1 00:00:29,702 --> 00:00:32,664 [ryczy] 2 00:00:44,759 --> 00:00:48,680 [pozytywna muzyka] 3 00:00:55,594 --> 00:00:57,272 ♪ Czujesz to? 4 00:00:57,355 --> 00:00:59,274 ♪ Czujesz to? 5 00:00:59,357 --> 00:01:02,026 ♪ Jest światło na niebie... ♪ 6 00:01:03,945 --> 00:01:07,490 [Święty Mikołaj] Ho, ho, ho, ho! 7 00:01:07,574 --> 00:01:09,784 Wesołych Świąt! 8 00:01:09,868 --> 00:01:12,162 [Dzwonek Świętego Mikołaja] 9 00:01:14,747 --> 00:01:16,583 Eeee! 10 00:01:16,666 --> 00:01:18,001 [szop pracz chrząka] 11 00:01:18,084 --> 00:01:19,419 Jak to? 12 00:01:21,379 --> 00:01:22,797 [pociąga nosem] 13 00:01:22,881 --> 00:01:24,340 huh. 14 00:01:24,424 --> 00:01:26,759 [ćwierkanie ptaków] 15 00:01:26,843 --> 00:01:28,761 [chrząkanie szopa] 16 00:01:30,597 --> 00:01:32,687 [kobieta] Hej, on po prostu złapałem mój lunch. 17 00:01:32,771 --> 00:01:33,921 Dobra. 18 00:01:35,935 --> 00:01:37,000 [pies] Mhm? 19 00:01:38,480 --> 00:01:40,524 Wezmę to i tamto. 20 00:01:42,901 --> 00:01:45,653 Yippee ki-yay! [pociąga nosem] 21 00:01:45,737 --> 00:01:49,198 Ach, uwielbiam zapach ketchup rano. 22 00:01:49,282 --> 00:01:51,201 [sprzedawca] W porządku, rozumiem hot-dog z ketchupem 23 00:01:51,284 --> 00:01:52,702 i mała porcja frytek. 24 00:01:52,785 --> 00:01:54,704 [kobieta] Tak. Czy ja też mogę? dostać taki z musztardą? 25 00:01:54,787 --> 00:01:55,872 [sprzedawca] Masz to. 26 00:01:55,955 --> 00:01:57,498 [bulgotanie wody] 27 00:02:01,002 --> 00:02:04,047 -[pies warczy] -[jęczy] 28 00:02:04,130 --> 00:02:06,174 -[szczekanie] -[krzyczy] 29 00:02:06,674 --> 00:02:08,885 Przepraszam. Przepraszam. Przechodzi. 30 00:02:08,968 --> 00:02:10,762 -[pisk opon] -[szczekanie psa] 31 00:02:10,845 --> 00:02:11,930 [szczekanie szczenięcia] 32 00:02:12,013 --> 00:02:14,724 [chichocze, spodnie] 33 00:02:14,807 --> 00:02:16,809 Nie pomyślałem o tym przez, prawda? 34 00:02:17,574 --> 00:02:20,730 Trzy, dwa, jeden... 35 00:02:20,813 --> 00:02:21,731 [pies krzyczy] 36 00:02:21,814 --> 00:02:22,982 Do widzenia. 37 00:02:23,066 --> 00:02:24,359 [chichocze] 38 00:02:24,442 --> 00:02:29,905 Ponowna synchronizacja przez M_I_S www.opensubtitles.org 39 00:02:29,989 --> 00:02:33,117 [odgłosy ruchu ulicznego] 40 00:02:33,684 --> 00:02:36,579 -[warczy] -Nie, zostań tutaj. 41 00:02:36,663 --> 00:02:38,665 [kobieta nad PA] Chcielibyśmy chciałbym przypomnieć wszystkim pasażerom 42 00:02:38,748 --> 00:02:40,833 aby mieć pewność, że tak cały ich dobytek 43 00:02:40,917 --> 00:02:44,045 przed opuszczeniem stacji. Nie jesteśmy odpowiedzialni... 44 00:02:44,128 --> 00:02:45,144 [gwizdek] 45 00:02:45,228 --> 00:02:47,423 -O, cześć, Falcon. -Specjalna dostawa. 46 00:02:47,507 --> 00:02:49,634 Dziękuję bardzo. Do zobaczenia wieczorem. 47 00:02:49,717 --> 00:02:50,843 [skrzypienie kości] 48 00:02:50,927 --> 00:02:52,804 Hej, myślę mogłeś to rzucić. 49 00:02:52,887 --> 00:02:54,764 Och, dziękuję bardzo za to, że o mnie pomyślałeś. 50 00:02:54,847 --> 00:02:57,183 Tylko nie zapomnij o dzisiejszym wieczorze. W porządku? 51 00:02:57,783 --> 00:02:59,519 Cześć! Czy jest tam ktoś? 52 00:02:59,602 --> 00:03:03,398 -Och, znowu utknąłeś? - [wzdycha] Winny. 53 00:03:03,481 --> 00:03:06,442 -Sprawdź, co dla ciebie mam. -Och, uwielbiam to. 54 00:03:06,526 --> 00:03:07,735 Cieszyć się. 55 00:03:09,404 --> 00:03:11,030 [przytłumiony] Do zobaczenia wieczorem. 56 00:03:11,114 --> 00:03:13,575 -Nie wiem jak ty, ale ja... -[Sokół] Mam prezenty. 57 00:03:13,658 --> 00:03:14,893 O tak! 58 00:03:14,977 --> 00:03:18,217 -W porządku. To jest dla ciebie. Głowa do góry, łap. -Rozumiem. Dzięki. 59 00:03:18,301 --> 00:03:19,915 -Tutaj. Mam twoją ulubioną sardynkę. -Doskonały. 60 00:03:19,998 --> 00:03:22,917 -Masz przypadkiem jakiś deser? -Niedzisiejszy. Przepraszam. 61 00:03:23,001 --> 00:03:25,795 Ale nie martw się, ponieważ dziś wieczorem, moi futrzani przyjaciele, 62 00:03:25,878 --> 00:03:27,582 nie będziemy jeść te same stare śmieci. 63 00:03:27,665 --> 00:03:30,709 Nie. Dzisiaj w końcu będziemy mamy szczęście, że napychamy nam twarze 64 00:03:30,793 --> 00:03:32,212 i nadal wróć na kilka sekund. 65 00:03:32,295 --> 00:03:33,940 Dziś wieczorem będzie trzydaniowy posiłek 66 00:03:34,023 --> 00:03:36,568 wystarczająco duży dla nas wszystkich. Dla ciebie, dla ciebie. I nawet ty, 67 00:03:36,651 --> 00:03:39,308 -mój nieśmiały mały Munchkin. -[podekscytowany] Dla mnie? 68 00:03:39,392 --> 00:03:43,334 Ponieważ dziś wieczorem jesteśmy będę świętować Boże Narodzenie. 69 00:03:43,418 --> 00:03:45,170 [wszyscy kibicują] 70 00:03:45,349 --> 00:03:51,571 [śpiewanie] Sokół, Sokół, Sokół, Sokół! 71 00:03:53,698 --> 00:03:56,117 [muzyka dudniąca w głośnikach] 72 00:03:56,200 --> 00:03:57,994 ...te style walki rozśmieszaj mnie. 73 00:03:58,077 --> 00:04:00,038 Gdybyś był siły specjalne, takie jak Steven, 74 00:04:00,121 --> 00:04:01,622 miałbyś dość. 75 00:04:01,706 --> 00:04:02,949 Bo kiedy nadejdzie czas walki, 76 00:04:03,032 --> 00:04:05,349 jest tylko jeden styl to działa. To jest Kraken. 77 00:04:05,432 --> 00:04:07,310 To tam jesteś źle. To jest siła. 78 00:04:07,393 --> 00:04:10,354 -Nie, suplex! -Nie, to Kraken! 79 00:04:10,438 --> 00:04:12,691 -Nie, siła. -Nie, to suplex. 80 00:04:12,775 --> 00:04:15,611 -Nie, to Kraken. -Siła. 81 00:04:15,695 --> 00:04:16,988 -Suplex. -Krakena! 82 00:04:17,072 --> 00:04:20,159 Hej, wujkowie. Chcesz hot-doga? 83 00:04:21,193 --> 00:04:22,820 Si, licz do czterech. 84 00:04:22,904 --> 00:04:24,155 Dobra. 85 00:04:24,239 --> 00:04:26,157 [pozytywna muzyka] 86 00:04:30,234 --> 00:04:33,488 -Nadal to masz, co? -No cóż, miałem świetne przeczucie. 87 00:04:33,571 --> 00:04:35,740 -Jak się czujesz w związku z tą dużą pracą? -Dobry. 88 00:04:35,823 --> 00:04:37,537 Wszystko idzie zgodnie z planem. 89 00:04:37,620 --> 00:04:39,828 A dziś wieczorem świętujemy. Ale muszę się ruszać, wujkowie. 90 00:04:39,911 --> 00:04:41,997 Musimy się ruszać aby spalić trochę kalorii 91 00:04:42,080 --> 00:04:43,302 aby zrobić miejsce na ucztę 92 00:04:43,385 --> 00:04:44,928 przyprowadzisz nas dziś wieczorem. 93 00:04:45,012 --> 00:04:46,681 Dobra, idź, idź, idź, idź! 94 00:04:47,607 --> 00:04:48,708 jestem tutaj. 95 00:04:48,792 --> 00:04:50,549 Przydałoby mi się małe pchnięcie tutaj, co? 96 00:04:50,632 --> 00:04:52,650 [wzdycha] Si. 97 00:04:52,918 --> 00:04:54,795 -¡Olé! -[chrząka] 98 00:04:54,879 --> 00:04:57,601 Swoją drogą, Falcon tak ma Rico wie o twoim planie? 99 00:04:57,685 --> 00:04:59,853 Tak, ale już żałuję, że mu to powiedziałam. 100 00:05:02,846 --> 00:05:05,019 -Ach, Maurycy. -Rico. 101 00:05:05,103 --> 00:05:07,272 Ile razy muszę powiedzieć ci? Mów mi Sokół. 102 00:05:07,355 --> 00:05:10,299 Jasne, jasne. Cokolwiek ty Chcę, Maurice. Patrzeć. 103 00:05:10,383 --> 00:05:12,443 Musimy porozmawiać. Czy jesteś pewien? chcesz wykonać tę pracę? 104 00:05:12,526 --> 00:05:15,280 -Nawet nie znamy tego gościa. Jak on się znowu nazywa? -Hans. 105 00:05:15,363 --> 00:05:17,949 Tak. Hans. Hansa i jego tak zwana pewna rzecz. 106 00:05:18,032 --> 00:05:19,617 - [męski głos] Dzięki, Sokole. -Nie będę kłamać, 107 00:05:19,700 --> 00:05:21,119 on mnie cholernie przeraża. 108 00:05:21,202 --> 00:05:22,659 Nie jestem pewien powinniśmy mu zaufać. 109 00:05:22,742 --> 00:05:24,827 -Mam na myśli, uderzanie do stoiska z hot-dogami, w porządku. - [żeński głos] Tak, Sokole! 110 00:05:24,910 --> 00:05:26,595 Mały sklep spożywczy kiedy jest ciasno. Jasne. 111 00:05:26,678 --> 00:05:30,560 Ale mówimy o pociągu. Czy to naprawdę? warte ryzyka? Jeśli ta praca pójdzie na południe, 112 00:05:30,643 --> 00:05:31,936 to bilet w jedną stronę do slammera. 113 00:05:32,019 --> 00:05:34,584 Rico, musisz przestać się martwić. Pospiesz się. To jest to, co robię. 114 00:05:34,667 --> 00:05:37,676 Prawidłowy. Jak wtedy, gdy się pojawiłeś z tym genialnym pomysłem 115 00:05:37,760 --> 00:05:39,915 uszczypnąć pepperoni od tych psów stróżujących. 116 00:05:39,999 --> 00:05:43,557 - [kobiecy głos] Dzięki, Sokole. -Byłeś tak blisko bycia karmą dla psa. 117 00:05:43,641 --> 00:05:45,185 Tak, ale już to zrobiłem prawda? 118 00:05:45,268 --> 00:05:47,079 Och, tak, zawsze to mówisz. 119 00:05:47,163 --> 00:05:48,873 Ale ten jest zbyt niebezpieczny. 120 00:05:49,147 --> 00:05:51,449 Niech ten Hans zrobi to sam. 121 00:05:51,533 --> 00:05:54,610 [wzdycha] Ale Rico, jak możemy przepuścić okazję 122 00:05:54,694 --> 00:05:56,779 wreszcie mieć prawdziwe święto Bożego Narodzenia? 123 00:05:56,863 --> 00:06:00,196 Wyobraź sobie, że po raz pierwszy wszyscy możemy świętować razem 124 00:06:00,280 --> 00:06:03,162 z pełnymi brzuchami bez naszych przyjaciele martwią się, który kosz na śmieci 125 00:06:03,245 --> 00:06:04,912 nadchodzi nasz następny posiłek. 126 00:06:04,996 --> 00:06:07,957 I kim jest ten facet, wszyscy spodziewa się, że to się stanie? 127 00:06:08,041 --> 00:06:11,503 -Dzięki, Sokole. -Słyszałeś go. Sokół. 128 00:06:11,816 --> 00:06:12,809 Hmm. 129 00:06:12,893 --> 00:06:16,841 Cokolwiek powiesz, ale proszę tylko uważaj na siebie, Maurice. 130 00:06:17,862 --> 00:06:19,113 [dmie klakson pociągu] 131 00:06:19,197 --> 00:06:21,158 Dobra, Rico, muszę lecieć. 132 00:06:24,627 --> 00:06:26,087 [dąsanie się] 133 00:06:26,517 --> 00:06:29,437 [pociąg zbliża się] 134 00:06:30,188 --> 00:06:34,898 [ogłoszenie] Pociąg nr. 72689 z obsługą Toro City 135 00:06:34,982 --> 00:06:37,902 wjeżdża teraz na stację. 136 00:06:39,724 --> 00:06:42,560 [niewyraźna paplanina] 137 00:06:45,924 --> 00:06:47,603 [man] Nie jestem, trochę... 138 00:06:50,515 --> 00:06:52,350 [odgłosy rąbania] 139 00:06:53,419 --> 00:06:56,672 [starszy mężczyzna] Przepraszam. Mógłby pomożesz mi z walizką? 140 00:06:56,756 --> 00:06:58,654 - [kobieta] Oczywiście, proszę pana. -Och, dziękuję. 141 00:06:58,737 --> 00:07:01,166 -To bardzo... - [kobieta] Wesołych Świąt. 142 00:07:01,250 --> 00:07:02,669 [porter] Gdzie jesteśmy umieszczenie węża? 143 00:07:02,752 --> 00:07:04,422 [kobieta] Zwykle lubi przebywanie w ciemnym miejscu. 144 00:07:04,505 --> 00:07:06,442 - Posadźmy go z tyłu. -Nie martw się. 145 00:07:06,525 --> 00:07:08,444 Do zobaczenia za kilka godzin. 146 00:07:08,528 --> 00:07:10,697 Spróbuj się przespać podczas podróży. 147 00:07:11,063 --> 00:07:12,731 -Do zobaczenia wkrótce. -[miauczy] 148 00:07:17,254 --> 00:07:18,464 co? 149 00:07:19,877 --> 00:07:21,879 [Sokół chrząka] 150 00:07:28,053 --> 00:07:30,306 [chrząka, dysząc] 151 00:07:39,848 --> 00:07:41,642 [chichocze] 152 00:07:48,975 --> 00:07:50,525 Wow. 153 00:07:51,548 --> 00:07:55,135 Hans, wejdź. Jestem na miejscu. Hans, czytasz mnie? 154 00:07:55,834 --> 00:07:57,775 Czytałem cię głośno i wyraźnie, Sokole. 155 00:07:57,858 --> 00:07:59,466 Wybierz swoją drogę w kierunku silnika. 156 00:07:59,550 --> 00:08:02,553 Operacja Świąteczna Uczta teraz możesz już iść. 157 00:08:08,911 --> 00:08:12,540 [miękkie uderzanie] 158 00:08:14,543 --> 00:08:17,713 [muzyka trzymająca w napięciu] 159 00:08:19,509 --> 00:08:21,886 [mruczy] 160 00:08:27,649 --> 00:08:30,402 To wszystko, Janice. Po prostu oddychaj, moja mała komosa ryżowa. 161 00:08:30,486 --> 00:08:32,841 Poczuj połączenie do kosmosu. 162 00:08:32,925 --> 00:08:36,480 Och, Jimmy. Gwiazdy mówią dla mnie, będziemy wspaniałymi rodzicami. 163 00:08:36,564 --> 00:08:39,025 -Ach, spodziewasz się dzieci? -Tak. 164 00:08:39,108 --> 00:08:41,410 A jeśli nasze niebieskie gwiazdy są wyrównane, 165 00:08:41,494 --> 00:08:43,247 powinno być 10 z nas w te Święta Bożego Narodzenia. 166 00:08:43,330 --> 00:08:44,572 A co z tobą, mały słonecznik? 167 00:08:44,655 --> 00:08:46,240 Jesteś gotowy na podróż? 168 00:08:46,324 --> 00:08:48,243 Mój właściciel i ja bierzemy trenujcie razem cały czas. 169 00:08:48,326 --> 00:08:50,528 Ale muszę powiedzieć, że nigdy tego nie robiłem byłem na takim. 170 00:08:50,611 --> 00:08:53,282 Mówią, że jest jednym z najszybszych pociągów na całym świecie. 171 00:08:53,365 --> 00:08:55,284 [jęczy z frustracji] 172 00:08:55,381 --> 00:08:57,155 [Hans] Jesteś pewien, że tak połączyłeś czerwony z czerwonym? 173 00:08:57,238 --> 00:09:02,048 co? Tak, oczywiście. Silnik został zhakowany. 174 00:09:03,633 --> 00:09:05,635 Dobry. Teraz do następnej fazy. 175 00:09:05,718 --> 00:09:09,188 -O nie. Mówię ci, ten pociąg jest ultranowoczesny. -Naprawdę? 176 00:09:09,272 --> 00:09:11,098 O tak. Wszystkie elementy sterujące są najnowocześniejsze. 177 00:09:11,181 --> 00:09:14,042 -To najnowocześniejsza technologia. -Och, chłopcze. Cóż, wiesz, 178 00:09:14,126 --> 00:09:15,979 wszystkie te techniczne rzeczy jest nam bardzo obce. 179 00:09:16,062 --> 00:09:17,980 Jesteśmy po prostu szczęśliwi leżeć na słońcu. 180 00:09:18,064 --> 00:09:19,649 A kiedy nasz pociąg przybywa na czas. 181 00:09:19,732 --> 00:09:21,776 O tak. Mam nadzieję, że oni nie spóźniłby się 182 00:09:21,859 --> 00:09:23,691 w Wigilię. [śmiech] 183 00:09:23,775 --> 00:09:25,443 [jęczy] 184 00:09:25,613 --> 00:09:27,659 Wszystko w porządku, przyjacielu? Wyglądasz na trochę roztrzęsionego. 185 00:09:27,742 --> 00:09:30,451 Nie lubię podróżować. Dostaję choroby lokomocyjnej. 186 00:09:30,535 --> 00:09:34,456 Nie martw się. jestem pewnie, że wszystko będzie dobrze. 187 00:09:36,382 --> 00:09:38,509 A tak przy okazji, mam na imię Judy. 188 00:09:38,712 --> 00:09:41,548 [jąka się] Judy. 189 00:09:43,616 --> 00:09:46,217 To... Miło cię poznać. 190 00:09:48,015 --> 00:09:49,845 A moje imię to, jest... 191 00:09:49,929 --> 00:09:51,431 Keka. 192 00:09:51,515 --> 00:09:54,810 -Hę? -Kokosowiec. Kokosowiec. To Coco. Nie, nie Keka. 193 00:09:54,894 --> 00:09:56,604 -[jęczy] -[Judy chichocze] 194 00:09:59,779 --> 00:10:01,697 OK. Właśnie skończyłem w Ekonomii. 195 00:10:01,781 --> 00:10:05,073 Ach, radzisz sobie świetnie, Sokół. Tak trzymaj. 196 00:10:07,398 --> 00:10:09,335 -[man] Jesteś już w pociągu? -Tak. 197 00:10:09,419 --> 00:10:10,762 Po prostu czekam kogoś, kto mi da 198 00:10:10,845 --> 00:10:12,681 rękę z moją walizką. Ty? 199 00:10:13,828 --> 00:10:17,915 [puszczam delikatną muzykę] 200 00:10:19,945 --> 00:10:21,961 Witam, panie muzyku. 201 00:10:22,045 --> 00:10:24,533 To trochę smutna piosenka grasz, prawda? 202 00:10:27,461 --> 00:10:28,504 Hmm. 203 00:10:31,292 --> 00:10:33,250 Momo, myślisz, że mam szansę 204 00:10:33,334 --> 00:10:35,103 w tej roli ninja w Toro City? 205 00:10:35,187 --> 00:10:36,857 Nadal nie mogę znieść na moich tylnych łapach. 206 00:10:36,940 --> 00:10:39,615 Znasz ten biznes, Leo. Przesłuchują takie nazwiska jak my 207 00:10:39,699 --> 00:10:41,576 następnie rzuć gwiazdę. Jesteśmy na dnie. 208 00:10:41,660 --> 00:10:44,288 Tak. Z wyjątkiem naszych reklam za cenę S-Mart. 209 00:10:45,082 --> 00:10:46,532 [spiker] Muszę ciąć wrócić do wydatków? 210 00:10:46,615 --> 00:10:48,313 Mam dobrą wiadomość. W cenie S-Mart, 211 00:10:48,396 --> 00:10:50,688 mamy oszczędności na kilka dni. Mleko, owoce, środki czyszczące 212 00:10:50,771 --> 00:10:52,434 kanapy, gaz i piły łańcuchowe. 213 00:10:52,518 --> 00:10:55,446 I oczywiście nasz sławny pizze. Nie przegap tej okazji. 214 00:10:55,530 --> 00:10:58,075 Cena S-Mart. Lokalizacje są otwarte 24-7. 215 00:10:58,159 --> 00:10:59,605 - [oboje] Och. -To wszystko. 216 00:10:59,689 --> 00:11:01,626 Jesteście w nich Ceny reklam S-Mart. 217 00:11:01,709 --> 00:11:03,337 Wiedziałem, że widziałem wy oboje gdzieś. 218 00:11:03,420 --> 00:11:04,667 Nie mogę się doczekać, żeby powiedzieć o tym zespołowi 219 00:11:04,750 --> 00:11:06,413 Podróżowałem z gwiazdami. 220 00:11:06,497 --> 00:11:08,541 Och, nie zadzwoniłbym my, gwiazdy. 221 00:11:08,625 --> 00:11:10,904 -Jesteśmy w najlepszym wypadku C-listerami. -Dzienni gracze. 222 00:11:10,988 --> 00:11:13,407 -Maskotki. -Tak. To byłoby nieskromne. 223 00:11:13,491 --> 00:11:15,994 Założę się, że pewnego dnia to zrobisz obie będą wielkimi gwiazdami. 224 00:11:16,078 --> 00:11:17,524 Ale w międzyczasie upewnij się 225 00:11:17,607 --> 00:11:19,944 -nie uderza ci to do głowy, co? - [oboje] Tak. 226 00:11:20,028 --> 00:11:21,560 [Hans] Sokół musisz to zakończyć. 227 00:11:21,643 --> 00:11:23,067 Musimy skończyć zanim pociąg odjedzie. 228 00:11:23,150 --> 00:11:24,205 [Sokół] OK. 229 00:11:27,109 --> 00:11:30,362 [sygnał dźwiękowy] 230 00:11:30,446 --> 00:11:32,897 [chrapanie] 231 00:11:32,981 --> 00:11:34,031 -[dudnienie] -[wzdycha] 232 00:11:34,115 --> 00:11:36,115 Gdzie jestem? Gdzie jest mój właściciel idzie? Co to za klatka? 233 00:11:36,198 --> 00:11:39,586 Kim jest ten facet? co? Dobra. Dobra. Dobra. Zostałem porwany. 234 00:11:39,670 --> 00:11:43,382 Och, hej. Czy ty też został porwany? 235 00:11:43,466 --> 00:11:47,673 Och, mój biedny właściciel musi być chory ze zmartwień. Hej. Hej. 236 00:11:47,757 --> 00:11:49,109 -Masz cukier? -Hę? 237 00:11:49,192 --> 00:11:50,859 -Cukier? -NIE. 238 00:11:50,943 --> 00:11:52,277 Dlaczego miałbym mieć cukier? 239 00:11:52,361 --> 00:11:54,651 OK, utknąłem w jedzeniu krokiet, prawda? 240 00:11:54,735 --> 00:11:56,397 [chichocze] Wiem wszystko o krokietach. 241 00:11:56,481 --> 00:11:58,949 Gdybyś miał pojęcie, co było w nim, wiem o tym wszystko. 242 00:11:59,032 --> 00:12:01,638 Mam źródła. podążam ludzie w mediach społecznościowych. 243 00:12:01,722 --> 00:12:03,517 To właśnie tam kryje się prawda wychodzi. Woohoo. 244 00:12:03,600 --> 00:12:05,355 Na przykład warzywa to kłamstwo, 245 00:12:05,439 --> 00:12:06,879 ale dają do myślenia że należy je zjeść 246 00:12:06,962 --> 00:12:08,285 jakieś pięć razy dziennie. 247 00:12:08,369 --> 00:12:09,778 Nie, nie, nie, nie, nie. 248 00:12:09,862 --> 00:12:12,402 Prawda jest taka, że powinniśmy jedz tylko cukier. 249 00:12:12,486 --> 00:12:13,862 Tony cukru! 250 00:12:13,946 --> 00:12:14,656 [dzwoni automat] 251 00:12:14,740 --> 00:12:17,451 Och. Oh. Cukier! 252 00:12:18,659 --> 00:12:19,827 [chrapanie] 253 00:12:21,894 --> 00:12:24,856 Cukier go usypia. Czy to nie jest coś? 254 00:12:39,031 --> 00:12:42,375 -Gang będzie dzisiaj bardzo szczęśliwy. -[Hans] Mówiłeś to, Falcon. 255 00:12:42,459 --> 00:12:44,419 Teraz. Pospiesz się. Już prawie jesteśmy na miejscu. 256 00:12:52,337 --> 00:12:54,339 [mruczy] 257 00:12:55,219 --> 00:12:57,679 [Maguy] Ciekawostka. Nie wiem, czy zauważyłeś, 258 00:12:57,763 --> 00:12:59,683 ale ten pociąg pojedzie przejść przez Diabelski Most. 259 00:12:59,766 --> 00:13:02,393 To największy most w sumie... Co? 260 00:13:02,477 --> 00:13:04,946 [wszyscy szemrają] 261 00:13:07,925 --> 00:13:09,176 Hehehe. Zbyt łatwe. 262 00:13:09,860 --> 00:13:12,597 Tak. Wszystko gotowe, Hans. Mamy kontrolę nad pociągiem. 263 00:13:12,681 --> 00:13:14,827 Możesz odblokować teraz zaopatrzenie w żywność. 264 00:13:15,968 --> 00:13:17,512 [śmieje się groźnie] 265 00:13:19,057 --> 00:13:20,350 Hmm. 266 00:13:25,886 --> 00:13:26,929 [dyszy] 267 00:13:28,882 --> 00:13:30,384 Oj. 268 00:13:34,370 --> 00:13:36,080 [oboje] Ojej. 269 00:13:43,854 --> 00:13:45,689 Nie wygląda ten chłód, prawda? 270 00:13:45,773 --> 00:13:46,988 [wąchanie] 271 00:13:47,124 --> 00:13:50,225 To dziwne. Pachnie jakby był tu złodziej. 272 00:13:50,309 --> 00:13:53,479 Hans, otworzyłeś jedzenie? dostarczać? Mamy tu psa policyjnego. 273 00:13:53,563 --> 00:13:56,942 Zwijać się. Hans. Hansa? 274 00:13:57,026 --> 00:14:02,031 -Czytasz mnie? Hansa? -[Hans] Tak się zaczyna. 275 00:14:02,115 --> 00:14:04,742 [spiker] Uwaga. Ze względu na problem techniczny 276 00:14:04,826 --> 00:14:06,507 prosimy wszystkich pasażerów 277 00:14:06,591 --> 00:14:09,504 i personel tymczasowo wysiąść z pociągu. 278 00:14:09,588 --> 00:14:12,299 Uwaga. Termin z problemem technicznym, 279 00:14:12,383 --> 00:14:16,564 prosimy wszystkich pasażerów i personel tymczasowo wysiąść z pociągu. 280 00:14:16,648 --> 00:14:18,093 -Co się dzieje? -Uwaga. 281 00:14:18,177 --> 00:14:19,913 -Co oni mówią? -...problem techniczny 282 00:14:19,996 --> 00:14:22,352 prosimy wszystkich pasażerów i personel 283 00:14:22,436 --> 00:14:25,173 tymczasowo wysiąść z pociągu. 284 00:14:25,257 --> 00:14:26,517 [kobieta] Jakie jest opóźnienie? 285 00:14:26,601 --> 00:14:29,771 Proszę pani, powinniśmy już iść już wkrótce w drodze. 286 00:14:31,655 --> 00:14:33,741 [kobieta] Dlaczego drzwi się zamknęły? 287 00:14:33,825 --> 00:14:35,744 [Jimmy] Spójrz na to. Brzmi jak 288 00:14:35,828 --> 00:14:37,015 właściwie to pociąg wyjdę wcześniej. 289 00:14:37,098 --> 00:14:39,439 huh. Cóż, jest pierwszy czas na wszystko. 290 00:14:40,651 --> 00:14:43,121 Będzie 75 stopni dzisiaj w Bay City. 291 00:14:43,205 --> 00:14:45,353 A teraz słowo od naszych sponsorów. 292 00:14:47,440 --> 00:14:49,275 [silnik włącza się] 293 00:14:51,288 --> 00:14:53,290 [Hans chichocze] Szczęśliwych szlaków. 294 00:14:54,377 --> 00:14:57,422 Hansa? U nas wszystko dobrze? Pociąg jedzie. 295 00:14:58,175 --> 00:15:00,928 Maguy. Maguy? 296 00:15:01,012 --> 00:15:03,097 Nie, Maguy. Magu! 297 00:15:03,346 --> 00:15:05,891 Nie, Magu! 298 00:15:09,976 --> 00:15:10,894 NIE! 299 00:15:10,978 --> 00:15:13,606 [dysza] 300 00:15:20,700 --> 00:15:22,410 [wzdycha] 301 00:15:22,494 --> 00:15:25,372 -Hans. Hansa? -[Janis] Cóż, z pewnością 302 00:15:25,456 --> 00:15:27,334 wygląda na doświadczonego podróżnika. 303 00:15:27,418 --> 00:15:29,822 [Maguy] Och, tak. Lisa i ja naprawdę mam błąd związany z podróżowaniem. 304 00:15:29,905 --> 00:15:33,533 – Oto zdjęcie nas w Japonii i jedno w Kolumbii. -Całkiem poszukiwacze przygód. 305 00:15:33,617 --> 00:15:35,702 Wolimy podróżować w płaszczyźnie astralnej. 306 00:15:35,786 --> 00:15:38,580 O tak. Możemy zajść daleko. Naprawdę daleko. 307 00:15:38,664 --> 00:15:40,666 Następny będzie nasz świąteczny odcinek z wpadkami. 308 00:15:40,750 --> 00:15:43,669 -[kapryśna muzyka] -[krzyczy] 309 00:15:43,753 --> 00:15:46,649 Zaczynamy. Z bardziej głupimi filmy przedstawiające wykorzystywanie kotów. 310 00:15:46,733 --> 00:15:48,439 Czy naprawdę musimy oglądać więcej tego? 311 00:15:48,522 --> 00:15:50,695 Pospiesz się. To zabawne. 312 00:15:50,779 --> 00:15:52,573 [mruczy] 313 00:15:55,692 --> 00:15:58,445 [śmiech maniakalny] 314 00:16:02,173 --> 00:16:04,384 Hans. Hansa? 315 00:16:04,913 --> 00:16:06,891 Ach. 316 00:16:07,581 --> 00:16:09,711 [członek personelu] Tak, proszę pana. Pociąg sam odjechał 317 00:16:09,794 --> 00:16:11,017 i to się rusza przez miasto. 318 00:16:11,100 --> 00:16:13,637 Tak, proszę pana. Zgadza się. Nie mamy jak tego zatrzymać. 319 00:16:16,919 --> 00:16:18,061 [jęczy z frustracji] 320 00:16:18,145 --> 00:16:20,662 Hej, więc ta rola ninja, czy to na potrzeby filmu? 321 00:16:20,746 --> 00:16:22,880 Och, to naprawdę dalekie ujęcie że dostanę tę rolę. 322 00:16:22,963 --> 00:16:24,974 Więc jesteś duży miłośnik kina, co, kaczuszko? 323 00:16:25,058 --> 00:16:26,928 O tak, ale mój futbol prawdziwej pasji. 324 00:16:27,011 --> 00:16:29,746 To znaczy, sprawdź to. Przynoszę to wszędzie. 325 00:16:31,453 --> 00:16:33,320 [mężczyzna krzyczy] 326 00:16:33,404 --> 00:16:35,823 Och, cukiereczku. Kocham cukier. 327 00:16:35,907 --> 00:16:37,483 [chrapie] 328 00:16:37,567 --> 00:16:41,931 -[w radiu gra muzyka] - [dzwonek kolejowy] 329 00:16:42,015 --> 00:16:44,726 Chodź, Mikołaj ma gdzie być. 330 00:16:44,810 --> 00:16:46,404 [trąbienie pociągu] 331 00:16:46,488 --> 00:16:48,156 Ho-ho-ho! 332 00:16:48,240 --> 00:16:51,994 [muzyka zniekształca] 333 00:16:52,078 --> 00:16:54,413 [dudnienie] 334 00:16:54,864 --> 00:16:56,907 O nie. Moje sanie. 335 00:16:59,210 --> 00:17:01,170 Hej ty. Tak, rozmawiam z tobą. 336 00:17:01,254 --> 00:17:02,841 Nie powinieneś być w klatce? 337 00:17:02,924 --> 00:17:06,010 -Wygląda na to, że mamy darmozjada. -Uch... 338 00:17:07,419 --> 00:17:12,007 Ach, niespodziewana kontrola biletów. Pokażcie mi swoje bilety, wszyscy. 339 00:17:12,091 --> 00:17:13,498 Ale nie mam własnego biletu. 340 00:17:13,581 --> 00:17:15,176 Ach, cóż, to nie jest będę musiał cię zgłosić. 341 00:17:15,259 --> 00:17:17,893 -Och, proszę nie. -Ja tylko żartuję. Miłej podróży. 342 00:17:18,505 --> 00:17:21,808 Ten bezdomny próbuje złapać stopa darmowa przejażdżka. Typowy. 343 00:17:21,892 --> 00:17:23,093 Gdyby chciał darmowej przejażdżki, 344 00:17:23,176 --> 00:17:24,777 nie próbowałby wysiąść z pociągu. 345 00:17:24,860 --> 00:17:27,702 Obwąchuję złodzieja pośród nas. 346 00:17:28,930 --> 00:17:32,267 Ja, złodziej? [śmiech] To dobre, Rex. 347 00:17:32,351 --> 00:17:33,769 Skąd znasz moje imię? 348 00:17:33,853 --> 00:17:36,356 90% psów policyjnych mają na imię Rex. 349 00:17:36,440 --> 00:17:38,268 Hmm? Jesteś szybki, 350 00:17:38,352 --> 00:17:40,257 ale nadal cię zabieram na następnym przystanku. 351 00:17:40,340 --> 00:17:42,962 O tak? Myślisz, że niektórzy umyty stary psiak 352 00:17:43,046 --> 00:17:44,682 w klatce jest zatrzymasz Sokoła? 353 00:17:44,765 --> 00:17:47,983 Sokół. Szop pracz, który nazywa się imieniem ptaka. 354 00:17:48,067 --> 00:17:50,094 Został nazwany na cześć ptaka ponieważ potrafi latać. 355 00:17:50,177 --> 00:17:51,700 Widziałem jak latał na własne oczy. 356 00:17:51,783 --> 00:17:53,618 O tak. Jestem pewien, że ty widziałem go latającego, 357 00:17:53,702 --> 00:17:55,957 -na siedzeniu jego spodni... -[wszyscy chrząkają] 358 00:17:56,041 --> 00:17:58,900 -To dziwne. Dlaczego pociąg jedzie tak szybko? -Hmm. 359 00:17:58,984 --> 00:18:00,567 Było wiele dziwne zbiegi okoliczności. 360 00:18:00,650 --> 00:18:03,303 Co, Sokół? Dlaczego jesteś w tym pociągu? 361 00:18:03,387 --> 00:18:07,186 [jęczy] Więc mnie widziałeś latałem wcześniej, co? 362 00:18:07,270 --> 00:18:08,438 Chcę wiedzieć jak Nauczyłem się to robić? 363 00:18:08,521 --> 00:18:09,565 O tak. 364 00:18:09,649 --> 00:18:12,975 No cóż, prawda jest taka, Zawsze byłam sierotą. 365 00:18:13,059 --> 00:18:15,204 Osierocony szop pracz nie jest wymarzony zwierzak. 366 00:18:15,287 --> 00:18:18,165 Nikt nie chciał mnie przyjąć. Nikt nie pomógł mi nakarmić. 367 00:18:18,249 --> 00:18:20,910 -Nikt nawet na mnie nie spojrzał. -Biedactwo. 368 00:18:20,994 --> 00:18:23,037 Pewnego dnia szukałem przez jakieś kosze na śmieci. 369 00:18:23,120 --> 00:18:25,939 Przeglądałeś śmieci? Uch. Miałem przeczucie. 370 00:18:26,023 --> 00:18:27,691 Oczywiście. Co jeszcze mógłbym zrobić? 371 00:18:27,775 --> 00:18:29,755 Nie miałem właściciela do obsadzenia moja miska z jedzeniem każdego dnia. 372 00:18:29,838 --> 00:18:33,300 -Tak. Cóż, myślę, że to bardziej kwestia woli. -Cokolwiek. 373 00:18:33,384 --> 00:18:35,709 Tak czy inaczej, podkradł się człowiek na mnie i wtedy... 374 00:18:35,863 --> 00:18:39,593 -[chrapie, jęczy] -...wyciągnął karabin 375 00:18:39,677 --> 00:18:41,524 -i huk! -[jęczy] 376 00:18:41,608 --> 00:18:43,276 ... on mnie zastrzelił. [mruczy] 377 00:18:43,805 --> 00:18:45,145 I wyjąłem kawałek ucha. 378 00:18:45,228 --> 00:18:47,398 -Co za występ. -Jezu Louise. On jest dobry. 379 00:18:47,481 --> 00:18:50,665 Więc tam byłem, słaby i nie mogę się nakarmić. 380 00:18:50,749 --> 00:18:55,084 Błąkałem się bez celu godzinami. Byłem wyczerpany. 381 00:18:55,858 --> 00:18:57,919 Ale właśnie wtedy, kiedy o tym pomyślałem wszelka nadzieja została stracona 382 00:18:58,002 --> 00:19:00,546 Sokół mnie zauważył z nieba. 383 00:19:01,012 --> 00:19:04,675 On mnie uratował i przyjął jakbym była jedną z jego osób. 384 00:19:05,217 --> 00:19:08,025 Nauczył mnie nawet starożytne sposoby sokoła. 385 00:19:08,109 --> 00:19:11,655 Szybkość, zwinność, zręczność. 386 00:19:11,739 --> 00:19:15,385 W końcu odziedziczyłem jego uprawnienia, takie jak nadzór. 387 00:19:18,814 --> 00:19:22,193 I oczywiście siła lotu. 388 00:19:22,680 --> 00:19:25,766 I to jest moi przyjaciele jak zostałem sokołem 389 00:19:27,497 --> 00:19:28,832 i otrzymałem ten pseudonim. 390 00:19:29,719 --> 00:19:31,709 To wspaniale. 391 00:19:31,793 --> 00:19:33,580 To całkowicie śmieszne. 392 00:19:33,704 --> 00:19:36,290 I to jest to też śmieszne? 393 00:19:36,374 --> 00:19:39,585 -[wszyscy wzdychają] -Co to jest? 394 00:19:39,669 --> 00:19:41,879 To jest kula co uderzyło mnie w ucho. 395 00:19:41,963 --> 00:19:44,448 Zawsze go trzymałem przy sobie od dnia, w którym zostałem postrzelony 396 00:19:44,532 --> 00:19:46,493 żeby sobie przypomnieć to bez względu na wszystko, 397 00:19:46,577 --> 00:19:48,251 nigdy nie tracisz czujności. 398 00:19:48,335 --> 00:19:50,754 [Hans] Teraz czas na zabawę się skończył. 399 00:20:02,251 --> 00:20:04,200 Cóż, cieszę się, że jesteś Straż w górze, Falcon 400 00:20:04,284 --> 00:20:05,684 bo idziesz prosto do funta. 401 00:20:05,767 --> 00:20:07,644 O nie. Bardzo się boję. 402 00:20:10,995 --> 00:20:12,746 [wszyscy wołają] 403 00:20:12,830 --> 00:20:14,058 Gdzie jestem? 404 00:20:14,142 --> 00:20:16,310 No właśnie. Zostałem porwany. 405 00:20:26,183 --> 00:20:28,019 OK, myślę, że możemy uderzyłeś w coś. 406 00:20:28,102 --> 00:20:31,454 Hmm. To musiał być lot spodek. Zdecydowanie z kosmitami. 407 00:20:31,538 --> 00:20:34,908 Pozaziemskie istoty. Pozaziemskie istoty są obecnie wszędzie. 408 00:20:34,992 --> 00:20:36,842 Jest mnóstwo filmów na tym. Hej, hej. 409 00:20:36,925 --> 00:20:39,344 Czy masz cukier? [pociąga nosem, dyszy] 410 00:20:39,428 --> 00:20:41,921 [muzyka w programie informacyjnym w telewizji] 411 00:20:42,005 --> 00:20:44,550 Najświeższe wiadomości. Otrzymujemy liczne raporty 412 00:20:44,634 --> 00:20:46,429 że to uciekający pociąg przyspieszając swoją drogę 413 00:20:46,512 --> 00:20:48,264 spokojne miasteczko Bay City. 414 00:20:48,348 --> 00:20:50,518 [Michael] Pociąg już przyjechał spowodował pewne szkody 415 00:20:50,601 --> 00:20:52,339 przebicie się przez konstrukcję miejsce na Scott Avenue. 416 00:20:52,422 --> 00:20:54,253 Na szczęście były żadnych obrażeń. 417 00:20:54,337 --> 00:20:56,949 Jak dotąd nie otrzymaliśmy żadnego komentarza od nikogo. 418 00:20:57,033 --> 00:20:58,701 [chrząkanie] 419 00:20:58,785 --> 00:21:00,121 W pociągu nie ma pasażerów 420 00:21:00,204 --> 00:21:01,748 ale jest pełny samochód przewożący... 421 00:21:01,831 --> 00:21:05,431 Ach, te biedactwa. Nie chciałbym być nimi. 422 00:21:05,515 --> 00:21:08,549 Przyjaciele, spójrzcie na to. To pociąg Falcona. 423 00:21:09,383 --> 00:21:11,728 [muzyka trzymająca w napięciu] 424 00:21:12,065 --> 00:21:13,652 -[obroty silnika] -[mężczyzna] Woohoo! 425 00:21:13,736 --> 00:21:16,549 -Ech, Johnson. Teraz to jest zabawa. -Tak. 426 00:21:16,633 --> 00:21:18,189 O to w tym wszystkim chodzi, Johnsona. 427 00:21:18,272 --> 00:21:19,847 Czy pamiętałeś? tym razem bateria aparatu? 428 00:21:19,930 --> 00:21:21,950 Tak, zrozumiałem. Jesteśmy dobrzy. 429 00:21:22,034 --> 00:21:23,298 Johnsona i Johnsona, 430 00:21:23,382 --> 00:21:25,222 jesteście obecnie gonić pociąg, prawda? 431 00:21:25,305 --> 00:21:26,765 Tak, zgadza się, Michael. 432 00:21:26,849 --> 00:21:28,435 Właściwie jesteśmy sprawiedliwi teraz to nadrobiłem. 433 00:21:28,518 --> 00:21:30,146 Jesteśmy prawie równoległi do tylnego samochodu. 434 00:21:30,229 --> 00:21:32,106 Ten niosący wszystkie zwierzęta. 435 00:21:32,190 --> 00:21:34,431 Pociąg już jest aby minąć Wyspę Mew. 436 00:21:34,515 --> 00:21:36,854 Czego jesteśmy świadkami tutaj bez wątpienia 437 00:21:36,938 --> 00:21:39,666 największa historia kolei w historii Bay City. 438 00:21:39,750 --> 00:21:42,556 Robimy, co w naszej mocy, aby Cię sprowadzić tak blisko akcji, jak to tylko możliwe. 439 00:21:42,639 --> 00:21:44,716 Nie chcę nikogo martwić, ale jestem pewien, że pociąg 440 00:21:44,799 --> 00:21:46,425 oni rozmawiają chodzi o ten. 441 00:21:46,509 --> 00:21:47,898 [wszyscy wzdychają] 442 00:21:47,982 --> 00:21:49,652 Wkrótce pociąg być poza miastem 443 00:21:49,735 --> 00:21:51,440 i nie będziemy w stanie aby kontynuować śledzenie. 444 00:21:51,523 --> 00:21:52,691 Falcon jeszcze się nie zameldował. 445 00:21:52,774 --> 00:21:54,276 Może utknął w pociągu. 446 00:21:54,359 --> 00:21:57,202 -Steven, idź po Rico.Rapido. -W porządku. 447 00:22:04,432 --> 00:22:06,559 Powiedziano mi, że mamy reporterów na ziemi 448 00:22:06,643 --> 00:22:09,147 rozmawiam z właścicielami niektórych zwierzęta uwięzione w pociągu. 449 00:22:09,230 --> 00:22:12,359 Och, byłem zdruzgotany, ponieważ mój biedny mały Randy jest w tym pociągu. 450 00:22:12,442 --> 00:22:14,861 Ach, to mój właściciel. Ona nas uratuje. 451 00:22:14,945 --> 00:22:16,496 Rebeka. Rebeka! 452 00:22:16,580 --> 00:22:18,417 ...wszyscy moi fani mogą się zrelaksować ponieważ mój sponsor 453 00:22:18,500 --> 00:22:20,471 kupiłem sobie nowego psa. 454 00:22:20,555 --> 00:22:23,015 Co? Zastąpiła mnie. 455 00:22:23,099 --> 00:22:25,114 -...moje nowe promocje i gadżety. -Och, cukiereczku. 456 00:22:25,197 --> 00:22:27,078 ...możesz dostać zdjęcie z moim nowym partnerem. 457 00:22:27,161 --> 00:22:29,843 Mam na myśli, daj spokój. Spójrz tylko jak uroczy jest. Spójrz na jego małą twarz. 458 00:22:29,926 --> 00:22:31,929 [reporter] Czy masz zwierzaka w pociągu, młoda damo? 459 00:22:32,012 --> 00:22:35,779 Tak. Nazywa się Maguy i jest sama w tym pociągu. 460 00:22:35,863 --> 00:22:37,406 I naprawdę się o nią boję. 461 00:22:37,490 --> 00:22:39,667 Musimy znaleźć sposób aby pomóc tym zwierzętom. 462 00:22:39,751 --> 00:22:41,545 Nie możemy ich wszystkich tak po prostu zostawić. 463 00:22:41,629 --> 00:22:43,214 Och, ta biedna dziewczynka. 464 00:22:43,298 --> 00:22:45,510 Tak, Cynthio. I wydaje się jakby miało być tylko gorzej. 465 00:22:45,593 --> 00:22:48,426 Ognisty wybuch wybuchowy wydaje się nieuniknione. 466 00:22:48,510 --> 00:22:49,213 co? 467 00:22:49,297 --> 00:22:50,706 -Hę? -Och, moje dzieci. 468 00:22:50,790 --> 00:22:54,794 [wszyscy dyszą] 469 00:22:54,878 --> 00:22:56,908 [chrapanie] 470 00:22:57,521 --> 00:22:59,490 Chcesz wstać z ławki i pomóc nam? 471 00:22:59,574 --> 00:23:00,992 Nie jesteśmy warci ryzyka. 472 00:23:01,076 --> 00:23:04,081 Nie chcę skończyć ugotowane jak pizza. 473 00:23:05,636 --> 00:23:07,278 [śmiech] 474 00:23:07,627 --> 00:23:09,065 Witam. 475 00:23:09,149 --> 00:23:12,068 Podoba Ci się jazda? Nie jest zbyt wyboisty? 476 00:23:12,152 --> 00:23:16,573 Z miejsca, w którym stoję, wszystko idzie idealnie. [śmiech] 477 00:23:16,856 --> 00:23:18,858 Ponieważ po zaplanowaniu tego przez miesiące, 478 00:23:18,942 --> 00:23:21,903 Włamałem się do tego pociągu i teraz Mam pełną kontrolę. 479 00:23:21,987 --> 00:23:22,841 Obejrzyj to. 480 00:23:23,320 --> 00:23:24,699 Mogę przyspieszyć... 481 00:23:24,783 --> 00:23:26,159 [wszyscy krzyczą] 482 00:23:26,243 --> 00:23:27,535 ...lub naciśnij hamulec. 483 00:23:27,619 --> 00:23:29,097 [krzyczy] 484 00:23:29,181 --> 00:23:32,507 Przyspiesz lub hamuj. Przyspiesz lub zahamuj. 485 00:23:32,591 --> 00:23:35,824 Przyspiesz lub hamuj. Przyspiesz lub hamuj. [śmiech] 486 00:23:35,908 --> 00:23:37,701 Wszyscy jesteście zdani na moją łaskę. 487 00:23:37,785 --> 00:23:39,871 Ten facet wziął jeden wślizg za dużo. 488 00:23:39,955 --> 00:23:41,707 Nic ci nie zrobiliśmy. 489 00:23:41,791 --> 00:23:43,452 Nie, nic mi nie zrobiłeś. 490 00:23:43,536 --> 00:23:45,133 Ale na szczęście 491 00:23:45,217 --> 00:23:47,201 podróżujesz z jedną osobą 492 00:23:47,285 --> 00:23:48,787 Poprzysiągłem zemstę. 493 00:23:48,871 --> 00:23:52,625 Zgadza się. W końcu znów się spotykamy, Rex. 494 00:23:52,723 --> 00:23:54,379 co? Czy wiemy siebie nawzajem? 495 00:23:54,463 --> 00:23:55,631 Co? 496 00:23:55,715 --> 00:23:58,885 No cóż, tak. Hans. Gang Hansa. 497 00:23:58,969 --> 00:24:00,888 Nie mam pojęcia. 498 00:24:00,972 --> 00:24:02,641 To ja. Pięć lat temu. 499 00:24:02,725 --> 00:24:04,728 Te kradzieże krokietów z kilku klinik weterynaryjnych. 500 00:24:04,811 --> 00:24:08,899 To byłem ja, mój gang. Pospiesz się. Mieliśmy niezłą reputację. 501 00:24:09,288 --> 00:24:11,358 Ugh, spędziłem pięć lat i funt dzięki tobie, 502 00:24:11,441 --> 00:24:12,511 i nawet nie pamiętasz? 503 00:24:12,594 --> 00:24:14,973 Aresztowałem niezliczoną ilość drani jak ty i Falcon. 504 00:24:15,056 --> 00:24:16,309 Czasem dziesięć dziennie. 505 00:24:16,392 --> 00:24:18,018 Przepraszam, nie pamiętam ich wszystkich. 506 00:24:18,102 --> 00:24:21,882 No cóż... [chrząka] To nie ma znaczenia. 507 00:24:21,966 --> 00:24:24,635 Po dzisiejszym dniu już tego nie zrobisz zapomnij o mnie. Żegnaj, Rex. 508 00:24:24,719 --> 00:24:26,429 [odtwarzanie muzyki] 509 00:24:28,214 --> 00:24:29,632 Wszyscy umrzemy. 510 00:24:29,716 --> 00:24:31,803 Nie będę kłamać. Nie widziałem tego w gwiazdach. 511 00:24:31,886 --> 00:24:34,305 [jęki] Nie pamięta mnie. 512 00:24:34,389 --> 00:24:35,682 [mruczy] 513 00:24:35,766 --> 00:24:37,226 Oj. 514 00:24:37,913 --> 00:24:39,164 [mruczy] 515 00:24:41,187 --> 00:24:43,314 Zapomniał o mnie! [mruczy] 516 00:24:43,398 --> 00:24:45,483 Jak do cholery nie możesz pamiętasz mnie, Rexie? 517 00:24:45,567 --> 00:24:47,736 Nie masz pojęcia, jak to jest 518 00:24:47,820 --> 00:24:50,114 spędzić pięć lat w funcie, 519 00:24:50,198 --> 00:24:52,162 stracić swój gang... [chrząkanie] 520 00:24:52,246 --> 00:24:54,853 I zgnić w środku znikąd. 521 00:24:54,937 --> 00:24:56,426 [płacze] 522 00:24:57,148 --> 00:24:59,901 Po prostu poczekaj i zobacz. [pociąga nosem] 523 00:24:59,985 --> 00:25:01,445 Och, zejdź. 524 00:25:02,398 --> 00:25:03,524 [krzyczy] Rex! 525 00:25:03,608 --> 00:25:06,903 [„Rex” odbija się echem] 526 00:25:08,725 --> 00:25:11,196 Dlaczego tak się dzieje? Czym sobie na to zasłużyliśmy? 527 00:25:11,279 --> 00:25:13,573 Hej, nie stój tak. Czas na grę. 528 00:25:13,657 --> 00:25:15,784 Wszyscy, uspokójcie się. Rozwiążemy to. 529 00:25:15,868 --> 00:25:17,138 Musisz tylko dać mi pomyśleć. 530 00:25:17,221 --> 00:25:18,732 Tak. No cóż, mógłbyś chcę się tym zająć 531 00:25:18,815 --> 00:25:20,261 zanim rozbijemy się w Toro City. 532 00:25:20,345 --> 00:25:23,024 Nie, nie, nie, nie. Wiem całą trasę pociągu na pamięć. 533 00:25:23,107 --> 00:25:24,984 I nie zrobimy tego wypadek w Toro City. 534 00:25:25,068 --> 00:25:26,104 [wszyscy wzdychają głęboko] 535 00:25:26,188 --> 00:25:27,718 Nie. Rozbijemy się dużo wcześniej. 536 00:25:27,801 --> 00:25:29,012 Tutaj, na tym moście. 537 00:25:29,095 --> 00:25:30,687 -[wszyscy wzdychają] -Co? 538 00:25:32,808 --> 00:25:34,728 Och, tak. Widzisz, kiedy przejdź przez Diabelski Most, 539 00:25:34,811 --> 00:25:36,646 jest bardzo rygorystyczne ograniczenie prędkości. 540 00:25:36,730 --> 00:25:39,316 A ponieważ nasz pociąg jest taki ciężki i jadę za szybko, 541 00:25:39,400 --> 00:25:41,168 będziemy powodować duże wibracje na szynach, 542 00:25:41,251 --> 00:25:43,714 co uszkodzi pylony, powodując zawalenie się mostu. 543 00:25:43,797 --> 00:25:45,133 A potem pociąg eksploduje. 544 00:25:45,216 --> 00:25:46,300 [wykrzykuje] 545 00:25:46,384 --> 00:25:47,927 [wszyscy wzdychają] 546 00:25:48,517 --> 00:25:50,770 A potem wszyscy umrzemy. Nie ma za co. 547 00:25:51,362 --> 00:25:52,815 Ale... Ale nie możemy na to pozwolić. 548 00:25:52,898 --> 00:25:54,381 Musi być coś, co możemy zrobić. 549 00:25:54,464 --> 00:25:56,415 Może tak być, jeśli pociąg był lżejszy, 550 00:25:56,498 --> 00:25:58,592 może uda nam się przejść, ale musielibyśmy się przynajmniej odłączyć 551 00:25:58,675 --> 00:26:00,406 połowa wagonów. 552 00:26:00,490 --> 00:26:01,752 Och, wiem, co możemy zrobić. 553 00:26:01,835 --> 00:26:03,513 Widzisz, jesteśmy z tyłu pociągu. 554 00:26:03,596 --> 00:26:05,307 Ale jeśli uda nam się awansować do samochodu numer osiem, 555 00:26:05,390 --> 00:26:07,852 moglibyśmy odłączyć samochody pomiędzy klasą pierwszą a ekonomiczną. 556 00:26:07,935 --> 00:26:10,813 Ew. Cóż, nie musimy przechodzimy przez gospodarkę, prawda? 557 00:26:10,897 --> 00:26:13,441 Tak. To jedyny sposób aby bezpiecznie odłączyć samochody 558 00:26:13,525 --> 00:26:15,137 abyśmy mogli przejść most tak, aby się nie zawalił 559 00:26:15,220 --> 00:26:16,046 i zabicie nas wszystkich. 560 00:26:16,130 --> 00:26:17,508 To brzmi jak świetny plan. 561 00:26:17,591 --> 00:26:19,558 Tak. Z wyjątkiem tego, że jesteśmy wszyscy nadal zamknięci w klatkach 562 00:26:19,641 --> 00:26:22,144 i klucz jest na całej linii w następnym samochodzie. 563 00:26:23,755 --> 00:26:26,242 [wszyscy jęczą] 564 00:26:29,334 --> 00:26:32,254 Ale... mogłeś przejść ta klapa 565 00:26:32,338 --> 00:26:33,923 i zdobądź dla nas klucz. 566 00:26:34,007 --> 00:26:35,896 [wszyscy się zgadzają] 567 00:26:37,771 --> 00:26:39,623 I ze wszystkimi twoimi specjalne zdolności Sokoła, 568 00:26:39,706 --> 00:26:41,802 - to powinna być bułka z masłem. -Och, tak, tak. Pewno. 569 00:26:41,885 --> 00:26:43,504 Z całym moim specjalne zdolności Sokoła, ja... 570 00:26:43,587 --> 00:26:45,581 Ale mam na myśli, że to brzmi trochę niebezpieczne, prawda? 571 00:26:45,664 --> 00:26:47,888 Błagamy Cię. Proszę, uratuj nasze dzieci. 572 00:26:47,972 --> 00:26:50,642 -Ja też. Musisz nam pomóc. -Liczymy na ciebie. 573 00:26:50,726 --> 00:26:53,397 -Jesteś jedyną osobą z nas, która może to zrobić. -Tak. Pospiesz się. 574 00:26:53,480 --> 00:26:55,258 Tak. Dobra. Chyba Mogę spróbować. 575 00:26:55,341 --> 00:26:56,966 Czy wy jesteście poważni? Naprawdę chcesz 576 00:26:57,049 --> 00:26:58,628 zaufać temu pospolitemu złodziejowi aby ocalić nas wszystkich. 577 00:26:58,711 --> 00:27:00,534 Wspólny? Ja? Ha. 578 00:27:00,618 --> 00:27:02,306 Pokażę ci, dziadku. 579 00:27:02,390 --> 00:27:04,434 [chrapanie] 580 00:27:08,893 --> 00:27:11,192 Ach, wszystko OK, panie Falcon? 581 00:27:11,342 --> 00:27:14,001 Och, tak. Łatwe-łatwe. huh. 582 00:27:15,969 --> 00:27:17,904 Tak. No dalej, Sokole. 583 00:27:17,988 --> 00:27:21,408 Przy tej prędkości dasz radę skończyć jak zabójstwo na drodze. 584 00:27:22,832 --> 00:27:24,292 [mruczy] 585 00:27:32,115 --> 00:27:33,494 Nieźle, Sokole. 586 00:27:33,578 --> 00:27:35,560 Życie każdego jest takie w twoich głupich rękach. 587 00:27:35,643 --> 00:27:37,311 „I to jest złotą szansę. 588 00:27:37,395 --> 00:27:40,382 „Miej więcej jedzenia niż kiedykolwiek miałem na Boże Narodzenie.” Tak. 589 00:27:40,466 --> 00:27:42,931 „Wyjdź na wybrzeże. Zrobimy to spędzać wolny czas. Trochę śmiechu.” 590 00:27:43,014 --> 00:27:44,517 Jedyna rzecz, będziesz musiał się czołgać 591 00:27:44,600 --> 00:27:47,019 pod uciekającym pociągiem z pełną prędkością. 592 00:27:47,103 --> 00:27:48,521 [mruczy] 593 00:27:50,134 --> 00:27:51,635 Oj. 594 00:27:51,995 --> 00:27:53,580 [jęczy] 595 00:27:53,664 --> 00:27:56,000 [chrząkanie] 596 00:27:58,834 --> 00:28:00,335 [krzyczy] 597 00:28:01,771 --> 00:28:03,189 Hmm? 598 00:28:04,516 --> 00:28:05,851 [chichocze] 599 00:28:08,998 --> 00:28:11,417 [pozytywna muzyka] 600 00:28:16,959 --> 00:28:18,210 [krzyczy] 601 00:28:21,830 --> 00:28:23,039 Tak. 602 00:28:26,210 --> 00:28:29,129 [piszczy] 603 00:28:31,169 --> 00:28:32,670 [mruczy] 604 00:28:35,058 --> 00:28:36,476 [jęczy] 605 00:28:49,661 --> 00:28:50,995 och! 606 00:28:58,981 --> 00:29:01,608 Mam wrażenie, że już był minęło dużo czasu, prawda? 607 00:29:01,692 --> 00:29:03,444 Dokładnie. Nie zrobiłbym tego przełóż to obok niego 608 00:29:03,528 --> 00:29:05,363 skorzystać z tej okazji uciec. 609 00:29:12,674 --> 00:29:14,114 Mhm. 610 00:29:15,827 --> 00:29:17,833 -[trzaskanie drzwiami] -Hę? 611 00:29:17,917 --> 00:29:18,760 [wszyscy wołają] 612 00:29:18,844 --> 00:29:22,301 -Jesteś niesamowity. - Mówiłem ci. Łatwe-łatwe. 613 00:29:22,385 --> 00:29:23,886 Kto chce wyjść? 614 00:29:23,970 --> 00:29:26,240 Wszystko w porządku. Nieźle jak na złodzieja, co? 615 00:29:26,324 --> 00:29:27,452 Myślę, że przeprosiny to rozkaz. 616 00:29:27,535 --> 00:29:30,162 Dobra. Każdemu zdarza się szczęście kiedyś. 617 00:29:30,246 --> 00:29:31,796 A teraz wyciągnij mnie z tej klatki. 618 00:29:31,880 --> 00:29:33,174 Zabiorę stąd rzeczy. 619 00:29:33,257 --> 00:29:35,134 Och, poczekaj chwilę, sierżancie. 620 00:29:35,218 --> 00:29:38,250 Nie jestem pewien, czy jesteś najlepszy stanowisko do wydawania poleceń. 621 00:29:38,333 --> 00:29:40,920 Jestem w lepszej sytuacji niż jakiś nędzny bandyta jak ty. 622 00:29:41,003 --> 00:29:43,883 Hej, to był ten podły bandyta która nas wyciągnęła z tych klatek. 623 00:29:43,966 --> 00:29:46,761 On jest jedynym powodem, dla którego my nadal mają szansę na przeżycie. 624 00:29:46,844 --> 00:29:48,931 [warczy] - Jasne. On graniczył z tym szkoleniem nielegalnie. 625 00:29:49,014 --> 00:29:51,393 Zachowuje się bardzo podejrzanie i wyraźnie coś ukrywa. 626 00:29:51,476 --> 00:29:53,709 -Ale to przez tego przestępcę... -Dziękuję. 627 00:29:53,792 --> 00:29:56,067 Dziękuję bardzo. Wszyscy to rozumiemy. 628 00:29:56,151 --> 00:29:57,911 OK, Rex, wypuszczę cię. 629 00:29:57,995 --> 00:30:00,122 Nie wchodzi w grę. [mruczy] 630 00:30:00,419 --> 00:30:02,171 -[warkot] -[krzyczy] 631 00:30:02,255 --> 00:30:03,340 [wszyscy krzyczą] 632 00:30:03,424 --> 00:30:04,467 Mam cię. 633 00:30:04,551 --> 00:30:07,471 [krzyczy] 634 00:30:09,261 --> 00:30:10,094 [mruczy] 635 00:30:10,489 --> 00:30:11,574 co? 636 00:30:11,884 --> 00:30:13,553 [Hans się śmieje] 637 00:30:13,637 --> 00:30:15,604 Nie mam takiego zamiaru pęknąć czyjąś bańkę, 638 00:30:15,688 --> 00:30:17,107 ale nie możesz w to uwierzyć 639 00:30:17,190 --> 00:30:18,776 Włamałem się do tego pociągu wszystko sam. 640 00:30:18,859 --> 00:30:20,569 Właściwie myślę, że już czas 641 00:30:20,653 --> 00:30:22,928 Dziękuję osobie, która była ze mną od początku. 642 00:30:23,011 --> 00:30:25,096 Facet, który stworzył wszystko to jest możliwe. 643 00:30:25,180 --> 00:30:27,599 [nakładające się rozmowy] 644 00:30:27,683 --> 00:30:29,143 [nerwowy śmiech] 645 00:30:29,227 --> 00:30:31,270 Nie możemy słuchać ten psychopata. 646 00:30:31,810 --> 00:30:33,353 [Hans jęczy] Co? 647 00:30:33,655 --> 00:30:35,848 Słuchajcie, chłopaki, on jest po prostu próbując wejść nam do głów. 648 00:30:35,931 --> 00:30:37,933 Wszyscy musimy trzymać się razem. 649 00:30:38,017 --> 00:30:40,228 [chrząkanie] 650 00:30:41,195 --> 00:30:42,488 [krzyczy] 651 00:30:42,572 --> 00:30:45,742 Och, chcesz się pobawić, Sokole? W porządku, zagrajmy. 652 00:30:46,046 --> 00:30:48,382 [muzyka dramatyczna] 653 00:30:56,703 --> 00:30:58,402 W porządku. Zapomnij o tym dziwaku. 654 00:30:58,485 --> 00:31:00,528 Musimy znaleźć sposób, żeby... [krzyczy] 655 00:31:09,933 --> 00:31:12,115 Nie martw się, złapię cię. 656 00:31:14,238 --> 00:31:16,032 Oj. 657 00:31:16,421 --> 00:31:17,714 Oj. 658 00:31:18,320 --> 00:31:20,239 [wszyscy krzyczą] 659 00:31:20,389 --> 00:31:22,099 Hej, musisz się ruszyć. 660 00:31:25,575 --> 00:31:26,910 [warczy] 661 00:31:28,253 --> 00:31:30,380 Szybko. Wynoś się stamtąd! 662 00:31:30,768 --> 00:31:32,061 Zwijać się! 663 00:31:44,737 --> 00:31:47,107 Dlaczego mnie szpiegujesz? Kto ci płaci? 664 00:31:47,191 --> 00:31:48,803 Dla kogo pracujesz? co? 665 00:31:51,388 --> 00:31:53,637 Och, nie będziesz rozmawiać. co? Gdzie idziesz? 666 00:31:53,720 --> 00:31:55,180 Przestań się ruszać. 667 00:32:09,602 --> 00:32:10,937 Uważaj! 668 00:32:11,825 --> 00:32:14,119 Nie martw się o mnie. U mnie wszystko w porządku. 669 00:32:14,203 --> 00:32:15,663 [krzyczy] 670 00:32:18,877 --> 00:32:21,213 [jęczy] 671 00:32:22,163 --> 00:32:24,165 [krzyczy] 672 00:32:35,258 --> 00:32:37,385 Witam, panie Greyhound. Jak masz na imię? 673 00:32:37,469 --> 00:32:40,694 Ech... [chichocze] Victor. 674 00:32:40,778 --> 00:32:43,906 Dziękuję, że mi pozwoliłeś wyjdź, Victorze. Mam na imię Anna. 675 00:32:43,990 --> 00:32:47,324 Och, bardzo miło aby zawrzeć znajomość. 676 00:32:47,408 --> 00:32:50,179 Hej, pospiesz się tam z tyłu. Musimy iść. 677 00:32:50,263 --> 00:32:51,515 [syczenie] 678 00:32:52,986 --> 00:32:55,322 [oboje] Ten wąż wygląda bardzo znajomo. 679 00:32:55,887 --> 00:32:58,057 Jestem pewien, że ją widziałem wcześniej w mediach społecznościowych. 680 00:32:58,140 --> 00:32:59,309 Czy wiesz o mediach społecznościowych? 681 00:32:59,392 --> 00:33:00,976 Tak, niestety. 682 00:33:01,671 --> 00:33:03,880 Ach, dziękuję. Jak znowu miałeś na imię? 683 00:33:03,964 --> 00:33:06,276 Słodycze. Ale słuchaj, Nie wybrałem tego. 684 00:33:06,360 --> 00:33:07,528 Możemy wybrać. 685 00:33:10,193 --> 00:33:11,695 Oj. 686 00:33:14,834 --> 00:33:16,471 Och, to było coś. 687 00:33:16,555 --> 00:33:19,224 Hej, Leo. To były kilka gładkich boków. 688 00:33:19,422 --> 00:33:22,756 Whoa, whoa, whoa... 689 00:33:22,840 --> 00:33:24,188 [Randy] OK, więc dla podsumowania, 690 00:33:24,271 --> 00:33:25,958 mówisz jakiś psychol włamał się do pociągu 691 00:33:26,041 --> 00:33:28,457 z jakimś planem do zdobycia na starego psa, który go aresztował? 692 00:33:28,540 --> 00:33:31,367 Prawidłowy? Co dalej? Ty powiesz, że Ziemia jest okrągła? 693 00:33:31,451 --> 00:33:33,308 -Ach, nie jestem aż tak łatwowierny. -Mhm. 694 00:33:33,392 --> 00:33:35,608 W porządku, czy wszyscy są tutaj? Następnie kierujmy się do samochodu numer osiem. 695 00:33:35,691 --> 00:33:37,943 Hej, kto cię umieścił odpowiedzialny? co? 696 00:33:38,027 --> 00:33:39,779 OK, mądry facet. Jaki masz plan? 697 00:33:39,863 --> 00:33:42,449 Uh... Przejdźmy wszyscy do samochód ósmy. 698 00:33:42,533 --> 00:33:43,701 Prawidłowy? 699 00:33:44,503 --> 00:33:47,881 Cześć? Cześć? Cześć? 700 00:33:47,965 --> 00:33:52,761 Nie mogę w to uwierzyć. Znowu zapomniane. Cześć? 701 00:33:54,939 --> 00:33:56,065 co? 702 00:33:56,149 --> 00:33:57,609 [krzyczy] 703 00:34:03,002 --> 00:34:05,213 Chociaż raz naprawdę miałem szczęście. 704 00:34:05,297 --> 00:34:07,299 Wygląda na to, że ktoś się zgubił ich dotyk. 705 00:34:07,383 --> 00:34:09,140 Tak. bo ty zrobił tak wiele... 706 00:34:09,224 --> 00:34:11,574 -Chłopaki, oboje jesteście wspaniali, ok? -Wygląda na to, że szczekacie i nie gryziecie. 707 00:34:11,657 --> 00:34:12,695 Chłopaki, nic mi nie jest. 708 00:34:12,779 --> 00:34:14,355 Naprawdę chcesz mnie zobaczyć ugryźć coś? 709 00:34:14,438 --> 00:34:16,288 -Przepraszam. -Dlaczego nie pocałujesz mojego ogona, Rexy P... 710 00:34:16,371 --> 00:34:18,314 [Rex] Nie będziesz miał ogona kiedy z tobą skończę. 711 00:34:18,397 --> 00:34:20,393 huh. Trzymać się. [wdycha głęboko] 712 00:34:22,776 --> 00:34:26,560 Woda, woda, woda, woda. Woda... 713 00:34:26,644 --> 00:34:28,667 Przepraszam. Przepraszam. Przechodzi. Na uboczu. 714 00:34:28,750 --> 00:34:31,294 Przenosić. To jest nagły wypadek. 715 00:34:32,902 --> 00:34:35,382 Woda. Oj. Nie, nie. 716 00:34:35,490 --> 00:34:37,430 Hej. Gdzie idziesz? 717 00:34:37,514 --> 00:34:39,680 Hej. Nie zostawiaj mnie w toalecie. 718 00:34:39,906 --> 00:34:41,282 Co myślałeś? 719 00:34:41,366 --> 00:34:44,411 -Tam jest zlew. -Hę? [chichocze] 720 00:34:48,952 --> 00:34:51,060 [jęczy] Wypuść mnie. To jest ocet. 721 00:34:52,568 --> 00:34:54,654 Przepraszam, kolego. To wszystko, co udało mi się znaleźć. 722 00:34:56,881 --> 00:34:59,368 Takie upokarzające. 723 00:35:09,604 --> 00:35:11,690 Hm. [chichocząc nerwowo] 724 00:35:11,991 --> 00:35:13,493 [warczy] 725 00:35:14,460 --> 00:35:15,961 Dlaczego się nie ruszacie? 726 00:35:18,506 --> 00:35:21,092 To jest złe. Naprawdę nie Chcę być kaczką po pekińsku. 727 00:35:21,176 --> 00:35:22,719 Tak, to zbyt niebezpieczne. 728 00:35:22,803 --> 00:35:24,540 Będziemy musieli znaleźć inny sposób wysiąść z tego pociągu. 729 00:35:24,623 --> 00:35:25,876 Och, tak? Jak to zrobić zrobimy to, oficerze? 730 00:35:25,959 --> 00:35:27,669 Właściwie to mój plan dużo prostsze. 731 00:35:27,753 --> 00:35:30,053 Wracamy do naszego samochodu i znajdź sposób, aby go odłączyć. 732 00:35:30,136 --> 00:35:33,515 Samo się zatrzyma i wtedy wszyscy bezpiecznie wyjdziemy. 733 00:35:33,873 --> 00:35:35,916 Ale panie policyjny pies, jedziemy za szybko. 734 00:35:36,000 --> 00:35:38,637 Jeśli odłączymy ostatni samochód, prawdopodobnie się wykolei 735 00:35:38,721 --> 00:35:41,306 i awaria, a potem wszyscy umrzemy. 736 00:35:41,390 --> 00:35:43,183 Tak. Ale jeśli my kontynuuj tak, 737 00:35:43,267 --> 00:35:45,060 wszyscy będziemy spaleni na węglu drzewnym. 738 00:35:45,144 --> 00:35:46,179 [krzyczy] 739 00:35:46,263 --> 00:35:48,723 Słuchaj. Nie martw się, to tylko mały ogień. 740 00:35:48,807 --> 00:35:51,104 Jeśli mi się to uda, wtedy wy też możecie to zrobić. 741 00:35:51,188 --> 00:35:52,773 Tak, podążamy za Falconem. 742 00:35:52,857 --> 00:35:55,735 Nie pozwolę na normy społeczne dyktować mojemu życiu już nigdy więcej. 743 00:35:55,819 --> 00:35:59,030 -Nie, proszę pana. -Cześć. Cześć. 744 00:35:59,114 --> 00:36:00,950 Cześć. Och. 745 00:36:06,000 --> 00:36:07,335 Obejrzyj to. 746 00:36:13,276 --> 00:36:14,736 [krzyczy] Cukierki! 747 00:36:16,297 --> 00:36:18,424 Jest w porządku. Krzykliwy. Jestem energiczny. 748 00:36:19,916 --> 00:36:21,168 [krzyczy] 749 00:36:26,917 --> 00:36:29,390 Spójrz, udało im się. chodźmy. 750 00:36:30,255 --> 00:36:32,298 [jęczy] 751 00:36:32,754 --> 00:36:34,089 Przepraszam. 752 00:36:35,578 --> 00:36:37,330 -[dudnienie] -[krzyczy] 753 00:36:46,546 --> 00:36:48,715 Chodź, Coco. Masz to. 754 00:36:48,798 --> 00:36:50,550 [jęk, jęk] 755 00:36:51,094 --> 00:36:52,346 Robię, co mogę. 756 00:36:52,430 --> 00:36:54,053 Dlaczego po prostu nie polecisz? 757 00:36:54,137 --> 00:36:57,223 Cóż, nie wiem, jak latać. 758 00:36:58,244 --> 00:36:59,996 Nigdy się nie nauczyłem. 759 00:37:00,692 --> 00:37:02,194 [Coco krzyczy] 760 00:37:07,191 --> 00:37:08,526 Coco? 761 00:37:08,641 --> 00:37:11,102 [ciężko oddychając] Udało mi się. 762 00:37:14,365 --> 00:37:16,242 Widzisz to? Prawie leciałeś? 763 00:37:16,326 --> 00:37:17,785 [Coco jęczy] Prawie. 764 00:37:17,869 --> 00:37:19,371 Całe szczęście, że nas to nie dotyczyło podążanie za tobą. 765 00:37:19,454 --> 00:37:21,001 Zostałybyśmy wyssane. 766 00:37:21,085 --> 00:37:23,458 Żartujesz sobie? Jeśli ty nie zmarnowałem tyle czasu, 767 00:37:23,541 --> 00:37:24,818 wszyscy bylibyśmy bezpieczni. 768 00:37:24,902 --> 00:37:26,947 Może to nie jest to najlepszy czas na walkę, 769 00:37:27,030 --> 00:37:28,615 samochód zaraz się rozbije. 770 00:37:28,699 --> 00:37:30,411 A jeśli nadal tam jesteś, wypadnie z torów. 771 00:37:30,494 --> 00:37:32,456 -A w takim razie ty też... -I wszyscy umrzemy. Wiemy. 772 00:37:32,539 --> 00:37:33,504 Dokładnie. 773 00:37:33,588 --> 00:37:35,971 W tej chwili jest tam ogromna dziura na środku samochodu. 774 00:37:36,054 --> 00:37:37,222 Musimy więc znaleźć inny sposób. 775 00:37:37,305 --> 00:37:39,474 Poczekaj, Rex, mam pomysł. 776 00:37:47,912 --> 00:37:49,914 Pospiesz się. Musisz się ruszyć. 777 00:37:49,998 --> 00:37:51,249 [łkając] W porządku. 778 00:37:51,333 --> 00:37:52,945 Będę tuż za tobą. 779 00:37:53,029 --> 00:37:55,613 Nie martw się, Momo. Do zobaczenia w strefie końcowej. 780 00:37:55,697 --> 00:37:57,320 Chodź, podążaj za mną. 781 00:38:00,520 --> 00:38:02,288 Chłopcze, porozmawiaj o Zdrowaś Maryjo. 782 00:38:02,372 --> 00:38:03,706 [wzdycha] Hej, uważaj! 783 00:38:07,912 --> 00:38:09,796 -Co się właśnie stało? -Co się właśnie stało? 784 00:38:09,879 --> 00:38:11,504 Właśnie zdobyłeś bramkę przyłożenie, Leo. 785 00:38:11,588 --> 00:38:13,592 To było niesamowite. W porządku, chodźcie, chłopaki. 786 00:38:13,675 --> 00:38:15,510 -Możesz to zrobić. -Nasza kolej, Jimmy. 787 00:38:15,594 --> 00:38:16,803 [Jimmy] Co? 788 00:38:22,854 --> 00:38:24,355 Uważaj, Janice. 789 00:38:32,307 --> 00:38:35,768 OK, Jimmy, niech kosmos Cię prowadzi. 790 00:38:38,032 --> 00:38:41,786 Nie mogę tego zrobić. Nie sądzę, że moje gwiazdy są ustawione w jednej linii. 791 00:38:41,869 --> 00:38:42,979 -Co? -Tak. 792 00:38:43,063 --> 00:38:45,206 Wiesz jak czasami gwiazdy nie są w równowadze 793 00:38:45,289 --> 00:38:46,454 i nie mamy wyboru 794 00:38:46,538 --> 00:38:48,876 ale zaakceptować nasz z góry ustalony los. 795 00:38:48,960 --> 00:38:50,711 Wiem, że to przeciw nasza natura, 796 00:38:50,795 --> 00:38:52,714 ale myślę, że tak stawić czoła tutejszej rzeczywistości. 797 00:38:52,797 --> 00:38:55,091 Przepraszam. Ma być taka, Janice. 798 00:38:55,174 --> 00:38:57,593 Tylko proszę, powiedz moim dzieciom jak bardzo ich kocham. 799 00:38:57,677 --> 00:38:59,345 Jak wszystko, czego chciałem być ojcem. 800 00:38:59,429 --> 00:39:01,347 Możesz im to sam powiedzieć. 801 00:39:01,431 --> 00:39:04,225 -Ale... Jak ja... -Mhm. 802 00:39:04,308 --> 00:39:06,603 Hej, Sokół, rzuć tu Momo. 803 00:39:06,687 --> 00:39:07,938 Dobra. 804 00:39:09,021 --> 00:39:10,523 [krzyczy] 805 00:39:10,606 --> 00:39:12,525 Och, to sięga głęboko. Tak jak to ćwiczyliśmy. 806 00:39:12,608 --> 00:39:14,444 -[chrząka] -Kwak, kwak! 807 00:39:14,527 --> 00:39:15,945 Idź, twoja kolej. 808 00:39:16,029 --> 00:39:17,530 Uh, czy dałoby się znaleźć 809 00:39:17,613 --> 00:39:19,365 nieco większy chodnik? 810 00:39:19,449 --> 00:39:21,868 -Nie mamy czasu do stracenia! -Hej, podejdź teraz. 811 00:39:21,951 --> 00:39:24,871 Nie możesz po prostu iść chwytając się za ogony w ten sposób. 812 00:39:28,187 --> 00:39:29,647 [jęczy] 813 00:39:29,731 --> 00:39:30,732 Chodź, Wiktor. 814 00:39:30,816 --> 00:39:32,818 Wszystko zależy od siły woli. 815 00:39:32,940 --> 00:39:34,692 [Victor jęczy] 816 00:39:36,947 --> 00:39:39,585 Co robisz? Musimy się ruszać. 817 00:39:39,669 --> 00:39:40,572 Nie sądzę, że mogę. 818 00:39:40,655 --> 00:39:43,514 -Skup się na czymś innym. -Skup się na czym? 819 00:39:43,598 --> 00:39:44,690 Spójrz na mój tyłek. 820 00:39:44,774 --> 00:39:47,169 Ach. Chcesz mnie patrzeć na swój tyłek? 821 00:39:47,253 --> 00:39:49,380 Tak. Oczy na moim tyłku. 822 00:39:52,690 --> 00:39:54,374 Spójrz na jego tyłek. Tylko jego tyłek. 823 00:39:54,458 --> 00:39:58,373 Podążaj za jego tyłkiem. Podążaj za jego tyłkiem. Podążaj za jego... 824 00:39:58,480 --> 00:40:00,482 [wzdycha, krzyczy] 825 00:40:07,831 --> 00:40:09,499 Trzymaj się, Wiktor. 826 00:40:13,097 --> 00:40:15,225 Jeśli upadniesz, upadnę. 827 00:40:26,989 --> 00:40:28,809 Widzisz, wspieraliśmy cię. 828 00:40:28,893 --> 00:40:31,604 -Dziękuję, Missy. -Och, mów mi Anna. 829 00:40:33,882 --> 00:40:37,297 Mówiłem ci, gdybyśmy zostali ten samochód, wszyscy bylibyśmy teraz bezpieczni. 830 00:40:37,381 --> 00:40:38,715 Cóż... 831 00:40:43,940 --> 00:40:45,358 [Rex] Ech... 832 00:40:45,442 --> 00:40:47,202 Hej, Maguy, z dwoma samochodami mniej, 833 00:40:47,286 --> 00:40:48,182 powinniśmy być teraz lżejsi. 834 00:40:48,265 --> 00:40:50,272 -Myślisz, że między nami wszystko w porządku? -NIE. Jeszcze nie całkiem. 835 00:40:50,355 --> 00:40:53,377 Aby przejść przez most, my trzeba odłączyć co najmniej połowę samochodów. 836 00:40:53,460 --> 00:40:56,171 OK, Maguy, zróbmy to. Pospiesz się. 837 00:41:00,453 --> 00:41:02,301 [Hans] Nie ma cię teraz twoja klatka, Rex. 838 00:41:02,384 --> 00:41:04,713 Ale nadal jestem tym jedynym tu rządzi. 839 00:41:04,797 --> 00:41:08,051 Hmm? Naprawdę ten wąż przypomina mi kogoś. 840 00:41:08,135 --> 00:41:09,637 Ja też. 841 00:41:09,944 --> 00:41:12,545 Och, wiem. To ona. 842 00:41:12,629 --> 00:41:14,381 -Teraz pamiętam. -Co to jest? 843 00:41:14,465 --> 00:41:16,509 Jesteś Anną. Anakonda. 844 00:41:16,593 --> 00:41:19,153 Och, prawda. A jej właścicielką jest DJ Conda. 845 00:41:19,237 --> 00:41:21,067 [oboje] Szefowie rapowej gry. 846 00:41:22,294 --> 00:41:23,475 [syczenie] 847 00:41:26,044 --> 00:41:27,546 Tak. Tak. 848 00:41:28,058 --> 00:41:29,520 ♪ Noszenie wagi i bez wątpienia łup ♪ 849 00:41:29,603 --> 00:41:30,956 ♪ Będziesz pod wrażeniem z tym ♪ 850 00:41:31,039 --> 00:41:32,192 ♪ Jeśli nie potraficie grać z tym ♪ 851 00:41:32,275 --> 00:41:33,538 ♪ Zamknij uszy i usłysz syk ♪ 852 00:41:33,621 --> 00:41:34,975 ♪ Jesteśmy królami rapowej gry ♪ 853 00:41:35,058 --> 00:41:36,597 ♪ Z przepływów i haczyków ♪ 854 00:41:36,680 --> 00:41:39,089 ♪ Zimna krew w naszych żyłach nie bój się, nie rzucaj nam nieprzychylnych spojrzeń ♪ 855 00:41:39,172 --> 00:41:40,498 ♪ Tak, poruszamy się gładko jak Boa ♪ 856 00:41:40,581 --> 00:41:42,026 ♪ Jak Stallone w Cobrze 857 00:41:42,110 --> 00:41:44,329 ♪ Pluwam kratami bez wyrzutów sumienia przemykanie przez sąd ♪ 858 00:41:44,412 --> 00:41:45,832 ♪ Nasza krew jest chłodna, chłodno, chłodno jak lód ♪ 859 00:41:45,915 --> 00:41:47,667 ♪ Nie oszukuj się, głupcze, wygłupiaj się z nami ♪ 860 00:41:47,751 --> 00:41:48,979 ♪ Ślizgasz się pluje jadem ♪ 861 00:41:49,062 --> 00:41:50,045 ♪ Rymy atakują jak dżins 862 00:41:50,128 --> 00:41:52,697 ♪ Zachowaj gadzi spokój Żyj marzeniem ♪ 863 00:41:52,781 --> 00:41:54,366 ♪ Mówię: Gad, spokój 864 00:41:54,450 --> 00:41:56,627 ♪ Ręce do góry, krzyczcie dla nas fajne gady ♪ 865 00:41:56,711 --> 00:41:58,195 ♪ Trzymamy to mocno 866 00:41:58,279 --> 00:42:00,949 [wszyscy] ♪ Dla nas fajne powtórki, rapujemy całą noc ♪ 867 00:42:01,033 --> 00:42:03,619 [nuci] -♪ Dla nas super gady, -trzymamy to mocno ♪ 868 00:42:03,784 --> 00:42:05,328 [warczy] 869 00:42:05,412 --> 00:42:07,088 Tak. Spokojnie i chłodno. Jasne, jasne. 870 00:42:07,172 --> 00:42:08,757 Ale musimy się ruszyć. 871 00:42:08,841 --> 00:42:11,245 ♪ Dla nas fajne powtórki, rapujemy całą noc ♪ 872 00:42:11,329 --> 00:42:14,097 ♪ Dla nas fajne gady, trzymamy mocno ♪ 873 00:42:17,543 --> 00:42:20,264 Widzisz Chuck, Suplex jest muszą być ważne w każdym treningu. 874 00:42:20,348 --> 00:42:22,106 Nie, nigdy nie dostaniesz to kręcenie... 875 00:42:22,190 --> 00:42:24,901 Tak, tak. Ach, spójrz, on wrócił. 876 00:42:24,985 --> 00:42:27,237 [oboje dyszą] 877 00:42:28,605 --> 00:42:31,890 Co ja słyszę o pociągu? Czy z Maurycym wszystko w porządku? 878 00:42:31,974 --> 00:42:34,307 -To Falcon, nie Maurice. -Tak, tak, nieważne. 879 00:42:34,390 --> 00:42:36,143 Silencio, Chcę to usłyszeć. 880 00:42:36,227 --> 00:42:38,773 Według naszych źródeł pociąg całkowicie wymknął się spod kontroli 881 00:42:38,856 --> 00:42:40,941 i kolej jest całkowicie przytłoczony, 882 00:42:41,025 --> 00:42:43,152 jak się wydaje, że nie być sposobem na zatrzymanie 883 00:42:43,236 --> 00:42:46,114 lub nawet spowolnić pociąg, który wjeżdża na dany obszar 884 00:42:46,198 --> 00:42:48,159 niebezpieczne i niestabilne utwory. 885 00:42:48,243 --> 00:42:50,372 Nigdzie nie odchodź. Wygląda na to, że awaria być coraz bardziej nieuniknione. 886 00:42:50,455 --> 00:42:52,415 -Och, Maurycy! -Za kilka chwil 887 00:42:52,499 --> 00:42:55,029 Zrobią to członkowie naszego zespołu ds. wiadomości przynieś nam na żywo nagrania lotnicze 888 00:42:55,112 --> 00:42:58,310 tego, co na pewno będzie eksplozję, którą trzeba zobaczyć. 889 00:42:58,394 --> 00:43:00,897 Ach. Hej, Rico. Gdzie idziesz? 890 00:43:00,981 --> 00:43:02,483 Rico? 891 00:43:03,525 --> 00:43:05,068 Johnson, co ci zajęło tak długo? 892 00:43:05,152 --> 00:43:07,965 - Biegniemy z tyłu. -Przepraszam, Johnsonie. schrzaniłem. 893 00:43:08,049 --> 00:43:09,732 Poszedłem na złe piętro. 894 00:43:09,816 --> 00:43:11,614 Jesteś nierealny, Johnson. 895 00:43:11,698 --> 00:43:14,701 Och, poczekaj, Maurice, idę. 896 00:43:24,612 --> 00:43:26,393 Dobra. Jeszcze pięć samochodów. 897 00:43:26,477 --> 00:43:28,886 [łagodna, optymistyczna muzyka] 898 00:43:30,244 --> 00:43:32,288 -Och. -Hmm? Hmm. 899 00:43:35,996 --> 00:43:37,497 [oba chrząknięcia] 900 00:43:40,632 --> 00:43:41,883 [mruczy] 901 00:43:44,941 --> 00:43:46,234 co? [mruczy] 902 00:43:47,524 --> 00:43:49,025 [chichocze] Uff. 903 00:43:52,869 --> 00:43:54,162 [mruczy] 904 00:43:55,801 --> 00:43:57,593 [dysza] 905 00:43:59,957 --> 00:44:02,168 Hmm? Hmm. 906 00:44:08,563 --> 00:44:09,564 [chrząkanie] 907 00:44:12,565 --> 00:44:15,151 [chichocze, napinając się] 908 00:44:15,241 --> 00:44:16,283 [krzyczy] 909 00:44:16,759 --> 00:44:18,010 Taaa! 910 00:44:20,426 --> 00:44:21,594 [przeżuwanie] 911 00:44:22,715 --> 00:44:24,384 [jęczy] Oj! 912 00:44:27,092 --> 00:44:28,677 [warczy] 913 00:44:30,900 --> 00:44:32,485 [jęczy] 914 00:44:35,066 --> 00:44:36,275 [wąchanie] 915 00:44:41,503 --> 00:44:43,005 [mruczy] 916 00:44:57,869 --> 00:44:59,121 -Ach. -Hmm. 917 00:44:59,577 --> 00:45:00,619 [chichocze] 918 00:45:00,703 --> 00:45:01,954 Hmm. 919 00:45:16,990 --> 00:45:17,991 [mruczy] 920 00:45:18,770 --> 00:45:21,896 Dobra, to jest samochód numer osiem. Dobra robota, wszyscy. Udało nam się. 921 00:45:30,941 --> 00:45:33,050 O to właśnie chodzi, Johnsonie. Widzę pociąg. 922 00:45:33,134 --> 00:45:35,425 Staraj się utrzymać nas na poziomie więc mogę to oprawić. 923 00:45:35,509 --> 00:45:37,804 Zrobię co w mojej mocy, Johnson. Ale tu wietrznie. 924 00:45:37,887 --> 00:45:40,599 Jak widać, samochód przewożony zwierzęta zostały zniszczone. 925 00:45:40,682 --> 00:45:42,853 Ale wydaje się, że kilka z nich tak udali się na front 926 00:45:42,936 --> 00:45:46,065 Wygląda na to, Michael, wyobraź sobie jak przestraszone, te biedne zwierzęta muszą być. 927 00:45:46,148 --> 00:45:48,826 Amigos, Chyba widziałem Falcona. On żyje. 928 00:45:48,910 --> 00:45:51,246 Na szczęście jest na pokładzie nie ma ludzi. 929 00:45:53,424 --> 00:45:55,681 -[wzdycha] Maguy. -[Michael] Jak widać w oddali 930 00:45:55,764 --> 00:45:59,101 pociąg jedzie szybko zbliżamy się do Diabelskiego Mostu. 931 00:46:00,439 --> 00:46:05,533 [wzdycha] Trzymajcie się wszyscy! Panie Sokół, musimy natychmiast odłączyć samochody! 932 00:46:05,617 --> 00:46:07,160 OK, wszyscy się przygotujcie. 933 00:46:07,244 --> 00:46:09,035 Jesteś pewien, że możesz to zrobić, dziadek? 934 00:46:09,119 --> 00:46:10,665 [wzdycha] Ciągnij! 935 00:46:12,910 --> 00:46:15,330 [oboje się napinają] 936 00:46:20,082 --> 00:46:21,750 [napięta muzyka] 937 00:46:29,207 --> 00:46:30,417 [obaj chrząkają] 938 00:46:33,572 --> 00:46:35,491 -Skacz! -[mruczy] 939 00:46:36,893 --> 00:46:38,103 Chodź. Skok. 940 00:46:55,372 --> 00:46:57,291 - [oboje cicho jęczą] -Ach! 941 00:46:58,081 --> 00:46:59,832 [napięta muzyka] 942 00:47:03,622 --> 00:47:05,374 -[chrząka] -Odwracamy się. 943 00:47:08,686 --> 00:47:12,690 [chichocze] To jest przedstawienie. [zły śmiech] 944 00:47:12,774 --> 00:47:14,983 Jak to? Johnsona? Dostałeś to? 945 00:47:15,067 --> 00:47:18,112 Nie, nie mogę się skupić z tymi wszystkimi wstrząsami. 946 00:47:18,196 --> 00:47:19,656 [mruczy] 947 00:47:19,740 --> 00:47:22,410 Och, Johnsonie, nie uwierzysz w to. 948 00:47:25,487 --> 00:47:28,198 -Co się dzieje? -Pociąg się ślizga. 949 00:47:29,517 --> 00:47:31,311 Co zrobimy? [jęki] 950 00:47:32,548 --> 00:47:33,966 [krzyczy] 951 00:47:34,050 --> 00:47:35,259 [spodnie] 952 00:47:35,870 --> 00:47:37,174 Ach! Trzymaj się 953 00:47:42,498 --> 00:47:43,582 [mruczy] 954 00:47:43,666 --> 00:47:45,253 Och! Trochę cukru! 955 00:47:45,337 --> 00:47:46,588 Mmm! 956 00:47:48,011 --> 00:47:50,500 Krzykliwy! Teraz! 957 00:47:50,584 --> 00:47:51,752 [mruczy] 958 00:47:52,097 --> 00:47:53,414 -[krzyczy] -[Sokół] Uważaj! 959 00:48:09,711 --> 00:48:12,213 -Oni żyją! [wszyscy] Chodź, Coco. 960 00:48:16,509 --> 00:48:18,719 Masz to, Coco, już prawie jesteś! 961 00:48:20,357 --> 00:48:21,358 Kontynuować! 962 00:48:21,442 --> 00:48:22,862 -Dasz sobie radę! -[dysząc] 963 00:48:22,945 --> 00:48:24,483 Jesteś tak blisko. 964 00:48:24,567 --> 00:48:26,415 Nie mogę tego zrobić. 965 00:48:26,499 --> 00:48:27,750 -[eksplozja] -[krzyczy] 966 00:48:28,511 --> 00:48:29,637 [obaj chrząkają] 967 00:48:39,736 --> 00:48:41,665 [Kamerzysta Johnson 1] Hej, Johnsonie. Myślisz, że możemy 968 00:48:41,748 --> 00:48:43,446 wrócić i wziąć inny aparat? 969 00:48:43,530 --> 00:48:45,325 [Pilot Johnson] Dobry pomysł. Johnsona. chodźmy. 970 00:48:45,408 --> 00:48:47,159 Wracamy do studia. 971 00:48:49,126 --> 00:48:50,795 [Rico krzyczy] 972 00:48:51,635 --> 00:48:54,047 [dysza] 973 00:48:56,942 --> 00:48:59,613 [niewyraźne szczekanie] -[Victor] Nie wierzę w to. Udało nam się. 974 00:48:59,696 --> 00:49:01,865 [Falcon] Dobra robota. Udało nam się, wszyscy. 975 00:49:01,949 --> 00:49:04,660 Och, Coco, tak się bałam. 976 00:49:04,744 --> 00:49:07,038 -Tak, ja też. -Hę? 977 00:49:10,060 --> 00:49:11,729 -Och, przepraszam. -[chichocze] 978 00:49:11,813 --> 00:49:12,982 Właściwie moglibyśmy mieć szansę 979 00:49:13,065 --> 00:49:14,568 wydostać się z tego żywy. 980 00:49:14,651 --> 00:49:15,861 Sam to powiedziałeś, dziadku. 981 00:49:15,945 --> 00:49:16,946 [warczy] 982 00:49:17,030 --> 00:49:18,802 Być może mamy szansę na przeżycie, 983 00:49:18,886 --> 00:49:21,722 ale nadal jesteśmy na dobrej drodze do wypadku w Toro City. 984 00:49:21,806 --> 00:49:23,851 On ma rację. I nadal jesteśmy nabieranie prędkości. 985 00:49:23,934 --> 00:49:26,812 Więc jeśli wszyscy chcemy zostać jeden kawałek, jest tylko jeden sposób. 986 00:49:26,896 --> 00:49:28,524 Musimy wstać do samochodu kontrolnego 987 00:49:28,607 --> 00:49:29,846 i ręcznie naciśnij hamulce. 988 00:49:29,929 --> 00:49:32,040 Bo jeśli nie możemy, wszyscy umrzemy. 989 00:49:32,124 --> 00:49:33,375 [grupowa panika] 990 00:49:33,459 --> 00:49:35,109 Spokojnie, wszyscy. 991 00:49:35,193 --> 00:49:37,195 Śmierć jest sprawiedliwa kolejna część życia. 992 00:49:37,279 --> 00:49:39,280 To się nie stanie. Możemy to zrobić. 993 00:49:39,364 --> 00:49:41,533 Tak, po prostu musisz nam zaufać. 994 00:49:49,178 --> 00:49:50,467 [śmiech] 995 00:49:50,551 --> 00:49:53,526 Katastrofa nadal przebiega zgodnie z planem. 996 00:49:54,618 --> 00:49:57,746 A w następnej kolejności kompilacja z najlepszych filmów o pociągach. 997 00:49:57,830 --> 00:49:59,499 Cześć, mamo. 998 00:49:59,583 --> 00:50:00,668 [miauczy] 999 00:50:00,769 --> 00:50:01,937 [dziecko] Choo-choo! 1000 00:50:02,021 --> 00:50:03,690 -[chichocze] -[warczy] 1001 00:50:04,488 --> 00:50:05,531 [miauczy] 1002 00:50:08,045 --> 00:50:09,255 [miauczy] 1003 00:50:09,378 --> 00:50:10,546 [oboje] Choo-choo-choo. 1004 00:50:10,630 --> 00:50:11,631 [śmiech] 1005 00:50:11,715 --> 00:50:13,347 Choo-choo-choo. 1006 00:50:13,431 --> 00:50:15,516 Jezu. Jeśli utrzymamy pokazując te śmiecie, 1007 00:50:15,600 --> 00:50:17,477 zostaniemy odwołani zanim się o tym dowiemy. 1008 00:50:19,642 --> 00:50:24,730 Hmm. Poczekaj chwilę. Chyba mam pomysł. 1009 00:50:25,597 --> 00:50:26,806 [dysza] 1010 00:50:27,420 --> 00:50:29,839 Maurice, jedziesz za szybko. 1011 00:50:29,923 --> 00:50:32,176 [trąbienie] 1012 00:50:46,812 --> 00:50:48,189 [grupowa panika] 1013 00:50:55,045 --> 00:50:56,088 Och. 1014 00:50:58,920 --> 00:51:00,630 Zamknij jeden. Dziękuję, stary zegarku. 1015 00:51:00,714 --> 00:51:03,153 -Tak. Całe szczęście, że tu byłem. -Chodźmy. 1016 00:51:05,326 --> 00:51:08,120 [Mag] Czekaj, to nie jest kula. 1017 00:51:12,063 --> 00:51:15,056 Tak, właściwie to nie było kula, która zraniła moje ucho. 1018 00:51:15,140 --> 00:51:17,954 -A więc nas okłamałeś. -Nie, nie kłamałem. 1019 00:51:18,038 --> 00:51:21,938 Po prostu przesadziłem z tą historią trochę. Więc możemy już iść? 1020 00:51:22,022 --> 00:51:24,024 Ale zaufaliśmy ci z naszym życiem. 1021 00:51:24,108 --> 00:51:26,944 No dalej, Sokole. Powiedz wszystkim prawdę. 1022 00:51:27,028 --> 00:51:28,634 Tyle im zawdzięczasz. 1023 00:51:29,906 --> 00:51:32,080 Dobra. Tak naprawdę nigdy nie zostałem postrzelony. 1024 00:51:32,164 --> 00:51:34,219 Zrobiłem to sobie kiedy byłem mały. 1025 00:51:35,698 --> 00:51:38,284 Tego pewnego dnia, Umierałem z pragnienia 1026 00:51:38,368 --> 00:51:40,621 i ukradłem puszkę napoju gazowanego które zostały wstrząśnięte. 1027 00:51:40,705 --> 00:51:43,166 -A kiedy to otworzyłem, okazało się... -[krzyczy] 1028 00:51:43,250 --> 00:51:47,880 ...jak kula i trafiła ucho i naprawdę bolało. 1029 00:51:47,964 --> 00:51:51,635 I tak naprawdę nie było sokół, który mnie uratował. 1030 00:51:53,282 --> 00:51:54,450 To był gołąb. 1031 00:51:54,534 --> 00:51:56,559 Ooch. Właśnie to potrzebowaliśmy. Gołąb. 1032 00:51:56,643 --> 00:51:59,229 Sokół, gołąb. Co jeszcze ukrywasz? 1033 00:51:59,313 --> 00:52:01,065 Raz kłamca, zawsze kłamca. 1034 00:52:01,149 --> 00:52:04,146 I okłamałeś nas w tej sprawie inne rzeczy, prawda, Falcon? 1035 00:52:04,230 --> 00:52:06,983 -NIE. To wszystko, co istnieje. -Zapomniałeś, że jestem policjantem, Falcon. 1036 00:52:07,067 --> 00:52:10,028 Zdałem sobie sprawę, że coś jest na rzeczy kiedy zniszczyłeś telewizor. 1037 00:52:10,112 --> 00:52:12,658 -Hans miał cię wydać. -To... to nie tak jak myślisz. 1038 00:52:12,741 --> 00:52:15,311 Moje podejrzenia potwierdziły się z zaopatrzeniem w żywność. 1039 00:52:15,395 --> 00:52:17,225 Byłeś planuje zgarnąć to wszystko. 1040 00:52:17,308 --> 00:52:20,144 -To nieprawda. byłem... -Pomogłeś Hansowi porwać ten pociąg. 1041 00:52:20,227 --> 00:52:21,317 -Co? -Jesteś jego wspólnikiem. 1042 00:52:21,400 --> 00:52:23,390 Położyłeś całe nasze życie zagrożone. 1043 00:52:23,474 --> 00:52:25,704 Ale nie miałem pojęcia, że Hans był psychopatą 1044 00:52:25,788 --> 00:52:27,206 który chciał nas wszystkich zabić. 1045 00:52:27,290 --> 00:52:28,710 Obiecał mi prawdziwe Święta Bożego Narodzenia 1046 00:52:28,793 --> 00:52:30,711 ze wszystkimi moimi przyjaciółmi na stacji. 1047 00:52:30,795 --> 00:52:33,507 Mieliśmy się tylko porwać pociąg po jedzenie. 1048 00:52:33,590 --> 00:52:36,934 -Taki był plan. -Więc przyznajesz, że to wszystko twoja wina. 1049 00:52:37,018 --> 00:52:40,224 Falcon, pomogłeś mu porwać pociąg? 1050 00:52:40,308 --> 00:52:41,559 Dlaczego miałbyś to zrobić? 1051 00:52:41,643 --> 00:52:44,312 Ponieważ ja i moi przyjaciele nie mają właścicieli 1052 00:52:44,396 --> 00:52:46,274 którzy nas karmią i dają schronienie na Boże Narodzenie. 1053 00:52:46,357 --> 00:52:48,275 No cóż, teraz nikt z nas dostać Boże Narodzenie. 1054 00:52:48,359 --> 00:52:50,194 Hej, jesteś tym jedynym Hans był po. 1055 00:52:50,278 --> 00:52:51,614 To twoja wina, że ​​tu wszyscy jesteśmy. 1056 00:52:51,697 --> 00:52:53,164 [Rex] Wykonywałem tylko swoją pracę. 1057 00:52:53,248 --> 00:52:55,375 Ale ty Sokole, zdradziłeś nas. 1058 00:52:58,375 --> 00:53:01,503 Może miałeś swoje powody, ale spójrz, gdzie nas zabrali. 1059 00:53:01,587 --> 00:53:04,506 Cienki. Ale nawet jeśli jestem odpowiedzialny za ten bałagan, 1060 00:53:04,590 --> 00:53:07,322 To znaczy, że też tu utknęłam musimy współpracować. 1061 00:53:09,103 --> 00:53:11,730 Dobra? To wszystko. Do widzenia. 1062 00:53:13,597 --> 00:53:14,640 [Sokół wrzeszczy] 1063 00:53:17,876 --> 00:53:20,295 -Sokół! -NIE! 1064 00:53:26,004 --> 00:53:29,466 Szczęśliwych szlaków, Sokole. [zły śmiech] 1065 00:53:31,682 --> 00:53:35,155 Och, nie. Sokół. To nie może być. 1066 00:53:35,239 --> 00:53:36,808 [grupowe łkanie] 1067 00:53:36,892 --> 00:53:38,143 Sokół. 1068 00:53:40,499 --> 00:53:43,643 Jak powinniśmy przejść przez to teraz? 1069 00:53:44,768 --> 00:53:45,978 [szloch] 1070 00:53:49,392 --> 00:53:51,350 -[szloch] -[wzdycha] Maguy. 1071 00:53:51,434 --> 00:53:53,928 Wiem, że to trudne, ale nie mamy wyboru, 1072 00:53:54,012 --> 00:53:56,932 musimy iść dalej i naprawdę będę cię potrzebować. 1073 00:53:57,016 --> 00:53:59,727 [szloch] 1074 00:53:59,811 --> 00:54:01,813 [ponura muzyka] 1075 00:54:10,390 --> 00:54:12,059 [napinanie się] 1076 00:54:25,494 --> 00:54:28,205 Wszyscy tu poczekajcie. Tak będzie bezpieczniej. 1077 00:54:32,682 --> 00:54:36,102 Nie trać nadziei. Maguy i ja zatrzymają ten pociąg. 1078 00:54:40,685 --> 00:54:43,647 [Sokół chrząka] 1079 00:54:46,640 --> 00:54:51,437 co? żyję. co? 1080 00:54:51,647 --> 00:54:52,898 Gdzie jestem? 1081 00:54:54,856 --> 00:54:57,609 Nie. Nie, nie, nie, nie. 1082 00:54:57,693 --> 00:54:59,570 [krzyczy] 1083 00:55:00,025 --> 00:55:01,068 [chrząkanie] 1084 00:55:07,995 --> 00:55:09,246 [rozpryski wody] 1085 00:55:15,177 --> 00:55:18,472 -[łagodna muzyka] -[wzdycha] 1086 00:55:20,781 --> 00:55:21,824 [rozpryski wody] 1087 00:55:24,462 --> 00:55:25,546 Hmm? 1088 00:55:28,692 --> 00:55:30,152 [trąbi klakson pociągu] 1089 00:55:32,687 --> 00:55:33,730 [wzdycha] 1090 00:55:42,234 --> 00:55:44,903 [jąka się] Judy, potrafisz latać, prawda? 1091 00:55:44,987 --> 00:55:46,679 Ratuj siebie dopóki jest jeszcze czas. 1092 00:55:46,762 --> 00:55:49,765 Nie, Coco, zostaję z tobą. Jesteśmy w tym razem. 1093 00:55:49,849 --> 00:55:52,453 Popieram to. Nigdy bym tego nie zrobił opuściłem moich kolegów z drużyny. 1094 00:55:52,537 --> 00:55:55,185 W piłkarskim świecie my nie zostawiaj przyjaciół na boisku. 1095 00:55:55,268 --> 00:55:57,425 Walczymy do końca ostatniego kwartału. 1096 00:55:57,509 --> 00:56:00,365 Janis, czy nadal będziesz mnie kochać? w zaświatach? 1097 00:56:00,449 --> 00:56:02,451 co? Oczywiście. 1098 00:56:06,828 --> 00:56:09,978 [wzdycha] Mój właściciel usunął wszystko nasze zdjęcia w mediach społecznościowych. 1099 00:56:10,062 --> 00:56:12,689 Ona jest manipulowana, ale przez kogo? 1100 00:56:12,773 --> 00:56:15,692 Ach, przestań, Randy, Twój właściciel po prostu Cię wykorzystywał 1101 00:56:15,776 --> 00:56:18,028 -aby zwiększyć liczbę obserwujących ją w mediach społecznościowych. -Naprawdę? 1102 00:56:18,112 --> 00:56:21,240 -Dlaczego miałbyś to powiedzieć? -Ponieważ mój właściciel też mnie wykorzystywał. 1103 00:56:21,324 --> 00:56:23,242 -Tutaj, spójrz. -[wzdycha] 1104 00:56:23,326 --> 00:56:24,829 Hej, fani Candy i krzycz 1105 00:56:24,912 --> 00:56:26,663 moim 400 000 nowych obserwujących. 1106 00:56:26,747 --> 00:56:29,666 To niesamowite. Uch, to straszne. 1107 00:56:29,750 --> 00:56:32,961 Candy, dlaczego musisz utknąć w tym skazanym na zagładę pociągu? 1108 00:56:33,045 --> 00:56:36,757 Bardzo za tobą tęsknię. Oto mała dedykacja, którą dla ciebie zrobiłem. 1109 00:56:37,562 --> 00:56:38,646 Uwaga. 1110 00:56:39,044 --> 00:56:40,906 [Candy wrzeszczy] 1111 00:56:41,066 --> 00:56:43,110 -[man] Niespodzianka. -[krzyczy] 1112 00:56:43,194 --> 00:56:46,655 Och, Candy. Czy kiedykolwiek zobaczymy znowu siebie? [fałszywy płacz] 1113 00:56:46,739 --> 00:56:49,158 I nie zapomnij polubić, komentuj i subskrybuj 1114 00:56:49,242 --> 00:56:51,128 i udostępnij ten film. Do zobaczenia wkrótce. 1115 00:56:51,909 --> 00:56:53,712 Cóż, przynajmniej tego nie zrobił zastąpić cię. 1116 00:56:53,796 --> 00:56:55,777 - Właściwie wolałbym to. -Hmm. 1117 00:56:55,860 --> 00:56:58,196 Zobaczmy, czy są jakieś wieści w naszym pociągu. 1118 00:56:58,350 --> 00:56:59,589 [dżingiel informacyjny] 1119 00:56:59,673 --> 00:57:02,297 Proszę powitać, mieszkam w studiu, Lisa, 1120 00:57:02,381 --> 00:57:05,874 czyj kot jest na uciekający pociąg. Czy to prawda, Lisa? 1121 00:57:05,958 --> 00:57:07,908 Tak. Ona ma na imię Maguy 1122 00:57:07,992 --> 00:57:10,715 i ja-ja-ja ją adoptowałem kiedy była jeszcze małym kotkiem. 1123 00:57:10,799 --> 00:57:14,386 I jesteś przerażony będę patrzył jak umiera. Czy to prawda? 1124 00:57:14,887 --> 00:57:17,095 -Tak. -My też się boimy, Lisa, 1125 00:57:17,179 --> 00:57:20,516 - jestem pewien, że wielu naszych widzów również. -Nie płacz kochanie. 1126 00:57:20,600 --> 00:57:22,562 Jak tylko pociąg będzie wolny z gór, 1127 00:57:22,645 --> 00:57:24,398 pójdziesz z Cynthią w naszym helikopterze 1128 00:57:24,481 --> 00:57:26,275 na ratunek Maguyowi. Brzmi dobrze? 1129 00:57:26,359 --> 00:57:29,134 Tak. Dziękuję bardzo za pomoc w uratowaniu jej. 1130 00:57:29,736 --> 00:57:31,280 [oboje dyszą] 1131 00:57:35,633 --> 00:57:36,884 [Rex] O nie. 1132 00:57:38,984 --> 00:57:41,237 [chrząkanie] 1133 00:57:44,191 --> 00:57:46,985 Maguy, pomóż mi. Hmm? 1134 00:57:47,069 --> 00:57:50,405 -[Maguy chrząka] -Maguy? Magu! 1135 00:57:50,723 --> 00:57:52,964 co? Dokąd zmierza ten kotek? 1136 00:57:53,048 --> 00:57:55,654 Magu, wróć. Co tam robisz? 1137 00:57:55,738 --> 00:57:58,407 Robię to, co Falcon zrobiłby. 1138 00:57:58,491 --> 00:58:01,702 [napięta muzyka] 1139 00:58:02,862 --> 00:58:05,906 Chodź. [mruczy] Dasz radę, Maguy. 1140 00:58:05,990 --> 00:58:07,408 [krzyczy] 1141 00:58:12,089 --> 00:58:16,374 [warczy] Nie jesteś taki mądry, jeśli tak myślę, że pozwolę ci zatrzymać mój pociąg. 1142 00:58:16,458 --> 00:58:17,501 [mruczy] 1143 00:58:18,860 --> 00:58:20,069 [warczy] 1144 00:58:22,386 --> 00:58:24,263 [dławienie silnika] 1145 00:58:24,347 --> 00:58:26,349 [ryk silnika] 1146 00:58:31,101 --> 00:58:33,770 [dysza] 1147 00:58:36,966 --> 00:58:38,801 Och! Maurycy! 1148 00:58:42,018 --> 00:58:45,376 Rico? Ale co tu robisz? 1149 00:58:45,460 --> 00:58:48,213 Widziałem pociąg w wiadomościach i naprawdę się martwiłem. 1150 00:58:48,297 --> 00:58:51,800 -W porządku? -NIE. Nie, nic mi nie jest. 1151 00:58:52,282 --> 00:58:54,201 Cała ta sprawa to moja wina. 1152 00:58:58,707 --> 00:59:00,800 Miałeś rację. Powinienem był posłuchać 1153 00:59:00,884 --> 00:59:02,719 zamiast próbować być sokołem. 1154 00:59:15,372 --> 00:59:18,443 Wiesz, to jest najbardziej niesamowita historia, jaką kiedykolwiek widzieliśmy. 1155 00:59:18,527 --> 00:59:21,021 -Jakie mamy szczęście? Prawidłowy? -Tak, Cynthio. On ma rację. 1156 00:59:21,104 --> 00:59:22,899 I powiem ci tylko, to prawdziwy przywilej 1157 00:59:22,982 --> 00:59:24,985 -żebyście byli z nami w terenie. -Och, tak. 1158 00:59:25,068 --> 00:59:27,309 I ta urocza dziewczynka próbując uratować swojego kota. 1159 00:59:27,392 --> 00:59:29,392 To będzie najważniejsza atrakcja naszej kariery. 1160 00:59:29,672 --> 00:59:32,383 Tak, tak, tak, tak. To wszystko będzie bardzo poruszające. 1161 00:59:32,467 --> 00:59:34,174 -Nie mam wątpliwości. -[pipie telefon komórkowy] 1162 00:59:34,531 --> 00:59:35,782 [dzwoni telefon komórkowy] 1163 00:59:36,737 --> 00:59:38,365 A więc Cynthio, czy wszystko jest na dobrej drodze? 1164 00:59:38,448 --> 00:59:40,368 [Cynthia] Masz to, Michael. Na razie w porządku. 1165 00:59:40,451 --> 00:59:41,956 Ach, ta mała dziewczynka płacze 1166 00:59:42,040 --> 00:59:43,627 po katastrofie bądź złotem rozrywki. 1167 00:59:43,710 --> 00:59:46,461 To idealne wzmocnienie dla obu naszych karier. 1168 00:59:46,545 --> 00:59:48,464 Mam dość głupoty, nudne wiadomości lokalne. 1169 00:59:48,548 --> 00:59:51,342 -Wygłaszasz kazanie dla chóru, Cynthia. -Och, przepraszam. 1170 00:59:51,426 --> 00:59:54,095 -Oddzwonię do ciebie. -Jesteśmy już prawie na miejscu? 1171 00:59:54,179 --> 00:59:57,007 Tak, Lisa, jeszcze tylko kilka minut. 1172 01:00:16,412 --> 01:00:17,455 [wszyscy] Hę? 1173 01:00:18,157 --> 01:00:20,701 Oj, mam złe przeczucia o tym. 1174 01:00:21,282 --> 01:00:23,118 Hej, supergwiazdy. 1175 01:00:23,714 --> 01:00:26,175 Słuchajcie, chłopaki. Falcona już tu nie ma. 1176 01:00:26,259 --> 01:00:29,075 A teraz Rex i Maguy są w niebezpieczeństwie. Musimy się zgrać. 1177 01:00:29,159 --> 01:00:32,454 - Ale to nie nasza rola. -Nigdy nie graliśmy roli bohatera. 1178 01:00:32,538 --> 01:00:34,070 Hej, nie dawaj mi tych śmieci. 1179 01:00:34,153 --> 01:00:35,948 Tylko dlatego, że tego nie zrobiłeś grałeś już w bohaterów, 1180 01:00:36,031 --> 01:00:37,362 nie oznaczaj, że nie możesz. 1181 01:00:37,446 --> 01:00:39,033 Szczerze, chłopaki, ty mają tak duży potencjał. 1182 01:00:39,116 --> 01:00:41,328 Nie jesteś chory i zmęczony? mówienia, że jesteście listerami C, 1183 01:00:41,411 --> 01:00:44,733 -maskotki i gracze dzienni? [oboje] Tak, mam dość. 1184 01:00:44,817 --> 01:00:47,027 Nie widzisz szansy przed tobą? 1185 01:00:47,111 --> 01:00:51,448 Dziś to nie przesłuchanie. Dzisiaj, moi przyjaciele, jest wasz wielki przełom. 1186 01:00:51,532 --> 01:00:54,284 Więc kopnijmy trochę nogą. Jak wszyscy bohaterowie. 1187 01:00:54,368 --> 01:00:56,661 -Kwak, kwak! -[oboje] Kwak, kwak! 1188 01:00:56,745 --> 01:00:58,792 [oboje] Tak! 1189 01:01:04,550 --> 01:01:07,219 O nie, już idę, Maguy! 1190 01:01:10,474 --> 01:01:11,516 [mruczy] 1191 01:01:14,617 --> 01:01:15,660 [jęczy] 1192 01:01:21,940 --> 01:01:25,151 -[chrząka] -[pisk hamulców] 1193 01:01:27,197 --> 01:01:28,740 [wiwaty grupowe] 1194 01:01:34,890 --> 01:01:36,308 [krzyczy] 1195 01:01:36,392 --> 01:01:38,311 Nikt nie zatrzymuje mojego pociągu. 1196 01:01:42,671 --> 01:01:44,006 [grupa jęczy] 1197 01:01:44,356 --> 01:01:47,385 [Maguy się napina] Puść mnie! 1198 01:01:47,469 --> 01:01:50,097 -Powiedziałem puść mnie! -Trzymaj się, Maguy. 1199 01:01:51,213 --> 01:01:55,008 [chrząka] Co powiesz idziemy do mojego starego przyjaciela Rexa? 1200 01:01:56,756 --> 01:01:59,550 Puść mnie, ty wielki, wredny tyranie! 1201 01:01:59,634 --> 01:02:01,136 Nikt nie wchodzi. 1202 01:02:01,219 --> 01:02:02,220 [warczy] 1203 01:02:09,184 --> 01:02:11,684 Ach, nigdy nie powinnam słuchał Hansa. 1204 01:02:11,768 --> 01:02:14,352 Nic z tego by się nie wydarzyło. Nikt nie byłby w niebezpieczeństwie. 1205 01:02:14,435 --> 01:02:17,377 Jestem taki głupi. Ach! Oh! 1206 01:02:17,461 --> 01:02:19,821 -Oh! -Oh. 1207 01:02:19,904 --> 01:02:23,255 Hej, Maurycy. Maurycy, hej. Sokół. 1208 01:02:23,339 --> 01:02:26,779 -Nie, Rico, masz rację. Nazywam się Maurycy. -Tak, tak, nieważne. 1209 01:02:26,863 --> 01:02:28,821 Ale przyjdź zobaczyć. Pociąg skierował się w dół doliny. 1210 01:02:28,904 --> 01:02:31,167 -Co? O czym ty mówisz? -Tylko spójrz. Tam! 1211 01:02:31,250 --> 01:02:34,929 -Masz jeszcze czas, żeby ich uratować. -Nie, nie mogę nikogo uratować. 1212 01:02:35,013 --> 01:02:37,785 Wszystko, co kiedykolwiek robię, to bałagan wszystko w górę. Nie jestem sokołem. 1213 01:02:37,869 --> 01:02:39,579 Jestem tylko głupim, małym gołębiem. 1214 01:02:40,383 --> 01:02:42,251 [warczy] 1215 01:02:42,552 --> 01:02:45,972 W porządku, w porządku. Może jesteś po prostu głupi mały gołąb. 1216 01:02:46,056 --> 01:02:47,762 Ale to głupie mały gołąb jest odważny. 1217 01:02:47,845 --> 01:02:50,334 I nigdy się nie waha choć na chwilę, by pomóc innym. 1218 01:02:50,418 --> 01:02:52,896 I dlatego zawsze to robiłem byłem z ciebie taki dumny. 1219 01:02:52,979 --> 01:02:55,398 Naprawdę tak myślisz? 1220 01:02:55,482 --> 01:02:58,567 Maurice, oczywiście, że naprawdę to znaczy. A jak dobrze wiesz, 1221 01:02:58,651 --> 01:03:01,534 gołąb nigdy nie odchodzi przyjaciel z tyłu. 1222 01:03:01,618 --> 01:03:03,768 Więc na co czekasz? Podejdź tam, synu. 1223 01:03:03,851 --> 01:03:06,187 OK, ale jak to zrobić wrócić do pociągu? 1224 01:03:06,271 --> 01:03:08,244 Rozwiążesz to jak zawsze. 1225 01:03:08,328 --> 01:03:11,206 -Zawsze znajdziesz sposób. -Tak. 1226 01:03:16,002 --> 01:03:17,212 co? 1227 01:03:17,879 --> 01:03:19,214 Hej. 1228 01:03:21,174 --> 01:03:24,010 -[optymalna muzyka] -Ach! 1229 01:03:29,265 --> 01:03:30,308 [krzyczy] 1230 01:03:44,572 --> 01:03:46,825 Aha! 1231 01:03:47,575 --> 01:03:50,411 -Sokół. -Tak, Anno, wszyscy za nim tęsknimy. 1232 01:03:50,495 --> 01:03:54,415 -NIE. Spójrz. Tam jest Falcon. -On żyje! 1233 01:03:55,875 --> 01:03:57,335 [Sokół krzyczy] 1234 01:04:02,674 --> 01:04:04,342 [Rex dyszy] 1235 01:04:08,388 --> 01:04:09,833 [warczy] 1236 01:04:10,431 --> 01:04:13,726 Pozwól jej odejść. To sprawa pomiędzy tobą a mną. 1237 01:04:13,810 --> 01:04:16,646 Chcesz, żebym ją wypuścił, Rex? [złowieszczy śmiech] 1238 01:04:16,729 --> 01:04:17,939 [jęki, warczy] 1239 01:04:18,022 --> 01:04:19,065 OK. 1240 01:04:19,149 --> 01:04:21,109 [Mag krzyczy] 1241 01:04:24,418 --> 01:04:25,488 Magu! 1242 01:04:26,489 --> 01:04:29,033 [pozytywna muzyka] 1243 01:04:34,038 --> 01:04:35,540 [mruczy] 1244 01:04:38,104 --> 01:04:39,397 Chodź! 1245 01:04:39,481 --> 01:04:41,713 [oboje chrząkają] 1246 01:04:49,973 --> 01:04:51,891 Reks! Ratunku! 1247 01:04:51,975 --> 01:04:53,476 Ach, nadchodzi. 1248 01:04:54,017 --> 01:04:56,519 Tak, kontynuuj. Idź ją uratować. 1249 01:04:57,562 --> 01:04:58,605 Trzymaj się mocno! 1250 01:05:01,107 --> 01:05:02,442 [jęki] 1251 01:05:04,611 --> 01:05:07,155 A co powiesz na to, że mamy? trochę zabawy, Rex? 1252 01:05:07,238 --> 01:05:09,449 To za to, że mnie nie pamiętasz. 1253 01:05:10,742 --> 01:05:14,787 To dlatego, że ty rozbił mój gang. 1254 01:05:14,871 --> 01:05:18,499 I to przez te pięć lat Wydałem na funta. 1255 01:05:19,709 --> 01:05:21,001 Ach! 1256 01:05:22,378 --> 01:05:25,020 - Flaga na grze. -Myślisz, że tak łatwo pozwolilibyśmy ci wygrać? 1257 01:05:25,104 --> 01:05:26,842 Tak, nie masz pojęcia z kim zadzierasz. 1258 01:05:26,925 --> 01:05:27,926 co? 1259 01:05:28,009 --> 01:05:29,427 [wszyscy] Atak! 1260 01:05:29,510 --> 01:05:31,554 [okrzyki bojowe] 1261 01:05:31,638 --> 01:05:32,805 [warczy] 1262 01:05:35,225 --> 01:05:37,310 Tak, zajmij się! 1263 01:05:42,364 --> 01:05:43,657 [śmiejąc się groźnie] 1264 01:05:47,292 --> 01:05:49,169 To wszystko, chłopaki. To kupa psów. 1265 01:05:49,253 --> 01:05:52,298 To wszystko. Praca zespołowa. Pracuj jako jednostka. 1266 01:05:53,573 --> 01:05:54,991 co? 1267 01:05:57,709 --> 01:06:00,128 [dysza] 1268 01:06:00,764 --> 01:06:02,136 [śmieje się groźnie] 1269 01:06:02,220 --> 01:06:04,302 W porządku. Przerwa dobiegła końca. Kwak, kwak! 1270 01:06:04,386 --> 01:06:07,434 -Kwak, kwak! -[chrząkanie] 1271 01:06:08,729 --> 01:06:10,938 [jęczy] 1272 01:06:18,101 --> 01:06:20,561 Whoa... whoa! 1273 01:06:28,111 --> 01:06:31,281 [krzyczy] 1274 01:06:33,825 --> 01:06:36,244 [mruczy] 1275 01:06:36,327 --> 01:06:38,567 [gra pozytywka] 1276 01:06:38,651 --> 01:06:40,569 [wszyscy] Hę? Sokół? 1277 01:06:40,653 --> 01:06:42,446 Uff! [dysza] 1278 01:06:42,530 --> 01:06:45,950 -Hej, chłopaki. Co mnie ominęło? -Nie mogę w to uwierzyć. 1279 01:06:46,034 --> 01:06:50,382 -Żyjesz! -Tak. Cóż, przeżyłem. 1280 01:06:50,466 --> 01:06:53,511 -Sokół! Uważaj za siebie! -[warczy] 1281 01:06:54,137 --> 01:06:57,056 Naprawdę mi przykro, że cię mam wszyscy w ten bałagan. [mruczy] 1282 01:06:57,140 --> 01:07:00,601 Ale odkąd nas w to wciągnąłem, Wyciągnę nas z tego. 1283 01:07:00,685 --> 01:07:01,787 Sokół! 1284 01:07:01,871 --> 01:07:05,952 Więc może jestem po prostu biednym głupcem gołąb. Ale wiesz co? 1285 01:07:06,566 --> 01:07:09,111 Gołąb nigdy nie odchodzi przyjaciel z tyłu. 1286 01:07:09,195 --> 01:07:11,530 Zostańcie tam. 1287 01:07:13,906 --> 01:07:16,784 Dobra. Myślę, że jesteś mi coś winien małe wyjaśnienie, Hans. 1288 01:07:16,868 --> 01:07:20,455 [gra muzyka klasyczna] 1289 01:07:24,713 --> 01:07:26,006 [mruczy] 1290 01:07:26,834 --> 01:07:28,085 [krzyczy] 1291 01:07:38,306 --> 01:07:39,724 [ryczy] 1292 01:07:45,106 --> 01:07:47,191 -[krzyczy] -[muzyka klasyczna kończy] 1293 01:07:47,917 --> 01:07:49,126 [warczy] 1294 01:07:49,210 --> 01:07:50,379 [rockowe wykonanie gra muzyka klasyczna] 1295 01:07:50,462 --> 01:07:51,505 co? 1296 01:07:51,589 --> 01:07:52,632 och! 1297 01:07:56,401 --> 01:07:57,777 [jęki] 1298 01:07:57,861 --> 01:07:59,070 [wzdycha] 1299 01:08:21,887 --> 01:08:23,180 [krzyczy] 1300 01:08:31,926 --> 01:08:33,106 Prawie tam. 1301 01:08:33,190 --> 01:08:35,651 Nie sądzę. Nigdzie nie pójdziesz. 1302 01:08:36,628 --> 01:08:38,254 -Hę? -[Falcon] Nie masz szczęścia. 1303 01:08:38,338 --> 01:08:40,131 Wybrałeś złego gołębia. 1304 01:08:40,215 --> 01:08:41,953 [jęczy ze złością] 1305 01:08:45,719 --> 01:08:47,388 [Hans chrząka] 1306 01:08:47,472 --> 01:08:51,309 Nikt nie zatrzymuje mojego pociągu. 1307 01:08:51,393 --> 01:08:52,560 [mruczy] 1308 01:08:52,644 --> 01:08:54,938 No i gdzie do cholery byliście we trójkę? 1309 01:08:55,022 --> 01:08:57,009 [chichocze] Och, to był wybuch. 1310 01:08:57,093 --> 01:08:59,279 Naprawdę to wzięliśmy do tego paskudnego borsuka. 1311 01:08:59,363 --> 01:09:00,656 Powinieneś zobaczyć Leo. 1312 01:09:00,740 --> 01:09:02,618 Podskakiwał, oślepiając go. 1313 01:09:02,701 --> 01:09:04,162 Bim, bam, bum, bim, bam, bum! 1314 01:09:04,245 --> 01:09:05,831 I Momo, był pada deszcz ogórków 1315 01:09:05,914 --> 01:09:09,987 jak orzeszki piniowe. [imituje broń automatyczną] 1316 01:09:11,824 --> 01:09:14,910 - Mógłbyś po prostu przestać się ruszać? -[skowyt Sokoła] 1317 01:09:14,994 --> 01:09:16,999 Problem w tym, że w czwarty kwartał, 1318 01:09:17,082 --> 01:09:19,084 Hans odskoczył i przyszedł grać. 1319 01:09:19,168 --> 01:09:20,921 Myśleliśmy, że jesteśmy na dobrej drodze gorąca passa, [chichocze] 1320 01:09:21,004 --> 01:09:22,505 ale nas ostudził. 1321 01:09:22,589 --> 01:09:25,037 Dobra. Więc w zasadzie wcale nie pomogłeś. 1322 01:09:25,121 --> 01:09:27,239 Wręcz przeciwnie, bez nich 1323 01:09:27,323 --> 01:09:29,325 Maguy i ja nie bylibyśmy tutaj i teraz. 1324 01:09:29,409 --> 01:09:32,078 Nasze losy są z góry określone przez gwiazdy. 1325 01:09:32,162 --> 01:09:33,831 Co ma być ma być. 1326 01:09:33,915 --> 01:09:37,043 Jesteśmy tylko małymi drobinkami kurzu płynąc przez ten samolot 1327 01:09:37,127 --> 01:09:39,087 słudzy nieuniknionego losu. 1328 01:09:39,171 --> 01:09:40,549 Nie ma sensu z tym walczyć. 1329 01:09:40,632 --> 01:09:43,760 Nie ma sensu z tym walczyć? Nie ma sensu z tym walczyć? 1330 01:09:43,844 --> 01:09:46,556 To wszystko, Jimmy, mam dość twoich głupich filozoficznych śmieci. 1331 01:09:46,639 --> 01:09:49,267 -No cóż... -Łatwo jest ukryć się za kosmosem 1332 01:09:49,351 --> 01:09:51,437 i unikaj stawiania czoła swoim problemom. 1333 01:09:51,521 --> 01:09:54,274 Przewróćmy się i poczekajmy za naszą nieuniknioną śmierć. 1334 01:09:54,358 --> 01:09:56,237 Czy to naprawdę lekcja dla ciebie? chcesz uczyć nasze dzieci? 1335 01:09:56,320 --> 01:10:01,247 -Ale... Och... -[szloch] 1336 01:10:01,331 --> 01:10:04,710 [odchrząkuje] Więc gdzie jest Falcon? 1337 01:10:07,851 --> 01:10:11,103 Uspokój się, Hans. Pamiętasz ten poranek? 1338 01:10:11,187 --> 01:10:12,313 [oba chrząknięcia] 1339 01:10:12,397 --> 01:10:13,727 Pracowaliśmy razem. 1340 01:10:13,811 --> 01:10:16,011 Byliśmy zespołem. W zasadzie jesteśmy przyjaciółmi. 1341 01:10:16,095 --> 01:10:17,680 Możemy coś ustalić. 1342 01:10:17,764 --> 01:10:20,934 Mówisz, że chcesz znów być w moim zespole? 1343 01:10:21,018 --> 01:10:23,445 -Tak. -I pomożesz mi pozbyć się Rexa? 1344 01:10:23,529 --> 01:10:24,959 Nie. 1345 01:10:25,043 --> 01:10:26,837 [mruczy] 1346 01:10:31,850 --> 01:10:34,648 Hej, Cynthio. Są zwierzęta na szczycie pociągu. 1347 01:10:34,732 --> 01:10:36,483 No dalej, zacznij filmować. 1348 01:10:36,567 --> 01:10:38,153 [Michał] Jak widać, wydaje się, że jest 1349 01:10:38,236 --> 01:10:41,321 dwa małe zwierzęta na dachu pociągu. 1350 01:10:41,405 --> 01:10:44,373 Wygląda na to, że próbują uciec lub wyślij jakieś wezwanie pomocy. 1351 01:10:44,456 --> 01:10:46,875 Oto on. Oni są na dachu. To Sokół. 1352 01:10:46,959 --> 01:10:49,586 Jest w porządku. Ale co on robi? 1353 01:10:49,670 --> 01:10:51,505 Wygląda na to walczy z borsukiem. 1354 01:10:51,589 --> 01:10:54,218 Mówiłem ci, że tu jest zły facet w tym pociągu. Złap ich, Sokole! 1355 01:10:54,301 --> 01:10:57,105 I nie zapomnij, Krakenie. Zawsze Kraken. Kraken! 1356 01:10:57,189 --> 01:10:59,191 -Suplex! -Siła! 1357 01:11:04,414 --> 01:11:05,874 Łap go, Sokole! 1358 01:11:05,958 --> 01:11:07,419 Pokaż mu co dzieje się, kiedy bałaganisz 1359 01:11:07,502 --> 01:11:08,753 z gołębiem... [krzyczy] 1360 01:11:08,837 --> 01:11:10,547 OK, co to jest? 1361 01:11:10,631 --> 01:11:13,236 -¿Qué pasa? -Rico? Co on tam robi? 1362 01:11:13,320 --> 01:11:15,939 Zejdź z drogi, Rico, mamy walkę do obejrzenia. 1363 01:11:16,023 --> 01:11:17,614 Ech, Johnsonie. Nie uwierzysz w to, 1364 01:11:17,697 --> 01:11:19,825 ale gołąb jest przyklejony do aparatu. 1365 01:11:20,274 --> 01:11:21,671 [krzyczy] 1366 01:11:22,001 --> 01:11:24,796 [Kamerzysta Johnson jęczy] I myślę, że zostawił pamiątkę. 1367 01:11:24,880 --> 01:11:27,091 Oj, Falcon naprawdę w głębokim doo-doo. 1368 01:11:27,175 --> 01:11:30,470 [odchrząkuje] Przepraszam naszym widzom za ten błąd techniczny. 1369 01:11:30,554 --> 01:11:33,181 Och, tak. uczę się spółkę kolejową 1370 01:11:33,265 --> 01:11:34,641 może znalazł rozwiązanie 1371 01:11:34,725 --> 01:11:36,773 aby uniknąć wypadku w Toro City. 1372 01:11:36,857 --> 01:11:38,650 [wszyscy] Tak! 1373 01:11:38,734 --> 01:11:40,487 Wydaje się, że jest to pociąg zostanie przekierowany 1374 01:11:40,570 --> 01:11:43,197 na opuszczony teren gdzie może się bezpiecznie rozbić. 1375 01:11:43,281 --> 01:11:44,490 [smutno wzdycha] 1376 01:11:47,712 --> 01:11:50,798 Zostań z nami. Katastrofa jest nieuchronna. 1377 01:11:50,882 --> 01:11:53,259 Sprowadź nas do szybko zlokalizować miejsce katastrofy. 1378 01:11:53,343 --> 01:11:55,511 Pospiesz się i posprzątaj ten obiektyw aparatu. 1379 01:12:01,133 --> 01:12:02,134 [krzyczy] 1380 01:12:02,218 --> 01:12:03,636 [Rico krzyczy w panice] 1381 01:12:03,720 --> 01:12:05,305 Chodź, synu. Wstawać! 1382 01:12:05,389 --> 01:12:06,721 Próbuję, Rico. [jęki] 1383 01:12:06,805 --> 01:12:08,426 Możesz to zrobić. Wierzę w ciebie. 1384 01:12:08,510 --> 01:12:10,179 Nigdy nie pękasz z ciśnieniem. 1385 01:12:10,263 --> 01:12:11,493 [Steve] Kiedy nadchodzi czas walki 1386 01:12:11,576 --> 01:12:14,556 Jest tylko jedna technika to działa. Kraken. 1387 01:12:14,640 --> 01:12:15,975 Wstawaj! 1388 01:12:16,059 --> 01:12:17,843 [Steve] Kraken. Kraken! 1389 01:12:17,927 --> 01:12:18,888 [Chuck] Nie, siła. 1390 01:12:18,971 --> 01:12:20,030 [Javier] Nie, suplex. 1391 01:12:20,114 --> 01:12:21,282 Nie, Krakenie! 1392 01:12:21,366 --> 01:12:23,327 -Siła! -Suplex. 1393 01:12:23,411 --> 01:12:24,704 Kraken! 1394 01:12:24,788 --> 01:12:27,041 Siła. Suplex. 1395 01:12:27,125 --> 01:12:28,850 -[chrząka] -Krakena! 1396 01:12:28,934 --> 01:12:30,938 -[Chuck] Siła. -[Javier] Suplex. -[Steve] Kraken. 1397 01:12:31,021 --> 01:12:33,106 [Sokół] Siła. Suplex. Kraken. 1398 01:12:33,190 --> 01:12:36,610 [jęczy] Nie dotykaj mojego syna! 1399 01:12:37,076 --> 01:12:38,661 [Rico krzyczy] 1400 01:12:39,345 --> 01:12:41,430 Nie dotykaj mojego taty! 1401 01:12:41,514 --> 01:12:45,518 Siła. Suplex. Kraken! 1402 01:12:45,955 --> 01:12:47,540 [krzyczy] 1403 01:12:52,612 --> 01:12:54,041 [mruczy] 1404 01:12:54,125 --> 01:12:55,489 To koniec, Hansie. 1405 01:12:55,573 --> 01:12:56,908 Przegrałeś. 1406 01:12:56,992 --> 01:12:59,841 Masz rację, Sokole. Pokonałeś mnie. 1407 01:12:59,940 --> 01:13:01,525 -[krzyczy] -Ups. 1408 01:13:06,183 --> 01:13:08,554 [śmiejąc się groźnie] 1409 01:13:13,051 --> 01:13:15,762 Jesteśmy na miejscu, Cynthio. To to szacunkowe miejsce katastrofy. 1410 01:13:15,846 --> 01:13:17,511 Tak, ale Johnson, jeśli ulegnie awarii, 1411 01:13:17,595 --> 01:13:18,720 jak będziemy filmować 1412 01:13:18,804 --> 01:13:19,807 mała dziewczynka odzyskać kota? 1413 01:13:19,890 --> 01:13:21,353 Możemy się tym martwić później. 1414 01:13:22,552 --> 01:13:24,012 [śmiech maniakalny] 1415 01:13:24,602 --> 01:13:27,689 Na Falcona bym nie liczył ratuję twoje żałosne tyłki. 1416 01:13:27,773 --> 01:13:29,858 Nie zobaczysz go więcej. 1417 01:13:29,942 --> 01:13:32,695 Dla reszty z Was, Twoim następnym przystankiem jest śmierć! 1418 01:13:32,779 --> 01:13:34,720 -Śmierć jest po prostu następną... -[jęki] 1419 01:13:34,804 --> 01:13:35,644 Ech... 1420 01:13:35,728 --> 01:13:38,764 Odtąd już nigdy tego nie zrobisz zapomnij imienia Hans! 1421 01:13:38,848 --> 01:13:40,803 [chichocze] 1422 01:13:42,198 --> 01:13:43,532 O, jest przełącznik. 1423 01:13:43,616 --> 01:13:46,105 [śmiech] No cóż, chyba jedyne co pozostało 1424 01:13:46,189 --> 01:13:48,416 powiedzieć, niezły wypadek. [śmiech] 1425 01:13:48,500 --> 01:13:49,584 [Jimmy] Nie! 1426 01:13:50,860 --> 01:13:52,695 Nikt tu się nie rozbija. 1427 01:13:52,779 --> 01:13:54,198 Jimmy! 1428 01:13:54,282 --> 01:13:55,825 Zwłaszcza nie moje dzieci. 1429 01:13:55,909 --> 01:13:57,952 Yippee ki-yay! 1430 01:13:58,036 --> 01:14:00,622 [oboje chrząkają] 1431 01:14:08,324 --> 01:14:10,367 Spójrz! Nadchodzi. 1432 01:14:14,844 --> 01:14:17,764 [walczące chrząknięcia] 1433 01:14:19,171 --> 01:14:20,437 Tak. 1434 01:14:20,521 --> 01:14:22,314 Teraz pociągnij. 1435 01:14:22,398 --> 01:14:23,607 [krzyczy] 1436 01:14:27,603 --> 01:14:30,273 Jimmy! Iść! 1437 01:14:32,455 --> 01:14:33,581 Jimmy! 1438 01:14:37,609 --> 01:14:40,165 [Jimmy krzyczy] 1439 01:14:40,249 --> 01:14:42,964 Pokój i miłość! 1440 01:14:47,139 --> 01:14:50,142 [kaszel] 1441 01:14:53,364 --> 01:14:54,178 co? 1442 01:14:54,262 --> 01:14:55,738 Uratowałeś nam życie. 1443 01:14:55,822 --> 01:14:57,764 Naprawdę? Nie wiem co mnie napadło. 1444 01:14:58,220 --> 01:15:01,336 [Cynthia] Żartujesz? Ta historia nigdy się nie skończy. 1445 01:15:01,619 --> 01:15:03,863 Hej, Cynthia, pociąg jest z powrotem na kurs 1446 01:15:03,947 --> 01:15:05,239 do miasta Toro. Co robimy? 1447 01:15:05,322 --> 01:15:08,133 Nie martw się, Michael. Mamy dużą przewagę na starcie. 1448 01:15:08,217 --> 01:15:09,470 Będziemy pierwsi na miejscu zdarzenia 1449 01:15:09,553 --> 01:15:12,009 i mieć miejsca w pierwszym rzędzie do katastrofy. 1450 01:15:12,593 --> 01:15:14,841 [Michael] Panie i panowie Bądź na bieżąco, ponieważ 1451 01:15:14,924 --> 01:15:16,529 w ciągu zaledwie kilku minut, przywieziemy Cię 1452 01:15:16,612 --> 01:15:18,519 ekskluzywny materiał filmowy o nadchodzącej katastrofie. 1453 01:15:18,603 --> 01:15:21,209 Mam złe przeczucia o tym. 1454 01:15:21,293 --> 01:15:22,836 To koniec. 1455 01:15:22,920 --> 01:15:26,131 Nie możemy tego zatrzymać. Trzymaj się mocno. 1456 01:15:26,902 --> 01:15:28,403 Trzymaj się mocno! 1457 01:15:31,589 --> 01:15:34,050 [jęczy] 1458 01:15:37,541 --> 01:15:41,377 [dysząc] Hej. Wszystko w porządku, synu? 1459 01:15:41,461 --> 01:15:42,545 Tak. 1460 01:15:42,629 --> 01:15:43,755 [wzdycha] 1461 01:15:45,758 --> 01:15:48,469 [śmiech] OK. Jesteśmy całkowicie stabilni. 1462 01:15:48,553 --> 01:15:51,578 -Jak się masz, Johnson? -Jestem gotowy. Obiektyw czysty. 1463 01:15:51,662 --> 01:15:54,375 Bateria jest naładowana. Będziesz wkrótce wrócisz ze swoim kotem. 1464 01:15:54,458 --> 01:15:57,043 Tak, tak, tak. Spróbuj się skoncentrować. 1465 01:16:13,124 --> 01:16:15,293 [gra triumfująca muzyka] 1466 01:16:15,377 --> 01:16:17,212 W porządku, zaczynamy. 1467 01:16:17,296 --> 01:16:18,714 Chodź, Sokole. 1468 01:16:22,148 --> 01:16:23,816 [mruczy] 1469 01:16:29,542 --> 01:16:32,545 [wzdycha] Och, spójrz na to. 1470 01:16:38,690 --> 01:16:40,483 [krzyczy] 1471 01:16:41,032 --> 01:16:42,325 Yahoo! 1472 01:16:48,147 --> 01:16:50,297 [chrząka z wysiłku] 1473 01:16:55,629 --> 01:16:57,548 [chrapanie] 1474 01:16:57,899 --> 01:17:01,278 [mężczyzna krzyczy i chrząka] 1475 01:17:02,291 --> 01:17:03,766 Tam, jest pociąg. 1476 01:17:03,850 --> 01:17:05,645 Słuchajcie wy dwaj, zaraz po katastrofie. 1477 01:17:05,728 --> 01:17:07,964 Upewnij się, że masz materiał filmowy płaczącego dziecka. 1478 01:17:08,048 --> 01:17:10,801 W porządku. Ale kiedy robimy spotkanie? 1479 01:17:10,885 --> 01:17:13,430 co? O nie, Johnsonie, Nie uwierzysz w to. 1480 01:17:13,514 --> 01:17:15,883 -Wystąpił problem z baterią. -NIE! 1481 01:17:16,865 --> 01:17:18,929 [mruczy] 1482 01:17:20,043 --> 01:17:22,257 Zwalniamy. Falcon dotarł do przerw! 1483 01:17:22,341 --> 01:17:24,198 -Trzymać się! -Tak, trzymaj się mocno! 1484 01:17:24,282 --> 01:17:25,992 Uch, ja... to znaczy... 1485 01:17:26,076 --> 01:17:28,662 [mężczyzna] Co? Uważaj! och! 1486 01:17:33,082 --> 01:17:36,502 [krzyczy] 1487 01:17:38,108 --> 01:17:41,862 Nie chcę umierać w ekonomii! 1488 01:17:52,661 --> 01:17:54,413 Trzymaj się mocno! 1489 01:17:59,895 --> 01:18:03,148 Proszę... odpuść. 1490 01:18:28,815 --> 01:18:29,900 [krzyczy] 1491 01:18:47,147 --> 01:18:50,651 [chrząkanie] 1492 01:18:51,355 --> 01:18:56,944 [dysząc] Sokół. Sokół. Sokół. 1493 01:19:00,497 --> 01:19:02,433 [kaszle] 1494 01:19:02,517 --> 01:19:05,793 Nieźle jak na gołębia, co? 1495 01:19:05,877 --> 01:19:09,301 To mój chłopak. To mój syn. 1496 01:19:12,739 --> 01:19:15,042 Sokół. Muszę powiedzieć, jesteś najodważniejszym złodziejem 1497 01:19:15,126 --> 01:19:17,077 jakie kiedykolwiek spotkałem całą moją karierę. 1498 01:19:17,161 --> 01:19:19,470 Masz na myśli twoją bardzo długą karierę? 1499 01:19:19,554 --> 01:19:21,139 Tak. [śmiech] 1500 01:19:21,223 --> 01:19:23,376 co? Powinieneś chyba stąd wyjdę. 1501 01:19:23,460 --> 01:19:25,378 Zabiorą cię prosto do funta. 1502 01:19:25,462 --> 01:19:28,249 Dziękuję, Rexie. I dziękuję, Maguy. 1503 01:19:28,333 --> 01:19:30,268 Nie mogłem tego zrobić to bez ciebie. 1504 01:19:36,889 --> 01:19:38,813 Sokół! [dysza] 1505 01:19:41,252 --> 01:19:45,340 Nie martw się, Maguy. Do zobaczenia wkrótce. Obietnica. 1506 01:19:51,493 --> 01:19:53,440 Do zobaczenia wkrótce. 1507 01:20:03,798 --> 01:20:07,832 Magu! Magu! [śmiech] 1508 01:20:07,916 --> 01:20:09,988 Och, jestem taki szczęśliwy znów cię zobaczyć. 1509 01:20:10,072 --> 01:20:12,053 Nie widziałeś ostatni ze mnie, Rex! 1510 01:20:12,137 --> 01:20:15,118 Cokolwiek powiesz... Przepraszam, jeszcze raz, jak masz na imię? 1511 01:20:15,202 --> 01:20:17,693 Och, daj spokój. Musisz żartuj sobie. Hans! 1512 01:20:17,777 --> 01:20:21,007 Nazywam się Hans. To nawet nie jest imię trudne do zapamiętania. 1513 01:20:21,091 --> 01:20:22,843 Wybrała je dla mnie ciocia. 1514 01:20:22,927 --> 01:20:23,871 Ty bachor! 1515 01:20:23,955 --> 01:20:25,152 Ominęło mnie największe 1516 01:20:25,235 --> 01:20:26,739 historia mojego życia przez ciebie. 1517 01:20:26,822 --> 01:20:28,117 Rozmawialiby o tym 1518 01:20:28,200 --> 01:20:29,494 przez miesiące, może nawet lata. 1519 01:20:29,577 --> 01:20:31,138 Gdybyś nie namieszał z aparatem. 1520 01:20:31,221 --> 01:20:32,210 Och, nie martw się. 1521 01:20:32,294 --> 01:20:33,077 Na pewno będą 1522 01:20:33,161 --> 01:20:34,604 rozmawiać o tobie przez chwilę. 1523 01:20:34,687 --> 01:20:36,418 Ta mała dziewczynka płacze po wypadku 1524 01:20:36,501 --> 01:20:37,581 będzie złotem w dziedzinie rozrywki. 1525 01:20:37,664 --> 01:20:39,780 [Cynthia] To doskonały zastrzyk energii za obie nasze kariery. 1526 01:20:39,863 --> 01:20:41,564 Mam dość nudnych wiadomości lokalnych. 1527 01:20:41,648 --> 01:20:42,898 Wygłaszasz kazanie do chóru Cynthia. 1528 01:20:42,981 --> 01:20:43,707 Zaraz po katastrofie. 1529 01:20:43,791 --> 01:20:45,814 Upewnij się, że masz materiał filmowy płaczącego dziecka. 1530 01:20:45,897 --> 01:20:47,637 Jeśli zwolnisz którykolwiek z tych nagrań, 1531 01:20:47,721 --> 01:20:49,556 Zrobię to w pojedynkę zniszczyć cię. 1532 01:20:49,640 --> 01:20:51,502 -Zrozumiany? -Och, nigdy bym tego nie zrobił. 1533 01:20:51,586 --> 01:20:52,765 [Pilot Johnson] Powiedz, że to rozumiesz. 1534 01:20:52,848 --> 01:20:53,602 [Kamerzysta Johnson] Tak, zrozumiałem. 1535 01:20:53,686 --> 01:20:55,867 - Znalazłem zapasową baterię. -Hej, co robisz? 1536 01:20:55,950 --> 01:20:57,662 [Kamerzysta Johnson] Jesteśmy filmuję spotkanie, Cynthia. 1537 01:20:57,745 --> 01:20:59,516 Uh, filmujesz? 1538 01:20:59,600 --> 01:21:01,353 Och, to nie jest dobre. 1539 01:21:02,103 --> 01:21:04,649 [Kamerzysta Johnson] Och, Johnson, to spotkanie jest niesamowite. 1540 01:21:04,732 --> 01:21:07,144 [Pilot Johnson] Johnson, jesteś niezłym kamerzystą. 1541 01:21:07,227 --> 01:21:08,937 [Kamerzysta Johnson] Och, przestań. 1542 01:21:09,021 --> 01:21:11,065 [chichocze] 1543 01:21:12,803 --> 01:21:14,596 Candy, gdzie powinniśmy iść? 1544 01:21:14,680 --> 01:21:16,599 Nie możemy tak po prostu wrócić naszym właścicielom. 1545 01:21:16,683 --> 01:21:18,805 Tak, masz rację. 1546 01:21:18,978 --> 01:21:21,564 -Och, hej, czekaj, mam pomysł. -Hm? 1547 01:21:21,648 --> 01:21:23,734 -Co? -[miauczy] 1548 01:21:23,909 --> 01:21:26,704 -Hm? -[miauczenie] 1549 01:21:29,793 --> 01:21:32,650 [mężczyzna] Hej, czyż nie jesteście oboje uroczy? 1550 01:21:32,734 --> 01:21:33,663 Jesteś sam? 1551 01:21:33,747 --> 01:21:35,114 -Kwak, kwak. -Kwak, kwak. 1552 01:21:35,198 --> 01:21:36,964 -Kwak, kwak. -Kwak, kwak! 1553 01:21:37,048 --> 01:21:39,633 No cóż, wygląda na to, że znalazłem dwóch nowych kolegów z drużyny. 1554 01:21:39,717 --> 01:21:41,469 Oh! [chichocze] 1555 01:21:41,553 --> 01:21:42,677 Myślę, że przyjdą już niedługo. 1556 01:21:42,760 --> 01:21:44,227 Moja mała komosa ryżowa. 1557 01:21:49,994 --> 01:21:52,288 [gra spokojną melodię] 1558 01:21:57,757 --> 01:22:00,134 Nie poszło nam najgorzej w końcu, prawda? 1559 01:22:00,218 --> 01:22:01,636 [krzyczy] 1560 01:22:02,535 --> 01:22:04,688 No cóż, będzie długi spacer z powrotem. 1561 01:22:04,772 --> 01:22:07,191 Tak, i żadnych świąt Bożego Narodzenia chyba w tym roku. 1562 01:22:07,275 --> 01:22:08,818 Och, jestem pewien, że znajdziesz sposób. 1563 01:22:08,902 --> 01:22:10,946 Zawsze w końcu znajdziesz sposób. 1564 01:22:12,130 --> 01:22:13,786 Właściwie to nie miałem wspomniałem już o tym, 1565 01:22:13,869 --> 01:22:16,789 ale może mam trop pracę na lotnisku Bay City. 1566 01:22:16,873 --> 01:22:20,293 co? Co? Żartujesz, prawda? Chcesz teraz okradać lotniska? 1567 01:22:20,377 --> 01:22:21,963 [śmiech] Cóż, jesteś sam. 1568 01:22:22,046 --> 01:22:23,080 Jestem złym lotnikiem. 1569 01:22:23,164 --> 01:22:24,796 [Sokół chichocze] Nie stresuj się, Rico. 1570 01:22:24,879 --> 01:22:26,505 Ta praca to bułka z masłem. 1571 01:22:26,589 --> 01:22:28,638 -[Rico] Tak, tak. [Falcon] Każdy jest godny zaufania. 1572 01:22:28,721 --> 01:22:30,065 ♪ Noszenie wagi i bez wątpienia łup ♪ 1573 01:22:30,148 --> 01:22:31,251 ♪ Będziesz pod wrażeniem z tym ♪ 1574 01:22:31,334 --> 01:22:32,671 ♪ Jeśli nie potraficie grać z tym ♪ 1575 01:22:32,754 --> 01:22:34,024 ♪ Zamknij uszy i usłysz syk ♪ 1576 01:22:34,107 --> 01:22:35,330 ♪ Jesteśmy królami rapowej gry ♪ 1577 01:22:35,413 --> 01:22:36,896 ♪ Z przepływów i haczyków ♪ 1578 01:22:36,979 --> 01:22:38,356 ♪ Zimna krew w naszych żyłach bez strachu ♪ 1579 01:22:38,439 --> 01:22:39,761 ♪ Nie patrz na nas złośliwie 1580 01:22:39,845 --> 01:22:41,181 ♪ Tak, poruszamy się gładko jak Boa ♪ 1581 01:22:41,264 --> 01:22:42,456 ♪ Jak Stallone w Cobrze 1582 01:22:42,540 --> 01:22:44,985 ♪ Pluwam kratami bez wyrzutów sumienia przemykanie przez sąd ♪ 1583 01:22:45,068 --> 01:22:46,564 ♪ Nasza krew jest chłodna, chłodno, chłodno jak lód ♪ 1584 01:22:46,647 --> 01:22:47,875 ♪ Nie oszukuj się, głupcze, wygłupiaj się z nami ♪ 1585 01:22:47,958 --> 01:22:48,873 ♪ Ślizgasz się pluje jadem ♪ 1586 01:22:48,956 --> 01:22:49,801 ♪ Rymy atakują jak dżins 1587 01:22:49,884 --> 01:22:53,144 ♪ Zachowaj gadzi spokój Żyj marzeniem ♪ 1588 01:22:53,228 --> 01:22:55,877 ♪ Zachowaj gadzi spokój Ręce do góry, krzycz ♪ 1589 01:22:55,961 --> 01:22:57,963 [chrząkanie] 1590 01:22:58,310 --> 01:23:00,747 Tak, Chuck. Ostrożnie z okrągłym domem. 1591 01:23:00,831 --> 01:23:02,232 Praca nad elastycznością, masz? 1592 01:23:02,315 --> 01:23:03,608 Teraz mogę sięgnąć nawet... 1593 01:23:03,692 --> 01:23:06,069 [Sokół] Hej, wujkowie, tęskniłeś za mną? 1594 01:23:06,273 --> 01:23:07,795 [wszyscy] Sokół! 1595 01:23:13,367 --> 01:23:15,911 [piosenka po francusku] 1596 01:25:24,294 --> 01:25:28,340 [odtwarza napięta muzyka]