> 00:30:26,024 Bu aktiv atıcı məşqidir. 345 00:30:26,049 --> 00:30:29,139 Təkrar edirəm, bu belədir aktiv atıcı məşqi. 346 00:30:29,164 --> 00:30:31,469 Bağlamaq lazımdır. Bu qazmadır. 347 00:30:31,494 --> 00:30:33,442 Yaxşı, hamı. gedək. 348 00:30:44,874 --> 00:30:46,136 Hey, bunu tut. 349 00:31:20,238 --> 00:31:22,042 Bu yekunlaşır kilidləmə matkap. 350 00:31:22,067 --> 00:31:23,262 Joe, yaxşısan? 351 00:31:23,287 --> 00:31:24,785 Mən hamama getməliyəm. 352 00:32:14,193 --> 00:32:16,282 Joe, kömək et! 353 00:32:16,314 --> 00:32:17,775 ana? 354 00:32:17,799 --> 00:32:19,843 <şrift rəngi=" 355 00:32:19,868 --> 00:32:21,087 ana! 356 00:32:21,722 --> 00:32:23,028 Joe! 357 00:32:23,926 --> 00:32:24,926 Hey, Joe! 358 00:32:28,468 --> 00:32:29,599 Joe? 359 00:32:31,514 --> 00:32:32,514 ana? 360 00:32:47,640 --> 00:32:49,574 Ondan uzaqlaş! 361 00:32:49,599 --> 00:32:51,708 Bizdən uzaq olun! 362 00:33:47,995 --> 00:33:49,431 gəl. 363 00:33:49,456 --> 00:33:51,811 Uzun müddət qalmalı deyilik. 364 00:33:51,836 --> 00:33:53,191 alacam içmək üçün bir şey. 365 00:33:53,215 --> 00:33:55,043 Oh, tamam. tamam. 366 00:33:55,772 --> 00:33:57,656 Ah! Çox uzun müddətdir. 367 00:34:10,352 --> 00:34:11,729 hey. 368 00:34:12,892 --> 00:34:14,217 Mənimlə yuxarıda görüş. 369 00:34:22,430 --> 00:34:26,957 Onların getdiyini gördüm APA Ailə Mərkəzinə. 370 00:34:26,982 --> 00:34:28,835 Joe qayıtdıqdan bəri məktəb, 371 00:34:28,859 --> 00:34:30,548 <şrift rəngi=" 372 00:34:30,573 --> 00:34:33,089 Psixiatra gedirsə 373 00:34:33,113 --> 00:34:35,425 ona narkotik verirlər. 374 00:34:35,449 --> 00:34:37,451 Bu onun beyninə zərər verəcək! 375 00:34:39,076 --> 00:34:41,286 Əslində, Joe Ailə Mərkəzinə gedir 376 00:34:41,311 --> 00:34:43,098 onunla maraqlandığı üçün psixologiya. 377 00:34:43,123 --> 00:34:45,626 O, daha sonra orada könüllü ola bilər. 378 00:34:45,651 --> 00:34:46,735 Oh, Helen... 379 00:34:49,523 --> 00:34:51,091 <şrift rəngi=" 380 00:34:56,636 --> 00:34:58,388 Bir az "off"? 381 00:34:59,681 --> 00:35:01,208 "Off" olanlar qeybətçi xanımlardır 382 00:35:01,233 --> 00:35:03,194 əyri qaş döymələri ilə. 383 00:35:25,674 --> 00:35:26,893 Hey, dostum. 384 00:35:30,483 --> 00:35:32,199 Mən sadəcə danışmaq istədim 385 00:35:32,224 --> 00:35:33,627 məktəbdə nə oldu. 386 00:35:33,736 --> 00:35:35,801 Nə demək istəyirsən? Niyə? 387 00:35:35,826 --> 00:35:37,654 Yaxşı, mən dəhlizdə idim sən zaman... 388 00:35:39,435 --> 00:35:41,544 Mən bilmirəm. Bir növ... 389 00:35:41,862 --> 00:35:43,676 kimi görünürdü... 390 00:35:43,701 --> 00:35:46,010 Sənə oxşayırdı, çılğın və ya bir şey. 391 00:35:48,549 --> 00:35:50,353 Oh, bəli. Um... 392 00:35:50,378 --> 00:35:52,225 Mən, uh... 393 00:35:52,250 --> 00:35:53,904 Mən etməməliydim. 394 00:35:59,373 --> 00:36:01,743 Bu... Sadəcə olaraq... 395 00:36:02,020 --> 00:36:05,284 bəzən bütün, məsələn... 396 00:36:05,309 --> 00:36:07,556 bütün axmaqlıqlar, məsələn, mənə çatır, bilirsən? 397 00:36:11,224 --> 00:36:12,573 Əslində, bəli. 398 00:36:14,153 --> 00:36:15,710 -Həqiqətənmi? -Bəli. 399 00:36:16,130 --> 00:36:17,894 Yalnız Pizza Hut-a gedirəm 400 00:36:17,919 --> 00:36:20,245 və təkbaşına bütöv bir pizza yeyin. 401 00:36:20,270 --> 00:36:22,596 Mən ev heyvanları mağazasına gedirəm, 402 00:36:22,621 --> 00:36:24,399 və mən ilanlarla oynayıram. 403 00:36:25,500 --> 00:36:28,660 Niyə? - Çünki bu, həqiqətən də kobuddur. 404 00:36:28,685 --> 00:36:31,008 Və sonra sadəcə məni alır başımdan. 405 00:36:31,033 --> 00:36:32,295 Bu çox qəribədir. 406 00:36:37,827 --> 00:36:39,090 Bəli. Um... 407 00:36:42,273 --> 00:36:44,797 Demək istəyirəm ki, bəzən sadəcə... 408 00:36:45,704 --> 00:36:47,967 Çətin olur, bilirsinizmi? 409 00:36:56,165 --> 00:36:57,733 O olub Ailə Mərkəzinə gedir 410 00:36:57,757 --> 00:37:00,593 <şrift rəngi=" 411 00:37:02,262 --> 00:37:05,265 Bu, məktəbin ideyası idi. 412 00:37:08,089 --> 00:37:10,192 Mən sizə kömək etmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm hər ikisi. 413 00:37:10,217 --> 00:37:12,553 O, irəliləyir. 414 00:37:13,093 --> 00:37:17,157 Ola bilsin ki, pis bir ruh götürüb onu tut? 415 00:37:17,182 --> 00:37:18,767 Mən Ustad Çendən xahiş edəcəyəm ki, görsün onu... 416 00:37:18,792 --> 00:37:20,394 eybi yoxdur. 417 00:37:20,419 --> 00:37:22,731 Terapevtə müraciət etmək kifayətdir. 418 00:37:22,844 --> 00:37:24,530 Terapevt? 419 00:37:24,555 --> 00:37:26,766 <şrift rəngi=" 420 00:37:31,288 --> 00:37:32,998 Bura gəl. 421 00:37:41,885 --> 00:37:44,029 İki götür. 422 00:38:00,757 --> 00:38:03,176 Mən sənə yemək hazırlayacam. 423 00:38:21,578 --> 00:38:23,619 Bir tələbə cənab Hernandezə dedi 424 00:38:23,643 --> 00:38:25,273 Joe çətinlik içində idi həmin gün günorta. 425 00:38:25,298 --> 00:38:27,015 Yaxşı görünürdü, 426 00:38:27,046 --> 00:38:28,894 ancaq ona ehtiyacı olduğunu söylədi qazmadan sonra qırmaq. 427 00:38:28,918 --> 00:38:31,096 Amma onun vurduğu ziyan aşkar edilməmişdir 428 00:38:31,121 --> 00:38:33,351 dünənə qədər tikinti briqadası ilə. 429 00:38:33,376 --> 00:38:34,725 Mən ödəyə bilərəm. 430 00:38:35,066 --> 00:38:36,850 Bunu da tapdıq. 431 00:38:38,238 --> 00:38:42,000 O, içəri girib iş saatlarından sonra məktəb şəraiti. 432 00:38:42,025 --> 00:38:44,724 Birinci kurs üzgüçülük üzrə məşqçi açarı ona verir 433 00:38:44,749 --> 00:38:48,456 buna görə də o, məşq edə bilər öz tərəfindən. 434 00:38:49,231 --> 00:38:52,341 Çətin vaxt keçirdi atası rəhmətə getdiyindən. 435 00:38:52,366 --> 00:38:55,064 O vaxta qədər, ən yaxşı tələbələrimizdən biridir 436 00:38:55,089 --> 00:38:56,395 və yaxşı idmançıdır. 437 00:38:56,703 --> 00:38:58,463 O, pis uşaq deyil. 438 00:38:58,488 --> 00:39:00,142 Mən sizin itkiniz üçün çox üzgünəm. 439 00:39:00,498 --> 00:39:02,219 mən. 440 00:39:02,244 --> 00:39:05,788 Deyən tələbə Cənab Hernandez Joe haqqında 441 00:39:05,813 --> 00:39:06,849 bunu da tapdı. 442 00:39:14,982 --> 00:39:16,636 Çox narahat edir. 443 00:39:17,180 --> 00:39:19,232 onunla danışıram. 444 00:39:19,531 --> 00:39:21,049 Xanım Chao, 445 00:39:21,074 --> 00:39:24,225 etməli olduğuna inanırıq Erbes Liseyinə köçürmə, 446 00:39:24,250 --> 00:39:25,630 yolun aşağısında, 447 00:39:25,655 --> 00:39:27,432 uşaqları idarə edən davranış problemləri ilə. 448 00:39:27,457 --> 00:39:28,791 O qalmalıdır. 449 00:39:29,469 --> 00:39:31,840 Orada, onlar var sosial işçilər və məsləhətçilər 450 00:39:31,865 --> 00:39:33,025 ona kim kömək edə bilər. 451 00:39:33,050 --> 00:39:35,398 - Artıq gedirik. - Ailə mərkəzi. 452 00:39:36,725 --> 00:39:37,948 O, daha yaxşıdır. 453 00:39:37,973 --> 00:39:40,570 Hamımızın ən yaxşısı var burada maraqlar əsasdır. 454 00:39:40,595 --> 00:39:42,573 Uh, onun davranışı ədalətlidir 455 00:39:42,598 --> 00:39:43,793 digər tələbələrin qarşısını almaq ... 456 00:39:43,817 --> 00:39:45,313 Mən ona özüm öyrədirəm. 457 00:39:47,940 --> 00:39:49,202 Xanım Çao... 458 00:39:50,486 --> 00:39:51,966 gedək. 459 00:40:01,270 --> 00:40:03,480 İstədiyiniz bir şey varmı demək? 460 00:40:05,820 --> 00:40:07,624 səni eşitdim orada koridorda. 461 00:40:07,649 --> 00:40:12,146 Xeyr. Mən məktəbdə deyildim. 462 00:40:12,171 --> 00:40:13,428 -Orada idin. -Sizi eşitdim. 463 00:40:13,452 --> 00:40:15,030 Və sən cəhd edirdin... Mağazada işləyirdim. 464 00:40:17,633 --> 00:40:20,921 Oğlum, anama qulaq as. 465 00:40:21,320 --> 00:40:22,876 Bir şeyin mənası yoxdursa, 466 00:40:22,901 --> 00:40:24,429 başını işlətməlisən... 467 00:40:35,520 --> 00:40:37,217 Joe? 468 00:41:40,676 --> 00:41:43,264 Bu gün günortadan əvvəl, təhlükəli mübarizə başa çatdı 469 00:41:43,289 --> 00:41:44,782 nəqliyyat vasitəsi ilə səkidə sürmək. 470 00:41:44,806 --> 00:41:47,307 Qara pikap 471 00:41:47,332 --> 00:41:48,919 yanlış tərəfə sürdü Vadi Bulvarı. 472 00:41:48,943 --> 00:41:52,130 Polis maşınları, bir anda... 473 00:41:54,158 --> 00:41:55,307 Qərbə doğru gedirdilər Vadi bulvarında. 474 00:41:55,331 --> 00:41:56,838 -Sənə qayıt. - Təşəkkürlər, Cefri. 475 00:41:56,862 --> 00:41:59,136 Və indi daha ətraflı çəkilişlə əlaqədar ortaya çıxır 476 00:41:59,161 --> 00:42:01,444 Şimali Karolinada İcma Kolleci. 477 00:42:01,469 --> 00:42:04,775 Polis atıcı olduğunu bildirir əlavə iki ov tüfəngi var idi 478 00:42:04,800 --> 00:42:07,218 və başqa 150 raund döyüş sursatı 479 00:42:07,243 --> 00:42:08,631 avtomobilinin baqajında. 480 00:42:08,656 --> 00:42:10,286 Təsdiq olunub ki, məktəbdə, 481 00:42:10,311 --> 00:42:12,512 AR-15 ilə silahlanmışdı, 482 00:42:12,537 --> 00:42:14,932 və o, bel çantası daşıyırdı iki Glock ilə... 483 00:42:45,855 --> 00:42:47,831 Səlahiyyətlilər qoydu birlikdə bir zaman çizelgesi 484 00:42:47,856 --> 00:42:49,159 - atıcının... -Joe? 485 00:42:49,184 --> 00:42:50,927 Əvvəlki hərəkətlər çəkiliş günü. 486 00:42:50,951 --> 00:42:52,321 -Joe! -dən təhlükəsizlik görüntüləri 487 00:42:52,345 --> 00:42:54,797 yaxınlığında market var kampusun girişi... 488 00:42:54,822 --> 00:42:55,848 -Hey. -Şübhəli göstərir 489 00:42:55,872 --> 00:42:57,743 perimetri ətrafında gəzmək iki gün əvvəl. 490 00:42:57,768 --> 00:42:58,752 Onu aşağı salın! 491 00:42:58,777 --> 00:43:00,278 Hadisənin səhəri, 492 00:43:00,302 --> 00:43:02,063 əslində qəbul etdi parklanma bileti 493 00:43:02,088 --> 00:43:03,631 avtobus zolağında park etmək üçün. 494 00:43:03,656 --> 00:43:05,608 Şübhəli şifahi mübahisə olub 495 00:43:05,633 --> 00:43:08,873 parkinq məmuru ilə avtomobilini köçürməzdən əvvəl. 496 00:43:39,128 --> 00:43:41,433 Xeyr. Mən onu burada görməmişəm. 497 00:43:42,184 --> 00:43:43,403 Niyə? 498 00:43:46,471 --> 00:43:49,125 O, poliqona getməyi sevir çəkiliş üçün. 499 00:43:49,150 --> 00:43:53,536 - Oh. - Ona silah vermək istəyirəm ad günü sürprizi üçün. 500 00:43:53,576 --> 00:43:55,358 Qoy sənə göstərim bir neçə parça, hə? 501 00:43:55,383 --> 00:43:59,736 Başlayaq, uh, Smith və Wesson Model 10... 502 00:44:01,612 --> 00:44:04,963 və sonra Model 36-nı edin. 503 00:44:04,988 --> 00:44:07,085 Uh, birini seçin. 504 00:44:07,110 --> 00:44:09,131 -Bax əlinizdə necə hiss olunur. - Eh, yox. 505 00:44:09,156 --> 00:44:10,941 tamam. Qoy sənə göstərim. 506 00:44:11,398 --> 00:44:12,660 Çox sadədir. 507 00:44:14,323 --> 00:44:16,151 Onun üçün yaxşı ölçü. 508 00:44:16,479 --> 00:44:18,370 Uh, bu güclüdür. 509 00:44:18,395 --> 00:44:21,679 -Bəli. -Uh, mən sənə sonra qayıdacam. 510 00:44:22,221 --> 00:44:25,505 O, bura gəlib, mənə zəng edirsən, yaxşı? 511 00:44:25,530 --> 00:44:27,140 Bəli. tamam. 512 00:44:31,683 --> 00:44:32,814 Toqquşmağa davam edin. 513 00:44:36,985 --> 00:44:39,790 İstənilən sürət ola bilər bu sizə uyğun gəlir. 514 00:44:43,095 --> 00:44:46,555 Bir xatirəni xatırlayırsınız hörümçəklər haqqında? 515 00:44:52,159 --> 00:44:54,784 Bizdə bir dəfə infeksiya olub. 516 00:44:56,291 --> 00:44:57,771 Davam et. 517 00:44:59,053 --> 00:45:02,187 oyandım gecənin ortasında... 518 00:45:05,093 --> 00:45:06,634 Ac. 519 00:45:12,241 --> 00:45:14,374 Valideynlərimin danışdığını gördüm. 520 00:45:22,673 --> 00:45:23,650 atam... 521 00:45:23,675 --> 00:45:24,913 düşdü. 522 00:45:35,971 --> 00:45:37,558 Onun öldüyü gecədir. 523 00:45:37,583 --> 00:45:38,875 Joe, tez gəl! 524 00:45:40,600 --> 00:45:42,274 Mən nə edəcəyimi bilmirdim. 525 00:46:22,978 --> 00:46:24,612 Yaratmağa davam edir tərəqqi, 526 00:46:24,637 --> 00:46:26,327 amma hiss edirəm Daha dolğun bir şəkil əldə edərdim 527 00:46:26,351 --> 00:46:28,728 məktəbi paylaşa bilsəydi məlumat mənimlə. 528 00:46:28,753 --> 00:46:31,649 Silahlara marağı var. 529 00:46:31,674 --> 00:46:33,888 Diqqət etdinizmi evdə narahat edən bir şey varmı? 530 00:46:37,312 --> 00:46:40,294 Dəfələrlə danışır məktəb atıcısı haqqında. 531 00:46:40,319 --> 00:46:42,503 görürəm. 532 00:46:42,528 --> 00:46:44,836 Onun kompüterində. 533 00:46:54,336 --> 00:46:55,619 Zəhmət olmasa bunları göndərə bilərsiniz mənə? 534 00:46:55,643 --> 00:46:56,504 -Ah. - Nəzərdən keçirəcəm. 535 00:46:56,529 --> 00:46:58,900 Hər şeyin üstündən keçəcəyəm komandanın qalan hissəsi ilə. 536 00:46:59,314 --> 00:47:02,171 Bəlkə də inciyəcək bəzi insanlar. 537 00:47:02,196 --> 00:47:03,799 Mən sənin narahatlığını başa düşürəm, 538 00:47:03,824 --> 00:47:06,411 amma insanların çoxu şizofreniya ilə 539 00:47:06,436 --> 00:47:07,762 zorakılığa əl atmayın. 540 00:47:07,787 --> 00:47:09,662 Əslində, olduqca nadirdir. 541 00:47:09,687 --> 00:47:12,139 İnanmaq üçün heç bir səbəbimiz yoxdur ki, Joe fərqlidir. 542 00:47:12,164 --> 00:47:14,178 İndi bu dedi ki, hələ də son dərəcə vacibdir 543 00:47:14,203 --> 00:47:16,669 ki, bu formanı doldurun mümkün qədər tez. 544 00:47:16,694 --> 00:47:19,000 -Sənə göndərirəm. -Yaxşı. 545 00:47:22,251 --> 00:47:24,036 <şrift rəngi=" 546 00:47:26,114 --> 00:47:27,352 Bağışlayın, xanım. 547 00:47:27,377 --> 00:47:28,970 salam. 548 00:47:29,297 --> 00:47:31,047 Bəli. salam. 549 00:47:31,072 --> 00:47:33,584 Flyerinizi gördüm mağaza üçün. 550 00:47:33,609 --> 00:47:35,630 -Bəli. - Sahibi sizsiniz? 551 00:47:35,655 --> 00:47:38,112 -Bəli. - Demək olar ki, 20 ilə yaxındır. 552 00:47:38,137 --> 00:47:39,723 Oh, əla. 553 00:47:39,748 --> 00:47:42,074 Mən baxmışam ərazidə vitrinlər. 554 00:47:42,099 --> 00:47:44,382 Çox deyil bu kimi baximli. 555 00:47:45,836 --> 00:47:47,335 Bəli, əlbəttə. 556 00:47:47,360 --> 00:47:48,877 -Bəli. -Təşəkkür edirəm. 557 00:47:48,902 --> 00:47:50,381 Bəli. Xoş gəldiniz. 558 00:47:50,406 --> 00:47:53,559 Um, bütün məlumatlar düz buradadır, hə? 559 00:47:53,584 --> 00:47:55,532 Bəli. soruşa bilərəm bir neçə sualınız var? 560 00:47:55,556 --> 00:47:57,337 tamam. 561 00:47:57,362 --> 00:47:58,398 Bina SC3 zonalıdır? 562 00:47:58,422 --> 00:48:00,444 -Bəli. - Və bu qiymətdir 563 00:48:00,469 --> 00:48:01,795 bütün mövcud olanları əhatə edir avadanlıq? 564 00:48:01,819 --> 00:48:03,579 Qiymətə daxildir. 565 00:48:31,169 --> 00:48:33,040 Joe? 566 00:49:16,276 --> 00:49:18,646 üzvüyəm psixiatrik təcili yardım qrupu. 567 00:49:18,671 --> 00:49:20,997 Bizi içəri çağırdılar Joe haqqında qiymətləndirmə aparmaq. 568 00:49:21,022 --> 00:49:22,565 Qiymətləndirmə? 569 00:49:22,893 --> 00:49:24,522 Nə yazmısan? 570 00:49:24,547 --> 00:49:26,490 Uh, sənədləri buraxın. 571 00:49:26,515 --> 00:49:28,387 - Buraxılış? -Yaxşı, biz onu ancaq azad edə bilərik 572 00:49:28,412 --> 00:49:30,120 əgər o, hazırda qəbul edirsə müalicə. 573 00:49:30,249 --> 00:49:32,836 -O? - Həbs olunur? 574 00:49:32,861 --> 00:49:35,231 - O, pıçıltı ilə gəzirdi. - Jaywalking? 575 00:49:35,341 --> 00:49:36,753 O, buna görə həbs olunur? 576 00:49:36,778 --> 00:49:38,478 Xanım, biz onu həbs etməmişik. 577 00:49:38,503 --> 00:49:40,263 O, tutarsız idi. 578 00:49:40,288 --> 00:49:42,467 Ən yaxşısını düşündük onu bura gətirmək üçün. 579 00:49:42,612 --> 00:49:44,456 Növbəti dəfə onu tərk etməyimizi istəyirsən 580 00:49:44,481 --> 00:49:45,904 trafikdə dolaşırsınız? 581 00:49:47,406 --> 00:49:49,672 Xeyr. Mən belə düşünmürdüm. 582 00:49:49,697 --> 00:49:51,719 - Müalicə alır? -Bəli. 583 00:49:51,816 --> 00:49:55,271 -Harada? -APA Ailə Mərkəzi. 584 00:49:55,296 --> 00:49:56,972 tamam. 585 00:49:56,997 --> 00:50:00,760 - Onun 18 yaşına çatdığını gördüm bir neçə həftə. -Bəli. 586 00:50:00,785 --> 00:50:02,945 Bu birinci dəfədir onun belə bir epizodu olub? 587 00:50:07,618 --> 00:50:10,292 Yaxşı, əgər yenə baş verərsə və o artıq azyaşlı deyil, 588 00:50:10,483 --> 00:50:14,637 sənədləşdirməli olacağıq 5150 tutma. 589 00:50:14,794 --> 00:50:16,843 Əgər ciddidirsə, həkim ona göstəriş verə bilər 590 00:50:16,868 --> 00:50:20,021 qəbul olunmaq psixiatriya müəssisəsinə. 591 00:50:20,062 --> 00:50:24,913 Budur bəzi məlumatlar, nəzər salmaq istəsəniz. 592 00:50:25,223 --> 00:50:26,551 18 yaşı tamam olanda 593 00:50:26,576 --> 00:50:28,730 sən artıq yoxsan onun qanuni qəyyumu, 594 00:50:28,755 --> 00:50:30,733 və onun qayğısı sənin əlində olmayacaq. 595 00:50:30,758 --> 00:50:32,281 Siz bunu planlaşdırmalısınız. 596 00:50:40,495 --> 00:50:41,682 Joe, get maşına. 597 00:50:41,707 --> 00:50:42,885 Nə baş verdiyini bilmək istəyirəm. 598 00:50:42,909 --> 00:50:44,291 - İşçi mənə zəng etdi. -Zəng edirəm? 599 00:50:44,315 --> 00:50:45,696 Joe ilə müalicə aldığımı təsdiqləmək üçün 600 00:50:45,721 --> 00:50:46,928 və bəzi suallara cavab verin. Amma... 601 00:50:46,952 --> 00:50:49,757 Sənə göndərdiyim şəkillər, polisə göstərirsən? 602 00:50:49,782 --> 00:50:51,411 -Yox. mən... - Şəkillər? Hansı şəkillər? 603 00:50:51,436 --> 00:50:53,240 -Uh, xanım Çao, sadəcə... -Yox. 604 00:50:53,265 --> 00:50:55,019 Əgər məktəb və mən ona birlikdə nəzarət edə bilər, 605 00:50:55,043 --> 00:50:56,587 olacağımıza əminəm müdaxilə edə bilir. 606 00:50:56,611 --> 00:50:58,546 -Hər kəs çox kömək edir. - Getdikcə pisləşir. 607 00:50:58,571 --> 00:50:59,804 -Zəhmət olmasa. Sadəcə... -Biz gedirik. 608 00:50:59,829 --> 00:51:01,636 Onun beyin kimyası dəyişir! 609 00:51:01,661 --> 00:51:02,939 Joe, məni dinlə. Bizə lazımdır... 610 00:51:02,963 --> 00:51:05,080 Bizdən uzaq dur! 611 00:51:05,105 --> 00:51:06,889 Mən sizin üçün buradayam. 612 00:51:20,455 --> 00:51:22,588 Bağışla, ana. 613 00:51:24,785 --> 00:51:26,724 üzr istəyirəm. çalışıram. Mən həqiqətən. 614 00:51:31,251 --> 00:51:32,644 narahat olma. 615 00:51:33,543 --> 00:51:34,849 Biz sizin qayğınıza qalacağıq. 616 00:51:37,336 --> 00:51:40,774 Biz bir-birimizin qayğısına qalırıq. 617 00:51:40,844 --> 00:51:42,178 evə gedək. 618 00:51:53,931 --> 00:51:55,369 Atam! 619 00:51:55,394 --> 00:51:57,155 İndi dükanı almaq istəyirlər! 620 00:52:02,946 --> 00:52:05,078 Heç cür. Heç cür! 621 00:52:17,395 --> 00:52:18,807 Keşikçi durun. 622 00:52:30,731 --> 00:52:32,274 Gəl... Gəlirlər. 623 00:52:36,170 --> 00:52:37,419 Ayıq olun. 624 00:52:41,566 --> 00:52:42,702 sik! 625 00:52:48,600 --> 00:52:50,384 Bağlayın... 626 00:53:43,831 --> 00:53:46,791 ♪ ...Cek etmək oynayın darıxdırıcı oğlan ♪ 627 00:53:47,446 --> 00:53:49,491 Yemək vaxtıdır! 628 00:53:49,860 --> 00:53:53,143 ♪ Hamısı işləyir və oyun yoxdur ♪ 629 00:53:53,168 --> 00:53:55,756 ♪ Ceki darıxdırıcı bir oğlan edin 630 00:53:57,891 --> 00:53:59,216 Joe? 631 00:53:59,241 --> 00:54:01,722 ♪ Hər şey işləyir və oyun yoxdur... 632 00:54:01,747 --> 00:54:04,024 -- - Əlinə nə olub? 633 00:54:04,048 --> 00:54:06,524 Əlbəttə. Əlbəttə. 634 00:54:06,549 --> 00:54:11,423 ♪ Hamısı işləyir və oyun yoxdur Ceki darıxdırıcı oğlana çevir ♪ 635 00:54:11,519 --> 00:54:13,434 Bunu hardan almisan? 636 00:54:14,196 --> 00:54:15,281 Mağazada? 637 00:54:15,551 --> 00:54:16,659 Əlbəttə, mütləq. 638 00:55:45,871 --> 00:55:48,825 İki, dörd, altı, səkkiz, on, on bir... 639 00:57:56,935 --> 00:57:58,304 Siz Coya çatdınız. 640 00:57:58,329 --> 00:57:59,784 Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın. 641 00:58:48,617 --> 00:58:49,993 salam. 642 00:58:50,097 --> 00:58:51,745 salam... 643 00:58:52,633 --> 00:58:55,636 Oğlumu görmüsən? 644 00:59:18,561 --> 00:59:19,991 Mən heç nə eşitmirəm. 645 00:59:20,015 --> 00:59:21,195 Gəlin digər qapını sınayaq. 646 00:59:25,181 --> 00:59:26,855 hey! Joe! 647 00:59:28,611 --> 00:59:30,284 Hey, dostum. 648 00:59:32,916 --> 00:59:34,764 Hər şeyi izah etməyə çalışdım Baş Stivensə, 649 00:59:34,788 --> 00:59:37,289 - amma düşünmədim... -Sənin heç nə bilmirsən. 650 00:59:37,314 --> 00:59:38,830 Joe, anan narahatdır, hə? 651 00:59:38,855 --> 00:59:40,449 - Çox narahatdır. -Yox! 652 00:59:40,474 --> 00:59:42,452 Sən bizdən uzaq dur! 653 00:59:42,477 --> 00:59:44,055 Biz səni burada qoyub getmirik. 654 00:59:44,080 --> 00:59:45,927 sik! Joe! 655 00:59:50,524 --> 00:59:52,943 İdman zalında idi, amma uçdu. 656 00:59:52,968 --> 00:59:54,412 Və çatana qədər məktəbin o biri tərəfi, 657 00:59:54,436 --> 00:59:57,891 -onu itirdik. -Onu necə buraxdın? 658 00:59:57,916 --> 01:00:00,242 Bağışlayın, xanım Çao. 659 01:00:35,618 --> 01:00:36,619 salam. 660 01:00:36,644 --> 01:00:39,690 Bağışlayın, oğlumu görmüsünüz? 661 01:00:41,746 --> 01:00:44,081 Xeyr. Xeyr, etməmişəm. 662 01:00:45,879 --> 01:00:47,672 təşəkkür edirəm. 663 01:00:54,463 --> 01:00:56,441 Mən səhv bir şey etdim? 664 01:00:56,466 --> 01:00:57,484 Cəfəngiyatdır. 665 01:00:57,509 --> 01:00:59,345 Səhv bir şey etmədin, Irene. 666 01:00:59,370 --> 01:01:01,009 <şrift rəngi=" onu sev. 667 01:01:01,034 --> 01:01:02,929 Özünü və ya başqalarını incitsə, 668 01:01:02,954 --> 01:01:04,838 polis onu aparacaq. 669 01:01:04,863 --> 01:01:06,090 İndi, indi. 670 01:01:06,115 --> 01:01:08,555 Stan və Jeannie onu tapacaq. 671 01:01:08,580 --> 01:01:10,332 Sadəcə gözlə və gör. 672 01:01:14,278 --> 01:01:16,888 O, tək mənim məsuliyyətimdir. 673 01:01:18,959 --> 01:01:20,407 cənub Garfield Memorial Xəstəxanası. 674 01:01:20,431 --> 01:01:21,451 Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 675 01:01:21,476 --> 01:01:23,454 Oğlumu axtarıram. 676 01:01:23,479 --> 01:01:24,848 O, itkin düşüb. 677 01:01:24,873 --> 01:01:26,546 Onun adı Joe Chao. 678 01:01:26,571 --> 01:01:28,419 Oh. Mənə verə bilərsən təsviri? 679 01:01:54,892 --> 01:01:57,721 Bunu pəncərəyə qoya bilərsən? 680 01:01:57,746 --> 01:01:59,540 təşəkkür edirəm. 681 01:02:06,616 --> 01:02:08,191 -Salam? -Salam. 682 01:02:08,216 --> 01:02:10,022 Uh, zəng etməyimi xahiş etdin oğlunu görsəydim. 683 01:02:10,047 --> 01:02:11,390 Bəli. 684 01:02:11,415 --> 01:02:13,785 Klikləməyim bir dəqiqə çəkdi o ola bilsin ki, 685 01:02:13,810 --> 01:02:15,157 və o vaxta qədər çoxdan getmişdi. 686 01:02:15,181 --> 01:02:18,247 -Oh. Silahlar haqqında soruşur? -Əslində, bəli. 687 01:02:18,272 --> 01:02:21,800 Bobby olduğunu söylədi bütün vaxt burada. 688 01:02:29,708 --> 01:02:31,944 Eh... 689 01:02:32,556 --> 01:02:34,229 Bura lent yazırsan? 690 01:02:34,487 --> 01:02:35,976 Bəli, əlbəttə. 691 01:03:21,335 --> 01:03:24,311 Şəkildən görə bilərsiniz müalicələrə baxmayaraq, 692 01:03:24,336 --> 01:03:27,636 xərçəng inkişaf etdi və digər bölgələrə yayıldı. 693 01:03:29,746 --> 01:03:30,777 Bu məqamda, 694 01:03:30,802 --> 01:03:32,977 başqa heçnəmiz yoxdur müalicə variantları mövcuddur 695 01:03:33,002 --> 01:03:34,659 dəstəkləyici qayğıdan kənar. 696 01:03:38,370 --> 01:03:39,921 çox üzgünəm. 697 01:03:47,972 --> 01:03:50,080 Bir il? 698 01:03:50,318 --> 01:03:52,071 Biz dəqiq bilə bilmərik. 699 01:03:52,096 --> 01:03:54,379 Amma bu nöqtədə yəqin ki, düşünürük 700 01:03:54,404 --> 01:03:56,110 aylar baxımından. 701 01:03:59,072 --> 01:04:00,508 Irene... 702 01:04:03,767 --> 01:04:05,725 çox üzr istəyirəm. 703 01:04:07,141 --> 01:04:09,143 Vaxt gəldi işləri qaydasına salmaq üçün. 704 01:05:12,986 --> 01:05:15,097 Güclü olmalısan. 705 01:05:15,122 --> 01:05:17,041 Joe üçün. 706 01:06:11,753 --> 01:06:14,899 İrene, yaxşı görünmürsən. 707 01:06:14,924 --> 01:06:17,277 <şrift rəngi=" 708 01:06:17,302 --> 01:06:19,513 Bunları mənim üçün götürmənizə ehtiyacım var. 709 01:06:20,063 --> 01:06:21,648 Bu nədir? 710 01:06:26,807 --> 01:06:28,214 Mağaza satıldıqdan sonra, 711 01:06:28,239 --> 01:06:29,657 pulun olmasını istəyirəm. 712 01:06:29,682 --> 01:06:31,595 Joe-nin kollec fondu haqqında nə demək olar? 713 01:06:31,620 --> 01:06:34,331 Siz ona pul verə bilərsiniz ona ehtiyac duyduqda. 714 01:06:34,387 --> 01:06:35,655 Yatmamısan. 715 01:06:35,680 --> 01:06:37,325 <şrift rəngi=" 716 01:06:37,350 --> 01:06:38,660 Gəl, bir az su içək 717 01:06:38,685 --> 01:06:39,871 və mantraları oxuyun ... 718 01:06:39,896 --> 01:06:40,897 Irene! 719 01:06:41,459 --> 01:06:42,685 salam. 720 01:06:42,709 --> 01:06:44,339 Salam, xanım Çao. Bu Jeannie. 721 01:06:44,364 --> 01:06:46,315 Biz hələ də axtarırıq ona hər gün 722 01:06:46,340 --> 01:06:48,144 lakin hələ ondan əsər-əlamət yoxdur. 723 01:06:48,169 --> 01:06:50,887 Ümidimizi kəsməmişik. narahat olma. 724 01:06:50,912 --> 01:06:53,587 -Salam, xanım Çao. -Yenidən doktor Hsu zəng edir. 725 01:06:53,612 --> 01:06:55,677 anladım sonuncu dəfə danışdıq 726 01:06:55,702 --> 01:06:57,331 stresli vəziyyət idi 727 01:06:57,356 --> 01:06:59,247 amma kömək etmək üçün buradayam. 728 01:06:59,272 --> 01:07:03,165 Joe daha çox nümayiş etdirdi zorakılığa heyranlıq? 729 01:07:03,190 --> 01:07:05,499 Zəhmət olmasa mənə zəng edin. 730 01:07:07,298 --> 01:07:09,538 Biz olmuşuq ona göz dikmək 731 01:07:09,562 --> 01:07:11,908 Xəstəxanamıza zəng etdiyinizdən bəri bir həftədən çox əvvəl. 732 01:07:11,933 --> 01:07:13,608 Polisə müraciət etmisən yardım üçün, hə? 733 01:07:13,632 --> 01:07:15,900 Xeyr. Polis olmasın, xahiş edirəm. 734 01:07:18,191 --> 01:07:19,647 Salam, xanım Çao. 735 01:07:19,672 --> 01:07:20,985 Bu Maria Zarate, 736 01:07:21,010 --> 01:07:23,249 iş işçisi sənin oğlunu kim qiymətləndirdi. 737 01:07:23,274 --> 01:07:25,557 Mən zəng edirəm, çünki Joe var Tezliklə 18 yaşı tamam olur, 738 01:07:25,582 --> 01:07:27,473 və bunu edəndə, 739 01:07:27,498 --> 01:07:30,390 onun qayğısında sizin rolunuz çox məhdudlaşır. 740 01:07:30,415 --> 01:07:32,436 Bu həlledici vaxtdır. 741 01:07:32,461 --> 01:07:34,821 Zəhmət olmasa mənə zəng edin buna görə də daha çox müzakirə edə bilərik. 742 01:07:56,710 --> 01:07:57,914 -Salam? -Salam. 743 01:07:57,939 --> 01:07:59,747 Sizdən birini aldım itkin düşənlər üçün flayerlər, 744 01:07:59,772 --> 01:08:02,338 və mən onu indicə gördüm Sunset Hills Motel ətrafında. 745 01:08:26,136 --> 01:08:27,485 Joe? 746 01:08:28,474 --> 01:08:29,886 Joe? 747 01:08:33,892 --> 01:08:35,794 Joe? Oh! 748 01:08:35,819 --> 01:08:37,797 J-Joe! 749 01:08:37,822 --> 01:08:39,931 Joe, Joe. 750 01:08:43,199 --> 01:08:44,635 Joe. 751 01:08:44,660 --> 01:08:47,445 Mənəm. Bu Anadır. 752 01:08:48,366 --> 01:08:50,020 Joe. 753 01:08:50,045 --> 01:08:52,589 Sən mənim oğlumsan. 754 01:08:52,614 --> 01:08:55,074 Sən mənim oğlumsan. 755 01:08:56,424 --> 01:08:59,177 Sən mənim oğlumsan. 756 01:09:07,591 --> 01:09:09,525 Co, Co... 757 01:09:32,549 --> 01:09:35,290 Ad günün mübarək. 758 01:09:35,315 --> 01:09:39,486 Beş yaşında anadan olmusan səhər. 759 01:11:07,191 --> 01:11:08,818 Bax. 760 01:11:15,500 --> 01:11:17,935 Pudel kimi görünürsən. 761 01:11:19,989 --> 01:11:22,228 O zaman, 762 01:11:22,253 --> 01:11:24,385 hamı saça permed. 763 01:11:26,839 --> 01:11:28,885 Qəşəng restoran idi. 764 01:11:28,910 --> 01:11:31,863 Ev sahibi atamın dostu idi. 765 01:11:33,688 --> 01:11:36,537 Atam düşünür anamı heyran etmək. 766 01:11:38,043 --> 01:11:40,045 sən idin? 767 01:11:41,559 --> 01:11:45,899 Mənimdi ilk dəfə hind yeməyi yeyir. 768 01:11:50,369 --> 01:11:55,403 Mm. Bu zaman sizi ilk dəfə evə gətiririk. 769 01:12:10,348 --> 01:12:13,003 Mən onun üçün darıxıram. 770 01:12:13,836 --> 01:12:15,315 Mən də. 771 01:12:19,763 --> 01:12:21,654 sənin üçün darıxıram. 772 01:12:21,679 --> 01:12:22,827 Eh? 773 01:12:22,852 --> 01:12:25,202 mən burdayam. 774 01:12:25,272 --> 01:12:26,750 Həmişə deyil. 775 01:12:28,516 --> 01:12:31,234 Nə olursa olsun. 776 01:12:31,259 --> 01:12:33,366 Lakin, oldu. 777 01:12:34,636 --> 01:12:37,445 Bu baş verir. Yenə xəstəsən. 778 01:12:40,227 --> 01:12:41,794 Bəli, qayıtdı. 779 01:12:43,076 --> 01:12:45,113 Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur. 780 01:12:46,328 --> 01:12:48,697 Yenidən müalicəyə başladım. 781 01:12:49,546 --> 01:12:50,764 Hmm? 782 01:12:53,065 --> 01:12:56,628 Sevgilim, nə olursa olsun baş verir 783 01:12:56,653 --> 01:12:59,155 anam səni həmişə sevəcək. 784 01:13:02,283 --> 01:13:04,243 Güclü qalın. 785 01:13:08,122 --> 01:13:09,298 Eh, 786 01:13:10,650 --> 01:13:12,361 Dərmanınızı alacam. 787 01:13:14,115 --> 01:13:15,115 tamam. 788 01:13:15,803 --> 01:13:17,364 Ananı gözlə. 789 01:13:17,549 --> 01:13:19,217 <şrift rəngi=" 790 01:14:12,512 --> 01:14:15,598 Mən sənə səhər yeməyi hazırlaya bilərəm. 791 01:14:21,622 --> 01:14:23,920 Mən sənə onu tapmağa kömək edəcəyəm, tamam? 792 01:14:51,083 --> 01:14:52,345 Zəhmət olmasa... 793 01:14:54,318 --> 01:14:57,408 Bunlar nə üçündür? 794 01:14:57,792 --> 01:14:59,249 Düşmənlərimiz üçün. 795 01:15:02,575 --> 01:15:04,118 tamam. 796 01:15:04,143 --> 01:15:05,492 Yaxşı birlikdə. 797 01:15:16,065 --> 01:15:20,199 Biz güclü olmalıyıq. Özün dedin, hə? 798 01:15:21,867 --> 01:15:24,348 Bəli. 799 01:15:31,035 --> 01:15:32,752 Bu təkcə bizdə deyil. 800 01:15:32,777 --> 01:15:35,606 Bizim döyüşçülər vurmağa hazırdırlar. 801 01:15:36,752 --> 01:15:39,015 Bəli. 802 01:15:42,360 --> 01:15:43,808 Eh... 803 01:15:44,271 --> 01:15:47,274 Bu axşam... sənin ad günündür... 804 01:15:51,897 --> 01:15:54,059 Sizin edə bilərik sevimli şeylər. 805 01:15:56,033 --> 01:15:57,164 Birlikdə. 806 01:16:20,607 --> 01:16:22,313 Bu yol... 807 01:16:22,338 --> 01:16:24,382 heç kim görə bilməz. 808 01:17:01,556 --> 01:17:03,099 Hazır. 809 01:17:06,238 --> 01:17:08,327 Arzunu həyata keçir. 810 01:17:10,310 --> 01:17:13,594 bunu arzulayıram olmaq üçün yaşayacaqsan 811 01:17:13,619 --> 01:17:14,910 100 yaşında. 812 01:17:17,496 --> 01:17:20,195 Bunu yüksək səslə deməyin. 813 01:17:22,709 --> 01:17:23,797 Ah! Yay! 814 01:17:23,822 --> 01:17:25,615 Ad günün mübarək! 815 01:17:28,806 --> 01:17:31,517 Təqdim et! Təqdim et! 816 01:17:31,542 --> 01:17:36,590 ♪ Ad günün mübarək sənə ♪ 817 01:17:44,753 --> 01:17:46,662 Xəstə! Sağ ol, ana! 818 01:17:56,239 --> 01:17:57,472 Rahatdır? 819 01:17:57,496 --> 01:17:58,541 Bəli. 820 01:18:00,744 --> 01:18:01,744 Ah. 821 01:18:02,247 --> 01:18:04,762 <şrift rəngi=" 822 01:18:10,936 --> 01:18:12,459 Gəl əbədi olaraq burada qalaq. 823 01:18:15,262 --> 01:18:17,383 Biz, um... 824 01:18:17,408 --> 01:18:20,300 ola bilərdik Hər gecə Tayland yeməkləri 825 01:18:20,325 --> 01:18:22,306 və səhər yeməyi üçün hongdou bao. 826 01:18:22,331 --> 01:18:25,408 Mən bunları sevirəm. 827 01:18:25,934 --> 01:18:27,210 Biz bilərdik... 828 01:18:27,235 --> 01:18:28,585 Filmlərə baxa bilirdik. 829 01:18:29,730 --> 01:18:32,995 Tom Cruise ilə hər şey. 830 01:18:34,986 --> 01:18:40,837 Yox... Həkimlər yox, həb yox, yox... xəstəxana yoxdur. 831 01:18:41,455 --> 01:18:43,327 Sadəcə sən və mən. 832 01:18:45,544 --> 01:18:47,111 Bizi burada heç kim tapa bilməz. 833 01:18:48,459 --> 01:18:50,358 Bunu edə bilərikmi? 834 01:18:50,383 --> 01:18:51,689 Bunu necə edək? 835 01:18:52,410 --> 01:18:55,544 bir yol tapacam. 836 01:19:09,505 --> 01:19:10,723 hey. 837 01:19:11,361 --> 01:19:13,751 <şrift rəngi=" 838 01:19:31,538 --> 01:19:33,832 Yavaşla! 839 01:21:49,780 --> 01:21:51,073 İrene? 840 01:21:52,485 --> 01:21:54,571 Bütün şəkillərimizi yandırın. 841 01:21:56,144 --> 01:21:57,479 Nə? 842 01:21:58,684 --> 01:22:00,936 Mən heç kimin olmasını istəmirəm bizi xatırla. 843 01:22:01,774 --> 01:22:04,127 sən nə danışırsan? 844 01:22:04,152 --> 01:22:05,529 Joe haradadır? 845 01:22:07,606 --> 01:22:09,334 Mən onu yola saldım. 846 01:22:09,359 --> 01:22:11,712 Bu nə deməkdir? 847 01:22:11,737 --> 01:22:14,156 <şrift rəngi=" 848 01:24:38,630 --> 01:24:41,133 Ana səni sevir. 849 01:24:48,167 --> 01:24:52,520 Yaşadığımız hər şey... 850 01:24:54,858 --> 01:24:58,864 Biz heç vaxt ayrı olmayacağıq. 851 01:25:09,409 --> 01:25:12,478 Qorxmaq lazım deyil. 852 01:27:45,466 --> 01:27:47,346 -911. - Təcili vəziyyətin nədir? 853 01:27:47,371 --> 01:27:49,939 Bu Irene Chao. 854 01:27:50,272 --> 01:27:52,484 varmı 855 01:27:54,227 --> 01:27:59,374 Mən Sunset Hills Motelindəyəm. 856 01:28:00,115 --> 01:28:02,753 tamam. Xəttdə qalın. 857 01:28:04,200 --> 01:28:07,246 Nəsə baş verib.