1
00:00:32,240 --> 00:00:38,860
ငါ့မိန်းမကို ချစ်တယ်။ ငါတို့မှာ သားသမီးမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပဲ။
ငါတို့ နှစ်ယောက် အတူတူ နေထိုင်တယ်။

2
00:00:38,860 --> 00:00:45,240
မျှော်လင့်ထားသလို ကုမ္ပဏီမှာ ရာထူးမတိုးနိုင်ဘဲ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ကြုံနေရတယ်။
ဘဝမှာ ဘာရည်ရွယ်ချက်မှ မရှိဘူး။

3
00:00:45,240 --> 00:00:51,900
Aoi ကြောင့်လို့ထင်ရင် ပင်ပန်းတဲ့အလုပ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

4
00:00:53,500 --> 00:00:55,020
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

5
00:00:56,520 --> 00:01:00,420
နည်းနည်းများပေမယ့် မကြာခဏ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

6
00:01:03,950 --> 00:01:05,030
အလုပ်မှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

7
00:01:06,730 --> 00:01:12,130
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

8
00:01:12,130 --> 00:01:17,810
နင်လိမ်နေတာ ငါ့ကိုပြော

9
00:01:17,810 --> 00:01:21,230
အဲဒါကြောင့် ငါတို့က လင်နဲ့မယားပဲ။

10
00:01:21,230 --> 00:01:29,530
အသီး

11
00:01:29,530 --> 00:01:35,180
တကယ်တော့ ဒီနေ့ ကျွန်တော် အလုပ်မှာ အမှားကြီးမှားခဲ့တယ်။
အဲဒါ

12
00:02:02,410 --> 00:02:09,289
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှားပါ။

13
00:02:09,289 --> 00:02:15,690
စာအိတ်ကို ဖိပြီး ပို့လိုက်တယ်။ လက်ခံသူထံ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
ဟုတ်တယ်

14
00:02:15,690 --> 00:02:21,810
မနေ့ညက ကိုယ်အလေးချိန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖုန်းဆက်တယ်။

15
00:02:21,810 --> 00:02:28,670
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေပေးချေမှုကို ရယူခဲ့သူဖြစ်သည်။

16
00:02:28,670 --> 00:02:31,470
အနီရောင်ဖြင့် စာချုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

17
00:02:32,460 --> 00:02:36,820
မနက်​ဖြန်​မပယ်​ဖျက်​ရင်​ မင်းအလုပ်​ပျက်​သွားလိမ့်​မယ်​။
ပြီးသွားပါပြီ။

18
00:02:37,540 --> 00:02:43,520
ခြေဖဝါးအောက်မှ ပိတောက်ပင် ချော်ထွက်သွားသည်ကို ခံစားနိုင်သည်။
ပြတ်ပြတ်သားသားနဲ့ အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

19
00:02:44,520 --> 00:02:45,520
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

20
00:02:47,280 --> 00:02:48,800
ကျွန်တော် စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်ဆီ သွားလိုက်တယ်။

21
00:02:51,240 --> 00:02:55,100
မင်း လိုက်လာနေတယ်။ အခု မင်းငါ့နောက်ကို လိုက်သွားတော့ ဘာဖြစ်မလဲ။
အဲဒါ ဆီပါ။

22
00:02:58,140 --> 00:03:05,120
နောက်တစ်ကြိမ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့ကို မပြောနဲ့။ မအောင်မြင်ရင် အဲဒါ မင်းပဲ။ ငါ
အဆင်မပြေရင် နှုတ်ထွက်လိုက်ရုံပါပဲ။

23
00:03:05,120 --> 00:03:06,320
ဟုတ်လား?

24
00:03:06,320 --> 00:03:13,100
သို့မဟုတ်

25
00:03:13,100 --> 00:03:19,740
Mr. Arita ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာဖြစ်လာမည်ကို မသိသေးပါ။

26
00:03:19,740 --> 00:03:26,600
မင်းဆီက ငါမကြားရသေးဘူး။ မနက်​ဖြန်​ အလုပ်​မှာ မင်းငါ့ကို​ပြောမယ်​ထင်​တယ်​။

27
00:03:26,600 --> 00:03:30,260
တာဝန်ယူနိုင်ပါသည်။

28
00:03:32,560 --> 00:03:39,420
အဲဒီအချိန်မှာ အလုပ်ရှာပြီး ငွေရှာမယ်။
ဇာတ်လမ်း

29
00:03:39,420 --> 00:03:44,300
အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် အဆင်မပြေပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် Aoi

30
00:03:44,300 --> 00:03:50,780
ဒါကလည်း အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို အားပေးပါ။

31
00:03:50,780 --> 00:03:57,540
ခွန်အားရှိသရွေ့ ဘာမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

32
00:03:57,540 --> 00:04:00,220
စားကြရအောင်

33
00:04:13,000 --> 00:04:17,620
ပင်ပန်းနေချိန်မှာတောင် Aoi က ကျွန်တော့်ကို အမြဲတောက်ပစေပြီး ခွန်အားတွေပေးတယ်။
မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်။

34
00:04:18,459 --> 00:04:22,900
Aoi ကို အမြဲကျေးဇူးတင်တယ်။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

35
00:06:46,220 --> 00:06:46,840
နောက်ဆုံးတော့ မကောင်းဘူးပေါ့။

36
00:06:46,840 --> 00:07:05,300
ဒီနေ့

37
00:07:05,300 --> 00:07:10,080
အဲဒါလည်း မကောင်းဘူး။

38
00:07:10,080 --> 00:07:15,200
တစ်ချိန်လုံး မင်းကို မကျေနပ်နိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

39
00:07:23,910 --> 00:07:30,610
ရပါတယ်၊ ဒီလိုလုပ်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

40
00:07:30,610 --> 00:07:33,210
တခြားပြောစရာမရှိပါဘူး။

41
00:07:33,210 --> 00:07:48,190
ငါ့ကို

42
00:07:48,190 --> 00:07:54,760
ငါ့မိန်းမကို ချစ်တယ် ဒါပေမယ့် အခု ငါ့သူဌေးက မစ္စတာ အာရီတာ။
ဒီအတွက်ကြောင့် ကျွန်တော် ဖိအားတွေ အများကြီး ခံနေရတယ်။

43
00:07:54,800 --> 00:08:01,620
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွယ်တာခြင်းမရှိဘဲ အိမ်ထောင်ရေးဘဝကို စတင်ခဲ့လျှင်ပင်၊
လမ်းတလျှောက် လမ်းခွဲတာတွေ အမြဲရှိမယ်။

44
00:08:01,620 --> 00:08:03,060
အဆုံးထိမလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

45
00:08:03,820 --> 00:08:10,220
ဒီအခြေအနေက အခုဆို တစ်နှစ်ကျော်လောက်ရှိပြီ။ ငါ့ကိုပြပါ။
မဖြစ်သေးပေမယ့် သေချာပါတယ်။

46
00:08:10,220 --> 00:08:12,740
Aoi မကျေနပ်ဘူးလား။

47
00:08:21,450 --> 00:08:28,190
တစ်ဖက်ကမ်းကို ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ တကယ့်အလုပ်က စတော့တာပါပဲ။
ငါနှင့်

48
00:08:28,190 --> 00:08:35,010
ကုမ္ပဏီကို တရားဝင် အစီရင်ခံစာ မတင်ရသေးဘူး။ အဲဒီငွေပမာဏအတွက် တံဆိပ်တစ်ခု ယူလိုက်မယ်။
ဆိုလိုတာက တခြားပါတီကို ပို့လိုက်တာ။

49
00:08:35,010 --> 00:08:40,970
ထုံးစံအတိုင်း၊ မှတ်တမ်းများတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းအရ ကြီးလေးသောအမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဲဒါ

50
00:08:40,970 --> 00:08:47,470
ဘာဖြစ်မလဲ? ဤနည်းအတိုင်း ဆက်သွားပါက၊ ထိပ်သည် မင်းအတွက် ဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါလုပ်မယ်။

51
00:08:47,930 --> 00:08:53,330
စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အကြံဥာဏ်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိပေသည်၊ သို့သော် လုံလောက်မည်လား။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

52
00:08:53,330 --> 00:09:00,210
ပြောဖို့တစ်နည်းပဲရှိတယ်- မင်းအလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

53
00:09:00,210 --> 00:09:07,170
အသင်းဝင်ဖြစ်ရန် သို့မဟုတ် ဌာနတွင် ဆက်နေရန် ဆုံးဖြတ်ရန်မှာ ကျွန်ုပ်အပေါ်တွင် မူတည်သည်။
ရန်

54
00:09:07,170 --> 00:09:13,990
ဒါအမှန်ပဲလား။

55
00:09:13,990 --> 00:09:16,910
နောက်ထပ်တောင်တစ်ခု

56
00:09:40,180 --> 00:09:44,700
Kota ရဲ့အကူအညီဖြစ်ချင်ပါတယ်။

57
00:10:00,810 --> 00:10:03,350
မင်းမိန်းမက ထမင်းချက်ကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်။

58
00:10:03,350 --> 00:10:15,230
ကောင်းတယ်။

59
00:10:15,230 --> 00:10:22,090
ဟေး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ အလုပ်လည်းလုပ်။

60
00:10:22,090 --> 00:10:26,910
ငါ မလုပ်နိုင်ပေမယ့် ငါ့မှာ အရမ်းလှတဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

61
00:10:29,900 --> 00:10:32,500
ဟေ့၊ မင်းအရင်က လုပ်ဖူးလား။

62
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

63
00:10:34,740 --> 00:10:40,080
အဲဒါ လိင်ကိစ္စ၊

64
00:10:40,080 --> 00:10:43,620
လိင်ဆက်ဆံနေတာပဲလား။

65
00:10:44,840 --> 00:10:51,760
ဒါမှမဟုတ် လိင်ကိစ္စလား။

66
00:10:51,760 --> 00:10:55,420
ဇနီး၊ တခြားယောက်ျားရှိလို့ အဆင်ပြေပါ့မလား။

67
00:10:55,780 --> 00:10:58,240
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

68
00:11:01,580 --> 00:11:06,800
အဲဒါက ဘာကို ကြောက်စရာကောင်းတာလဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော် အလုပ်ထုတ်ခံရဖို့ မလိုပါဘူး။
ဟမ်?

69
00:11:18,600 --> 00:11:25,340
ကျေးဇူးပြု၍ အိုး ဆရာမ တောင်းပန်ပါတယ်။
တစ်ခုခု

70
00:11:25,340 --> 00:11:27,320
မင်းဆီကို ငါချက်ချင်းလာချင်ပါတယ်။

71
00:11:28,360 --> 00:11:35,280
လုံးဝသတိမထားမိရင် ကောင်းပါတယ်။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ခင်ပွန်း။
မင်းငါ့ကို ကျရှုံးမှုတွေကနေ ကူညီပေးခဲ့တာဖြစ်လို့ ငါမင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။

72
00:11:35,280 --> 00:11:42,240
ဒီနေရာကနေ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။
ဒီနေ့ ဇနီးမောင်နှံ နှစ်ယောက်အတူတူ သောက်ကြတယ်။

73
00:11:42,240 --> 00:11:49,160
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ အင်း၊ ငါတို့က အလုပ်အကြောင်း၊ တစ်ခုခုပြောနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

74
00:11:49,160 --> 00:11:53,220
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး

75
00:11:59,340 --> 00:12:06,180
နောက်တော့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုက ကျွန်တော့်မျက်လုံးရှေ့မှာ ပေါ်လာတယ်။
ဒါပဲ။ အယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

76
00:12:06,180 --> 00:12:07,059
ဟုတ်လား?

77
00:12:07,060 --> 00:12:14,020
စုံတွဲနှစ်​​ယောက်​ အ​ဖော်​အလဲအလှယ်​လုပ်​ကာ ကိုယ်​လုံးတီးနှင့်​...
ဘယ်လိုအရာတွေနဲ့ ဒီလိုအရာမျိုးလဲ။

78
00:12:14,020 --> 00:12:20,660
ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို လုပ်နေပါတယ်။ အိုး၊ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ အဲဒီလိုနေရာမျိုးရှိခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မသိခဲ့ဘူး။

79
00:12:21,060 --> 00:12:27,970
အန်ကယ်၊ ဘားကို မရောက်ဖူးဘူးလား။
တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ ရောက်ဖူးသူတစ်ယောက်

80
00:12:27,970 --> 00:12:34,730
Aoi လို လေးနက်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ဒီမှာရှိဖို့ပါ။
နည်းနည်းယုံရခက်ဖြစ်ရင်

81
00:12:34,730 --> 00:12:41,730
ဒါပေမယ့် လောကကြီးမှာ ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးချစ်သူနဲ့ ကျွန်မရှေ့မှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိတယ်။
၏ရှေ့မှာ

82
00:12:41,730 --> 00:12:48,370
Aoi-san အပါအဝင် အခြားအမျိုးသားများ၏ ထိတွေ့မှုကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေသော အမျိုးသမီးများလည်း ရှိပါသည်။
ငါနည်းနည်းစိတ်ဝင်စားတယ်။

83
00:12:48,370 --> 00:12:55,250
နောက်တစ်ခါ ခင်ပွန်းအဖြစ်နဲ့ သွားတွေ့စေချင်တယ်။
ကျွန်တော်ကတော့ အဲလိုကိစ္စမျိုးကို စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

84
00:12:56,140 --> 00:13:03,140
Aoi-san နင်စိတ်ဝင်စားလား ငါမသိဘူး
မဟုတ်ရင် Aoi-san။

85
00:13:03,140 --> 00:13:09,980
Aoi-san၊ ပေါလ်၊ မင်းစိတ်ဝင်စားသလားလို့ တွေးမိတယ်။
ရုပ်ရှင်ရုံကို ရောက်ဖူးပါသလား။

86
00:13:09,980 --> 00:13:16,740
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ ကောင်းပြီပေါ့။
နောက်တစ်ခါ ငါတို့ သုံးယောက်နဲ့ သွားရအောင်။

87
00:13:16,740 --> 00:13:23,680
နောက်နေတာလား? ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ကြည့်စမ်း၊ ဘားက ခက်တယ်။

88
00:13:23,680 --> 00:13:30,280
စျေးကြီးပေမယ့် ပြည်တွင်းရုပ်ရှင်ရုံနဲ့ အတူတူဆိုရင် ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။
ပန်းချီပြခန်းရှိတယ်။ မျှော်၊

89
00:13:30,280 --> 00:13:36,700
ဟိုနေ့တုန်းက စုံတွဲတစ်တွဲက ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ ထွက်လာတယ်။
ချိုင်းချာ စလိုက်ရအောင်။

90
00:13:37,880 --> 00:13:39,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။

91
00:13:42,080 --> 00:13:49,020
ကောင်းပြီ၊ ငါရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ်။ ငါနှင့်ငါ့ခင်ပွန်းကြားကိုကြည့်။
အထဲကိုဝင်ရင် လုံးဝကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

92
00:13:49,020 --> 00:13:50,280
နံပါတ် ဟေး။

93
00:13:51,240 --> 00:13:54,080
လူမှုဆက်ဆံရေးလေ့လာမှုကောင်းတစ်ခုပါ။ မင်းနည်းနည်းစိတ်ဝင်စားမယ်ထင်တယ်။

94
00:13:55,290 --> 00:14:00,870
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မင်းကို PC ကားတစ်မျိုးနဲ့ ရောင်းမယ်ထင်တယ်။

95
00:14:00,870 --> 00:14:07,670
ဟာသတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

96
00:14:07,670 --> 00:14:14,510
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ အဲဒါ ငါ့သူဌေးဆီက အမိန့်ပေးတာ။ မရှိ

97
00:14:14,510 --> 00:14:21,510
Aoi က မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။
မှားနေပြီလို့ ထင်ခဲ့တာမို့ အခုပြန်ပြောင်းလို့ ကောင်းပါတယ်။

98
00:14:21,510 --> 00:14:23,850
Corona ကလွဲလို့ တခြား

99
00:14:24,690 --> 00:14:25,790
ကျိန်းသေသွားနေတယ်။

100
00:14:29,650 --> 00:14:35,850
ယောက်ျား၊ ငါတို့ ညစ်ညမ်းရုပ်ရှင်ရုံကို သွားမယ်။ အယ်၊
ဘယ်တော့လဲ?

101
00:14:37,090 --> 00:14:38,090
မင်းတကယ်သွားနေတာလား။

102
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
အိုး။

103
00:14:44,010 --> 00:14:50,810
ငါတို့က ညစ်ညမ်းရုပ်ရှင်ရုံကို သွားကြည့်တာ အမှန်ပဲ။
ပြီးတော့ အဲဒီနေ့ရောက်လာတယ်။

104
00:15:13,290 --> 00:15:20,230
အပြာရောင်မိန်းမကို မကြောက်ဘူးဆိုရင်တော့ မင်းက တကယ့်မိန်းမပဲ။
လိင်မှုကိစ္စတွင်လည်း တွေ့မြင်ရသည်။

105
00:15:20,230 --> 00:15:27,050
ဘယ်မှာလဲ။ အဆင်ပြေလား တစ်ပတ်လုံးလုံး ဖောက်သည်မရှိတော့ဘူး။
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

106
00:15:27,050 --> 00:15:33,430
ထို့အပြင် တစ်ခုခုဖြစ်သွားပါက၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် မစ္စတာဘလူးကို ကာကွယ်မည်ဖြစ်သည်။
အခုမှစတာပါ။

107
00:15:33,430 --> 00:15:40,430
ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့လက်ကို ကြည့်လိုက်ရုံပဲ။

108
00:15:40,430 --> 00:15:42,710
ငါ့ကိုကြည့်ပြီး ငါသွားမယ်။

109
00:16:17,710 --> 00:16:18,730
အိုးအဲဒါချည်းပဲ။

110
00:18:29,320 --> 00:18:32,280
ဒီရုပ်ရှင်ရုံမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။

111
00:19:01,130 --> 00:19:02,130
အဲဒါဟာသမဟုတ်ဘူး။

112
00:19:02,850 --> 00:19:09,810
ဤနေရာတွင် ဖောက်သည်များသည် ဒေါသတကြီး ဖောက်ပြန်သူများဖြစ်သည်။
အဲဒါဘာလဲ? ဒီမှာ ရှုပ်နေရင် အားလုံးပဲ

113
00:19:09,810 --> 00:19:11,390
သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ မသိဘူး။

114
00:19:13,630 --> 00:19:17,170
ထို့ပြင် မင်းငါ့ကို မလွန်ဆန်နိုင်။

115
00:19:18,790 --> 00:19:22,070
ဒီလိုဆိုရင် အခုပဲ တာဝန်ကို စတင်ရှာဖွေဖို့ စိတ်ကူးကောင်းပါပဲ။

116
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
ရပ်ပါ။

117
00:25:52,280 --> 00:25:58,860
ကျွန်တော့်မှာ မြင့်မားတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိနေပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါမင်းကိုပြမယ်။

118
00:25:58,860 --> 00:26:05,780
Hermon မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ခင်ပွန်းက ကျယ်လောင်စွာအော်တယ်။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

119
00:31:07,239 --> 00:31:10,300
ကျေးဇူးပြု၍ ခေတ္တအနားယူပါ။

120
00:31:10,300 --> 00:31:17,060
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မိန်းမလည်း အဲဒီကို ခဏခဏရောက်ဖူးတယ်ထင်တယ်။

121
00:31:17,060 --> 00:31:19,700
ဒါဆို ဒီနေ့ အိမ်ပြန်ရမှာလား။

122
00:32:29,500 --> 00:32:34,180
ဘာလဲ?

123
00:32:36,520 --> 00:32:43,260
အဲဒီတုန်းက ခံစားခဲ့ရတာပါ။

124
00:32:43,260 --> 00:32:48,920
ဘယ်အချိန် တိုက်ခိုက်ရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး။

125
00:32:48,920 --> 00:32:53,060
ငါ့အသံလည်း ထွက်နေပြီမို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

126
00:32:53,060 --> 00:32:57,360
ကျွန်တော်လည်း အလေးပြုတယ်။

127
00:32:58,480 --> 00:33:04,140
မင်း အဲဒီကို သွားနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ ရပ်နေပြီ။

128
00:33:04,140 --> 00:33:09,260
အင်း

129
00:33:09,260 --> 00:33:15,800
ဟိုသွားဒီရုံပဲ။

130
00:33:15,800 --> 00:33:23,880
ငါ့ကို

131
00:33:23,880 --> 00:33:26,720
ငါအရင်က တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှု မပြုဖူးဘူး။

132
00:33:50,540 --> 00:33:55,760
Arita ကုမ္ပဏီနှင့် ညှိနှိုင်းမှုများ ကောင်းမွန်ခဲ့ပြီး အစည်းအဝေးတွင် ကျွန်တော် ပါဝင်ခဲ့သည်။
ကုမ္ပဏီမှာ ဆက်နေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

133
00:35:51,750 --> 00:35:57,870
မင်္ဂလာပါ Madam မနေ့က ကျွန်တော် Arita မှာရှိနေတယ်။

134
00:35:57,870 --> 00:36:04,790
ကျွန်ုပ်၏ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကို သင်မည်သို့ရခဲ့သနည်း။

135
00:36:04,790 --> 00:36:11,630
ငါ Na-san ရဲ့ သူဌေးဖြစ်ပြီး သူမရဲ့ အရေးပေါ် ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်ကို သိပါတယ်။
သင့်လုပ်ငန်းအတွက်

136
00:36:11,630 --> 00:36:17,410
Aoi-san ကို ယောက်ျားတွေ ထပ်ပြီး စောင့်ကြည့်နေသလားလို့ တွေးမိတယ်။

137
00:36:17,410 --> 00:36:19,230
ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။

138
00:36:21,920 --> 00:36:28,800
မင်းပြောတာကို ငါအံ့ဩတယ်။ မနေ့ကအကြောင်း တွေးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ယူသွားပါ။

139
00:36:28,800 --> 00:36:35,320
ကျွန်မရဲ့ မိမ လည်း တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်လို့ ထင်နေတာကြောင့် သူ့ကို ဖုန်းခေါ်လိုက်တယ်။
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။

140
00:36:35,320 --> 00:36:41,480
ဇနီး၊ ဒီည ရုပ်ရှင်ရုံမှာ မင်းကို ငါစောင့်နေမယ်။

141
00:36:41,480 --> 00:36:48,480
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ညစာစားဖို့ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် မပြောပါနဲ့။
ဟေး ဒီနေ့ ပိုများတယ်။

142
00:36:49,480 --> 00:36:54,660
မင်းမိန်းမ လိုချင်တာကို ငါလုပ်မယ် နင့်မိန်းမကို ငါစောင့်နေမယ်။

143
00:36:54,660 --> 00:37:14,800
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

144
00:37:15,020 --> 00:37:16,360
တော်တော်ကြည့်ကောင်းလား?

145
00:37:16,900 --> 00:37:17,900
ဟုတ်တယ်

146
00:37:18,620 --> 00:37:25,400
မနက်ဖြန် တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဒီနေ့လည်း ဒီလိုလုပ်လို့ရမလား။

147
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
မင်းဒီနေ့ရှိမှာလား။

148
00:37:27,720 --> 00:37:34,340
မနက်​ဖြန်​မနက်​ ပထမဆုံး လိုချင်​တယ်​ ဟုတ်​လား။

149
00:37:34,340 --> 00:37:41,260
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါ ဒီနေ့ ညစာ အမြန်စားမယ်။

150
00:37:41,260 --> 00:37:46,900
ငါဝင်ပြီးပြီမို့ ငါအရင်ထွက်လာမယ်။ ဟုတ်ပြီ ဒါဆို မမေးနဲ့။

151
00:38:02,830 --> 00:38:04,110
Aoi ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

152
00:38:04,870 --> 00:38:11,630
ဒီနေ့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ညစာစားမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်နော်။
ငါဘဲ

153
00:38:11,630 --> 00:38:18,550
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ညစာ သီးသန့်စားချင်ပါတယ်။

154
00:38:18,550 --> 00:38:24,910
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ရုတ်တရက် အချိန်ပိုလုပ်ရလို့ အရမ်းဖြစ်သွားတာ။

155
00:38:24,910 --> 00:38:31,430
ဒါဆို ငါပြောနေတာပဲလေ။

156
00:39:20,360 --> 00:39:27,320
လုံးဝစိတ်မ၀င်စားဘူး ဒါကြောင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူဆီက လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
သင်

157
00:39:27,320 --> 00:39:33,420
ကျေးဇူးပြု၍

158
00:39:33,420 --> 00:39:35,100
ဝင်ကြရအောင်

159
00:40:41,730 --> 00:40:45,590
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ ဒီမှာ လွတ်နေတယ်။

160
00:41:04,520 --> 00:41:05,520
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

161
00:41:33,960 --> 00:41:35,140
တိတ်ဆိတ်စွာ

162
00:43:56,620 --> 00:43:57,620
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

163
01:10:47,570 --> 01:10:49,250
ဘာလို့ အိမ်ပြန်မလာသေးတာလဲ။

164
01:10:49,250 --> 01:11:08,330
ဟုတ်တယ်

165
01:11:08,330 --> 01:11:13,450
ကျွန်တော့်မိန်းမကို ဖိတ်ပြီး သူလာခဲ့တယ်။ သူမ တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းခဲ့တာလား။

166
01:11:14,460 --> 01:11:21,320
လိမ်တာ လိမ်တာ ယောက်ျားတွေက မကြည့်ဘူး။
အဲဒီလိုတွေးရင်၊

167
01:11:21,320 --> 01:11:28,200
မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်ရုံကို လာကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါရစေ။

168
01:11:28,200 --> 01:11:34,740
မစ္စတာတာ အိမ်မှာ။

169
01:11:34,740 --> 01:11:41,100
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ညစာစားတာ တော်တော်ကြာနေပြီမို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

170
01:11:41,100 --> 01:11:43,140
သင်သိလား?

171
01:11:44,680 --> 01:11:51,240
မနက်ဖြန်မှာလည်း တခြားသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ညစာစားဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
ထို့အတူ

172
01:11:51,240 --> 01:11:58,120
လေတိုက်တာက နောက်ကျမယ်ဆိုတာကို သိစေတယ်။

173
01:11:58,120 --> 01:11:59,440
ရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။

174
01:13:59,190 --> 01:14:00,350
ချစ်တယ်။

175
01:40:49,440 --> 01:40:56,420
ကျွန်မနှင့် ကျွန်မခင်ပွန်းကြားတွင် နှောင်ကြိုးအသစ်တစ်ခု မွေးဖွားခဲ့သည်။
အမျိုးသားများစွာကို အသုံးပြုသည်။

176
01:40:56,420 --> 01:41:03,120
Aoi ရဲ့အိမ်ကို လာခိုင်းတဲ့ ငါ့အတွက်တောင်
Arita ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

177
01:41:03,120 --> 01:41:09,980
ငါ့ဘဝက ငါ့မိန်းမကို တခြားယောက်ျားတွေ စော်ကားတာကို ကြည့်နေသလိုပဲ။
Arita နှင့်သူ၏ဇနီး

178
01:41:09,980 --> 01:41:14,280
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့မှာ ခိုင်မာတဲ့နှောင်ကြိုးရှိတယ်ဆိုတာ မင်းမသိပါဘူး။

179
01:41:32,840 --> 01:41:39,660
ခင်ပွန်းသည်ရဲ့ ကြက်ကို ဒီနေ့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီ။
ကောင်းပြီပေါ့။

180
01:41:39,660 --> 01:41:44,820
မကျေနပ်ခဲ့ပါ။

181
01:41:44,820 --> 01:41:48,300
ဟုတ်တယ်၊ ချက်ချင်းပဲ။

182
01:51:48,680 --> 01:51:49,680
ဤတွင်။