1
00:00:37,204 --> 00:00:39,081
Also, wie wird es dir gehen?
Versuchen Sie heute, mich zu töten, Bryan?

2
00:00:41,041 --> 00:00:44,461
Wir fahren weit flussaufwärts
in den ecuadorianischen Regenwald,

3
00:00:44,545 --> 00:00:50,050
wo wir das Größte finden
aller Schlangen die Anakonda.

4
00:00:53,095 --> 00:00:55,847
Vielleicht die Anakonda
werden uns zuerst finden.

5
00:00:58,892 --> 00:01:00,227
Oh, Mann.

6
00:01:06,191 --> 00:01:08,902
Wenn sie das ziehen
Kamera aus einer Anakonda

7
00:01:08,986 --> 00:01:12,197
In 100 Jahren,
Ich möchte nur, dass du es weißt

8
00:01:12,823 --> 00:01:16,285
Ähm, es ist seine Schuld.

9
00:01:37,806 --> 00:01:39,308
Der Amazonas ist seit langem die Heimat

10
00:01:39,391 --> 00:01:42,269
der Riesenreptilien,
und tatsächlich wird gemunkelt

11
00:01:42,352 --> 00:01:45,105
die Heimat des Größten zu sein
aller Anakondas.

12
00:01:53,113 --> 00:01:56,450
Also, wirklich, so,
Wie groß werden sie?

13
00:01:56,533 --> 00:01:59,328
Eine ausgewachsene Anakonda
beträgt etwa 15 bis 18 Fuß.

14
00:01:59,411 --> 00:02:01,955
Du bist also nicht zu groß, um Essen zu sein.

15
00:02:03,540 --> 00:02:05,292
Bruder, alles klar.

16
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
Das wird ganz schlimm ausgehen.

17
00:02:24,061 --> 00:02:28,398
Ich wurde zum Entdecken inspiriert
die Extreme unseres Planeten,

18
00:02:28,482 --> 00:02:30,651
denn dort ist es
Wir können die Antworten finden

19
00:02:30,734 --> 00:02:32,736
zu einigen der größten Geheimnisse des Lebens.

20
00:02:36,990 --> 00:02:40,577
<i>Jetzt mache ich mich auf den Weg</i>
<i>noch tiefer in den Amazonas...</i>

21
00:02:42,204 --> 00:02:44,331
<i>der größte Regenwald der Welt...</i>

22
00:02:45,791 --> 00:02:50,170
nach einer Schlange suchen
so groß wie ein Schulbus.

23
00:02:58,178 --> 00:03:01,765
<i>Ich habe bisher nur eine Anakonda gesehen</i>

24
00:03:01,848 --> 00:03:04,309
in einem Jennifer-Lopez-Film.

25
00:03:05,394 --> 00:03:09,064
Und ich meine, J.Lo hat überlebt,
aber es hat keinen Spaß gemacht.

26
00:03:10,399 --> 00:03:12,067
Das hat ihr keinen Spaß gemacht.

27
00:03:14,111 --> 00:03:16,863
Aber ich versuche immer noch, es zu bekommen
Mein Kopf dreht sich um die Idee

28
00:03:16,947 --> 00:03:21,451
Auf der Suche nach einer Anakonda,
und warum wir das tun würden.

29
00:03:21,535 --> 00:03:23,704
Nein, es ist wirklich eine wichtige Arbeit

30
00:03:23,787 --> 00:03:27,916
weil wir die Anakonda benutzen werden
um die Gesundheit des Ökosystems zu untersuchen.

31
00:03:34,005 --> 00:03:36,758
Ich war fasziniert von Schlangen
seit ich ein kleines Kind war,

32
00:03:36,842 --> 00:03:40,846
also die Gelegenheit zu gehen
nach der größten Schlange der Welt

33
00:03:40,929 --> 00:03:43,014
ist ehrlich gesagt ein wahrgewordener Traum.

34
00:03:48,687 --> 00:03:50,897
<i>Der Grund, warum ich es tue</i>
<i>ist, dass es Ängste gibt</i>

35
00:03:50,981 --> 00:03:53,775
<i>dass dieser Teil des Amazonas</i>
<i>wird verschmutzt.</i>

36
00:03:54,985 --> 00:03:59,573
<i>Und der beste Indikator dafür</i>
<i>die Gesundheit eines Ökosystems</i>

37
00:03:59,656 --> 00:04:01,658
sind seine größten Raubtiere.

38
00:04:07,581 --> 00:04:11,293
Also, wie viele Leute tun das?
braucht man, um sich eine Anakonda zu schnappen?

39
00:04:12,377 --> 00:04:15,422
Die Anakonda ist ein großes Tier,
aber wir haben Glück

40
00:04:15,505 --> 00:04:18,008
weil wir uns treffen werden

41
00:04:18,091 --> 00:04:19,968
-eine indigene Gruppe...
-Mm-hmm?

42
00:04:20,051 --> 00:04:23,513
...das darin lebt
tiefer Dschungel, die Waorani.

43
00:04:23,597 --> 00:04:27,684
Sie wissen, wie man die Anakonda aufspürt,
wie man richtig damit umgeht.

44
00:04:27,768 --> 00:04:31,021
-Mm-hmm.
-Wir brauchen diese Leute also wirklich.

45
00:04:32,731 --> 00:04:35,525
Sie sind die wahren Experten des Dschungels.

46
00:04:41,031 --> 00:04:45,494
<i>Also, wir haben eines davon</i>
<i>Die besten Schlangenmenschen der Welt</i>

47
00:04:45,577 --> 00:04:48,997
<i>und ein Weltklasse-Expeditionsleiter</i>

48
00:04:49,080 --> 00:04:51,917
Und wir brauchen immer noch Hilfe?

49
00:04:53,293 --> 00:04:55,504
Ja... nein.

50
00:05:04,596 --> 00:05:06,598
- Okay.
- In Ordnung.

51
00:05:08,391 --> 00:05:10,894
In Ordnung.

52
00:05:10,977 --> 00:05:14,064
Wow.

53
00:05:14,981 --> 00:05:15,982
- <i>Hola.</i>
- Hey.

54
00:05:16,066 --> 00:05:17,484
<i>Waponi!</i>

55
00:05:19,152 --> 00:05:20,695
Oh, okay, ich komme mit dir.

56
00:05:20,779 --> 00:05:22,030
<i>Vamos, vamos, vamos.</i>

57
00:05:25,826 --> 00:05:27,953
Sie steigen diesen Hügel hinauf
viel einfacher als ich.

58
00:05:30,038 --> 00:05:31,915
<i>Hola, hola.</i>

59
00:05:33,416 --> 00:05:35,210
Wow.

60
00:05:42,217 --> 00:05:43,510
Wie lautet die richtige Begrüßung?

61
00:05:43,593 --> 00:05:46,555
- <i>Waponi.</i>
<i>- Waponi, Waponi.</i>

62
00:05:50,725 --> 00:05:54,020
Die Waorani nennen den Dschungel ihr Zuhause.

63
00:05:54,104 --> 00:05:57,357
Und sie haben dort gelebt
seit Tausenden von Jahren.

64
00:06:04,030 --> 00:06:08,368
<i>Das hoffe ich wirklich</i>
<i>kann von diesen Menschen lernen.</i>

65
00:06:13,665 --> 00:06:18,753
Weil sie diese tiefe Verbindung haben
mit Mutter Natur.

66
00:06:28,889 --> 00:06:30,390
Fantastisch.

67
00:06:30,432 --> 00:06:32,392
<i>Waponi, Waponi, Waponi.</i>

68
00:06:32,475 --> 00:06:34,144
Das ist hier ein kraftvolles Willkommen.

69
00:06:34,227 --> 00:06:35,645
Ja, meine Güte.

70
00:06:39,691 --> 00:06:42,110
<i>-Waponi. Waponi.</i>
<i>-Waponi.</i>

71
00:06:42,193 --> 00:06:44,321
Das ist Penti,
der Leiter der Gemeinschaft.

72
00:06:44,404 --> 00:06:47,198
- <i>Waponi.</i>
<i>- Waponi.</i>

73
00:06:47,282 --> 00:06:50,285
Jetzt komm mit mir in mein Haus.

74
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
- Okay.
- Lass uns gehen.

75
00:06:56,333 --> 00:06:57,917
Wissenschaftler machen sich selten an die Arbeit

76
00:06:57,959 --> 00:07:00,253
mit abgelegenen Einheimischen
Gemeinden im Amazonasgebiet.

77
00:07:01,046 --> 00:07:02,672
Bitte setzen Sie sich.

78
00:07:04,883 --> 00:07:08,261
<i>Ihre riesige</i>
<i>Verständnis dieser Schlangen</i>

79
00:07:08,345 --> 00:07:11,848
wird von entscheidender Bedeutung sein
der Erfolg der Expedition.

80
00:07:16,811 --> 00:07:18,438
Zunächst möchte ich mich bei Ihnen bedanken

81
00:07:18,521 --> 00:07:20,899
dass du zu mir nach Hause gekommen bist

82
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
mein Territorium, mein Land.

83
00:07:23,234 --> 00:07:26,446
Ich bin sehr glücklich, hier zu sein.

84
00:07:27,447 --> 00:07:32,911
Ich freue mich schon sehr
eine Anakonda persönlich zu sehen.

85
00:07:32,994 --> 00:07:39,584
Mein Sohn Tepeña ist gut darin, sie einzufangen.

86
00:07:40,835 --> 00:07:43,338
Er ist jetzt auf der Suche nach einem.

87
00:07:44,089 --> 00:07:45,965
Ja, mein Sohn kann keine Anakonda fangen.

88
00:07:51,012 --> 00:07:54,224
Wie empfinden Sie die Arbeit mit Menschen?

89
00:07:54,307 --> 00:07:57,852
von außerhalb Ihrer Familie und Gemeinschaft?

90
00:07:58,812 --> 00:08:01,648
Dieses Projekt ist wichtig.

91
00:08:01,731 --> 00:08:03,191
Alle Tiere

92
00:08:03,274 --> 00:08:04,651
und die Anakonda

93
00:08:04,734 --> 00:08:08,988
Teilen Sie ein Leben mit uns im Dschungel.

94
00:08:10,615 --> 00:08:13,243
Das Land gibt uns Leben.

95
00:08:16,204 --> 00:08:19,958
Im Einklang mit den Tieren leben,

96
00:08:20,041 --> 00:08:25,839
das scheint schwierig zu sein
Umgebung, in der man das tun kann.

97
00:08:25,922 --> 00:08:27,090
Nein.

98
00:08:27,173 --> 00:08:31,594
Hier zu leben macht uns stolz.

99
00:08:34,514 --> 00:08:40,270
Ich fühle mich wirklich geehrt, hier zu sein
diese Zeit mit Dir zu verbringen.

100
00:08:40,353 --> 00:08:45,525
Und du hast darüber gesprochen
Leben mit dem Wald.

101
00:08:45,608 --> 00:08:48,403
Kannst du mich herumführen und mir einen Sinn geben?

102
00:08:48,528 --> 00:08:49,946
was meinst du damit?

103
00:08:50,030 --> 00:08:51,031
Natürlich.

104
00:08:52,240 --> 00:08:54,367
Bevor wir eine Anakonda fangen

105
00:08:54,451 --> 00:08:56,578
Ich zeige dir, wie wir leben.

106
00:08:56,661 --> 00:08:58,997
Auf jeden Fall, ja, bitte.

107
00:09:12,844 --> 00:09:14,387
Das ist unsere Gemeinschaft.

108
00:09:14,471 --> 00:09:17,599
Wir leben ganz nah am Dschungel

109
00:09:17,682 --> 00:09:20,268
mit Tieren überall.

110
00:09:20,351 --> 00:09:23,354
Unser Land ist Leben.

111
00:09:27,567 --> 00:09:28,651
Wow.

112
00:09:28,735 --> 00:09:30,987
Wir nennen sie Tite.

113
00:09:31,071 --> 00:09:32,614
Tite, Tite, Tite.

114
00:09:32,697 --> 00:09:33,823
Tite.

115
00:09:36,409 --> 00:09:38,995
Dieses Tapirbaby ist kostenlos.

116
00:09:39,079 --> 00:09:40,830
Sie kommt und geht, wie es ihr gefällt.

117
00:09:40,914 --> 00:09:43,374
Schau, da geht sie in den Dschungel.

118
00:09:47,837 --> 00:09:49,881
Hier leben 28 Familien.

119
00:09:53,468 --> 00:09:55,970
Wir haben eine kleine Schule.

120
00:09:56,054 --> 00:09:59,599
Ein Gemeinschaftshaus, in dem wir arbeiten.

121
00:10:05,647 --> 00:10:06,815
Freut mich, Sie kennenzulernen.

122
00:10:06,898 --> 00:10:08,650
<i>Waponi.</i>

123
00:10:11,945 --> 00:10:15,115
So weben sie die Faser

124
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
von einer Palme genommen.

125
00:10:16,950 --> 00:10:19,077
Ah, und daraus wird das?

126
00:10:19,160 --> 00:10:20,620
Ja, das lässt sich in eine Hängematte verwandeln.

127
00:10:20,662 --> 00:10:23,206
Der Dschungel hat alles, was wir brauchen.

128
00:10:23,289 --> 00:10:24,707
Das ist fantastisch.

129
00:10:26,167 --> 00:10:31,714
Mir sind einige Dinge aufgefallen
dass du die Außenwelt hereinlässt.

130
00:10:33,216 --> 00:10:34,884
Ja.

131
00:10:34,968 --> 00:10:39,139
Seit Tausenden von Jahren

132
00:10:39,222 --> 00:10:42,267
Wir haben diese Arbeit und Kultur beibehalten,

133
00:10:43,309 --> 00:10:46,146
aber jetzt ist es ganz anders.

134
00:10:50,984 --> 00:10:54,320
Meine ersten Erinnerungen, als ich ein Kind war.

135
00:10:55,363 --> 00:10:57,657
Ich war so glücklich

136
00:10:59,033 --> 00:11:02,579
an diesem wunderbaren Ort leben.

137
00:11:04,289 --> 00:11:09,002
Wir wussten nichts von der Außenwelt.

138
00:11:10,753 --> 00:11:13,798
Damals, als ich 4 oder 5 Jahre alt war

139
00:11:14,924 --> 00:11:16,676
Es gab den ersten Kontakt.

140
00:11:27,812 --> 00:11:29,939
Sie wollten uns wirklich schnell verändern.

141
00:11:34,027 --> 00:11:36,279
Wir waren in zwei Welten gefangen.

142
00:11:37,614 --> 00:11:41,743
Ihr Fußabdruck der Kolonisierung
ging tief in unser Land.

143
00:11:45,830 --> 00:11:50,126
Also sind mir einige Leute aufgefallen
T-Shirts und Shorts haben,

144
00:11:50,210 --> 00:11:53,963
dann sind einige Leute,
Sie wissen schon, traditioneller.

145
00:11:54,839 --> 00:11:58,176
Jeder entscheidet über seinen Lebensstil.

146
00:11:58,259 --> 00:11:59,344
Mm-hmm.

147
00:11:59,427 --> 00:12:03,640
Aber für mich ist es normal, so zu sein

148
00:12:03,723 --> 00:12:06,601
weil wir ohne Kleidung geboren wurden.

149
00:12:06,726 --> 00:12:11,648
Mm-hmm. Ist das... denn, wissen Sie,
Das Ding sieht aus, als würde es wehtun.

150
00:12:11,731 --> 00:12:14,150
Tut es überhaupt weh, es an zu haben?

151
00:12:14,234 --> 00:12:17,570
Das ist genau wie beim Anziehen von Shorts.

152
00:12:17,654 --> 00:12:21,241
Ich werde eines davon wollen
wann... bevor ich gehe.

153
00:12:21,324 --> 00:12:23,034
Ich zeige dir morgen, wie man einen anzieht.

154
00:12:27,664 --> 00:12:29,666
<i>Waponi. Waponi.</i>

155
00:12:29,749 --> 00:12:33,419
<i>Ich glaube, ich verstehe</i>
<i>Penti etwas besser.</i>

156
00:12:35,838 --> 00:12:38,800
Ich fing an – ich wollte
sagen wir nervös, aber ich hatte Angst.

157
00:12:39,842 --> 00:12:41,928
Weißt du, wirklich unangenehm.

158
00:12:42,053 --> 00:12:43,554
Oh-oh.

159
00:12:43,638 --> 00:12:47,684
Oh, hey, alles klar. Okay. Hey!

160
00:12:48,893 --> 00:12:52,146
<i>Weißt du, das ist es wirklich</i>
<i>Schön, hier draußen zu sein.</i>

161
00:12:53,898 --> 00:12:57,652
<i>Aber für mich ist es so</i>
<i>außerhalb meiner Komfortzone.</i>

162
00:13:00,071 --> 00:13:02,991
<i>Es ist so eine extreme Umgebung.</i>

163
00:13:10,790 --> 00:13:12,917
Bryan, was machst du?

164
00:13:15,003 --> 00:13:19,090
Ich lasse dich für fünf Minuten in Ruhe,
und du findest eine Schlange?

165
00:13:19,173 --> 00:13:20,925
Sehen Sie es genau dort, es ist versteckt.

166
00:13:21,009 --> 00:13:24,095
- Mm-hmm.
- Man nennt sie Weinschlange.

167
00:13:24,137 --> 00:13:25,596
Und wenn du vorbeigehst
und es bewegt sich nicht,

168
00:13:25,680 --> 00:13:27,515
-Das wirst du nicht sehen.
-Das wirst du nicht sehen.

169
00:13:30,226 --> 00:13:32,729
Wow. Ich schaue mir das an,

170
00:13:32,812 --> 00:13:34,605
und ich sehe, dass ich es wirklich bin
Ich fühle mich unwohl mit Schlangen.

171
00:13:34,689 --> 00:13:36,649
Mir ist es gerade ganz klar geworden.

172
00:13:36,733 --> 00:13:38,401
- Wie die Schlangensache.
-Was gut ist.

173
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
Weißt du, es ist gut
um deine Komfortzonen zu kennen

174
00:13:39,986 --> 00:13:41,237
damit wir sie zerschmettern können.

175
00:13:42,864 --> 00:13:46,242
Hey, hey, hey. Kumpel, Bryan.

176
00:13:49,203 --> 00:13:52,123
Also, wenn Sie ruhig bleiben...

177
00:13:52,165 --> 00:13:55,126
-Mm-hmm.
-...sie bleiben ruhig.

178
00:13:56,836 --> 00:13:58,629
Wow.

179
00:13:58,713 --> 00:14:00,840
Schauen Sie sich also an, wie
Er ist auf Bewegung eingestellt.

180
00:14:00,923 --> 00:14:03,634
-Also ist er ein visueller Jäger.
-Mm-hmm.

181
00:14:03,718 --> 00:14:05,553
Mm, er sieht mich an, Bryan.

182
00:14:05,636 --> 00:14:08,014
-Hey, Bryan.
- Wie ich schon sagte, bleiben Sie ruhig.

183
00:14:12,894 --> 00:14:15,188
<i>Bryan hat mir gerade die Schlange gezeigt.</i>

184
00:14:15,271 --> 00:14:18,149
<i>Es hat mir nicht gefallen.</i>
<i>Ich wollte es nicht anfassen.</i>

185
00:14:21,319 --> 00:14:23,696
<i>Wir machen gleich weiter</i>
<i>Eine Anakonda-Jagd mit einer Schlange</i>

186
00:14:23,780 --> 00:14:27,116
<i>Das wird ungefähr 10.000 Mal sein</i>
<i>so groß wie dieser.</i>

187
00:14:30,036 --> 00:14:32,371
Ja, ich fühle mich völlig unvorbereitet.

188
00:14:48,596 --> 00:14:49,806
Bereit?

189
00:14:49,889 --> 00:14:51,891
Ja, dorthin gehen wir.

190
00:14:56,395 --> 00:14:58,022
Alles Dschungel.

191
00:14:58,106 --> 00:15:00,608
Dies ist der Weg zur Anakonda.

192
00:15:00,691 --> 00:15:03,361
Es versteckt sich in einer weit entfernten Lagune.

193
00:15:04,403 --> 00:15:08,241
Das ist verrückt. Du, du, du fühlst dich sicher?

194
00:15:08,324 --> 00:15:10,076
Ja, ich fühle mich sicher.

195
00:15:10,201 --> 00:15:11,994
Aber um zu überleben

196
00:15:12,078 --> 00:15:15,665
Wir werden etwas über den Dschungel lernen.

197
00:15:15,748 --> 00:15:17,208
Ich werde es dir beibringen.

198
00:15:17,291 --> 00:15:18,835
-Okay.
-Okay.

199
00:15:18,918 --> 00:15:20,211
Lass uns gehen.

200
00:16:01,961 --> 00:16:05,047
<i>Es ist dichter, dichter Dschungel.</i>

201
00:16:06,174 --> 00:16:10,052
Sie können nicht mehr als 30 Fuß weit sehen
in beide Richtungen.

202
00:16:11,804 --> 00:16:15,099
<i>Ich habe keine Ahnung, wie Penti</i>
<i>weiß, wohin er geht.</i>

203
00:16:16,100 --> 00:16:20,396
<i>Er hat keinen Kompass, kein GPS, nichts.</i>

204
00:16:22,648 --> 00:16:24,567
Ich bin Waorani.

205
00:16:26,360 --> 00:16:28,738
Wenn ich im Dschungel spaziere

206
00:16:30,740 --> 00:16:33,075
Dann fühle ich mich am freisten.

207
00:16:35,703 --> 00:16:39,498
Die Geister unserer Vorfahren
Gehen Sie durch dieses Land

208
00:16:42,210 --> 00:16:45,671
hilft mir, sicher im Dschungel zu leben.

209
00:16:50,801 --> 00:16:54,013
Will, komm her und schau dir das an.

210
00:16:55,848 --> 00:16:57,391
Dieser Teil.

211
00:16:58,893 --> 00:17:00,061
Oh.

212
00:17:01,354 --> 00:17:02,772
Schmeckt nach Zitrone.

213
00:17:02,855 --> 00:17:04,815
Es sind Ameisen.

214
00:17:04,899 --> 00:17:07,401
Diese Ameisen sorgen dafür, dass es nach Zitrone schmeckt.

215
00:17:13,866 --> 00:17:15,117
Mm.

216
00:17:17,495 --> 00:17:20,289
Es ist. Wie Zitronen-Limette.

217
00:17:20,373 --> 00:17:22,458
Sehr gut.

218
00:17:22,541 --> 00:17:24,627
Mir gefällt es.

219
00:17:26,796 --> 00:17:28,589
Ich unterrichte Will

220
00:17:28,673 --> 00:17:31,467
was wir jedem Waorani-Kind beibringen.

221
00:17:31,551 --> 00:17:33,219
Wie man im Dschungel spaziert.

222
00:17:37,306 --> 00:17:39,892
Die Waorani-Lebensweise

223
00:17:39,976 --> 00:17:42,186
wurde über Jahrtausende gelernt.

224
00:17:45,982 --> 00:17:47,692
Ich bin zu groß für diesen Wald.

225
00:17:51,737 --> 00:17:53,781
Dieses Blatt nennt man den Tukan.

226
00:17:55,491 --> 00:17:57,159
Ich kann das tun.

227
00:18:07,003 --> 00:18:08,087
Ich verjage sie.

228
00:18:08,129 --> 00:18:11,882
Die Waorani-Beatbox.

229
00:18:11,966 --> 00:18:14,719
<i>♪ Ooh, ich bin jetzt nur zum Spaß ein Rebell ♪</i>

230
00:18:14,802 --> 00:18:16,387
Das ist verrückt.

231
00:18:19,015 --> 00:18:20,683
Wow!

232
00:18:20,766 --> 00:18:23,185
Kein Üben mehr.

233
00:18:23,936 --> 00:18:25,104
Carla, willst du es versuchen?

234
00:18:29,317 --> 00:18:30,401
Ja-- oh. Oh, du hast es verstanden!

235
00:18:30,484 --> 00:18:32,194
Alles klar, das ist es.

236
00:18:32,278 --> 00:18:33,988
Vielleicht arbeiten wir als Team.

237
00:18:34,113 --> 00:18:36,449
Ja.

238
00:18:36,532 --> 00:18:37,617
-Niedriger, tiefer.
-Untere?

239
00:18:37,700 --> 00:18:38,701
Untere.

240
00:18:39,744 --> 00:18:42,413
-Hey!
-Oh!

241
00:18:42,496 --> 00:18:45,416
Okay, du bist durch meinen Pfeil gegangen.

242
00:18:45,499 --> 00:18:46,667
Wow.

243
00:18:46,751 --> 00:18:50,046
Lass uns gehen!

244
00:18:55,343 --> 00:18:58,554
Es ist erstaunlich für mich
dass sie hier draußen barfuß sind.

245
00:18:58,638 --> 00:19:01,140
- Und das nicht nur barfuß.
- Ja.

246
00:19:01,223 --> 00:19:02,516
Nackte Haut.

247
00:19:02,600 --> 00:19:04,852
Ich habe Stiefel an und lange Ärmel,

248
00:19:04,935 --> 00:19:06,646
-und lange Hosen.
-Alles, richtig?

249
00:19:06,729 --> 00:19:10,316
Es ist, als ob sie sich hier draußen genauso wohl fühlen
wie ich in meinem Wohnzimmer bin.

250
00:19:10,399 --> 00:19:11,859
Ja, das stimmt.

251
00:19:13,069 --> 00:19:14,570
Sie sind zu Hause.

252
00:19:27,583 --> 00:19:31,170
Ich schätze, das ist unser letztes Abendessen
bevor wir uns auf eine Anakonda begeben.

253
00:19:33,464 --> 00:19:39,178
Ihr scheint also alle sehr,
sehr bequem hier draußen.

254
00:19:41,013 --> 00:19:42,515
Was macht dir Angst?

255
00:19:44,350 --> 00:19:46,727
Ich werde es dir zeigen.

256
00:19:51,357 --> 00:19:53,109
Was zum Teufel ist das?

257
00:19:54,568 --> 00:19:56,862
Das passiert jetzt.

258
00:19:59,657 --> 00:20:03,202
Diese Bilder zeigen
Der Dschungel wird zerstört.

259
00:20:04,203 --> 00:20:05,955
Oh Gott, ja.

260
00:20:09,333 --> 00:20:13,504
Sieben Ölkonzerne sind dabei
der Yasuni-Nationalpark.

261
00:20:19,218 --> 00:20:20,511
Wow.

262
00:20:31,814 --> 00:20:33,774
Wenn jemand den Dschungel zerstört

263
00:20:37,236 --> 00:20:39,155
Wir werden keinen Platz zum Leben haben.

264
00:20:43,325 --> 00:20:45,536
Es gibt uns Leben.

265
00:20:51,917 --> 00:20:55,254
Jeder möchte diese Kultur wegnehmen.

266
00:20:55,921 --> 00:20:57,548
Diese Sprache

267
00:21:00,301 --> 00:21:01,844
und dieses Land.

268
00:21:05,473 --> 00:21:08,768
Ich kämpfe, weil es mein Zuhause ist.

269
00:21:10,686 --> 00:21:12,563
Es ist unsere Familie

270
00:21:16,358 --> 00:21:18,986
und auch

271
00:21:47,848 --> 00:21:50,601
Es ist wichtig
Damit ich hier draußen bin,

272
00:21:50,643 --> 00:21:54,313
und es zu fühlen und zu verstehen

273
00:21:54,355 --> 00:21:58,901
Es gibt so einen anderen Weg
sich auf den Wald beziehen.

274
00:21:58,984 --> 00:22:03,739
Und das ist das erste Mal
So habe ich das schon einmal gehört.

275
00:22:06,367 --> 00:22:10,162
<i>Es ist fast so, als würde es jemand versuchen</i>
<i>um sein Haus niederzubrennen.</i>

276
00:22:11,163 --> 00:22:14,959
Und was würden Sie tun?
wenn du dich wie jemand fühlst

277
00:22:15,042 --> 00:22:16,836
wolltest du dein Haus zerstören?

278
00:22:18,838 --> 00:22:21,340
Es ist nicht einfach

279
00:22:21,382 --> 00:22:23,634
aber ich liebe dieses Land.

280
00:22:24,927 --> 00:22:29,139
Also muss ich diese Nachricht bekommen
darauf aus, uns leben zu lassen.

281
00:22:32,142 --> 00:22:34,645
Es ist ein harter Kampf

282
00:22:34,728 --> 00:22:37,439
und ich musste es nehmen
zur Außenwelt.

283
00:22:41,068 --> 00:22:45,406
Ich musste sehr weit reisen
aus dieser Community.

284
00:22:48,492 --> 00:22:50,286
Ich habe Anwälte engagiert.

285
00:22:51,203 --> 00:22:54,248
Ich ging zum internationalen Gerichtshof.

286
00:22:56,125 --> 00:22:58,878
Damit sie es verstehen
was passiert hier.

287
00:23:02,047 --> 00:23:04,758
Und deshalb sieht Bryan

288
00:23:04,842 --> 00:23:11,682
wenn die Anakonda durch Öl geschädigt wurde.

289
00:23:13,309 --> 00:23:16,312
Ich arbeite daran, diese Ölkonzerne zu stoppen.

290
00:23:17,688 --> 00:23:19,565
Das ist unser Beweis.

291
00:23:23,193 --> 00:23:27,698
Es ist interessant für mich
dass du dich meldest

292
00:23:27,740 --> 00:23:33,579
nach außen,
und genau das, was dich bedroht.

293
00:23:34,580 --> 00:23:37,791
Ich muss es der Welt sagen

294
00:23:38,709 --> 00:23:42,755
denn wenn ich es nicht tue

295
00:23:42,838 --> 00:23:45,174
Dieser Dschungel wird verschwinden.

296
00:23:46,050 --> 00:23:47,635
Mm-hmm.

297
00:23:50,220 --> 00:23:52,473
<i>Wir befinden uns in einem kritischen Moment</i>

298
00:23:52,556 --> 00:23:54,308
<i>in der Geschichte unseres Landes.</i>

299
00:23:56,060 --> 00:24:01,440
Ecuador hat rund verloren
ein Drittel des gesamten Waldes.

300
00:24:02,316 --> 00:24:07,613
Also kämpft Penti für seine Familie,
für seine Gemeinde natürlich,

301
00:24:07,696 --> 00:24:10,783
aber er kämpft auch für uns alle.

302
00:24:12,993 --> 00:24:15,037
Ich bewundere die Art und Weise wirklich

303
00:24:15,120 --> 00:24:18,457
Du verteidigst deine Familie
und dein Land.

304
00:24:18,499 --> 00:24:20,084
Das finde ich sehr mutig.

305
00:24:32,471 --> 00:24:38,185
<i>Das ist mein erstes Mal</i>
<i>Draußen im Dschungel schlafen.</i>

306
00:24:38,268 --> 00:24:40,145
Oh, hey, warte.

307
00:24:40,229 --> 00:24:42,648
Etwas liegt mir am Hals.
Etwas liegt mir am Hals.

308
00:24:45,067 --> 00:24:46,860
Entschuldigung.

309
00:24:46,944 --> 00:24:48,529
Okay, ich steige ein.

310
00:24:50,489 --> 00:24:52,324
Kann den Reißverschluss nicht finden.

311
00:24:54,284 --> 00:24:59,665
Das bin ich. Ich bin zur Hälfte in meinem Zelt.
Ich springe hinein. Ich hoffe, es hält mein Gewicht.

312
00:25:00,499 --> 00:25:03,961
Ich versuche, in mein Zelt zu gelangen. In Ordnung.

313
00:25:06,088 --> 00:25:08,424
Schieß, tut mir leid. Das bin ich.

314
00:25:09,341 --> 00:25:12,136
In Ordnung. Okay.

315
00:25:12,219 --> 00:25:14,847
Alles klar, okay.

316
00:25:17,099 --> 00:25:22,563
<i>Ich denke morgen an diese Anakonda</i>
<i>und ich bin definitiv nervös.</i>

317
00:25:24,356 --> 00:25:26,817
Du findest die Wahrheit
über dich im Dschungel.

318
00:25:27,901 --> 00:25:31,196
Sie können Illusionen über sich selbst haben

319
00:25:32,740 --> 00:25:34,283
in Manhattan.

320
00:25:35,451 --> 00:25:37,703
Der Dschungel ist der große Ausgleich.

321
00:25:38,704 --> 00:25:40,748
Ich weiß, wer ich heute bin.

322
00:25:43,584 --> 00:25:45,169
Ich bin ein Dschungelpunk.

323
00:25:53,844 --> 00:25:55,179
Verdammt.

324
00:25:56,430 --> 00:26:00,142
Okay, es ist spät und ich muss pinkeln.

325
00:26:02,061 --> 00:26:03,937
Ich habe Angst, mein Ding rauszuholen.

326
00:26:05,314 --> 00:26:09,109
Auch wenn die Waorani bleiben
ihre Sachen ständig raus.

327
00:26:10,402 --> 00:26:11,653
Aber ich werde es versuchen.

328
00:26:15,783 --> 00:26:17,576
Ich werde morgen früh pinkeln.

329
00:26:34,009 --> 00:26:35,511
Okay.

330
00:26:37,054 --> 00:26:40,224
<i>Ich habe mich gerade in einem Zelt angezogen.</i>

331
00:26:42,351 --> 00:26:45,604
Ich denke, das macht mich zu einem Entdecker.

332
00:26:47,481 --> 00:26:49,775
Ich hatte letzte Nacht ein wenig Angst.

333
00:26:52,611 --> 00:26:55,531
<i>Sie fangen an, sich wohler zu fühlen.</i>
<i>Ich mache es mir bequem.</i>

334
00:26:58,033 --> 00:27:00,369
Ich hätte allerdings gerne ein Zimtbrötchen.

335
00:27:02,246 --> 00:27:04,915
Penti hat diese aber wahrscheinlich nicht.

336
00:27:23,267 --> 00:27:24,309
Mein Freund.

337
00:27:24,393 --> 00:27:25,394
<i>Waponi.</i>

338
00:27:29,356 --> 00:27:32,150
Ich freue mich sehr, hier bei Ihnen zu sein.

339
00:27:32,234 --> 00:27:33,402
Mm-hmm.

340
00:27:33,485 --> 00:27:34,778
Ich liebe es.

341
00:27:38,949 --> 00:27:41,034
Das ist mein Zuhause.

342
00:27:41,118 --> 00:27:43,287
Sie sehen dieses Tattoo, das ich habe.

343
00:27:43,370 --> 00:27:45,247
Ich trage den Wald mit mir.

344
00:27:45,330 --> 00:27:48,417
Das Tattoo stellt den Fluss dar.

345
00:27:48,500 --> 00:27:52,254
Diese Punkte sind die Bäume im Wald.

346
00:27:52,337 --> 00:27:55,591
Du bist ein Teil dieses Ortes.

347
00:27:55,674 --> 00:27:56,675
Ja.

348
00:27:56,758 --> 00:27:59,761
Und deshalb muss ich beschützen

349
00:27:59,845 --> 00:28:01,471
dieser wunderschöne Wald.

350
00:28:03,015 --> 00:28:05,893
Das ist wichtig

351
00:28:05,976 --> 00:28:08,979
Diese Botschaft erreicht die Welt.

352
00:28:09,897 --> 00:28:12,232
Vielen Dank fürs Teilen.

353
00:28:14,610 --> 00:28:17,112
Lass uns gehen. Ich bin bereit.

354
00:28:17,195 --> 00:28:20,115
Du kannst genauso gehen wie ich

355
00:28:20,198 --> 00:28:22,242
ohne Kleidung.

356
00:28:23,118 --> 00:28:25,245
Nein, Mann, ich bin noch nicht so bereit.

357
00:28:50,771 --> 00:28:53,106
Du hast einen Sinn
der Art von Orten

358
00:28:53,190 --> 00:28:54,399
die Anakonda wäre da?

359
00:28:54,483 --> 00:28:56,360
Hoffentlich,
es wird im seichten Wasser sein.

360
00:28:57,486 --> 00:28:59,237
Und das ist unsere einzige Chance
eine Anakonda zu finden.

361
00:29:01,740 --> 00:29:05,202
<i>Eine Anakonda ist ein Raubtier aus dem Hinterhalt.</i>

362
00:29:05,285 --> 00:29:08,038
Es wird seine Position einnehmen und einfach warten.

363
00:29:09,289 --> 00:29:11,750
<i>In tiefem Wasser</i>
<i>Sie sind ein beeindruckendes Raubtier.</i>

364
00:29:13,085 --> 00:29:16,797
Sie werden die Beute ins Wasser ziehen,
Wickeln Sie Spulen darum,

365
00:29:16,880 --> 00:29:20,384
<i>und sie dann so fest zusammendrücken</i>

366
00:29:20,467 --> 00:29:23,679
dass in manchen Fällen buchstäblich
Die Augen werden direkt herausspringen.

367
00:29:25,764 --> 00:29:27,474
<i>Und wenn Sie versuchen, sich zu wehren,</i>

368
00:29:27,557 --> 00:29:29,559
Sie haben auch einen ziemlich bösartigen Biss.

369
00:29:32,354 --> 00:29:36,942
Es ist alles gut.
Bryan gab mir ein paar große Handschuhe.

370
00:29:55,085 --> 00:29:57,337
Äh, erzähl mir das Ding.

371
00:29:59,089 --> 00:30:00,924
Es ist ein großer Radioempfänger.

372
00:30:02,009 --> 00:30:04,594
Die Waorani waren
Verfolgung der Anakondas.

373
00:30:04,678 --> 00:30:06,805
Wir haben einen, den sie per Funk markiert haben.

374
00:30:09,266 --> 00:30:11,435
Aber wenn er es so bewegt
und das Signal fällt ab,

375
00:30:11,518 --> 00:30:13,353
oder bewegt es in diese Richtung und es wird stärker,

376
00:30:13,437 --> 00:30:16,398
wir können uns orientieren
und navigieren Sie dorthin.

377
00:30:17,816 --> 00:30:20,027
Die alten Wege und
die neuen Wege der Zusammenarbeit.

378
00:30:20,110 --> 00:30:21,486
Ich mag es.

379
00:30:39,004 --> 00:30:41,423
In Ordnung. Wir haben etwas.

380
00:30:50,974 --> 00:30:53,852
Alles klar, also das Piepen
bedeutet, dass wir näher kommen

381
00:30:53,935 --> 00:30:57,022
zur Anakonda.

382
00:30:57,147 --> 00:31:03,653
Und ich gehe davon aus, wenn sie es sehen,
Diese Jungs werden darauf zugehen.

383
00:31:04,863 --> 00:31:09,034
Und ich werde in die andere Richtung gehen
wenn ich die Anakonda sehe.

384
00:31:10,327 --> 00:31:12,662
Weißt du, du musst bleiben
aus dem Weg der Profis.

385
00:31:18,877 --> 00:31:20,670
Es fängt an, etwas schneller zu gehen.

386
00:31:27,969 --> 00:31:29,763
Das sind wir auf jeden Fall
im richtigen Bereich.

387
00:31:31,348 --> 00:31:33,725
Es wird einfach wirklich knifflig,
denn wenn es unter Wasser ist,

388
00:31:33,809 --> 00:31:36,645
Die Intensität wird sein
etwas gedämpft.

389
00:31:49,908 --> 00:31:51,618
Oh, hey, rechts drüben.

390
00:31:51,701 --> 00:31:53,537
Da ist es.

391
00:31:53,620 --> 00:31:55,205
Komm schon, schnell.

392
00:31:55,247 --> 00:31:56,540
Ich habe es.

393
00:31:56,623 --> 00:31:58,208
Halte es fest.

394
00:31:58,250 --> 00:31:59,209
Meine Güte.

395
00:31:59,292 --> 00:32:01,128
Und das ist reine Muskelmasse.

396
00:32:01,211 --> 00:32:02,754
Bewegen Sie sie von Ihrer Seite.

397
00:32:04,673 --> 00:32:06,675
Lassen Sie sie versuchen, dies zu kontrollieren.

398
00:32:08,468 --> 00:32:11,138
Das ist gigantisch.

399
00:32:11,221 --> 00:32:13,598
Ich schätze 16, 17 Fuß.

400
00:32:15,392 --> 00:32:16,810
Wow.

401
00:32:24,568 --> 00:32:26,361
Okay, ooh.

402
00:32:28,029 --> 00:32:31,449
Das war beängstigend. Sogar vom Boot aus.

403
00:32:33,326 --> 00:32:34,578
Ist es sicher?

404
00:32:35,453 --> 00:32:36,454
Natürlich.

405
00:32:43,128 --> 00:32:46,631
Die Anakonda kann wütend werden und beißen.

406
00:32:49,050 --> 00:32:52,679
Man muss also immer wissen, wie man behandelt

407
00:32:52,762 --> 00:32:55,974
die Tiere, damit sie ruhig bleiben.

408
00:33:02,105 --> 00:33:04,858
- Eine Probe von ihr.
- Habe es.

409
00:33:04,983 --> 00:33:06,443
Also nehmen wir einfach ein Stück

410
00:33:06,526 --> 00:33:09,112
einer der Skalen, damit wir messen können

411
00:33:09,196 --> 00:33:12,032
die Anhäufung
von Schadstoffen im Wasser.

412
00:33:12,115 --> 00:33:13,200
In Ordnung.

413
00:33:13,283 --> 00:33:15,118
Wir sind also hinter der dicken Bauchwaage her.

414
00:33:16,328 --> 00:33:18,163
Sie können uns dabei helfen.

415
00:33:20,582 --> 00:33:23,710
Ja, nein. Ich bin etwas nervös.

416
00:33:23,793 --> 00:33:25,545
Du kannst es schaffen.

417
00:33:25,629 --> 00:33:27,422
In Ordnung.

418
00:33:27,505 --> 00:33:29,341
Von hier aus können Sie es hochheben.

419
00:33:29,424 --> 00:33:31,051
- Heben Sie es an?
- Ja, das wird funktionieren.

420
00:33:31,134 --> 00:33:33,303
Hier, geh diesen Weg.

421
00:33:35,722 --> 00:33:37,224
Das ist ein großes Mädchen.

422
00:33:37,307 --> 00:33:40,435
Ich habe es. Ich habe es. Los geht's.

423
00:33:40,518 --> 00:33:42,729
Lasst uns weitermachen. Weitermachen.

424
00:33:44,064 --> 00:33:46,149
Alles klar, perfekt.

425
00:33:46,233 --> 00:33:49,611
Also gut, wenn du könntest
Bitte wegwischen

426
00:33:49,694 --> 00:33:51,071
etwas Schlamm und Schmutz.
Wir werden das noch reinigen...

427
00:33:51,154 --> 00:33:52,280
- Wegwischen?
- Ja.

428
00:33:52,364 --> 00:33:54,032
Lassen Sie uns diese hier ausprobieren

429
00:33:54,115 --> 00:33:56,826
wo die Haut schon war
abwerfen und es einfach halten lassen.

430
00:33:56,910 --> 00:33:58,620
- Ja, halten Sie es in dieser Position.
- Halten Sie es genau dort?

431
00:33:58,703 --> 00:34:00,205
Halte sie gut fest, sie könnte entkommen.

432
00:34:00,330 --> 00:34:03,458
Wow. Warte, warte, warte.

433
00:34:05,460 --> 00:34:07,337
Schön und sauber? Meine Güte.

434
00:34:08,880 --> 00:34:14,094
In Ordnung. Jetzt werde ich einfach weitermachen.

435
00:34:14,177 --> 00:34:16,054
- Wo bist du? Festhalten.
- Ja.

436
00:34:19,933 --> 00:34:21,685
Ja.

437
00:34:25,272 --> 00:34:27,649
Los geht's. Da ist unser Beispiel.

438
00:34:27,691 --> 00:34:29,067
-Da ist unsere Probe.
- Damit können wir es schaffen

439
00:34:29,150 --> 00:34:32,362
die gesamte Forschung zu diesem Tier
mit nur diesem winzigen kleinen Stück.

440
00:34:33,405 --> 00:34:35,031
Das ist fantastisch.

441
00:34:40,120 --> 00:34:41,579
Es ist in Ordnung, bleib einfach ruhig.

442
00:34:41,663 --> 00:34:43,957
Wir sind fast fertig.

443
00:34:47,836 --> 00:34:50,380
Mir ist es wichtig, dass Will es versteht

444
00:34:50,463 --> 00:34:54,718
die Anakonda und die Menschen
Teile ein Leben in diesem Dschungel

445
00:34:54,801 --> 00:34:57,220
und deshalb schützen wir es.

446
00:35:02,017 --> 00:35:04,019
Will, fühle sie.

447
00:35:14,988 --> 00:35:16,197
Puh.

448
00:35:23,371 --> 00:35:28,752
<i>Ich habe von Anakondas gehört</i>
<i>und ich war schon immer erschüttert.</i>

449
00:35:30,003 --> 00:35:35,967
Aber ich lege meine Hände
auf einer echten Anakonda?

450
00:35:37,177 --> 00:35:40,430
Es war so ein wunderschöner Moment.

451
00:35:49,898 --> 00:35:51,066
Lassen wir sie frei.

452
00:35:56,655 --> 00:35:58,156
Ohh.

453
00:36:03,036 --> 00:36:07,165
<i>Das ist großartig,</i>
<i>wunderschöne Kreatur.</i>

454
00:36:10,877 --> 00:36:13,213
<i>Ein einmaliges Erlebnis.</i>

455
00:36:15,632 --> 00:36:18,009
<i>Weil ich das nie wieder mache.</i>

456
00:36:24,599 --> 00:36:26,685
Hey!

457
00:36:29,813 --> 00:36:33,900
Hey! <i>Waponi, Waponi.</i>

458
00:36:33,983 --> 00:36:36,986
Wo ist die Anakonda?

459
00:36:37,070 --> 00:36:38,905
Warum hast du es nicht zurückgebracht?

460
00:36:38,988 --> 00:36:40,323
Ja. Nein, auf keinen Fall.

461
00:36:43,118 --> 00:36:45,745
Oh, das ist für mich? <i>Gracias, gracias.</i>

462
00:36:49,124 --> 00:36:50,208
Alles klar.

463
00:36:53,712 --> 00:36:56,715
Nachdem Sie Zeit mit uns verbracht haben

464
00:36:56,798 --> 00:36:59,718
Wie denkst du über den Dschungel?

465
00:36:59,801 --> 00:37:02,512
Ich fühle mich wie ein Familienmitglied.

466
00:37:04,097 --> 00:37:09,561
Will kam als Tourist in den tiefen Dschungel.

467
00:37:10,395 --> 00:37:11,938
Ich liebe dein Leben.

468
00:37:14,649 --> 00:37:16,860
Aber schon nach kurzer Zeit

469
00:37:16,943 --> 00:37:19,863
er kann fühlen, was der Dschungel wirklich ist.

470
00:37:20,655 --> 00:37:22,699
Das ist so gut wie es nur geht.

471
00:37:24,743 --> 00:37:29,414
Ich wollte Wissenschaftlern folgen
bis zum Äußersten

472
00:37:29,539 --> 00:37:32,917
um zu sehen, was wir entdecken konnten.

473
00:37:32,959 --> 00:37:38,256
Aber der Aufenthalt im Dorf war wild.

474
00:37:38,339 --> 00:37:42,427
<i>Ich meine, Penti ist einer von</i>
<i>die außergewöhnlichsten Menschen</i>

475
00:37:42,552 --> 00:37:44,262
<i>Ich habe mich jemals getroffen.</i>

476
00:37:44,345 --> 00:37:49,517
Wie er den Dschungel fühlt,
Weißt du, es hat mir wirklich die Augen geöffnet

477
00:37:49,601 --> 00:37:55,648
zu einer anderen Art des Verstehens
und die Welt sehen.

478
00:38:04,866 --> 00:38:06,326
Oh, schau, schau.

479
00:38:10,497 --> 00:38:15,460
Ich hätte es geliebt
einen Sprung in den Schlamm machen...

480
00:38:15,585 --> 00:38:17,796
- Ja, ja.
- ...als ich sechs Jahre alt war.

481
00:38:17,879 --> 00:38:22,884
Nur um draußen völlig nackt zu sein
und einen Flip im Schlamm machen.

482
00:38:22,926 --> 00:38:24,761
Ich wäre auf jeden Fall dieses Kind gewesen.

483
00:38:24,886 --> 00:38:26,179
Ja.

484
00:38:28,181 --> 00:38:31,226
Ja, das ist lustig zu denken
vor etwa 50 Jahren

485
00:38:31,309 --> 00:38:34,020
-als Penti in ihrem Alter war.
-Oh ja, stellen Sie sich vor.

486
00:38:34,103 --> 00:38:36,898
Es gab keinen Kontakt

487
00:38:36,940 --> 00:38:38,525
-mit der Außenwelt.
-Ja, das stimmt.

488
00:38:38,608 --> 00:38:40,985
Und er lebte so.

489
00:38:43,404 --> 00:38:47,367
Und wir müssen einfach... wir müssen sicherstellen
es existiert in 50 Jahren.

490
00:38:48,618 --> 00:38:51,496
Ja.

491
00:38:52,622 --> 00:38:55,333
Ich möchte das nie verlieren.

492
00:39:09,389 --> 00:39:11,349
<i>Sehen Sie sich die Ergebnisse an</i>

493
00:39:11,391 --> 00:39:15,395
<i>Wir haben Schwermetalle nachgewiesen</i>
<i>in den Schuppen der Anakonda</i>

494
00:39:15,478 --> 00:39:18,106
<i>im Einklang mit Ölverschmutzungen.</i>

495
00:39:20,024 --> 00:39:23,778
Das sind ewige Chemikalien.
Sie gehen nicht kaputt.

496
00:39:24,904 --> 00:39:26,573
<i>Und alles, was könnte</i>
<i>Gefährden Sie die Gesundheit</i>

497
00:39:26,656 --> 00:39:28,825
<i>der Anakonda</i>

498
00:39:28,950 --> 00:39:31,119
<i>könnte auch das gesamte Ökosystem gefährden.</i>

499
00:39:35,832 --> 00:39:38,376
<i>Es steht also sehr, sehr viel auf dem Spiel.</i>

500
00:39:44,674 --> 00:39:50,805
Ich hoffe, ich beende meinen historischen Kampf.

501
00:39:52,181 --> 00:39:55,518
Denn der Amazonas ist für alle Menschen da.

502
00:39:56,895 --> 00:39:59,689
Deshalb müssen wir es schützen.

503
00:40:00,732 --> 00:40:05,403
So haben meine Kinder eine Zukunft.

504
00:40:41,648 --> 00:40:43,149
Ich bin zum gekommen
Himalaya,

505
00:40:44,233 --> 00:40:46,945
der höchste Berg
Reichweite auf der Erde,

506
00:40:50,907 --> 00:40:53,660
auf der Suche nach dem Ding
wir alle suchen,

507
00:40:57,622 --> 00:40:59,499
das Geheimnis des Glücks.

508
00:41:13,805 --> 00:41:18,810
Ich habe die Spitze davon probiert
Ruhm, Geld, Erfolg,

509
00:41:20,395 --> 00:41:22,230
und dann zusehen, wie es auseinanderfällt.

510
00:41:26,192 --> 00:41:27,986
Um zu finden
ultimatives Glück,

511
00:41:31,823 --> 00:41:33,700
wir müssen den Tod erleben.


