WEBVTT 00:01:50.000 --> 00:01:53.900 [Love Between Lines] 00:01:54.250 --> 00:01:56.770 [Επεισόδιο 9] 00:01:57.430 --> 00:01:59.430 Ίσως να μην ξέρω πώς πάει η καριέρα του, 00:01:59.430 --> 00:02:00.480 αλλά ο χαρακτήρας του 00:02:00.480 --> 00:02:01.790 αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. 00:02:01.790 --> 00:02:04.200 Δεν ξέρει καν στοιχειώδη ευγένεια. 00:02:04.630 --> 00:02:06.740 Δεν θα ακολουθήσει τους κανόνες του Rongcheng. 00:02:07.560 --> 00:02:08.680 Καλύτερα να μην τον ξανασυναντήσω, 00:02:08.680 --> 00:02:09.870 αλλιώς δεν θα μπορέσω να σταματήσω τον εαυτό μου από το χτύπημα, 00:02:09.870 --> 00:02:11.800 και όλοι θα ντρέπονται. 00:02:12.120 --> 00:02:12.750 Εντάξει. 00:02:15.400 --> 00:02:16.070 Τι; 00:02:17.600 --> 00:02:19.130 Δεν θα σε αφήσω να τον συναντήσεις. 00:02:24.710 --> 00:02:25.940 Δοκιμάστε αυτό το ζαχαρωμένο φρούτο. 00:02:25.940 --> 00:02:26.890 Είναι νόστιμο. 00:02:44.370 --> 00:02:45.900 Το σήκωσα στην πορεία. 00:02:46.829 --> 00:02:48.670 Δεν μπορώ πλέον να δεχτώ τα δώρα σου, 00:02:48.670 --> 00:02:50.320 ακόμα κι αν εννοείς καλά. 00:02:50.320 --> 00:02:51.150 Δεν είμαι ευγενικός. 00:02:51.150 --> 00:02:52.200 Σε παρασύρω. 00:02:52.550 --> 00:02:54.200 δίνω περιμένοντας κάτι σε αντάλλαγμα, 00:02:54.200 --> 00:02:55.530 και φροντίζω να το πάρω. 00:02:55.980 --> 00:02:58.260 Δεν θα σε παντρευτώ μόνο για ένα καπέλο. 00:02:58.280 --> 00:02:59.380 Μην προτρέχεις. 00:02:59.380 --> 00:03:00.470 Δεν θα παντρευτώ. 00:03:01.650 --> 00:03:03.460 Τότε ούτε θα σε φιλήσω. 00:03:14.040 --> 00:03:16.640 Παραλίγο να το ξεχάσω τα πραγματικά ζητήματα στο χέρι. 00:03:17.079 --> 00:03:18.610 Όχι, δεν θέλω να σε φιλήσω, 00:03:19.000 --> 00:03:20.530 παρόλο που μπορεί να το χρειαστείτε. 00:03:20.670 --> 00:03:21.800 Αυτό είναι το πρόβλημα. 00:03:21.970 --> 00:03:23.180 Χρειάζεσαι κάποιον 00:03:23.210 --> 00:03:24.410 που ξέρει να φιλάει. 00:03:24.920 --> 00:03:27.050 Τότε, πιστεύεις ότι είσαι αυτό το άτομο; 00:03:27.270 --> 00:03:29.590 Δεν είναι στο 00:03:29.990 --> 00:03:31.120 το καζίνο ή το ξενοδοχείο. 00:03:31.710 --> 00:03:32.960 Πού αλλού μπορεί να είναι; 00:03:33.340 --> 00:03:34.740 Είστε NPC ή παίκτης; 00:03:35.150 --> 00:03:36.610 Πρόσεχε πού πας! 00:03:36.670 --> 00:03:37.400 Συνέχισε να κοιτάζεις 00:03:37.640 --> 00:03:39.770 και θα κάνω μήνυση εναντίον σου! 00:04:02.520 --> 00:04:03.550 Τι συμβαίνει; 00:04:04.390 --> 00:04:06.050 Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου; 00:04:07.110 --> 00:04:08.040 Σκουπίστε το στόμα σας. 00:04:13.670 --> 00:04:15.550 Υπάρχει θέμα ποιοτικού ελέγχου οι μπάλες του κράταιγου 00:04:15.550 --> 00:04:16.790 από το κατάστημά σας! 00:04:17.709 --> 00:04:19.760 Είναι η πρώτη φορά που έχω πελάτες ελάτε για ένα παιχνίδι μυστηρίου δολοφονίας, 00:04:19.760 --> 00:04:21.959 αλλά παραπονιούνται για τις μπάλες του κράταιγου. 00:04:31.030 --> 00:04:31.760 Μην πανικοβάλλεστε. 00:04:36.470 --> 00:04:37.120 Πάμε. 00:04:42.960 --> 00:04:44.960 Ο αρχηγός Νινγκ έχει χάσει σημαντικά στοιχεία. 00:04:44.960 --> 00:04:46.760 Όλοι πρέπει να αναζητηθούν. 00:04:46.760 --> 00:04:48.760 Γιατί κρύβεσαι από τον Ning Zechen; 00:04:49.470 --> 00:04:50.120 Ακολούθησέ με. 00:04:51.960 --> 00:04:52.690 Παράδωσέ το. 00:05:00.640 --> 00:05:02.170 Υπάρχει άλλη έξοδος εδώ; 00:05:06.390 --> 00:05:06.960 Με αυτόν τον τρόπο. 00:05:09.270 --> 00:05:10.790 Πού οδηγεί αυτός ο δρόμος; 00:05:11.680 --> 00:05:12.610 Προς την κεντρική αίθουσα. 00:05:12.790 --> 00:05:14.250 Είναι μια από τις εξόδους πυρκαγιάς. 00:05:14.790 --> 00:05:15.470 Πάμε. 00:05:24.560 --> 00:05:25.520 Στρατηγός Τσιν. 00:05:29.350 --> 00:05:31.080 Πάω να βρω τον φίλο μου τώρα. 00:05:31.560 --> 00:05:33.680 Θα πρέπει να προετοιμαστώ και η εκλογή δημάρχου. 00:05:33.680 --> 00:05:35.000 Λοιπόν, στρατηγέ Τσιν, 00:05:35.000 --> 00:05:35.909 αντίο. 00:05:37.200 --> 00:05:37.730 Εντάξει. 00:05:40.760 --> 00:05:41.290 Στρατηγός! 00:05:42.470 --> 00:05:43.200 Δεν είναι καλό. 00:05:43.320 --> 00:05:44.680 Το ρολόι τσέπης που άφησες στο γραφείο σου 00:05:44.680 --> 00:05:45.340 λείπει. 00:05:46.120 --> 00:05:47.050 Το πήρα μαζί μου. 00:05:47.590 --> 00:05:48.790 Το ρολόι είναι μαζί σου; 00:05:49.220 --> 00:05:50.350 Τότε μπορώ να είμαι ήσυχος. 00:05:51.760 --> 00:05:52.640 Ωστόσο, 00:05:53.320 --> 00:05:55.120 δεν θα έπρεπε να είναι πια μαζί μου. 00:06:03.120 --> 00:06:03.790 Αυτό είναι... 00:06:03.950 --> 00:06:05.790 στοιχεία για το λαθρεμπόριο του Ning Zechen. 00:06:05.790 --> 00:06:06.320 Στρατηγός, 00:06:06.830 --> 00:06:08.360 απο που το πηρες αυτο 00:06:18.850 --> 00:06:23.150 ♪ Κάτω από το φως του δρόμου, Κουράζομαι όλο και περισσότερο ♪ 00:06:24.940 --> 00:06:29.780 ♪ Λίγα κομμάτια σκόνης παρασύρομαι στον άνεμο ♪ 00:06:32.060 --> 00:06:36.220 ♪ Το κορίτσι που κάποτε λουσμένος στο φως του ήλιου ♪ 00:06:32.200 --> 00:06:32.790 Χου Σίου. 00:06:35.200 --> 00:06:36.200 Στρατηγός Τσιν, 00:06:36.440 --> 00:06:37.350 υπάρχει κάτι άλλο; 00:06:36.900 --> 00:06:39.820 ♪ Πού πήγε να παίξει; ♪ 00:06:40.260 --> 00:06:43.240 ♪ Ούτε εγώ καταλαβαίνω ♪ 00:06:41.230 --> 00:06:42.030 Ρεπόρτερ Χαν, 00:06:42.760 --> 00:06:44.020 γιατί με βοηθάς; 00:06:44.640 --> 00:06:46.590 Όταν έγινα για πρώτη φορά δημοσιογράφος, 00:06:45.470 --> 00:06:49.300 ♪ Ξεφυλλίζοντας τα παλιά αρχεία καταγραφής συνομιλιών ♪ 00:06:47.680 --> 00:06:49.760 όλοι νόμιζαν ότι ήμουν αφελής 00:06:49.880 --> 00:06:51.210 και εύκολο στη χειραγώγηση. 00:06:51.550 --> 00:06:56.440 ♪ Μόλις συνειδητοποίησα τις απαντήσεις καθυστέρησαν κάπως ♪ 00:06:52.200 --> 00:06:53.790 Αλλά έχω τις δικές μου πεποιθήσεις. 00:06:55.080 --> 00:06:56.030 πιστεύω σε 00:06:56.200 --> 00:06:57.080 τα όνειρά μου. 00:06:57.580 --> 00:07:03.570 ♪ Στο σταυροδρόμι των επιλογών, μέσα στο πολύβουο πλήθος ♪ 00:06:57.830 --> 00:06:59.290 Πιστεύω στη διαίσθησή μου. 00:07:00.350 --> 00:07:01.560 Και πιστεύω... 00:07:04.800 --> 00:07:12.070 ♪ Ποιος δεν έχει πληρώσει το τίμημα και ακόμα υστερείτε; ♪ 00:07:06.640 --> 00:07:07.470 Μου το είπε η διαίσθησή μου 00:07:07.470 --> 00:07:08.830 Ο στρατηγός Τσιν θα κερδίσει. 00:07:10.350 --> 00:07:12.080 Δεν θα προδώσω το ένστικτό μου, 00:07:12.090 --> 00:07:16.640 ♪ Σταθείτε μαζί μου απόψε, κοίτα το φως των αστεριών ♪ 00:07:13.120 --> 00:07:15.050 ούτε θα σε προδώσω, στρατηγέ Τσιν. 00:07:17.840 --> 00:07:23.880 ♪ Ακόμα κι αν είμαστε πάντα παραμερισμένο από την πραγματικότητα ♪ 00:07:18.680 --> 00:07:19.590 Ό,τι καλύτερο. 00:07:24.690 --> 00:07:30.900 ♪ Ξέρω ότι τα μαύρα σύννεφα θα έρθουν ακόμα ♪ 00:07:31.430 --> 00:07:37.780 ♪ Αλλά σε αυτόν τον κόσμο, πάντα θα υπάρχει κάποιος ♪ 00:07:36.350 --> 00:07:38.970 [Πλαίσιο χαρακτήρων: Ως αρχάριος ρεπόρτερ, σε θεωρούσαν αφελή και εύκολα χειραγωγούμενο. Ωστόσο, κρατήσατε σταθερά τα όνειρά σας, τη διαίσθησή σας και την πίστη σας στην αλήθεια και τη δικαιοσύνη.] 00:07:38.990 --> 00:07:41.100 [Κύρια αποστολή: Αρχικά, επικοινωνήστε με τον Ning Zechen για να λάβετε συγκεκριμένες οδηγίες. Στη συνέχεια, υποδυόμενος ως δημοσιογράφος, κανονίστε μια συνάντηση με τον Qin Xiao για να βρείτε μια σημαντική ανακάλυψη.] 00:07:39.790 --> 00:07:40.960 Αυτή η γραμμή στο σενάριο... 00:07:40.510 --> 00:07:43.790 ♪ Ποιος προσβλέπει με την ίδια ελπίδα με εμένα ♪ 00:07:42.000 --> 00:07:42.880 είναι τόσο κουλ! 00:07:48.590 --> 00:07:49.560 Δεξί πόδι. 00:07:55.680 --> 00:07:57.640 Πού πήγε ο κύριος Qian; 00:07:58.200 --> 00:07:59.600 Έχει φύγει εδώ και ώρες. 00:08:00.350 --> 00:08:01.680 Να πάω να τον ψάξω; 00:08:03.030 --> 00:08:03.680 Ξέχνα το. 00:08:03.680 --> 00:08:05.140 Όταν τελειώσει τη διασκέδαση, 00:08:05.150 --> 00:08:06.760 θα εμφανιστεί φυσικά. 00:08:09.270 --> 00:08:09.780 Κοίταξε, 00:08:10.470 --> 00:08:11.590 εκεί είναι. 00:08:14.880 --> 00:08:15.530 Πάμε. 00:08:20.640 --> 00:08:21.270 Κύριε Qian, 00:08:25.320 --> 00:08:26.450 που ήσουν; 00:08:26.470 --> 00:08:28.400 Σε έψαχνα παντού. 00:08:28.520 --> 00:08:29.710 Μην το αναφέρεις καν. 00:08:29.710 --> 00:08:30.590 Κύριε Guangming, 00:08:31.270 --> 00:08:32.559 πριν έρθω εδώ, το άκουσα 00:08:32.559 --> 00:08:34.470 τα NPC εδώ είναι όλα πολύ όμορφα. 00:08:34.470 --> 00:08:36.400 Πολλές γυναίκες ξοδεύουν χρήματα για αυτά. 00:08:37.230 --> 00:08:38.679 Αλλά δεν περίμενα ποτέ 00:08:38.870 --> 00:08:40.400 Τέτοιο άτομο είναι και η κυρία Χου. 00:08:44.470 --> 00:08:46.670 Μπορεί να υπάρχει κάποια παρεξήγηση; 00:08:47.320 --> 00:08:48.790 Δεν υπάρχει παρεξήγηση. 00:08:48.790 --> 00:08:50.390 Πήγε για ψώνια μαζί μου σήμερα. 00:08:50.390 --> 00:08:52.890 Στην αρχή μάλιστα έκανε κομπλιμέντα πόσο όμορφος έδειχνα με το κοστούμι μου. 00:08:52.890 --> 00:08:54.990 Τότε ξαφνικά, φλέρταρε με κάποιον άλλον. 00:08:54.990 --> 00:08:55.750 Είναι απλώς μια γυναίκα 00:08:55.750 --> 00:08:58.150 που νοιάζεται μόνο για την εμφάνιση, όχι για τον χαρακτήρα. 00:08:58.350 --> 00:08:59.680 Πραγματικά την εκτίμησα λάθος. 00:09:01.630 --> 00:09:03.040 Έτσι δεν πρέπει κάποιος που δεν έχει καμία εμφάνιση 00:09:03.040 --> 00:09:04.320 ούτε χαρακτήρας 00:09:04.320 --> 00:09:05.630 πρόσεχε τι λένε, 00:09:05.630 --> 00:09:06.440 Κύριε Qian; 00:09:06.630 --> 00:09:08.040 Τι εννοείς με αυτό; 00:09:08.350 --> 00:09:10.800 Είναι ο φίλος σου που έχει αμφισβητούμενος χαρακτήρας. 00:09:10.800 --> 00:09:11.960 Το είδα με τα μάτια μου. 00:09:11.960 --> 00:09:13.560 Φλέρταρε και μάλιστα σωματική 00:09:13.560 --> 00:09:14.230 με άλλους άνδρες ηθοποιούς. 00:09:14.230 --> 00:09:14.590 Ηρέμησε. 00:09:14.590 --> 00:09:16.510 Πρόσεχε το στόμα σου! 00:09:17.160 --> 00:09:18.470 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 00:09:18.920 --> 00:09:20.040 Μη μου πείτε ότι το ήξερες ήδη 00:09:20.040 --> 00:09:21.710 ο φίλος σου φλέρταρε άλλους άνδρες ηθοποιούς. 00:09:21.710 --> 00:09:22.680 Τολμώ να το ξαναπείς! 00:09:22.680 --> 00:09:23.960 Και αν το κάνω; 00:09:25.590 --> 00:09:26.200 κύριε Qian. 00:09:26.410 --> 00:09:27.400 Εάν δεν θέλετε να παίξετε αυτό το παιχνίδι, 00:09:27.400 --> 00:09:28.160 μπορείς να φύγεις πρώτα. 00:09:28.160 --> 00:09:29.490 Μπορούμε να βρεθούμε άλλη μέρα. 00:09:29.530 --> 00:09:30.460 Wang Guangming, 00:09:30.750 --> 00:09:32.800 Η γυναίκα σου και ο Χου Σίου είναι το ίδιο είδος ανθρώπων. 00:09:32.800 --> 00:09:33.440 Τι αξιοπρεπές κορίτσι 00:09:33.440 --> 00:09:35.710 θα σπαταλούσε τα λεφτά της σε ένα τέτοιο μέρος; 00:09:35.710 --> 00:09:36.510 Τι αποβράσματα! 00:09:37.990 --> 00:09:38.510 Αρκετά. 00:09:38.510 --> 00:09:39.230 Τι αποβράσματα! 00:09:39.230 --> 00:09:40.290 Αρκετά. Ηρεμώ. 00:09:40.630 --> 00:09:41.280 Ηρέμησε. 00:09:41.590 --> 00:09:42.680 Σταματήστε την εγγραφή, θέλετε; 00:09:42.680 --> 00:09:44.040 Διακοπή εγγραφής. 00:09:44.040 --> 00:09:46.170 Από πού προήλθε ένας βλάκας σαν εσένα; 00:09:54.390 --> 00:09:54.780 εγω... 00:09:55.460 --> 00:09:56.350 Αφήστε να πάει! 00:10:00.160 --> 00:10:01.040 Προσοχή! 00:10:02.630 --> 00:10:03.510 Κίνδυνος! 00:10:12.490 --> 00:10:16.440 ♪ πλησίασα πιο κοντά σου, και πλησίασες πιο κοντά μου ♪ 00:10:16.610 --> 00:10:20.340 ♪ Η ακίνητη νύχτα άρχισε να λαμπυρίζει ♪ 00:10:18.040 --> 00:10:18.770 Είσαι καλά; 00:10:19.710 --> 00:10:20.350 Xiu, είσαι καλά; 00:10:20.350 --> 00:10:20.960 Ελάτε. 00:10:20.750 --> 00:10:25.030 ♪ Τα πυροτεχνήματα μαρτυρούν, σαν να ♪ 00:10:21.630 --> 00:10:22.890 Κύριε Xiao, το χέρι σας... 00:10:23.710 --> 00:10:24.320 Είναι μια χαρά. 00:10:24.320 --> 00:10:25.040 Είναι μια χαρά, πραγματικά. 00:10:25.040 --> 00:10:26.160 Πώς είναι το χέρι σου; 00:10:25.360 --> 00:10:28.590 ♪ περιμένουν τα λόγια θέλουμε να πούμε ♪ 00:10:27.920 --> 00:10:28.710 Είμαι αυτός που χτυπήθηκε. 00:10:28.710 --> 00:10:29.280 Γιατί σε πιάνει πανικός; 00:10:29.050 --> 00:10:32.340 ♪ πλησίασα πιο κοντά σου, και πλησίασες πιο κοντά μου ♪ 00:10:29.280 --> 00:10:30.320 Πώς αισθάνεσαι; 00:10:30.320 --> 00:10:31.650 Τα κόκαλα σου είναι καλά; 00:10:33.200 --> 00:10:34.110 Εσύ... 00:10:33.550 --> 00:10:38.840 ♪ Ένιωσα σαν δύο μοναχικά νησιά είχε επιτέλους ♪ 00:10:34.110 --> 00:10:34.710 προσπάθησε να πιάσεις το χέρι μου. 00:10:34.710 --> 00:10:36.040 Μπορείτε να ασκήσετε πίεση; 00:10:39.480 --> 00:10:44.090 ♪ Πλησιάζω και γλίστρησε μέσα η ροή του χρόνου μαζί ♪ 00:10:41.230 --> 00:10:42.400 Είμαι εντάξει. 00:10:42.800 --> 00:10:45.060 Μου χαλάς την εμπειρία παιχνιδιού! 00:10:45.590 --> 00:10:45.960 λυπάμαι. 00:10:45.960 --> 00:10:46.350 Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο. 00:10:46.350 --> 00:10:47.880 Δώσε μας μια εξήγηση τώρα! 00:10:50.440 --> 00:10:51.400 Μη με αγγίζεις! 00:10:51.400 --> 00:10:52.320 Τι πρέπει να κάνουμε; 00:10:52.320 --> 00:10:52.710 Ας καλέσουμε την αστυνομία. 00:10:52.710 --> 00:10:53.560 Όλα καλά τώρα. 00:10:53.560 --> 00:10:54.800 Γιατί να καλέσετε την αστυνομία; 00:10:55.160 --> 00:10:55.990 Αν αυτό βγει έξω, 00:10:55.990 --> 00:10:58.080 Δεν θα είναι καλό για τον σύλλογό μας. 00:10:58.080 --> 00:11:00.080 Κανονίστε τις πλήρεις επιστροφές χρημάτων για αυτήν τη συνεδρία. 00:11:00.080 --> 00:11:01.280 Καταργήστε τις πληροφορίες όλων. 00:11:01.280 --> 00:11:03.480 Όλοι έχουν έκπτωση 30% στην επόμενη επίσκεψή τους. 00:11:03.560 --> 00:11:06.870 Έχετε την εξουσία να πάρει αυτή την απόφαση; 00:11:07.040 --> 00:11:08.160 Κατά τη γνώμη μου, 00:11:08.160 --> 00:11:09.350 πρέπει πρώτα να επικοινωνήσουμε με το αφεντικό μας. 00:11:09.350 --> 00:11:10.280 Ναι, ναι. 00:11:10.280 --> 00:11:10.800 Ας επικοινωνήσουμε με το αφεντικό μας. 00:11:10.800 --> 00:11:11.800 Είμαι το αφεντικό. 00:11:21.800 --> 00:11:22.830 Πώς είναι το πρόσωπό σου; 00:11:22.830 --> 00:11:23.890 Πονάει ακόμα; 00:11:24.080 --> 00:11:25.160 Είναι μια χαρά. 00:11:26.040 --> 00:11:27.440 Σίγουρα θα του είχες απαντήσει πιο δυνατά 00:11:27.440 --> 00:11:28.770 από αυτό που είχα υπομείνει. 00:11:29.590 --> 00:11:30.750 Είναι το στόμα του. 00:11:30.750 --> 00:11:31.400 Μπορεί να πει 00:11:31.400 --> 00:11:32.280 ό,τι θέλει. 00:11:32.280 --> 00:11:33.630 Αλλά δεν το άντεξα. 00:11:34.110 --> 00:11:35.560 Ήταν τόσο αγενής. 00:11:37.320 --> 00:11:38.630 Είναι αυτός ο Qin Xiaoyi 00:11:38.660 --> 00:11:40.260 αλήθεια το αφεντικό αυτού του μαγαζιού; 00:11:41.320 --> 00:11:42.160 Αν... 00:11:42.350 --> 00:11:43.320 το λέει ο ίδιος, 00:11:43.320 --> 00:11:44.800 τότε πρέπει να είναι. 00:11:44.900 --> 00:11:47.560 Κρατάει πολύ χαμηλότερο προφίλ από Γκονγκ Χουαϊκόνγκ. 00:11:47.560 --> 00:11:48.800 Πρέπει να πάτε να τον ελέγξετε γρήγορα. 00:11:48.800 --> 00:11:51.060 Νομίζω ότι είναι σε πολύ χειρότερη κατάσταση από ό,τι είμαι. 00:11:51.160 --> 00:11:51.870 Όμως... 00:11:52.230 --> 00:11:53.630 Όχι αλλά. 00:11:53.630 --> 00:11:55.050 Ο Γουάνγκ είναι εδώ μαζί μου. 00:11:55.070 --> 00:11:56.330 Θα με φροντίσει. 00:11:57.110 --> 00:11:58.320 Χρησιμοποιήστε το για να το παγώσετε πρώτα. 00:11:58.320 --> 00:12:00.230 Θα χρησιμοποιήσουμε παγοκύστη όταν επιστρέψουμε στο σπίτι. 00:12:00.230 --> 00:12:00.750 λυπάμαι 00:12:00.750 --> 00:12:02.200 γιατί σας δημιούργησα προβλήματα σήμερα. 00:12:02.200 --> 00:12:03.200 Είμαι καλά. 00:12:03.200 --> 00:12:04.400 Θα πάω να ελέγξω το Xiao- 00:12:05.160 --> 00:12:06.210 Qin Xiaoyi. 00:12:09.870 --> 00:12:12.640 Όλοι οι παίκτες για αυτή τη συνεδρία έχουν επιστραφεί. 00:12:12.640 --> 00:12:13.410 Περίμενε. 00:12:13.480 --> 00:12:14.700 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν ήμουν εκεί 00:12:14.700 --> 00:12:16.230 για μια τόσο δραματική στιγμή. 00:12:19.630 --> 00:12:21.080 Πρέπει να πάω τώρα. Αντίο. 00:12:23.230 --> 00:12:24.400 Με περίμενες; 00:12:24.400 --> 00:12:26.200 Θα πάω στο νοσοκομείο μαζί σου. 00:12:28.710 --> 00:12:29.830 Πρέπει να κάνετε check out. 00:12:29.830 --> 00:12:31.360 Τι γίνεται αν κάτι δεν πάει καλά; 00:12:32.390 --> 00:12:33.920 Δεν είπα ότι δεν θα πάω. 00:12:34.230 --> 00:12:36.760 Οι αρχιτέκτονες δεν τα βάζουν τα δικά τους χέρια. 00:12:36.760 --> 00:12:38.220 Καλά που κατάλαβες. 00:12:38.630 --> 00:12:39.680 Πάμε. 00:12:45.770 --> 00:12:46.430 [Επείγουσα ανάγκη] 00:12:49.830 --> 00:12:50.560 Είμαστε εδώ. 00:12:59.080 --> 00:12:59.610 Πάμε. 00:13:00.590 --> 00:13:01.710 Εντάξει. 00:13:01.850 --> 00:13:02.850 Πονάω το χέρι μου, 00:13:02.880 --> 00:13:03.710 όχι το πόδι μου. 00:13:03.750 --> 00:13:05.280 Μπορώ ακόμα να περπατήσω. 00:13:06.630 --> 00:13:07.890 Ας εγγραφούμε πρώτα. 00:13:08.350 --> 00:13:08.830 Γεια σας. 00:13:08.830 --> 00:13:10.280 Ο φίλος μου πλήγωσε το χέρι του. 00:13:10.280 --> 00:13:11.230 Πώς φτάνουμε στην κλινική; 00:13:11.230 --> 00:13:12.160 Εγγραφείτε πρώτα. 00:13:15.160 --> 00:13:15.920 Γιατρέ. 00:13:15.920 --> 00:13:17.110 Ο φίλος μου τραυμάτισε το χέρι του. 00:13:17.110 --> 00:13:17.730 Πρέπει να εγγραφώ. 00:13:17.730 --> 00:13:19.190 10 γιουάν για εγγραφή. 00:13:23.440 --> 00:13:24.440 Ορίστε η κάρτα σας. 00:13:24.800 --> 00:13:25.330 Πάμε. 00:13:28.950 --> 00:13:30.080 Μπορείς να το λυγίσεις εδώ; 00:13:31.110 --> 00:13:32.560 Ήπια, παρακαλώ! 00:13:35.250 --> 00:13:37.340 Η κοπέλα σου φαίνεται αρκετά ανήσυχη για σένα. 00:13:37.340 --> 00:13:39.140 Κλαίει από τον πόνο για σένα. 00:13:39.400 --> 00:13:40.400 Γιατρέ, παρεξηγήσατε. 00:13:40.400 --> 00:13:40.800 εγω... 00:13:40.800 --> 00:13:41.990 Δεν είμαστε μαζί. 00:13:42.240 --> 00:13:43.670 Γιατρέ, είναι σοβαρό; 00:13:44.990 --> 00:13:45.720 Δεν είμαι σίγουρος. 00:13:45.720 --> 00:13:47.180 Ας κάνουμε πρώτα μια ακτινογραφία. 00:13:48.110 --> 00:13:48.710 Α, ακτινογραφία. 00:13:49.340 --> 00:13:50.080 Πάρτε τον πρώτα εκεί. 00:13:50.080 --> 00:13:51.060 Είναι στον δεύτερο όροφο, σωστά; 00:13:51.060 --> 00:13:51.650 Πάμε. 00:13:51.670 --> 00:13:52.270 Ευχαριστώ. 00:13:58.590 --> 00:14:00.630 Γιατρέ, ποια είναι η διάγνωση; 00:14:03.590 --> 00:14:04.750 Ι-Είναι σοβαρό; 00:14:06.910 --> 00:14:07.840 Το κόκαλο είναι μια χαρά. 00:14:07.870 --> 00:14:10.230 Υπάρχει μώλωπες μαλακών ιστών με μώλωπες. 00:14:10.230 --> 00:14:10.990 Γι' αυτό 00:14:10.990 --> 00:14:11.920 αυτή την περιοχή 00:14:11.920 --> 00:14:12.990 είναι πρησμένο. 00:14:14.110 --> 00:14:15.240 Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν; 00:14:15.510 --> 00:14:16.320 Δεν είναι σοβαρό. 00:14:16.320 --> 00:14:18.050 Θα συνταγογραφήσω κάποιο φάρμακο. 00:14:18.400 --> 00:14:19.000 Θυμηθείτε, 00:14:19.400 --> 00:14:21.680 απολύτως κανένα πικάντικο φαγητό ή θαλασσινά. 00:14:21.680 --> 00:14:22.560 Και αυτό το χέρι, 00:14:22.590 --> 00:14:23.850 μην το ζορίζετε και κρατάτε την κίνηση ελάχιστη. 00:14:23.850 --> 00:14:24.790 Ευχαριστώ γιατρέ. 00:14:24.790 --> 00:14:25.720 Καλώς ήρθες. 00:14:45.160 --> 00:14:45.800 Άσε με να δω. 00:14:47.800 --> 00:14:48.800 Είναι πολύ καλύτερα. 00:14:51.440 --> 00:14:52.800 Πέτυχε αυτό το έργο; 00:14:52.800 --> 00:14:54.110 Μην αναφέρετε το έργο. 00:14:54.110 --> 00:14:55.590 Ποιος θα συνεργαζόταν με κάποιον τέτοιο; 00:14:55.590 --> 00:14:57.120 Θα αποτύχει αργά ή γρήγορα. 00:14:57.370 --> 00:14:58.100 Αυτό είναι αλήθεια. 00:14:58.260 --> 00:14:59.920 Σκεφτείτε ότι αποφεύγει μια σφαίρα. 00:15:02.440 --> 00:15:03.080 Ας φάμε. 00:15:06.320 --> 00:15:07.080 Πάμε. 00:15:12.510 --> 00:15:13.110 Πώς είναι; 00:15:13.110 --> 00:15:14.770 Αυτά είναι όλα τα αγαπημένα σας. 00:15:15.990 --> 00:15:16.590 Είναι καλό. 00:15:16.960 --> 00:15:17.590 Είναι καλό; 00:15:30.040 --> 00:15:30.840 Τι συμβαίνει; 00:15:33.160 --> 00:15:35.890 Ο κ. Κου θέλει να παρευρεθώ τεχνικό συνέδριο. 00:15:36.560 --> 00:15:37.510 Είναι μακριά; 00:15:37.830 --> 00:15:38.710 Τζινσάν. 00:15:40.050 --> 00:15:41.170 Αυτό δεν είναι πολύ κακό. 00:15:41.190 --> 00:15:42.990 Τουλάχιστον είναι ακόμα στη Σαγκάη. 00:15:49.350 --> 00:15:50.110 Ας φάμε. 00:15:55.200 --> 00:15:55.800 Με την ευκαιρία, 00:15:56.230 --> 00:15:56.920 αύριο, 00:15:57.000 --> 00:15:58.390 θυμηθείτε να μεταφέρετε 00:15:58.470 --> 00:16:00.200 τα ιατρικά έξοδα στον Hu Xiu. 00:16:00.990 --> 00:16:01.750 Θα τη ρωτήσω αύριο. 00:16:01.750 --> 00:16:03.210 Πρέπει να είναι αρκετά απασχολημένη τώρα. 00:16:08.320 --> 00:16:10.320 Η δοσολογία και οι οδηγίες είναι αναφέρεται σαφώς στις ετικέτες. 00:16:10.320 --> 00:16:11.440 Φροντίστε να τα πάρετε στην ώρα τους. 00:16:11.440 --> 00:16:13.040 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 00:16:13.080 --> 00:16:13.990 Κατέβα πρώτα. 00:16:13.990 --> 00:16:15.440 Θα πάω να παρκάρω το αυτοκίνητο. 00:16:15.990 --> 00:16:16.920 Ήσουν απασχολημένος όλο το βράδυ. 00:16:16.920 --> 00:16:17.980 Δεν πεινάς; 00:16:18.870 --> 00:16:20.200 Εγώ... είμαι καλά. 00:16:27.110 --> 00:16:27.800 πεινάω. 00:16:29.300 --> 00:16:30.360 Πάμε πάνω. 00:16:44.390 --> 00:16:45.060 Κύριε Xiao, 00:16:45.280 --> 00:16:47.230 οι μαγειρικές μου ικανότητες δεν είναι τόσο μεγάλες. 00:16:47.230 --> 00:16:49.560 Είσαι ακόμα καλύτερος από μένα με το ένα χέρι. 00:16:50.160 --> 00:16:50.710 Λοιπόν, 00:16:50.710 --> 00:16:52.170 τι θα ήθελες να φας; 00:16:52.440 --> 00:16:53.520 Ελέγξτε το ψυγείο 00:16:53.550 --> 00:16:54.750 και δες τι υπάρχει. 00:17:04.359 --> 00:17:05.359 Τι είναι αυτό; 00:17:06.310 --> 00:17:08.569 Δεν μου αρέσει να εκμεταλλεύομαι τους άλλους. 00:17:09.440 --> 00:17:10.510 Οπότε εδώ, το καταλαβαίνεις 00:17:10.510 --> 00:17:12.160 πώς να διατηρήσετε φρέσκα τα ζωντανά καβούρια; 00:17:12.710 --> 00:17:13.680 Τουλάχιστον προς το παρόν, 00:17:13.680 --> 00:17:15.020 φαίνεται να αντέχουν αρκετά καλά. 00:17:15.020 --> 00:17:16.020 Είναι ζωντανοί; 00:17:21.480 --> 00:17:22.160 Μπορεί να είναι ακόμα ζωντανό, 00:17:22.160 --> 00:17:24.089 αλλά παραλίγο να το συντρίψεις μέχρι θανάτου. 00:17:35.100 --> 00:17:36.230 Παρεμπιπτόντως, κύριε Xiao, 00:17:36.360 --> 00:17:38.510 έχεις ήδη αποδείξεις Το λαθρεμπόριο του Ning Zechen. 00:17:38.510 --> 00:17:39.360 Γιατί λοιπόν δεν το έκανες 00:17:39.360 --> 00:17:41.160 πηγαίνετε κατευθείαν στον δήμαρχο για ένα διακριτικό εντολής 00:17:41.160 --> 00:17:42.660 και μετά να μπω στις εκλογές; 00:17:42.660 --> 00:17:44.590 Γιατί να έρθεις στην αίθουσα χορού; 00:17:49.840 --> 00:17:51.900 Σχεδίαζα να σου δώσω αυτό το ρολόι. 00:17:53.550 --> 00:17:54.400 Με εμπιστεύτηκες 00:17:54.750 --> 00:17:56.330 και μου έδωσε τα στοιχεία λαθρεμπορίας. 00:17:56.330 --> 00:17:57.510 Λοιπόν, φυσικά, πρέπει να σας δώσω κάτι σε αντάλλαγμα 00:17:57.510 --> 00:17:58.840 για να ηρεμήσεις. 00:17:59.090 --> 00:18:01.550 Αυτό σημαίνει αμοιβαία εμπιστοσύνη, δεν είναι; 00:18:03.440 --> 00:18:05.550 Μιλάς τόσο γλυκά τώρα. 00:18:05.550 --> 00:18:07.010 Πού ήταν όλα αυτά πριν; 00:18:14.270 --> 00:18:15.870 Την ημέρα της επίσκεψης στον ιστότοπο, 00:18:15.880 --> 00:18:17.550 δεν ήταν ότι δεν σε εμπιστευόμουν. 00:18:17.550 --> 00:18:18.880 Δεν εμπιστευόμουν τον Zhuling. 00:18:19.400 --> 00:18:20.710 Δεν έχω ιδέα τι μπορεί να κάνουν 00:18:20.710 --> 00:18:22.040 για να πετύχουν τους στόχους τους. 00:18:25.200 --> 00:18:26.120 Έτσι... 00:18:26.750 --> 00:18:28.230 δεν ήσουν καχύποπτος, 00:18:28.230 --> 00:18:29.030 αλλά... 00:18:29.270 --> 00:18:30.400 ανησυχούσες; 00:18:34.710 --> 00:18:36.160 Ανησυχία για έναν υπάλληλο; 00:18:37.160 --> 00:18:38.560 Θα μπορούσες να το πεις έτσι. 00:18:42.810 --> 00:18:43.850 Μην ανησυχείς, 00:18:43.880 --> 00:18:45.080 Δεν θα σε προδώσω. 00:18:46.100 --> 00:18:50.650 ♪ Κλείσε τα μάτια σου για μένα ♪ 00:18:52.180 --> 00:18:54.350 ♪ Μη βιάζεσαι να ξυπνήσεις ♪ 00:18:52.400 --> 00:18:53.270 Επειδή... 00:18:53.680 --> 00:18:55.710 ανθρώπους που μπορούν να μείνουν δίπλα σου 00:18:54.820 --> 00:18:58.040 ♪ Πριν τελειώσει η νύχτα ♪ 00:18:58.160 --> 00:18:59.220 είναι όλοι πολύ έξυπνοι. 00:18:59.640 --> 00:19:00.600 Αφού το έφερες εδώ, 00:19:00.600 --> 00:19:01.960 απλά άσε με να το κρατήσω ως ενθύμιο. 00:19:00.920 --> 00:19:06.240 ♪ Θα μείνεις μαζί μου; ♪ 00:19:01.960 --> 00:19:03.690 Είπες ότι θα μου το δώσεις. 00:19:07.160 --> 00:19:09.160 ♪ Δεν θα ψάξω για ♪ 00:19:09.960 --> 00:19:12.770 ♪ Ο λόγος που γνωριστήκαμε ♪ 00:19:10.640 --> 00:19:11.310 Τι συμβαίνει με το χέρι σου; 00:19:11.310 --> 00:19:12.710 Πονάει και αυτό το χέρι; 00:19:14.510 --> 00:19:14.990 Όχι. 00:19:14.550 --> 00:19:20.080 ♪ Η πόλη σταδιακά χλωμιάζει έξω από το παράθυρο ♪ 00:19:15.510 --> 00:19:18.370 Μόλις γρατσουνίστηκα ενώ έπιανε καβούρια νωρίτερα. 00:19:18.680 --> 00:19:19.840 Έπρεπε να τα είχα πιάσει για σένα. 00:19:19.840 --> 00:19:22.270 Ξέρω να μαγειρεύω καβούρια στον ατμό. 00:19:21.460 --> 00:19:23.580 ♪ Τα αστέρια λάμπουν ♪ 00:19:24.570 --> 00:19:28.580 ♪ Ησύχασα ♪ 00:19:25.550 --> 00:19:26.680 Είναι απλώς ένα στήριγμα. 00:19:26.680 --> 00:19:27.960 Θέλετε να τσακωθείτε και για αυτό; 00:19:27.960 --> 00:19:29.200 Είναι απλώς ένα στήριγμα; 00:19:29.200 --> 00:19:31.680 Τρέχεις ήδη ένα τόσο εντυπωσιακό κατάστημα παιχνιδιών μυστηρίου δολοφονίας. 00:19:30.310 --> 00:19:33.510 ♪ Τι είδους ιστορία θα σας αρέσει; ♪ 00:19:31.680 --> 00:19:32.610 Πόσο μικροπρεπής εκ μέρους σου. 00:19:33.630 --> 00:19:35.290 ♪ Θα έρθετε μαζί μου; ♪ 00:19:34.470 --> 00:19:35.440 Μιλώντας για αυτό, 00:19:35.320 --> 00:19:39.080 ♪ Να κάνω ένα μακρύ, ρομαντικό όνειρο ♪ 00:19:35.710 --> 00:19:37.170 δεν φαίνεσαι έκπληκτος. 00:19:37.510 --> 00:19:39.070 Κάπως το μάντεψα. 00:19:39.710 --> 00:19:41.750 Τα σκηνικά λοιπόν μέσα το παιχνίδι μυστηρίου της δολοφονίας 00:19:39.800 --> 00:19:42.370 ♪ Μόνο εσύ και εγώ ♪ 00:19:41.750 --> 00:19:43.550 δημιουργήθηκαν επίσης από εσάς, σωστά; 00:19:43.710 --> 00:19:44.400 Δεν είναι κακό. 00:19:44.400 --> 00:19:45.400 Το έχεις καταλάβει. 00:19:45.090 --> 00:19:47.270 ♪ Εν συντομία, πέρα από τη φασαρία ♪ 00:19:45.710 --> 00:19:46.710 Έχετε βελτιωθεί. 00:19:47.300 --> 00:19:49.280 ♪ Πλησιάζω προσεκτικά κοντά σου ♪ 00:19:47.510 --> 00:19:48.400 Κύριε Xiao, 00:19:48.710 --> 00:19:50.600 πόσα άλλα για σένα 00:19:49.310 --> 00:19:52.750 ♪ Προσκολλημένος σε εκείνο το ίχνος της άγνωστης χαράς ♪ 00:19:50.600 --> 00:19:52.030 δεν ξερω ακομα? 00:19:53.190 --> 00:19:56.880 ♪ Ω, ξεχωριστή βραδιά ♪ 00:19:54.120 --> 00:19:55.600 Τι άλλο θέλετε να μάθετε; 00:19:55.600 --> 00:19:56.660 Για πολλά πράγματα! 00:19:56.680 --> 00:19:57.410 Για παράδειγμα, 00:19:57.620 --> 00:19:58.950 γιατί παίζεις ως NPC; 00:19:59.310 --> 00:20:00.680 Είπες ότι είσαι πολύ απασχολημένος με τη δουλειά. 00:19:59.940 --> 00:20:04.630 ♪ Σε χρειάζομαι ίσως ♪ 00:20:00.680 --> 00:20:01.790 Επιπλέον, απροσδόκητα περιστατικά 00:20:01.790 --> 00:20:03.440 όπως το σημερινό θα μπορούσε να συμβεί ανά πάσα στιγμή. 00:20:03.440 --> 00:20:05.640 Γιατί εξακολουθείτε να πιέζετε χρόνο για να δράσετε; 00:20:05.920 --> 00:20:07.920 ♪ Τα πλήθη έχουν φύγει ♪ 00:20:07.160 --> 00:20:07.790 Γιατί έκανες 00:20:07.790 --> 00:20:09.360 αρχίστε να παίζετε παιχνίδια μυστηρίου δολοφονίας στην πρώτη θέση; 00:20:08.600 --> 00:20:12.130 ♪ Οι σκέψεις μου έχουν βυθιστεί στον πάτο ♪ 00:20:10.840 --> 00:20:12.440 Γιατί είναι διασκεδαστικό, φυσικά. 00:20:12.840 --> 00:20:14.640 Μόλις μπω στο Rongcheng, 00:20:14.250 --> 00:20:19.380 ♪ Ίσως δεν με προσέξατε ποτέ καθόλου ♪ 00:20:14.640 --> 00:20:16.120 Θα ξεχάσω όλα τα δεινά 00:20:16.120 --> 00:20:17.200 στο εξωτερικό. 00:20:17.510 --> 00:20:18.920 Δεν χρειάζεται να είμαι ο εαυτός μου. 00:20:20.120 --> 00:20:21.440 Στην πραγματικότητα, 00:20:21.090 --> 00:20:26.630 ♪ Ωστόσο, είσαι κατά την άποψή μου ♪ 00:20:21.440 --> 00:20:23.990 Το να είμαι ο εαυτός μου σπάνια οδηγεί στη νίκη. 00:20:24.440 --> 00:20:25.840 Αλλά στο παιχνίδι, 00:20:25.840 --> 00:20:27.310 Μπορώ περιστασιακά να βιώσω 00:20:27.310 --> 00:20:28.470 πώς είναι η νίκη. 00:20:28.240 --> 00:20:30.780 ♪ Αποδράστε από τον κόσμο ♪ 00:20:30.810 --> 00:20:32.810 ♪ Ξέχνα τα πάντα ♪ 00:20:32.830 --> 00:20:36.190 ♪ Και πέσε κάτω από ένα μακρύ, ρομαντικό όνειρο ♪ 00:20:33.310 --> 00:20:34.640 Όταν μπαίνω στο Rongcheng, 00:20:35.990 --> 00:20:37.550 Μπορώ επίσης να σταματήσω να είμαι Xiao Zhiyu. 00:20:36.210 --> 00:20:38.520 ♪ Μόνο εσύ και εγώ ♪ 00:20:39.210 --> 00:20:41.530 ♪ Κάτω από το φως του φεγγαριού ♪ 00:20:41.360 --> 00:20:43.840 Δεν είστε ικανοποιημένοι που είστε Xiao Zhiyu; 00:20:43.840 --> 00:20:45.790 Ποιος άλλος θέλεις να είσαι; Qin Xiaoyi; 00:20:43.890 --> 00:20:46.460 ♪ Εν συντομία, πέρα από τη φασαρία ♪ 00:20:46.500 --> 00:20:48.400 ♪ Έρχομαι πιο κοντά σου κρυφά ♪ 00:20:48.420 --> 00:20:52.270 ♪ Προσκολλημένος σε εκείνο το ίχνος της άγνωστης χαράς ♪ 00:20:52.660 --> 00:20:56.670 ♪ Ω, ξεχωριστή βραδιά ♪ 00:20:59.900 --> 00:21:04.170 ♪ Θα βρεθούμε αύριο ♪ 00:21:05.430 --> 00:21:07.040 ♪ Το ξέρω ♪ 00:21:07.530 --> 00:21:11.390 ♪ Ω, ξεχωριστή βραδιά ♪ 00:21:14.590 --> 00:21:18.600 ♪ Ω, ξεχωριστή βραδιά ♪ 00:21:16.310 --> 00:21:18.070 Ακόμη και τα στηρίγματα είναι τόσο λεπτομερή. 00:21:19.840 --> 00:21:21.770 Δεν είναι περίεργο που το αφεντικό είναι αρχιτέκτονας. 00:21:37.840 --> 00:21:40.120 Δεν είστε ικανοποιημένοι που είστε Xiao Zhiyu; 00:21:40.380 --> 00:21:42.440 Ποιος άλλος θέλεις να είσαι; Qin Xiaoyi; 00:21:53.470 --> 00:21:54.200 Xiaoyi. 00:21:54.470 --> 00:21:55.440 Είναι ώρα για ύπνο. 00:21:55.440 --> 00:21:56.120 Μπαμπά, 00:21:56.250 --> 00:21:57.510 μπορείς να περιμένεις λίγο ακόμα; 00:21:57.510 --> 00:21:58.950 Έχω σχεδόν τελειώσει το σχέδιο. 00:22:00.800 --> 00:22:02.680 Μπαμπά, κοίτα το κτίριο που σχεδίασα. 00:22:02.680 --> 00:22:04.280 Είναι ακόμα πιο ψηλό από το δικό σου. 00:22:05.550 --> 00:22:06.200 Xiaoyi, 00:22:06.520 --> 00:22:07.910 η ζωγραφιά σου είναι υπέροχη. 00:22:07.910 --> 00:22:10.440 Θέλω να το μετατρέψω σε ένα πραγματικό κτίριο κάποια μέρα. 00:22:11.230 --> 00:22:11.960 Θα. 00:22:32.640 --> 00:22:33.990 Qin Xiaoyi λοιπόν 00:22:34.230 --> 00:22:35.920 είναι άνθρωπος των ιστοριών. 00:22:52.960 --> 00:22:53.680 Κύριε Xiao, 00:22:54.390 --> 00:22:55.790 Σου έφερα πρωινό. 00:22:57.550 --> 00:22:58.150 Ευχαριστώ. 00:23:04.990 --> 00:23:06.160 Πώς είναι το χέρι σου; 00:23:07.200 --> 00:23:08.400 Δεν πονάει τόσο πια, 00:23:08.400 --> 00:23:10.000 αλλά είναι ακόμα λίγο πρησμένο. 00:23:13.200 --> 00:23:14.070 Τι είναι αυτό; 00:23:15.440 --> 00:23:17.600 Είδα το ψυγείο σου ήταν σχεδόν άδειο, 00:23:17.670 --> 00:23:19.400 οπότε αγόρασα μερικά στιγμιαία γεύματα. 00:23:20.120 --> 00:23:21.550 Απλά πρέπει να τα ζεστάνετε, 00:23:21.550 --> 00:23:23.480 ώστε να μην χρειάζεται να μαγειρεύετε μόνοι σας. 00:23:27.400 --> 00:23:28.270 Άσε με να το κάνω. 00:23:30.340 --> 00:23:33.400 Δεν είμαι εντελώς ανίκανος φροντίζοντας τον εαυτό μου. 00:23:35.640 --> 00:23:36.160 Εδώ. 00:23:37.470 --> 00:23:37.960 Πάρτε το. 00:23:39.510 --> 00:23:40.030 Ευχαριστώ. 00:23:41.550 --> 00:23:42.200 Κύριε Xiao, 00:23:42.400 --> 00:23:44.330 Μπορώ να σε οδηγήσω στο γραφείο σήμερα. 00:23:45.820 --> 00:23:48.120 Δεν είναι ο Xiao He σε επαγγελματικό ταξίδι με την κα Ζου; 00:23:48.120 --> 00:23:50.720 Βλέπω τα χέρια σου δεν είναι σε κατάσταση οδήγησης. 00:24:14.310 --> 00:24:15.230 Κοιτάζοντας αυτό το φόντο, 00:24:15.230 --> 00:24:17.960 είναι αυτό το κατάστημα παιχνιδιών μυστηρίου δολοφονίας στο βιομηχανικό πάρκο; 00:24:17.960 --> 00:24:19.120 Άκουσα ότι υπήρχε μια γυναίκα 00:24:19.120 --> 00:24:20.700 που απάτησε με ένα NPC από το κατάστημα, 00:24:20.700 --> 00:24:22.200 οπότε ο άντρας στο βίντεο ήταν πολύ θυμωμένος 00:24:22.200 --> 00:24:23.440 και ήθελε να πιάσει τον μοιχό. 00:24:23.440 --> 00:24:25.680 Άκουσα ότι ήταν ένα ερωτικό τρίγωνο. 00:24:25.680 --> 00:24:26.990 Μία από αυτές τις γυναίκες είναι ο σημερινός σύντροφος, 00:24:26.990 --> 00:24:28.650 και η άλλη είναι η ερωμένη. 00:24:29.210 --> 00:24:30.080 Είναι αλήθεια; 00:24:30.080 --> 00:24:30.950 Αυτό είναι τρομακτικό. 00:24:30.980 --> 00:24:32.190 Έπρεπε να δεις 00:24:32.680 --> 00:24:34.070 εκείνο το κορίτσι που το έλεγαν Χου Σίου. 00:24:34.070 --> 00:24:36.120 Πήγε κατευθείαν επάνω και χαστούκισε εκείνο τον τράνταγμα. 00:24:36.120 --> 00:24:37.710 Αν και φοβάται τα φαντάσματα, 00:24:37.710 --> 00:24:39.840 σίγουρα δεν φοβάται να χρεώσει τους ανθρώπους. 00:24:39.840 --> 00:24:42.310 Αυτός που έχει πρόβλημα πρέπει να είναι Qin Xiaoyi από την ομάδα Α. 00:24:42.310 --> 00:24:42.990 νομίζω 00:24:42.990 --> 00:24:45.510 θα πρέπει να καλέσουμε το δεύτερο αφεντικό μας τώρα. 00:24:46.660 --> 00:24:48.320 Αυτό το άγαλμα ήταν πραγματικά βαρύ. 00:24:48.470 --> 00:24:50.870 Το χέρι του πρέπει να είναι τουλάχιστον ελαφρά τραυματισμένος. 00:24:52.840 --> 00:24:54.100 Τραυματίστηκε ο Qin Xiaoyi; 00:24:54.510 --> 00:24:56.230 Αλλά δεν πρέπει να είναι πολύ σοβαρό. 00:24:56.230 --> 00:24:56.790 Αφεντικό, 00:24:57.030 --> 00:24:59.290 έχετε δει το βίντεο στην ομαδική συνομιλία; 00:24:59.310 --> 00:25:00.110 Μόλις το είδα. 00:25:00.310 --> 00:25:02.440 Η ομάδα είναι γεμάτη από θαμώνες του πάρκου. 00:25:02.440 --> 00:25:03.750 Αν αυτό εξαπλωθεί, 00:25:03.750 --> 00:25:05.280 θα ήταν τρομερό για εμάς. 00:25:06.680 --> 00:25:07.270 Πόσο μάλλον 00:25:07.270 --> 00:25:09.160 μοιραζόμαστε το βίντεο του Second Boss σώζοντας κάποιον 00:25:09.160 --> 00:25:09.750 αντί; 00:25:09.750 --> 00:25:10.400 ανοησίες. 00:25:12.270 --> 00:25:13.700 Να το θυμάστε αυτό όλοι σας. 00:25:13.700 --> 00:25:15.980 Σταμάτα να τον αποκαλείς «δεύτερο αφεντικό» από εδώ και πέρα. 00:25:15.980 --> 00:25:17.870 Απλώς συμπεριφερθείτε τον ως Qin Xiaoyi. 00:25:18.270 --> 00:25:19.440 Θα παίξουμε ξανά μαζί στο μέλλον. 00:25:19.440 --> 00:25:21.370 Να είσαι πιο φυσικός, καταλαβαίνεις; 00:25:24.680 --> 00:25:25.120 Fei. 00:25:25.980 --> 00:25:27.710 Λάβετε το υλικό παρακολούθησης 00:25:27.710 --> 00:25:28.750 και δείξε μου το. 00:25:31.710 --> 00:25:34.110 Σίγουρα δεν το κοινοποιούμε δημόσια. 00:25:34.310 --> 00:25:35.510 Είμαι απλά περίεργος 00:25:36.270 --> 00:25:37.800 πώς έσωσε αυτό το άτομο. 00:25:38.160 --> 00:25:38.680 Εντάξει. 00:25:44.160 --> 00:25:45.840 Ο Χου Σίου και αυτό το κορίτσι 00:25:45.840 --> 00:25:48.230 ανέβηκε και χτύπησε αυτόν τον τύπο μαζί; 00:25:48.440 --> 00:25:49.640 Δεν μοιάζουν 00:25:49.640 --> 00:25:51.570 ο σημερινός εραστής ή η ερωμένη. 00:25:52.160 --> 00:25:52.790 κύριε Γκονγκ. 00:25:53.440 --> 00:25:54.230 Άτομα στην ομαδική συνομιλία 00:25:54.230 --> 00:25:55.700 απλά διαδίδουν φήμες. 00:25:55.700 --> 00:25:56.360 Αυτό το κορίτσι είναι 00:25:56.360 --> 00:25:56.790 Σχετικά με το Café's 00:25:56.790 --> 00:25:57.600 κα Ζάο. 00:25:57.600 --> 00:25:59.030 Είναι παιδική φίλη με τον Hu Xiu. 00:25:59.030 --> 00:26:00.170 Τους ξέρω και τους δύο. 00:26:00.550 --> 00:26:01.200 Ότι η κυρία Zhao, 00:26:01.200 --> 00:26:02.600 δεν είναι στην ομαδική συνομιλία; 00:26:02.600 --> 00:26:04.660 Γιατί δεν βγαίνει να εξηγήσει; 00:26:05.230 --> 00:26:05.920 Χθες το βράδυ, 00:26:05.920 --> 00:26:06.920 πολλούς άλλους παίκτες 00:26:06.920 --> 00:26:08.790 ήρθε σε μένα παραπονούμενος αυτός ο τύπος Miyazaki, 00:26:08.790 --> 00:26:10.190 λέγοντας ότι δεν έχει τρόπους. 00:26:10.230 --> 00:26:11.310 Γιατί δεν βοηθάμε 00:26:11.310 --> 00:26:12.520 λέτε κάτι στην ομαδική συνομιλία; 00:26:12.520 --> 00:26:13.070 Περίμενε ένα λεπτό. 00:26:13.070 --> 00:26:13.550 Υπομονή. 00:26:13.840 --> 00:26:14.960 Δεδομένου ότι οι εμπλεκόμενοι δεν βγήκαν μπροστά, 00:26:14.960 --> 00:26:18.820 δεν είναι σωστό να συζητάμε ιδιωτικά θέματα του πελάτη μας. 00:26:19.440 --> 00:26:20.700 Δεν θα βγει μπροστά. 00:26:21.380 --> 00:26:22.250 Γιατί όχι; 00:26:22.960 --> 00:26:24.750 Αυτός ο τύπος ονομάζεται Qian Jinxin. 00:26:24.990 --> 00:26:27.790 Είναι ο νέος διευθυντής επιχειρήσεων του βιομηχανικού μας πάρκου. 00:26:27.790 --> 00:26:30.310 Συμβαίνουν τόσα πολλά πράγματα μέσα Σαγκάη κάθε μέρα. 00:26:30.510 --> 00:26:32.690 Η προσοχή όλων θα μετατοπιστεί γρήγορα. 00:26:32.690 --> 00:26:34.680 Πρέπει να σώσω την αξιοπρέπειά μου με κάποιο τρόπο, 00:26:34.680 --> 00:26:35.550 ώστε το μαγαζάκι μου 00:26:35.550 --> 00:26:37.150 μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί ειρηνικά. 00:26:37.150 --> 00:26:38.680 Εξακολουθούμε να ζητάμε αποζημίωση; 00:26:38.680 --> 00:26:39.840 Η κα Zhao άφησε τα στοιχεία επικοινωνίας της 00:26:39.840 --> 00:26:41.260 και είπε να επικοινωνήσει μαζί της όταν βολευόταν. 00:26:41.260 --> 00:26:41.870 Ξέχνα το. 00:26:41.890 --> 00:26:43.230 Δεν έφταιγε αυτή πάντως. 00:26:43.230 --> 00:26:44.070 Εξάλλου, 00:26:44.710 --> 00:26:45.640 μοιάζει με κάποια 00:26:45.640 --> 00:26:47.030 δεν πρέπει να τα βάζεις. 00:26:47.030 --> 00:26:48.400 Γιατί να δημιουργήσω μπελάδες στον εαυτό μου 00:26:48.400 --> 00:26:50.060 πάνω από αυτά τα λίγα χρήματα; 00:26:53.750 --> 00:26:54.710 Δεν είναι πρόβλημα. 00:26:55.220 --> 00:26:57.950 Κύριε Γκονγκ, ας το διευθετήσουμε αυστηρά από το βιβλίο. 00:27:03.790 --> 00:27:04.460 Κύριε Xiao, 00:27:05.230 --> 00:27:06.270 εδώ είναι ένα έγγραφο 00:27:06.270 --> 00:27:07.800 που χρειάζεται την υπογραφή σας. 00:27:10.640 --> 00:27:10.990 Κύριε Xiao, 00:27:10.990 --> 00:27:12.520 τι έπαθε το χέρι σου; 00:27:12.910 --> 00:27:14.840 Δεν είναι τίποτα. Μόνο ένας ελαφρύς τραυματισμός. 00:27:18.270 --> 00:27:18.840 Κύριε Xiao, 00:27:19.400 --> 00:27:19.750 τα κλειδιά σας. 00:27:19.750 --> 00:27:20.840 Κράτα το μαζί σου προς το παρόν. 00:27:20.840 --> 00:27:24.040 Μέχρι να επιστρέψει, είσαι υπεύθυνος μεταφέροντάς με. 00:27:25.990 --> 00:27:26.850 Τίποτα άλλο; 00:27:27.590 --> 00:27:28.390 Όχι. 00:27:42.070 --> 00:27:43.660 Hu Xiu, αγόρασες αυτοκίνητο; 00:27:45.310 --> 00:27:45.830 Όχι. 00:27:45.860 --> 00:27:47.530 Βρήκα δουλειά μερικής απασχόλησης 00:27:48.000 --> 00:27:49.130 ως ιδιώτης οδηγός. 00:27:49.600 --> 00:27:49.920 Λοιπόν, 00:27:49.920 --> 00:27:51.120 πρόσεχε εκεί έξω. 00:27:58.920 --> 00:27:59.400 Ζάο, 00:27:59.400 --> 00:28:00.440 που εισαι 00:28:00.880 --> 00:28:02.810 Γιατί έκλεισες το μαγαζί τόσο νωρίς; 00:28:02.880 --> 00:28:04.160 Xiu, είμαι στο σπίτι. 00:28:04.640 --> 00:28:06.270 Δεν είναι το Guangming σε επαγγελματικό ταξίδι; 00:28:06.270 --> 00:28:07.800 Γιατί πήγες σπίτι τόσο νωρίς; 00:28:08.200 --> 00:28:08.680 εγώ ακόμη 00:28:08.680 --> 00:28:10.120 σας έφερε το αγαπημένο σας σνακ αργά το βράδυ 00:28:10.120 --> 00:28:11.520 για να φάμε μαζί. 00:28:11.790 --> 00:28:13.450 Οι δουλειές ήταν εντάξει σήμερα. 00:28:13.940 --> 00:28:15.540 Ήθελα απλά να το πάρω χαλαρά. 00:28:15.550 --> 00:28:16.160 Εντάξει. 00:28:16.160 --> 00:28:17.510 Ξεκουραστείτε τότε. 00:28:23.680 --> 00:28:24.600 Ζάο, έχω κάτι να κάνω. 00:28:24.600 --> 00:28:25.530 Θα κλείσω τώρα. 00:28:29.020 --> 00:28:30.820 Δεν θα με καλέσεις μέσα; 00:28:34.120 --> 00:28:35.030 κύριε Qian. 00:28:35.460 --> 00:28:37.660 παρακαλώ πείτε τη γνώμη σας. 00:28:38.070 --> 00:28:39.640 Με εσένα να πατάς παντού, 00:28:39.640 --> 00:28:40.310 το πάτωμα θα λερωθεί, 00:28:40.310 --> 00:28:41.900 και θα πρέπει να το σφουγγαρίσω ξανά. 00:28:41.900 --> 00:28:43.160 Κυρία Χου, το άκουσα ότι εσείς 00:28:43.160 --> 00:28:44.290 ζείτε ακριβώς στον επάνω όροφο. 00:28:44.980 --> 00:28:45.980 Ποιος σου το είπε αυτό; 00:28:47.510 --> 00:28:49.370 Έτυχε να περάσω πριν λίγες μέρες 00:28:49.680 --> 00:28:51.410 και είδε τα φώτα στον επάνω όροφο. 00:28:52.360 --> 00:28:52.920 Εγώ λοιπόν 00:28:52.920 --> 00:28:55.980 έλεγξε το βιομηχανικό πάρκο εγγραφές εισόδου και εξόδου. 00:28:57.390 --> 00:28:58.470 Ναι, μένω εδώ. 00:28:58.490 --> 00:28:59.900 Αυτό είναι το κατάστημα του φίλου μου. 00:28:59.960 --> 00:29:01.550 Υπέγραψε συμβόλαιο με το βιομηχανικό πάρκο 00:29:01.550 --> 00:29:03.010 και είχε ήδη πληρώσει ενοίκιο. 00:29:03.030 --> 00:29:04.360 Μένω εδώ μόνο προσωρινά. 00:29:04.360 --> 00:29:05.470 Υπάρχει πρόβλημα; 00:29:05.710 --> 00:29:08.030 Οι ενοικιαστές δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν επαγγελματικούς χώρους ως κατοικίες. 00:29:08.030 --> 00:29:09.550 Αυτή είναι η πολιτική του βιομηχανικού πάρκου. 00:29:09.550 --> 00:29:11.420 Κυρία Hu, μέχρι σήμερα, 00:29:11.880 --> 00:29:14.470 ζεις εδώ εδώ σχεδόν δύο μήνες, σωστά; 00:29:14.470 --> 00:29:16.760 Αν ήταν μόνο δύο ή τρεις μέρες, 00:29:16.780 --> 00:29:18.310 Θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι δεν ξέρω. 00:29:19.510 --> 00:29:20.920 Δύο μήνες όμως... 00:29:21.750 --> 00:29:23.610 αυτό είναι λίγο δύσκολο να το αγνοήσεις. 00:29:25.230 --> 00:29:26.160 Τι θέλεις; 00:29:28.370 --> 00:29:30.160 Είμαι υπεύθυνος για τη διαχείριση αυτό το βιομηχανικό πάρκο. 00:29:30.160 --> 00:29:32.110 Δεν μπορώ απλώς να το ξέρω και μην το αναφέρω, σωστά; 00:29:32.110 --> 00:29:34.030 Αλλά αν το αναφέρω... 00:29:34.640 --> 00:29:35.960 το κατάστημα του φίλου σου 00:29:36.780 --> 00:29:38.710 ενδέχεται να κλείσει για παραβιάσεις. 00:29:39.070 --> 00:29:39.840 Ωστόσο, 00:29:40.470 --> 00:29:42.880 Οι κανόνες είναι άκαμπτοι, αλλά μπορούμε να είμαστε ευέλικτοι. 00:29:42.880 --> 00:29:45.080 Αφού τώρα καταλαβαίνεις το λάθος σου, 00:29:45.360 --> 00:29:47.510 αν με συνοδεύσετε για δείπνο και ποτά 00:29:47.510 --> 00:29:48.640 και να ζητήσω συγγνώμη, 00:29:49.260 --> 00:29:50.350 ίσως εγώ 00:29:50.370 --> 00:29:52.570 θα μπορούσε να κάνει τα στραβά μάτια σε αυτό. 00:29:53.470 --> 00:29:54.160 Δεν χρειάζεται. 00:29:54.880 --> 00:29:56.620 Θα φύγω το συντομότερο δυνατό. 00:29:56.620 --> 00:29:58.150 Παρακαλώ φύγετε αμέσως. 00:30:01.490 --> 00:30:03.890 Αν δεν φύγεις, Καλώ την αστυνομία. 00:30:17.970 --> 00:30:18.630 Κανένα πρόβλημα. 00:30:18.640 --> 00:30:20.300 Ας προχωρήσουμε σε αυτό το σχέδιο. 00:30:20.720 --> 00:30:22.600 Το δεύτερο προσχέδιο ήταν καλά συντονισμένο. 00:30:22.600 --> 00:30:23.270 Τώρα, η πρόταση 00:30:23.270 --> 00:30:24.610 βρίσκεται στο τελικό στάδιο της αναθεώρησής του. 00:30:24.610 --> 00:30:26.140 Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε την επιφυλακή μας. 00:30:30.510 --> 00:30:31.840 Υπάρχει κάτι άλλο; 00:30:32.390 --> 00:30:33.030 Κύριε Xiao, 00:30:33.920 --> 00:30:35.470 μόλις είπες 00:30:35.790 --> 00:30:37.160 αυτό το σχέδιο είναι τώρα 00:30:37.160 --> 00:30:38.960 στα τελικά στάδια αναθεώρησής του. 00:30:38.990 --> 00:30:40.400 Αυτό δεν σημαίνει πολλά πράγματα 00:30:40.400 --> 00:30:42.160 έχουν ήδη διευθετηθεί; 00:30:42.550 --> 00:30:44.470 Οπότε μπορεί να μην χρειαστούμε... 00:30:44.920 --> 00:30:46.780 εξωτερική έμπνευση για να το τροφοδοτήσει. 00:30:47.680 --> 00:30:49.280 Απλώς πες αυτό που έχεις στο μυαλό σου. 00:30:51.030 --> 00:30:52.160 Τότε, 00:30:52.160 --> 00:30:53.960 δεν μπήκες στη λωρίδα για να το αναζητήσεις 00:30:53.960 --> 00:30:55.690 έμπνευση για αυτό το έργο; 00:30:56.360 --> 00:30:57.920 Έτσι από αυτό το έργο 00:30:57.920 --> 00:30:59.600 τελειώνει τώρα, 00:31:00.360 --> 00:31:03.080 δεν είναι καιρός να φύγεις; 00:31:04.740 --> 00:31:06.160 Δεν έχουν περάσει ακόμη τρεις μήνες. 00:31:06.160 --> 00:31:06.980 Σύμφωνα με τη σύμβαση, 00:31:06.980 --> 00:31:08.700 Μπορώ να μείνω όσο θέλω. 00:31:11.070 --> 00:31:13.600 Τότε μπορώ να μετακομίσω και μοιραστείτε το μέρος μαζί σας; 00:31:17.740 --> 00:31:20.200 Πρέπει να σε οδηγήσω από και προς τη δουλειά κάθε μέρα, 00:31:20.360 --> 00:31:22.290 που έχει διπλασιάσει τον χρόνο μετακίνησης μου. 00:31:22.440 --> 00:31:23.510 Ξέρεις πολύ καλά 00:31:23.510 --> 00:31:24.840 πώς τραυματίστηκε το χέρι μου. 00:31:25.630 --> 00:31:27.550 Φυσικά και ξέρω, κύριε Xiao. 00:31:28.630 --> 00:31:30.930 Είναι δική μου ευθύνη να σε οδηγήσω από και προς τη δουλειά. 00:31:30.930 --> 00:31:32.130 Δεν τρέχω μακριά. 00:31:32.750 --> 00:31:33.990 Απλώς αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε 00:31:33.990 --> 00:31:35.160 φτιάξε πράγματα 00:31:35.250 --> 00:31:36.070 λίγο πιο εύκολο. 00:31:36.070 --> 00:31:36.750 Όχι. 00:31:41.390 --> 00:31:42.080 Κύριε Xiao, 00:31:42.100 --> 00:31:42.650 αντίο. 00:31:54.910 --> 00:31:55.970 Τι κάνεις; 00:31:56.920 --> 00:31:57.600 Όπως όλοι γνωρίζετε, 00:31:57.600 --> 00:31:59.470 κάποτε αναπτύξαμε μια εφαρμογή μέσων κοινωνικής δικτύωσης 00:31:58.610 --> 00:32:01.550 [Καινοτομία και Ανάπτυξη Λογισμικού Συνέδριο Τεχνικής Ανταλλαγής] 00:31:59.470 --> 00:32:02.400 που προκάλεσε αρκετή συζήτηση. 00:32:02.680 --> 00:32:03.270 Λοιπόν, 00:32:03.550 --> 00:32:05.840 το ζήτημα της αλυσίδας εμπιστοσύνης σε ανώνυμη κοινωνική δικτύωση 00:32:05.840 --> 00:32:08.640 είναι μερικές φορές σαν Το πρόβλημα των Βυζαντινών Στρατηγών. 00:32:08.640 --> 00:32:10.640 Οι χρήστες πρέπει να κρύβουν την ταυτότητά τους 00:32:10.640 --> 00:32:12.480 ενώ δημιουργεί και συνδέσεις. 00:32:12.480 --> 00:32:13.240 Επομένως, 00:32:13.310 --> 00:32:15.310 σε αυτήν την επανάληψη που παρουσιάσαμε 00:32:15.310 --> 00:32:17.750 την έννοια της ενισχυτικής μάθησης με αδύναμους δεσμούς. 00:32:17.750 --> 00:32:19.880 Ας εξερευνήσουμε αυτή την έννοια μαζί. 00:32:24.660 --> 00:32:25.390 Guangming! 00:32:26.510 --> 00:32:27.160 Τσενγκ Χαν. 00:32:29.160 --> 00:32:30.490 Τι κάνεις εδώ; 00:32:31.550 --> 00:32:32.550 Τι έχεις κάνει αυτά τα δύο χρόνια; 00:32:32.550 --> 00:32:33.960 Δεν ακούσαμε τίποτα από εσάς. 00:32:33.960 --> 00:32:35.100 Μόλις τα βγάζω πέρα. 00:32:35.160 --> 00:32:36.360 Και πάλι είσαι σεμνός. 00:32:36.360 --> 00:32:37.200 άκουσα το δικό σου 00:32:37.200 --> 00:32:38.930 ολόκληρη την παρουσίαση μόλις τώρα. 00:32:39.380 --> 00:32:40.100 Έτσι, 00:32:40.160 --> 00:32:41.600 πότε πρέπει να οργανώσουμε μια συγκέντρωση τάξης; 00:32:41.600 --> 00:32:42.880 Δεν σε έχω δει μόνο δύο χρόνια, 00:32:42.880 --> 00:32:43.760 και αισθάνεται σαν 00:32:43.760 --> 00:32:45.220 έχουμε απομακρυνθεί λίγο. 00:32:45.230 --> 00:32:45.710 Σίγουρα. 00:32:46.400 --> 00:32:46.840 Μέχρι τότε, ας... 00:32:46.840 --> 00:32:47.600 Τσενγκ Χαν. 00:32:50.110 --> 00:32:50.790 Ανώτερος. 00:32:53.100 --> 00:32:54.250 Αυτό είναι το Chi Xin. 00:32:54.270 --> 00:32:56.040 Ήταν στην ίδια ειδικότητα με εμάς στο κολέγιο. 00:32:56.040 --> 00:32:58.910 Θυμάμαι ότι ήταν δύο χρόνια πίσω μας, 00:32:58.950 --> 00:33:00.880 και τώρα εργάζεται στο Zhiteng. 00:33:02.790 --> 00:33:03.600 Τσι Σιν; 00:33:04.820 --> 00:33:05.650 δικό μου λάθος. 00:33:06.050 --> 00:33:07.920 Κάναμε μερικά γενικά μαθήματα μαζί, 00:33:07.920 --> 00:33:08.270 δεν το κάναμε; 00:33:08.270 --> 00:33:08.750 Ναι. 00:33:09.120 --> 00:33:09.790 Έχουν περάσει 7 χρόνια 00:33:09.790 --> 00:33:11.920 από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, που ήταν στην αποφοίτησή σου. 00:33:11.920 --> 00:33:13.720 Είναι φυσιολογικό να μη με αναγνωρίζεις. 00:33:13.790 --> 00:33:15.440 Στην πραγματικότητα, έγινες πιο όμορφη, 00:33:15.440 --> 00:33:16.310 οπότε δεν είναι περίεργο 00:33:16.310 --> 00:33:17.030 δεν σε αναγνωρίσαμε. 00:33:17.030 --> 00:33:18.120 Ανώτερος, αφού είμαστε από την ίδια σχολή, 00:33:18.120 --> 00:33:19.920 τι θα λέγατε για την ανταλλαγή επαφών; 00:33:22.700 --> 00:33:23.700 Είναι η γυναίκα μου. 00:33:23.990 --> 00:33:24.790 Η γυναίκα μου τηλεφωνεί. 00:33:24.790 --> 00:33:26.120 Θα πρέπει να το πάρετε τότε. 00:33:28.070 --> 00:33:28.550 Γεια, γλυκιά μου. 00:33:28.550 --> 00:33:30.010 Λοιπόν, είστε στο Zhiteng τώρα; 00:33:30.600 --> 00:33:32.030 Έχω αναθεωρήσει την ομιλία μου 00:33:32.030 --> 00:33:33.550 από χθες το βράδυ μέχρι σήμερα το πρωί. 00:33:33.550 --> 00:33:34.510 Μετά, έπρεπε απλώς να το αντιμετωπίσω 00:33:34.510 --> 00:33:36.020 ένα σωρό διάφορες εργασίες, 00:33:36.020 --> 00:33:37.930 οπότε δεν είχα χρόνο να ελέγξω το τηλέφωνό μου. 00:33:37.930 --> 00:33:38.530 Με την ευκαιρία, 00:33:38.660 --> 00:33:40.310 Συνάντησα δύο συμμαθητές στο κολέγιο σήμερα. 00:33:40.310 --> 00:33:41.750 Ένας που ξέρεις, ο Τσενγκ Χαν, 00:33:41.750 --> 00:33:43.210 ο συγκάτοικός μου στο κολέγιο, 00:33:43.360 --> 00:33:44.580 και μια νεαρή συμμαθήτρια 00:33:44.580 --> 00:33:46.580 που φαίνεται να τα πάει αρκετά καλά τώρα. 00:33:47.680 --> 00:33:49.680 Ήταν όντως μια σύμπτωση. 00:33:50.810 --> 00:33:51.370 Κύριε Xiao, 00:33:51.640 --> 00:33:52.270 σκέφτηκα 00:33:52.270 --> 00:33:54.190 θα ήταν ο κ. Γκονγκ που θα το υπογράψει σήμερα. 00:33:54.190 --> 00:33:55.990 Είχε κάτι επείγον. 00:33:56.750 --> 00:33:58.470 Προηγουμένως, ανέφερα στον κ. Γκονγκ ότι 00:33:58.470 --> 00:33:59.360 το βιομηχανικό πάρκο θέλει 00:33:59.360 --> 00:34:01.080 συνεργαστεί με τον σύλλογο σε ορισμένες εκδηλώσεις μάρκετινγκ. 00:34:01.080 --> 00:34:02.710 Όταν λοιπόν η πρόταση είναι έτοιμη, 00:34:02.710 --> 00:34:03.820 Θα σου το στείλω. 00:34:03.850 --> 00:34:05.840 Απλώς δώστε το απευθείας στο Gong Huaicong. 00:34:05.840 --> 00:34:07.230 Εντάξει, αυτό λειτουργεί. 00:34:07.880 --> 00:34:09.070 Όχι, επιτρέψτε μου να σας περιποιηθώ. 00:34:09.070 --> 00:34:10.150 Δεν πειράζει, άσε με να το έχω. 00:34:10.150 --> 00:34:10.670 Όχι, 00:34:10.800 --> 00:34:11.469 Κύριε Xiao, 00:34:11.469 --> 00:34:12.110 βλέπεις, 00:34:12.110 --> 00:34:14.670 Το βιομηχανικό μας πάρκο εκτιμά τη συνεργασία με τον σύλλογο σας. 00:34:14.670 --> 00:34:16.360 Αφού είσαι πρόθυμος να ανανεώσεις για άλλα δύο χρόνια, 00:34:16.360 --> 00:34:17.440 είναι μόνο δίκαιο 00:34:17.440 --> 00:34:18.770 ότι πρέπει να σε περιποιηθώ. 00:34:18.840 --> 00:34:20.760 Εάν ο σύλλογος έχει οποιεσδήποτε ανάγκες στο μέλλον, 00:34:20.760 --> 00:34:21.690 απλά ενημερώστε μας. 00:34:23.239 --> 00:34:23.770 Εντάξει. 00:34:23.900 --> 00:34:24.580 Γεια σας, 00:34:24.600 --> 00:34:26.000 δύο Αμερικάνοι, παρακαλώ. 00:34:32.880 --> 00:34:33.719 Κύριε Xiao, 00:34:34.190 --> 00:34:36.080 ο σύλλογος πρέπει να έχει αρκετούς υπαλλήλους. 00:34:36.080 --> 00:34:38.340 Δεν μένουν στις εγκαταστάσεις, έτσι δεν είναι; 00:34:38.350 --> 00:34:38.830 Όχι, 00:34:38.980 --> 00:34:41.110 τους έχουμε κανονίσει κοιτώνες. 00:34:41.179 --> 00:34:42.130 Αυτό είναι καλό. 00:34:42.550 --> 00:34:44.010 Υπάρχει κάτι λάθος; 00:34:44.139 --> 00:34:44.909 Τίποτα. 00:34:44.929 --> 00:34:46.590 Είναι καλό που δεν έχεις αυτό το θέμα. 00:34:46.590 --> 00:34:48.190 Πώς πάει; Είναι έτοιμος ο καφές; 00:34:48.190 --> 00:34:48.790 Ναι, είναι. 00:34:54.070 --> 00:34:54.630 Κα Χου, 00:34:55.070 --> 00:34:55.760 υπάρχουν κάποια πράγματα 00:34:55.760 --> 00:34:57.240 Πρέπει να σας πω εκ των προτέρων. 00:34:57.240 --> 00:34:58.590 Στην πραγματικότητα είναι αρκετοί συγκροτήματα κατοικιών 00:34:58.590 --> 00:34:59.760 κοντά στη λωρίδα μας. 00:34:59.760 --> 00:35:01.550 Αλλά ο προϋπολογισμός που δώσατε 00:35:01.550 --> 00:35:02.960 είναι πραγματικά στη χαμηλή πλευρά. 00:35:03.880 --> 00:35:04.760 Επιπλέον, 00:35:04.780 --> 00:35:06.250 αφού είναι για ένα μήνα βραχυχρόνια μίσθωση, 00:35:06.250 --> 00:35:06.910 είναι ακόμα πιο δύσκολο 00:35:06.910 --> 00:35:08.570 να διαπραγματευτεί με αυτή την τιμή. 00:35:08.960 --> 00:35:10.800 Γνωρίζω όλα τα θέματα που αναφέρεις, 00:35:10.800 --> 00:35:12.110 αλλά και πάλι θα το εκτιμούσα 00:35:12.110 --> 00:35:13.760 αν μπορούσες να με προσέχεις. 00:35:13.760 --> 00:35:14.840 Σίγουρα, σίγουρα. 00:35:18.960 --> 00:35:21.400 Αυτός ο κύριος Xiao που νοίκιασε η προηγούμενη θέση σας, 00:35:21.400 --> 00:35:22.800 μένει ακόμα εκεί; 00:35:23.190 --> 00:35:24.640 Είναι ακριβώς επειδή το νοικιάζει ακόμα 00:35:24.640 --> 00:35:26.500 ότι πρέπει να βρω άλλο μέρος. 00:35:27.920 --> 00:35:30.030 Αυτός ο κύριος Xiao είναι επίσης αρκετά περίεργος. 00:35:30.030 --> 00:35:31.240 Του είχα συστήσει προηγουμένως 00:35:31.240 --> 00:35:32.710 εκείνο το νέο συγκρότημα κοντά. 00:35:32.990 --> 00:35:34.440 Διαθέτει ακόμη και δωρεάν θέσεις στάθμευσης 00:35:34.440 --> 00:35:35.500 διαθέσιμα για αυτόν. 00:35:35.680 --> 00:35:37.200 Αλλά δεν τον ενδιέφερε 00:35:37.220 --> 00:35:39.240 και επέμενε να μένει σε κάποια παλιά λωρίδα. 00:35:39.240 --> 00:35:40.190 Στην αρχή μάλιστα είπε 00:35:40.190 --> 00:35:41.550 πρέπει να βρει κάτι 00:35:42.020 --> 00:35:43.670 κοντά στη λωρίδα 7, αριθμός 11. 00:35:44.470 --> 00:35:45.800 Λωρίδα 7, Νούμερο 11; 00:35:46.190 --> 00:35:47.590 Δεν είναι κενό αυτό το μέρος; 00:35:47.720 --> 00:35:48.470 Δεν του λείπουν τα λεφτά, 00:35:48.470 --> 00:35:50.030 οπότε γιατί δεν νοίκιασε αυτό το μέρος απευθείας; 00:35:50.030 --> 00:35:51.960 Αυτό το σπίτι δεν είναι διαθέσιμο προς ενοικίαση. 00:35:51.960 --> 00:35:54.560 Ο ιδιοκτήτης το αγόρασε για για χάρη της συλλογής. 00:35:55.960 --> 00:35:58.240 Έχω ακούσει για επενδύσεις σε ακίνητα, 00:35:58.630 --> 00:35:59.760 αλλά για συλλογή; 00:36:00.610 --> 00:36:02.530 Αυτός ο ιδιοκτήτης είναι πραγματικά πλούσιος. 00:36:03.150 --> 00:36:03.840 Έχει μάλιστα 00:36:04.150 --> 00:36:06.080 το δικό του λήμμα στην εγκυκλοπαίδεια Baidu. 00:36:13.240 --> 00:36:14.030 Αυτός ο Xie Lin 00:36:14.030 --> 00:36:15.960 ζούσε στην οδό Yanhua όταν ήταν παιδί. 00:36:15.960 --> 00:36:16.470 Από την παιδική ηλικία, 00:36:16.470 --> 00:36:17.440 μεγάλωσε σε αυτή τη λωρίδα 00:36:17.440 --> 00:36:18.880 με τον παππού του. 00:36:19.110 --> 00:36:19.760 Δυστυχώς, 00:36:19.760 --> 00:36:21.280 όταν ήταν στην εφηβεία του, 00:36:21.280 --> 00:36:22.730 πέθανε ο παππούς του. 00:36:22.730 --> 00:36:25.190 Έπρεπε να πάει να ζήσει με τους γονείς του στο Shenzhen, 00:36:25.190 --> 00:36:26.790 και αργότερα πήγε στο εξωτερικό. 00:36:26.840 --> 00:36:27.550 Αυτό το σπίτι 00:36:27.550 --> 00:36:29.370 άλλαξε χέρια πολλές φορές. 00:36:29.550 --> 00:36:30.150 Στο τέλος, 00:36:30.150 --> 00:36:31.590 ήταν ο μέντοράς μου που έκανε τη σύνδεση 00:36:31.590 --> 00:36:33.320 και βοήθησε να το ξανααγοράσει. 00:36:34.260 --> 00:36:35.340 Αυτό είναι λογικό. 00:36:35.940 --> 00:36:38.160 Δεν είναι περίεργο που επέμενε να ζήσει σε αυτή τη λωρίδα. 00:36:38.160 --> 00:36:39.930 Ήταν για τον Xie Lin όλο αυτό το διάστημα. 00:36:39.960 --> 00:36:40.920 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να περιμένουμε μέχρι 00:36:40.920 --> 00:36:42.320 ο διαγωνισμός σχεδιασμού τελείωσε 00:36:42.320 --> 00:36:43.150 πριν φύγεις; 00:36:43.150 --> 00:36:43.610 Λοιπόν... 00:36:44.360 --> 00:36:47.030 Θα πρέπει απλώς να μοιραστώ το μέρος μαζί του τότε. 00:36:48.010 --> 00:36:49.740 Κοινή χρήση; 00:36:54.570 --> 00:36:55.340 Κα Ζου; 00:36:55.890 --> 00:36:56.600 Χου Σίου, 00:36:56.630 --> 00:36:57.940 ελέγξτε το μήνυμα που σας έστειλα. 00:36:57.940 --> 00:37:00.070 Στείλτε μου ένα αντίγραφο όλων των υλικών αναφέρεται εκεί. 00:37:00.070 --> 00:37:00.920 Λυπάμαι, κυρία Zhou. 00:37:00.920 --> 00:37:01.550 δεν ήμουν 00:37:01.550 --> 00:37:03.350 κοιτάζοντας τα μηνύματά μου μόλις τώρα. 00:37:04.570 --> 00:37:05.670 Θα σου τα στείλω. 00:37:05.670 --> 00:37:06.470 Μόνο μια στιγμή. 00:37:07.400 --> 00:37:07.920 Είναι ήδη αργά. 00:37:07.920 --> 00:37:09.470 Λυπάμαι που σας ενοχλώ. 00:37:09.470 --> 00:37:10.630 Ούτε εγώ είχα επιλογή. 00:37:10.630 --> 00:37:13.080 Μόλις έλαβα μια ειδοποίηση από τον Lyman νωρίτερα απόψε αυτό 00:37:13.080 --> 00:37:15.280 έληξε ξαφνικά η προθεσμία υποβολής ανέβηκε κατά δύο ημέρες. 00:37:15.280 --> 00:37:15.840 Έτσι σκέφτηκα 00:37:15.840 --> 00:37:17.420 Θα πρέπει να επιβεβαιώσω γρήγορα αυτά τα υλικά. 00:37:17.420 --> 00:37:17.990 Αύριο το πρωί, 00:37:17.990 --> 00:37:19.030 Θα συνεργαστώ με την ομάδα για να... 00:37:19.030 --> 00:37:20.510 Πρόωρη υποβολή; 00:37:38.830 --> 00:37:39.540 Κύριε Xiao, 00:37:39.920 --> 00:37:42.070 τι έπαθε το χέρι σου; 00:37:42.550 --> 00:37:44.280 Λάβατε το email, σωστά; 00:37:44.490 --> 00:37:46.110 Η προθεσμία υποβολής μετατέθηκε. 00:37:46.110 --> 00:37:48.110 Ανησυχώ για την πρόοδό μας τώρα. 00:37:48.230 --> 00:37:49.800 Μπορείτε ακόμα να σχεδιάσετε με το χέρι σας; 00:37:49.800 --> 00:37:50.800 Δεν είναι σοβαρό. 00:37:51.070 --> 00:37:52.400 Μετά από λίγες μέρες ακόμα ανάρρωσης, 00:37:52.400 --> 00:37:54.600 Θα επιταχύνω και θα κάνω τα σχέδια. 00:37:55.190 --> 00:37:56.400 Θα πρέπει πρώτα να ξεκουραστείτε σωστά. 00:37:56.400 --> 00:37:57.540 Μην πιέζετε τον εαυτό σας να εργαστεί. 00:37:57.540 --> 00:37:59.400 Η αποκατάσταση του χεριού σας είναι πολύ σημαντική. 00:37:59.400 --> 00:38:00.510 Θα δω αν μπορώ 00:38:00.510 --> 00:38:01.760 μεταφορά σχεδιαστή από 00:38:01.760 --> 00:38:03.400 ένα άλλο έργο για να σας βοηθήσει. 00:38:03.400 --> 00:38:04.070 Κατάλαβα. 00:38:11.110 --> 00:38:11.760 Κύριε Xiao. 00:38:14.030 --> 00:38:14.590 Έλα μέσα. 00:38:19.320 --> 00:38:21.150 Αφού άκουσε την αναθεωρημένη πρόταση, 00:38:21.150 --> 00:38:23.030 Προσπάθησα να ζωγραφίσω μερικά αναθεωρημένα σχέδια ο ίδιος. 00:38:23.030 --> 00:38:25.210 Θα σε πείραζε να ρίξεις μια ματιά; 00:38:36.440 --> 00:38:37.370 Κύριε Xiao. 00:38:37.400 --> 00:38:39.000 Σκεφτόμουν όλο το βράδυ 00:38:39.280 --> 00:38:41.830 για το πώς μπορώ να εκπληρώσω καλύτερα τις ευθύνες μου. 00:38:41.830 --> 00:38:43.870 Αφού το χέρι σου είναι τραυματισμένο 00:38:43.890 --> 00:38:46.410 και αυτές οι αναθεωρήσεις είναι επείγουσες, 00:38:46.720 --> 00:38:47.760 αν έχεις καμιά δουλειά 00:38:47.760 --> 00:38:49.450 που μπορώ να βοηθήσω, 00:38:49.480 --> 00:38:51.340 μη διστάσετε να μου το πείτε. 00:38:51.630 --> 00:38:52.400 Πώς το ήξερες 00:38:52.400 --> 00:38:54.440 οι αναθεωρήσεις είναι επείγουσες; 00:38:55.470 --> 00:38:55.960 Λοιπόν... 00:38:56.360 --> 00:38:59.240 ο χρόνος ήταν ήδη στενός για την αρχή. 00:39:02.560 --> 00:39:03.640 Έτσι νομίζω 00:39:04.190 --> 00:39:05.280 θα πρέπει να το ξανασκεφτείς 00:39:05.280 --> 00:39:07.740 η πρότασή μου για την κοινή χρήση του διαμερίσματος. 00:39:09.570 --> 00:39:11.370 Μπορώ να σε βοηθήσω με τα σχέδια. 00:39:11.530 --> 00:39:13.660 Η υπερωρία δεν αποτελεί πρόβλημα. 00:39:14.400 --> 00:39:15.660 Ενώ είσαι τραυματίας, 00:39:15.880 --> 00:39:16.920 Θα αναλάβω όλες τις δουλειές του σπιτιού. 00:39:16.920 --> 00:39:17.670 Εν ολίγοις, 00:39:17.670 --> 00:39:20.320 Μπορώ να γίνω εντελώς το νέο σου δεξί χέρι. 00:39:25.310 --> 00:39:27.710 Θέλετε πολύ να είστε συγκάτοικοι τόσο άσχημα; 00:39:29.280 --> 00:39:32.470 Το καφέ δεν μπορεί να είναι τόσο άνετα όσο το σπίτι. 00:39:32.470 --> 00:39:33.190 Και την αποτελεσματικότητα της εργασίας σας 00:39:33.190 --> 00:39:35.150 δεν θα είναι τόσο ψηλά όσο όταν είστε στο σπίτι. 00:39:35.150 --> 00:39:37.030 Είτε από προσωπική άποψη, 00:39:37.030 --> 00:39:38.550 ή από εργασιακή προοπτική, 00:39:38.550 --> 00:39:40.550 ή από την οπτική σας, κύριε Xiao, 00:39:40.800 --> 00:39:43.110 Η κοινή χρήση ενός διαμερίσματος είναι μια εξαιρετική επιλογή. 00:39:49.440 --> 00:39:49.920 Ωραία. 00:39:50.250 --> 00:39:51.470 Μετακινηθείτε πίσω το συντομότερο δυνατό. 00:39:51.470 --> 00:39:52.870 Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 00:39:56.670 --> 00:39:57.880 Ακριβώς έτσι; 00:39:58.860 --> 00:39:59.740 Τι άλλο; 00:40:10.280 --> 00:40:10.960 Ερχόμενος. 00:40:17.230 --> 00:40:18.160 Γιατί είσαι εδώ; 00:40:18.670 --> 00:40:20.070 Άκουσα ότι πόνεσες το χέρι σου. 00:40:20.070 --> 00:40:21.270 Ήρθα να σε ελέγξω. 00:40:21.360 --> 00:40:22.150 Είσαι καλά; 00:40:22.840 --> 00:40:23.640 Δεν είναι τίποτα. 00:40:24.720 --> 00:40:25.800 Εσύ... 00:40:25.800 --> 00:40:27.200 Είσαι τόσο κολλημένος. 00:40:27.390 --> 00:40:29.390 Ούτε μια λέξη για τον τραυματισμό σου. 00:40:29.960 --> 00:40:32.690 Δεν μπορούσα να σου το κρύψω ακόμα κι αν έκανα το καλύτερο δυνατό. 00:40:32.710 --> 00:40:34.360 Γιατί κρύβεσαι 00:40:34.360 --> 00:40:35.890 αυτή η ηρωική διάσωση από εμένα; 00:40:36.110 --> 00:40:37.070 ιδρώνεις τόσο πολύ, 00:40:37.070 --> 00:40:37.960 ακόμα μιλάμε ασταμάτητα. 00:40:37.960 --> 00:40:39.360 Πιείτε αυτό για να ενυδατωθείτε. 00:40:40.150 --> 00:40:40.720 Ω, σωστά, 00:40:40.720 --> 00:40:41.400 δοκιμάστε αυτό 00:40:41.400 --> 00:40:42.030 φαρμακευτικό έμπλαστρο αργότερα. 00:40:42.030 --> 00:40:43.230 Άκουσα ότι λειτουργεί καλά. 00:40:46.280 --> 00:40:46.880 Με την ευκαιρία, 00:40:48.260 --> 00:40:49.590 αν δεν έχεις τίποτα σημαντικό, 00:40:49.590 --> 00:40:51.030 σταμάτα να έρχεσαι τόσο συχνά. 00:40:51.030 --> 00:40:52.560 Απλώς σας δίνω ένα heads-up. 00:40:53.240 --> 00:40:53.960 Γιατί; 00:40:54.800 --> 00:40:56.330 Ο ιδιοκτήτης επέστρεψε. 00:40:57.980 --> 00:40:59.190 Λοιπόν φεύγεις; 00:40:59.240 --> 00:41:00.240 Το χέρι σου είναι ακόμα τραυματισμένο. 00:41:00.240 --> 00:41:01.320 Πώς μπορείς να κινηθείς τώρα; 00:41:01.320 --> 00:41:02.190 δεν κινούμαι. 00:41:02.720 --> 00:41:03.580 Μοιραζόμαστε. 00:41:08.220 --> 00:41:09.220 Κοινή χρήση; 00:41:11.040 --> 00:41:11.880 Είμαι πραγματικά 00:41:11.880 --> 00:41:14.440 βλέποντας τον Χου Σίου υπό νέο πρίσμα. 00:41:15.400 --> 00:41:15.990 Δεν είναι περίεργο 00:41:15.990 --> 00:41:18.990 κάποιος άρχισε να αγοράζει νερό με γεύση γκρέιπφρουτ. 00:41:19.520 --> 00:41:22.250 Είναι πολύ εντυπωσιακό που τα κατάφερε για να σε πείσω 00:41:22.250 --> 00:41:23.510 να μοιραστούν ένα διαμέρισμα. 00:41:24.150 --> 00:41:25.190 Θα μπορούσε να είναι 00:41:25.190 --> 00:41:27.280 επιστρέφω μόνο για να σε ξεπληρώσω; 00:41:28.590 --> 00:41:31.120 Πραγματικά έκανε μια μεγάλη παράσταση μπροστά μου. 00:41:35.510 --> 00:41:36.670 Έχει το καφέ της φίλης της 00:41:36.670 --> 00:41:38.070 είχατε κανένα πρόβλημα τον τελευταίο καιρό; 00:41:39.670 --> 00:41:41.130 Λειτουργεί κανονικά. 00:41:41.550 --> 00:41:42.280 Ωστόσο, 00:41:42.760 --> 00:41:44.030 αυτό το βίντεο με το να πειθαρχούν κάποιον 00:41:44.030 --> 00:41:45.240 κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού μυστηρίου δολοφονίας 00:41:45.240 --> 00:41:46.680 έχει εξαπλωθεί σε όλο το βιομηχανικό πάρκο. 00:41:46.680 --> 00:41:48.280 Πρέπει να είχε κάποιο αντίκτυπο. 00:41:49.050 --> 00:41:50.260 Πήγαινε να με ελέγξεις 00:41:50.280 --> 00:41:51.550 αν έχει συμβεί κάτι άλλο.