1
00:00:20,590 --> 00:00:24,630
วันนี้อากาศก็ดีเหมือนกัน มันเป็นเรื่องจริง ดูเหมือนมันจะร้อนอีกแล้วนะ

2
00:00:25,370 --> 00:00:26,370
ขอบคุณ.

3
00:00:26,970 --> 00:00:33,830
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไป เวลาของ Sibas จะเปลี่ยนไป
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปและฉันออกเดินทางเร็วขึ้นกว่าเดิม

4
00:00:34,850 --> 00:00:38,770
ถูกต้องแล้ว มันยาก. ทำวันนี้ให้ดีที่สุดเช่นกัน

5
00:00:40,450 --> 00:00:41,750
ขอบคุณ. ใช่.

6
00:00:43,430 --> 00:00:44,510
ใช่แล้ว นาทีที่ 10

7
00:00:50,080 --> 00:00:55,340
โอ้ สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณมากิโนะคุง

8
00:00:56,460 --> 00:01:01,760
ใช่แล้ว มากิโนะคุง เขาไปโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเอชินหน้าสถานี
คุณหมายความว่าอย่างไร? อ่าใช่

9
00:01:02,680 --> 00:01:09,540
มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อยามาชิตะที่ทำงานเป็นอาจารย์อยู่ที่นั่น นั่นคือโรงเรียนของฉัน
เราเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันตอนเด็กๆ ใช่ไหม? อ่า ถูกต้องแล้ว

10
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
ขอบคุณ.

11
00:01:12,060 --> 00:01:18,440
ร้อนทุกวันแต่ก็เรียนหนัก อา
ขอบคุณมาก. อ่า สถานะของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

12
00:01:22,120 --> 00:01:29,020
ขออภัยผู้อยู่อาศัยด้วย

13
00:01:29,020 --> 00:01:35,360
ฉันอยากจะขอให้คุณกรอกแบบสำรวจการประชุม แต่ฉันไม่แน่ใจว่าสัปดาห์นี้จะเป็นอย่างไร
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะไปบ้านคุณสักพัก? อ๋อ..

14
00:01:35,360 --> 00:01:40,400
ใช้ได้. ถ้าอย่างนั้น.

15
00:01:40,400 --> 00:01:45,820
ขอให้โชคดี!

16
00:02:08,199 --> 00:02:10,160
แล้วอันนี้. ใช่.

17
00:02:10,860 --> 00:02:15,760
ใบเสร็จรับเงิน อ่า รู้สึกเหมือนมากิโนะเลย มันเข้ากันไหม?

18
00:02:16,600 --> 00:02:18,180
ใช่. คุณสบายดีไหม?

19
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
ใช่.

20
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณ

21
00:02:23,020 --> 00:02:28,840
2,000 เยนหมายถึงการเปลี่ยนแปลง

22
00:02:28,840 --> 00:02:32,560
290 เยน

23
00:02:33,900 --> 00:02:35,600
การเปลี่ยนแปลงจะเพิ่มขึ้น

24
00:02:52,690 --> 00:02:58,670
ถึงแม้มีไม่พอ คราวหน้าก็ทำใหม่ได้

25
00:02:58,910 --> 00:03:02,490
มันไม่เป็นไรเลย ฉันเสียใจ.

26
00:03:02,490 --> 00:03:08,850
ฉันจะนำมาอีกครั้งในครั้งต่อไป

27
00:03:14,760 --> 00:03:21,660
ฉันขอโทษ ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่คนเดียวกับเด็กผู้ชาย

28
00:03:21,660 --> 00:03:28,420
แมวกระจัดกระจายไปทั่วสถานที่

29
00:03:28,420 --> 00:03:33,360
คุณทานอาหารถูกต้องหรือไม่?

30
00:03:34,160 --> 00:03:39,920
ใช่ ฉันกินที่ร้านสะดวกซื้อหรืออะไรสักอย่าง

31
00:03:39,920 --> 00:03:46,100
ทำไมไม่ทำอาหารกับแฟนล่ะ?

32
00:03:46,100 --> 00:03:52,420
ฉันไม่มีแฟนเลยรู้สึกเหมือนกำลังจะแพ้ แต่มากิโนะคุง

33
00:03:52,420 --> 00:03:59,360
ฉันอายที่จะบอกว่าฉันยังไม่มีประสบการณ์กับผู้หญิงเลย

34
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
อะไร

35
00:04:02,160 --> 00:04:08,960
ฉันเป็นสาวพรหมจารี ฉันขอโทษ แต่มันแปลก

36
00:04:08,960 --> 00:04:10,040
ฉันขอถามคุณบางอย่าง

37
00:04:12,460 --> 00:04:13,540
ไม่เลย

38
00:04:13,540 --> 00:04:20,620
ส

39
00:04:20,620 --> 00:04:28,540
มิ

40
00:04:28,540 --> 00:04:34,700
ไม่ ฉันไม่ต้องพับเสื้อผ้า มันไม่เป็นไรเลย ขอบคุณ

41
00:04:34,700 --> 00:04:36,060
คุณคิดอย่างไร?

42
00:04:36,640 --> 00:04:41,380
มีคำถามค่อนข้างมาก ดังนั้นฉันจะทำให้มันเสร็จในอีกสักครู่ จริงหรือ

43
00:05:03,179 --> 00:05:06,660
เสร็จแล้วเหรอ?

44
00:05:06,920 --> 00:05:08,320
ใช่ขอบคุณ

45
00:05:14,570 --> 00:05:19,090
ไม่เป็นไร. ถ้าอย่างนั้นฉันจะดูแลมันให้คุณเอง ใช่.
ขอบคุณมาก.

46
00:05:21,950 --> 00:05:24,110
นั่นมันสำหรับฉัน

47
00:05:25,250 --> 00:05:26,910
นั่นคือคุณอุชิซาว่า

48
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
เกิดอะไรขึ้น

49
00:05:30,510 --> 00:05:35,810
ถ้าฉันพูดแบบนั้นฉันอาจจะโกรธ
แต่.

50
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
ใช่.

51
00:05:38,450 --> 00:05:42,790
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องหยาบคายที่จะพูดแบบนี้กับคนที่แต่งงานแล้ว
แต่.

52
00:05:46,440 --> 00:05:52,380
ฉันหลงรักโยชิซาวะซังมาได้สักพักแล้วใช่ไหม?

53
00:05:54,020 --> 00:05:59,580
ฉัน? ฉันชอบภรรยาของคุณใช่ไหม?

54
00:06:01,220 --> 00:06:07,840
หยุดล้อเล่นสักครู่ ไม่ ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันจริงจัง.

55
00:06:07,840 --> 00:06:10,560
คุณพูดแบบนั้นจริงๆเหรอ?

56
00:06:16,240 --> 00:06:21,480
ฉันชื่อลิซ่า และฉันแต่งงานแล้ว

57
00:06:21,480 --> 00:06:24,840
ไม่ มันเป็นเรื่องจริง

58
00:06:24,840 --> 00:06:31,640
รักฉัน

59
00:06:31,640 --> 00:06:33,160
คุณกำลังพูดอย่างนั้นเหรอ?

60
00:06:34,240 --> 00:06:37,680
ใช่ ฉันชอบมัน ฉันจริงจัง

61
00:06:37,680 --> 00:06:42,140
เอ๊ะ

62
00:06:42,140 --> 00:06:45,300
แต่

63
00:06:46,480 --> 00:06:51,640
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันรู้สึกมีความสุขมาก

64
00:06:51,640 --> 00:06:58,100
แต่ฉันแต่งงานแล้ว 10

65
00:06:58,100 --> 00:07:04,140
บางทีฉันอาจได้พบกับมากิโนะเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว
บางทีเราอาจจะกำลังเดทกัน

66
00:07:04,140 --> 00:07:09,880
ไม่ ฉันล้อเล่น ฉันล้อเล่น

67
00:07:09,880 --> 00:07:12,720
เพียงแค่ไปตอนนี้

68
00:07:15,470 --> 00:07:21,970
ถ้าฉันจูบคุณเพียงครั้งเดียวจะโอเคไหม?

69
00:07:27,450 --> 00:07:28,450
โปรด.

70
00:07:32,990 --> 00:07:36,290
ณ จุดนี้ ฉันไม่มีความมั่นใจในตัวเองเลย

71
00:07:38,130 --> 00:07:40,430
โปรดให้ฉันจูบคุณเพียงครั้งเดียว

72
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
โปรด.

73
00:07:48,360 --> 00:07:52,120
นั่นไม่ดีเลย ฉันแต่งงานแล้ว

74
00:07:52,120 --> 00:07:59,080
กรุณาเสมอ

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,100
ฉันไม่มีความมั่นใจในตัวเองเพราะฉันไม่มีสิทธิสตรี

76
00:08:04,100 --> 00:08:08,900
ไม่เป็นไร ขอแค่ครั้งเดียว

77
00:08:08,900 --> 00:08:11,900
แต่

78
00:08:20,140 --> 00:08:26,840
ได้โปรด ฉันจะเดือดร้อนเพียงครั้งเดียว

79
00:08:26,840 --> 00:08:34,340
ได้โปรด

80
00:08:34,340 --> 00:08:44,159
หัว

81
00:08:44,159 --> 00:08:48,160
ยกให้จริงๆ

82
00:08:50,090 --> 00:08:55,070
ฉันรักเธอนะอิซาวะซัง

83
00:08:55,070 --> 00:09:06,250
อย่างแน่นอน

84
00:09:06,250 --> 00:09:12,530
กรุณาไปหาฉันอย่างลับๆเพียงครั้งเดียว

85
00:09:12,530 --> 00:09:19,350
เบาๆ

86
00:09:39,490 --> 00:09:46,450
ใช่แล้วนั่นแหละ แค่อีกครั้งหนึ่ง ไม่ แค่อีกครั้งหนึ่งเท่านั้น
ให้ฉัน

87
00:09:46,450 --> 00:09:53,270
ขอร้องล่ะ อย่าเลย ขอร้องอีกสักหน่อยเถอะ

88
00:09:53,270 --> 00:09:58,190
มันไม่ดีเลย

89
00:10:26,620 --> 00:10:29,940
คราวหน้าผมจะพาไปตกปลาบ้าง

90
00:11:50,949 --> 00:11:51,949
อย่าร้องไห้

91
00:12:27,219 --> 00:12:28,500
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

92
00:12:29,840 --> 00:12:32,840
วันนี้อากาศร้อนอีกแล้ว มันคงจะร้อนมาก

93
00:12:37,540 --> 00:12:40,280
คุณกำลังอาบน้ำอยู่หรือเปล่า?

94
00:12:40,480 --> 00:12:43,360
ห้องน้ำว่างเปล่า ขอบคุณ.

95
00:12:44,940 --> 00:12:51,380
พอคิดดูแล้วก็มีลิฟต์ 50 3 ครับ

96
00:12:51,380 --> 00:12:53,360
มันอยู่ด้านข้าง

97
00:12:56,659 --> 00:13:02,700
ใช่แล้ว ปัจจุบันเขาเป็นนักเรียนโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาและอาศัยอยู่ตามลำพัง
ใช่แล้ว

98
00:13:02,700 --> 00:13:09,480
ฉันได้ถุงอาหารกลางวันจากร้านสะดวกซื้อมาสักพักแล้ว
วันนี้คุณทานอาหารเย็นอย่างนั้นเหรอ? ใช่.

99
00:13:09,480 --> 00:13:15,460
ว่ากันว่ามีสารอาหารมากเกินไปในอาหาร
ฉันไม่มีกล่องข้าวติดตัวมาด้วยใช่ไหม?

100
00:13:15,460 --> 00:13:22,140
คนหนุ่มสาวอาศัยอยู่ตามลำพังและทานอาหารเย็นเช่นนั้น
หรือครั้งต่อไป?

101
00:13:22,140 --> 00:13:25,580
ถ้าเป็นแม่ของคุณกรุณานำน้ำส้มสายชูมาด้วย
ฉันมีความสุข

102
00:13:26,829 --> 00:13:31,730
ใช่. ถูกต้องแล้ว ใช่. หลังจากนั้นฉันจะได้งานทำ
ใช่.

103
00:14:05,100 --> 00:14:09,540
นี่คือการเปลี่ยนแปลงจากเมื่อก่อน ใช่แน่นอน

104
00:14:12,000 --> 00:14:15,460
เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณเรียนอะไรอยู่? คุณกำลังจะไปไหน

105
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
เอาละ

106
00:14:18,600 --> 00:14:20,180
ถูกต้องแล้ว

107
00:14:22,080 --> 00:14:26,700
เอาล่ะ ตั้งใจเรียนนะ ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้

108
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
คุณโยชิดะ.

109
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
ฮะ?

110
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
โปรด.

111
00:14:32,200 --> 00:14:33,280
ฮะ? เกิดอะไรขึ้น

112
00:14:37,180 --> 00:14:43,820
คุณไม่อยากฟังสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อนอีกแล้วเหรอ?
ฉันไม่สามารถเข้าไปได้

113
00:14:43,820 --> 00:14:50,760
เอ่อ ไม่ใช่ แค่หน้าตา

114
00:14:50,760 --> 00:14:51,340
ยกมัน!

115
00:14:51,340 --> 00:14:58,240
ก่อนหน้านี้

116
00:14:58,240 --> 00:15:04,040
ฉันบอกว่ามันจะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป

117
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
อีกครั้งได้ไหม?

118
00:15:11,220 --> 00:15:16,480
ท้ายที่สุดฉันก็แต่งงานแล้วดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดแบบนั้นได้อีกต่อไป

119
00:15:16,480 --> 00:15:21,560
มันไม่ดีใช่มั้ย?

120
00:15:21,560 --> 00:15:28,380
ฉันรักคุณ.

121
00:15:28,380 --> 00:15:34,400
มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นเรื่องจริง

122
00:15:39,390 --> 00:15:44,150
แล้ววันนี้ก็เป็นวันสุดท้ายจริงๆ ใช่ไหม?

123
00:15:44,150 --> 00:15:50,930
ฉันจะเก็บเป็นความลับอย่างแน่นอน

124
00:15:50,930 --> 00:15:57,610
ใช่ แค่จูบเท่านั้น

125
00:16:10,860 --> 00:16:17,820
แค่จูบและสัมผัสกัน

126
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
ไม่มีอะไรเลย

127
00:16:47,880 --> 00:16:54,780
ไม่ ไม่

128
00:16:54,780 --> 00:17:00,840
เฮ้ เฮ้

129
00:17:00,840 --> 00:17:07,400
โอ้เพียงเล็กน้อย

130
00:19:03,950 --> 00:19:04,950
กรุณามา.

131
00:26:58,600 --> 00:26:59,940
คุณหิว.

132
00:58:54,220 --> 00:58:58,920
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า.

133
00:59:05,540 --> 00:59:11,720
แค่นั้นแหละ. เป็นอย่างนั้นเหรอ? มาดูรถบัสกันดีกว่า
ขอบคุณสำหรับเวลา

134
00:59:11,720 --> 00:59:17,600
ขอให้โชคดี!

135
01:00:09,740 --> 01:00:15,180
เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มโทรหาคนอื่น? มันไม่ดีสักหน่อย
นิดหน่อย

136
01:00:15,180 --> 01:00:22,140
รอก่อน ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง

137
01:00:22,140 --> 01:00:23,098
มันไม่คืบคลานเข้ามาเหรอ?

138
01:00:23,100 --> 01:00:29,980
นั่นเป็นเรื่องจริง แต่ฉันก็อดไม่ได้ ฉันจะให้ยาคุณ
ยอมแพ้

139
01:00:29,980 --> 01:00:32,460
จากโอเค?

140
01:00:33,440 --> 01:00:34,440
ดังนั้น

141
01:00:48,520 --> 01:00:53,480
น่าทึ่งมากว่ามันดีขนาดไหน

142
01:00:53,480 --> 01:00:58,780
คุณอยากทำมันมานานแล้วเหรอ?

143
01:00:58,780 --> 01:01:02,560
น่าทึ่งมาก

144
01:01:02,560 --> 01:01:07,160
น่าทึ่งมาก

145
01:01:07,160 --> 01:01:12,380
มันเบลอไม่ใช่เหรอ?

146
01:05:34,049 --> 01:05:38,690
แต่ก็ต้องเรียนให้ถูกใช่ไหมล่ะ? ไม่ แต่...

147
01:05:38,690 --> 01:05:45,650
มันยากมากสำหรับฉันที่จะเรียนภายใต้การดูแลของผู้คนมากมาย

148
01:05:45,650 --> 01:05:52,650
คือหลังจากรีเฟรชตัวเองแล้วก็ศึกษาให้ดี

149
01:05:52,650 --> 01:05:53,650
ทำดีที่สุดของคุณ

150
01:05:59,440 --> 01:06:01,420
ราตรีสวัสดิ์

151
01:06:54,060 --> 01:06:55,060
ฉันสัมผัสคุณได้ไหม?

152
01:06:56,240 --> 01:06:57,600
ไม่เป็นไรถ้าฉันสัมผัสคุณ?

153
01:07:02,360 --> 01:07:03,360
นุ่มนวล

154
01:12:11,210 --> 01:12:12,210
อืม

155
01:12:51,560 --> 01:12:52,560
อืม

156
01:13:41,260 --> 01:13:44,060
กรุณาเรียนหนักที่นี่

157
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
ถ้าอย่างนั้น

158
01:14:01,660 --> 01:14:05,380
ฉันเดาว่าฉันจะไปทำงานเร็ว ๆ นี้

159
01:14:06,700 --> 01:14:08,320
ถ้าอย่างนั้น นี่คือเบนโตะของคุณ

160
01:14:10,080 --> 01:14:15,060
เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้?

161
01:14:15,660 --> 01:14:16,660
อา

162
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
นี่เหรอ?

163
01:14:18,740 --> 01:14:25,180
มากิโนะคุง อายุ 50 ปี 3 ขวบ แม่ของเขารออยู่ ก็เลยมอบให้เขา
ฉันคิดว่าบางที

164
01:14:25,180 --> 01:14:26,360
อา

165
01:14:28,480 --> 01:14:34,080
มากิโนะคุงคืออะไร? แล้วมันไม่ดีเหรอ? บางครั้ง

166
01:14:34,080 --> 01:14:38,640
ไปกันเลย

167
01:14:40,330 --> 01:14:41,850
ไปกันเลย

168
01:30:31,010 --> 01:30:33,910
มันอร่อยจริงๆ

169
01:30:57,690 --> 01:30:59,430
คุณดื่มมากเกินไปหรือเปล่า?

170
01:31:31,020 --> 01:31:33,480
กินนี่ซะด้วย มาคิโนโกะ!

171
01:31:33,480 --> 01:31:45,600
มันคืออะไร?

172
01:31:45,960 --> 01:31:46,960
มันอร่อย

173
01:32:01,940 --> 01:32:07,940
ขอบคุณ. คุณไม่ดื่มมากเกินไปใช่ไหม?

174
01:32:34,220 --> 01:32:37,020
คุณสบายดีไหม?

175
01:32:43,360 --> 01:32:46,080
สามีก็ผลอยหลับไป

176
01:32:47,080 --> 01:32:51,700
คนนี้จะไม่ตื่นเมื่อหลับไป

177
01:33:33,460 --> 01:33:35,400
คุณต้องการทำอะไร?

178
01:34:44,460 --> 01:34:45,460
ราตรีสวัสดิ์