1
00:00:00,210 --> 00:00:45,379
www.CineyCortosGay.com

2
00:00:57,191 --> 00:01:00,394
* Cori è anima

3
00:01:00,394 --> 00:01:05,032
* U zitellu ùn ci hè micca scopu

4
00:01:05,032 --> 00:01:07,668
* Accende e luci brillanti

5
00:01:07,668 --> 00:01:10,538
*Sì una stella di rock and roll*

6
00:01:13,707 --> 00:01:16,544
* Senti u mo amore

7
00:01:16,544 --> 00:01:21,215
* Da
celu sopra *

8
00:01:21,215 --> 00:01:24,852
*Quandu i mo ochji scontranu i vostri

9
00:01:24,852 --> 00:01:27,588
*Sapete chì hè vera*

10
00:01:29,323 --> 00:01:32,626
* Baby veni ballà cun mè

11
00:01:32,626 --> 00:01:38,132
* Baby veni ballà cun mè

12
00:01:38,132 --> 00:01:43,804
* In TV à a stazione TV

13
00:01:45,206 --> 00:01:48,876
* Baby veni ballà cun mè

14
00:01:48,876 --> 00:01:54,047
* Baby veni ballà cun mè

15
00:01:54,047 --> 00:01:59,653
* In TV à a stazione TV

sedici
00:02:01,789 --> 00:02:06,494
* Sò persu

17
00:02:06,494 --> 00:02:09,563
*E sò in casa*

18
00:02:09,563 --> 00:02:15,703
*E nimu vole
stà quì solu *

19
00:02:17,405 --> 00:02:21,242
*Oh criatura hè in perfetta cundizione*

20
00:02:21,242 --> 00:02:25,078
* Omu, aghju fattu qualcosa
brutti desideri *

21
00:02:25,078 --> 00:02:32,253
* Andemu tramindui
fucile à e stelle *

22
00:02:33,287 --> 00:02:37,191
* Baby veni ballà cun mè

23
00:02:37,191 --> 00:02:40,528
* Baby veni ballà cun mè

24
00:02:40,528 --> 00:02:42,663
[A porta si chjude, a serratura si chjude]

25
00:02:51,905 --> 00:02:55,376
[Gegnu]

26
00:03:07,721 --> 00:03:10,891
[In English] Bella:
Mark, Mark?

27
00:03:19,132 --> 00:03:21,635
[In Russu]

28
00:03:29,343 --> 00:03:31,612
[In inglese] Mark:
Quale hè Zina?

29
00:03:38,419 --> 00:03:40,721
[Rumore tosaerba]

30
00:03:49,062 --> 00:03:50,264
[Clacson d'auto bip]

31
00:03:50,264 --> 00:03:51,865
[In English] Bella:
Marca!

32
00:03:53,133 --> 00:03:54,402
[La tosaerba si ferma]

33
00:04:21,395 --> 00:04:24,264
[Chiacchiere russe]

34
00:05:26,694 --> 00:05:28,929
[In inglese] Allora chì
avete pensatu à ella

35
00:05:28,929 --> 00:05:30,698
Jane:
Comparatu à chì ?

36
00:05:30,698 --> 00:05:36,036
I so altri disastri ?
Sapete ciò chì pensu ?

37
00:05:36,036 --> 00:05:38,539
Pensu chì hè megliu cà ellu
fora cù un gattu.

38
00:05:38,539 --> 00:05:40,908
O una pianta.

39
00:06:02,062 --> 00:06:04,865
[In inglese] Grande.
Quandu hè u matrimoniu?

40
00:06:04,865 --> 00:06:06,934
Ùn possu aspittà di vede u so vestitu.

41
00:06:09,803 --> 00:06:12,840
[In inglese] Ask Mark.
Ellu sapi ciò chì vogliu dì.

42
00:06:14,442 --> 00:06:15,976
Oh, portava ancu un bra?

43
00:06:17,745 --> 00:06:19,913
[In inglese] Va bè, finta
ùn avete vistu nunda.

44
00:09:24,564 --> 00:09:27,134
[sona a porta]

45
00:09:48,789 --> 00:09:50,924
[In inglese] Va bè,
Scupritemu questu.

46
00:09:50,924 --> 00:09:52,492
Aghju sei g per Garfinkle.

47
00:09:52,492 --> 00:09:53,994
Ti ricordi induve?

48
00:09:53,994 --> 00:09:56,329
Iè.

49
00:09:56,329 --> 00:09:59,867
[Piano tintinna in bassi pesanti
Cù voce dolce è aria]

50
00:10:02,736 --> 00:10:05,172
* Mi daresti un battitu di core ?

51
00:10:05,172 --> 00:10:07,675
* Batti va

52
00:10:13,881 --> 00:10:18,618
* E campane, e campane,
e campane, e campane *

53
00:10:18,618 --> 00:10:23,490
* È u saltu, u saltu,
u ritruvamentu, u rimbursu *

54
00:10:23,490 --> 00:10:26,660
* È e campane, e campane

55
00:10:26,660 --> 00:10:31,164
* E campane, e campane,
è u ritmu *

56
00:10:32,900 --> 00:10:36,804
* Quandu mi chjamà ?

57
00:10:37,938 --> 00:10:41,074
* Ùn possu mai dì

58
00:10:42,342 - è gt; 00:10:47,447
* Vogliu sente u
ding ding dong *

59
00:10:47,447 --> 00:10:51,318
*Vogliu sente e campane

60
00:10:53,286 --> 00:10:58,225
* E campane, e campane,
e campane, e campane...*

61
00:10:58,225 --> 00:11:01,128
[Chiacchiere russe]

62
00:11:32,159 --> 00:11:34,127
[In inglese] Telemarketing?

63
00:11:34,127 --> 00:11:36,696
Mamma, preferiscu spararmi.

64
00:12:47,500 --> 00:12:49,569
[In inglese] Ghjudice:
Semu riuniti quì

sessantacinque
00:12:49,569 --> 00:12:52,539
per assistisce à l'unione formale
in u statutu legale di u matrimoniu

66
00:12:52,539 --> 00:12:53,640
di sta coppia,

67
00:12:53,640 --> 00:12:54,975
sottu l'autorità cuncessa da u

68
00:12:54,975 --> 00:12:57,044
Guvernu di
Pruvincia di Ontario.

69
00:12:57,044 --> 00:12:59,646
Tu, Efim Levinsky,

70
00:12:59,646 --> 00:13:02,249
pigliati, Zinaida Karpilovskaya

71
00:13:02,249 --> 00:13:05,252
esse a so moglia legittima?

72
00:13:05,252 --> 00:13:08,188
Iè, pigliu.

73
00:13:09,156 --> 00:13:10,657
Ghjudice :
è voi

74
00:13:10,657 --> 00:13:12,325
Zinaida Karpilovskaya,

75
00:13:12,325 --> 00:13:15,295
pigliate Efim Levinsky
esse u vostru maritu?

76
00:13:15,295 --> 00:13:18,031
Iè.

77
00:13:18,031 --> 00:13:19,566
Ghjudice :
Sottu à i puteri

78
00:13:19,566 --> 00:13:21,568
investitu in mè da ellu
A lege di u matrimoniu di l'Ontario,

79
00:13:21,568 --> 00:13:24,604
Vi pronunzianu quì
esse maritu è moglia.

80
00:13:24,604 --> 00:13:28,508
Pudete scambià un basgiu
cum'è un signu di a vostra gioia.

81
00:13:28,508 --> 00:13:30,743
[Applausi è applausi]

82
00:13:30,743 --> 00:13:33,280
Tutti :
Mazel Tov!

83
00:15:03,003 --> 00:15:07,975
Tutti :
L'chaim! L'chaim!

84
00:15:10,243 --> 00:15:15,582
[Campioni di u telefuninu]

85
00:15:15,582 --> 00:15:18,618
[In inglese] Iè? Ebbè.

86
00:15:22,022 --> 00:15:24,224
[In inglese] Alissa hè quì.

87
00:15:24,224 --> 00:15:26,693
[In inglese] Fora.
Vi dicu.

88
00:15:31,831 --> 00:15:33,833
[Voci indiscernibili]

89
00:15:33,833 --> 00:15:37,971
[In inglese] Jana:
Addio Dyadya Fima.
Felice matrimoniu.

90
00:19:14,854 --> 00:19:17,224
[In inglese] Va bè,
cusì hè veramente faciule.

91
00:19:17,224 --> 00:19:18,691
L'urdinatore marca automaticamente

92
00:19:18,691 --> 00:19:20,360
è basta à seguità e indicazioni
nantu à u screnu.

93
00:19:20,360 --> 00:19:22,094
Ùn vendemu micca
elli qualcosa,

94
00:19:22,094 --> 00:19:23,796
offrimu solu
elli una stima gratuita.

95
00:19:23,796 --> 00:19:26,165
a ghjente vole
o ùn anu micca.

96
00:19:27,300 --> 00:19:29,836
[Drone di voci sovrapposte]

97
00:19:36,943 --> 00:19:38,445
[Buffi]

98
00:19:39,246 --> 00:19:40,947
Marca:
Iè?

99
00:19:47,520 --> 00:19:49,322
[In inglese] Mark:
Bonu.

100
00:19:53,192 --> 00:19:56,596
[In inglese] Mark: In verità
Hè abbastanza deprimente.

101
00:20:02,335 --> 00:20:07,039
[In inglese] Cum'è aghju dettu,
Pruvate è aghju pruvatu.

102
00:20:07,039 --> 00:20:08,775
Ma hè cum'è esse lobotomizatu

103
00:20:08,775 --> 00:20:11,744
dunque andaraghju à circà
per qualcosa altru.

104
00:20:16,416 --> 00:20:17,717
[In inglese]
Innò, capirete.

105
00:20:17,717 --> 00:20:19,586
Sapi chì hè un travagliu di merda.

106
00:20:19,586 --> 00:20:22,822
Pudete facilmente truvà un altru
scimmia per fà.

107
00:20:24,056 --> 00:20:25,458
Ebbè.

108
00:21:15,342 --> 00:21:18,511
* [Musica di ballu elettronica]

109
00:21:21,881 --> 00:21:24,016
*

110
00:21:48,240 --> 00:21:50,510
[Buffi]

111
00:23:40,520 --> 00:23:41,988
[Buffi]

112
00:25:37,469 - è gt; 00:25:42,041
* [Musica classica]

113
00:26:02,829 --> 00:26:05,832
[In inglese]
Quale hè u cumpagnu?

114
00:26:06,733 --> 00:26:08,835
Hè una cugina. Qualcosa cum'è.

115
00:26:10,336 - è gt; 00:26:13,773
U vostru tipu di cuginu
Vulete qualcosa di manghjà ?

116
00:26:15,041 --> 00:26:16,108
Da veru?

117
00:26:16,108 --> 00:26:18,177
Dumandatelu.

118
00:26:25,752 - è gt; 00:26:27,687
[In inglese] Rufus:
Iè?

119
00:26:44,503 - è gt; 00:26:47,974
Aghju dettu ch'e aghju quattordici anni ?

120
00:26:47,974 - è gt; 00:26:50,943
I-I-I vi assicuru di u mo interessu
Hè puramente antropologicu.

121
00:26:51,844 --> 00:26:54,981
L'antropologia di jailbait.

122
00:26:56,282 --> 00:26:58,851
Hè una intensa
piccione, omu.

123
00:26:58,851 --> 00:27:03,322
Hè russa.
Nasciamu intensi.

124
00:27:03,322 --> 00:27:04,857
va bè Berman,

125
00:27:04,857 --> 00:27:08,260
Cù tuttu u rispettu, ragazzi
Ùn sò mancu a listessa spezia.

126
00:27:09,428 --> 00:27:11,097
Traduci per mè, um,

127
00:27:11,097 --> 00:27:13,332
dì li oh mio
a famiglia era di Russia

128
00:27:13,332 --> 00:27:15,802
ma vogliu sapè,
um, comu hè,

129
00:27:15,802 --> 00:27:18,370
cumu hè, cumu hè veramente.

130
00:27:32,651 --> 00:27:34,854
[In inglese] Chì hà dettu ?

131
00:28:13,960 --> 00:28:18,064
* [Musica pop ascoltata
À traversu cuffie] *

132
00:28:29,341 --> 00:28:32,244
*

133
00:28:51,764 - è gt; 00:28:53,399
[In inglese] Va bè.

134
00:29:13,319 --> 00:29:14,821
[In inglese] Bonu.

135
00:29:17,223 --> 00:29:20,426
[In inglese] Camminava.
Aghju visitatu un amicu.

136
00:29:24,530 - è gt; 00:29:27,199
[In inglese] Ellu travaglia.
Hà a so propria attività.

137
00:29:28,600 --> 00:29:30,302
[In inglese] Vende
l'elettronica in linea,

138
00:29:30,302 --> 00:29:34,340
in quantu à l'urdinatori,
camere, telefunini.

139
00:29:36,075 --> 00:29:37,709
[In inglese] Vinti.
Ellu face di latu,

140
00:29:37,709 --> 00:29:41,713
è, ah, durante l'annu va
à U di T studià filosofia.

141
00:29:41,713 --> 00:29:43,782
- Hmm.
- Iè.

142
00:29:48,320 --> 00:29:50,289
[In inglese] Sò.

143
00:29:57.696 --> 00:30:00.099
[In inglese] Ella vene quì.

144
00:30:04,536 --> 00:30:08,140
[In inglese] No, stava à circà
per un travagliu, ma poi mamma hà dettu

145
00:30:08,140 --> 00:30:10,843
ella mi vulia
Prendi cura di Natasha.

146
00:31:04,931 --> 00:31:06,798
[In inglese] Stendu.

147
00:31:06,798 --> 00:31:08,700
Hang.

148
00:31:08,700 --> 00:31:12,538
Forse li mostra a cità ?
Andate in certi lochi.

149
00:31:12,538 --> 00:31:17,876
Ebbè, a puderaghju piglià
Museu o galerie d'arte.

150
00:32:11,097 --> 00:32:13,499
[Television Chatter]

151
00:36:10,236 --> 00:36:11,770
[In inglese]
Comu stai amicu?

152
00:36:11,770 --> 00:36:13,305
U zitellu:
Iè, chì hè omu?

153
00:36:13,305 --> 00:36:15,541
Ehi, quale hè quellu?

154
00:36:15,541 --> 00:36:17,309
Ehi, vulete fà festa ?

155
00:36:17,309 --> 00:36:19,177
Ah, ùn parla micca inglese, allora.

156
00:36:19,177 --> 00:36:20,912
Oh sì? Di chì parla ?

157
00:36:20,912 - è gt; 00:36:22,714
Russu.

158
00:36:24,015 --> 00:36:26,685
Ehi. Vulete smoksky?

159
00:36:29,020 --> 00:36:30,389
Ti pigliu più tardi, omu.

160
00:36:30,389 --> 00:36:33,692
U zitellu: Va bè.
Mark: va bè. Friddu.

161
00:40:40,539 --> 00:40:42,708
[In inglese] Invitatu di u spettaculu TV:
Hè megliu per
qualcosa cusì.

162
00:40:42,708 --> 00:40:46,111
- Programma di televisione:
Osemu dì chì hè più divertente ?
- Hè più divertente.

163
00:40:46,111 - è gt; 00:40:48,747
[Acqua chì corre]

164
00:40:51,116 - è gt; 00:40:53,585
[Gegnu]

165
00:44:03,341 --> 00:44:05,043
[Gegnu]

166
00:46:30,388 --> 00:46:32,858
[Respirazione forte]

167
00:51:48,105 --> 00:51:52,177
* [Musica elettronica]

168
00:51:56,181 --> 00:51:58,683
*

169
00:52:04,455 --> 00:52:08,125
* Avvicinate un pocu più,
lasciate piegà *

170
00:52:08,125 --> 00:52:11,629
* Tagliate u mo sternu
è scaccià *

171
00:52:11,629 --> 00:52:15,333
* E mo petite costole intornu à tè

172
00:52:15,333 --> 00:52:19,069
* I passi di mè sò quì sottu,
sottu à voi *

173
00:52:19,069 --> 00:52:22,740
* Taglieraghju e tasche morbide,
lascia sanguinà *

174
00:52:22,740 --> 00:52:26,110
* Sopra i scoglii rocciosi
chì lasciti *

175
00:52:26,110 --> 00:52:29,980
* Fighjulà è micca
scurdate ciò chì i pedi sò *

176
00:52:29,980 --> 00:52:34,252
* Divisione di filu
di u tronu nantu à mè *

177
00:52:34,819 --> 00:52:37,522
*

178
00:52:48,499 --> 00:52:52,237
* Chì possu vede cun
u mio pettu è lavu *

179
00:52:52,237 --> 00:52:55,640
* À i bordi chì vi circundanu

180
00:52:55,640 --> 00:52:58,609
* In i laghi di
a cava hè quella punta... *

181
00:52:58,609 --> 00:53:01,912
[A canzone svanisce in u fondu]

182
00:53:08,653 --> 00:53:11,289
[Salute]

183
00:53:17,495 --> 00:53:19,764
[In inglese] Rufus:
Chì ci hè ?

184
00:53:19,764 --> 00:53:20,965
Vulete pruvà ?

185
00:53:22,066 --> 00:53:24,969
Grande, sì. Tuttu bè.

186
00:53:24,969 --> 00:53:29,840
Pompa chì. Spingete u vostru...
Va bè, vai avanti!

187
00:53:31,041 --> 00:53:32,843
[Salute]

188
00:53:38,115 --> 00:53:40,618
[A canzone si gonfia à u primu pianu]

189
00:53:44,989 - è gt; 00:53:47,758
*

190
00:53:53,063 --> 00:53:57,101
* Chì possu vede cun
u mio pettu è lavu *

191
00:53:57,101 --> 00:54:00,605
* À i bordi chì vi circundanu

192
00:54:00,605 --> 00:54:04,409
* In i laghi di
a cava hè à l'orlu *

193
00:54:04,409 --> 00:54:09,847
* À tutti i bordi intornu à voi

194
00:54:10,915 --> 00:54:12,450
[Gegnu]

195
00:54:12,450 --> 00:54:15,453
* Avvicinate un pocu più,
lasciate piegà *

196
00:54:15,453 --> 00:54:19,290
* Tagliate u mo sternu
è scaccià *

197
00:54:19,290 --> 00:54:22,927
* E mo petite costole intornu à tè

198
00:54:22,927 - è gt; 00:54:26,731
* I pulmoni di u mo esse
curone nantu à tè *

199
00:54:26,731 --> 00:54:29,900
* Avvicinate un pocu più,
lasciate piegà *

200
00:54:29,900 --> 00:54:34,104
* Tagliate u mo sternu
è scaccià *

201
00:54:34,104 --> 00:54:37,808
* E mo petite costole intornu à tè

202
00:54:37,808 --> 00:54:41,712
* I passi di mè sò quì sottu,
sottu à voi *

203
00:54:43,381 --> 00:54:45,716
[rumore di u metro]

204
00:54:59,564 --> 00:55:00,798
[In inglese] Bonu.

205
00:55:49,346 --> 00:55:52,049
[Programma TV russa Chatter]

206
00:56:27,752 --> 00:56:30,688
[In inglese] Capiscu abbastanza
sapete chì hè un spettaculu di merda.

207
00:57:43,227 --> 00:57:46,130
[Passi scricchiolanti al piano di sopra]

208
00:57:48,265 --> 00:57:51,569
[Telephone sona]

209
01:05:06,803 --> 01:05:08,072
[ride]

210
01:05:08,072 --> 01:05:09,906
[In inglese] Roman:
Natasha!

211
01:07:24,708 --> 01:07:27,043
[Telephone sona]

212
01:07:46,896 --> 01:07:50,367
[Telephone sona]

213
01:08:23,833 --> 01:08:26,736
[Voci indiscernibili]

214
01:08:30,106 --> 01:08:32,442
[In inglese] Ehi omu.

215
01:08:32,442 --> 01:08:34,578
Quessi sò, ah,
i picciotti di piscina.

216
01:08:36,246 --> 01:08:38,248
Ebbè, avemu da piglià
alcune misure.

217
01:08:38,248 --> 01:08:40,217
Rufus :
Tuttu bè.

218
01:08:43,052 --> 01:08:45,289
Vi aghju mai vistu natà ?

219
01:08:46,790 --> 01:08:48,325
Berman, nimu nunda
in queste cose.

220
01:08:48,325 --> 01:08:49,659
Sò da flotter.

221
01:08:49,659 --> 01:08:51,928
Li riempite di
gonfiabili di plastica

222
01:08:51,928 --> 01:08:53,797
è vi assuciate liberamente.

223
01:08:53,797 --> 01:08:57,967
L'oscillazione dolce
stimula
u cervellu, sapete?

224
01:08:57,967 --> 01:09:00,103
Perchè ùn principià micca cù una amaca?
e poi cullà ?

225
01:09:00,103 --> 01:09:02,872
Ebbè, qualchì volta sò quì fora
è aghju da fà una scappata.

226
01:09:02,872 --> 01:09:04,308
U tempu hè bonu.

227
01:09:05,475 --> 01:09:07,244
Vogliu stà fora
ma aghju da fà pipì

228
01:09:07,244 --> 01:09:09,713
Vogliu dì, solu per quessa
A piscina vale a pena l'investimentu.

229
01:09:12,182 --> 01:09:15,552
Rufus :
Grazie. A prestu.

230
01:09:41,144 --> 01:09:44,080
Induve hè a zitella

231
01:09:44,080 --> 01:09:45,649
Cù a so mamma.

232
01:09:48,985 --> 01:09:50,887
Pensava chì odiava a so mamma.

233
01:09:50,887 --> 01:09:53,557
Ella face.

234
01:09:56,226 --> 01:09:58,495
Allora chì faci quì ?

235
01:09:58,495 --> 01:10:01,431
Vai è vai è lasciala libera.

236
01:10:03,967 --> 01:10:05,569
Hè pruibitu.

237
01:10:06,936 --> 01:10:09,539
Amicu, avete sedici anni
tuttu hè pruibitu.

238
01:10:09,539 --> 01:10:12,476
Vogliu dì chì u mondu aspetta
chè di disubbidì.

239
01:10:12,476 --> 01:10:15,979
Sò statu accusatu
di atti innaturali.

240
01:10:18,715 --> 01:10:20,550
A cumpagnia hè stata fundata
nantu à atti innaturali.

241
01:10:20,550 --> 01:10:23,320
Leghjite l'ah, leghje a Bibbia.

242
01:10:23,320 --> 01:10:25,054
Vogliu dì chì principia
cun Adamu è Eva,

243
01:10:25,054 --> 01:10:27,424
dopu, si qualchissia ùn hà micca
cazzo un fratellu hè-

244
01:10:27,424 --> 01:10:30,994
Hè a fine di a storia.

245
01:10:30,994 --> 01:10:33,930
Ti dispiace se l'aghju utilizatu?
disputa cù a mo mamma?

246
01:10:46,175 --> 01:10:48,445
chì pensate
sopra un jacuzzi?

247
01:10:49,679 --> 01:10:51,114
Chì, invece di a piscina?

248
01:10:51,114 --> 01:10:53,550
Rufus :
Innò, cù a piscina.

249
01:10:53,550 --> 01:10:55,952
Fate tuttu in tile.

250
01:10:55,952 --> 01:10:57,754
Dà un veru toccu grecu.

251
01:10:59,122 --> 01:11:01,057
Pone qualchi culonne doriche.

252
01:11:01,057 --> 01:11:06,296
Ancu mette una piccula fontana.
Manghja uva. Sapete digià ?

253
01:11:06,296 --> 01:11:08,865
Basta à ghjucà à Socrates.

254
01:11:28,217 --> 01:11:29,986
[Cossa a porta]

255
01:12:23,072 --> 01:12:25,542
[Buffi]

256
01:13:55,064 --> 01:13:57,433
[ronzio di u telefuninu]

257
01:15:06,369 --> 01:15:09,673
[Buffi]

258
01:15:16,245 --> 01:15:18,247
[Buffi]

259
01:20:59,455 --> 01:21:02,225
[Telephone sona]

260
01:22:21,637 --> 01:22:24,040
[prende a valigia]

261
01:22:47,696 --> 01:22:50,333
[Uccelli chì cantanu]

262
01:25:23,018 --> 01:25:26,689
* [Musica elettronica -
Bassu è ritmi pesanti] *

263
01:25:30,559 --> 01:25:33,496
*

264
01:26:40,062 --> 01:26:42,831
[Chiacchiere russe]

265
01:26:48,304 --> 01:26:49,738
[In inglese] Intornu.

266
01:28:18,193 --> 01:28:20,596
[Voci riechendu in u silenziu]

267
01:28:35,444 --> 01:28:37,045
[Parte di vittura]

268
01:29:10,245 --> 01:29:12,047
Marca.

269
01:29:55,357 --> 01:29:58,427
[Rumore di u mutore]

270
01:30:11,339 --> 01:30:13,609
[Punching]

271
01:30:14,810 --> 01:30:16,545
[In inglese] Rufus:
Quelli trè ?

272
01:30:16,545 --> 01:30:19,748
[Voci off]

273
01:30:20,649 --> 01:30:22,050
Chì ci hè Berman ?

274
01:30:22,050 --> 01:30:24,820
ùn torni micca
telefonate più?

275
01:30:26,922 --> 01:30:29,925
Dà mi una seconda.
Andemu per una spassighjata.

276
01:30:32,027 --> 01:30:35,664
Induve si statu? Hmm?

277
01:30:40,503 --> 01:30:41,937
Aiò.

278
01:30:41,937 --> 01:30:43,706
Guarda Berman, hè per quessa
Vuliu chì chjamassi.

279
01:30:43,706 --> 01:30:46,274
Ùn vulia micca avè da fà
Vi aghju mandatu un missaghju di testu

280
01:30:46,274 --> 01:30:47,910
o lascià in a
segreteria vocale, ok?

281
01:30:49,144 --> 01:30:51,880
Ella ùn vole micca
Ti vecu di più

282
01:30:51,880 --> 01:30:54,750
Pensu chì era
andendu in Florida.

283
01:30:54,750 --> 01:30:57,620
Vai Berman,
Hè una cazzo di ragazza.

284
01:30:57,620 --> 01:30:58,887
Cumu andarà
andà in Florida?

285
01:30:58,887 --> 01:31:01,223
Parla à pena inglese.

286
01:31:01,223 --> 01:31:02,858
Ella hè quì o
ella hè in l'omu in a strada,

287
01:31:02,858 --> 01:31:05,127
comu stai
vulete ch'e facia ?

288
01:31:05,127 --> 01:31:07,329
Currettu.

289
01:31:07,329 --> 01:31:10,232
Ella pensa chì l'avete tradita.

290
01:31:10,232 --> 01:31:12,668
Ella hà parechji principii.

291
01:31:14,436 --> 01:31:17,506
Ehi, hè sicura quì. Bè?

292
01:31:18,941 --> 01:31:21,376
Questu hè un modu
fighjate, sì.

293
01:31:21,376 --> 01:31:24,046
Ùn siate arrabbiatu, ok ?
Questu ùn hè micca persunale.

294
01:31:29,284 --> 01:31:32,420
- Cazzo, Rufus.
- Va bè, avà chì ?

295
01:31:32,420 --> 01:31:36,091
Hè u tempu di l'arti marziali?
Chì vulete fà ? Hmm?

296
01:33:10,385 --> 01:36:03,821
VISITACI!  :D
www.CineyCortosGay.com
