1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:11,981 --> 00:00:14,701 Dus ik heb dit stuk gepitcht over datingdiscours. 2 00:00:14,781 --> 00:00:15,981 Je weet wel, het aantal lichamen. 3 00:00:16,061 --> 00:00:18,781 ‘Ze is een vier, maar misschien zes na vijf pinten." 4 00:00:18,861 --> 00:00:21,221 Leeftijd, inkomensgroep. Het is allemaal numeriek. 5 00:00:21,301 --> 00:00:23,021 Die auto heeft buiten stil gestaan voor twee dagen. 6 00:00:24,741 --> 00:00:25,997 Je kent dat meisje 7 00:00:26,021 --> 00:00:29,301 die 1.000 jongens neukt binnen 24 uur voor inhoud? 8 00:00:29,381 --> 00:00:31,341 Ik bedoel, ze was geen persoon aan het neuken. 9 00:00:31,421 --> 00:00:32,501 Ze was een nummer. 10 00:00:32,581 --> 00:00:34,381 Ik bedoel, haar geest werd gedomineerd, 11 00:00:34,461 --> 00:00:38,021 nou ja, bijna verkracht, door marktlogica, in wezen. 12 00:00:38,101 --> 00:00:39,941 Ja, individuen gereduceerd tot abstractie. 13 00:00:40,021 --> 00:00:41,181 Kierkegaard. 14 00:00:41,261 --> 00:00:43,157 Ja, maar waarom ben jij het? we moeten iets moderns nemen, 15 00:00:43,181 --> 00:00:44,901 en dan maak je het voor kutjes? Het is... 16 00:00:46,621 --> 00:00:49,021 Iemand heeft verdomme het raam ingegooid. 17 00:00:49,101 --> 00:00:50,821 Shit! Neuken! 18 00:00:51,781 --> 00:00:52,797 Mijn verdomde sleutels zijn weg. 19 00:00:52,821 --> 00:00:54,237 Waarom lease je eigenlijk een Mercedes? 20 00:00:54,261 --> 00:00:55,877 Waar komt dat geld vandaan? Heeft u opnieuw schulden? 21 00:00:55,901 --> 00:00:56,941 Kijk, doe me een plezier, ja? 22 00:00:57,021 --> 00:00:58,677 Kun je Matty even meenemen? voor deze week, oké? 23 00:00:58,701 --> 00:01:00,237 Terwijl ik deze rotzooi opruim. 24 00:01:00,261 --> 00:01:01,421 Oké, we moeten formuleren 25 00:01:01,461 --> 00:01:03,437 een soort voogdijovereenkomst je kunt dit dus niet blijven doen. 26 00:01:03,461 --> 00:01:04,837 - Je ziet er ook nog eens uit. - Oké. 27 00:01:04,861 --> 00:01:06,157 Het is de verdomde Ritalin, het is mijn huid... 28 00:01:06,181 --> 00:01:08,117 Tja, wat is het excuus voor de rest dan? 29 00:01:08,141 --> 00:01:09,917 Omdat je blijft zeggen: "Oh, ik werk keihard", 30 00:01:09,941 --> 00:01:11,477 en dan hoor ik verhalen van jou op de buigers 31 00:01:11,501 --> 00:01:13,917 - en willekeurige vrouwen uitschelden. - Nou, wacht even, je hebt een verdomde relatie! 32 00:01:13,941 --> 00:01:15,637 Oké? 33 00:01:15,661 --> 00:01:17,957 Dat heb je niet jurisdictie over mijn seksleven. 34 00:01:17,981 --> 00:01:19,581 We hebben letterlijk één keer geneukt. 35 00:01:19,661 --> 00:01:21,381 Je beseft het wel dat weet absoluut niemand 36 00:01:21,461 --> 00:01:23,341 dat jij bestaat, toch? 37 00:01:23,381 --> 00:01:24,501 Rot op. 38 00:02:12,941 --> 00:02:14,341 Edward, hoi. 39 00:02:14,421 --> 00:02:16,557 - Pardon, hoe laat is het? - Wat maakt het uit? 40 00:02:16,581 --> 00:02:18,541 Goed nieuws. Wij hebben het gehoord van de raadsman van Tender. 41 00:02:18,621 --> 00:02:20,621 Ik denk dat ze veel te warm zijn binnengekomen. 42 00:02:20,701 --> 00:02:22,637 Hun reactie op de "Inschrijving, onderzocht" stuk, 43 00:02:22,661 --> 00:02:24,741 het is net zo subtiel in werkelijkheid als een Slade-nummer. 44 00:02:24,821 --> 00:02:26,981 Gebod, bedreiging, laster. 45 00:02:27,061 --> 00:02:29,221 Ik bedoel, het is een echt hondendiner. 46 00:02:29,301 --> 00:02:30,541 En ik heb een beetje gegraven, 47 00:02:30,581 --> 00:02:32,101 en het lijkt erop dat het hogere management daar is 48 00:02:32,181 --> 00:02:33,701 zijn een proxy voor de Norton Media Groep, 49 00:02:33,741 --> 00:02:36,581 dus ik stuur je graag naar Accra. 50 00:02:38,981 --> 00:02:40,517 Kijk, dank je, Ed. Je zult er geen spijt van krijgen. 51 00:02:40,541 --> 00:02:42,981 Luister, de kern van al hun woede 52 00:02:43,061 --> 00:02:45,261 is collusie en marktmanipulatie 53 00:02:45,341 --> 00:02:47,301 tussen u en deze shortsellers. 54 00:02:47,381 --> 00:02:48,981 Ik bedoel, dat is een schot in het donker, toch? 55 00:02:49,006 --> 00:02:50,036 Eh... 56 00:02:50,061 --> 00:02:51,277 Zeg me dat je niet verhoord bent 57 00:02:51,301 --> 00:02:53,501 met deze verdomde shortsellers. 58 00:02:53,541 --> 00:02:54,541 Hè? 59 00:02:54,581 --> 00:02:56,141 Ja, ik ben niet... Ik heb met ze gesproken, 60 00:02:56,181 --> 00:02:58,381 Maar, weet je, tangentieel. - Oh, "tangentieel." 61 00:02:58,461 --> 00:03:00,581 Zoals "elliptisch"? Wat de fuck ook is. 62 00:03:00,661 --> 00:03:02,581 Maak gewoon de lei schoon met die contacten, oké? 63 00:03:02,661 --> 00:03:06,101 Ja. Kijk, man, ik ben... Ik ben bezig met een vervolg. 64 00:03:06,181 --> 00:03:07,621 Veel meer vlees op het bot. 65 00:03:07,701 --> 00:03:09,421 Grote ontdekking in Sunderland, oké? 66 00:03:09,461 --> 00:03:11,237 Nou, dat doe ik niet alsof je wakker wordt gemaakt door pestkoppen. 67 00:03:11,261 --> 00:03:14,061 En het is in het algemeen belang dat we agressief reageren, 68 00:03:14,101 --> 00:03:15,357 vooral als Tender ontwerpen heeft 69 00:03:15,381 --> 00:03:17,741 op de Britse consument met deze nieuwe bankapp. 70 00:03:17,821 --> 00:03:20,821 Ik zal het juridisch onder woorden brengen een strenge en korte berisping. 71 00:03:20,901 --> 00:03:23,741 Als ik iets over mensen weet die zo vroeg zo nucleair gaan, 72 00:03:23,821 --> 00:03:25,261 je kunt op je eenzaamste cent wedden 73 00:03:25,341 --> 00:03:27,141 de kutjes hebben een glazen kaak. 74 00:03:27,181 --> 00:03:28,541 - Ja. - Oké, doei. 75 00:03:34,901 --> 00:03:35,941 Oei! 76 00:03:37,181 --> 00:03:38,957 - Hé, wat? - Waarom let je op mijn huis? 77 00:03:38,981 --> 00:03:40,941 Wat? broer, Ik wacht op mijn meisje. 78 00:03:42,101 --> 00:03:43,821 Haal verdomme van mijn straat, ja? 79 00:03:44,661 --> 00:03:46,101 Broer kwam hier helemaal uitgerust 80 00:03:46,181 --> 00:03:48,461 Ik zie eruit als een harde rukker, ja? 81 00:03:48,501 --> 00:03:50,541 Ga verdomme weg bij mijn auto, maat. 82 00:03:51,901 --> 00:03:53,861 - Neuken! - Poesje flikker. 83 00:03:59,181 --> 00:04:00,517 Alles wat we hebben gedaan 84 00:04:00,541 --> 00:04:01,941 is het delen van niet-privéinformatie. 85 00:04:02,021 --> 00:04:03,981 Je artikel was een non-evenement. 86 00:04:04,061 --> 00:04:05,677 Het hielp ons kort gedurende 20 minuten. 87 00:04:05,701 --> 00:04:07,621 Nou, het bewijst een verband zou genoeg kunnen zijn. 88 00:04:07,701 --> 00:04:09,357 Nu ben ik begonnen met werken op een computer met luchtopening 89 00:04:09,381 --> 00:04:10,421 dus het kan niet gehackt worden. 90 00:04:10,501 --> 00:04:12,181 Maar je belt mij op mijn werktelefoon? 91 00:04:13,261 --> 00:04:14,677 Wanneer publiceert u het vervolg? 92 00:04:14,701 --> 00:04:16,021 Ik kan het niet zeggen. 93 00:04:16,061 --> 00:04:17,597 Kun of wil je niet? 94 00:04:17,621 --> 00:04:19,661 Bro, we hebben je het Sunderland-stuk gegeven. 95 00:04:19,741 --> 00:04:21,181 Je schrijft het op en verspreidt het. 96 00:04:21,261 --> 00:04:23,941 - Dat was afgesproken. - Nee, dat is nooit afgesproken. 97 00:04:24,021 --> 00:04:25,941 O, rot op. Het was verdomd impliciet. 98 00:04:26,021 --> 00:04:28,021 Kom op. Je bent helemaal niet eerlijk. 99 00:04:28,101 --> 00:04:30,661 Ja, ik denk dat je fundamenteel Ik heb mijn ethiek hier verkeerd begrepen. 100 00:04:30,701 --> 00:04:31,877 Het is belangrijk om vanaf nu 101 00:04:31,901 --> 00:04:33,581 wij ontkennen elke vorm van communicatie. 102 00:04:33,661 --> 00:04:35,181 En dat is ethisch, toch? 103 00:04:35,261 --> 00:04:38,181 Nee, het is verstandig. Ik waardeer je tijd. 104 00:04:41,621 --> 00:04:43,461 Als hij niet snel weer publiceert, 105 00:04:43,541 --> 00:04:45,301 wat is onze volgende negatieve katalysator? 106 00:04:45,381 --> 00:04:47,621 Market's prijzen voor deze app-lancering als positief. 107 00:04:47,661 --> 00:04:49,997 - Als de aandelen hoger stijgen, krijgen we te maken met een margestorting. - Eh... 108 00:04:50,021 --> 00:04:52,581 Wij voeren het Sunderland-stuk naar een andere verslaggever. 109 00:04:52,661 --> 00:04:55,341 Hoe lang een vertragingstijd om het begrepen te krijgen, 110 00:04:55,421 --> 00:04:57,661 - oud-senioren, afgedrukt? - Waarom publiceren we niet in eigen beheer? 111 00:04:57,701 --> 00:04:59,341 We halen Sweetpea wel om het op te schrijven, 112 00:04:59,421 --> 00:05:01,301 zoals Hindenburg, GlassHouse, dat soort slagen. 113 00:05:01,381 --> 00:05:03,261 Het is een te duidelijke belangenverstrengeling. 114 00:05:03,301 --> 00:05:04,301 Oké. Nou ja, duidelijk, 115 00:05:04,381 --> 00:05:05,981 wij zouden gebruiken de juiste openbaarmakingen. 116 00:05:06,021 --> 00:05:07,341 Eén verkeerd woord, 117 00:05:07,381 --> 00:05:09,781 wij stellen ons open voor een civiele procedure. 118 00:05:09,861 --> 00:05:11,741 Bovendien heeft onze naam geen cachet. 119 00:05:11,781 --> 00:05:14,621 Die een eenzame neukbeurt geeft over "SternTao's visie"? 120 00:05:14,701 --> 00:05:16,277 Het maakt niet uit of het Tender is is een kaartenhuis 121 00:05:16,301 --> 00:05:17,637 als we geen adem meer hebben. 122 00:05:17,661 --> 00:05:21,021 Denk je niet Begrijp ik dat nu verdomme? 123 00:05:21,061 --> 00:05:22,821 Neuken! 124 00:05:22,901 --> 00:05:25,237 Ik wil het hypotheekstuk zien 125 00:05:25,261 --> 00:05:27,061 prominenter op de landingspagina. 126 00:05:27,141 --> 00:05:29,541 En... En veeg het verdomde af crypto-component eraf. 127 00:05:29,621 --> 00:05:31,701 Ik heb dat briefje gegeven drie verdomde keer. 128 00:05:31,781 --> 00:05:34,781 En ja, Robin, dat is het een beslissing waarbij de gebruiker boven de winst gaat 129 00:05:34,861 --> 00:05:36,661 omdat de gebruikersinterface maakt deel uit van de berichtgeving 130 00:05:36,701 --> 00:05:38,021 en de boodschap is alles. 131 00:05:38,101 --> 00:05:39,741 Ja, de toon is belangrijk voor onze achterban 132 00:05:39,821 --> 00:05:40,941 ook bij de overheid. 133 00:05:41,021 --> 00:05:45,301 En waarom is de zin "Pierpoint mogelijk gemaakt door Tender" 134 00:05:45,381 --> 00:05:47,021 zo prominent aanwezig in de gebruikersinterface? 135 00:05:47,101 --> 00:05:50,181 Whitney heeft dat duidelijk gemaakt. Dit is zijn geesteskind. 136 00:05:50,221 --> 00:05:51,621 Is al een tijdje zo. 137 00:05:51,701 --> 00:05:55,621 Oké, ik heb mezelf niet ingezet bij het bouwen van deze app 138 00:05:55,701 --> 00:05:59,141 om het geven van Pierpoint te vergemakkelijken het toch al opwaarts mobiele 139 00:05:59,221 --> 00:06:00,581 een verdomde klikbare optie 140 00:06:00,661 --> 00:06:02,541 om passief hun rijkdom samen te stellen! 141 00:06:02,621 --> 00:06:03,741 Oké? 142 00:06:03,821 --> 00:06:05,181 Bannerman. 143 00:06:05,261 --> 00:06:07,301 Je wilt ons geven een stand van zaken, alstublieft? 144 00:06:07,381 --> 00:06:08,477 Ja, meneer. 145 00:06:08,501 --> 00:06:10,517 Tweehonderdvijftig miljoen activa onder beheer. 146 00:06:10,541 --> 00:06:13,021 Eric's vijf procent van het fonds, tien dollar. 147 00:06:13,101 --> 00:06:14,981 Pierre, het anker, 100 dollar. 148 00:06:15,061 --> 00:06:16,501 Verder 140 miljoen 149 00:06:16,541 --> 00:06:18,461 als we combineren alle andere geïnvesteerde partijen. 150 00:06:18,541 --> 00:06:20,581 Met Kenny als onze primaire makelaar, 151 00:06:20,661 --> 00:06:23,901 we hebben er nog een geleend 250 miljoen via Deutsche. 152 00:06:23,981 --> 00:06:24,981 Dat is onze marge. 153 00:06:25,061 --> 00:06:26,381 Honderd procent bruto hefboomwerking? 154 00:06:26,421 --> 00:06:28,421 Ja, 250 miljoen eigen vermogen, 155 00:06:28,461 --> 00:06:30,061 250 miljoen marge. 156 00:06:31,781 --> 00:06:33,901 Wij blijven enthousiast door de potentiële synergieën 157 00:06:33,981 --> 00:06:35,381 van het partnerschap laten zien 158 00:06:35,461 --> 00:06:37,621 Al-Mi'raj-Pierpoint's aanbod voor vermogensbeheer 159 00:06:37,661 --> 00:06:39,861 - binnen de Tender-app. - Weet je, ik heb er lang over nagedacht 160 00:06:39,941 --> 00:06:42,341 dat de kopie zou moeten zijn "Tender mogelijk gemaakt door Pierpoint," 161 00:06:42,421 --> 00:06:43,861 niet 'Pierpoint mogelijk gemaakt door Tender'. 162 00:06:43,901 --> 00:06:45,381 Onze advocaten gingen er heen en weer over 163 00:06:45,421 --> 00:06:47,461 terwijl het rood omlijnd is, constructieve discussiepunten. 164 00:06:47,541 --> 00:06:50,301 We hebben de investeringsmanagers. Wij hebben het klantenbestand. 165 00:06:50,341 --> 00:06:54,021 Dat is voor je ingebakken in ruil voor een podium 166 00:06:54,101 --> 00:06:55,621 en een route naar meer particuliere klanten. 167 00:06:55,701 --> 00:06:57,781 Volgens welke maatstaf dan ook, in de ogen van elke belegger, 168 00:06:57,861 --> 00:07:00,421 Teder is des te meer waardevol bezit hier. 169 00:07:00,501 --> 00:07:02,357 De marktkapitalisaties zijn in beweging in tegengestelde richtingen, 170 00:07:02,381 --> 00:07:03,741 en wij zien dit eenvoudigweg als een offer 171 00:07:03,781 --> 00:07:05,741 een dinosaurus een digitale toekomst. 172 00:07:05,821 --> 00:07:07,461 Waarom onderhandel ik hier over iets? 173 00:07:07,501 --> 00:07:09,421 Ik neem aan dat er al over onderhandeld is? 174 00:07:10,061 --> 00:07:12,301 Dat is niet wat dit is. 175 00:07:12,381 --> 00:07:14,781 Wij wilden illustreren hoe ontvankelijk we zijn geweest 176 00:07:14,861 --> 00:07:17,701 in de hoop het je te vragen om het partnerschap te verstevigen 177 00:07:17,781 --> 00:07:19,981 met nog een miljardeninvestering. 178 00:07:21,941 --> 00:07:23,861 Ik denk echt dat we een truc missen 179 00:07:23,941 --> 00:07:25,741 door Henry niet te laten zien prominenter. 180 00:07:25,821 --> 00:07:27,877 Wat betekent dat, en wat zou het er überhaupt op lijken? 181 00:07:27,901 --> 00:07:29,821 Leunend op de technische kant van fintech. 182 00:07:29,901 --> 00:07:32,541 Een bruisende lancering. Vermaak genoemd. 183 00:07:32,621 --> 00:07:34,821 Charli XCX legt de deugden uit 184 00:07:34,861 --> 00:07:36,301 van een gedigitaliseerd uitgavenrapport 185 00:07:36,381 --> 00:07:37,917 om haar nachtelijke uitstapjes te volgen naar de geldautomaat. 186 00:07:37,941 --> 00:07:39,901 Ja. Ja! Maar een publieke lancering, 187 00:07:39,981 --> 00:07:43,301 met vertaling naar socials, het is nog steeds haalbaar. 188 00:07:43,381 --> 00:07:45,341 Het kan verstandig zijn om het risico een beetje te verminderen 189 00:07:45,421 --> 00:07:46,941 voordat Tender hun app uitrolt 190 00:07:47,021 --> 00:07:48,781 omdat de straten het verwachten landen en verzamelen. 191 00:07:48,861 --> 00:07:51,021 Jongens, we kunnen niet zomaar begin longs neer te gooien. 192 00:07:51,101 --> 00:07:53,117 Dan zouden we net als ieder ander zijn alledaags lang/kort. 193 00:07:53,141 --> 00:07:55,741 Wat als Dycker's volgende artikel landt zo plat als zijn laatste? 194 00:07:55,781 --> 00:07:56,957 Niet met het stuk van Sunderland. 195 00:07:56,981 --> 00:07:58,597 Ja, en wanneer komt dat? 196 00:07:58,621 --> 00:07:59,981 Ja, ter informatie: we naderen het grijs 197 00:08:00,061 --> 00:08:02,581 tot verdomd zwart op het gebied van marktmanipulatie. 198 00:08:02,661 --> 00:08:05,101 O, ik heb gesproken met de voormalige CEO, 199 00:08:05,126 --> 00:08:06,156 Jona Atterbury. 200 00:08:06,181 --> 00:08:07,637 Ik heb geen zaken gesproken nog met hem. 201 00:08:07,661 --> 00:08:09,021 Ik verzacht hem alleen maar. 202 00:08:09,101 --> 00:08:11,261 - Reageert hij? - O ja. 203 00:08:12,141 --> 00:08:13,821 Hij antwoordt! 204 00:08:13,861 --> 00:08:16,077 Jij Weet je, het is een publiek geheim dat Al-Mi'raj 205 00:08:16,101 --> 00:08:18,541 desinvesteert Pierpoint stukje bij beetje terug naar de markt. 206 00:08:18,621 --> 00:08:20,581 Pierpoint is een verdomde oude naam. 207 00:08:20,661 --> 00:08:22,941 Het is een zongebleekt lettertype op bewegwijzering. 208 00:08:23,021 --> 00:08:25,421 Gymtassen op eBay. Ironisch Fincore. 209 00:08:25,501 --> 00:08:27,661 Grafstenen voor een ooit geweldig ding dat nu dood is. 210 00:08:27,741 --> 00:08:29,581 Wij zijn moderniteit kloppen op je deur, 211 00:08:29,661 --> 00:08:30,741 een beentje voor bieden. 212 00:08:30,821 --> 00:08:32,781 En daarvoor, het enige waar we om vragen is, uh, 213 00:08:32,861 --> 00:08:35,341 is een schijntje. 214 00:08:35,381 --> 00:08:36,437 Wanneer komt de... 215 00:08:36,461 --> 00:08:38,261 wanneer komt het persbericht? uitgaan en naar wie? 216 00:08:38,301 --> 00:08:40,901 Geplaatst voor 13.00 uur. PST, donderdag. 217 00:08:40,981 --> 00:08:43,221 Oké, dus er is tijd groter worden als we dat willen. 218 00:08:43,261 --> 00:08:44,821 Gebruikelijke kanalen, TechCrunch, 219 00:08:44,901 --> 00:08:46,421 Wired, Breaking Banks-podcast. 220 00:08:46,501 --> 00:08:47,957 Ja, dat denk ik, Henri 221 00:08:47,981 --> 00:08:49,437 zou moeten voorkomen op meer lifestyle-podcasts. 222 00:08:49,461 --> 00:08:52,021 Er zou een verdomd tarief moeten komen op podcastapparatuur. 223 00:08:52,101 --> 00:08:55,021 Juist, nou, Ik wil een herformulering van de release 224 00:08:55,101 --> 00:08:56,941 en mijn aantekeningen werden uitgevoerd, en van daaruit kunnen we verder. 225 00:09:06,501 --> 00:09:07,501 Jo. 226 00:09:08,301 --> 00:09:09,981 Wat is er? 227 00:09:10,021 --> 00:09:11,541 Hendrik is niet blij 228 00:09:11,581 --> 00:09:13,237 over hoe de app wordt gestart wordt gepositioneerd. 229 00:09:13,261 --> 00:09:14,637 Omdat je man niet is geland 230 00:09:14,661 --> 00:09:15,821 op iets wat hij leuk vindt. 231 00:09:15,901 --> 00:09:17,741 Robin zegt dat je dat wilt om de lancering te ‘eventiseren’? 232 00:09:17,821 --> 00:09:19,701 Ja, er had een seks moeten plaatsvinden 233 00:09:19,781 --> 00:09:20,917 om het vanaf het begin te organiseren. 234 00:09:20,941 --> 00:09:22,797 We moeten stoppen met gebruiken het woord "gebeurtenis" 235 00:09:22,821 --> 00:09:23,821 alsof het een serieus woord is. 236 00:09:23,861 --> 00:09:25,661 Ik denk niet dat dit grappig is. 237 00:09:25,701 --> 00:09:28,741 Weet je, als ik een goede functietitel had, 238 00:09:28,821 --> 00:09:30,541 een rol op de communicatieafdeling, 239 00:09:30,621 --> 00:09:32,181 dit zou correct zijn gedaan. 240 00:09:32,261 --> 00:09:33,821 Wil jij direct onder Robin werken? 241 00:09:33,901 --> 00:09:35,581 Ik wil Henry een preekstoel geven. 242 00:09:36,261 --> 00:09:37,501 Als Henry prominent wil zijn, 243 00:09:37,541 --> 00:09:39,101 als hij wil hiervoor verantwoordelijk zijn, 244 00:09:39,181 --> 00:09:40,341 Ik ga hem niet in de weg zitten. 245 00:09:40,381 --> 00:09:41,981 Maar ik ben een beetje teleurgesteld in hem. 246 00:09:42,061 --> 00:09:43,741 Ik dacht dat ik een rockster inhuurde. 247 00:09:43,781 --> 00:09:45,941 Hij was als een verdomde geest tijdens onze ontmoeting met PRA. 248 00:09:46,021 --> 00:09:48,101 Ja, zijn vertrouwen komt terug. 249 00:09:48,181 --> 00:09:49,541 Langzaam. 250 00:09:52,221 --> 00:09:53,901 Heb je ooit gedacht over het aanleggen van een pad 251 00:09:53,981 --> 00:09:55,701 in het bedrijf voor Hayley? 252 00:09:58,581 --> 00:09:59,701 Wat zie je in haar? 253 00:09:59,781 --> 00:10:01,317 Ik denk dat ze misschien wat informatie heeft 254 00:10:01,341 --> 00:10:02,901 dat zou ons kunnen helpen met Dycker. 255 00:10:02,941 --> 00:10:04,237 Maar misschien heeft ze wat zoetigheid nodig. 256 00:10:04,261 --> 00:10:05,701 Mm. 257 00:10:05,741 --> 00:10:08,221 Heldere jonge dingen trekken aan heldere jonge dingen. 258 00:10:08,301 --> 00:10:09,797 Over wanneer gesproken de laatste keer dat je sprak 259 00:10:09,821 --> 00:10:11,261 Trouwens, tegen je vriend Harper? 260 00:10:11,341 --> 00:10:13,661 - Zijn jullie nog steeds dichtbij? - Waarom? 261 00:10:14,941 --> 00:10:18,261 Ik vermoed dat haar onderneming van korte duur is. 262 00:10:22,141 --> 00:10:24,861 Eh... 263 00:10:24,941 --> 00:10:27,341 Waarschijnlijk wordt ze aangespoord door haar voormalige baas. 264 00:10:27,421 --> 00:10:30,221 Ze zijn een soort van een giftige dubbelact. 265 00:10:30,261 --> 00:10:33,461 Ze houden ervan om in te schakelen elkaars slechtste instincten 266 00:10:33,501 --> 00:10:34,981 gewoon omdat... 267 00:10:35,061 --> 00:10:36,861 Omdat ze verdomd onzeker zijn. 268 00:10:36,901 --> 00:10:38,141 Ik kan, eh... 269 00:10:38,221 --> 00:10:40,941 Ik kan een communicatiehoek bedenken om met hen om te gaan. 270 00:10:42,501 --> 00:10:43,661 Geweldig. 271 00:10:53,821 --> 00:10:55,421 Wat was het, twee zwarte kruisen? 272 00:10:55,501 --> 00:10:57,181 Wat het meest premium is. 273 00:10:57,221 --> 00:10:58,941 Rood, 180. 274 00:10:59,021 --> 00:11:02,061 Eén, alstublieft. Drink jij alleen cola? 275 00:11:02,101 --> 00:11:04,181 Jij draagt niet Heb jij ook vloeibare paddo's? 276 00:11:04,261 --> 00:11:05,541 Nee, maat. 277 00:11:08,141 --> 00:11:11,541 Kan geen frontoffice zijn met een krijtstreep die krijtachtig is. 278 00:11:11,621 --> 00:11:14,581 Tenzij je bij een povvo-duik bent zoals Royal Bank of Scotland. 279 00:11:25,221 --> 00:11:27,301 Nee, raak het nog niet aan. Ik heb het je verteld. 280 00:11:27,381 --> 00:11:28,421 Alsjeblieft. 281 00:11:29,461 --> 00:11:30,901 Alsjeblieft, papa. 282 00:11:35,101 --> 00:11:37,181 Als je meer lekkers wilt, jij zult het zeggen. 283 00:11:37,261 --> 00:11:39,781 Ik ben een goede kleine hoer voor Papi. 284 00:11:47,581 --> 00:11:49,981 Ga weg. 285 00:11:51,221 --> 00:11:53,781 - Ja, hallo. Hallo, Maria. - Hallo. 286 00:11:53,861 --> 00:11:55,061 Ja, ik, eh... 287 00:11:55,141 --> 00:11:56,717 Ja, ik... Ik had het niet verwacht om van je te horen. 288 00:11:56,741 --> 00:11:57,901 Ik hoop dat het goed met je gaat. 289 00:11:57,981 --> 00:11:59,701 Ja, evenals... en, denk ik. 290 00:11:59,781 --> 00:12:02,101 Eh, ja, en... en jij? 291 00:12:02,181 --> 00:12:03,701 We dachten dat we iets zouden regelen 292 00:12:03,781 --> 00:12:05,101 zodat je Hugo kunt zien. 293 00:12:05,181 --> 00:12:07,237 Het was belangrijk dat we dat kregen eerst een paar dingen op orde... 294 00:12:07,261 --> 00:12:08,557 Jij... Jij... Nee, nee, jij... jij... 295 00:12:08,581 --> 00:12:09,701 Je bent mij geen verontschuldiging schuldig. 296 00:12:09,781 --> 00:12:11,077 Dit is geen verontschuldiging. 297 00:12:11,101 --> 00:12:13,181 Ja. Ja, ja. Nee, nee. Natuurlijk, natuurlijk. Eh... 298 00:12:13,221 --> 00:12:14,517 Laat me de details doorsturen. 299 00:12:14,541 --> 00:12:15,997 Je weet wel, wanneer en wanneer dan ook. Ik ben erg... 300 00:12:16,021 --> 00:12:18,621 - Ik stuur ze door, dank je. - Jij... 301 00:12:26,021 --> 00:12:27,821 Ze hebben mijn kind van mij afgepakt. 302 00:12:30,461 --> 00:12:32,061 Misschien hebben ze hun redenen. 303 00:12:33,661 --> 00:12:35,461 Heb je ooit geprobeerd je mond te houden? 304 00:12:39,781 --> 00:12:42,581 Nog één ding. Ken jij de WebHorizon-jongens? 305 00:12:42,661 --> 00:12:44,757 Ze vroegen het aan Jonah en mij een aantal keren aanwezig zijn, 306 00:12:44,781 --> 00:12:46,461 maar ik slaagde er altijd in, omdat ik, uh, 307 00:12:46,501 --> 00:12:47,661 nooit gedacht dat wij tweeën waren 308 00:12:47,701 --> 00:12:49,437 waren voldoende op elkaar afgestemd de toekomst van het bedrijf 309 00:12:49,461 --> 00:12:51,501 een podium delen en laat het geen... 310 00:12:51,581 --> 00:12:52,661 voorraad-negatieve gebeurtenis. 311 00:12:52,741 --> 00:12:54,661 Nou, het... het zou kunnen zijn een beetje laat op de dag 312 00:12:54,741 --> 00:12:57,701 dat ze ons tegemoet zouden komen, maar als ik het zeg 313 00:12:57,741 --> 00:12:59,821 die Henry presenteert een schat van de overheid 314 00:12:59,901 --> 00:13:01,221 en dan het idee opperen 315 00:13:01,301 --> 00:13:02,901 dat de zakensecretaris zou kunnen bijwonen, 316 00:13:02,941 --> 00:13:05,901 het kan de negatieve pers bestrijden komt uit FinDigest. 317 00:13:05,981 --> 00:13:08,021 Kun jij dat laten gebeuren? 318 00:13:08,061 --> 00:13:09,421 Ik bedoel, het zou vleien 319 00:13:09,461 --> 00:13:10,821 de programmeurs, zeker. 320 00:13:10,901 --> 00:13:12,821 Laat mij het aanbieden. Kijk waar ik kom. 321 00:13:12,901 --> 00:13:15,021 Geweldig. En heb FinDigest al op juridisch gereageerd? 322 00:13:15,061 --> 00:13:16,357 Dat stuk was zo niet gaar, 323 00:13:16,381 --> 00:13:18,477 het ondermijnde welk punt dan ook ze probeerden te maken. 324 00:13:18,501 --> 00:13:21,141 Maar, eh, zegt Louisa ze verdubbelen. 325 00:13:22,941 --> 00:13:24,861 Oké, ik ga met Percy praten. 326 00:13:24,901 --> 00:13:27,301 Hij is de bedrijfsredacteur bij de zondagskrant. 327 00:13:27,341 --> 00:13:29,021 Robin aan boord? 328 00:13:29,581 --> 00:13:30,621 Dat zal hij zijn. 329 00:13:31,341 --> 00:13:32,341 Fuck ja. 330 00:13:32,381 --> 00:13:34,661 Ik heb een bericht van 15.00 uur. naar Accra, maar ik kom snel terug. 331 00:13:34,741 --> 00:13:35,901 Vierentwintig uur. 332 00:13:35,981 --> 00:13:37,757 God, dat is een lange weg voor zo'n korte reis. 333 00:13:37,781 --> 00:13:38,997 Klein managementprobleem 334 00:13:39,021 --> 00:13:40,501 wat enige handhouding vereist. 335 00:13:40,581 --> 00:13:42,461 Hayley. Doe mij een plezier. 336 00:13:42,541 --> 00:13:44,197 Help Yas met wat dan ook die ze nodig heeft bij de lancering. 337 00:13:44,221 --> 00:13:45,661 Wat, heb je haar niet nodig in Ghana? 338 00:13:45,741 --> 00:13:47,477 Ze zou moeten splitsen de lading met Henry, 339 00:13:47,501 --> 00:13:50,541 dus laat haar nemen de helft van zijn last van jou af. 340 00:13:57,581 --> 00:13:58,877 Hoi. 341 00:13:58,901 --> 00:14:00,261 Jona Atterbury? 342 00:14:00,341 --> 00:14:02,237 Ja, spreken. 343 00:14:02,261 --> 00:14:03,717 Heb ik je op een slecht moment te pakken gekregen? 344 00:14:03,741 --> 00:14:05,701 Oh, ik onderbreek gewoon de proloog 345 00:14:05,781 --> 00:14:08,181 naar een verhaal dat ik het niet zal kunnen afmaken. 346 00:14:08,261 --> 00:14:10,541 Je weet wel, jouw stem klinkt zoals ik het me had voorgesteld. 347 00:14:10,581 --> 00:14:11,997 - Hm. - Normaal gesproken willen meiden dat 348 00:14:12,021 --> 00:14:14,661 een soort betaling voordat het zo snel persoonlijk wordt. 349 00:14:14,741 --> 00:14:16,381 Eh, Jonah, dat heb ik inderdaad gedaan 350 00:14:16,421 --> 00:14:19,421 een enigszins bijbedoeling voor mijn oproep. 351 00:14:19,501 --> 00:14:21,261 Ik werk als onderzoeksanalist. 352 00:14:21,301 --> 00:14:23,341 Wij geloven uw voormalige werkgever geeft een verkeerde voorstelling van zaken 353 00:14:23,421 --> 00:14:24,877 - hoe ze hun geld verdienen. - Wat verdomme? 354 00:14:24,901 --> 00:14:26,477 - Hang alsjeblieft niet op. - Sorry, maar, eh... 355 00:14:26,501 --> 00:14:27,501 Zoveel van dit werk 356 00:14:27,541 --> 00:14:29,981 is gewoon het vinden van goudklompjes ter aanmoediging, oké? 357 00:14:30,061 --> 00:14:31,341 Mensen stellen zich alleen maar open 358 00:14:31,421 --> 00:14:34,981 als de prikkel zwaarder weegt hun drijfveer om te zwijgen. 359 00:14:36,381 --> 00:14:38,301 Ja, ik ben een beetje beladen voor raadsels nu, 360 00:14:38,381 --> 00:14:39,621 en geloof mij... 361 00:14:39,701 --> 00:14:41,341 ...Ik heb je geld niet nodig. Ik bedoel... 362 00:14:41,381 --> 00:14:43,101 Ik kan me voorstellen dat je een appeltje te schillen hebt 363 00:14:43,181 --> 00:14:44,981 met Whitney Halberstram. 364 00:14:45,021 --> 00:14:46,981 Weet je, sinds hij je heeft ontslagen. 365 00:14:47,021 --> 00:14:49,741 Nou, ik zit midden in een aanklacht de prik voor smaad. 366 00:14:49,821 --> 00:14:55,101 - Wat is dit verdomme? - Nou, hij heeft op je gepoept, toch? 367 00:14:55,181 --> 00:14:57,661 Dat kleine gedoe. 368 00:14:58,821 --> 00:14:59,941 Ik hield van hem. 369 00:15:00,021 --> 00:15:01,357 In uw juridische klacht: 370 00:15:01,381 --> 00:15:03,317 - Is er iets dat mij kan helpen? - Hé, schatje. 371 00:15:03,341 --> 00:15:06,101 - Eh, nou, mijn, uh... - Wil je een privédans? 372 00:15:06,141 --> 00:15:09,061 ...of onze correspondentie werd gedagvaard. 373 00:15:09,141 --> 00:15:11,381 Mijn team heeft toegang tot talloze e-mails. 374 00:15:11,461 --> 00:15:14,261 Wil je ze met mij delen? Ik kan je gewoon mijn e-mail pingen. 375 00:15:14,341 --> 00:15:16,581 Dus alles wat niet is die op mij betrekking hebben, is geredigeerd. 376 00:15:16,621 --> 00:15:18,981 Ik zie niet in hoe dat nuttig zou zijn. 377 00:15:19,061 --> 00:15:20,141 Hoe meer ik erover nadenk, 378 00:15:20,221 --> 00:15:23,501 hoe meer ik... ik zie dat ik was met hem verblind door de geschiedenis. 379 00:15:23,581 --> 00:15:25,197 - Hoe bedoel je? - Eh, kleine dingen. 380 00:15:25,221 --> 00:15:27,221 Ik merkte dat hij de aandelenkoers controleerde 381 00:15:27,301 --> 00:15:29,661 zoals een ECG van de afgelopen twee jaar. 382 00:15:29,701 --> 00:15:32,661 In slechte dagen mopperde hij rond, zelfmoord horloge. 383 00:15:32,741 --> 00:15:34,381 Vroeger was hij een prins. 384 00:15:34,461 --> 00:15:36,221 Ik kom naar hem toe met een vraag, 385 00:15:36,301 --> 00:15:37,541 vertrekken met nog twee. 386 00:15:37,621 --> 00:15:40,981 Rabiate sociaal. Het leek nooit te neuken. 387 00:15:41,061 --> 00:15:42,661 Ik heb hem ook nooit dronken gezien. 388 00:15:42,741 --> 00:15:46,981 Klanten, investeerders, accountants, hij zou ze verdrinken in Cristal, 389 00:15:47,061 --> 00:15:50,141 laat ze in de kont geneukt worden door een kater-lobotomie. 390 00:15:50,181 --> 00:15:52,341 ‘Ooh, jongen, dat kereltje van Tender 391 00:15:52,421 --> 00:15:55,221 partijen zoals een makelaar in Florida van vóór de crisis." 392 00:15:55,261 --> 00:16:00,181 Nou ja, dank je, Jonah. Ik, eh... 393 00:16:00,261 --> 00:16:04,021 Ik hoop dat ik je plezier heb gebracht op onverwachte manieren. 394 00:16:04,061 --> 00:16:06,661 Luister, als je wilt speel mij zo... 395 00:16:06,741 --> 00:16:09,781 doe mij de beleefdheid om hem diep genoeg te begraven 396 00:16:10,581 --> 00:16:12,781 dat zijn soort niet respawnt. 397 00:16:13,861 --> 00:16:15,541 Ik zal. 398 00:16:15,621 --> 00:16:18,141 Waarom is Whitney verdomme? weer in Afrika? 399 00:16:18,221 --> 00:16:21,261 Die kerel heeft me een verdomde dummy verkocht. Ik wil geen gastheer zijn 400 00:16:21,341 --> 00:16:24,901 voor een andere kapitaalmarkt gier zoals Pierpoint. 401 00:16:24,981 --> 00:16:27,101 De visie was bedoeld als utilitair, 402 00:16:27,181 --> 00:16:29,941 niet een of andere defibrillator voor een zombiebank. 403 00:16:30,021 --> 00:16:32,421 Jij bepaalt nog steeds hoe het wordt waargenomen. 404 00:16:32,461 --> 00:16:33,781 Whitney heeft met WebHorizon gesproken 405 00:16:33,861 --> 00:16:35,981 over het toestaan van jou om meer spektakel te maken. 406 00:16:36,061 --> 00:16:38,221 Jij gaat aan de slag de livestream van de belangrijkste conferentie. 407 00:16:38,261 --> 00:16:40,581 Ik zorg dat het wordt opgehaald door alle handel. 408 00:16:40,661 --> 00:16:41,741 Ja. 409 00:16:43,981 --> 00:16:45,541 Waarom zijn jullie twee aan het samenspannen? 410 00:16:45,621 --> 00:16:47,781 over wat duidelijk is uitvoerende beslissingen? 411 00:16:47,861 --> 00:16:50,341 "Samenspannen"? Henry, we zijn een strategie aan het bedenken 412 00:16:50,381 --> 00:16:52,781 over hoe u uw potentieel kunt maximaliseren. 413 00:16:52,861 --> 00:16:55,261 We zien het allebei als een integraal onderdeel voor het succes van de co... 414 00:16:55,341 --> 00:16:57,061 Weet je eigenlijk wat? Fuck dat. 415 00:16:57,141 --> 00:16:59,581 Ik zie het als een integraal onderdeel van uw succes. 416 00:16:59,661 --> 00:17:00,941 Oké? Aan die van onze familie. 417 00:17:01,021 --> 00:17:02,461 Ja, een persbericht zal ons dat toelaten 418 00:17:02,541 --> 00:17:04,421 om het verhaal te kaderen en controle over het publiek. 419 00:17:04,501 --> 00:17:08,101 Robins woorden klinken helemaal dood in je mond. 420 00:17:08,861 --> 00:17:09,861 Kijk, ik snap het. 421 00:17:09,941 --> 00:17:13,181 Je hebt eerder op podia gestaan en in verlegenheid gebracht. 422 00:17:13,261 --> 00:17:16,341 - Maar kijk, kom gewoon hier. - Niet hier. 423 00:17:16,421 --> 00:17:19,301 - Niet hier. - Voor wie ben je bang? 424 00:17:19,341 --> 00:17:21,861 Ik heb het niet in mij weer uiteen te vallen. 425 00:17:23,061 --> 00:17:24,941 Geloof jij in dit bedrijf? 426 00:17:26,861 --> 00:17:30,221 Heb je enig idee? hoe vermoeiend het is om mensen te hebben 427 00:17:30,301 --> 00:17:32,701 twijfel voortdurend aan uw integriteit 428 00:17:32,781 --> 00:17:34,101 Omdat je het een keer verpest hebt? 429 00:17:34,181 --> 00:17:37,021 Eenmaal! 430 00:17:37,061 --> 00:17:40,021 Luisteraars zullen naar binnen leunen naar het geloof van de verteller, 431 00:17:40,101 --> 00:17:41,381 dus ga het vertellen. 432 00:17:47,981 --> 00:17:49,181 Je laat me altijd achtervolgen 433 00:17:49,261 --> 00:17:51,141 het meest egoïstische deel van mezelf. 434 00:17:51,221 --> 00:17:52,461 Weet jij dat? 435 00:17:54,141 --> 00:17:57,261 Want zonder, Henry, er zou verdomme niets gebeuren. 436 00:18:00,101 --> 00:18:01,981 Nogmaals bedankt omdat je ons aan Moritz hebt voorgesteld. 437 00:18:02,021 --> 00:18:03,181 Hij is een echte vuurbrander. 438 00:18:03,221 --> 00:18:05,157 Zijn "In Verdediging van Jus Sanguinis". 439 00:18:05,181 --> 00:18:07,101 was een beetje een por in het oog, zelfs voor mij. 440 00:18:07,181 --> 00:18:08,997 Jij denkt Gelooft hij dit spul echt? 441 00:18:09,021 --> 00:18:10,597 O, wat maakt het uit? Zolang mensen maar klikken. 442 00:18:10,621 --> 00:18:12,477 Je man zei hij was in een productvergadering. 443 00:18:12,501 --> 00:18:13,501 Onze technische redacteur zei 444 00:18:13,581 --> 00:18:15,621 hij verwachtte nu Henry bij WebHorizon. 445 00:18:15,661 --> 00:18:16,821 Het verloopt allemaal soepel. 446 00:18:16,861 --> 00:18:18,397 Nou ja, dat wordt verondersteld wachten op Robin. 447 00:18:18,421 --> 00:18:19,661 Hij is ons hoofd van de communicatie, 448 00:18:19,701 --> 00:18:21,557 Maar ik denk dat we gewoon door moeten gaan. - Dus, wat denken we? 449 00:18:21,581 --> 00:18:22,981 Een kijkje in Tender? 450 00:18:23,061 --> 00:18:26,701 - Henry's tweede bedrijf? - Robin Williamson, communicatie. 451 00:18:26,781 --> 00:18:29,301 We nemen alle winnende hoogtepunten 452 00:18:29,341 --> 00:18:30,541 je kunt bieden, 453 00:18:30,581 --> 00:18:32,117 maar er is een strategie rondom de uitrol. 454 00:18:32,141 --> 00:18:34,821 Ik dacht eigenlijk niet na over elk soort bladerdeegstuk. 455 00:18:34,901 --> 00:18:37,501 Het is meer een tip richting een schandaal. 456 00:18:37,581 --> 00:18:39,461 We zijn op de hoogte gebracht van direct contact 457 00:18:39,541 --> 00:18:41,421 en samenzwering tussen de zakenpers 458 00:18:41,501 --> 00:18:43,301 en roofzuchtige hedgefondsactiviteiten. 459 00:18:43,381 --> 00:18:45,821 We mogen dit niet laten oplaaien niet meer dan nodig. 460 00:18:45,846 --> 00:18:46,876 Wij gebruiken legaal. 461 00:18:46,901 --> 00:18:49,661 Bij legaal tennis zijn er geen tanden te zien 462 00:18:49,741 --> 00:18:51,221 en het zal niet nog een artikel tegenhouden. 463 00:18:51,261 --> 00:18:52,581 Ik denk niet dat Whitney het daarmee eens is 464 00:18:52,661 --> 00:18:54,381 met het aanwakkeren van dit specifieke vuur. 465 00:18:55,301 --> 00:18:56,861 Eigenlijk wel. 466 00:18:56,901 --> 00:18:58,821 Hé, Robin, spreek alsjeblieft niet voor mij. 467 00:18:58,901 --> 00:19:00,381 We moeten proactief zijn tegen wie dan ook 468 00:19:00,461 --> 00:19:01,901 het verhandelen van nepnieuws. 469 00:19:03,421 --> 00:19:05,821 FinDigest heeft een hit uitgebracht op aanbesteding 470 00:19:05,901 --> 00:19:08,181 vol vaag en ongefundeerde beschuldigingen, 471 00:19:08,221 --> 00:19:09,221 en ze zitten in de competitie 472 00:19:09,301 --> 00:19:11,981 met mensen die winst willen maken om ons geen kwaad te doen. 473 00:19:12,061 --> 00:19:14,141 Fatcat-fondsbeheerders, Wetteloosheid van de stad. 474 00:19:14,221 --> 00:19:15,477 Wanneer vertellen we dit verhaal niet? 475 00:19:15,501 --> 00:19:17,821 Ik denk dat dit zo is een unieke samenloop van omstandigheden. 476 00:19:17,901 --> 00:19:20,621 Ik bedoel, hamstrings een door de overheid gesteund succes 477 00:19:20,701 --> 00:19:23,701 voordat het begint te lopen, waarvan de Britse consument profiteert, 478 00:19:23,781 --> 00:19:26,061 ik bedoel, er is een invalshoek van algemeen belang. 479 00:19:26,141 --> 00:19:28,301 Burgess bij FinDigest is een beetje een lul. 480 00:19:28,341 --> 00:19:30,581 Een soort deugdsignalering, man van het volk verlegen. 481 00:19:30,661 --> 00:19:32,421 Ik denk dat onze lezers het leuk zullen vinden om te haten 482 00:19:32,501 --> 00:19:33,981 over de hypocrisie van dit alles. 483 00:19:34,061 --> 00:19:35,237 Openbare steniging van hypocrieten 484 00:19:35,261 --> 00:19:36,262 is als bloedvergieten. 485 00:19:36,287 --> 00:19:38,781 Geeft ons een beter gevoel over onze eigen hypocrisie. 486 00:19:38,861 --> 00:19:41,021 - Mm-hmm. - En we hebben hier bewijs van? 487 00:19:43,781 --> 00:19:45,141 Dat doe ik, ja. 488 00:19:45,821 --> 00:19:47,381 Kan coördineren. 489 00:19:47,421 --> 00:19:48,741 Ik stuur je de foto's. 490 00:19:51,381 --> 00:19:54,661 Laten we een zijbalk maken en de vorm bepalen 491 00:19:54,741 --> 00:19:57,861 en hoe alarmistisch je moet zijn met de presentatie. 492 00:19:57,901 --> 00:19:59,301 Dank je, Yasmin. 493 00:20:01,101 --> 00:20:03,221 - Goede neus. - Bedankt. 494 00:20:05,981 --> 00:20:07,597 Yasmin, blijf aan de lijn. 495 00:20:07,621 --> 00:20:09,741 Robin, je bent nu niet nodig. Bedankt. 496 00:20:19,981 --> 00:20:21,021 Is hij weg? 497 00:20:21,101 --> 00:20:22,261 Ja, hij is weg. 498 00:20:22,341 --> 00:20:24,101 Ja, Robin is niet agressief genoeg. 499 00:20:24,181 --> 00:20:26,741 Hij is een kleine teef. Sorry. 500 00:20:26,821 --> 00:20:29,621 Welk bewijs heb je voor Norton? 501 00:20:29,661 --> 00:20:31,117 Ik heb fotografisch bewijs. 502 00:20:31,141 --> 00:20:32,381 Ik stuur het naar je. 503 00:20:32,461 --> 00:20:35,381 Harper Co., wat dan ook ze noemen zichzelf, 504 00:20:35,461 --> 00:20:37,141 ze hebben het kapitaal niet om ons aan te raken. 505 00:20:37,981 --> 00:20:39,901 Ik ga haar binnen uitnodigen. 506 00:20:39,981 --> 00:20:41,277 Ze moet de omvang van de dingen zien 507 00:20:41,301 --> 00:20:42,877 dus ze weet hoeveel ze zal zeker verliezen 508 00:20:42,901 --> 00:20:44,141 als ze in de modder speelt. 509 00:20:44,221 --> 00:20:45,901 Denk je dat ze klein is? vanwege Dycker? 510 00:20:47,341 --> 00:20:50,101 Moraliteit zou net zo goed kunnen wees verdomd Latijn voor haar. 511 00:20:59,141 --> 00:21:00,301 Heeft hij, eh... 512 00:21:01,381 --> 00:21:02,941 weet hij wie ik ben? 513 00:21:04,781 --> 00:21:07,421 Wij zijn niet naar ons huis geweest in Biarritz sinds... 514 00:21:07,501 --> 00:21:08,501 Eh, ja... 515 00:21:08,541 --> 00:21:10,301 Nou, het is een moeilijke plek om te zijn, 516 00:21:10,341 --> 00:21:12,901 gegeven hoeveel tijd we brachten daar vroeger samen door. 517 00:21:12,941 --> 00:21:15,741 Praktisch gezien zijn we een beetje zorgen over het verval. 518 00:21:15,821 --> 00:21:17,781 We moeten snel op bezoek komen. 519 00:21:19,181 --> 00:21:20,341 Oh. 520 00:21:23,981 --> 00:21:26,101 - "Hugo Smit." - Ja. 521 00:21:26,181 --> 00:21:28,021 Dat zal de achternaam zijn op zijn nieuwe paspoort 522 00:21:28,101 --> 00:21:29,541 zodat we hem naar het buitenland kunnen brengen. 523 00:21:30,421 --> 00:21:32,301 Niet permanent uiteraard. 524 00:21:32,381 --> 00:21:34,397 - Net op vakantie. - Ik heb een kopje thee gezet. 525 00:21:34,421 --> 00:21:35,957 Als u zich afmeldt voor de naamswijziging... 526 00:21:35,981 --> 00:21:39,061 - Ik heb thee gezet voor mama. - ...we kunnen kijken naar nog meer bezoek. 527 00:21:39,621 --> 00:21:42,141 Zal ik ooit alleen met hem kunnen zijn? 528 00:21:42,221 --> 00:21:44,421 Ik denk het niet dat zou een goed idee zijn. 529 00:21:46,141 --> 00:21:47,941 Je mag niet instellen onder welke voorwaarden dan ook, ben ik bang. 530 00:21:48,021 --> 00:21:49,341 Ik maakte een... 531 00:21:52,101 --> 00:21:53,221 Ja. 532 00:21:54,821 --> 00:21:56,501 Ja. 533 00:21:57,461 --> 00:22:00,461 Eh... 534 00:22:07,701 --> 00:22:09,981 Hugo zal opgroeien in een huis van liefde. 535 00:22:10,061 --> 00:22:11,501 Ik beloof het je. 536 00:22:11,581 --> 00:22:15,101 Ik waardeer het dat je beleefd tegen mij bent. 537 00:22:15,181 --> 00:22:17,981 O Rishi, elke woede die ik jegens jou voel 538 00:22:18,061 --> 00:22:20,701 wordt overschaduwd door de schaal van mijn geloof in God. 539 00:22:22,781 --> 00:22:25,301 Elke keuze die je hebt gemaakt ontkent het, maar... 540 00:22:27,181 --> 00:22:30,021 zelfs een man als jij staat niet buiten Zijn genade. 541 00:22:33,181 --> 00:22:34,261 Ja. 542 00:22:40,661 --> 00:22:42,317 Dit is een goede plek, denk je? 543 00:22:42,341 --> 00:22:43,981 Ja. Ik vind het hier geweldig. 544 00:22:44,061 --> 00:22:45,741 - Hallo, hallo. Hoe is het met je? - Hoi. 545 00:22:47,341 --> 00:22:48,661 Hoi. 546 00:22:49,381 --> 00:22:50,541 Hoi. 547 00:22:53,301 --> 00:22:56,141 De FinDigest-journalist zit in het publiek. 548 00:22:56,901 --> 00:22:58,301 Laat hem kijken. 549 00:22:58,341 --> 00:23:00,141 O, tenzij... 550 00:23:00,221 --> 00:23:03,101 als hij je een ongemakkelijk gevoel geeft dan kunnen we hem zeggen dat hij moet vertrekken. 551 00:23:03,181 --> 00:23:08,061 Nee, nee, hij is het niet. Ik... Ik weet het niet. 552 00:23:08,141 --> 00:23:10,181 Ik weet het niet, ik weet het gewoon niet heb echt het gevoel dat ik het kan... 553 00:23:10,581 --> 00:23:13,101 mezelf aarden, weet je? 554 00:23:13,181 --> 00:23:15,461 Heeft u last van angst? 555 00:23:15,541 --> 00:23:16,901 Dat doe ik soms. 556 00:23:17,341 --> 00:23:18,381 Probeer magnesium. 557 00:23:18,461 --> 00:23:21,701 Net na wat er tussen ons is gebeurd... 558 00:23:21,741 --> 00:23:25,941 ...eh, en... en je man... en... 559 00:23:27,141 --> 00:23:28,941 of het juist was, zoals... 560 00:23:29,981 --> 00:23:33,261 professioneel, zelfs persoonlijk. 561 00:23:33,341 --> 00:23:35,581 Nou ja, we zijn allemaal instemmende volwassenen. 562 00:23:38,061 --> 00:23:39,141 Rechts. 563 00:23:39,221 --> 00:23:40,461 En... 564 00:23:41,501 --> 00:23:43,021 ...je hebt ervan genoten. 565 00:23:43,101 --> 00:23:45,421 Dus dat kan het niet zijn maakt dat je ongemakkelijk? 566 00:23:47,541 --> 00:23:48,821 Calabasa's? 567 00:23:50,341 --> 00:23:53,101 Ik bedoel, jij bent degene dat heeft de aanleiding gegeven, toch? 568 00:23:53,181 --> 00:23:55,581 De manier waarop je naar mij hebt gekeken sinds we elkaar ontmoetten. 569 00:23:55,661 --> 00:23:58,421 Misschien sublimeer je ervaringen, 570 00:23:59,101 --> 00:24:00,901 iets goeds slecht maken. 571 00:24:01,741 --> 00:24:03,061 Die verliezershack, 572 00:24:03,141 --> 00:24:06,621 hij kwam je huis binnen onder valse voorwendselen. 573 00:24:06,701 --> 00:24:08,461 Je herinnert je niet wat er is gebeurd. 574 00:24:09,541 --> 00:24:11,381 Ik bedoel, God weet wat er is gebeurd. 575 00:24:12,461 --> 00:24:15,061 De prijs van zijn actie is jouw trauma. 576 00:24:15,141 --> 00:24:18,781 Je kunt hem niet laten meenemen ook uw uitzendbureau. 577 00:24:20,661 --> 00:24:21,781 Ja. 578 00:24:22,661 --> 00:24:24,341 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. 579 00:24:24,421 --> 00:24:26,301 Ik ben. Ik heb gelijk. 580 00:24:27,061 --> 00:24:29,141 Het was een aanval. Oh! 581 00:24:38,101 --> 00:24:40,941 - Ja? - Jo. 582 00:24:41,021 --> 00:24:42,317 Ik wilde je alleen maar veel succes wensen. 583 00:24:42,341 --> 00:24:43,837 Kom verdomme even hierheen. 584 00:24:43,861 --> 00:24:45,661 Wat is dit voor een verdomde verdwijningsdaad 585 00:24:45,741 --> 00:24:46,981 blijf je trekken in Afrika? 586 00:24:47,061 --> 00:24:49,301 Ik was alleen maar aan het gladstrijken de adoptie van onze app. 587 00:24:49,381 --> 00:24:52,181 Ja, ik voel me niet op mijn gemak met de Pierpoint-relatie. 588 00:24:52,221 --> 00:24:55,101 Oké? Deze app zou dat niet moeten zijn een of ander Trojaans paard 589 00:24:55,181 --> 00:24:57,061 voor het kapitaalmarktapparaat. 590 00:24:57,101 --> 00:24:58,581 Wij zijn geen verdomde makelaar! 591 00:24:58,661 --> 00:25:00,237 Nou, je kunt het niet méér mis hebben. 592 00:25:00,261 --> 00:25:01,317 Waarom zou investeringsplanning 593 00:25:01,341 --> 00:25:02,941 alleen de bevoegdheid van de elite zijn? 594 00:25:03,021 --> 00:25:04,181 Geef de man zijn makelaar. 595 00:25:04,261 --> 00:25:06,621 Ja, maar mijn rol hier... 596 00:25:06,701 --> 00:25:09,661 ...wordt geen ambassadeur, oké? 597 00:25:09,741 --> 00:25:12,821 Ik wil het financieel en strategisch zijn. 598 00:25:12,901 --> 00:25:15,101 Ik wil het niet moeten houden mijn hoeken controleren. 599 00:25:15,181 --> 00:25:17,621 Ik ben het ermee eens. Totale transparantie. 600 00:25:17,701 --> 00:25:19,981 Dat is ook zo wat de app biedt. 601 00:25:20,061 --> 00:25:22,541 Zoals we beloofd hadden. ISA's, ETF's. 602 00:25:22,621 --> 00:25:23,877 Je geeft mensen de waardigheid 603 00:25:23,901 --> 00:25:25,157 van kunnen om zelf te kiezen. 604 00:25:25,181 --> 00:25:28,421 Pierpoint helemaal kapot de waardering van Lumi. 605 00:25:28,461 --> 00:25:29,941 Kom op, kerel. 606 00:25:30,021 --> 00:25:32,261 Is het überhaupt nog Pierpoint? 607 00:25:32,341 --> 00:25:34,941 Hoi. 608 00:25:35,941 --> 00:25:37,141 Ga daarheen. 609 00:25:37,981 --> 00:25:39,621 Vertel hen over uw geweten. 610 00:25:41,581 --> 00:25:42,941 Het is maar een toespraak. 611 00:25:46,981 --> 00:25:49,781 Het is maar een dag. Het is maar een toespraak. 612 00:25:50,341 --> 00:25:51,701 Het is gewoon bevrijding. 613 00:25:57,421 --> 00:25:58,581 Houd mij niet voor de gek. 614 00:25:58,621 --> 00:26:01,181 Henry, ik heb je aangenomen 615 00:26:02,301 --> 00:26:03,861 Omdat ik naar mensen zoals jij kijk 616 00:26:03,901 --> 00:26:07,141 en ik geloof er van nature in meer dan ik in mezelf geloof. 617 00:26:07,221 --> 00:26:10,581 De fuck weet waar dat over zegt het fascisme van onze neurologie, 618 00:26:10,661 --> 00:26:14,901 maar alles in mij schreeuwt jij bent meer, ik ben minder. 619 00:26:14,981 --> 00:26:18,581 Je bent een man Ik ben niet in staat om tegen te liegen. 620 00:26:28,141 --> 00:26:29,861 Het ga je goed, oké? 621 00:26:32,421 --> 00:26:33,581 Je hebt dit. 622 00:26:48,501 --> 00:26:50,117 Hoe je werd van de Labour-premier 623 00:26:50,141 --> 00:26:53,541 aangewezen huisdier, Ik zal het nooit begrijpen. 624 00:26:53,621 --> 00:26:57,181 - Pussycat met negen levens. - Bedankt voor... 625 00:26:57,261 --> 00:27:00,221 eh, de nederigheid... ...om mij voor te stellen. 626 00:27:00,301 --> 00:27:03,821 Ik... dat doe ik echt, eh, waardeer uw geloof. 627 00:27:04,741 --> 00:27:06,037 Eerlijk gezegd heb je die van je vrouw 628 00:27:06,061 --> 00:27:07,637 ongepaste relatie met een bepaalde 629 00:27:07,661 --> 00:27:09,341 vroegrijpe staatssecretaris op mijn afdeling 630 00:27:09,421 --> 00:27:10,461 hiervoor bedanken. 631 00:27:10,501 --> 00:27:11,541 Weet je hoe lelijk 632 00:27:11,621 --> 00:27:14,261 politieke schetskunstenaars laten me kijken? 633 00:27:14,341 --> 00:27:16,557 - En ze hebben gelijk als ze mijn hypocrisie bespotten. - Mevrouw Dearn? 634 00:27:16,581 --> 00:27:18,661 Volg de partijlijn, dat is het. Succes. 635 00:27:23,861 --> 00:27:24,941 Bedankt. 636 00:27:30,421 --> 00:27:32,637 - Laat me eerst herhalen... - Ik... Ik denk echt niet dat ik dit kan. 637 00:27:32,661 --> 00:27:34,181 Nee. 638 00:27:34,261 --> 00:27:35,597 Denk je dat ik een... 639 00:27:35,621 --> 00:27:36,741 ...een Lorazepam of zoiets? 640 00:27:36,821 --> 00:27:38,981 Ik weet het niet als dat een terugval is. 641 00:27:39,021 --> 00:27:41,541 Tender loopt voorop in een sector 642 00:27:41,621 --> 00:27:43,237 wij hebben geprotesteerd sinds ik in de regering zit... 643 00:27:43,261 --> 00:27:46,141 Luister, als dat nodig is, Natuurlijk, natuurlijk kan dat. 644 00:27:46,221 --> 00:27:48,901 Waarom zou je dat tegen mij zeggen? Je weet dat dat geen optie is. 645 00:27:48,941 --> 00:27:50,717 Het is de bedoeling dat je mij omprat van de verdomde klif. 646 00:27:50,741 --> 00:27:52,661 Test je mij? Henry, gebruik je het weer? 647 00:27:52,701 --> 00:27:55,821 De doelstellingen sluiten aan bij onze kernwaarden. 648 00:27:55,901 --> 00:27:59,301 Gelijkwaardigheid en transparantie voor de Britse consument... 649 00:27:59,341 --> 00:28:02,541 Hoe durf je dat nu tegen mij te zeggen? 650 00:28:02,581 --> 00:28:03,861 Nee, ik niet... 651 00:28:03,941 --> 00:28:07,661 Waarom kun je niet accepteren dat ik dat wil? wat is het beste voor jou? 652 00:28:07,741 --> 00:28:10,197 - Met genoegen stel ik u vanmiddag voor... - O, verdomme. 653 00:28:10,221 --> 00:28:14,621 ...De CEO van Tender, Henry Muck. 654 00:28:14,701 --> 00:28:15,981 Je zult geweldig zijn. 655 00:28:36,381 --> 00:28:37,381 Eh... 656 00:28:38,141 --> 00:28:40,061 "Zo veel van... geld, 657 00:28:41,421 --> 00:28:46,581 het zijn de structuren en, eh, en handelen 658 00:28:46,661 --> 00:28:48,981 zijn bewust in een blackbox gestopt. 659 00:28:49,061 --> 00:28:52,981 Voor elke winnaar, er moet een verliezer zijn. 660 00:28:55,141 --> 00:28:56,861 Prima voor een markt. 661 00:28:57,901 --> 00:28:59,861 Niet goed voor een samenleving. 662 00:29:04,661 --> 00:29:09,061 Laat, uh... Laat Tender 2.0 663 00:29:09,141 --> 00:29:14,341 wees het openingssalvo tegen deze harde realiteit. 664 00:29:16,181 --> 00:29:20,141 Nu, ik ben geen neoliberale cultist, 665 00:29:20,221 --> 00:29:21,421 sprong op de... de leugen 666 00:29:21,501 --> 00:29:23,981 dat de markt is de oplossing voor alles. 667 00:29:24,061 --> 00:29:28,381 Belangen kunnen dat zijn uiteraard gecoöpteerd. 668 00:29:28,461 --> 00:29:30,261 Wij zijn... Wij zijn geen NGO. 669 00:29:30,301 --> 00:29:33,381 We zijn op zoek naar waarde voor onze aandeelhouders. 670 00:29:33,461 --> 00:29:34,581 Maar, ehm... 671 00:29:36,421 --> 00:29:38,141 Maar ik zou het graag geweten willen hebben... 672 00:29:41,141 --> 00:29:43,661 dat we ons... ons geweten hebben gezet 673 00:29:43,741 --> 00:29:47,381 de kern van alles wat we hier doen bij aanbesteding.” 674 00:29:56,461 --> 00:29:58,061 Uh, sta mij toe, eh... 675 00:29:59,221 --> 00:30:03,261 wees oprecht tegen jullie allemaal even, eh... 676 00:30:05,421 --> 00:30:08,661 en je over mijn geweten vertellen. 677 00:30:12,821 --> 00:30:15,821 Ik heb enorm gefaald. 678 00:30:18,141 --> 00:30:19,981 Het is mij gelukt... 679 00:30:22,021 --> 00:30:23,181 oneerlijk. 680 00:30:25,381 --> 00:30:28,861 Het is een kwestie van openbare registratie. 681 00:30:28,901 --> 00:30:31,861 Als je het beu bent om naar mij te luisteren, 682 00:30:32,861 --> 00:30:35,821 Ik begrijp het, geloof me. 683 00:30:37,701 --> 00:30:41,741 Maar dit is hoe ik de wereld zie, 684 00:30:41,821 --> 00:30:45,581 zelfs met de... de oogkleppen van... van mijn voorrecht, 685 00:30:45,661 --> 00:30:49,381 en misschien wel vooral vanwege hen. 686 00:30:49,461 --> 00:30:54,061 En als je denkt dat ik niet in staat ben om de wereld op die manier te zien, 687 00:30:54,141 --> 00:30:57,781 Dan zeg je dat ik onmenselijk ben... 688 00:30:59,301 --> 00:31:02,181 dat ik niet in staat ben tot empathie. 689 00:31:03,061 --> 00:31:04,141 Nee. 690 00:31:05,541 --> 00:31:07,021 Ik ben maar een mens. 691 00:31:09,461 --> 00:31:13,181 Hij legt het er een beetje dik op. Zal iemand dit kopen? 692 00:31:13,261 --> 00:31:14,901 Als hij het koopt, zullen zij dat ook doen. 693 00:31:14,981 --> 00:31:18,341 We moeten geloven dat we kunnen veranderen 694 00:31:18,421 --> 00:31:21,661 de onverzettelijke structuren en verwachtingen 695 00:31:21,741 --> 00:31:25,821 van waar we toevallig geboren zijn en aan wie. 696 00:31:25,901 --> 00:31:29,541 Dit is de basis van de filosofie van onze app. 697 00:31:30,581 --> 00:31:32,421 Wrijvingsloos, 698 00:31:32,501 --> 00:31:36,101 transparante toegang tot de volledige suite 699 00:31:36,181 --> 00:31:38,621 van bank- en beleggingsproducten, 700 00:31:38,661 --> 00:31:41,981 het demystificeren van de complexe wereld van financiën 701 00:31:42,061 --> 00:31:45,261 voor alle leden van het grote Britse publiek. 702 00:31:45,301 --> 00:31:48,341 Kijk nu eens naar het cumulatieve effect 703 00:31:48,421 --> 00:31:52,141 van wat er gebeurt als je mensen die macht geeft 704 00:31:52,181 --> 00:31:56,181 en stop met het betuttelen ervan met hand-outs, 705 00:31:56,261 --> 00:32:00,781 hun ondeugden vermanend en spottend met hun deugden. 706 00:32:02,541 --> 00:32:03,861 Vandaag... 707 00:32:06,741 --> 00:32:08,381 Ik bied je mijn oprechtheid aan. 708 00:32:11,621 --> 00:32:16,901 En oprechtheid is nu 's werelds zeldzaamste goed. 709 00:32:19,341 --> 00:32:20,421 Niet hier. 710 00:32:21,461 --> 00:32:22,461 Niet bij Tender. 711 00:32:24,101 --> 00:32:26,501 Niet onder mijn toezicht. 712 00:32:33,821 --> 00:32:34,861 Bedankt. 713 00:32:45,981 --> 00:32:48,381 Laat mij met je wandelen via ons eerste aanbod. 714 00:32:49,501 --> 00:32:51,101 Dus... 715 00:32:51,181 --> 00:32:54,221 Mijn oprechte dank aan jullie allemaal voor jullie komst vandaag, 716 00:32:54,301 --> 00:32:55,941 en als u nog vragen heeft, 717 00:32:55,981 --> 00:32:57,861 we zullen elkaar ontmoeten daarna in de perskamer. 718 00:32:57,941 --> 00:33:01,981 Bedankt. 719 00:33:03,941 --> 00:33:06,141 Kijk wat er gebeurt als je naar mij luistert? 720 00:33:06,181 --> 00:33:08,381 Kerel! 721 00:33:08,421 --> 00:33:10,021 Goed? 722 00:33:16,501 --> 00:33:18,541 - Goed gedaan. - Goed? 723 00:33:23,101 --> 00:33:25,101 Heeft Tender plannen? rond AI-integratie? 724 00:33:25,181 --> 00:33:27,981 Eh, ja, we hebben hoop dat op een tweejarige routekaart, 725 00:33:28,061 --> 00:33:30,621 we zullen AI-aangedreven financieel advies zien, 726 00:33:30,701 --> 00:33:33,621 voorspellende analyses, en uitgavencontroles. 727 00:33:33,701 --> 00:33:34,821 Kun je mij vertellen, eh, 728 00:33:34,901 --> 00:33:36,781 in plaats van wat Tender hoopt te doen, 729 00:33:36,861 --> 00:33:38,741 uh, wat Tender eigenlijk doet? 730 00:33:38,781 --> 00:33:40,661 Hé, het spijt me, kun je de vraag herhalen? 731 00:33:40,741 --> 00:33:43,941 Ja. Eh, Tender. 732 00:33:44,021 --> 00:33:47,021 Sorry, wat... wat... wat doet het? 733 00:33:47,101 --> 00:33:49,181 Wat bedoel je met: wat doen we? 734 00:33:49,261 --> 00:33:51,221 Nou, het is een mooie duidelijke vraag. 735 00:33:51,861 --> 00:33:53,421 Maar meneer Halberstram, 736 00:33:53,501 --> 00:33:55,117 gegeven hoe snel Je hebt alle banden met mij verbroken 737 00:33:55,141 --> 00:33:57,317 - nadat ik je geprofileerd heb... - De FinDigest-schrijver 738 00:33:57,341 --> 00:33:58,341 die ons probeert te neuken. 739 00:33:58,381 --> 00:34:01,341 Nou, ik neem het aan Je hebt een hekel aan eenvoudige vragen. 740 00:34:01,421 --> 00:34:03,621 Jij bent onze vriend van FinDigest, toch? 741 00:34:03,701 --> 00:34:06,261 Het is trouwens een geweldig stuk. Echt goed onderzocht. 742 00:34:06,341 --> 00:34:07,661 Wat doen wij? 743 00:34:07,741 --> 00:34:09,901 Wij zijn een succesvolle betalingsverwerker 744 00:34:09,981 --> 00:34:11,501 gebruik te maken van ons bestaande gebruikersbestand 745 00:34:11,581 --> 00:34:13,501 om gerichte acquisities te doen 746 00:34:13,581 --> 00:34:15,661 en marktleider worden in de Britse fintech-ruimte. 747 00:34:15,741 --> 00:34:17,357 Juist, het is gewoon een groeiend aantal mensen 748 00:34:17,381 --> 00:34:19,061 denk dat je cijfers niet kloppen. 749 00:34:19,141 --> 00:34:21,741 Nou, je probeert het een vooroordeel bewijzen, 750 00:34:21,821 --> 00:34:23,741 dus alles waar je naar kijkt is schadelijk. 751 00:34:23,821 --> 00:34:25,421 Deze mensen waar je het over hebt, 752 00:34:25,461 --> 00:34:27,021 informeren ze u? Of brief je ze? 753 00:34:27,101 --> 00:34:28,837 Of maakt het uit zolang je maar geld verdient 754 00:34:28,861 --> 00:34:30,301 terwijl je het mes draait? 755 00:34:30,341 --> 00:34:31,797 Juist, je ontkent niet toch iets? 756 00:34:31,821 --> 00:34:34,461 Wij worden regelmatig gecontroleerd van Ellis en Jung. 757 00:34:34,541 --> 00:34:37,141 We hebben aandelenanalisten onze balans doornemen. 758 00:34:37,221 --> 00:34:38,501 Wat is er om in de spotlight te zetten 759 00:34:38,541 --> 00:34:41,341 afgezien van het brute succes van ons verhaal? 760 00:34:41,381 --> 00:34:43,741 En uw verwerkingsfaciliteiten in Sunderland? 761 00:34:47,874 --> 00:34:48,876 We hebben buitenposten 762 00:34:48,901 --> 00:34:51,541 die betalingen in heel Afrika verwerken, 763 00:34:51,621 --> 00:34:53,901 Europa, Azië-Pac en het Verenigd Koninkrijk, 764 00:34:53,981 --> 00:34:57,261 inclusief, maar niet exclusief voor, het Noord-Oosten. 765 00:34:57,341 --> 00:34:59,461 Het is gewoon, zie je, Ik denk dat je fixatie 766 00:34:59,541 --> 00:35:01,101 over de toekomst is, uh, 767 00:35:01,181 --> 00:35:03,221 het is een rookgordijn voor de leugens uit je verleden. 768 00:35:03,301 --> 00:35:05,277 Oké. Nou, we zullen graag een zijbalk gebruiken. 769 00:35:05,301 --> 00:35:07,581 We hebben beleggersdagen. We hebben inkomstenoproepen. 770 00:35:07,661 --> 00:35:09,621 - We staan ​​verdomd open. - Volgende vraag. 771 00:35:09,661 --> 00:35:12,301 Ja, Hannah Murphy bij de FT. 772 00:35:12,341 --> 00:35:13,757 Hoe wilt u catering verzorgen? 773 00:35:13,781 --> 00:35:16,981 naar een oudere, mogelijk AI-naïeve demografie? 774 00:35:17,061 --> 00:35:18,821 Eh, nou, bedankt, Hannah, 775 00:35:18,901 --> 00:35:20,661 voor de, eh, verstandige vraag deze keer. 776 00:35:20,741 --> 00:35:22,821 Eh, nee, ik... Ik denk dat je gelijk hebt. 777 00:35:22,861 --> 00:35:25,821 AI is de grote onbekende van onze tijd... 778 00:35:25,901 --> 00:35:27,677 - Blauw? Rechts. - Het was blauw. Ja, eh... 779 00:35:27,701 --> 00:35:29,437 Echt? Ik geef de schuld Peter Risdale voor alles... 780 00:35:29,461 --> 00:35:31,821 - Jakobus. Kunnen we praten? - Ja, maat. 781 00:35:31,861 --> 00:35:33,501 Nee, ik leg alleen de laatste hand 782 00:35:33,581 --> 00:35:35,101 - op het artikel. - Nu. 783 00:35:36,301 --> 00:35:38,741 Oké. 784 00:35:42,141 --> 00:35:44,061 Oh, mijn vader gebruikte om mij zo aan te kijken. 785 00:35:46,907 --> 00:35:47,916 Wat is het? 786 00:35:47,941 --> 00:35:52,421 Dit kan morgen gebeuren. 787 00:35:52,501 --> 00:35:56,261 Mijn naam, jouw naam, shortsellers. 788 00:35:56,341 --> 00:35:58,021 Je weet wel, corrupt, 789 00:35:58,061 --> 00:36:00,541 geldrovende vijanden van Britse innovatie. 790 00:36:00,621 --> 00:36:02,781 Ze zijn er zelfs in geslaagd om te linken deze Eric Tao-kerel 791 00:36:02,861 --> 00:36:05,261 aan de verdomde culturele revolutie. 792 00:36:05,341 --> 00:36:08,701 En er zijn zware toespelingen dat jij een drugsgebruiker bent, 793 00:36:08,781 --> 00:36:12,101 wat jij niet bent, toch? 794 00:36:12,181 --> 00:36:13,541 Ja, weet je wat? Nee, nee. 795 00:36:13,621 --> 00:36:16,541 Je weet wel, vertoningen van brute kracht in een fluwelen handschoen? 796 00:36:16,621 --> 00:36:19,581 Het is walgelijk, en ik zou graag Norton willen breinen 797 00:36:19,661 --> 00:36:22,461 en verspreid de stukken over zijn schaakbord. 798 00:36:22,541 --> 00:36:23,861 Maar ik kan het niet. 799 00:36:25,181 --> 00:36:27,341 - Wat zegt dit? - Nou, jij... 800 00:36:27,421 --> 00:36:29,221 Ja, natuurlijk heb ik gesproken aan shortsellers. 801 00:36:29,261 --> 00:36:31,381 Het zegt "rondtoeren met shortsellers", 802 00:36:31,421 --> 00:36:33,517 - nietwaar? - Nou ja, omdat we met hen samenwerken 803 00:36:33,541 --> 00:36:35,821 is een fabulistische constructie. 804 00:36:35,861 --> 00:36:38,741 Ze zijn... Ze zijn verdomde betekenisloze woorden, man. 805 00:36:38,821 --> 00:36:42,061 Het zijn woorden. Dat... Dat is wat Halberstram doet. 806 00:36:42,141 --> 00:36:43,837 Waar... Waar... Waar is het bewijs dat er winst is gemaakt? 807 00:36:43,861 --> 00:36:45,277 Weet je wat? Laten we... Laten we... 808 00:36:45,301 --> 00:36:46,357 Laten we hier beginnen, oké? 809 00:36:46,381 --> 00:36:47,621 Als ik zo goedkoop het doelwit ben, 810 00:36:47,701 --> 00:36:49,261 Ik verwacht de steun van mijn redacteur. 811 00:36:49,341 --> 00:36:50,341 Oh. 812 00:36:50,381 --> 00:36:52,341 Kijk, waarom werpen we onszelf ter aarde 813 00:36:52,381 --> 00:36:54,781 naar anonieme foto's? Het is... Het is chantage. 814 00:37:01,141 --> 00:37:02,541 Ik ben niet perfect. 815 00:37:04,261 --> 00:37:08,301 Ik heb een groot deel van mijn jeugd doorgebracht met liegen. 816 00:37:10,421 --> 00:37:13,661 Toen ben ik gestopt, en mijn wereld werd beter. 817 00:37:20,141 --> 00:37:21,901 Wie is Hayley Clay? 818 00:37:27,381 --> 00:37:28,861 Zij... 819 00:37:30,301 --> 00:37:31,581 Werkt bij Tender 820 00:37:32,461 --> 00:37:35,421 Oké, nou, je hebt gedwongen... 821 00:37:35,501 --> 00:37:37,021 en volgens de klacht 822 00:37:37,061 --> 00:37:38,621 - haar aangevallen. - Nee, nee. 823 00:37:38,701 --> 00:37:40,797 - Ik heb haar nooit aangeraakt. - Ze dienen een aanklacht in. 824 00:37:40,821 --> 00:37:42,317 Ze wegen de aanklachten af. Dat is wat er staat. 825 00:37:42,341 --> 00:37:43,861 Ed, Ed, Ed, ik heb haar niet aangeraakt. 826 00:37:43,901 --> 00:37:45,437 Nou, zelfs als ik je zou willen geloven, 827 00:37:45,461 --> 00:37:47,901 wat was je verdomme aan het doen in haar verdomde huis? 828 00:37:47,981 --> 00:37:49,221 Wat moet ik zeggen? 829 00:37:49,301 --> 00:37:51,197 - En ik kan niet, met een goed geweten... - Ik was... Ik was... 830 00:37:51,221 --> 00:37:52,301 Ik deed mijn werk. 831 00:37:52,381 --> 00:37:53,757 - Ik was op zoek naar... - Jakobus. 832 00:37:53,781 --> 00:37:56,621 - Ik probeerde gewoon een verhaal te krijgen. Ik deed het niet... - Jakobus. Jakobus! 833 00:37:57,221 --> 00:37:58,861 Ik kan niet, met een goed geweten, 834 00:37:58,941 --> 00:38:01,381 dit niet maken een interne tuchtkwestie 835 00:38:01,461 --> 00:38:03,261 en beveel uw beëindiging aan. 836 00:38:04,301 --> 00:38:06,341 Kom op. Ed. 837 00:38:06,381 --> 00:38:08,821 - Nee, nee, nee, nee, nee. Jij... - Wat moet ik doen? 838 00:38:08,861 --> 00:38:09,941 - Het spijt me. - Maat. 839 00:38:10,021 --> 00:38:12,661 - Dat hoef je niet te doen. - Je bent onverschrokken. 840 00:38:12,741 --> 00:38:14,981 Je bent verdomd slim. 841 00:38:15,061 --> 00:38:20,101 En in je buik weet ik dat je het weet dat toen je naar haar flat ging, 842 00:38:20,181 --> 00:38:23,101 je maakte een fatale afloop stomme inschattingsfout. 843 00:38:27,781 --> 00:38:30,381 Maat, ik moet... 844 00:38:30,461 --> 00:38:32,261 Ik heb dit nodig. 845 00:38:36,781 --> 00:38:38,781 Ik kan niet... Ik kan nu niets doen. 846 00:38:42,341 --> 00:38:44,221 Ik brand mijn netvliezen uit 847 00:38:44,301 --> 00:38:45,797 proberen te ontleden deze e-mails van Atterbury. 848 00:38:45,821 --> 00:38:47,717 - Iets materieels? - Niet echt. 849 00:38:47,741 --> 00:38:49,637 Ik bedoel, Whitney nooit echt praat over zaken, 850 00:38:49,661 --> 00:38:50,781 tenminste schriftelijk. 851 00:38:50,861 --> 00:38:53,381 Ik bedoel, misschien wel de niet-geredigeerde correspondentie. 852 00:38:53,461 --> 00:38:54,917 Eén ding is echter interessant: 853 00:38:54,941 --> 00:38:58,301 is zijn meest actieve gesprekspartner is een man genaamd Tony Day. 854 00:38:58,341 --> 00:39:00,621 Ik bedoel, ze spreken pejoratief over Jona, 855 00:39:00,701 --> 00:39:02,501 meestal van Tony's kant. 856 00:39:02,541 --> 00:39:04,741 Het leest als sycofantie voor Whitney. 857 00:39:04,821 --> 00:39:06,541 Het lijkt op pesten op de speelplaats. 858 00:39:06,621 --> 00:39:07,741 Wie is Tony Day? 859 00:39:07,781 --> 00:39:10,381 Oh, gevestigd in Accra. Ik heb zijn CV online opgezocht. 860 00:39:10,421 --> 00:39:13,021 Een Durham-aluin. Decennium-dierenarts Morgan Stanley ops. 861 00:39:13,101 --> 00:39:16,541 Dalingen naar Daiwa Securities. Misschien ontslag of ontslag? 862 00:39:16,621 --> 00:39:18,021 Landt in Accra in 2011 863 00:39:18,101 --> 00:39:21,981 wanneer de bbp-groei van Ghana toeneemt is batshit, zoals lage tieners. 864 00:39:22,901 --> 00:39:24,661 Heeft een mislukte telecomsector. 865 00:39:24,701 --> 00:39:27,541 Heeft een mislukt hogesnelheidsspoordingetje. 866 00:39:27,621 --> 00:39:28,661 En dan, ineens, 867 00:39:28,701 --> 00:39:30,701 hij is de CFO van Tender in Afrika. 868 00:39:30,741 --> 00:39:33,701 Meteorisch boven promotie zelfs voor een blanke man. 869 00:39:33,781 --> 00:39:35,277 En kijk hier eens naar. 870 00:39:37,421 --> 00:39:38,597 Wanneer heb je ooit gezien 871 00:39:38,621 --> 00:39:42,781 een overname van 50 miljoen dollar afgesloten met een nieuwheidscontrole? 872 00:39:42,821 --> 00:39:45,181 Dat is wat ze betaalden voor deze externe verwerker, 873 00:39:45,221 --> 00:39:46,781 SwiftGC. 874 00:39:46,861 --> 00:39:48,981 Het is kunstmatig, toch? Zoals, lef lezen? 875 00:39:50,061 --> 00:39:52,341 - Presentatie als voorwendsel. - Hm. 876 00:39:53,821 --> 00:39:56,357 Hij lijkt op de gehate voorzitter van een voetbalteam uit de lagere klasse. 877 00:39:56,381 --> 00:39:57,501 Niet een... 878 00:39:57,581 --> 00:40:00,061 Niet de CFO van een multinational betalingsverwerker. 879 00:40:00,141 --> 00:40:03,181 Het is een groots lied en dans. Het is goedkoop. 880 00:40:03,261 --> 00:40:04,741 Ik vraag me af of er iemand naar Accra is gevlogen 881 00:40:04,821 --> 00:40:06,181 en klopte op hun deur. 882 00:40:08,581 --> 00:40:09,861 Ik bel je terug. 883 00:40:09,941 --> 00:40:12,101 - Je wilde ons zien? - Ja, dat heb ik gedaan. 884 00:40:13,021 --> 00:40:14,741 Ik wil een herschikking voorstellen. 885 00:40:15,621 --> 00:40:17,381 Yas gaat het worden medelopende communicatie 886 00:40:17,421 --> 00:40:18,581 voor ons vooruit. 887 00:40:18,661 --> 00:40:22,021 - Op welke gronden? - Toekomstgerichte. 888 00:40:22,101 --> 00:40:24,701 Whitney, je weet dat ik het niet zal volhouden om het bericht te delen, 889 00:40:24,781 --> 00:40:26,621 vooral met iemand zo slecht gekwalificeerd. 890 00:40:26,701 --> 00:40:28,981 Ik denk kwalificaties zijn ondergeschikt aan instincten. 891 00:40:29,061 --> 00:40:31,301 Ik had ook verwacht dat je te veel trots zou hebben 892 00:40:31,381 --> 00:40:33,701 om het bericht te delen, in dat geval... 893 00:40:33,781 --> 00:40:35,861 Ja, als jij de eer wilt overnemen. 894 00:40:36,341 --> 00:40:37,501 Wat doen? 895 00:40:37,581 --> 00:40:40,141 Je eerste taak als, uh, mijn nieuwe hoofd communicatie. 896 00:40:40,221 --> 00:40:41,541 Ik volg niet. 897 00:40:41,621 --> 00:40:43,381 Laat hem gaan. Ontsla hem. Ontsla hem. 898 00:40:43,461 --> 00:40:44,717 Ze heeft niet de macht om dat te doen. 899 00:40:44,741 --> 00:40:46,077 Nou ja, dat doet ze als ze de post accepteert. 900 00:40:46,101 --> 00:40:47,141 - Accepteer je het? - Ik doe. 901 00:40:47,221 --> 00:40:49,317 - Ze accepteerde het, dus... - Wij kunnen samenwerken. 902 00:40:49,341 --> 00:40:51,061 - Ik denk niet dat we dat kunnen. - Rechts. 903 00:40:51,141 --> 00:40:53,301 Dus ik neem aan dat je dan wordt ontslagen. 904 00:40:55,101 --> 00:40:58,101 - Je maakt een grapje, toch? - Je bent een beetje, uh, 905 00:40:58,181 --> 00:41:00,501 trad voor wat we hierna willen doen. 906 00:41:03,221 --> 00:41:04,421 Dit is geen start-up. 907 00:41:05,661 --> 00:41:07,941 Je zou moeten Googlen het Dunning-Kruger-effect. 908 00:41:08,861 --> 00:41:09,901 Succes. 909 00:41:16,261 --> 00:41:17,261 Bedankt. 910 00:41:17,941 --> 00:41:19,901 Je hebt geweldig werk geleverd bij Dycker. 911 00:41:19,941 --> 00:41:23,941 Je hebt het verhaal stopgezet van rennen, verdien dit. 912 00:41:23,981 --> 00:41:26,077 Nou ja, die foto's leek het hele verhaal te vertellen. 913 00:41:26,101 --> 00:41:27,421 Ja. 914 00:41:27,501 --> 00:41:31,181 Hayley is van jou als je haar wilt, maar jij, ik, Henry... 915 00:41:32,581 --> 00:41:34,221 we rijden samen, we sterven samen. 916 00:41:41,701 --> 00:41:43,901 Whitney gaf me groen licht om jou te promoten. 917 00:41:44,581 --> 00:41:46,101 Comms-rol, onder mij. 918 00:41:48,701 --> 00:41:52,941 - Gaat het? Ongeveer eerder? - O ja. Zeker. 919 00:41:52,981 --> 00:41:55,941 Het is niet zo dat ik er niet ben geweest eerder seksueel geïntimideerd. 920 00:41:55,981 --> 00:41:58,061 Ik was verdomme een kindermodel. 921 00:42:01,301 --> 00:42:04,741 Je maakt reclame voor mij omdat Je beoordeelt mij echt, toch? 922 00:42:04,821 --> 00:42:07,221 - Ja, natuurlijk. - Pff! 923 00:42:08,221 --> 00:42:09,477 Ik dacht dat het kwam door hoe goed 924 00:42:09,501 --> 00:42:12,541 Ik heb aan de pik van je man gezogen. 925 00:42:12,621 --> 00:42:16,861 Ik vraag me af, waarom voelde het zo Was het jouw pik in mijn mond? 926 00:42:18,301 --> 00:42:19,301 Dat vond ik leuk. 927 00:42:20,421 --> 00:42:23,781 Een ex-baas vertelde me, uh, een keer een kwestie van angstverlichting. 928 00:42:24,741 --> 00:42:27,421 - Ademhalingsoefeningen? - Nee. 929 00:42:27,501 --> 00:42:33,661 Nee, hij zei: "Hayley, schatje, als het allemaal teveel wordt, 930 00:42:33,741 --> 00:42:36,261 Onthoud gewoon, niet één van ons 931 00:42:36,341 --> 00:42:37,421 komt hier levend uit.” 932 00:42:37,501 --> 00:42:39,317 Deuren openen. 933 00:42:46,621 --> 00:42:48,101 Dank je, mama. 934 00:42:53,181 --> 00:42:54,797 Dus ik heb net de telefoon verlaten 935 00:42:54,821 --> 00:42:57,701 met Wilhelmina, CEO van Al-Mi'raj-Pierpoint. 936 00:42:57,741 --> 00:42:59,301 Zij boden de financiering aan waar we om vroegen 937 00:42:59,341 --> 00:43:00,381 in de vorm van een CoCo. 938 00:43:00,461 --> 00:43:02,621 Een voorwaardelijk converteerbare obligatie. 939 00:43:02,701 --> 00:43:04,197 Ze beschermen dus hun nadeel. 940 00:43:04,221 --> 00:43:05,557 Hebben ze iets gezien vinden ze niet leuk? 941 00:43:05,581 --> 00:43:06,837 Het hangt ervan af hoe je ernaar kijkt. 942 00:43:06,861 --> 00:43:09,541 Het is een goede brug terwijl we onze depositobasis laten groeien, 943 00:43:09,621 --> 00:43:10,941 de terugbetaling wordt alleen geactiveerd 944 00:43:11,021 --> 00:43:13,341 als de voorraad daalt onder een bepaalde drempel, 945 00:43:13,421 --> 00:43:15,517 waarvan we weten dat het niet zal gebeuren, niet met het momentum dat we hebben. 946 00:43:15,541 --> 00:43:19,101 Ja, nou, gezien hoe verdrietig een aanwinst die Pierpoint is 947 00:43:19,181 --> 00:43:21,101 en hoe graag Al-Mi'raj er vanaf wil, 948 00:43:21,181 --> 00:43:23,141 het kan slim zijn om wat geld in te zetten, 949 00:43:23,221 --> 00:43:25,501 er stilletjes wat aandelen in kopen. 950 00:43:25,541 --> 00:43:27,981 Geeft ons houvast op langere termijn in het partnerschap. 951 00:43:28,061 --> 00:43:30,221 Dat betekent dat we ze een beetje kunnen verfijnen. 952 00:43:30,821 --> 00:43:32,221 Ik denk dat dat heel slim is. 953 00:43:32,301 --> 00:43:34,501 Je kon de stijve zien in Dyckers onderbroek 954 00:43:34,581 --> 00:43:35,997 toen hij dacht dat hij ons riep 955 00:43:36,021 --> 00:43:37,981 voor een publiek. 956 00:43:38,021 --> 00:43:40,037 Mag ik gewoon zeggen, Ik heb uw toespraak online gevolgd 957 00:43:40,061 --> 00:43:44,661 en het was precies wat nodig was. Een bezetene. Briljant. 958 00:43:53,981 --> 00:43:56,301 Bedankt voor, eh, 959 00:43:56,381 --> 00:43:58,661 alles wat je tegen mij zei voordat ik naar buiten ging. 960 00:43:59,821 --> 00:44:01,261 Jouw geloof betekende veel. 961 00:44:02,381 --> 00:44:04,221 Toestemming om buiten school te spreken? 962 00:44:04,301 --> 00:44:06,221 Alsjeblieft. 963 00:44:06,301 --> 00:44:08,941 Sommige mensen zien mensen als gewoon, eh, 964 00:44:09,021 --> 00:44:12,181 bewegende delen in een sociaal proces. 965 00:44:12,221 --> 00:44:14,661 Voorwerpen die kunnen helpen of hinderen. 966 00:44:15,581 --> 00:44:17,421 Er zijn weinig dingen giftiger in deze wereld 967 00:44:17,501 --> 00:44:21,861 dan bevoorrechte mensen die intellectueel onzeker zijn. 968 00:44:24,421 --> 00:44:25,861 Zie je, dat is behoorlijk beladen. 969 00:44:28,261 --> 00:44:30,301 Als je mijn vrouw wilt beledigen, 970 00:44:30,381 --> 00:44:32,861 heb de goede genade om naar buiten te komen en het te zeggen. 971 00:44:33,621 --> 00:44:34,981 Ik zie mensen anders. 972 00:44:36,901 --> 00:44:38,061 Je hebt een aangeboren waarde 973 00:44:38,141 --> 00:44:40,221 dat vervangt het leven waarin je geboren bent. 974 00:44:42,621 --> 00:44:44,061 Dat geloof ik ook van mezelf. 975 00:44:44,141 --> 00:44:46,421 Het is waarvoor ik leef en ik verlang ernaar om dat te doen. 976 00:44:48,021 --> 00:44:49,661 Laat de wereld mijn echte waarde zien. 977 00:44:53,101 --> 00:44:54,861 Nou, daar hebben we elkaar bij geholpen. 978 00:44:58,581 --> 00:45:00,261 In ieder geval voor een dag. 979 00:45:24,461 --> 00:45:26,181 Nee, nee, ik ga pissen! 980 00:45:26,221 --> 00:45:27,301 Neuken. 981 00:45:27,381 --> 00:45:29,197 Nah, deze schurken zijn verschrikkelijk voor het maken van uitrusting. 982 00:45:29,221 --> 00:45:32,261 O, shit. 983 00:45:34,381 --> 00:45:35,941 - Alles goed, maat? - Oké. 984 00:45:38,101 --> 00:45:39,941 Ik weet trouwens wie je bent. 985 00:45:40,021 --> 00:45:41,621 Weet je. 986 00:45:41,701 --> 00:45:46,661 Sorry, ik... moest iets zeggen. 987 00:45:46,741 --> 00:45:49,141 Het spijt me wat er is gebeurd aan je vrouw. 988 00:45:49,221 --> 00:45:51,541 Weet je, voor wat het waard is, Ik denk dat ze je hebben gedemoniseerd. 989 00:45:51,581 --> 00:45:54,541 Ik verdiende het. 990 00:45:57,021 --> 00:45:59,101 Ik herinner me de scheve dekking. 991 00:45:59,181 --> 00:46:00,981 En het zou heel anders zijn geweest 992 00:46:01,061 --> 00:46:04,181 als jij jezelf niet was en weet je, ze was niet... 993 00:46:05,421 --> 00:46:08,901 weet je, niet beledigend bedoeld, maar... chic en wit. 994 00:46:08,981 --> 00:46:11,181 Ze zeiden dat de man die, eh... die ervoor ging 995 00:46:11,261 --> 00:46:15,541 was schizofreen, toch? Of... Of een borderline-stoornis, of zoiets, 996 00:46:15,621 --> 00:46:18,501 iets met verminderde verantwoordelijkheid. 997 00:46:18,541 --> 00:46:21,421 Ja, haar familie heeft ruzie de aanklacht wegens doodslag. 998 00:46:21,501 --> 00:46:23,301 Hij kreeg ziekenhuisverwijdering. 999 00:46:24,341 --> 00:46:25,356 Hersenen gingen naar het westen 1000 00:46:25,381 --> 00:46:29,821 na jaren roken stinkdier van wapenkwaliteit. 1001 00:46:29,861 --> 00:46:32,261 Zo betoogde zijn advocaat. 1002 00:46:32,341 --> 00:46:34,061 In godsnaam. 1003 00:46:35,501 --> 00:46:38,261 - Maat, heb je het gezien? - Wil je een sigaret? 1004 00:46:38,741 --> 00:46:39,781 - Eh? - Sigaret? 1005 00:46:39,861 --> 00:46:41,141 Oei! 1006 00:46:41,221 --> 00:46:44,461 Rot op, jij schurk! Ga door! Rot op! 1007 00:46:46,661 --> 00:46:48,741 Ik heb hem hier buiten zien opereren. 1008 00:46:48,821 --> 00:46:50,741 Hij zoekt verloren mensen. 1009 00:46:50,781 --> 00:46:52,021 Die flikkers zijn geregen 1010 00:46:52,101 --> 00:46:54,741 met een verdomd griezelige PCP of wat rotzooi. 1011 00:46:54,821 --> 00:46:57,301 Het zal jou verpesten, en dan hij brengt je de hoek om, 1012 00:46:57,381 --> 00:46:59,581 en hij zal je overgeven voor uw portemonnee en uw horloge. 1013 00:46:59,661 --> 00:47:00,981 Rechts. Ch... Proost, maat. 1014 00:47:01,061 --> 00:47:02,141 - Proost. - Geen zorgen. 1015 00:47:02,221 --> 00:47:04,141 Londen zit vol met slechte hakken op de take. 1016 00:47:05,821 --> 00:47:07,981 - Ja. - Wil je een pintje? 1017 00:47:08,061 --> 00:47:10,261 Ja, maat, laten we gaan. 1018 00:47:10,341 --> 00:47:13,421 - Wil je een pintje? - Oh, ik zou voor de helft kunnen gaan. 1019 00:47:16,941 --> 00:47:17,941 Stella. 1020 00:47:20,461 --> 00:47:22,101 Die is voor mij, jongens. 1021 00:47:27,661 --> 00:47:30,221 Maat, ik vlieg volgende week naar Accra. 1022 00:47:30,301 --> 00:47:31,541 Ik kan nog steeds in eigen beheer publiceren. 1023 00:47:31,581 --> 00:47:32,957 Iemand zal het verdomme oppakken. Vertrouw me. 1024 00:47:32,981 --> 00:47:34,477 Ik... Ik moet wel iets toegeven. 1025 00:47:34,501 --> 00:47:36,437 - Ik moet iets toegeven. - Hé, hé. Hé, wat... wat... 1026 00:47:36,461 --> 00:47:37,901 Ik ken jou ook. Ik ken jou ook. 1027 00:47:37,981 --> 00:47:39,957 Ik... Ik heb... Ik heb wat werk gedaan voor Harper Stern... 1028 00:47:39,981 --> 00:47:42,061 - Hè? - ...voordat die stomme idioot mij in de gaten hield. 1029 00:47:42,141 --> 00:47:43,357 O ja. Je hebt mij gevolgd. 1030 00:47:43,381 --> 00:47:45,341 Nou, ik... Ik heb gekeken een beetje in jou, ja. 1031 00:47:46,661 --> 00:47:48,101 Ah, je hebt ingebroken in mijn huis. 1032 00:47:48,181 --> 00:47:50,181 Ik vroeg het me gewoon af of u Tender PA wilt shorten. 1033 00:47:50,261 --> 00:47:51,517 Ik dacht dat dat misschien zo was een klein randje. 1034 00:47:51,541 --> 00:47:52,837 Je denkt dat ik het type ben om het je te vertellen 1035 00:47:52,861 --> 00:47:54,477 wanneer moet je verdomme instappen vóór publicatie? 1036 00:47:54,501 --> 00:47:57,701 We proberen het allemaal gewoon om onze toekomst veilig te stellen, nietwaar? 1037 00:47:58,861 --> 00:48:00,941 Heb je mij vanavond gevolgd? Wees eerlijk. 1038 00:48:01,021 --> 00:48:02,557 Ik... ik... ik wilde gewoon een pintje. 1039 00:48:02,581 --> 00:48:04,637 En die kroeg ligt er vol mee. 1040 00:48:04,661 --> 00:48:06,421 - Pinten? - Nee. Vrouwen. 1041 00:48:06,501 --> 00:48:08,261 Ik heb de ziekte, maat. Ik hou van vogels. 1042 00:48:08,341 --> 00:48:09,717 Wat de fuck dan Doe je daar, man? 1043 00:48:09,741 --> 00:48:11,661 - Wat? - Het is een verdomde homobar. 1044 00:48:14,861 --> 00:48:16,901 Ik heb deze ene vogel ontmoet, ja? Hayley. Hayley. 1045 00:48:16,981 --> 00:48:20,981 Een verdomde bedrijfsrookshow. Ze gooide het verdomme op mij, man. 1046 00:48:21,061 --> 00:48:22,701 vroeg het mij om op haar af te gaan, ja? 1047 00:48:22,781 --> 00:48:25,101 Dus dat doe ik. Ik kijk verdomme op... 1048 00:48:25,181 --> 00:48:27,501 ze is verdomme flauwgevallen. 1049 00:48:28,381 --> 00:48:30,421 Ik hoop dat je gestopt bent, maat! 1050 00:48:30,501 --> 00:48:31,741 Rot op. 1051 00:48:31,781 --> 00:48:34,021 Ik ben er verdomd ziek van. 1052 00:48:34,101 --> 00:48:36,701 Ik ben het neuken beu gedwongen discours 1053 00:48:36,781 --> 00:48:38,381 tussen de geslachten, toch? 1054 00:48:38,461 --> 00:48:41,541 Niet alles hoeft zo te zijn een verdomd mijnenveld tegenwoordig. 1055 00:48:43,541 --> 00:48:46,661 Ik bedoel, ze gaf mij haar verdomde toestemming, man. 1056 00:48:50,141 --> 00:48:53,141 Mag ik je een echt, uh... echt een prangende vraag? 1057 00:48:56,501 --> 00:48:59,501 Ja. 1058 00:48:59,581 --> 00:49:01,861 Hoe was het... 1059 00:49:01,941 --> 00:49:06,261 ...je weet wel, gewoon, uh, Je vrouw zo zien sterven? 1060 00:49:10,541 --> 00:49:12,101 - Wat? - Sorry, maat. 1061 00:49:12,181 --> 00:49:14,221 Verdomme... Nee... Oh! Wauw! Stomme vraag. 1062 00:49:14,301 --> 00:49:15,541 Vergeet het. 1063 00:49:18,821 --> 00:49:21,421 Je bent uit elkaar gegaan, toch? 1064 00:49:21,501 --> 00:49:23,581 - Rechts? - Ja. Ja. 1065 00:49:23,661 --> 00:49:25,821 Maat, ik zag dit verdomde meisje, toch? 1066 00:49:25,861 --> 00:49:28,541 een verdomde DP krijgen op mijn feed laatst. 1067 00:49:28,621 --> 00:49:32,301 Weet je, deze kerels zijn gewoon... 1068 00:49:32,381 --> 00:49:34,901 Ik deel haar gewoon, maat. Je weet wel, opgevijzelde jongens. 1069 00:49:34,981 --> 00:49:37,661 Het moet verdomme maximaal 18 zijn geweest. 1070 00:49:37,741 --> 00:49:39,781 Ja, gewoon zwarte Air Force Ones, 1071 00:49:39,861 --> 00:49:42,261 en alle technische fleeces, verdomde bivakmutsen. 1072 00:49:42,341 --> 00:49:45,581 Weet je, het "mandem" is verdomd... 1073 00:49:45,621 --> 00:49:47,501 Het komt gewoon over haar hele gezicht. 1074 00:49:47,581 --> 00:49:50,141 Neuken sperma, tranen, echte verdomde horrorshow, 1075 00:49:50,221 --> 00:49:51,821 - Weet je, maat? - Het is... 1076 00:49:51,861 --> 00:49:53,357 Het is... Het is alsof ik... Het is alsof ik... 1077 00:49:53,381 --> 00:49:55,381 Ik ben... ik kijk ernaar, weet je, maar... 1078 00:49:56,581 --> 00:49:58,061 ik ben het echt niet. 1079 00:49:58,141 --> 00:49:59,461 - Het is niet... - Hé, maat. 1080 00:49:59,501 --> 00:50:01,101 Kun je verdomme draaien Zet de muziek uit, man? 1081 00:50:09,541 --> 00:50:11,237 ...de ergste soort persoon, 1082 00:50:11,261 --> 00:50:13,301 omdat hij misschien ziek en egoïstisch is, 1083 00:50:13,341 --> 00:50:14,781 maar jij voedt je met zijn ziekte. 1084 00:50:14,861 --> 00:50:17,901 Ik wed dat je geen idee hebt hoe het is om liefde te voelen! 1085 00:50:17,981 --> 00:50:19,357 Vroeger waren we wezens van actie. 1086 00:50:19,381 --> 00:50:20,821 En nu... nou ja, nu 1087 00:50:20,901 --> 00:50:22,397 we zijn gewoon interpassief toeschouwers, weet je? 1088 00:50:22,421 --> 00:50:24,461 ik heb nooit... Ik heb nooit van haar gedroomd. 1089 00:50:24,541 --> 00:50:26,421 Je weet wel, goed of... of... of slecht. 1090 00:50:26,461 --> 00:50:28,621 ...omdat we dat zijn geworden productiemiddelen. 1091 00:50:28,701 --> 00:50:29,821 Rechts? Wij... 1092 00:50:29,861 --> 00:50:31,501 Wij worden gewoon ouder zonder oud te worden, toch? 1093 00:50:31,581 --> 00:50:35,061 Zit vast aan een productiewiel en consumptie. 1094 00:50:35,141 --> 00:50:37,181 Ik bedoel, het is brood en spelen, man. 1095 00:50:37,261 --> 00:50:38,941 Gestreamd in glorieuze 4K. 1096 00:50:39,021 --> 00:50:41,541 Misschien moet ik... Ik zou gewoon zelfmoord moeten plegen. 1097 00:50:41,621 --> 00:50:46,301 Eh? Nee, mens. Zelfmoord, maat? 1098 00:50:46,341 --> 00:50:48,141 Laat me niet lachen. 1099 00:50:48,221 --> 00:50:50,661 Je bent te egoïstisch een wereld te conceptualiseren 1100 00:50:50,741 --> 00:50:51,981 zonder jezelf erin, 1101 00:50:52,061 --> 00:50:53,821 waarbij in elke basisbehoefte wordt voorzien. 1102 00:50:53,901 --> 00:50:54,901 Onze opa's, ja? 1103 00:50:54,981 --> 00:50:56,821 Ze waren aan het neuken verf Marilyn Monroe 1104 00:50:56,861 --> 00:50:58,621 aan de zijkant van een verdomd vliegtuig, 1105 00:50:58,701 --> 00:51:01,421 en dan zouden ze dat vliegtuig gebruiken Dresden te bombarderen. 1106 00:51:01,501 --> 00:51:03,901 Ze zouden het geluk hebben elkaar te ontmoeten een dame uit de Marilyn-klasse 1107 00:51:03,981 --> 00:51:05,261 in het vlees in hun leven. 1108 00:51:05,341 --> 00:51:08,661 Maar wij, man, wij trekken ons verdomme af tot een dozijn gangbangs, 1109 00:51:08,741 --> 00:51:10,981 Marilyns spuiten voor zonsopgang, en wij vragen ons af waarom 1110 00:51:11,061 --> 00:51:13,061 wij hebben geen opstap-en-go-functie om te sterven in een oorlog. 1111 00:51:13,101 --> 00:51:14,701 We zitten op een spookschip. 1112 00:51:14,781 --> 00:51:16,501 Een verdomd systeem dat kan integreren 1113 00:51:16,581 --> 00:51:19,461 elke kritiek, draai hem gewoon om tot een verhandelbaar goed. 1114 00:51:19,541 --> 00:51:20,701 Ik heb er niet over nagedacht, maat. 1115 00:51:20,741 --> 00:51:22,821 Niets heeft diepgang. Niets heeft grip. Niets... 1116 00:51:22,901 --> 00:51:25,181 Er is niets ernstigs, toch? 1117 00:51:25,221 --> 00:51:27,581 We zijn gewoon stoom op een spiegel. 1118 00:51:27,661 --> 00:51:30,261 Je gaat dood een verdomde toeschouwer, ja? 1119 00:51:30,341 --> 00:51:33,101 Een priester bij het altaar van je eigen verdomde ego. 1120 00:51:33,181 --> 00:51:35,101 Oei! Verdomde hel, maat. 1121 00:51:35,181 --> 00:51:36,637 Zet die verdomde muziek zachter, wil je? 1122 00:51:36,661 --> 00:51:38,261 Weet je wat? Ga jezelf neuken, 1123 00:51:38,341 --> 00:51:41,541 jij kleine verdomde slak! 1124 00:51:41,621 --> 00:51:43,597 Jij... Jij... Jij zijn als de freak bij de afters 1125 00:51:43,621 --> 00:51:45,781 wie weet het niet wanneer moet hij zijn verdomde gat dichthouden! 1126 00:51:45,861 --> 00:51:47,237 Waarom lach je? 1127 00:51:47,261 --> 00:51:48,957 Je weet het niet hoe het is om vader te zijn! 1128 00:51:48,981 --> 00:51:50,341 Nee, dat doe ik verdomme wel, maat. 1129 00:51:50,421 --> 00:51:51,421 Weet je wat? 1130 00:51:51,501 --> 00:51:52,717 Het verandert verdomme niets. 1131 00:51:52,741 --> 00:51:54,397 Je bent in zijn leven. Je bent uit zijn leven. 1132 00:51:54,421 --> 00:51:56,901 - Hij is hoe dan ook verdomd verdomd. - Dat is zo'n onzin! 1133 00:51:56,981 --> 00:51:58,277 Weet je waar ik van droom, ja? 1134 00:51:58,301 --> 00:51:59,341 Ik droom over het feit 1135 00:51:59,381 --> 00:52:01,341 dat al mijn vrienden zijn rijker dan ik. 1136 00:52:01,421 --> 00:52:02,861 En als ik daar niet van droom, 1137 00:52:02,941 --> 00:52:05,061 Ik droom over een gezichtsloze fitness-beïnvloeder 1138 00:52:05,141 --> 00:52:08,341 een pornografische betaaldag maken uit haar eigen verdomde privacy. 1139 00:52:08,421 --> 00:52:11,261 Verdomme, maat! Ik ga het je niet nog een keer vragen. 1140 00:52:11,301 --> 00:52:13,341 Zet die verdomde muziek zachter, ja? 1141 00:52:13,421 --> 00:52:15,621 En het is aan ons, man. 1142 00:52:15,701 --> 00:52:17,197 We hebben een interface gebouwd met de wereld 1143 00:52:17,221 --> 00:52:20,301 die ons geeft wat we willen, maar niet wat we willen. 1144 00:52:22,421 --> 00:52:24,861 Sorry, jongens, ik zal, eh... ik zal... 1145 00:52:24,941 --> 00:52:27,821 Ik heb... Ik ga nog wat biertjes halen. 1146 00:52:27,901 --> 00:52:29,021 Fuck ja. 1147 00:52:31,541 --> 00:52:32,581 Goed idee. 1148 00:52:33,941 --> 00:52:35,181 Ik hou van dat idee. 1149 00:52:41,461 --> 00:52:44,541 We zijn weg. 1150 00:52:49,741 --> 00:52:51,701 Ik ga de heer gebruiken. 1151 00:52:52,301 --> 00:52:54,301 Ik heb een schuine streep nodig. 1152 00:52:54,381 --> 00:52:57,301 Oh. Hallo! 1153 00:53:51,381 --> 00:53:52,461 Maat. 1154 00:53:55,581 --> 00:53:56,581 Maat! 1155 00:53:57,301 --> 00:54:01,301 Maat? Maat, kom op! Maat? 1156 00:54:01,341 --> 00:54:03,381 Kom op. Kom op. Wakker worden, wakker worden, wakker worden. 1157 00:54:06,181 --> 00:54:07,501 Hé, maat! 1158 00:54:07,541 --> 00:54:08,917 Kom op, kom op, kom op, kom op. 1159 00:54:08,941 --> 00:54:11,021 Shit! 1160 00:54:14,661 --> 00:54:16,821 Avond, meneer. Er is geweest een klacht over geluidsoverlast. 1161 00:54:21,821 --> 00:54:24,621 Meneer? Meneer, doe de deur open! 1162 00:54:24,661 --> 00:54:26,821 Kun je alsjeblieft Doe gewoon de deur open, meneer? 1163 00:54:28,381 --> 00:54:29,661 Meneer! 1164 00:54:29,741 --> 00:54:32,101 Meneer, open deze deur. 1165 00:54:32,181 --> 00:54:34,661 Ik ben bang van wel Ik zal de deur moeten openbreken, meneer. 1166 00:55:02,741 --> 00:55:04,957 Kijk daar beneden. 1167 00:55:08,941 --> 00:55:10,541 - Duidelijk. - Duidelijk. 1168 00:55:10,581 --> 00:55:13,381 Controleprioriteit. 1169 00:55:13,461 --> 00:55:15,117 Kan ik een ambulance laten opschieten? 1170 00:55:15,141 --> 00:55:17,157 We hebben een volwassen mannetje, onbewust. Niet ademen. 1171 00:55:17,181 --> 00:55:18,821 Mogelijke overdosis medicijnen. 1172 00:55:18,901 --> 00:55:20,237 Er staat een man op het balkon. 1173 00:55:20,261 --> 00:55:22,941 Meneer! 1174 00:56:16,181 --> 00:56:17,637 Laat me je handen zien! 1175 00:56:17,661 --> 00:56:19,197 Doe je handen nu achter je rug! 1176 00:56:19,221 --> 00:56:20,621 Oké, oké, oké. Oké, oké. 1177 00:56:33,581 --> 00:56:39,577 synchronisatie en correcties zijn geactiveerd www.MY-SUBS.com