1
00:00:25,460 --> 00:00:32,640
Estoy en un círculo de voluntariado en la universidad y principalmente ayudo a personas que han estado retraídas a regresar a la sociedad.

2
00:00:34,660 --> 00:00:43,620
Hay varias razones y me preocupa qué tipo de apoyo puedo brindar en una situación difícil, pero creo que vale la pena hacerlo.

3
00:00:44,520 --> 00:00:49,040
Lleva tiempo, pero trabajo con la convicción de que seré un verdadero amigo y me llevaré bien contigo.

4
00:00:49,040 --> 00:01:20,640
Soy voluntario en la casa del Sr. Ikeda, ¿verdad?

5
00:01:29,830 --> 00:01:30,310
Hola.

6
00:01:31,150 --> 00:01:31,590
¿Qué es?

7
00:01:34,950 --> 00:01:38,830
Soy Katsuie, una voluntaria en la casa del Sr. Ikeda.

8
00:01:39,690 --> 00:01:42,630
¿Está bien venir a la casa?

9
00:01:46,690 --> 00:01:47,790
No voy a venir a la casa.

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,960
Es una molestia.

11
00:01:51,300 --> 00:01:51,860
Vuelvo enseguida.

12
00:01:51,860 --> 00:02:03,240
Oh, bueno, Hikida-san, lo siento.

13
00:02:06,600 --> 00:02:17,560
Hikida-san, um, no me importa en absoluto.

14
00:02:18,260 --> 00:02:19,640
Te agradecería que pudieras hablar conmigo de manera informal.

15
00:02:32,480 --> 00:02:33,420
Gracias.

16
00:02:34,260 --> 00:02:35,520
Bueno, discúlpeme.

17
00:02:55,600 --> 00:02:55,780
Sí.

18
00:03:06,260 --> 00:03:06,940
¿Qué pasa, Kanoa?

19
00:03:08,020 --> 00:03:11,320
Oh, bueno, gracias por la comida.

20
00:05:29,810 --> 00:05:30,450
Gracias por la comida.

21
00:05:35,460 --> 00:05:37,300
¿Cuántos años han pasado?

22
00:05:37,300 --> 00:05:41,740
¿Cómo es tu vida ahora?

23
00:05:57,750 --> 00:06:01,820
¿Cuánto tiempo ha sido así?

24
00:06:10,380 --> 00:06:25,400
¿Has estado de compras?

25
00:06:27,520 --> 00:06:35,690
Voy al supermercado todos los días.

26
00:06:45,190 --> 00:06:46,550
¿Cuánto gasta en gastos de manutención?

27
00:06:50,170 --> 00:06:53,270
Ya no tengo la comida de mis padres.

28
00:07:03,590 --> 00:07:04,150
¿Tienes una lesión?

29
00:07:06,750 --> 00:07:10,070
No tengo ninguna herida.

30
00:07:15,350 --> 00:07:52,960
¿Sueles conocer gente?

31
00:07:52,960 --> 00:07:53,700
¿Quieres ir al supermercado?

32
00:08:02,290 --> 00:08:04,350
Te hablaré un poquito cuando vaya al supermercado.

33
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
Para que no estés solo todo el tiempo.

34
00:08:13,710 --> 00:08:31,750
Me gustaría que te quedaras aquí.

35
00:08:34,590 --> 00:08:35,410
No, está bien.

36
00:08:36,250 --> 00:08:38,900
Creo que es fácil pasar el tiempo si la habitación está limpia.

37
00:08:41,990 --> 00:08:43,550
No tengo prisa.

38
00:08:49,120 --> 00:08:51,260
Quizás te sientas mucho mejor.

39
00:09:01,610 --> 00:09:02,890
No lo haré si no quiero.

40
00:09:03,690 --> 00:09:06,170
Lo taparé esta vez.

41
00:09:09,310 --> 00:09:13,610
Me gusta esta cama.

42
00:09:17,160 --> 00:09:19,940
Creo que es hermoso.

43
00:09:20,690 --> 00:09:21,330
Me cambia el humor.

44
00:09:25,340 --> 00:09:27,320
Yo limpiaré aquí.

45
00:09:27,960 --> 00:09:29,570
¿Puedo tocarlo?

46
00:09:32,030 --> 00:09:36,690
Si no te gusta moverte, por favor dímelo.

47
00:09:40,830 --> 00:09:41,670
Yo limpiaré aquí.

48
00:10:21,980 --> 00:10:23,120
Lo doblaré.

49
00:10:47,840 --> 00:10:49,380
¿Eres del centro de soporte?

50
00:10:49,380 --> 00:10:49,440
¿Es usted un estudiante?

51
00:10:51,340 --> 00:10:52,600
No, no lo soy.

52
00:10:52,600 --> 00:10:54,680
Soy voluntario en una universidad.

53
00:10:55,600 --> 00:10:58,420
A veces recibo una oferta de trabajo del centro.

54
00:10:59,040 --> 00:11:01,020
Y vengo aquí así.

55
00:11:03,070 --> 00:11:04,130
¿Sigues siendo estudiante?

56
00:11:05,520 --> 00:11:07,240
Sí, lo soy.

57
00:11:07,780 --> 00:11:10,900
Tengo que conseguir un trabajo pronto.

58
00:11:13,260 --> 00:11:14,620
Hagamos lo mejor que podamos juntos.

59
00:11:56,320 --> 00:12:11,010
Hueles bien.

60
00:13:19,480 --> 00:13:20,240
Es tu culpa.

61
00:13:20,240 --> 00:13:22,460
No puedo hacerlo más.

62
00:13:23,700 --> 00:13:23,820
No puedo hacerlo más.

63
00:13:23,820 --> 00:13:24,000
No.

64
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
Ha pasado mucho tiempo desde que me bañé.

65
00:13:35,940 --> 00:13:36,700
Huir.

66
00:13:55,960 --> 00:13:57,040
Estoy tranquilo.

67
00:14:01,090 --> 00:14:02,730
No puedo hacerlo.

68
00:14:05,250 --> 00:14:07,390
Hay una aguja aquí.

69
00:14:09,710 --> 00:14:12,670
No puedo hacerlo.

70
00:14:13,430 --> 00:14:14,530
Cálmate.

71
00:14:14,830 --> 00:14:15,890
No puedo soportarlo.

72
00:14:19,080 --> 00:14:20,900
Por favor bésame.

73
00:14:24,530 --> 00:14:25,570
Han pasado 10 años desde la última vez que te besé.

74
00:14:27,570 --> 00:14:28,550
Dame tu lengua.

75
00:14:31,350 --> 00:14:32,470
Dame más.

76
00:14:51,840 --> 00:14:56,810
Todavía lo estás haciendo.

77
00:14:57,370 --> 00:15:16,160
Han pasado 10 años desde la última vez que te besé.

78
00:15:16,700 --> 00:15:16,900
No.

79
00:15:18,660 --> 00:15:19,400
Dame más.

80
00:15:29,890 --> 00:15:31,630
Por favor bésame.

81
00:15:37,960 --> 00:15:40,500
Es doloroso.

82
00:15:40,500 --> 00:15:41,280
Hace calor.

83
00:15:44,200 --> 00:16:58,730
Estás sudando.

84
00:16:59,690 --> 00:17:00,230
No.

85
00:17:00,490 --> 00:17:01,450
¿Lo sientes?

86
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
No.

87
00:17:20,470 --> 00:17:21,370
Es delicioso.

88
00:17:22,710 --> 00:17:25,540
Estás sudando.

89
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
No.

90
00:17:55,740 --> 00:17:58,880
Lo sientes, ¿no?

91
00:18:00,000 --> 00:18:28,390
Lo sientes.

92
00:18:38,240 --> 00:18:38,780
Es delicioso.

93
00:18:38,780 --> 00:18:41,290
Todavía estás durmiendo.

94
00:18:42,290 --> 00:18:56,020
¿Por qué estás durmiendo?

95
00:19:02,440 --> 00:19:03,400
¿Cómo te sientes?

96
00:19:03,800 --> 00:19:54,690
Me voy a dormir.

97
00:19:58,900 --> 00:20:04,970
Vamos a jugar.

98
00:20:15,860 --> 00:20:16,500
Shigoke.

99
00:20:18,910 --> 00:20:20,530
Estás muy emocionado.

100
00:20:21,490 --> 00:20:23,080
Se siente tan bien.

101
00:20:37,400 --> 00:20:38,150
Es lo mejor.

102
00:20:38,710 --> 00:20:40,030
Yo te sostendré.

103
00:20:40,710 --> 00:20:41,810
Shigoke.

104
00:20:42,590 --> 00:20:43,350
Estás emocionado.

105
00:20:44,890 --> 00:20:46,010
No, no lo soy.

106
00:20:46,010 --> 00:20:47,090
¡Eress el mejor!

107
00:20:57,590 --> 00:20:58,450
No puedo soportarlo más.

108
00:21:01,960 --> 00:21:03,460
No puedo sacártelo de la boca.

109
00:21:06,100 --> 00:21:08,900
Tómalo.

110
00:21:12,630 --> 00:21:13,910
Han pasado 10 años.

111
00:21:15,750 --> 00:21:17,270
Tómalo.

112
00:21:55,600 --> 00:21:56,460
Escúpelo.

113
00:21:56,460 --> 00:21:58,560
Voy a darte un baño.

114
00:22:01,830 --> 00:22:11,710
Voy a tocarte.

115
00:22:13,530 --> 00:22:59,090
Voy a darte un baño.

116
00:22:59,090 --> 00:23:05,130
Han pasado 10 años.

117
00:23:13,700 --> 00:23:19,230
No puedo soportarlo más.

118
00:23:25,530 --> 00:23:40,740
Hace mucho que no me baño.

119
00:23:42,160 --> 00:23:49,010
Se siente bien.

120
00:23:56,410 --> 00:25:07,860
Todavía estoy enfermo.

121
00:25:19,850 --> 00:27:47,800
Todavía no soy lo suficientemente bueno.

122
00:27:47,800 --> 00:30:57,690
¡Oh, no!

123
00:30:58,070 --> 00:34:55,020
Estoy preocupado por Motoki.

124
00:35:22,140 --> 00:35:42,020
Voy a limpiar.

125
00:35:42,020 --> 00:35:48,090
Adelante.

126
00:35:52,430 --> 00:35:53,070
Disculpe.

127
00:36:29,590 --> 00:36:30,410
Está bien.

128
00:36:31,730 --> 00:36:33,510
Por favor no lo hagas más.

129
00:36:34,250 --> 00:36:41,750
Limpiemos.

130
00:36:49,960 --> 00:36:50,960
Limpiemos juntos.

131
00:38:04,370 --> 00:38:06,490
¿Trabajaste después de eso?

132
00:38:08,030 --> 00:38:16,010
No estoy seguro.

133
00:38:18,130 --> 00:38:20,210
Pero has mejorado mucho.

134
00:38:21,730 --> 00:38:22,710
Eso es asombroso.

135
00:38:27,880 --> 00:38:28,820
Está bien hacerlo poco a poco.

136
00:38:29,560 --> 00:38:30,200
Sigamos adelante.

137
00:38:30,200 --> 00:38:30,820
Vamos.

138
00:39:06,380 --> 00:39:07,920
¿Qué tipo de trabajo quieres?

139
00:39:09,420 --> 00:39:13,700
Nunca lo he pensado.

140
00:39:14,900 --> 00:39:17,500
Luego enumeraré algunos de ellos.

141
00:39:18,260 --> 00:39:21,980
Si lo deseas, échales un vistazo.

142
00:39:24,870 --> 00:39:49,110
¿Está bien doblar esta parte normalmente?

143
00:39:51,720 --> 00:39:52,400
Sí.

144
00:39:53,840 --> 00:39:54,920
Entonces lo doblaré.

145
00:41:24,980 --> 00:41:25,780
Estaré bien.

146
00:41:29,640 --> 00:41:30,260
Es así.

147
00:41:30,260 --> 00:41:30,780
¿Qué sucede contigo?

148
00:41:39,180 --> 00:41:42,800
Lo siento, pero ya no puedo hacerlo.

149
00:41:43,840 --> 00:41:47,870
Lo sé, pero no soporto cuando duermo.

150
00:41:49,310 --> 00:41:56,790
Te lo ruego.

151
00:42:00,310 --> 00:42:01,230
Sólo un poquito.

152
00:42:02,670 --> 00:42:04,090
Te lo ruego.

153
00:42:08,510 --> 00:42:17,000
Te lo ruego.

154
00:42:17,000 --> 00:42:17,540
No puedo soportarlo.

155
00:42:19,140 --> 00:42:45,960
¿Puedo tocarte con mis manos?

156
00:42:50,940 --> 00:42:51,900
Sí, puedes.

157
00:42:52,100 --> 00:43:29,490
Se siente bien.

158
00:43:29,490 --> 00:43:33,230
Mírame.

159
00:43:33,230 --> 00:43:33,750
Abrázame fuerte.

160
00:43:44,190 --> 00:43:44,590
Mírame.

161
00:44:15,410 --> 00:44:16,210
Te ves bien.

162
00:44:19,030 --> 00:44:20,110
Mírame.

163
00:44:20,610 --> 00:44:27,820
Hazlo con ambas manos.

164
00:44:40,040 --> 00:44:42,740
Mírame.

165
00:44:42,760 --> 00:44:42,840
Mírame.

166
00:44:44,980 --> 00:44:46,240
Se siente bien.

167
00:44:46,760 --> 00:44:51,690
No puedo parar.

168
00:44:57,130 --> 00:44:57,990
Mi espalda tiembla.

169
00:45:18,820 --> 00:45:34,880
No puedo parar.

170
00:45:41,610 --> 00:45:42,690
Se siente bien.

171
00:45:46,980 --> 00:45:48,320
Sólo un poquito, por favor.

172
00:45:50,360 --> 00:45:51,540
Por favor, te vas a volver loco.

173
00:45:52,200 --> 00:45:54,840
Pero dijiste sólo un poco.

174
00:45:54,920 --> 00:45:55,660
Por favor.

175
00:45:56,420 --> 00:45:56,980
Sólo un poco.

176
00:45:58,120 --> 00:45:59,840
Pero...

177
00:46:02,260 --> 00:46:02,920
Por favor.

178
00:46:05,050 --> 00:46:06,450
Te vas a volver loco.

179
00:46:07,090 --> 00:46:07,630
Por favor.

180
00:46:09,750 --> 00:46:11,070
Sólo un poco.

181
00:46:13,860 --> 00:46:25,760
Por favor, te vas a volver loco.

182
00:46:26,500 --> 00:46:34,270
Sólo un poco.

183
00:47:23,630 --> 00:47:27,910
Tu boca se siente tan bien, ¿no?

184
00:47:28,630 --> 00:47:29,930
Sólo un poquito más.

185
00:47:49,030 --> 00:47:52,250
¡Tu boca es la mejor!

186
00:47:57,650 --> 00:47:59,610
Estoy tan feliz.

187
00:47:59,750 --> 00:48:19,670
Es difícil.

188
00:50:07,520 --> 00:50:08,700
¡Ve! Ve! Ve!

189
00:51:26,720 --> 00:53:42,230
No puedes aguantarlo más.

190
00:53:42,350 --> 00:53:53,760
No puedes contenerlo en absoluto.

191
00:58:45,160 --> 00:58:49,220
Aunque él me hizo eso, no podía dejarlo pasar.

192
00:58:49,220 --> 00:58:52,760
No pude evitar volver aquí otra vez.

193
00:58:55,460 --> 00:59:01,300
Me pregunto si fue útil ver que fue un detonante para que yo fuera poco a poco más positivo.

194
00:59:05,800 --> 00:59:08,000
Y yo...

195
01:00:21,810 --> 01:00:24,090
Estoy un paso por delante.

196
01:00:38,760 --> 01:00:40,260
Me alegro que me lo hayas regalado.

197
01:00:44,280 --> 01:00:45,220
Tengo que hacer lo mejor que pueda.

198
01:00:46,060 --> 01:14:21,880
¿Por qué eres tan enérgico?

199
01:19:01,170 --> 01:19:01,550
No puedo hacerlo.

200
01:27:23,790 --> 01:27:24,230
Estás lleno de energía.

201
01:27:25,010 --> 01:37:23,700
Estás brillando.