1
00:00:59,730 --> 00:01:04,310
Chiar dacă nu o faci în ziua ta liberă, o voi face pe toate în zilele lucrătoare.

2
00:01:04,710 --> 00:01:06,362
Am spus: „Doamne!”

3
00:01:06,386 --> 00:01:09,370
Probabil că Satomi o va amâna până la urmă.

4
00:01:11,930 --> 00:01:14,110
Hei, stai puțin, Satomi. Ce?

5
00:01:15,270 --> 00:01:17,630
Trebuie să separ asta corect.

6
00:01:19,890 --> 00:01:22,190
Nu este aceeași etichetă pentru capac?

7
00:01:35,040 --> 00:01:36,040
Satomi!

8
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Ce?

9
00:01:37,856 --> 00:01:38,856
Uite!

10
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
huh?

11
00:01:44,630 --> 00:01:45,630
Ce?

12
00:01:45,810 --> 00:01:46,823
Aruncă o privire,

13
00:01:46,847 --> 00:01:49,910
Uscătorul de păr și pasta de dinți sunt lăsate să funcționeze.

14
00:01:51,070 --> 00:01:52,550
M-am gândit că o voi face mai târziu.

15
00:01:53,410 --> 00:01:54,598
Satomi este

16
00:01:54,622 --> 00:01:58,210
Astfel, amâni totul pentru mai târziu, iar munca se îngrămădește.

17
00:01:59,550 --> 00:02:02,630
Da, da. Bine, oprește-te.

18
00:02:03,970 --> 00:02:07,158
Poate că doar stătea acolo,

19
00:02:07,182 --> 00:02:09,370
Aceasta. Ce este asta?

20
00:02:14,270 --> 00:02:17,410
Suntem un cuplu care suntem căsătoriți de 5 ani.

21
00:02:18,110 --> 00:02:20,658
Dar înainte de asta, eram de același sex,

22
00:02:20,682 --> 00:02:23,230
Suntem împreună de vreo 10 ani.

23
00:02:25,690 --> 00:02:27,272
Soția mea are o personalitate aspră,

24
00:02:27,296 --> 00:02:30,630
Nu vreau să fac nimic decât dacă este plictisitor.

25
00:02:31,610 --> 00:02:33,370
Sunt la gară de mulți ani.

26
00:02:34,690 --> 00:02:35,886
Deși uneori obosesc,

27
00:02:35,910 --> 00:02:39,370
Poate din cauza acestei diferențe de personalitate se înțeleg atât de bine.

28
00:03:11,320 --> 00:03:14,560
O dată pe lună, ne întâlnim în tabără.

29
00:03:16,100 --> 00:03:19,908
Eu, soția mea Satomi și un cuplu care locuiesc în apropiere.

30
00:03:19,932 --> 00:03:23,740
Soțul Kenta și soția Kazuko.

31
00:03:24,760 --> 00:03:27,250
Deoarece suntem aproape de vârstă, am devenit rapid prieteni,

32
00:03:27,274 --> 00:03:30,121
În acest fel, am început să cunosc întreaga familie,

33
00:03:30,145 --> 00:03:32,760
Le-a plăcut campingul, care este un hobby comun.

34
00:03:37,320 --> 00:03:41,040
Este uimitor pentru că legumele nu sunt încă gătite.

35
00:03:43,320 --> 00:03:44,740
Este doar un proces bun.

36
00:03:47,460 --> 00:03:48,460
Oh, scuze.

37
00:03:49,460 --> 00:03:52,660
Multumesc. Îl mănânci uneori?

38
00:03:57,000 --> 00:03:58,460
Mănâncă-l!

39
00:04:05,840 --> 00:04:13,840
ce faci?

40
00:04:14,280 --> 00:04:16,200
În regulă, asta o să curăț.

41
00:04:17,300 --> 00:04:21,440
Adică, întotdeauna. De ce?

42
00:04:21,820 --> 00:04:23,620
Te rog asculta.

43
00:04:23,940 --> 00:04:25,392
Această persoană,

44
00:04:25,416 --> 00:04:29,795
Întotdeauna fac hoi hoi hoi hoi în jurul gunoiului și a lucrurilor de genul acesta,

45
00:04:29,819 --> 00:04:31,940
Nu o pot curăța deloc.

46
00:04:32,560 --> 00:04:34,320
Chiar dacă este ceva, îl voi curăța.

47
00:04:34,740 --> 00:04:39,200
Chiar dacă întotdeauna trebuie să-l las să se acumuleze înainte de a-l curăța.

48
00:04:39,400 --> 00:04:43,300
Nu, nu, tu, numele lui Mioka-san nu este un lucru bun.

49
00:04:43,880 --> 00:04:46,420
Pentru că nu vei ști decât dacă o spui.

50
00:04:46,620 --> 00:04:47,731
Pentru că înțeleg.

51
00:04:47,755 --> 00:04:51,112
Așa le spun mereu și apoi le curăț.

52
00:04:51,136 --> 00:04:53,020
Nu, soțul tău înțelege.

53
00:04:53,600 --> 00:04:57,500
Când ajung obosit acasă, ajung să arunc conservele în jur.

54
00:04:58,900 --> 00:05:01,420
Nu, nu prea îmi plac așa ceva.

55
00:05:03,020 --> 00:05:04,152
Uite,

56
00:05:04,176 --> 00:05:07,595
Dacă mă gândesc bine, când fumam, am spus că nu voi ieși cu tine decât dacă fumezi.

57
00:05:07,619 --> 00:05:09,143
Cred că această persoană a spus,

58
00:05:09,167 --> 00:05:11,020
domnule Satomi. Ce ați spus?

59
00:05:15,620 --> 00:05:18,908
M-am lasat de fumat. Am făcut totul într-un mod stupid.

60
00:05:18,932 --> 00:05:21,020
Deci, ce crezi, Satomi-san?

61
00:05:21,500 --> 00:05:22,880
Îl vei urî în tren.

62
00:05:24,540 --> 00:05:26,420
Pot să-l țin?

63
00:05:27,700 --> 00:05:30,180
De fapt, Satomi este și dur.

64
00:05:30,820 --> 00:05:31,820
Stai, ce?

65
00:05:32,120 --> 00:05:34,340
Satomi-san înțelege ce simt.

66
00:05:35,020 --> 00:05:36,775
În momentul în care m-am gândit să o fac, mi s-a spus,

67
00:05:36,799 --> 00:05:38,260
Simt că nu mai vreau să o fac.

68
00:05:39,460 --> 00:05:41,680
Asta e corect. Este cazul și cu tine?

69
00:05:42,300 --> 00:05:47,480
Nu, nu fac asta. Nu tu, Satomi-san, te implici?

70
00:05:47,860 --> 00:05:49,360
Tu ești cel care m-a implicat, nu?

71
00:05:49,916 --> 00:05:52,825
Nu este adevărat. Am scos tot ce am putut deschide mâinile ca o omidă,

72
00:05:52,849 --> 00:05:55,175
Tocmai așa, mi-am scos pantofii și șosetele,

73
00:05:55,199 --> 00:05:57,916
Crezi că asta va cădea pentru ca tu să observi?

74
00:05:58,120 --> 00:06:00,740
E în regulă. Asta va îndepărta murdăria.

75
00:06:01,160 --> 00:06:03,460
Nu e în regulă, așa că bănuiesc că de aceea îmi este greu de fiecare dată.

76
00:06:04,100 --> 00:06:07,688
Dacă spui așa, ridică-l repede.

77
00:06:07,712 --> 00:06:08,900
O voi ridica mai târziu.

78
00:06:10,780 --> 00:06:12,020
Fă-o corect.

79
00:06:12,140 --> 00:06:15,440
Ridică-l mai târziu. Doamnelor și domnilor, să oprim asta.

80
00:06:16,120 --> 00:06:17,120
Hai să bem din nou.

81
00:06:18,536 --> 00:06:21,880
Ce crezi? Din moment ce suntem doar noi doi, de ce nu mai luăm un toast?

82
00:06:24,800 --> 00:06:28,180
Așa e, cred că eu și soția lui Mioka-san ne vom întâlni.

83
00:06:29,300 --> 00:06:31,600
Nu te voi vedea. Ce vrei să spui?

84
00:06:32,100 --> 00:06:35,140
Nu este adevărat. E vina ta că vrei să faci ceva.

85
00:06:36,640 --> 00:06:39,960
Când voi face tam-tam în legătură cu motivația ta? Tu faci mereu zgomot.

86
00:06:41,180 --> 00:06:45,833
Cred că asta se întâmplă pentru că nu faci întotdeauna lucrurile la care îmi pasă.

87
00:06:45,857 --> 00:06:47,400
Nu, nu, nu.

88
00:06:48,080 --> 00:06:50,040
Revin la subiect pentru un moment.

89
00:06:52,220 --> 00:06:55,880
Ei bine, mă descurc bine fără tine.

90
00:06:57,040 --> 00:06:58,700
Atunci dovedește-mi.

91
00:07:00,580 --> 00:07:02,700
Cortul a fost o mizerie și astăzi.

92
00:07:02,940 --> 00:07:04,360
Cum pot dovedi asta?

93
00:07:04,560 --> 00:07:06,160
Doar fă-o, doar fă-o.

94
00:07:06,320 --> 00:07:07,580
Asta e diferit.

95
00:07:07,700 --> 00:07:09,340
Nu o pot face din cauza ta.

96
00:07:09,960 --> 00:07:13,300
Nu o poți face până la urmă. O poți face.

97
00:07:13,840 --> 00:07:15,980
Dar nici măcar tu nu o poți face acum.

98
00:07:17,500 --> 00:07:19,660
Deci, cum vei demonstra asta?

99
00:07:21,920 --> 00:07:27,000
Dacă există o terță parte, o pot dovedi. Terț?

100
00:07:27,380 --> 00:07:28,520
Nu există cum să existe, nu?

101
00:07:28,760 --> 00:07:30,980
Există. El nu este acolo.

102
00:07:34,500 --> 00:07:36,820
De exemplu, soția domnului Mioka.

103
00:07:40,080 --> 00:07:41,180
Ce vrei sa spui?

104
00:07:41,420 --> 00:07:42,640
Nu înțeleg.

105
00:07:42,760 --> 00:07:44,355
Ceea ce mă gândeam să fac,

106
00:07:44,379 --> 00:07:45,975
Dacă ai fi tu, nu mi-aș fi putut rezista.

107
00:07:45,999 --> 00:07:47,600
Tsubuko îți va spune ce să faci, nu?

108
00:07:48,700 --> 00:07:50,960
Deci spui că nu este cazul, nu?

109
00:07:51,340 --> 00:07:53,040
În plus, nu o fac întotdeauna.

110
00:07:53,240 --> 00:07:53,760
E o minciună.

111
00:07:54,220 --> 00:07:56,800
Nu aș face-o fără o terță parte, așa că nu pot dovedi.

112
00:07:57,520 --> 00:07:59,180
Hmm, e bine.

113
00:07:59,600 --> 00:08:02,040
Poți dovedi dacă vrei, Tatomi.

114
00:08:04,040 --> 00:08:05,960
Este un pic brusc.

115
00:08:06,700 --> 00:08:09,068
Uite, nu pot dovedi asta.

116
00:08:09,092 --> 00:08:11,460
Soțul tău nu spune același lucru?

117
00:08:11,620 --> 00:08:13,937
Am făcut-o eu înainte ca soția mea să o facă,

118
00:08:13,961 --> 00:08:16,860
Asta nu te face să nu poți face nimic soției tale?

119
00:08:19,020 --> 00:08:24,540
Ei bine, cam asta e ideea. domnule Mioka?

120
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Uite.

121
00:08:28,340 --> 00:08:30,820
Asta nu este o dovadă. Va fi.

122
00:08:31,440 --> 00:08:33,580
Nu va fi. Pentru că va fi.

123
00:08:34,000 --> 00:08:36,320
Nu se va întâmpla. Va fi.

124
00:08:36,540 --> 00:08:37,540
Vrei să spui că nu se va întâmpla?

125
00:08:37,680 --> 00:08:42,320
Va fi. Nu va fi. Va fi.

126
00:08:43,860 --> 00:08:47,520
Ei bine, dacă acesta este cazul, atunci să facem schimb de soți.

127
00:08:47,800 --> 00:08:51,120
soția domnului Mioka și soția mea. Ce vrei să spui?

128
00:08:51,180 --> 00:08:52,260
Vă rugăm să așteptați un moment.

129
00:08:52,860 --> 00:08:54,392
Nu, pentru că acolo,

130
00:08:54,416 --> 00:08:56,303
Pot să o fac corect în 2 nopți și 3 zile?

131
00:08:56,327 --> 00:08:58,460
Nu ar trebui să iei o decizie de acolo?

132
00:08:59,600 --> 00:09:01,480
Nu, asta e imposibil.

133
00:09:01,800 --> 00:09:03,173
Chiar și soția domnului Mioka...

134
00:09:03,197 --> 00:09:05,840
Puteți dovedi că o puteți face corect, nu?

135
00:09:05,841 --> 00:09:08,960
Eh, asta e imposibil.

136
00:09:10,800 --> 00:09:11,800
Da, așa este?

137
00:09:12,100 --> 00:09:13,920
Sunt bine.

138
00:09:14,200 --> 00:09:14,480
huh?

139
00:09:14,800 --> 00:09:16,060
Chiar dacă schimbăm soții.

140
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
Hei.

141
00:09:18,640 --> 00:09:22,820
Pentru că dacă cineva mă numește dur în fața tuturor.

142
00:09:23,800 --> 00:09:25,740
Da, este adevărat, dar...

143
00:09:26,520 --> 00:09:29,879
Ei bine, asta spune și soția mea.

144
00:09:29,903 --> 00:09:32,780
Ar fi grozav dacă am putea schimba soții în tabără.

145
00:09:35,380 --> 00:09:36,763
Deci, în schimb,

146
00:09:36,787 --> 00:09:39,905
Dacă nu o poți face corect, poți să-ți ceri scuze.

147
00:09:39,929 --> 00:09:40,960
Am înţeles.

148
00:09:41,780 --> 00:09:43,048
si eu,

149
00:09:43,072 --> 00:09:46,900
Vreau să demonstrez că mă descurc bine fără tine.

150
00:09:50,940 --> 00:09:52,400
Ei bine, atunci s-a hotărât.

151
00:09:53,460 --> 00:09:55,380
Vă rog să nu decideți singur.

152
00:09:55,540 --> 00:09:58,340
Nu ar fi posibil să demonstrăm asta mergând în camping cu schimbul acela de soț și soție?

153
00:09:59,240 --> 00:10:01,538
Proof Proof este ca genul ăsta de matematică.

154
00:10:01,562 --> 00:10:03,860
Ei bine, bine. Deci, când ar trebui să o facem?

155
00:10:05,740 --> 00:10:08,484
Pentru că sâmbăta, duminica și luni de luna viitoare sunt anul 3,

156
00:10:08,508 --> 00:10:10,280
Nu e bine?

157
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
Ce crezi?

158
00:10:12,740 --> 00:10:14,540
Sunt bine.

159
00:10:14,960 --> 00:10:16,988
Ei bine, asta spune și soția lui Miyuka.

160
00:10:17,012 --> 00:10:17,680
S-a decis deja.

161
00:10:19,036 --> 00:10:21,200
Sunt de acord. Lasă-mă să-ți demonstrez că o pot face.

162
00:10:21,736 --> 00:10:23,236
Vreau să demonstrez și eu. Prin urmare,

163
00:10:23,260 --> 00:10:24,760
Vă rugăm să nu luați decizii în mod arbitrar.

164
00:10:24,860 --> 00:10:26,900
Nu, deja m-am hotărât asupra soțului meu.

165
00:10:28,560 --> 00:10:31,160
Pentru că este cu siguranță dovedit. Aștept cu nerăbdare.

166
00:10:33,200 --> 00:10:36,580
Ei bine, atunci am decis să merg în camping luna viitoare pentru schimbul de cuplu.

167
00:10:37,900 --> 00:10:41,520
Aștept cu nerăbdare. distracţie.

168
00:10:42,096 --> 00:10:44,120
Este foarte frumos să reușești să o faci. Pentru că pot.

169
00:10:46,360 --> 00:10:48,036
Deci ce ar trebui să facem?

170
00:10:48,060 --> 00:10:50,860
Acum că te-ai hotărât, ce vei găti?

171
00:10:51,160 --> 00:10:52,160
Cu siguranţă.

172
00:10:52,340 --> 00:10:54,620
Ei bine, să facem un toast deocamdată. Vrei un toast?

173
00:10:55,036 --> 00:10:56,036
Noroc!

174
00:10:56,060 --> 00:10:58,580
Salutare luna viitoare!

175
00:10:59,880 --> 00:11:01,580
Vă rugăm să așteptați un moment.

176
00:11:03,236 --> 00:11:04,916
Să ne distrăm. Ce ar trebui să fac?

177
00:11:04,940 --> 00:11:06,221
Să ne distrăm.

178
00:11:07,800 --> 00:11:10,020
Ce ar trebuii să fac? De ce nu te oprești?

179
00:11:11,660 --> 00:11:13,140
Ce ai de gând să gătești?

180
00:11:14,176 --> 00:11:15,796
Sunt de acord. Ce ar trebui să fac?

181
00:11:15,820 --> 00:11:17,440
Te rog, lasă-mi gătitul.

182
00:11:18,660 --> 00:11:21,400
S-ar putea să vrem cu toții să luăm o izvor termal împreună.

183
00:11:21,580 --> 00:11:23,380
cu siguranţă. A fost un izvor termal, nu?

184
00:11:23,480 --> 00:11:24,561
Sunt sigur că este acel plan.

185
00:11:24,585 --> 00:11:26,760
Izvoarele termale sunt frumoase, dar nu trebuie să le schimbi.

186
00:11:27,560 --> 00:11:29,320
Nu cred că se va schimba ceva.

187
00:11:29,520 --> 00:11:33,540
Pentru că voi doi veți face tot posibilul. Voi face tot posibilul.

188
00:11:46,320 --> 00:11:47,360
Satomi.

189
00:11:51,420 --> 00:11:55,240
e mâine. Ziua schimbului de cuplu. Asta e corect.

190
00:11:56,720 --> 00:11:59,480
Dacă vrei să renunți, acum este momentul.

191
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
Este imposibil.

192
00:12:01,540 --> 00:12:04,280
Pentru că ești singurul care este împotriva schimbului de soție.

193
00:12:05,240 --> 00:12:08,566
Mai ești supărat pentru ceea ce s-a întâmplat acum o lună?

194
00:12:08,590 --> 00:12:10,080
Este evident, nu-i așa?

195
00:12:10,540 --> 00:12:13,260
La urma urmei, dacă cineva mă numește dur în fața tuturor.

196
00:12:16,320 --> 00:12:19,280
Mâine e devreme, așa că ar trebui să mă culc deja.

197
00:12:25,480 --> 00:12:28,700
Pentru că nu știu ce se va întâmpla. Noapte bună.

198
00:12:40,980 --> 00:12:43,620
Așa că, până luni dimineață, vom schimba cupluri.

199
00:12:45,040 --> 00:12:46,040
Da.

200
00:12:46,380 --> 00:12:48,751
Kazuko, nu face probleme.

201
00:12:48,775 --> 00:12:50,700
Asta e linia mea.

202
00:12:51,920 --> 00:12:55,100
Satomi-san, dacă nu-ți place, întoarce-te imediat.

203
00:12:55,540 --> 00:12:57,020
Să ne înțelegem bine, noi trei.

204
00:12:57,480 --> 00:12:57,860
Da.

205
00:12:58,160 --> 00:12:59,340
e în regulă.

206
00:12:59,560 --> 00:13:02,320
Kazuko o poate face corect.

207
00:13:02,344 --> 00:13:05,920
Demonstrează-mi. Hei, Satomi-san. Da.

208
00:13:06,680 --> 00:13:09,660
Mă întreb dacă este adevărat. e în regulă.

209
00:13:10,360 --> 00:13:14,000
Satomi, nu te rătăci prea mult. Am înțeles.

210
00:13:16,340 --> 00:13:18,700
Ei bine, atunci vom rămâne în acest cort.

211
00:13:19,060 --> 00:13:22,500
Kazuko nu are conținut. Da, ori nu era acolo, ori era.

212
00:13:23,260 --> 00:13:24,340
Ei bine, atunci hai să mergem.

213
00:13:32,790 --> 00:13:34,310
Deci, Satomi-san, te rog.

214
00:13:40,720 --> 00:13:43,300
Ai crede că cortul ar fi deja făcut din asta.

215
00:13:44,180 --> 00:13:45,800
Mă bucur că vremea a fost frumoasă astăzi.

216
00:13:46,120 --> 00:13:46,480
Sunt de acord.

217
00:13:46,680 --> 00:13:49,760
Este răcoare și temperatura este potrivită. Este perfect.

218
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
Te simți bine?

219
00:14:13,040 --> 00:14:14,440
Cum va merge?

220
00:14:14,441 --> 00:14:17,045
Acum, în mod neașteptat, avem o relație dură,

221
00:14:17,069 --> 00:14:20,880
Cred că lucrurile merg destul de bine.

222
00:14:21,100 --> 00:14:24,643
Ei bine, poate își va cere scuze în cele din urmă.

223
00:14:24,667 --> 00:14:25,840
Sunt de acord.

224
00:14:27,220 --> 00:14:28,220
Buna ziua.

225
00:14:28,620 --> 00:14:29,620
Bună, bună.

226
00:14:31,460 --> 00:14:33,638
Vă mulțumim pentru sprijinul acordat în continuare East Campsite.

227
00:14:33,662 --> 00:14:35,840
Mulțumesc foarte mult. multumesc.

228
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
huh?

229
00:14:38,680 --> 00:14:40,460
Nu este opusul de obicei?

230
00:14:41,880 --> 00:14:45,740
Ei bine, se întâmplă câteva lucruri. Este divers?

231
00:14:46,680 --> 00:14:48,320
Bucurați-vă!

232
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
Multumesc.

233
00:14:51,380 --> 00:14:53,381
Multumesc. Hei, e distractiv.

234
00:14:53,880 --> 00:14:54,040
Multumesc.

235
00:14:54,600 --> 00:14:55,000
Buna ziua.

236
00:14:55,180 --> 00:14:55,880
Multumesc.

237
00:14:56,140 --> 00:14:57,160
Îți mulțumesc că ai mereu grijă de mine.

238
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
Vă rog să o faceți din nou astăzi.

239
00:14:58,600 --> 00:14:59,620
Mă bucur că te-a făcut să te simți mai bine.

240
00:14:59,900 --> 00:15:00,960
Sunt de acord.

241
00:15:01,540 --> 00:15:04,540
Ei bine, pot să vă rog să cântați o altă melodie pentru a sărbători economia?

242
00:15:05,040 --> 00:15:06,940
Nu, nu, nu, este în regulă?

243
00:15:06,960 --> 00:15:07,360
Da, te rog.

244
00:15:07,460 --> 00:15:08,860
Ei bine, atunci lasă-mă să fac un pic.

245
00:15:09,720 --> 00:15:14,100
Domnule Galigny, păreați de parcă treceți pe acolo. Sunt de acord.

246
00:15:15,480 --> 00:15:18,021
Cânt la ukulele. E adevărat.

247
00:15:18,760 --> 00:15:21,520
El este foarte bun la asta. Sunt de acord.

248
00:15:23,440 --> 00:15:26,960
Vedeți, chiar și eu pot găti atât de mult singură.

249
00:15:27,580 --> 00:15:29,760
Ei bine, am ajuns să ard mâncarea de multe ori.

250
00:15:30,500 --> 00:15:32,400
Ei bine, asta e și gătit.

251
00:15:33,320 --> 00:15:34,540
Este destul de împrăștiat.

252
00:15:35,760 --> 00:15:38,703
Ei bine, te rog spune-i lui Kazuko că ai gătit corect.

253
00:15:38,727 --> 00:15:39,700
am înţeles.

254
00:15:40,420 --> 00:15:42,000
Ei bine, salutare.

255
00:15:42,640 --> 00:15:43,640
Da.

256
00:15:46,456 --> 00:15:48,480
Noroc. Wow, suc de scoici.

257
00:15:48,504 --> 00:15:51,400
Totul s-a revărsat. Oh, ce risipă.

258
00:15:51,620 --> 00:15:52,880
A fost o risipă.

259
00:15:53,400 --> 00:15:55,200
Ei bine, pentru că îl pot mânca, dar totuși.

260
00:15:55,560 --> 00:15:57,340
Oh, e frumos. e în regulă.

261
00:15:59,640 --> 00:16:02,240
Hei, unde ai cunoscut-o pe Kazuko?

262
00:16:03,140 --> 00:16:07,120
Ah, ei bine, este o poveste comună, dar este o companie.

263
00:16:07,760 --> 00:16:09,260
Huh, romantism de birou?

264
00:16:09,460 --> 00:16:12,080
Ei bine, nu este chiar atât de romantic.

265
00:16:13,360 --> 00:16:14,360
Asta e corect.

266
00:16:14,540 --> 00:16:17,807
Când Kazuko a sosit ca nou venit, a avut loc o petrecere de bun venit.

267
00:16:17,831 --> 00:16:20,580
Pe vremea aceea, eram complet beat.

268
00:16:21,460 --> 00:16:22,460
Aşa?

269
00:16:22,720 --> 00:16:26,340
În acel moment, Kazuko a fost cea care m-a eliberat.

270
00:16:26,956 --> 00:16:29,240
Huh. Nu este diferit de acum, nu-i așa?

271
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
Sunt de acord.

272
00:16:32,400 --> 00:16:33,660
Nu râde așa.

273
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
scuze.

274
00:16:36,580 --> 00:16:40,320
Uh, uh, de unde l-ai cunoscut pe soțul tău?

275
00:16:41,020 --> 00:16:42,020
Huh.

276
00:16:42,960 --> 00:16:45,433
Suntem prieteni din copilărie de multă vreme,

277
00:16:45,457 --> 00:16:49,460
Am urmat meseria acelei persoane și acum sunt la Tokyo.

278
00:16:50,200 --> 00:16:53,240
Nu este romantic să te căsătorești cu prietenii din copilărie?

279
00:16:54,000 --> 00:16:56,900
Nu este cazul. Chiar așa?

280
00:16:57,296 --> 00:17:00,680
Da. Ne-am despărțit și ne-am împreună.

281
00:17:01,760 --> 00:17:03,660
Dar cred că este acea persoană până la urmă.

282
00:17:04,740 --> 00:17:05,740
Hei.

283
00:17:06,980 --> 00:17:11,080
Acea persoană a fost puternică de mult timp. Este la fel ca acum.

284
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Sunt de acord.

285
00:17:14,360 --> 00:17:18,560
Ne luptăm așa, dar vreau copilul lui Kazuko.

286
00:17:20,440 --> 00:17:23,080
Aș dori o fată drăguță care să semene cu Kazuko.

287
00:17:25,520 --> 00:17:29,920
Ah, simt că și eu îmi doresc acest copil.

288
00:17:30,900 --> 00:17:31,900
Este frumos.

289
00:17:32,440 --> 00:17:33,440
Şi eu.

290
00:17:40,400 --> 00:17:42,961
Da, sper să putem avea copii împreună. Sunt de acord.

291
00:17:43,120 --> 00:17:44,180
Aștept cu nerăbdare.

292
00:17:45,480 --> 00:17:47,600
Să bem ceva? Da, hai să bem.

293
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
Da.

294
00:18:00,250 --> 00:18:01,290
Oh, Kazuko?

295
00:18:01,990 --> 00:18:02,990
Ce s-a întâmplat?

296
00:18:04,550 --> 00:18:05,550
Da.

297
00:18:06,670 --> 00:18:08,410
Ah, înțeleg.

298
00:18:09,026 --> 00:18:11,050
Da. Ne vedem atunci.

299
00:18:12,170 --> 00:18:13,170
Da.

300
00:18:13,410 --> 00:18:14,410
Ce s-a întâmplat?

301
00:18:15,250 --> 00:18:20,070
Oh, Kazuko-san mi-a cerut să vin la cortul de acolo.

302
00:18:20,810 --> 00:18:21,830
Mergem atunci?

303
00:18:23,730 --> 00:18:24,730
Da, așa e.

304
00:18:33,580 --> 00:18:34,580
Se simte bine.

305
00:18:34,760 --> 00:18:37,140
Arată cu adevărat delicios, nu-i așa? Arată bine și acesta.

306
00:18:37,456 --> 00:18:40,920
Ah, miroase bine. Ah, o am. Pentru că este periculos. Oh, chiar aşa?

307
00:18:41,180 --> 00:18:43,880
Ei bine, atunci s-a făcut. Da, te rog.

308
00:18:47,560 --> 00:18:48,560
multumesc.

309
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
Bună seara.

310
00:18:50,400 --> 00:18:53,480
Bună seara. Ai așteptat ziua. Asta e corect.

311
00:18:54,020 --> 00:18:55,020
Asta e corect.

312
00:18:55,500 --> 00:18:59,800
Satomi-san, chiar vei urî această persoană.

313
00:19:00,440 --> 00:19:01,540
Ce vrei să spui?

314
00:19:01,700 --> 00:19:03,660
Chiar și astăzi, am pregătit cina cum trebuie.

315
00:19:04,220 --> 00:19:06,160
Oricum am eșuat de atâtea ori.

316
00:19:06,620 --> 00:19:08,680
Nu, nu, am făcut-o cum trebuie.

317
00:19:09,180 --> 00:19:10,180
Serios?

318
00:19:10,960 --> 00:19:15,440
De asemenea, mi-a făcut plăcere să aud povestea despre cum s-au cunoscut Kazuko și Kenta.

319
00:19:16,680 --> 00:19:19,302
Ce, trebuie să fi spus ceva ciudat.

320
00:19:19,326 --> 00:19:20,700
Nu am cum să spun asta.

321
00:19:21,980 --> 00:19:23,320
Ei bine, să ne întoarcem.

322
00:19:23,440 --> 00:19:23,760
Da.

323
00:19:24,160 --> 00:19:27,720
Atunci, noapte bună. Noapte bună.

324
00:19:31,260 --> 00:19:33,840
Satomi-san, te rog să mă contactezi dacă ai nevoie de ceva.

325
00:19:34,140 --> 00:19:36,740
am înţeles. Noapte bună. Noapte bună.

326
00:19:40,260 --> 00:19:41,280
Ce s-a întâmplat?

327
00:19:42,940 --> 00:19:45,080
Am crezut că arăți de parcă te distrezi.

328
00:19:45,640 --> 00:19:47,180
Asta e corect.

329
00:19:47,320 --> 00:19:50,580
În fața tuturor, Satomi era atât de dur.

330
00:19:50,840 --> 00:19:52,800
Sunt sigur că ai observat asta.

331
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
huh?

332
00:19:55,340 --> 00:19:59,420
Ai crezut că mă trezesc și mă voi întoarce, nu?

333
00:20:00,420 --> 00:20:01,420
Asta este.

334
00:20:02,620 --> 00:20:06,980
Este deja vina soțului meu. Să ne asumăm responsabilitatea.

335
00:20:09,460 --> 00:20:10,720
Este responsabilitatea ta?

336
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
am înţeles.

337
00:20:14,960 --> 00:20:17,200
Să mâncăm? Haide, hai să mâncăm.

338
00:20:22,260 --> 00:20:23,260
Acest lucru este uimitor.

339
00:20:28,690 --> 00:20:32,110
Mulțumesc că m-ai mințit mai devreme.

340
00:20:33,170 --> 00:20:36,530
Nu, dar a fost dezvăluit. Sunt de acord.

341
00:20:37,130 --> 00:20:39,910
Ei bine, hai să bem mai mult alcool.

342
00:20:41,230 --> 00:20:43,610
Să ne distrăm mult fără oamenii gălăgioși.

343
00:20:44,566 --> 00:20:46,590
Da, noroc. uscat

344
00:20:50,576 --> 00:20:53,520
Ceaşcă. Corect, așteaptă un minut.

345
00:20:53,940 --> 00:20:54,180
imagine?

346
00:20:54,181 --> 00:20:55,181
ce?

347
00:21:00,560 --> 00:21:01,960
Există șampanie.

348
00:21:02,160 --> 00:21:02,520
imagine?

349
00:21:02,521 --> 00:21:03,220
Șampanie?

350
00:21:03,221 --> 00:21:03,740
Vă place?

351
00:21:03,741 --> 00:21:06,220
Ah, îmi place, dar mă întreb dacă e bine să bei atât de mult?

352
00:21:06,400 --> 00:21:07,880
e în regulă. Hai să bem ceva.

353
00:21:19,450 --> 00:21:20,450
Bănuiesc că este Prânzul până la urmă.

354
00:21:20,950 --> 00:21:23,350
Să bem mult, de ce?

355
00:21:24,466 --> 00:21:26,490
Noroc. Da.

356
00:21:31,626 --> 00:21:33,650
delicios. Este delicios.

357
00:21:34,130 --> 00:21:35,750
Șampania este cea mai bună când campați.

358
00:21:36,290 --> 00:21:38,010
Este delicios să bei din nou ingredientele.

359
00:21:39,626 --> 00:21:42,430
Da. Domnule Sasaki, sunteți un mare băutor?

360
00:21:43,430 --> 00:21:46,830
Sunt o persoană slabă și a trecut ceva vreme de când nu am băut. O, așa este?

361
00:21:47,310 --> 00:21:48,750
Dar de ce să nu bei mult?

362
00:21:50,090 --> 00:21:51,650
Ei bine, de ce nu?

363
00:21:51,810 --> 00:21:53,710
Ei bine, este o risipă, trebuie să-l beau.

364
00:21:55,950 --> 00:21:57,030
Vă rugăm să încercați și mâncarea.

365
00:21:57,890 --> 00:21:58,970
E aproape timpul să mănânci?

366
00:21:59,250 --> 00:22:00,570
Cred că este total posibil.

367
00:22:00,890 --> 00:22:02,110
Ah, arata delicios.

368
00:22:02,690 --> 00:22:05,310
Alcoolul ia amploare si el. Sunt de acord.

369
00:22:12,820 --> 00:22:16,778
Mioka-san, dacă ești atât de îngrijorat,

370
00:22:16,802 --> 00:22:20,760
Dacă îl aducem pe Sasaki-san înapoi acum?

371
00:22:21,460 --> 00:22:22,460
Chiar așa?

372
00:22:23,300 --> 00:22:24,620
Am exagerat.

373
00:22:26,360 --> 00:22:27,600
Nu, e în regulă.

374
00:22:29,020 --> 00:22:30,020
Da?

375
00:22:30,920 --> 00:22:33,760
Probabil că Kazuko-san se împinge prea tare, nu-i așa?

376
00:22:34,620 --> 00:22:36,600
Nu este adevărat.

377
00:22:37,200 --> 00:22:41,380
Ei bine, eu mă duc primul la culcare, așa că noapte bună. Noapte bună.

378
00:22:58,260 --> 00:23:01,300
E deja 1:30. Este deja momentul?

379
00:23:03,140 --> 00:23:05,760
M-am distrat atât de mult încât am ajuns să beau prea mult. Sunt de acord.

380
00:23:05,940 --> 00:23:06,320
Ce ar trebuii să fac?

381
00:23:06,860 --> 00:23:07,860
Ți-ar plăcea să bei mai mult?

382
00:23:08,940 --> 00:23:11,140
Nu, sunt bine.

383
00:23:11,620 --> 00:23:13,281
Dacă nu mă trezesc bine mâine,

384
00:23:13,305 --> 00:23:16,220
Ce ar spune acea persoană? Asta e corect.

385
00:23:16,956 --> 00:23:17,956
Ce ar trebuii să fac?

386
00:23:17,980 --> 00:23:19,940
Să fac o baie mâine?

387
00:23:20,540 --> 00:23:23,080
Am băut deja mult. Sunt de acord.

388
00:23:23,280 --> 00:23:25,540
E deja târziu. Ei bine, atunci hai să facem asta.

389
00:23:26,600 --> 00:23:29,456
Ei bine, domnule Sasaki, voi dormi aici.

390
00:23:29,480 --> 00:23:31,220
Vă rog să dormiți într-un cort.

391
00:23:31,700 --> 00:23:31,700
huh?

392
00:23:31,900 --> 00:23:33,828
Nu e bine. Am de gând să răcesc.

393
00:23:33,852 --> 00:23:35,780
Nu, e în regulă. Nu-mi pasă.

394
00:23:36,080 --> 00:23:38,580
Acesta este ideea. Ce îl înfurie pe Kazuko?

395
00:23:40,800 --> 00:23:42,280
Deci ce ar trebui să fac?

396
00:23:42,620 --> 00:23:44,320
Voi dormi aici.

397
00:23:44,480 --> 00:23:45,520
Nu, nu poți face asta.

398
00:23:45,620 --> 00:23:47,860
Vă rog să dormiți într-un cort. Nu, asta e rău.

399
00:23:49,080 --> 00:23:53,360
La urma urmei, dacă răcesc, Kazuko se va supăra pe mine.

400
00:23:53,720 --> 00:23:57,700
Ei bine, atunci dormim împreună în cort?

401
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
huh?

402
00:24:01,280 --> 00:24:05,700
Cortul este spatios. Să facem asta.

403
00:24:06,840 --> 00:24:09,600
Pot să spăl rufele mâine.

404
00:24:10,176 --> 00:24:12,440
Sunt de acord. Hai sa ne trezim maine si sa mergem la culcare.

405
00:24:14,040 --> 00:24:17,560
Ei bine, hai să bem asta și apoi să dormim împreună. Să facem asta.

406
00:24:17,860 --> 00:24:22,783
Am băut destul de mult. Sunt de acord.

407
00:24:22,807 --> 00:24:26,860
Am ajuns să beau prea mult.

408
00:24:27,296 --> 00:24:28,296
Te simți bine?

409
00:24:28,320 --> 00:24:29,320
domnule Satomi.

410
00:24:30,060 --> 00:24:31,060
Te simți bine.

411
00:24:32,420 --> 00:24:34,900
E puțin cald, nu-i așa? Sunt de acord.

412
00:24:35,660 --> 00:24:37,880
Cred că tocmai l-am grăbit afară.

413
00:24:38,820 --> 00:24:40,200
E cald când intri.

414
00:24:49,110 --> 00:24:52,430
E drept, am uitat că îmi rezervasem un izvor termal.

415
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
Sunt de acord.

416
00:24:55,090 --> 00:24:57,590
Ne vedem mâine atunci.

417
00:24:57,690 --> 00:25:00,190
Sunt de acord. Am băut prea mult azi.

418
00:25:01,510 --> 00:25:04,750
Dar se simte cu adevărat ciudat.

419
00:25:06,250 --> 00:25:10,930
Cumva am schimbat cupluri și am dormit în același cort. Sunt de acord.

420
00:25:12,850 --> 00:25:15,330
Nu am un miros urât?

421
00:25:18,430 --> 00:25:19,596
E puțin aproape.

422
00:25:19,620 --> 00:25:22,200
Nu e bine? Suntem doar un cuplu acum.

423
00:25:24,170 --> 00:25:26,930
Pentru că nu sunt un cuplu adevărat.

424
00:25:27,670 --> 00:25:28,670
Sunt de acord.

425
00:25:28,930 --> 00:25:29,930
scuze.

426
00:25:39,040 --> 00:25:41,378
Ei bine, atunci ne culcăm acum?

427
00:25:41,402 --> 00:25:43,740
Sunt de acord. Să dormim.

428
00:25:45,140 --> 00:25:46,140
Ne ținem de mână?

429
00:25:46,700 --> 00:25:47,740
Nu este conectat.

430
00:25:48,500 --> 00:25:49,940
Îi voi da lui Kazuko.

431
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
am înţeles.

432
00:25:53,180 --> 00:25:54,420
Ei bine, atunci hai să mergem la culcare.

433
00:25:54,520 --> 00:25:59,160
Noapte bună. Noapte bună.

434
00:26:02,440 --> 00:26:30,170
Nu e bine.

435
00:26:47,370 --> 00:26:48,450
scuze.

436
00:26:49,330 --> 00:26:51,790
Am confundat-o cu Satomi.

437
00:26:53,390 --> 00:26:55,470
Doar pentru că am băut nu merge.

438
00:26:56,750 --> 00:27:00,530
am înţeles. Noapte bună.

439
00:27:02,450 --> 00:27:04,470
Mă duc pentru o clipă la baie.

440
00:28:11,950 --> 00:28:13,730
Kazuko...

441
00:28:53,210 --> 00:29:24,240
Noapte bună.

442
00:29:54,190 --> 00:29:56,150
Kenta-san, Kenta-san.

443
00:29:59,360 --> 00:30:00,360
Te rog trezește-te.

444
00:30:06,440 --> 00:30:11,900
Kenta-san, trezește-te. Kenta

445
00:30:19,310 --> 00:30:21,110
Domnule, vă rog să vă treziți.

446
00:30:23,450 --> 00:30:24,590
Te rog trezește-te.

447
00:30:32,010 --> 00:30:34,350
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

448
00:30:35,010 --> 00:30:37,370
A sosit momentul.

449
00:30:41,810 --> 00:30:45,370
Pot să-ți cer să pleci acum?

450
00:30:49,250 --> 00:30:52,370
Mereu a fost așa ceva.

451
00:31:07,400 --> 00:31:14,361
Bănuiesc că am dreptate în legătură cu ceva... Îmi pare rău.

452
00:31:15,320 --> 00:31:17,300
Pot să vă rog să plecați devreme?

453
00:31:19,200 --> 00:31:20,380
Scuzați-mă.

454
00:31:29,140 --> 00:31:31,860
Să păstrăm asta secret.

455
00:31:52,300 --> 00:31:55,120
Kenta-san, ce sa întâmplat?

456
00:31:57,200 --> 00:31:58,660
Vă rugăm să opriți o clipă.

457
00:31:59,920 --> 00:32:01,000
Te rog trezește-te pentru o clipă.

458
00:32:14,780 --> 00:32:19,100
Kenta-san,

459
00:32:26,320 --> 00:32:27,600
Vă rog să dormiți liniștit.

460
00:32:43,490 --> 00:32:44,490
Te rog trezește-te.

461
00:32:56,840 --> 00:32:59,000
Kenta-san, ce sa întâmplat?

462
00:33:08,310 --> 00:33:09,810
Acest lucru nu este bun.

463
00:33:10,910 --> 00:33:13,850
Kenta-san, te rog dormi. Kenta-san, ești minunat.

464
00:33:15,190 --> 00:33:17,970
Hei, Kasuko este aici...

465
00:33:19,670 --> 00:33:24,920
Kenta, dacă ai de gând să te oprești, acum e. Nu mă pot opri acum.

466
00:33:26,840 --> 00:33:28,120
Nu, nu.

467
00:33:30,880 --> 00:33:32,860
Nu mai e bine.

468
00:33:33,820 --> 00:33:35,260
Vă rog să vă liniștiți.

469
00:33:40,220 --> 00:33:41,700
Serios, calmează-te.

470
00:33:50,960 --> 00:33:55,080
Nu, asta nu este bun. Nu este acesta un lucru bun?

471
00:34:03,420 --> 00:34:04,520
Melodia este frumoasa.

472
00:34:05,740 --> 00:34:09,780
Hei, Kenta-san, știi ce ai de gând să întrebi?

473
00:34:10,140 --> 00:34:11,760
Nu am asa ceva.

474
00:34:24,610 --> 00:34:27,408
Nu, asta nu este bun.

475
00:34:27,432 --> 00:34:30,230
Este reciproc, așa că hai să ne oprim.

476
00:34:43,410 --> 00:34:45,890
Kasuko-san, ce ai de gând să faci?

477
00:34:46,230 --> 00:34:47,610
Nu crezi că vei uita?

478
00:34:48,150 --> 00:34:49,650
Este vina lui Kasuko.

479
00:34:49,950 --> 00:34:51,691
Tame-san, ești atât de frumoasă.

480
00:34:51,715 --> 00:34:53,250
De ce este vina mea?

481
00:35:06,130 --> 00:35:08,430
Stai, ce faci?

482
00:35:08,431 --> 00:35:09,431
Vă rog opriți-vă.

483
00:35:10,570 --> 00:35:12,590
Pentru că Tame-san este minunat.

484
00:35:13,810 --> 00:35:15,830
Te rog pune asta deoparte.

485
00:35:21,310 --> 00:35:23,510
Kenta-san, nu ești puternic.

486
00:35:27,990 --> 00:35:29,930
Tame-san, ești frumoasă.

487
00:35:42,060 --> 00:35:43,060
Să ne oprim.

488
00:35:43,840 --> 00:35:44,840
Nu mă pot opri.

489
00:36:08,776 --> 00:36:15,300
un pic. domnule Kenta.

490
00:36:19,520 --> 00:36:20,880
nu mai suport.

491
00:36:22,240 --> 00:36:23,240
un pic.

492
00:36:26,410 --> 00:36:27,430
Vă rog opriți-vă.

493
00:36:30,890 --> 00:36:35,430
Nu, nu. Nu e bine.

494
00:36:36,390 --> 00:36:37,390
Hei,

495
00:36:43,620 --> 00:36:44,620
Nu.

496
00:36:45,680 --> 00:36:49,300
Kasuko este aici, așa că nu.

497
00:37:20,760 --> 00:37:21,840
Nu este bine?

498
00:37:22,800 --> 00:37:26,160
Dar nu o pot controla.

499
00:37:48,190 --> 00:37:49,190
Atât de rău.

500
00:37:52,260 --> 00:37:54,340
Să ne liniștim odată.

501
00:37:57,260 --> 00:38:00,120
Nu mă mai pot liniști.

502
00:38:03,580 --> 00:38:04,800
Nu.

503
00:38:08,230 --> 00:38:10,650
domnule Kenta.

504
00:38:50,280 --> 00:38:53,300
Nu e bine.

505
00:38:58,400 --> 00:40:05,760
Nu, nu.

506
00:41:42,480 --> 00:41:44,588
Vă rog opriți-vă. Nu e bine.

507
00:41:44,612 --> 00:41:46,720
Deja. Să-l strângem și mai mult.

508
00:41:59,050 --> 00:42:00,530
Într-adevăr, nu.

509
00:42:01,450 --> 00:42:02,910
Încă nu-l pot controla.

510
00:42:05,570 --> 00:42:06,630
Nu, nu.

511
00:43:35,140 --> 00:43:36,380
Ai fost acolo?

512
00:43:42,290 --> 00:43:43,710
Te-ai dus cu penisul meu?

513
00:44:20,280 --> 00:44:23,250
Nu pot.

514
00:44:51,040 --> 00:45:18,870
Nu, Kotomi-san.

515
00:45:49,080 --> 00:45:51,180
Simți mult, nu-i așa?

516
00:47:03,920 --> 00:49:23,831
Nu. Nu te doare?

517
00:50:37,170 --> 00:50:39,170
Linge-ne și pe noi.

518
00:51:26,550 --> 00:51:30,250
Într-adevăr, te rog ține-l pentru tine. Este adevărat?

519
00:51:31,130 --> 00:51:32,390
Vă rog să fiți foarte atenți.

520
00:51:37,360 --> 00:51:38,360
Nu, nu.

521
00:52:52,040 --> 00:52:54,740
Mă doare. Kotomi-san, se simte bine.

522
00:53:19,750 --> 00:53:20,910
Ce s-a întâmplat?

523
00:53:21,810 --> 00:53:23,130
Te compari cu soțul tău?

524
00:53:28,810 --> 00:53:30,990
Dacă nu te grăbești, vei afla.

525
00:53:32,350 --> 00:53:33,350
Ei bine, hai să-l punem înăuntru.

526
00:53:37,950 --> 00:53:40,270
Și acesta este mort.

527
00:53:47,280 --> 00:53:48,540
Obraznic, misto.

528
00:55:21,780 --> 00:55:24,940
Ar putea fi oricine. Voi afla.

529
00:57:03,820 --> 00:57:04,820
Kotomi-san.

530
00:57:05,840 --> 00:57:07,460
Cred ca merg si eu.

531
00:57:53,740 --> 00:57:55,900
ce am facut?

532
00:57:57,020 --> 00:57:59,120
scuze.

533
00:58:08,370 --> 00:58:09,790
La ce te uiți?

534
00:58:10,510 --> 00:58:13,470
scuze. Aruncă o privire.

535
00:58:14,470 --> 00:58:15,630
Sunt îngrijorat.

536
00:58:17,730 --> 00:58:19,650
E deja ora 10.

537
00:58:21,530 --> 00:58:23,010
Nu mai doarme?

538
00:58:23,666 --> 00:58:24,666
huh?

539
00:58:24,690 --> 00:58:25,690
Până la ora asta?

540
00:58:28,650 --> 00:58:31,768
Am fost, de asemenea, prea dur cu acea persoană,

541
00:58:31,792 --> 00:58:34,910
Nu este o lună bună pentru a lăsa afară?

542
00:58:35,150 --> 00:58:36,770
Acea persoană și Satomi de asemenea.

543
00:58:44,490 --> 00:58:45,490
Ah, așa e.

544
00:58:46,030 --> 00:58:48,350
Îmi voi păstra ceea ce sa întâmplat ieri.

545
00:58:49,210 --> 00:58:53,390
Oh, asta e... Bine, hai să luăm un mic dejun devreme.

546
00:58:54,930 --> 00:58:55,930
Da, da.

547
00:59:15,990 --> 00:59:18,790
bun. Este delicios.

548
00:59:22,750 --> 00:59:23,750
E dezgustător, nu-i așa?

549
00:59:30,400 --> 00:59:32,840
Nu pot suporta. Vă rog, lăsați-l acestei persoane.

550
00:59:33,580 --> 00:59:34,580
am înţeles.

551
00:59:34,820 --> 00:59:35,820
Aceasta,

552
00:59:48,850 --> 00:59:49,850
Vă rog.

553
00:59:53,430 --> 00:59:54,430
multumesc.

554
01:00:37,560 --> 01:00:38,560
Vă rog.

555
01:00:46,160 --> 01:00:50,000
Este mai mult ca prânzul decât micul dejun.

556
01:00:57,480 --> 01:00:58,530
Te rog spune-o cumva.

557
01:01:01,890 --> 01:01:07,830
Indiferent de ce, am făcut asta, deși Kazuko era acolo.

558
01:01:08,070 --> 01:01:10,710
Nu crezi că este un act de trădare?

559
01:01:14,050 --> 01:01:15,050
Asta e corect.

560
01:01:16,750 --> 01:01:20,364
Ieri, am spus amândoi că vrem să avem copii unul de la partenerii celuilalt.

561
01:01:20,388 --> 01:01:22,050
Nu ai spus asta?

562
01:01:23,430 --> 01:01:25,830
Da, îmi amintesc asta.

563
01:01:27,850 --> 01:01:30,830
Te rog, ai mai multă grijă de Kazuko-san.

564
01:01:32,670 --> 01:01:35,530
Chiar și soția ta te trădează, nu?

565
01:01:37,710 --> 01:01:39,490
Nu te-am trădat.

566
01:01:42,310 --> 01:01:46,250
Dacă simți așa, este la fel cu a te trăda.

567
01:01:53,840 --> 01:01:57,880
Mă întreb de soția ta de multă vreme.

568
01:02:00,720 --> 01:02:04,151
Ce spui, soția mea a fost aici odată?

569
01:02:04,175 --> 01:02:06,700
Abia așteptam să vin în vizită.

570
01:02:08,260 --> 01:02:11,120
Vă rog să nu spuneți astfel de lucruri la stație care vor crea confuzie.

571
01:02:12,380 --> 01:02:14,532
Nu vreau să spun asta ușor, dar

572
01:02:14,556 --> 01:02:17,140
M-am îndrăgostit de soția mea.

573
01:02:21,620 --> 01:02:23,800
S-a terminat acum.

574
01:02:37,270 --> 01:02:39,710
Vei avea probleme. Nu te duce acasă.

575
01:02:40,930 --> 01:02:42,710
Nu vreau să merg acasă.

576
01:02:44,750 --> 01:02:47,090
Kazuko-san, ce ai de gând să faci?

577
01:02:56,720 --> 01:02:58,640
De acum încolo, voi veni.

578
01:03:07,260 --> 01:03:08,740
E adevărat.

579
01:03:47,070 --> 01:03:48,690
Ce ar trebuii să fac?

580
01:03:49,910 --> 01:03:52,130
Fă doar cum spun eu.

581
01:03:53,550 --> 01:03:55,239
Dacă mi se întâmplă asta,

582
01:03:55,263 --> 01:03:58,370
Va fi ciudat. E în regulă să înnebunești.

583
01:03:59,090 --> 01:04:02,370
Dacă e bine acum, e bine.

584
01:04:43,040 --> 01:04:44,140
Mă linge.

585
01:04:49,390 --> 01:04:51,570
scuze.

586
01:05:01,210 --> 01:05:02,630
In sensul asta...

587
01:05:04,770 --> 01:05:06,810
Care este diferența?

588
01:05:29,110 --> 01:06:18,730
Se simte bine.

589
01:07:23,160 --> 01:07:26,880
Du-te, du-te repede. Voi afla.

590
01:07:38,060 --> 01:07:39,060
Pot să o spun cu voce tare?

591
01:08:30,390 --> 01:08:32,950
Ce ar trebuii să fac?

592
01:08:37,570 --> 01:08:38,570
Oh, a fost păcat.

593
01:08:40,830 --> 01:08:41,950
Campingul este grozav.

594
01:08:42,690 --> 01:08:43,690
Sunt de acord.

595
01:08:46,170 --> 01:08:47,550
Se simte bine.

596
01:08:48,650 --> 01:08:50,430
O faci cum trebuie acolo?

597
01:08:51,450 --> 01:08:55,410
Presupun că o fac.

598
01:08:57,230 --> 01:08:58,250
l-am băut.

599
01:08:59,570 --> 01:09:00,670
Ce ar trebuii să fac?

600
01:09:02,410 --> 01:09:03,510
domnule Shotomi.

601
01:09:27,210 --> 01:09:28,250
vina?

602
01:09:29,570 --> 01:09:30,610
Ce s-a întâmplat?

603
01:09:34,390 --> 01:09:37,230
Nu... Ah, Opțiune dată?

604
01:09:38,250 --> 01:09:40,030
Nu, nu este.

605
01:09:40,410 --> 01:09:42,750
Mă întreb dacă o fac bine.

606
01:09:43,550 --> 01:09:44,550
Ah, da.

607
01:09:48,650 --> 01:09:49,650
A fost tocmai corect?

608
01:09:50,650 --> 01:09:55,290
Mă duc la cumpărături, așa că de ce nu stai aici până atunci?

609
01:09:59,410 --> 01:10:02,230
Danna-san, eram îngrijorat.

610
01:10:02,530 --> 01:10:04,950
Cred că m-am trezit și m-am gândit că mă voi întoarce curând.

611
01:10:06,310 --> 01:10:07,310
Chiar așa?

612
01:10:08,150 --> 01:10:09,150
Da, așa e.

613
01:10:10,230 --> 01:10:14,630
O să cumpăr suficient pentru două familii, așa că să mergem cu toții la magazin mai târziu.

614
01:10:16,706 --> 01:10:17,706
Hei.

615
01:10:17,730 --> 01:10:19,730
Da. Ei bine, atunci mă duc.

616
01:10:35,780 --> 01:10:36,780
Oh,

617
01:10:47,960 --> 01:10:49,000
Sa Tomi.

618
01:10:51,820 --> 01:10:52,820
Ce s-a întâmplat?

619
01:10:53,280 --> 01:10:54,500
te descurci bine?

620
01:10:54,940 --> 01:10:56,100
Kazuko-san a mers la fermă.

621
01:10:57,620 --> 01:10:58,620
Da.

622
01:11:01,250 --> 01:11:02,610
Da, ce sa întâmplat?

623
01:11:02,970 --> 01:11:04,570
doar am uitat.

624
01:11:12,670 --> 01:11:15,530
Kazuko-san, unde ai dormit?

625
01:11:17,750 --> 01:11:19,290
Ne-am culcat împreună.

626
01:11:20,270 --> 01:11:21,270
Asta e corect.

627
01:11:22,770 --> 01:11:26,090
Nu poate fi nimic. La fel si tu.

628
01:11:27,190 --> 01:11:28,190
Nu este firesc.

629
01:11:29,590 --> 01:11:30,630
Asta e corect.

630
01:11:33,250 --> 01:11:34,650
Îmi pare rău.

631
01:11:35,270 --> 01:11:38,630
Ai spus ceva dur în fața tuturor.

632
01:11:39,590 --> 01:11:40,590
Da.

633
01:11:42,250 --> 01:11:44,350
Ei bine, e ciudat, nu-i așa?

634
01:11:45,290 --> 01:11:50,530
Cum poate cineva care nu este nici măcar soț și soție să fie cu un nivel sub un membru al familiei?

635
01:11:51,870 --> 01:11:52,870
Asta e corect.

636
01:11:58,690 --> 01:12:00,730
Da. Ei bine, atunci, mâine.

637
01:12:02,766 --> 01:12:04,790
vreau să fiu cald. tu,

638
01:12:10,220 --> 01:12:11,800
Ce sa întâmplat cu tine?

639
01:12:12,600 --> 01:12:17,380
Când i-am spus despre un schimb de soț și soție, s-a entuziasmat când a auzit asta.

640
01:12:18,480 --> 01:12:19,480
Nu o face azi.

641
01:12:19,760 --> 01:12:23,360
Uite, și Kazuko-san se întoarce.

642
01:12:24,080 --> 01:12:25,580
E bine?

643
01:12:40,930 --> 01:12:44,450
e în regulă. Așa este.

644
01:12:48,190 --> 01:12:49,870
Vin.

645
01:13:08,110 --> 01:13:10,250
Vine.

646
01:13:46,580 --> 01:13:49,320
așteptaţi un minut.

647
01:14:36,480 --> 01:14:38,840
scuze.

648
01:14:54,740 --> 01:14:56,800
Voi aștepta ceva timp.

649
01:15:30,770 --> 01:15:34,070
Credeam că nu mă voi mai întoarce niciodată.

650
01:15:37,170 --> 01:15:39,110
Soțul tău avea unul?

651
01:15:43,080 --> 01:15:45,100
Ți-am spus despre dimineața?

652
01:16:10,030 --> 01:16:12,410
Este foarte buna apa calda.

653
01:16:13,250 --> 01:16:17,790
Sunt atât de fericit să pot tabăra și să iau un izvor fierbinte.

654
01:16:19,010 --> 01:16:20,010
Sunt de acord.

655
01:16:21,190 --> 01:16:22,190
Este apa calda buna.

656
01:16:24,470 --> 01:16:29,910
Domnul Mioka mă ajută cu adevărat și este foarte diferit de tine.

657
01:16:30,150 --> 01:16:33,570
Spre deosebire de tine, Satomi-san nu se plânge.

658
01:16:35,210 --> 01:16:37,790
Deci, chiar vrei să schimbi soții?

659
01:16:38,530 --> 01:16:42,650
Nu, nu, asta nu e bine.

660
01:16:43,270 --> 01:16:44,270
nu-ti place?

661
01:16:44,650 --> 01:16:46,410
Nu, asta nu este.

662
01:16:47,810 --> 01:16:54,710
Glumesc, glumesc. Glumesc. Ah, ce vom face în seara asta?

663
01:16:55,350 --> 01:16:57,170
Să luăm cina împreună?

664
01:16:58,250 --> 01:16:59,250
Este frumos.

665
01:16:59,670 --> 01:17:01,549
Ah, așa e, în acest timp,

666
01:17:01,573 --> 01:17:04,470
Te las să cânți la ukulele? Asta e corect.

667
01:17:05,450 --> 01:17:07,190
Satomi-san, ce ar trebui să facem?

668
01:17:08,250 --> 01:17:10,010
Eu, hei.

669
01:17:11,170 --> 01:17:12,170
De ce?

670
01:17:12,970 --> 01:17:18,083
M-am gândit că ar fi mai bine să stau separat până mâine.

671
01:17:18,107 --> 01:17:20,230
Hmm, așa este.

672
01:17:21,450 --> 01:17:25,250
Ei bine, poate așa vei înțelege cât de mult apreciez asta.

673
01:17:26,410 --> 01:17:27,410
Asta e corect.

674
01:17:28,310 --> 01:17:33,030
Se pare că încă nu înțelegi cât de mult te apreciez. Ce?

675
01:17:33,990 --> 01:17:38,030
O să te tachinez și eu. Gami Gami.

676
01:17:38,690 --> 01:17:41,930
Nu poți face nimic, așa că îți spun, nu?

677
01:17:43,010 --> 01:17:44,717
Nu, stai puțin, Satomi-san.

678
01:17:44,741 --> 01:17:47,770
Ar trebui să înveți de la el. Hei, spui asta?

679
01:17:50,390 --> 01:17:53,930
Ei bine, trebuie să pregătesc cina, așa că voi urca primul.

680
01:17:54,610 --> 01:17:56,650
Ei bine, te voi ajuta și eu.

681
01:18:06,510 --> 01:18:07,570
Ce ar trebui să facem?

682
01:18:19,140 --> 01:18:23,100
Nu putem mânca împreună după ce am făcut așa ceva.

683
01:18:24,100 --> 01:18:25,100
Asta este.

684
01:18:27,180 --> 01:18:28,600
Ai vrea să te culci din nou cu mine astăzi?

685
01:18:29,360 --> 01:18:30,360
Nu pot.

686
01:18:31,280 --> 01:18:34,340
Suntem încă un cuplu până astăzi.

687
01:18:57,910 --> 01:19:01,010
Mâine, vom fi doar vecini.

688
01:19:04,670 --> 01:19:08,350
Dar... Satomi-san, doar pentru azi.

689
01:19:11,450 --> 01:19:12,490
Doar pentru azi.

690
01:19:14,170 --> 01:19:15,210
Hei?

691
01:19:35,970 --> 01:19:40,390
Mă duc. E în regulă pentru că este rezervat.

692
01:19:44,466 --> 01:19:45,466
Serios?

693
01:19:45,490 --> 01:19:47,390
E adevărat.

694
01:20:05,770 --> 01:20:07,710
O persoană cu adevărat egoistă.

695
01:20:41,090 --> 01:20:43,090
Uuuuuuuu

696
01:21:24,720 --> 01:21:32,720
domnule Satomi... Uuuuuuuu

697
01:22:03,530 --> 01:22:06,990
Nu e bine, într-un loc ca acesta.

698
01:22:08,450 --> 01:22:11,330
Dar doare foarte mult.

699
01:22:43,480 --> 01:22:49,160
Este posibil să mai existe o persoană în apropiere. e în regulă.

700
01:23:16,640 --> 01:23:18,640
Uuuuuu

701
01:23:57,720 --> 01:23:59,620
Nu e bine.

702
01:24:00,660 --> 01:24:01,980
Este chiar atât de rău?

703
01:24:02,440 --> 01:24:03,620
Nu.

704
01:24:07,540 --> 01:24:11,660
Încerc să dorm mult. Trebuie să spun asta.

705
01:24:12,480 --> 01:24:14,700
La urma urmei, ești fericit.

706
01:26:15,320 --> 01:26:16,820
Nu.

707
01:26:47,080 --> 01:26:54,880
Să continuăm asta mai târziu. Satomi

708
01:27:04,990 --> 01:27:07,750
Domnule, sunteți încă atât de îngrijorat?

709
01:27:08,810 --> 01:27:12,870
Nu, nu sunt îngrijorat. Serios?

710
01:27:14,990 --> 01:27:15,990
E adevărat.

711
01:27:17,490 --> 01:27:19,166
Pentru o clipă, dacă a fost Satomi-san,

712
01:27:19,190 --> 01:27:21,570
Am crezut că e în regulă să am o aventură, dar

713
01:27:21,594 --> 01:27:25,110
Dacă îți iubești atât de mult soția, nu e bine.

714
01:27:26,570 --> 01:27:28,910
Hei, te rog nu-mi bate joc de mine.

715
01:27:33,850 --> 01:27:36,650
Stelele arată destul de frumoase.

716
01:27:38,130 --> 01:27:39,130
E adevărat.

717
01:27:39,830 --> 01:27:42,230
Este un băiat bun.

718
01:28:40,270 --> 01:28:41,910
domnule Satomi.

719
01:30:21,090 --> 01:30:24,870
Îmi pare rău. Nu-l fuma.

720
01:32:02,700 --> 01:32:04,180
Lung, pune-l înăuntru.

721
01:32:27,250 --> 01:32:46,410
Oh, asta e uimitor ah

722
01:32:56,520 --> 01:33:01,417
Oh, ce e în neregulă în a avea mereu ceva atât de mare?

723
01:33:01,441 --> 01:33:04,520
A fost ușor să intri, nu-i așa?

724
01:33:12,350 --> 01:33:20,350
Ah, mâine vom fi vecini.

725
01:34:09,490 --> 01:34:10,490
Bună dimineaţa

726
01:34:23,230 --> 01:34:31,230
Salutare.

727
01:34:49,860 --> 01:34:52,100
Bună dimineaţa. Ai dormit bine?

728
01:34:52,360 --> 01:34:56,960
Da, mă simt împrospătat acum. bun.

729
01:34:58,340 --> 01:35:01,720
Este complet diferit de când am sosit prima dată. chiar așa?

730
01:35:02,560 --> 01:35:04,780
Se pare că încă doarme.

731
01:35:06,580 --> 01:35:07,580
Mă duc să te trezesc?

732
01:35:08,560 --> 01:35:11,920
Nu, hai să mergem la culcare. Înțeles.

733
01:35:13,920 --> 01:35:16,620
Ei bine, micul dejun este gata.

734
01:35:23,300 --> 01:35:25,960
Îmi place asta. Este adevărat?

735
01:35:27,040 --> 01:35:28,620
Arată delicios.

736
01:35:30,240 --> 01:35:31,300
Să mâncăm?

737
01:35:37,606 --> 01:35:39,090
Hai să mâncăm. Îmi va face plăcere să am asta.

738
01:35:39,470 --> 01:35:41,450
Îmi va face plăcere să am asta. Pot să-l mănânc mai întâi?

739
01:35:41,490 --> 01:35:42,570
Da, scuze.

740
01:35:43,570 --> 01:35:45,150
Am venit afară.

741
01:35:51,700 --> 01:35:54,920
vreau să vorbesc.

742
01:36:46,540 --> 01:36:47,800
Îmi place aici.

743
01:36:51,040 --> 01:36:59,040
Am auzit un sunet grozav

744
01:37:12,650 --> 01:37:13,650
Da.

745
01:37:14,890 --> 01:37:18,090
Domnule Taya, știți cum se simte aici?

746
01:37:18,970 --> 01:37:19,970
Nu știu.

747
01:37:20,910 --> 01:37:23,910
Am gâtul plin.

748
01:37:30,570 --> 01:37:37,870
ce fac

749
01:38:02,970 --> 01:38:10,970
nu stiam.

750
01:38:46,290 --> 01:38:47,690
nu ne iubi

751
01:38:49,230 --> 01:38:50,630
Nu te iubesc

752
01:39:04,200 --> 01:39:16,850
Vă rugăm să luați o scurtă pauză.

753
01:39:25,930 --> 01:39:27,330
Uimitor!

754
01:40:13,130 --> 01:40:19,110
Asta e complet diferit.

755
01:41:09,560 --> 01:41:11,520
Se simte bine la început.

756
01:42:03,930 --> 01:42:11,930
Vă rugăm să luați o scurtă pauză. Vă rugăm să luați o scurtă pauză.

757
01:42:20,630 --> 01:42:28,630
Vă rugăm să luați o pauză împreună. putin

758
01:42:53,640 --> 01:43:18,790
Vă rog să faceți o pauză.

759
01:43:43,790 --> 01:44:20,420
Intră repede.

760
01:45:33,670 --> 01:46:58,510
Vă rugăm să luați o pauză împreună.

761
01:48:32,680 --> 01:48:34,380
Sunt multe în el.

762
01:48:37,760 --> 01:48:44,040
nu spune asta

763
01:50:53,280 --> 01:50:54,280
Vă rog.

764
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
Noapte bună.

765
01:51:47,540 --> 01:52:45,560
Nu mă pot mișca o clipă.

766
01:54:01,840 --> 01:54:43,580
Scoate-ți șoldurile afară.

767
01:55:15,260 --> 01:58:08,610
Noapte bună.

768
02:01:14,510 --> 02:01:42,310
Sunt mereu nervos. domnule Cant.

769
02:04:12,720 --> 02:04:14,180
Am ieșit o dată.

770
02:04:16,100 --> 02:04:19,280
Are gustul obraznic al domnului Canto.

771
02:04:45,610 --> 02:04:48,270
Este delicios. Te simți bine?

772
02:04:48,490 --> 02:04:49,490
A fost bine.

773
02:04:50,130 --> 02:04:52,530
Îmi pare rău. Le-am pus chiar să-mi facă o masă mică.

774
02:04:53,390 --> 02:04:54,570
E în regulă.

775
02:04:54,810 --> 02:04:57,303
M-a ajutat și cu cina aseară.

776
02:04:57,327 --> 02:04:59,350
Gentul a susținut și el în fața mea.

777
02:05:01,490 --> 02:05:03,010
Nu pot obține așa ceva.

778
02:05:04,010 --> 02:05:05,010
Vă mulţumesc pentru ajutor.

779
02:05:05,770 --> 02:05:06,770
multumesc.

780
02:05:07,090 --> 02:05:09,850
O să iau câteva. Înțeles.

781
02:05:14,050 --> 02:05:18,606
Multumesc. am probleme. Fă asta. Ceva de genul asta?

782
02:05:18,630 --> 02:05:19,050
Ce fel de lucruri?

783
02:05:19,590 --> 02:05:21,770
Făcând lucruri lascive la un izvor termal.

784
02:05:23,150 --> 02:05:25,161
Nu spun că este obscen.

785
02:05:25,185 --> 02:05:26,450
Am primit plângeri.

786
02:05:27,070 --> 02:05:28,790
Aud lucruri obscene.

787
02:05:31,230 --> 02:05:33,936
O să mă uit după ce soția tocilarului se va alătura.

788
02:05:33,960 --> 02:05:34,776
După aceea,

789
02:05:34,800 --> 02:05:37,270
Am primit o mulțime de plângeri despre voci obscene.

790
02:05:38,390 --> 02:05:40,484
De asemenea, din interiorul cortului otaku,

791
02:05:40,508 --> 02:05:43,890
Aud o voce înfricoșătoare. Am primit astfel de plângeri.

792
02:05:44,130 --> 02:05:47,310
Am si copii. Vă rog să fiți atenți.

793
02:05:48,010 --> 02:05:49,230
Pentru ce ești aici?

794
02:05:49,430 --> 02:05:50,650
Este un camping.

795
02:05:51,230 --> 02:05:52,378
Lucruri de genul ăsta,

796
02:05:52,402 --> 02:05:55,290
Nu vreau să-l aducă în campingul meu.

797
02:05:56,110 --> 02:05:57,110
Pot să vă rog să fiți atenți?

798
02:05:58,190 --> 02:05:59,190
Înțelegi?

799
02:06:55,320 --> 02:06:56,868
Daca stii asta,

800
02:06:56,892 --> 02:07:01,040
Nu ești mulțumit de soțul tău? scuze.

801
02:07:50,050 --> 02:07:51,050
Încă e în regulă.

802
02:08:02,990 --> 02:08:06,290
Mi-a fost rupt spatele pentru că era ceva atât de mare acolo.

803
02:08:10,060 --> 02:08:11,060
Era.

804
02:08:40,160 --> 02:08:42,180
Nu eram genul de persoană care să facă așa ceva.

805
02:08:47,310 --> 02:08:48,470
vina ta

806
02:08:56,180 --> 02:09:04,180
Eu.

807
02:09:13,600 --> 02:09:17,480
Satomi cu ceva atât de mare.

808
02:09:18,620 --> 02:09:22,140
Vreau să mă răzbun îmbrățișând-o pe Kazuko în orice moment.

809
02:09:22,460 --> 02:09:27,380
Dar când am văzut acel zgomot, nu m-am putut mișca.

810
02:09:28,320 --> 02:09:32,500
Nu pot să cred că se întâmplă asta.


